Ausgabe 2/2009 - Shopping-Intern
Ausgabe 2/2009 - Shopping-Intern
Ausgabe 2/2009 - Shopping-Intern
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Foto: s.Oliver<br />
Das Kundenmagazin der SCS<br />
Erscheinungsort und Verlagspostamt: 2334 Vösendorf-Süd<br />
Info.Post - Entgelt bezahlt<br />
shoppingvergnügen<br />
in der<br />
jubiläum<br />
SHOPPING-INTERN wird 20<br />
GArteN<br />
Es grünt so grün ...<br />
teeN DAyS<br />
Der Top-Jugend-Event in der SCS<br />
Nr. 2 / April. <strong>2009</strong><br />
20. Jahrgang<br />
GRATIS<br />
www.shoppingintern.at<br />
top-model<br />
nadine palmisano<br />
präsentiert aktuelle<br />
frühlingsmodetrends
Der neue BlackBerry ® Storm 9500 jetzt<br />
IN DEN A1 SHOPS<br />
BLACKBERRY ® STORM 9500<br />
• Touchscreen mit Klick<br />
• Musik- und Videoplayer<br />
• Alle populären Instant Messenger<br />
• Optimierte GPS-Navigation<br />
ab<br />
49,- €<br />
bei A1 Erstanmeldung mit BLACKBERRY PLUS PAKET *<br />
oder MY NEXT ** + 7500 MOBILPOINTS<br />
mit BLACKBERRY PLUS PAKET *<br />
Bestens beraten in den A1 SHOPS:<br />
A1 SHOP SCS Multiplex, Allee 431, Top 31A<br />
Öffnungszeiten: Mo – Mi, Fr 10.00 –19.30 Uhr, Do 10.00 –21.00 Uhr, Sa 09.00 –18.00 Uhr<br />
A1 SHOP SCS, Allee A 74, Eingang 5, Top 115-116<br />
Öffnungszeiten: Mo – Mi, Fr 09.30 –19.00 Uhr, Do 09.30 –21.00 Uhr, Sa 09.00 –18.00 Uhr<br />
2 * | 24 SHOPPING Monate Mindestvertragsdauer. INTERN Infos und Bedingungen zum BLACKBERRY PLUS PAKET auf auf www.A1.net/storm<br />
Bei Beendigung des Vertrages vor 24 Monaten erhöht sich der Gerätepreis um €79,-. ** Bedingungen auf www.A1.net/mynext<br />
EXKLUSIV<br />
bei A1
EDITORIAL<br />
Liebe Leserin, lieber Leser!<br />
Diesmal befällt mich beim Schreiben dieser Zeilen ein besonderes,<br />
fast feierliches Gefühl. Ich besinne mich der Zeit vor unglaublichen<br />
20 Jahren, als mir die Idee zu unserer Zeitung kam. Mit meiner<br />
journalistischen Neigung und den diesbezüglichen Erfahrungen,<br />
die ich redaktionell bei Musik- und Jugendmagazinen gesammelt<br />
hatte, begann ich mit Zuversicht und Optimismus die Planung<br />
einer SCS-Zeitung. Diese war vorerst exklusiv für die damals 3.000<br />
Mitarbeiter der <strong>Shopping</strong> City Süd geplant und dazu bestimmt,<br />
als Plattform für Information und Kommunikation zu dienen und<br />
auch jene familiäre Grundstimmung in unserer riesigen Einkaufsstadt<br />
zu vertiefen, die ich seit Eröffnung der SCS im September<br />
1976 so begeistert miterleben durfte.<br />
Nach einigen Geburtswehen gab’s dann im April `89 die erste<br />
<strong>Ausgabe</strong> von „SCS-<strong>Intern</strong>“. Einige branchenkundige Freunde,<br />
allen voran der renommierte ORF-Journalist Dr. Sigi Bergmann,<br />
standen mir damals hilfreich mit Rat und Tat zur Seite und das<br />
winzige, fensterlose Redaktionsbüro (ein Nebenraum eines meiner<br />
Musikgeschäfte) ging zeitweise förmlich über.<br />
Das Experiment gelang und bereits nach wenigen <strong>Ausgabe</strong>n<br />
wurde der Ruf immer lauter, diese „so engagiert produzierte“<br />
Zeitung doch zu einer Kundenzeitung umzugestalten. Bereits im<br />
Dezember 1989 wagten wir den großen Sprung, die Auflage von<br />
bislang 3.500 Stück auf 120.000 Exemplare zu erweitern.<br />
SCS-News und Events<br />
4 SCS Shop-News<br />
5 SCS Lehrlingsinitiative<br />
5 SCS Teen Days<br />
6 SCS Valentinstagsaktion<br />
7 SCS Mitarbeiter-Event<br />
8 SCS Masterplan<br />
10 SCS-Fasching<br />
13 SCS-Talentebewerb „The Voice“<br />
50 SCS-Jobbörse<br />
Reportagen<br />
Ihr überwältigendes, positives Echo war (und ist) auch die größte<br />
Belohnung für unsere oft in vielen Nachtschichten geleistete<br />
Arbeit. Und die positiven Rückmeldungen der werbetreibenden<br />
Wirtschaft, welche uns immer wieder bestätigten, wie effizient<br />
unsere Zeitschrift als Werbeträger ankommt, ermöglichten uns<br />
eine weitere Expansion: Seit November 1993 erscheint SHOPPING-<br />
<strong>Intern</strong> als Farbmagazin und seit 1996 finden Sie unser Magazin<br />
auch im <strong>Intern</strong>et.<br />
Wir präsentieren Ihnen in dieser „Jubiläumsausgabe“ - neben der<br />
ausführlichen, aktuellen Berichterstattung über alle Neuheiten aus<br />
der Einkaufsstadt - einen kleinen Querschnitt von interessanten<br />
und amüsanten Reportagen aus unserer Arbeit der letzten zwanzig<br />
Jahre, in der Hoffnung, dass Ihnen der eine oder andere Artikel<br />
(wieder) Freude bereitet.<br />
Herzlichen Dank möchte ich noch jenen treuen Stammlesern sagen,<br />
die uns immer wieder ein erfreuliches Echo geben! Bleiben Sie<br />
uns bitte auch während der nächsten Jahre gewogen!<br />
AUS DEM INHALT<br />
5<br />
27<br />
Ihr<br />
13<br />
8 SCS - von der Krise verschont<br />
16 Modetrends von Simone Arlits<br />
27 Promi-Mode-<strong>Shopping</strong><br />
30 Zur Sache, Liebling!<br />
32 Ostergeschenktipps<br />
35 Muttertags-Gewinnspiel<br />
42 Schminktipps von Ulla Weigerstorfer<br />
54 20 Jahre SHOPPING-<strong>Intern</strong><br />
60 <strong>Shopping</strong>-Blicke v. Isabella Großschopf<br />
Hannes Fenz<br />
18<br />
SHOPPING INTERN |<br />
3<br />
Fo t o s: Pia Bi m a s h o F e r-Du e s m a n n, H&M,, Fo t o l i a, Fe n z
Fo t o s: Fe n z, sz e Pa n s k i, Ga B r i e l<br />
SCS-CHRONIk | SHOP-NEwS<br />
umbauten, Neuübernahmen,<br />
Verschönerungen und Sortimentsbereicherungen<br />
- bei der<br />
Vielfalt der branchen und Firmen<br />
in der <strong>Shopping</strong> City Süd gibt es<br />
stets Neues zu berichten. Hier<br />
einige dieser aktuellen änderungen<br />
in der Verkaufslandschaft<br />
der SCS:<br />
Ulla Popken, das exklusive Damenmodenhaus<br />
für Übergrößen<br />
übersiedelte vom Paradeplatz (wo<br />
McSHARK den neuen Apple-Store<br />
eröffnete) in den neuen Teil der SCS,<br />
Galerie Nähe Bellevueplatz.<br />
4 | SHOPPING INTERN<br />
In Kürze<br />
eröffnet am SCS-<br />
Bellevueplatz - in<br />
den ehemaligen<br />
Geschäftsflächen<br />
der Modehäuser<br />
Fürnkranz und<br />
Schöps -<br />
ein riesengroßer<br />
ESPRIT-Store.<br />
Shop News<br />
Apple Store, Fürnkranz, Simonett, Tiffanys, Tezemis, Spielwaren<br />
Heinz??<br />
SIMONETT, das „Haus der Geschenke“ übersiedelte an den Bellevueplatz (Galerie - Parkdeck3)<br />
Verkaufsfläche verdoppelt: „sexy“ Tally Weijl NEU in der SCS-Galerie: Juwelier Nowak Neu bei Eingang 6: „I am“ mit trenigen Accessoires<br />
„VollShirt“ neu in der SCS-Allee McSHARK präsentiert am Paradeplatz alle „Apple“-Modelle An neuem Standort b. Eing. 5: VÖGELE Mode<br />
phone point - NEU im Interspar-Bereich FÜRNKRANZ übersiedelte in die SCS-Galerie zw. Eing. 1 und 2.
Fo t o s: sCs, Fe n z<br />
SCS EvENTS | JuGENdakTIONEN<br />
Die Teen Days <strong>2009</strong> in der SCS<br />
Vom talentwettbewerb bis zum Podcast-training<br />
Vom 5. bis 14. märz <strong>2009</strong> fanden in der <strong>Shopping</strong> City wieder die<br />
beliebten teen Days statt. Auf dem Programm standen Fun, Action<br />
und Chill-out: Der kreative talentwettbewerb talent-twister, coole<br />
Workshops zu den themen Video-jockey, Dj und Podcast, eine lässige<br />
Game Zone, das mittlerweile schon kultige Wuzzelturnier, trendige<br />
Styling-tipps und ein Foto-Shooting Corner. und relaxt wurde in der<br />
Chill-out Zone.<br />
Zum bereits neunten Mal fand in der SCS der kultige Event „Teen Days“ statt. Das<br />
Erfolgsrezept: Jugendlichen zwischen 12 und 19 Jahren wurde in der SCS an neun<br />
Aktionstagen ein umfangreiches Programm geboten, das von Fun und Action bis hin<br />
zum lässigen Abhängen in der Chill-out Zone reicht.<br />
talent-twister sorgte für Furore<br />
Das Angebot war vielfältig und setzte auf Persönlichkeit und Individualität der Teens: Ein Highlight war<br />
wieder der sogenannte „Talent-Twister“, ein Talentwettbewerb, der bereits zum zweiten Mal im Rahmen der Teen Days im wahrsten Sinne des<br />
Wortes „über die Bühne“ ging. Beim Talent-Twister hatten die Teenager die einzigartige Möglichkeit, sich auf einer großen Showbühne am Paradeplatz<br />
vor Publikum zu präsentieren – sei es durch Singen, Tanzen, Schauspielen, Akrobatik, Sport oder vieles mehr. Es zählte Individualität,<br />
Originalität und die persönliche Note. Beim großen Finale am 21. März kürten dann die sogenannten „Talent Scouts“, (eric Papilaya, Nicole<br />
Fendesack, Sabine bartosch und ein Vorjahressieger) die Sieger in den verschiedenen Kategorien.<br />
Coole Workshops<br />
Nicht nur Bühnenbegeisterte kamen bei den Teen Days voll auf ihre Rechnung. Diverse Workshops boten Interessierten zwischen 12 und 19 Jahren<br />
die Möglichkeit, sich kreativ zu betätigen. So konnten die Teens etwa im Rahmen eines Video-Jockey-Workshops von MTV Austria lernen, wie<br />
man sich kameratauglich präsentiert. Ein besonderes Zuckerl: Im Rahmen der Teen Days sucht MTV einen Co-Video-Jockey für sein monatliches<br />
Sendeformat „MTV sixpack“. Außerdem wurde unter allen Teilnehmern eine Reise zu einer Live-Aufzeichnung der Sendung „TRL“ in die MTV-<br />
Studios nach Berlin verlost. Die beim Workshop produzierten Clips sind alle auf der Teen Days-Website zu sehen. Weiters auf dem Programm<br />
standen Workshops zu den Themen Disc-Jockey, präsentiert von Radio Energy, sowie zum Thema Podcast-Gestaltung unter der Leitung der<br />
Radio-Profis von Hit FM. Sowohl Radio Energy als auch Hit FM sendeten ihr Programm live aus der SCS.<br />
Lehre 4U<br />
teen Days boten Style<br />
Auch für ausgesprochen Styling-Bewusste lohnte sich der Besuch der Teen Days. Auf dem Bellevueplatz gab es eine<br />
exklusive Styling-Zone, in der VisagistInnen und Hair-StylistInnen die Jugendlichen berieten und zeigten, wie sie mit individuellem<br />
Styling das Beste aus ihrem Typ machen. Und im Foto-Shooting Corner setzte Top-Fotografin brigitte Gradwohl<br />
die Teens ins rechte Licht.<br />
Interessante Rückblicke der TEEN DAYS <strong>2009</strong> gibt es noch unter:<br />
www.teendays.at und www.scs.at at<br />
Rückblick auf die Lehrlingstage der SCS<br />
Am Foto rechts mit interessierten Berufsaspiranten:<br />
Alexander Tschaschl, Geschäftsführer von<br />
Peek & Cloppenburg in der SCS, der sich sehr für den<br />
Nachwuchs in seinem Unternehmen engagiert.<br />
Die SCS bietet viele attraktive Ausbildungsplätze<br />
für Lehrlinge<br />
Über 330 Shops in der SCS - und viele von ihnen<br />
bieten Lehrlinge einen TOP-Arbeitsplatz.<br />
Während der Lehrlingstage vom 19. - 21. März bot<br />
die SCS jugendlichen Interessenten und deren<br />
Eltern eine tolle Möglichkeit, sich optimal zu informieren,<br />
indem sie am Bellevueplatz mit Vertretern<br />
so renommierter Ausbildungebetriebe wie Peek &<br />
Cloppenburg, IKEA, Humanic, Leiner, Bücherzentrum….<br />
Gespräche führen konnten.<br />
Foto: Rene Huemer<br />
luttenberger*Klug<br />
Wie alles begann ... in der SCS<br />
Fashion 4U<br />
LEhrLIngs-sondErausgabE<br />
Das JugenD-Kundenmagazin der SCS<br />
Erscheinungsort und Verlagspostamt: 2334 Vösendorf-Süd | Info.Post - Entgelt bezahlt<br />
in der<br />
*<br />
daS JUGend-MaGaZin<br />
Für alle teenS<br />
Cool. Informativ. Einzigartig.<br />
so findest du deinen Job!<br />
Zahlreiche Tipps rund<br />
um die Jobsuche<br />
SHOPPING-<strong>Intern</strong> präsentiert zu diesem Anlass eine<br />
Lehrlings-Sonderausgabe mit vielen interessanten<br />
Themen. Mehr dazu: www.shoppingintern.at<br />
Special edition<br />
März <strong>2009</strong><br />
www.shoppingintern.at<br />
SHOPPING INTERN | 5
SCS-CHRONIk | akTIONEN<br />
6 | SHOPPING INTERN<br />
blumen zum Valentinstag<br />
Da freuten sich tausende SCS-Besucherinnen am Samstag,<br />
dem 14. Februar! Der sportliche SCS Center-Manager<br />
mag. Anton Cech ließ es sich nicht nehmen, Besucherinnen<br />
der <strong>Shopping</strong> City am Valentinstag persönlich zu<br />
begrüßen und mit frisch-duftenden Primelstöckchen zu<br />
beschenken.<br />
Gelato...<br />
DAS BESTE EIS<br />
für dich und mich!!!<br />
SoNDerVerKAuF am bellevueplatz: In der Woche vor dem<br />
Valentinstag gab es duftende Blumen von Holland Blumenmark<br />
AuSStelluNG<br />
am Paradeplatz:<br />
MediaMarkt<br />
präsentierte Ende<br />
Februar/Anfang<br />
März einen repräsentativen<br />
Überblick an topaktuellen<br />
Laptops<br />
und Handys.<br />
HINWEIS für BÜCHERFREUNDE: Einem Teil dieser<br />
Auflage liegt das Bücher-Journal „treffpunkt“ der<br />
Buchhandlung MORAWA in der SCS bei.<br />
Fo t o s: h. Fe n z, Fo t o l i a
Fo t o s: sCs, Pia Bi m a s h o f e r-Du e s m a n n, Fe n z<br />
Unendlich wie der Ozean<br />
rege teilnahme am SCS-mitarbeiter-Gewinnspiel<br />
mitarbeiter- und Kundenaktionen stehen immer für die Kommunikation<br />
der Werbelinie. Der werbliche Aussenauftritt spiegelt sich, für<br />
mitarbeiter und Kunden spürbar, in maßnahmen im Haus wider. Die<br />
erste Aktion im jahr <strong>2009</strong> hatte in erster linie die Kommunikation der<br />
Angebotsvielfalt und -breite und somit der leading Position der SCS<br />
in diesem bereich zum Ziel.<br />
An alle 4.500 Mitarbeiter wurde im Jänner eine Gewinnspielkarte unter<br />
dem Motto „unendlich wie der ozean – Das <strong>Shopping</strong> Vergnügen“<br />
verteilt. Darin wurden die Mitarbeiter aufgefordert, die originellsten,<br />
ausgefallensten Produkte, die es in ihrem Shop zu kaufen gibt, zu<br />
nennen. Die Angebotsvielfalt des Hauses („In der SCS gibt es wirklich<br />
alles!“) wurde dadurch auch innerhalb der Mitarbeiter Community wieder<br />
einmal deutlich gemacht.<br />
Hunderte SCS-Beschäftigte beteiligten sich an dieser Aktion und gaben<br />
wertvolle Tipps und originelle Einkaufsempfehlungen ab. Unter<br />
allen Teilnehmern wurde als Hauptpreis eine Reise ans Meer verlost:<br />
1 Woche im 5* Hotel Blue Collection/Türkei/Belek für 2 Personen im<br />
Doppelzimmer mit ULTRA alles inklusive inkl. Flug ab/bis Österreich -<br />
zur Verfügung gestellt vom TUI ReiseCenter im Multiplex. Als glückliche<br />
Gewinnerin dieses attraktiven Preises wurde Mitte Februar die 24-jährige<br />
Verkäuferin Alexandra Haus von „Wendy Twinkle“ gezogen, die sich<br />
riesig freute, als SCS Center-Manager mag. Anton Cech gemeinsam mit<br />
dem Shopleiter der TUI-ReiseCenter Filiale im SCS-Multiplex, mathias<br />
Dopplinger, den Reisegutschein überreichte.<br />
TUI Reise Center Shopleiter Mathias Dopplinger, Gewinnerin Alexandra<br />
Haus und SCS Center-Manager Mag. Anton Cech bei der Preisübergabe im<br />
Wendy Twinkle Shop.<br />
Bester SCS-Gastronomiebetrieb <strong>2009</strong><br />
Die Philosophie des SCS-restaurants „ischler Alm“:<br />
♥ ein einzigartiger Gastronomiebetrieb, wo Produkte aus Österreich verarbeitet werden<br />
♥ bietet seinen Gästen Essen in einer gemütlichen Atmosphäre mit hoher Produktqualität<br />
♥ bietet die traditionelle Österreichische Küche<br />
♥ ist im Almhüttenstil, mit urigem Holz, eingerichtet<br />
unsere Produkte:<br />
♥ sind Bio-Produkte, die vorwiegend aus Österreich kommen<br />
♥ sind immer erstklassig in der Präsentation und wirken einladend und appetitlich<br />
Die Ziele der ischler Alm:<br />
♥ mit einer trendorientierten Idee eine Alternative zu den existenten Anbietern zu schaffen<br />
♥ der österreichischen Küche wieder ihren angestammten Platz einzuräumen<br />
SCS-CHRONIk | NEwS<br />
SCS<br />
Beauty<br />
Zahlreiche freundliche,<br />
kompetente und auch sehr attraktive Mitarbeiterinnen<br />
in den Betrieben der SCS<br />
- wie am Foto die 24-jährige Anja Dulhofer,<br />
Verkaufsberaterin bei marionnaud - machen<br />
<strong>Shopping</strong> in Europas größtem<br />
Einkaufs zentrum noch ange nehmer.<br />
Der Ischler Alm<br />
Küchenchef<br />
empfiehlt:<br />
Gesund & leicht<br />
in den Frühling<br />
mit unseren vegetarischen<br />
Speisen, Salat- und<br />
Fischspezialitäten<br />
Chefkoch<br />
Juraj Mikos<br />
SHOPPING INTERN |<br />
7
Fo t o s: un i B a i l-ro D a m C o, sCs<br />
SCS-CHRONIk | REPORTaGE<br />
8 | SHOPPING INTERN<br />
- Antwort auf die Krise<br />
Seit der Übernahme der <strong>Shopping</strong> City Süd durch europas größten immobilienkonzern<br />
unibail-rodamco im mai 2008 und dem mit markus Pichler neu besetzten Österreichmanagement<br />
weht auch frischer Wind durch die mittlerweile in die jahre gekommenen<br />
Gänge von Österreichs größtem <strong>Shopping</strong>-tempel. 2011 soll nun ein groß<br />
angelegter umbau starten und die SCS wieder modern und zeitgemäß machen. Von<br />
einer Konjunkturkrise spürt man noch wenig - „betonung auf noch“, meint Pichler.<br />
2008 sei die Gewinnsteigerung in Österreich sogar noch über dem Konzerndurchschnitt<br />
gelegen. Auch Zukäufe seien möglich.<br />
„Wir haben die SCS nicht gekauft, um den Status quo zu erhalten“, betont der neue SCS-Chef, der als<br />
Managing Director Austria für Unibail-Rodamco auch für das Donauzentrum (DZ) und den Südpark in<br />
Klagenfurt verantwortlich zeichnet, in einem Gespräch mit der APA. Die SCS sei mit einem Kaufpreis<br />
von rund 600 Mio. Euro schließlich die größte Einzelinvestition des Konzerns gewesen und habe dazu<br />
geführt, dass Österreich seit Jahresbeginn neben Frankreich, Skandinavien, den Niederlanden, Spanien<br />
und CEE als eigene Region in der Gruppe geführt werde.<br />
Neuer Manager<br />
Der neue Manager der Österreich-Tochter des französischniederländischen<br />
Immobilienriesen Unibail-Rodamco, Mag.<br />
Markus Pichler (40), hat mit 1. Oktober seine Position in Wien<br />
angetreten. Er ist damit für die größten Einkaufszentren in<br />
Österreich - SCS, DZ und Südpark - verantwortlich. Pichler<br />
war bisher für Procter & Gamble, McDonald‘s Deutschland<br />
und für Red Bull tätig, wo er für den Markenaufbau in den<br />
USA verantwortlich zeichnete.<br />
Unibail-Rodamco ist mit einem Immobilien-Portfolio von 24,6<br />
Mrd. Euro (per 31. Dezember 2008) Europas größte börsennotierte<br />
Immobilieninvestment und -Managementgesellschaft und<br />
in Österreich Eigentümer der <strong>Shopping</strong> City Süd, des Wiener<br />
Donauzentrums (90 Prozent) und des Südparks in Klagenfurt<br />
(50 Prozent). Der Konzern ist auf den drei Standbeinen Einkaufszentren,<br />
Bürogebäude und Messen aufgebaut, wobei der<br />
strategische Fokus auf Einkaufszentren liege, so Pichler.<br />
Unibail-Rodamco besitzt 100 <strong>Shopping</strong>-Center in 14 Ländern,<br />
30 davon alleine in Frankreich, und ist an der Messe Paris<br />
mit 50 Prozent beteiligt. Von den sieben besucherstärksten<br />
Einkaufszentren in Europa gehören fünf Unibail-Rodamco. Als<br />
Vorteil, vor allem in Osteuropa, habe sich zuletzt die Tatsache<br />
erwiesen, dass Unibail-Rodamco nicht Immobilienentwickler,<br />
sondern nur Immobilienbetreiber sei. Zudem sei der Konzern in<br />
eher stabileren CEE-Ländern wie Tschechien und Polen, und<br />
nicht in „schwierigen Ländern“ wie der Ukraine tätig. (APA)<br />
Nach dem bereits laufenden Ausbau des Donauzentrums, in den innerhalb<br />
von eineinhalb Jahren 150 Mio. Euro investiert werden, steht nun auch<br />
der SCS ein Faceliftig bevor. Derzeit werde ein „Masterplan“ ausgearbeitet,<br />
was mit der <strong>Shopping</strong> Mall südlich von Wien passieren soll, sagt Pichler.<br />
Daher sei auch das Investitionsvolumen noch offen. Es werde aber sicherlich<br />
nicht unter jenem des DZ liegen. Die Kassen im Konzern seien jedenfalls mit<br />
2,5 Mrd. Euro an gesicherten Kreditlinien nach wie vor gut gefüllt.<br />
„Charme hätte auch das Österreich-Portfolio weiter auszubauen“, deutet<br />
Pichler mögliche weitere Zukäufe an. Das Jahr <strong>2009</strong> werde für die gesamte<br />
Branche schwierig werden und es könnte sein, dass sich nun die Spreu<br />
vom Weizen trenne. „Größe hat aber gerade in Zeiten wie diesen Vorteile“,<br />
so der Unibail-Rodamco-Manager. So gebe es zur Absicherung zum einen<br />
langfristige Mietverträge, zum anderen schätzten internationale Konzerne<br />
gerade in schwierigen Zeiten einen starken internationalen Partner.<br />
2008 sei für die SCS ein „gutes Jahr“ gewesen. Während das erste Halbjahr<br />
„nicht ganz so stark“ gewesen sei, habe sich der Wachstumstrend im zweiten<br />
Halbjahr verbessert und vor allem in den letzten vier Monaten des Jahres<br />
„mit einer 3 vor dem Komma“ noch weiter verstärkt, so Pichler. Auch die<br />
Frequenz sei mit 25 Millionen stabil gewesen.<br />
Mit den Öffnungszeiten von Montag bis Samstag zeigte sich der Österreich-<br />
Chef von Unibail-Rodamco grundsätzlich zufrieden, eine Öffnung der Geschäfte<br />
am Sonntag sollte aber doch zumindest „getestet“ werden. Einen Einzelvorstoß<br />
wolle er, Pichler, aber nicht unternehmen - für eine Sonntagsöffnung sei<br />
ein „breiter,<br />
gesellschaftsp<br />
o l i t i s c h e r<br />
Konsens“ nötig.<br />
Fakt sei,<br />
d a s s e i n e<br />
Sonntagsöffnung<br />
seiner<br />
Meinung nach<br />
positive Impulse<br />
für die<br />
Arbeitsmarktsituation<br />
hätte<br />
und zu mehr<br />
Umsatz führen<br />
würde.<br />
Fo t o s: un i B a i l-ro D a m C o
MAC<br />
Triumph<br />
Herzlich willkommen.<br />
www.scs.at<br />
Swarovski Wendy Twinkle<br />
Crocs Shop<br />
Fürnkranz<br />
VIELFÄLTIG<br />
WIE NOCH NIE<br />
Dohnal<br />
Sidestep Zumo Freshbar Demmers Teehaus Salamander<br />
Nordsee<br />
Villeroy & Boch<br />
Niedermeyer<br />
Das <strong>Shopping</strong>-Vergnügen<br />
SCS-CHRONIk | SCS-NEwS<br />
Rossmanith Mode<br />
Fossil<br />
Cats & Pets<br />
SHOPPING INTERN |<br />
9
Fo t o s: Fe n z<br />
SCS-CHRONIk | NEwS<br />
Charmant entschuldigt sich die sCs<br />
bei ihren kunden<br />
für eine temporär nicht funktionierende Eingangsdrehtüre.<br />
Zur Markteinführung<br />
wurde<br />
NIVEA Expert<br />
Lift am SCS-<br />
Paradeplatz<br />
präsentiert.<br />
10 | SHOPPING INTERN<br />
Sofortiger „Lifting-Effekt“ mit<br />
Langzeitwirkung verspricht ein<br />
neues „Antifalten“-Pflegeprodukt<br />
von NIVEA:<br />
Expert Lift von<br />
NIVEA VISAGE kombiniert einen sofortigen<br />
und einen langfristigen „Lifting-Effekt“,<br />
der erschlaffte Gesichtspartien sichtbar<br />
rekonturiert - wie ein Lifting<br />
von innen heraus.<br />
Faschingsdienstag in der SCS<br />
In einigen Shops der SCS wurde der Dienst am Faschingsdienstag originell maskiert<br />
verrichtet. Im neuen FÜRNKRANZ-Store (Foto oben u. links) feierten die freundlichen Mitarbeiterinnen<br />
besonders ausgiebig. Rechts Natalie und Sonja B. von „Modern Time“.<br />
Der Spezialanbieter für Auslandstelefonate eety hat seinen ersten echten<br />
Shop eröffnet, als Untermieter“ des neuen „phonepoint“-Shops in der SCS<br />
zwischen Eingang 6 und 7.<br />
SCS-mall-tV<br />
Als erstes österreichisches<br />
Außenwerbeunternehmen hat<br />
ePAmeDiA ein tonloses, digitales<br />
Indoor-Werbeformat in High<br />
Definition-Qualität speziell für<br />
<strong>Shopping</strong> Center mit hoher Besucherfrequenz<br />
entwickelt. Das<br />
neue Medium „Mall Signage“ hat<br />
sich am Pilotstandort <strong>Shopping</strong><br />
City Süd sehr gut entwickelt<br />
und präsentiert SCS-Besuchern<br />
wertvolle Informationen.
Fo t o s: n. Ga B r i e l, Fe n z<br />
Exklusive Präsente bei<br />
SCS-CHRONIk | NEwS<br />
Jetzt NEU:<br />
Bellevueplatz, SCS Galerie - Parkdeck P3<br />
SHOPPING INTERN | 11
12 | SHOPPING INTERN<br />
Fo t o s: Fe n z, ar C h i v
Fo t o s: mCsh a r k, Fe n z<br />
TOP 5<br />
KINO-HIgHlIgHTS<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
monsters vs. Aliens<br />
Der neueste Animationsspaß aus dem Hause Dreamworks<br />
(Shrek, Madagascar, Kung Fu Panda). Als die<br />
Erde von feindlichen Aliens angegriffen wird, schickt<br />
die Menschheit eine Gruppe skurriler Monstergestalten<br />
in den Kampf um ihre Existenz.<br />
Ab 03.04. in der uCi KiNoWelt SCS.<br />
Fast & Furious 4 - Neues modell. originalteile<br />
Vierter Teil der Highspeed-Actionreihe mit alten Bekannten:<br />
Vin Diesel, Paul Walker und Michelle Rodriguez<br />
treffen erneut aufeinander, um einem Drogenkartell das<br />
Handwerk zu legen und heiße Rennen durch die Stadt<br />
und die mexikanische Wüste zu fahren.<br />
Ab 03.04. in der uCi KiNoWelt SCS.<br />
Dragonball: evolution<br />
Actionreiche Realverfilmung einer der weltweit erfolgreichsten<br />
Animeserien mit Justin Chatwin in der Rolle<br />
des jungen Goku, der mit Hilfe von Meister Roshi alle<br />
sieben Dragonballs finden muss, um die Erde vor dem<br />
bösen Lord Piccolo zu beschützen.<br />
Ab 10.04. in der uCi KiNoWelt SCS.<br />
trauzeuge gesucht<br />
Charmante Komödie von John Hamburg (.“...und dann<br />
kam Polly“) mit Paul Rudd als Bräutigam auf der Suche<br />
nach einem richtigen Trauzeugen. Als er Sydney (Jason<br />
Segel) kennen lernt, versteht er sich so gut mit ihm,<br />
dass seine Beziehung zu scheitern droht.<br />
Ab 24.04. in der uCi KiNoWelt SCS.<br />
X-men origins: Wolverine<br />
Erster Ableger der „X-Men“-Saga um die düstere Geschichte<br />
von Wolverine (Hugh Jackman). Als seine Freundin<br />
durch Viktor Creed alias Sabretooth ums Leben kommt,<br />
schwört Wolverine Rache und schließt sich dem Weapon<br />
X-Programm an.<br />
Am 30.04. in der uCi KiNoWelt SCS.<br />
DAS GESAMTE PROGRAMM UND KINOTICKETS<br />
GLEICH ONLINE BUCHEN. www.uci-kinowelt.at<br />
GRATIS ins Kino!<br />
Mit der movie points Card tolle Prämien sichern!<br />
Gratis-Tickets, Popcorn<br />
und exklusive Sonderprämien!<br />
Die movie points Card<br />
gibt es an der Kinokassa oder unter<br />
www.UCI-KINOWELT.at<br />
UCI KINOWELT SCS<br />
2351 Wiener Neudorf<br />
Tel.: (02236) 68 686<br />
www.UCI-KINOWELT.at<br />
SCS-CHRONIk | MulTIPlEx<br />
Von 24. April<br />
bis 19. juni <strong>2009</strong><br />
jeden Freitag<br />
im SCS-multiplex<br />
Event-Besprechung in der SCS mit Organisatoren, Center Management,<br />
Promi-Juroren und Sponsor: (v. li) The Voice“-Initiator und Moderator<br />
Reinhart Gabriel, SCS Center-Manager Mag. Anton Cech, Dancing Star<br />
<strong>2009</strong> Andy Lee Lang, PR-Lady Helga Matzka, Dancing Star 2006 Manuel<br />
Ortega und NÖN-Chefredakteur Christoph Dworak<br />
Auch heuer steht das Multiplex der <strong>Shopping</strong> City Süd wieder ganz<br />
im Zeichen der heimischen Nachwuchsförderung. Gesangstalente<br />
können im Rahmen des Talentewettbewerbes „the Voice“ ihr Können<br />
vor Publikum und einer Expertenjury unter Beweis stellen.<br />
bewerbungen oder Anfragen zu „the Voice <strong>2009</strong>“ (mit Gesangsdemo<br />
im mP3-Format) an: thevoice@chello.at. oder per Post (CD/DVD/<br />
VHS) an Hm Public relations, Kennwort „the Voice <strong>2009</strong>“, Gerasdorferstrasse<br />
55/188/1, A-1210 Wien, Hotline: 0650/2246575.<br />
mehr informationen und teilnahmebedingungen<br />
unter www.scs.at<br />
Auch das erfolgreiche Pop-Duo luttenberger*Klug (am Foto bei ihrem<br />
kürzlichen SCS-Auftritt im Apple-Store MacShark) startete ihre internationale<br />
Karriere auf der „The Voice“-Bühne im SCS-Multiplex.<br />
SHOPPING INTERN | 13
SCS-CHRONIk | NEwS<br />
Auf kleiner Fläche überrascht „bestseller“ mit einer stets aktuellen<br />
Auswahl an romanen, Sach- und taschenbüchern. reiseführer,<br />
Kalender und Sonderangebote gehören zum festen bestandteil<br />
des Programms.<br />
Die Buchhandlung Bestseller im SCS – Multiplex ist seit 1994<br />
Treffpunkt der technisch Interessierten. Von Anfang an gehören<br />
Computerbücher, Reparaturanleitungen, Auto und Motorradbücher<br />
sowie Motorvideos zum Angebot.<br />
Schritt für Schritt werden Wartung, Pflege und Reparatur erklärt,<br />
Werkstatt- und Betriebskosten gesenkt. Detaillierte Beschreibungen,<br />
Schaltpläne und Einstellwerte sowie Fotos und Explosionszeichnungen<br />
vermitteln praktisches „Know How“.<br />
Zu den englischen Reparaturanleitungen<br />
liefern wir ein kleines technisches<br />
Wörterbuch gratis dazu.<br />
Die Reihe beschreibt alle Wartungsarbeiten,<br />
hilft bei Pannen, die ja<br />
oft nur kleine Ursachen haben und<br />
Reparatur.<br />
Je Band ca. 270 gut illustrierte<br />
Seiten mit step-by-step Anleitungen<br />
buchhandlung bestseller Karl Pus GmbH<br />
multiplex SCS Allee 466 | A-2334 Vösendorf<br />
tel & Fax +43/2236/614 22 | bestseller-multiplex@aon.at<br />
www.bestseller.co.at www.reparaturanleitung.at<br />
www.motorradbuch.at www.autobuch.at<br />
14 | SHOPPING INTERN<br />
Apple-Store eröffnete!<br />
Am SCS-Paradeplatz eröffnete „mcShark“<br />
einen bestsortierten Apple megastore<br />
Es war ein MEGA EVENT - am Samstag, dem 28. Februar öffnete McShark in der SCS<br />
seine Pforten. Die sympathische Moderatorin und Schauspielerin Katrin lampe und<br />
die Erfolgsband luttenberger*Klug feierten gemeinsam mit den vielen, vielen SCS-<br />
Besuchern. Riesenstimmung, tolle Angebote, Mega-Gewinnspiel, Autogrammstunde<br />
und last but noch least sensationelle Apple-Angebote.<br />
Die mcShark multimedia AG ist Apple Premium reseller. Die Mitarbeiter<br />
kennen den mac bis ins kleinste Detail. Sie helfen Ihnen bei der<br />
Auswahl des für Sie passenden Mac oder iPod. Sie stehen Ihnen bei<br />
Ihrem gesamten Einkauf mit Rat und Tat zur Seite.<br />
Sie bieten weiters von Apple zertifiziertes Training für zahlreiche Aspekte<br />
der Mac Plattform an. McShark ist die ideale Anlaufstelle, um einen<br />
Mac oder iPod zu testen, um sich die neusten Apple Produkte zeigen<br />
zu lassen oder um an regelmäßigen Seminaren und Events rund um<br />
die neusten Technologien teilzunehmen.<br />
Außerdem ist McShark der richtige Ansprechpartner,<br />
wenn Sie als Geschäftskunde oder<br />
professioneller Benutzer das Potenzial Ihres<br />
Mac noch besser nutzen möchten und dazu<br />
Ratschläge von Experten benötigen.<br />
McShark bietet seinen Kunden freundliche,<br />
verständliche und umfassende Beratung durch<br />
absolute Apple-Spezialisten, noch dazu sind<br />
im Store alle neuesten Apple Geräte mit Programmen<br />
inkl. Bildschirmen ausgestellt und<br />
eingeschaltet, damit sich die Kunden mit der<br />
Materie vertraut machen können.<br />
Wir haben die erfolgreichsten<br />
Datentarife Österreichs:<br />
3 hat die meisten Data-Neukunden 2008. (1<br />
Kein Aktivierungsentgelt. (2<br />
Die Erfolgsband Luttenberger*Klug<br />
sorgten für Stimmung bei der Apple-<br />
Store Eröffnung in der SCS.<br />
Oben: Katrin Lampe - sichtlich<br />
begeistert von der Apple-Vielfalt ..<br />
Mobil surfen mit 3 GB<br />
9 € / Monat<br />
18<br />
TV-Sender<br />
gratis<br />
1) Quelle: GfK Retail Panel Telecom / SIM cards Panel 2008. 3 GB um 9 € / Monat. Mindestvertragsdauer 24 Monate.<br />
2) Aktion gültig bis 30.04.<strong>2009</strong> Details: www.drei.at<br />
www.drei.at<br />
Fo t o s: mCsh a r k
Fo t o s: sat u r n, mCsh a r k, kat h i. Fe n z<br />
Alle Preise inkl.20% MwSt exkl Urheberrechtsabgabe. Statt Preise sind zuletzt gültige Verkaufspreise. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, Änderungen & Irrtümer vorbehalten. Gerichtstand Wien.<br />
MC SHARK<br />
How Shark<br />
are you?<br />
Egal wer Du bist, wir sind richtig für Dich >> Seit 1999.<br />
MacBook Pro 2.53GHz<br />
4GB|320GB|SDRIVE|APEX|BT2|AREM<br />
GF9600MGT Grafikkarte<br />
Du sparst 7%!<br />
€ 999,-<br />
statt € 1.299,–<br />
iMac 20“ 2.66GHz<br />
2GB|320GB|SDRIVE|APEX|BT<br />
iSIGHT|ATI2600PRO|AREM +<br />
grosses Apple Keyboard<br />
Du sparst 23%!<br />
€ 2.099,-<br />
statt € 2.249,–<br />
€ 1.299,-<br />
statt € 1.499,–<br />
iMac 24“ 2.8GHz<br />
2GB|320GB|SDRIVE|APEX|BT<br />
iSIGHT|ATI2600|AREM +<br />
grosses Apple Keyboard<br />
Du sparst 13%!<br />
1050 Wien | Schönbrunnerstraße 71 | T +43-1 587 87 80 • F 544 75 13 | Mo-Fr 10-18 Uhr • Sa 10-15 Uhr<br />
1060 Wien | Mariahilferstrasse 1 | 01 585 1060 • F DW 1069 | Mo-Mi 10-19 Uhr • Do/Fr -20 Uhr • Sa 10-18 Uhr<br />
2334 SCS Vösendorf | Allee 144 / EG4 | 01 698 12 12 • F DW 2334 | Mo/Di/Mi/Fr 9.30-19 Uhr • Do-21 Uhr • Sa 9-19 Uhr<br />
3100 St.Pölten | Kremsergasse 1 | T 02742 47 0 77 • F DW 3109 | Mo-Fr 10-18 Uhr • Sa 10–15 Uhr<br />
4020 Linz | Stelzhamerstraße 10 | T 0732 71 03 71 • F DW 25 | Mo–Fr 10-18 Uhr • Sa 10–17 Uhr<br />
5020 Salzburg | Europark, Europastraße 1 | T 0662 243 432 • F DW 25 | Mo–Fr 9- 19:30 Uhr • Sa 9-18 Uhr<br />
6020 Innsbruck | Maria Theresienstraße 38 | T 0512 890 780 • F DW 25 | Mo–Fr 10-18 Uhr • Sa 10–15 Uhr<br />
8010 Graz | Hans-Sachs-Gasse 1 | T 0316 225 855 • F DW 25 | Mo–Fr 10-18 Uhr • Sa 10–15 Uhr<br />
8x in Österreich! • www.mcshark.at •<br />
JAHRE<br />
SHOPPING INTERN | 15
SCS-MOdE | TRENdS 09<br />
16 | SHOPPING INTERN<br />
von Mag. Simone Arlits<br />
Moderedakteurin der<br />
Österreichischen Textil Zeitung<br />
Rosen, Tulpen, Nelken…<br />
…alle drei verwelken – eigentlich ja, aber<br />
diesen Frühling blühen blumen dauerhaft auf<br />
Kleidern, tops und röcken. blumen kehren<br />
als muster beinahe jeden Frühling wieder,<br />
neu sind diesmal die Kombinationen.<br />
Die drei Trend-Maxime in Sachen Blumen lauten dieses Jahr: muster-mix,<br />
easy Chic und Detailverliebtheit. Blumen lieben den Solo-Auftritt, aber auch<br />
in Kombination mit anderen Prints kommen sie super zur Geltung. Wer<br />
also modischen Mut beweisen will, kann Blumen mit Streifen oder Punkten<br />
mixen. Aber Achtung, damit das Outfit nicht an Fasching erinnert, lieber<br />
innerhalb einer Farbfamilie bleiben. Cool sind großflächige Blumendrucke à<br />
la Wunderkind. Wolfgang Joop setzt bei seinem Label voll auf Flower-Power<br />
z.B. mit witzigen Schürzenkleidern oder Kurzoveralls.<br />
Trendsichere Kombipartner sind auch das verspielte Blumentop zur lässigen<br />
Jodhpurhose mit weitem Oberschenkel und schmalem Beinabschluss in<br />
Knöchelhöhe oder die Millefleurs-Tunika zur relaxten Denim (am besten<br />
im Boyfriend-Look).<br />
Nix für mauerblümchen. Blümchen allover sind in dieser<br />
Saison eher mit Vorsicht zu genießen, denn sie wirken<br />
schnell zu brav und zu lieb – vor allem als Millefleurs.<br />
Lieber das Blumentop zur kernigen Lederjacke tragen<br />
oder die abgenutzte Jeans aus dem hintersten Winkel<br />
des Kleiderschranks dazu hervorzaubern, um so den<br />
romantischen Look aufzubrechen und ihm den nötigen<br />
Schuss Rock’n’Sex-Appeal zu verpassen. Ideal sind<br />
Blumen auch in Form von Accessoires – als Ketten,<br />
Ringe oder am besten als überdimensionale Broschen<br />
als i-Tüpfelchen auf Blazern, Jeansjacken oder weißen<br />
Hemdblusen. »The bigger, the better« lautet in diesem<br />
Fall das Stylingmotto. Egal, ob aus Stoff oder aus glitzernden<br />
Pailletten wie bei Mango.<br />
Culture Clash. Blumen allein wären wohl ein bisschen<br />
langweilig, also gesellt sich in den warmen Monaten noch<br />
ein Megatrend dazu: der Ethno-Chic. Trend-Vorbild ist die<br />
Kollektion von Designer marc jacobs für louis Vuitton,<br />
dessen genialer Mix aus Federn, Leder, Kolonial-Zitaten<br />
und Gewürzfarben für Jubel in der Modeszene sorgte.<br />
Absolutes Must-Have sind seine genialen High-Heels mit<br />
Federn, afrikanischen Details, Plateau und Schlangenleder.<br />
Louis Vuitton ist sicherlich nicht für jedermann<br />
erschwinglich, aber die großen Modeketten dieser Welt<br />
ließen sich nicht lange lumpen und legten mit ihrer Version<br />
der Ethno-Mode nach: Tuniken mit orientalischen<br />
Stickereien, Haremshosen oder Lederbeutel mit Fransen<br />
lassen die unterschiedlichsten Kulturen hochleben. Und<br />
das Beste dabei ist: Blumenblusen lieben Lederbeutel<br />
und Pluderhosen!<br />
Fotos: H & M, C & A, Tamaris, Louis Vuitton, Tom Tailor, Mango
SHOPPING INTERN |<br />
17
SCS-MOdE | TRENdS 09<br />
Das kommt im Frühling:<br />
HumANiC trend-Highlights Spring <strong>2009</strong><br />
Shoes, Shoes, Shoes – der Frühling treibt es bunt mit unseren Füßen!<br />
Gemäß dem motto „Absolute Suchtgefahr!“ präsentiert HumANiC<br />
extra-edle Pumps, sexy Killer Heels, Wedges im ethno-Style, lässige<br />
Sommer-booties im Gaucho-look und coole Canvas-modelle für den<br />
easy lifestyle für Sie, weltmännische Cityschnürer und Slipper,<br />
Softboots, bootsschuhe und retro-Sneaker für ihn und<br />
jede menge süße, freche Schuhe für die Kids.<br />
Da kann man nur eines sagen:<br />
Neue Schuhe, neues Glück!<br />
18 | SHOPPING INTERN<br />
Die Frühlingsboten <strong>2009</strong>: Gaucho-<br />
Stiefel in Pastell, Python-Designs und<br />
Knallfarben auf ultrahohen Heels. Auch<br />
die Herren putzen sich im Frühjahr modisch<br />
heraus – ob cosmopolitisch oder<br />
im lässigen Casual-Look,<br />
das passende Schuhwerk<br />
ist gewiss. Und<br />
dass die Kleinen<br />
modemäßig schon<br />
lange nicht mehr<br />
hinter den Großen<br />
zurückstecken, ist<br />
ohnehin bekannt<br />
– ob frech oder<br />
niedlich, die<br />
Schuhmode im<br />
Frühling <strong>2009</strong><br />
macht Lust auf<br />
mehr.<br />
Süße, freche Schuhe für Kids<br />
Candy Delight<br />
– bunt und süß!<br />
Kleine Prinzessinnen erstrahlen<br />
im Frühling „pretty in pink“: Mit<br />
süßen Ballerinas, Booties und Miniletten<br />
in Pastell- und typischen<br />
Bonbon-Farben bringen sie Herzen<br />
zum Schmelzen. Die Deko am<br />
Schuh ist ebenso verspielt: Blumen,<br />
Pailletten, Schmetterlinge<br />
und Herzen sind die Accessoires<br />
bei den kleinen Damen.<br />
40 jahre mode- und lifestyle<br />
Mode für jede Persönlichkeit und jeden Anlass, monatlich neue Kollektionen,<br />
ein hohes Maß an Qualität und ein sehr gutes Preis-/ Leistungsverhältnis:<br />
Dieses lifestylekonzept lebt mit viel liebe zum Detail.<br />
Wie alles begann<br />
Die Erfolgsgeschichte der s.Oliver Bernd Freier GmbH & Co. KG begann<br />
1969 mit der Eröffnung des ersten Einzelhandelsgeschäftes in<br />
Würzburg durch Gründer und Inhaber Bernd Freier. Innerhalb weniger<br />
Jahrzehnte entwickelte sich das Unternehmen zu einem der führenden<br />
Modehersteller in Europa und bietet Fashion- und Lifestyle-Produkte<br />
für die ganze Familie.<br />
in diesem jahr feiert s.oliver sein 40-jähriges jubiläum!<br />
Das Jahr <strong>2009</strong> steht deshalb im Zeichen des 40-jährigen Jubiläums.<br />
Der Claim „Together we are 40“ zieht sich durch die Bildsprache der<br />
einzelnen Segmente s.Oliver Casual, Selection und QS by s.Oliver.<br />
Während des ganzen Jahres sind vielfältige POS-Aktionen zum Jubiläum<br />
geplant.<br />
Im März startet die „Sexy Denim-Kampagne“. Dabei kann man sich<br />
die Jubiläums-Denims von s.Oliver zum einmaligen Preis von E 40,sichern.<br />
Jubiläumsartikel zu besonderen Konditionen wird es das ganze<br />
Jahr über alle Kollektionen hinweg geben.<br />
Fo t o s: s.ol i v e r, hu m a n iC
Testen Sie Ihre Willenskraft<br />
bei HUMANIC in der SCS Vösendorf.<br />
Schuhsucht<br />
ist real<br />
SHOEMANIC.COM<br />
SHOPPING INTERN | 19
Wir sind umgezogen<br />
Vom EG ins 1. OG der SCS · Eingang 3/8<br />
Auf zum Einkaufsbummel<br />
Starke Farben wie Lila und Kaktus geben den Ton an und setzen<br />
Akzente. Lassen Sie sich vom Material- und Farbenkonzert<br />
inspirieren und kombinieren Sie nach Lust und Laune.<br />
Ich will Mode, die mir passt<br />
Rundungen und weibliche Kurven - klar, das bin ich! Und<br />
so will ich mich wohl fühlen. In meiner Haut und mit meiner<br />
Kleidung. Bei Ulla Popken fi nde ich Formen, die mir passen.<br />
Schnitte, die kaschieren ohne zu verhüllen. Bequeme Hosen<br />
mit Stretchkomfort und elastischen Bündchen. Mode, die<br />
mich nicht einengt...<br />
... und Mode, die zu mir passt<br />
Konfektionsgrößen - für mich reine Nebensache! Ich nehme<br />
mir die Freiheit, meinen individellen Stil zu verwirklichen und<br />
meine Silhouette gekonnt zu betonen. Dabei helfen mir die<br />
netten Modeberaterinnen bei Ulla Popken. Kompetent, herz-<br />
Lust<br />
lich und ehrlich! So macht mir einkaufen Spaß!<br />
auf<br />
Frühlingsmode<br />
Jeden Monat neu!<br />
Ich möchte Neues ausprobieren. Vor allem in der Mode.<br />
Die Inspiration dazu fi nde ich bei Ulla Popken: Jeden Monat<br />
eine neue Kollektion. Zwölf gute Gründe, den heutigen Einkaufsbummel<br />
schon bald zu wiederholen. Oder ich shoppe<br />
im <strong>Intern</strong>et unter: www.ullapopken.at. Dort und unter der<br />
Telefonnummer 08 20/23 01 00 (15 Cent/Min.) kann ich auch<br />
den aktuellen Katalog anfordern!<br />
Sie fi nden uns ganz in Ihrer Nähe 5x in Wien:<br />
SCS (<strong>Shopping</strong> City Süd), Auhof Center, Lugner City,<br />
Landstrasser Hauptstr. 59, DZ<br />
20 | SHOPPING INTERN<br />
Jetzt Neu<br />
im 1.OG
www.tamaris.at · Wortmann Schuhproduktionen GmbH · Klosterneuburg · Österreich · info@wortmann-schuhe.at · Erhältlich im Schuhfachhandel und in den Tamaris Stores.<br />
SHOPPING INTERN | 21
22 | SHOPPING INTERN<br />
Neu in<br />
Österreich<br />
ab 4.4.<strong>2009</strong>!
Fo t o s: ma n G o, Fe n z<br />
Oscargewinnerin Penélope Cruz ziert als prominentes MANGO-Testimonial<br />
und hauseigene Modedesignerin auch in der SCS-Filiale des spanischen<br />
Modegiganten sehr eindrucksvoll die Fassade.<br />
Check out our new collection! SCS, EG<br />
Alessio<br />
Alessio<br />
Trendige<br />
Taschen<br />
und<br />
modische<br />
Accessoires<br />
2x in der SCS: Shop bei Eingang 6<br />
+ Stand am Paradeplatz<br />
SCS-MOdE | NEwS<br />
SHOPPING INTERN | 23
mode | TRENdS<br />
Pittarello greift die Designsprache von damals mit Zick-Zack-Formen, Schachbrettmustern,<br />
breiten Kurven, V-Motiven, Sonnenstrahlen u.ä. auf und entwickelt sie weiter. Bei den<br />
Farben gibt es ein klares Ja zu lebhaften starken Farben, die monochrom eingesetzt werden,<br />
weil sie dann am stärksten wirken. Bei den Formen bleibt es schlicht, wie übrigens auch<br />
in der Bekleidung. Die Mode im Frühling hat Chic und Stil, sie ist nicht vordergründig,<br />
sondern unterstreicht in subtiler Weise die Persönlichkeit der Trägerin, die selbstbewusst<br />
ihren Weg geht. Dieses neue Frauenbild schlägt sich auch in der aktuellen Imagekampagne<br />
von Pittarello nieder.<br />
Die neue miss Pittarello zeigt eine moderne, unkapriziöse Frau, die sich<br />
mitten im Aufbruch befindet. Nicht Sinnlichkeit und Verführung stehen im<br />
Mittelpunkt, sondern Straightness, Toughness und Zielstrebigkeit. Damit<br />
drückt sie das aktuelle Lebensgefühl aus und wird zur Projektionsfläche<br />
für die moderne Frau.<br />
Pittarello in Österreich<br />
24 | SHOPPING INTERN<br />
Chic, Charme und ganz viel Stil.<br />
Der Schuhsommer wird heiß!<br />
Wenn es nach Pittarello geht, der Kultmarke aus dem Veneto, dann hat die warme<br />
Jahreszeit heuer vor allem einen Trend: viel Farbe und viel Retro. Die „Wilden<br />
Zwanziger“ kommen zurück, mit vielen Anleihen aus dem Art Déco. Das Design<br />
besticht durch klare Linien und geometrische Formen. Typisch die floralen und<br />
organischen Motive sowie der unbeschwerte Mix unterschiedlicher Stilelemente.<br />
Schnürschuh-Raffinesse<br />
€ 41,00<br />
Lackleder-Mix<br />
€ 37,50<br />
Wien, SCS Vösendorf // Graz, Kärntnerstraße 30 // und 50 mal in Italien!<br />
www.pittarello.com<br />
Peeptoe-Wedges<br />
€ 25,50<br />
Schmuck-Highheels<br />
€ 55,00<br />
Stiefel mit Holzabsatz<br />
€ 83,00<br />
Marketingleiter<br />
Mauro Pittarello<br />
Das sagt Pittarello …<br />
Wie viel Farbe ist erlaubt?<br />
„Tragen Sie so viel Farbe wie möglich<br />
– aber bleiben Sie bei einer Farbe.<br />
Und setzen Sie mit den Schuhen<br />
einen deutlichen Akzent.<br />
Die Trendfarben des Sommers sind<br />
stark und leuchtend.“<br />
Was darf heuer im Sommer in<br />
keinem Kleiderschrank fehlen?<br />
„Fashionistas setzen auf Sandalen,<br />
Plateau und Flipflops. Herren mit<br />
Stilbewusstsein tragen alles, nur<br />
keine Sandalen. Und Kinder greifen<br />
zu Sneakers.“<br />
Was gibt es Neues<br />
beim Material?<br />
„Natürliche Materialien bleiben<br />
weiterhin in. Aber sie werden heuer<br />
auf raffinierte Weise oberflächenbehandelt.<br />
Das Ergebnis sind Spezialeffekte,<br />
die dem Schuh eine ganz neue<br />
Optik geben.“<br />
Wie hoch darf<br />
der Absatz sein?<br />
„Absätze gibt es in allen Höhen und<br />
Varianten. Tragen Sie ihn so hoch, wie<br />
Sie können. Die Männer werden es<br />
Ihnen danken.“
SHOPPING INTERN |<br />
25
NEU: Jetzt auf über 200m 2<br />
26 | SHOPPING INTERN
Fotos: Pia Bimashofer-Duesmann<br />
Topmodel<br />
NADINe PAlmISANO<br />
beim SpRING-SHoppING in der<br />
Vor dem großen<br />
SCS-Mode-<strong>Shopping</strong><br />
lässt sich Topmodel Nadine Palmisano<br />
von Profis perfekt stylen.<br />
Wo?<br />
Natürlich bei young style<br />
(SCS-Eingang 1)<br />
CoRTI: It’s Your Showtime!<br />
CORTI steht für Trends, Fashion<br />
und attraktive Preise. Die neuesten<br />
Highlights aus der Welt der Schuhe<br />
können Fashionbegeisterte direkt<br />
bei CORTI aufspüren.<br />
Außerdem finden Sie die neuesten<br />
Trends und Fahsion News auf<br />
unserer Website unter<br />
www.corti-shoes.com!<br />
Smashbox CoSmeTICS<br />
exklusiv bei marionnaud<br />
Da es im los Angeles der 90er Jahre kaum<br />
make up linien für professionelle Fotografie<br />
gab, entwickelten Dean und Davis Factor<br />
ihre eigene dekorative Kosmetiklinie und<br />
gründeten die smashbox Fotostudios. Die<br />
Brüder sind die Urenkel des legendären<br />
max Factor.<br />
Die Resonanz ihrer erfindung ist atemberaubend:<br />
mit smashbox Produkten geschminkt,<br />
lichtet Starfotograf Davis von Cameron Diaz<br />
über Angelina Jolie bis Charlize Theron alles<br />
ab, was Rang und Namen hat. Smashbox<br />
steht für raffinierte Texturen, sexy Farben und<br />
vor allem für hervorragende Qualität.<br />
Jetzt aus Hollywood für Sie in Österreich:<br />
smashbox, nur bei marionnaud.<br />
www.marionnaud.at<br />
SHOPPING INTERN | 27
MODE | SCS-SHOPPING<br />
„die Sonnenbrille“ im multiplex ist die Adresse für<br />
Ihren Sonnenbrillen Style <strong>2009</strong><br />
Das fachkundiges Personal hilft Ihnen gerne dabei, Form, Farbe<br />
u. Style zu finden, um gerüstet in die neue Saison zu gehen.<br />
Neben allen wichtigen Designer Sonnenbrillen finden Sie zur<br />
Abrundung Ihrer Accessoirekollektion noch eine breite Auswahl<br />
an trendigen Designer Uhrenmarken.<br />
www.sunglasscompany.at<br />
28 | SHOPPING INTERN<br />
Frühlingstrends bei KleIdeR BAueR<br />
Nadine Palmisano präsentiert einen mantel von<br />
Spoon um 99,90, Röhrenjeans um 49,90, ein<br />
knalliges T-Shirt um 49,90, einen Gürtel um<br />
45,90 und eine trendige Tasche um 19,90 - alle<br />
Teile von eDC. Aktuelle Kollektionen von G-Star,<br />
Guess, levi‘s, eDC uvm. findet man bei Kleider<br />
Bauer im erdgeschoß in der neu umgestalteten<br />
Trend Fashion Abteilung. Auch für Herren und<br />
Kinder ist die Auswahl riesig.<br />
Gewinnen Sie einen Trend Fashion Gutschein<br />
auf www.kleiderbauer.at/gewinnspiel<br />
mit den s.oliver denims sieht man in jeder Situation sexy aus<br />
egal ob casual, chic, lässig oder cool, wir haben sie in allen Passformen<br />
und Waschungen!<br />
Wir bieten das perfekte Outfit mit passenden Shirts und Oberteilen zum<br />
Start in den Frühling.<br />
Die Hosenformen bei Denims sind von den 70er Jahren inspiriert. Helle Waschungen<br />
reichen von kräftigen Farben wie lila bis hin zur White Denim.<br />
lederjacke in trendigem lila, um E 189,95<br />
T-Shirt mit lila Print, um E 29,95<br />
Jean in aktueller 7/8-länge, um E 69,95<br />
Gürtel, um E 19,95<br />
Passende knallige Sneakers, um E 35,95<br />
Alles von s.oliver Casual Women
CROCS zum Anziehen:<br />
Crocs startet erstmals mit Textilien für Frühjahr/Sommer 09<br />
Crocs stellt seine stylische Bekleidungslinie für Frühjahr Sommer <strong>2009</strong> vor. Die neuen modelle sind für<br />
Damen, Herren und Kids erhältlich. mit der neuen Bekleidungslinie wird Crocs immer mehr zur Ganzjahres<br />
lifestyle marke.<br />
Für die modische, Freizeit liebende Frau gibt es zwei T-Shirt modelle in einer Vielzahl an Farben. Die<br />
modelle Rhodos und Corfu sind die ideale Wahl um durch den Slogan „lovin’ Crocs Since 2002“ seine<br />
liebe zu Crocs und „lovin Crocs Boulder Co“ (Boulder, Colorado) zu deren Heimatstatt zu zeigen. Durch<br />
das Stretch material und den körperbetonten Schnitt bieten die T-Shirst eine ausgezeichnete feminine<br />
Passform.<br />
Für die sportlichen Herren gibt es ebenfalls T-Shirts aus 100 % Baumwolle in den verschiedensten Farben<br />
und abgerundet wird die neue Kollektion durch die sommerlichen Rio und Crete Pullover mit praktischer<br />
Kapuze und Fronttaschen. Dazu passend sind auch Baseball Caps in allen Farben erhältlich.<br />
Auch auf die kleinen liebhaber der kunterbunten Kulttreter wurde nicht vergessen.<br />
Im Kinder bereich gibt es die neuen logo T-Shirts und logo Pollver. Diese stechen besonders durch das<br />
große Crocs logo hervor. Auch dazu gibt es die Baseball Caps in allen Farben des Regenbogens.<br />
Crocs Bekleidung ist jetzt in den Crocs Flagship Stores und auf<br />
www.the-original.at exklusiv erhältlich!<br />
Frische Farben bei Tom TAIloR<br />
Bei Nadine´s Besuch im TOm TAIlOR Store haben wir ihr die neue Frühjahrs-<br />
Kollektion mit faszinierend frischen Farben gezeigt. Getreu dem motto „It’s<br />
all in the mix“ dominieren sommerliche Farben in leuchtenden Gelb-, Pink-,<br />
lila- und Blau-Tönen, die entweder untereinander oder mit Basicteilen in weiß<br />
bzw. beige kombiniert werden.<br />
Nadine hat sich für einen unkomplizierten, sportlichen look mit enger Jeans<br />
und einem bequemen Kurzarmpulli entschieden. Aufgepeppt wird das Outfit<br />
mit einem Schal in leuchtendem blau.<br />
TOm TAIlOR steht für hochwertige, ungezwungene Casualwear sowie innovative<br />
Accessoires für Damen und Herren. erhältlich sind komplette Outfits inklusive<br />
Schuhen sowie passenden modeaccessoires. monatlich neue Trends im Tom<br />
TAIloR Store in der Galerie Top 114 bei eingang 2.<br />
CHARleS VÖGele<br />
Kurzarm-Blazer mit Bindegürtel in leinenmischung<br />
Gr. 34 - 46, E 39,95<br />
Baumwoll-Top auch in schwarz, weiß, khaki und gelb erhältlich<br />
Gr. XS - Xl E 9,95<br />
leinen-Hose passend zum Blazer in leinenmischung<br />
Gr. 34 - 44, E 29,95<br />
SHOPPING INTERN | 29
Rä t s e l: Mi c h a e l a Ze n s, Fo t o s: Fe n Z<br />
MaGazIN | RäTSEl<br />
30 | SHOPPING INTERN<br />
Rätsel<br />
Das lösungswort bezeichnet den Firmennamen eines SCS-Unternehmens,<br />
welches köstlichste Früchte und frische Fruchtdrinks anbietet.<br />
Schicken Sie die lösung bitte (per Postkarte) bis 20. April 09 an: Redaktion<br />
SHOPPING <strong>Intern</strong>, SCS-B1, 2334 Vösendorf oder per e-mail an: fenz@scs.at<br />
Unter den richtigen einsendern werden zehn E 30,- Gutscheine der gesuchten Firma verlost.<br />
20 Jahre WWW:<br />
Eine Idee verändert die Welt<br />
„Verbraucher sind süchtig danach,<br />
daten im <strong>Intern</strong>et zu recherchieren“<br />
das World Wide Web feiert dieser Tage - genauso wie das SCS-<br />
Kundenmagazin SHoppING-<strong>Intern</strong>, wenn dieser vermessene Vergleich<br />
gestattet ist - seinen 20. Geburtstag<br />
„Das <strong>Intern</strong>et hat einen tief greifenden<br />
einfluss auf unsere Gesellschaften, Kulturen<br />
und wirtschaftlichen modelle ausgeübt.<br />
Ohne das Web wäre die Welt ein völlig<br />
anderer Ort.“ Zu dieser einschätzung kommt<br />
Gene Phifer, managing Vice President beim<br />
international tätigen marktforschungsinstitut<br />
Gartner http://www.gartner.com<br />
anlässlich des 20-jährigen Jubiläums des<br />
World Wide Web. Der runde Geburtstag<br />
eigne sich besonders gut dazu, um sich<br />
die evolution des Netzes und deren weitgehende<br />
Auswirkungen auf das alltägliche<br />
leben der menschen genauer zu betrachten. „Das <strong>Intern</strong>et hat die Welt<br />
grundlegend verändert. Zusammengefasst lässt sich sagen, dass durch<br />
seine entwicklung der Zugang zu Informationen, Produkten, Dienstleistungen,<br />
Anwendungen und anderen menschen völlig demokratisiert<br />
worden ist“, stellt Phifer in einem Blog-Statement fest.<br />
Die einfachheit des Grundkonzepts des weltweiten Netzwerks hätte es<br />
gemeinsam mit der zunehmenden Allgegenwärtigkeit von <strong>Intern</strong>etzugängen<br />
letztendlich ermöglicht, dass heute eine unglaubliche Fülle an<br />
Informationen mit einem einzigen Fingerdruck zum Abruf bereit steht.<br />
„Der Verbraucher ist ‚süchtig‘ danach geworden, Daten im <strong>Intern</strong>et zu<br />
recherchieren, sei es um mehr Wissen über ein bestimmtes Thema zu<br />
erhalten oder zur Recherche von Geschäftsmöglichkeiten“, erklären<br />
die beiden Gartner-Principal Research Analysten Fernando elizalde<br />
und Amanda Sabia. Neuerdings gingen Nutzer auch ins <strong>Intern</strong>et, um<br />
persönliche Inhalte in Social Networks zu finden oder um Unterhaltungsinhalte<br />
wie Videos bei YouTube zu suchen.<br />
„Die Anzahl der <strong>Intern</strong>etzugänge<br />
hat 2008 erneut zugenommen.<br />
ende des Vorjahres verfügten 20<br />
Prozent aller Haushalte weltweit<br />
über eine Breitbandverbindung.<br />
Dies wird sich bis zum Jahr 2012<br />
um 25 Prozent steigern“, erläutern<br />
elizalde und Sabia.<br />
die preisträger der Gewinnspiele von unserer letzten <strong>Ausgabe</strong>:<br />
die lösung des letzten Kreuzworträtsels lautet: „SAlAmANdeR“.<br />
Je einen E 30,- Gutschein von Salamander erhielten:<br />
elisabeth Tomsits, 2352 Gumpoldskirchen; Barbara Andersen, 2380 Perchtoldsdorf;<br />
Sandra Schwingenschlögl, 1230 Wien; Brigitte Hufnagl, 1230 Wien; Rita Frischauf,<br />
1230 Wien; eva markl, 1120 Wien; erich Gratz, 1100 Wien; mag. mark Hoffer, 1100<br />
Wien; Karin Stelz, 1230 Wien; Annemarie Stoß, 2500 Baden.<br />
Fo t o s: Fo t o l i a , aR c h i v
SCS-MODE | NEwS<br />
SHOPPING INTERN | 31
ostern | GESCHENkTIPPS<br />
Funktionelles Reisegepäck der marke<br />
„Stratic“, Serie „Tripel“, jetzt minus 10%<br />
z.B. Trolley 55cm jetzt 62,95 statt 69.95<br />
32 | SHOPPING INTERN<br />
Ostergeschenkstipp<br />
von phonepoint:<br />
„Hello Kitty-Handy“<br />
limeted edition,<br />
freies Handy für alle Karten,<br />
mit Speicherkarte, Bluetooth<br />
und Kamera,<br />
begrenzte Stückzahl,<br />
erhältlich bei<br />
phonepoint<br />
um E 129,-<br />
BONUS TIME<br />
ALLE LEDERTASCHEN<br />
-30%<br />
Xl –Beutel – Velourleder<br />
statt E 190,jetzt<br />
E 133,-<br />
SCS – Eingang 4<br />
Too lATe<br />
- der neueste Trend aus<br />
Italien - ab sofort bei<br />
TReNdHuNTeRS um<br />
E 19,90 erhältlich<br />
douglas oster-Tipp<br />
Kenzo<br />
Flower by Kenzo edT Spray 30 ml<br />
statt E 35,50 nur E 27,90<br />
der Goldhase von<br />
lINdT<br />
- die bezauberndste<br />
Kreation der maitres<br />
Chocolatiers von<br />
lindt mit dem<br />
echten Glöckchen.<br />
Angebot gültig vom 25. märz<br />
bis 18. April <strong>2009</strong><br />
bzw. solange der Vorrat reicht.<br />
Die schönsten Oster- und Frühlingsdekorationen<br />
Froh
Fotos: N. Gabriel, Leiner, Ölz, Lindt, Douglas, Fenz, Fotolia<br />
e Ostern!<br />
Der Hase hoppelt<br />
wieder durch das Land.<br />
Er hat sich in der SCS<br />
umgesehen und hat<br />
jede Menge SCHÖNE<br />
Geschenke fürs Körbchen<br />
gefunden ...<br />
SERIE: ARCTIC CHILL<br />
Osterhasen aus exquisiter<br />
100 %-Java-Schokolade sowie<br />
von Hand gefertigte Präsent-Eier liebevoll dekoriert<br />
und gefüllt; mit feinsten Nougat- oder<br />
fruchtig-frischen Joghurt-Eiern sowie vielen anderen<br />
köstlichen Sorten!<br />
Osterhasen ab E 0,90 Präsent-Eier ab E 6,90<br />
statt E 99,statt E 129,jetzt<br />
nur E<br />
jetzt nur E 79,-<br />
99,-<br />
Solange der Vorrat reicht!<br />
WEISS Uhren – Juwelen<br />
Eingang 6, SCS, Allee 30, 2334 Vösendorf<br />
Tel. 01/699 16 39<br />
Solange der Vorrat reicht!<br />
Kleines Lämmchen sitzend<br />
F879H90 - 7 cm l<br />
ab E 23,50<br />
Küken mini<br />
mit Blume<br />
F876H990 - 5,5 cm h<br />
ab E 19,00<br />
Beim Kauf von<br />
1 Original -<br />
T-Shirt<br />
GRATIS!<br />
ostern | GEScHENkTIPPS<br />
Österliche<br />
Geschenkideen<br />
von:<br />
MONDO THUN<br />
SCS Allee 235<br />
Boby mit Blumenkorb<br />
F558A83 - 10,5 cm h<br />
ab E 25,50<br />
Unser Tipp für<br />
die schlanke Linie:<br />
Vollkorn, Schwarzbrot<br />
und Rohkost Sandwiches<br />
WEISS Uhren – Juwelen<br />
Eingang 6, SCS, Allee 30, 2334 Vösendorf<br />
Tel. 01/699 16 39<br />
SHOPPING INTERN | 33
kINDER | kREaTIvITäT<br />
Kreativität -<br />
Als kluger mann und kreativer Kopf wusste er, dass Taten eindrucksvoller<br />
als Worte waren und nahm ein hart gekochtes ei zur Hand.<br />
er bat seine Kritiker, es auf die Spitze zu stellen. Natürlich gelang<br />
es niemandem, woraufhin Kolumbus das ei an der Spitze eindrückte und<br />
es somit stand. Die offenen münder derer, die ihn angefeindet hatten,<br />
schloss er mit den Worten: „Ich habe nichts davon gesagt, dass das<br />
ei heil bleiben muss.“ Wir verwenden diese Redewendung heute im<br />
Zusammenhang mit einer verblüffend einfachen lösung.<br />
Wie bei Kindern unschwer zu erkennen, zeichnet kreative menschen vor<br />
allem der Umstand aus, dass sie sich nicht vorschreiben lassen, wie<br />
sie zu denken haben und ihre eigenen Wege gehen. Was in unserer<br />
Gesellschaft zugegebenermaßen schwierig wird, obwohl man bei den<br />
Kindern oft noch „darüber hinwegsieht“. Querdenker sind eben oft<br />
unbequem.<br />
Kreative menschen<br />
es sind auch vor allem die kreativen menschen, die sich ein Stück Kindheit<br />
erhalten haben: sie sind selbstbewusst, optimistisch und lassen<br />
sich durch Fehlschläge nicht aus dem Konzept bringen. Kinder reifen<br />
und lernen sich erst durch erforschen und erkennen der Grenzen in der<br />
Welt zurecht zu finden. Deshalb, wie auch schon oft an dieser Stelle<br />
erwähnt, dient der Spiel- und Bewegungsdrang nie einem Selbstzweck,<br />
sondern ist stets mit lernerfahrungen und dem Be-Greifen verbunden.<br />
Kreatives Denken und Fühlen ist daher lebenswichtig. Kinder müssen<br />
ausprobieren dürfen und wenn man dem Kind erklärt, wie etwas geht,<br />
kann im Allgemeinen nicht viel zu Schaden kommen. Hinzu kommt<br />
das in sie gesetzte Vertrauen, das sie nicht enttäuschen möchten. Wie<br />
gesagt, es ist vor allem die eigene erfahrung, die Fertigkeiten und<br />
Prozesse im Kind wachsen lässt.<br />
Die positive Neugierde haben die Kinder von Geburt an mitbekommen.<br />
mit ungebremster Begeisterung stürzen sie sich auf<br />
neue Herausforderungen. Für ein Kind ist wirklich noch jeder<br />
Tag eine Herausforderung, ein Abenteuer. Durch unsere<br />
Vorbildwirkung jedoch (vor allem der einstellung Dingen<br />
gegenüber) werden die Kinder motiviert oder aber auch<br />
entmutigt; das sollten wir uns bewusst machen.<br />
es gibt freilich auch „kopflastige“ Kinder, die oft vor lauter<br />
eigenkritik an ihren Fähigkeiten zweifeln und sich so enorm<br />
unter Druck setzen. Sie fühlen sich blockiert und stehen oft<br />
verloren zwischen den sich austobenden Kindern. Schritt für<br />
Schritt sollten solche Kinder lernen, ihre inneren Blockaden<br />
aufzugeben, unter Umständen auch mit fachlicher Hilfe.<br />
34 | SHOPPING INTERN<br />
das Ei des Kolumbus<br />
von martina Kudlich<br />
Volksschullehrerin<br />
die Kritiker, die Christoph Kolumbus seinerzeit die entdeckung des Kontinents damit abtaten, indem sie<br />
meinten, dass Amerika jeder entdecken hätte können und dies insofern nichts Besonderes gewesen wäre,<br />
ließ er mit seinem berühmten ei verstummen.<br />
Kreativität bezeichnet die<br />
Fähigkeit schöpferischen<br />
Denkens und Handelns.<br />
Der Begriff rührt von dem<br />
lateinischen Wort „creare“<br />
her, welches „etwas neu<br />
schöpfen, erfinden, herstellen“<br />
bedeutet. Zugleich klingt<br />
aber auch das ebenfalls<br />
lateinische „crescere“ an,<br />
welches „werden, wachsen,<br />
wachsen lassen“ bedeutet.<br />
Intelligenz hingegen spielt bei der Kreativität eine untergeordnete Rolle<br />
und kann laut Untersuchungen sogar eher behindernd sein oder aber<br />
auch umgekehrt. es dürfte hinlänglich bekannt sein, dass der geniale<br />
Kopf Albert einstein erst mit vier Jahren sprechen gelernt hat, merkmale<br />
eines legasthenikers hatte und rechts mit links verwechselte. Auch<br />
als Student zeichnete er sich nicht wirklich aus. Vielleicht ein Trost für<br />
eltern, die denken, ihr Kind wäre unbegabt. Jedes Kind, jeder mensch<br />
hat Begabungen. Oft eben in Bereichen, die auf den ersten Blick nicht<br />
so offensichtlich erscheinen. Die sprachgewandtesten Kinder meiner<br />
Klasse, diejenigen, die die lebendigsten Geschichten schreiben, die mit<br />
dem größten Wortschatz, sind jene, die im Unterricht oft langsam sind<br />
bzw. kein wirkliches Rechtschreibgewissen haben. Diese Kinder sind<br />
aber sprachlich unheimlich kreativ.<br />
problemlösung<br />
Die – für eltern nicht immer ganz einfachen – schöpferischen energien<br />
ihrer Sprösslinge zu fördern, liegt im Bereich der Problemlösung. Kreative<br />
Kinder (was ja an sich bereits eine Tautologie ist) suchen und<br />
finden ihre Probleme. lässt man sie aber weiter machen, entdecken sie<br />
auch die lösung dazu. Kinder, die sich meistens ungefragt selbst in für<br />
sie schwierige Situationen begeben, haben gute Aussichten, sich aus<br />
derselben lage wieder zu befreien…wenn ein erwachsener ihnen eben<br />
nicht schon vorher mit seinem Patentrezept die lösung des Problems<br />
abnimmt. mit jedem erfolgserlebnis wächst das Selbstvertrauen und<br />
anstatt ängstlich und passiv auf Hilfe zu warten, nehmen diese menschen<br />
ihr Schicksal aktiv in die Hand.<br />
Sollten Sie ein besonders kreatives Kind haben und mitunter vielleicht<br />
mit Ihrer Kreativität am ende sein, betrachten Sie es einfach wie Antoine<br />
de Saint-exupéry: „In jedem menschen steckt etwas von einem<br />
ermordeten mozart.“<br />
Fo t o s: Fo t o l i a
GeWINNSpIel<br />
Gesucht wird „die beste<br />
mama Österreichs“<br />
Am 10. mai ist muttertag! Beim muttertagsgewinnspiel<br />
der SCS haben Kinder jeder Altersgruppe die möglichkeit,<br />
ihrer mama dieses Jahr ein ganz besonderes Geschenk<br />
zu bereiten!<br />
So einfach geht‘s. machen Sie ihrer mutter eine ganz<br />
besondere Freude und schreiben Sie uns bis 2. mai 09<br />
einen Brief oder eine e-mail, warum gerade ihre mutti<br />
die Beste von allen ist.<br />
Aus den einsendungen werden von der SCS-Jury die<br />
originellsten Beiträge gewählt und in der <strong>Shopping</strong> City<br />
Süd am Samstag, den 9. mai 09 präsentiert. Im Rahmen<br />
der Präsentation überreicht die SCS leitung die Preise<br />
an die mütter der GewinnerInnen.<br />
Zu gewinnen gibt es:<br />
>> Einen Gutschein für 2 Personen für ein<br />
Wellness Wochenende im Linsberg Asia,<br />
dem einzigartigen Resort aus Therme, Spa,<br />
Gastronomie und Vier-Sterne-Hotel.<br />
>> Einen Leiner Einkaufsgutschein<br />
im Wert von 150,- Euro<br />
für die neue Leiner-Filiale<br />
am SCS Areal, Nordring 13.<br />
>> Einen Muttertagsbrunch für 2 Personen<br />
im Austria Trend Eventhotel Pyramide<br />
in Vösendorf, mit musikalischen Klängen von<br />
Stargast Manuel Ortega und einem<br />
„All you can eat“ Brunch Buffet.<br />
Zuschriften bitte an:<br />
<strong>Shopping</strong> Center Vösendorf Verwaltungsges.m.b.H.<br />
2334 Vösendorf-Süd, Bürocenter SCS B4 oder<br />
per e-mail an office.scs@unibail-rodamco.com<br />
(Betreff: muttertag).<br />
MÜTTER | kINDER<br />
www.spielwarenheinz.at<br />
MEGA NEUERÖFFNUNG!<br />
25.03.<strong>2009</strong><br />
SCS, Galerie 225<br />
(ehemals Pagro)<br />
jetzt auf 500m²<br />
GEWINNSPIEL<br />
Preisfrage: Wie groß ist der NEUE ?<br />
www.spielwarenheinz.at<br />
200 m² 300 m² 500 m²<br />
1. Preis Eine Woche Familienurlaub<br />
mit Halbpension für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 16 Jahre in einem Familienhotel<br />
2. Preis Nintendo DSi<br />
3.-10. Preis Spielwaren Heinz-Spielesammlung<br />
Name ....................................................................................................<br />
Adresse ....................................................................................................<br />
Ort, PLZ ....................................................................................................<br />
Email ....................................................................................................<br />
€ 2,- GUTSCHEIN<br />
gültig ab einem Einkauf von € 20,-<br />
www.spielwarenheinz.at<br />
www.familyselecthotels.com<br />
pro Person nur ein Gutschein gültig; nicht mit anderen<br />
Aktionen und nicht in Bar einlösbar; gültig bis 30.04.<strong>2009</strong><br />
Name ....................................................................................................<br />
Adresse ....................................................................................................<br />
Ort, PLZ ....................................................................................................<br />
Email ....................................................................................................<br />
Abgabeschluss: 30. April <strong>2009</strong><br />
SHOPPING INTERN | 35
lIEBE | BEzIEHUNG<br />
Prof. Dr. Gerti Senger<br />
Sexualtherapeutin<br />
Wenn Christina beim einkaufen angerempelt<br />
wird, entschuldigt sie sich<br />
ohne zu zögern. meint Christinas<br />
Vorgesetzter, dass die Klimaanlage zu schwach<br />
eingestellt ist, entschuldigt sie sich, obwohl<br />
sie bei der stärkeren Stufe eine Trigeminus-<br />
Neuralgie riskiert. Verlangt ihr Freund martin,<br />
dass sie just an dem Tag seine Brillen vom<br />
Optiker holt, an dem sie nach Büroschluss<br />
ihren englischkurs hat, entschuldigt sie sich<br />
ebenfalls: »es tut mir leid, dass ich es nicht<br />
geschafft habe. morgen erledige ich es bestimmt.«<br />
Als Christina und martin noch nicht lange ein<br />
Paar waren, wollte er wissen, ob sie sein<br />
heftiges sexuelles Temperament irritiere. Ihre<br />
Antwort war so unbestimmt, dass er nicht<br />
mehr weiter fragte: »es ist schon schön für<br />
mich. Vielleicht möchte ich es eher nicht,<br />
wenn du sehr laut bist. Glaube ich fast. Das<br />
heißt natürlich nicht, dass das nicht auch sehr<br />
aufregend für mich ist.«<br />
Frauen, denen entschuldigungen so automatisch über die lippen kommen<br />
wie Grußworte, verraten damit ihr geringes Selbstwertgefühl und<br />
chronische Schuldgefühle. Ihre entschuldigungsfloskeln sind magische<br />
Beschwörungsformeln, mit denen sie unbewusst erwartete Nachteile<br />
verhindern wollen. Auch die unbestimmte Ausdrucksweise, mit der die<br />
eigentliche Aussage verzögert oder vermieden wird, ist ein unbewusstes<br />
mittel zur Schadensabwendung: Wer sich nicht festlegt und nicht<br />
eindeutig wird, kann auch nicht gerügt, bestraft, abgelehnt werden.<br />
Quellennachweis: Dr. Gerti Senger: „In Wirklichkeit ist alles anders“, Deuticke Verlag<br />
Sehr geehrte Werbe experten, unternehmer und Geschäftsführer!<br />
Wenn Sie unseren 300.000 lesern inter essante Produkte,<br />
Neu heiten oder Aktionen aus Ihrem Unternehmen effizient<br />
vorstellen möchten, rufen Sie uns bitte einfach an.<br />
36 | SHOPPING INTERN<br />
Zur Sache,<br />
Liebling!<br />
E-Mail: fenzscs@shoppingintern.at | www.SHoPPINGintern.at<br />
es ist mühsam, wenn Frauen und männer nicht<br />
deutlich sagen, wonach ihnen wirklich ist...<br />
Brigitte ecker<br />
01/699 96 96-43<br />
0664/ 969 24 63<br />
es gibt viele männer, die nie Klartext reden<br />
Vermutlich ist die jahrhundertelange Diskriminierung der Frau Schuld<br />
daran, dass mehr Frauen als männer diesen umständlichen, masochistischen<br />
Sprachstil benutzen.<br />
es gibt aber auch viele männer, die nie Klartext reden. Hannes ist so<br />
ein Typ. er widerspricht zwar nicht, wenn seine Frau Frieda etwas<br />
für sie beide beschließt, aber er gibt immer ohne Überzeugung nach<br />
und verunsichert sie durch die hintergründige Art, mit der er auf ihre<br />
Aktivitäten reagiert. Wenn Hannes keinen Sex will, aber Frieda gerne<br />
mit ihm schlafen würde, sagt er nicht, wonach ihm wirklich ist. er spielt<br />
den Ball an Frieda zurück: »Hast du jetzt wirklich lust?« Heuer hat<br />
Frieda einen Kluburlaub gebucht, aber Hannes sagte nicht ja und nicht<br />
nein dazu. Kürzlich ließ er anklingen, dass er »betriebsame Urlaube<br />
eigentlich nicht wirklich mag«. Als Frieda nachhakte, nahm er sofort<br />
wieder alles zurück: »es ist okay. Ich freue mich schon.«<br />
In einem Punkt sind Frauen und männer dieses Schlages völlig gleich:<br />
es gelingt ihnen, jeden Sieg in eine Niederlage zu verwandeln. Zum<br />
Beispiel werden Komplimente des Partners in Abrede gestellt: »Stimmt<br />
ja nicht, dass ich einen schönen Körper habe. meine Taille ist viel zu<br />
dick.« Oder: »Ich soll X gefallen haben? Da hat sie aber keine Augen<br />
im Kopf!«<br />
es ist weder leicht noch angenehm mit einem menschen zu leben,<br />
der einen masochistischen Kommunikationsstil hat. Aber anstatt ihm<br />
immer wieder den Strick zu reichen, an dem er sich aufhängen will,<br />
könnten Sie ihn dazu ermuntern, mehr Verantwortung für sein Tun zu<br />
übernehmen und Ihren Widerstand auszuhalten. Auf Dauer wird damit<br />
jedenfalls eine bessere Stimmung und mehr Sicherheit geschaffen, als<br />
mit dem faulen Zauber der falschen Fügsamkeit... Fo t o s: Ma R t i n sc h M i d - Fo t o l i a, aR c h i v<br />
Barbara ertl<br />
01/699 96 96-41<br />
0664/ 969 24 65<br />
Nicole Gabriel<br />
01/699 96 96-15<br />
0664/ 969 24 64<br />
Die nächste<br />
<strong>Ausgabe</strong><br />
erscheint<br />
am<br />
6. Mai 09<br />
Fo t o s: Ma R t i n sc h M i d - Fo t o l i a, aR c h i v
„FREUNDINNEN - Zeit für UNS“<br />
Zeit für Freundschaften zu pflegen und zu vertiefen!<br />
2 Übernachtungen inkl. Allzeit Genuss Pauschale*<br />
belebender Sekt an der Hotelbar<br />
1 Gesichtsrelaxmassage 25 min.<br />
Aperitifweinverkostung (freitags) im Wein(t)raum<br />
Geführte Nordic-Walking-Tour<br />
Willkommensgeschenk: Ihr Taschenretterchen<br />
Zeit für S‘ICH im Wellnessreich „Bewusst Sein“<br />
kuscheliger Bademantel für die Zeit Ihres Aufenthalt<br />
Anreisetage Freitag und Samstag<br />
Bewusst Sein<br />
ab € 208,- p.P.<br />
Gartensuite bei 4-er Belegung<br />
Tel.: +43(0)3335/2690, A-8225 Pöllauberg<br />
hotel@retter.at; www.retter.at<br />
„LUXUS-KUSCHEL-TRAUM“ Ein ganzes<br />
Wochenende lang sich sinnlich verwöhnen lassen!<br />
2 Übernachtungen inkl. Allzeit Genuss Pauschale*<br />
1 erotisches 6-Gang-Menü<br />
1 Obstteller mit verführerischen Leckereien<br />
1 Flasche Sekt und1 Flasche Rotwein am Zimmer<br />
auf Wunsch Frühstück ans Bett<br />
kostenloser Tiefgaragenplatz<br />
Zeit für S‘ICH im Wellnessreich „Bewusst Sein“<br />
kuscheliger Bademantel für die Zeit Ihres Aufenthaltes<br />
Anreisetage Freitag und Samstag<br />
ab € 320,- p.P.<br />
Turmzimmer oder Gartensuite<br />
Wellnessreich auf 1200 m² mit beheiztem Außen-Pool, Innen-Whirlpool, Kosmetik und Massage,<br />
Fitness mit modernsten Cardio-Geräten, Spa-Suite, Ruheräume mit Wasserbetten ...<br />
Naturpark – Saunareich mit direktem Blick in die Apfelbaumkronen, Finnische Sauna,<br />
Kräuterdampfbad, Infrarot-Kabine, Bio-Dampfbad, Kuschelecke mit Wasserbett ...<br />
Biozertifizierte Haubenküche (14 Punkte Gault Millau)<br />
Einzigartige Turmsuiten mit Weitblick-Whirlpool, Gartensuiten und Blüten~Blättersuiten<br />
Allzeit-Genuss-Pauschale (reichhaltiges Bio-Vital-Früstücksbuffet, mittags Suppe und<br />
Salate mit naturtrüben Säften und Hausbergquellwasser, Kuchenauswahl,<br />
abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet)<br />
SHOPPING INTERN | 37
WOHNEN | TIPPS<br />
WOHNTRENDS FÜR IHR ZUHAUSE<br />
PUSH QUADER ALU<br />
Sonnenschirm 79.90<br />
ANTIGUA<br />
Armlehnstuhl 269.–<br />
38 | SHOPPING INTERN<br />
MARITIME<br />
HOT TREND!<br />
Farbliche Kontraste<br />
werden durch das<br />
Zusammenspiel von Blau, Rot,<br />
Orange und Ziegel erzielt. Mit<br />
dem zu diesem Sommertrend<br />
gehörenden Accessoires, wie<br />
Seevögel und Fische aus Holz,<br />
zierliche Muschelschalen oder<br />
originelle Korallen-Kerzen lässt<br />
sich auch zuhause mühelos<br />
das mediterrane Strandleben<br />
inszenieren.<br />
PICKNICK-KORB<br />
für 4 Personen 49.90<br />
präsentiert von<br />
Janet Kath<br />
Inhaberin interio<br />
HOT BASICS!<br />
Manche mögen ihn heiß,<br />
andere lieber kühl, kalt lässt<br />
er aber keinen – der Sommer.<br />
Der Trend im Möbelbereich<br />
geht heuer in Richtung<br />
Maritime, wobei vor allem<br />
Möbel in Weiß und Grau den<br />
Ton angeben. So wird der<br />
Eindruck von Großzügigkeit<br />
und Frische geschaffen, der<br />
jeden Außenbereich eine<br />
elegante Note verleiht.<br />
ANEMONE<br />
Zierkissen 24.90<br />
www.interio.at<br />
DEKO-FISCH<br />
weiß oder blau 12.90<br />
NAUTILUS<br />
Zierkissen 29.90<br />
Viel Vergnügen bei der Auswahl Ihrer Frühjahrstrends wünscht<br />
Ihre<br />
INTERIO MÖBELHAUS Blaue Lagune b. d. SCS Tel. (02236) 64 811<br />
INTERIO WOHNBOUTIQUE SCS Allee 306 Tel. (01) 699 25 07<br />
Mo–Fr 9.00–19.30 Do 9.00–21.00 Sa 9.00–18.00<br />
94,5x131_SCSintern_Fruhling:Layout 1 05.03.<strong>2009</strong> 15:13 Uhr<br />
SCS<br />
9, 99<br />
Alle Preise sind Abholpreise, gültig von 23.2. bis 28.3.<strong>2009</strong> bzw. solange der Vorrat reicht.<br />
Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.<br />
sose/top-tipps/rydl - Erscheint: 14.03.<strong>2009</strong><br />
IHR FINSTRAL-WINTERGARTENPARTNER<br />
Damit Ihre Wohnträume auch<br />
Wohnräume werden können, wird<br />
von uns alles durchdacht und mit<br />
Liebe gemacht und das zu einem<br />
fairen Preis. Bemüht, das scheinbar<br />
Unmögliche möglich zu machen.<br />
RYDL GMBH,<br />
2523 Tattendorf, Badner Straße 24,<br />
Tel. 0 22 53/804 66 oder 0664/11 44 356,<br />
www.wintergarten.rydl.at<br />
12, 99<br />
ab<br />
Topf-Set<br />
Gießkanne 6, 99<br />
ab<br />
Poolservice: Schwimmbadreinigung,<br />
Poolpflege, Sanierung, Filteraustausch,<br />
Folienauskleidung, Solaranlagen, Schwimmbadüberdachung,<br />
Ersatzfolien für Aufstellbecken,<br />
Pumpen, Planung, Montage,<br />
Reparaturen usw.<br />
H. Tychi - Poolservice<br />
0664/ 111-55-05<br />
Pflanzentopf Stiefel<br />
FR., 3. & SA., 4. APRIL<br />
LEINER DAMENTAGE<br />
Wunderschöne Frühlingsdekorationen<br />
für daheim und für Firmen<br />
www.plantas.at
wOHNEN | TRENDS<br />
Mömax-Filialleiter<br />
Martin Sekyra Ab in den Süden! Lebe deinen Traum!<br />
Star des Monats<br />
Bistro Set, 3-teilig<br />
statt € 99,- nur € 59,00<br />
Stapelsessel, Gestell: alufarbig, á € 19,99<br />
Stuhlkissen für Hochlehner á € 14,99<br />
Tisch 150x90cm alufarbig/Glasplatte € 59,00<br />
Glas-Windlichter<br />
10x10x10cm<br />
ab € 2,99 Übertöpfe ab € 19,99<br />
** Stattpreis bezieht sich auf unseren bisherigen Verkaufspreis. Alle Preise sind Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler.<br />
Strandlounge mit Dach<br />
inkl. 3 Kissen<br />
B/HT: ca. 170/170/77 cm statt € 899,- nur € 599,00<br />
Kissen ca. 50/50 cm<br />
á € 2,49<br />
Jetzt neu!<br />
Mömax Online-Shop<br />
www.moemax.at<br />
Mömax-Restaurantangebot<br />
Wiener Schnitzel vom Schwein mit<br />
Pommes Frittes, 3 Stk. á 60g € 1,90<br />
SHOPPING INTERN | 39
Aufstellungen<br />
Jetzt ist die Zeit gekommen, neue Projekte anzugehen und das zu tun, was man schon immer wollte. Nur – was mache ich, wenn<br />
ich gar nicht genau weiss, was ich will? mitten in all dem Komfort unserer Gesellschaft werden viele menschen unterschwellig von Sinnlosigkeitsgefühlen<br />
geplagt. es geht um die alten Fragen: Was soll das Ganze? Wer bin ich eigentlich? Was möchte ich hier auf der erde? Wie finde<br />
ich zu mehr Kraft und Frieden mit mir selbst?<br />
Wenn ein Gärtner im Frühjahr eine Pflanze setzt, wird er sich genau ansehen, um welche Sorte es sich handelt. Davon ausgehend wählt er für sie<br />
einen passenden Standort aus und betreut sie so, wie es ihrer Art entspricht. Auch wir sollten liebevolle Gärtner unseres inneren Wesens sein!<br />
Aber wie oft verlangen wir Dinge von uns, die uns im Innersten zuwider sind? Weil wir es so von unseren eltern gelernt haben. Weil es sich so<br />
gehört und es alle machen. Doch was entspricht uns wirklich? eine möglichkeit, das herauszufinden, ist das sogenannte „systemische Aufstellen“.<br />
Diese alte schamanische Technik wurde in europa durch Bert Hellinger bekannt gemacht und boomt jetzt regelrecht. Beim Aufstellen wird<br />
das lebensumfeld, das sich der Klient genauer ansehen möchte (also z.B. die Familie, die berufliche Situation oder der eigene Körper...) durch<br />
intuitiv im Raum positionierte Personen dargestellt. Diese fühlen sich als Stellvertreter ein und können präzise darüber Auskunft geben, wie es<br />
ihnen im Gesamtsystem geht. Durch Veränderung der Anordnung zueinander und gezielte, rituelle Handlungen kommt nun Bewegung ins Spiel.<br />
letztlich entsteht im Raum eine neue Ordnung, in der sich alle mitspieler wohler fühlen. Auch die Innenwelt des Klienten hat sich verändert,<br />
denn sie geht mit dem äußeren Aufstellungsbild in Resonanz. Jetzt kommt der spannendste Teil: Was bewirkt die neue, befreite Sichtweise im<br />
Alltag des Klienten? Das muss man einfach selbst erlebt haben! Je nach Thema können sich z.B. Beziehungen spürbar klären. Das Gefühl zum<br />
eigenen Körper verändert sich. man tritt selbstbewusster auf.<br />
In meiner Praxis verwende ich eine Abwandlung des Aufstellens als einzelarbeit: Hierfür positioniert der Klient/die Klientin ihr Thema durch<br />
farbige Papiere am Boden. Nun darf er/sie zusehen, während ich mich einstimme, in die unterschiedlichen Positionen schlüpfe, ihnen eine<br />
Stimme gebe und den jeweils heilenden Impulsen nachgehe. Toll ist, wie präzise und schnell das geht. Dabei kommt mir meine lange Übung<br />
als Geomantin sehr zugute. Der Prozeß ist spielerisch und der eigenen Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. manche Positionen „verlangen“<br />
nach einem bestimmten Stein, Duft, Symbol oder einer kinesiologischen Übung. Jeder ins Spielfeld geholte Gegenstand, jede Aktion bringt einen<br />
neuen Impuls ein und verändert damit das Gesamtgefüge. Allein die Intuition im Augenblick bestimmt die Arbeitsweise – bis sich ein stimmiges<br />
Schlußbild heraus kristallisiert hat. Dieser moment ist meist wunderschön, beinahe „heilig“. Der Klient strahlt in seinem eigenen licht, in einer<br />
neuen lebendigkeit - wie die Frühlingssonne nach dem langen Winter!<br />
40 | SHOPPING INTERN<br />
für die<br />
Seele<br />
von „mensch-und-Raum“-expertin mag. Julia Gruber<br />
Jedes Jahr berührt es mich auf´s Neue, wenn sich die kahle Winterlandschaft in ein Meer<br />
von zart grünenden Blättern verwandelt. Was für ein hoffnungsfrohes Bild für die Seele!<br />
Geomantie/Feng Shui und kinesiologischer Stressabbau: mag. Julia Gruber, Tel: 0699/811 09 676 www.mensch-und-raum.at<br />
FRuCHTpRoFI seit 20 Jahren<br />
frische, reife, ausgesuchte Früchte<br />
Säfte - naturbelassen ohne chem. Zusatzstoffe<br />
Fruchtcocktails, Fruchtdesserts, Früchtebecher mit exot. Früchten, großes Sortiment an Trockenfrüchten u. Nüssen<br />
Im SCS-Telefonbuch <strong>2009</strong> ist leider die<br />
falsche Telefonnummer vermerkt!<br />
Sie erreichen den Schmuck- und Uhrenspezialisten<br />
in der SCS unter:<br />
Tel.: 698 63 78<br />
www.SHOPPINGintern.at<br />
Fotos: Fotolia, Archiv
Fotos: Fotolia, Archiv<br />
Ein Nesterl Nudeln Mag.<br />
zur Osterzeit....<br />
Tiroler „Recken“ und „Innen“ haben heuer eine Kondition, dass der<br />
Wald wackelt. die maestros der Ausdauer und Kraft haben in diesem<br />
Winter locker hundert Skitouren hinter sich. und sind die Skier erst<br />
im Keller, wird das Radl poliert und das ist so selbstverständlich<br />
wie der Sonntag der Woche.<br />
Nur wo soll mann/Frau sich denn jetzt schon für die tausenden Höhenmeter die im Sommer auf die<br />
lungen warten, stärken? Italia ist nah. Und das auch von Wien aus. Wir radeln uns also ein, an der<br />
oberen Adria. Und brennen die Wadeln bei Sonnenuntergang, dann gibt’s frische Pasta und die<br />
duftet nach Venusmuscheln oder mangold.<br />
Wir lassen die Harten hart sein und sie sollen sich ruhig an der Route der Nove colli, der neun famosen Hügel<br />
bei Cesenatico die Seele aus dem leib strampeln. Wir radeln auch, aber wir schauen und genießen. Die Hügeltour<br />
wird auch in Variante fünf statt neun<br />
angeboten und das reicht ebenso.<br />
Cesenatico wurde einst von lenardo<br />
da Vinci entworfen und bevor im Sommer<br />
der lido brodelt, freuen sich die Geschäftsleute über die Radellust<br />
der Bergler. Aber auch in Venetien wird geradelt wie der Wind und<br />
hier kann man sich nicht nur am mystischen Delta des Po und seinen<br />
schönen Dünensatt sehen. Viele Abstecher lassen sich zu den faszinierenden<br />
Villen des Veneto unternehmen und hier locken die Berge<br />
des Hinterlandes genauso wie in Cesenatico.<br />
Unter www.parcodeltapo.org finden Sie bezaubernde Touren die Sie<br />
beispielsweise in die Naturoasen von Ca`mello in porto Tolle führen.<br />
Oder Sie sausen bei Rückenwind nach Chioggia, die Fischerstadt die<br />
der Schriftsteller Goldoni unsterblich machte und kosten Venedig im<br />
Kleinformat. eine Schiffahrt bringt sie zur längsten und schmalsten<br />
laguneninsel, nach Pellestrina. Und mit etwas Glück bestellen Sie hier einen<br />
seltenen leckerbissen: die knackig gebackenen<br />
„moeche“, frisch gehäutete lagunenkrebse.<br />
In Padua schieben Sie ihr Drahtpferdchen über<br />
die Piazza dei Signori, staunen in der Capella<br />
degli Scrovegni über die überwältigenden Fresken<br />
Giottos und holen sich frischen Käse in den<br />
ladenpassagen des Palazzo della Ragione.<br />
Absatteln und staunen....<br />
Die magie der Berge und das Rauschen der<br />
durch Frühlingswinde bewegten Adria lassen<br />
uns nach monaten der Kälte wieder frei atmen.<br />
Zwar hat es gerade in diesem Winter fast ein<br />
Dutzend Italientiefs gegeben, wir aber hoffen dass Petrus´Hand über<br />
die Feiertage schützend über die sanfte Beuge der Adria gehalten<br />
wird. Dann können wir gen Süden rauschen. mit oder ohne Radl ist das<br />
immer die erste erotische Verheissung auf den nahen Sommer.<br />
Weitere Adressen:<br />
www.turismovenezia.it<br />
www.cesenaticoturismo.com<br />
349, 99<br />
ISABELLA KrASSNITZEr<br />
TV-Wetterlady + reiseexpertin<br />
479,99<br />
Mountainbike Aspect 55 Mod. 08. Rahmen: Alu 6061, Federgabel: Suntour<br />
XCM mit Lockout, Schaltung: Shimano Acera, 24 Gang, Ausstattung: Shimano<br />
EZ-Fire Schalthebel, V-Bremsen, Rigida Cyber 10 Felgen [1600240719].<br />
Gültig nur bei Intersport eybl Vösendorf in der SCS, Paradeplatz. Stattpreis ist von Lieferant/Hersteller unverbindlich<br />
empfohlener Verkaufspreis. Angebot gültig solange der Vorrat reicht.<br />
SHOPPING INTERN | 41
BEAUTY | KOSMETIK<br />
42 | SHOPPING INTERN<br />
Schminktipps<br />
von Beauty-Expertin Ulla Weigerstorfer, ehem. Miss World<br />
Ich bin selber schon sehr gespannt auf die Farbtrends, die von der<br />
Mode- und Beautywelt für <strong>2009</strong> vorgegeben werden. Sicherlich<br />
wird wieder ein noch nie da gewesener neuer Farbton kreiert -<br />
ein neues Pink, ein besonders erdiger Braunton, ein schillerndes<br />
Veilchenlila oder ein noch dunkleres Schwarz.<br />
Wie dem auch sei, wir werden darauf natürlich<br />
wieder Rücksicht nehmen, aber möglichst ohne<br />
den persönlichen Farbtyp zu unterdrücken. Kennen<br />
sie das auch: eine bestimmte Farbe wirkt<br />
bei ihrer Freundin so jugendlich strahlend, bei<br />
einem selbst dann jedoch ausprobiert, schaut<br />
man kränklich und fahl aus. Das liegt daran,<br />
dass nicht jedem Menschen alle Farbtöne stehen.<br />
Der gesamte Körper, speziell die Augen,<br />
Haare und Haut, besteht aus individuellen<br />
Farben und jeder sollte versuchen, mit Kleidung<br />
und Make-up dieses eigene Farbspektrum zu<br />
optimieren. Je nach Farbtyp steht Ihnen eine<br />
gewisse Farbpalette zur Verfügung, was jedoch<br />
nicht heißt, dass Sie bestimmte Farben nicht<br />
tragen dürfen, sondern lediglich, dass Sie auf<br />
den passenden Farbton achten sollen.<br />
Je nachdem wie die Trendfarben <strong>2009</strong> aussehen<br />
werden, wird dann auch zur Mode passend das<br />
Make-up sein. Kaum verändert hat sich hier<br />
jedoch der Trend weniger ist mehr.<br />
Das moderne Make-up soll dezent unterstützen<br />
und hervorheben - egal mit welchen<br />
Farbtrends.<br />
Grundierung<br />
Vor der Grundierung sollte man die Haut auf<br />
jeden Fall mit einer speziellen Creme vor dem<br />
Austrocknen schützen. Die Grundierung erfolgt<br />
dann am Besten mit einem flüssigen Makeup<br />
das der Gesichtsfarbe gleichen muss. Auf<br />
keinen Fall versuchen mit dunklerem Make-up,<br />
Urlaubsbräune ins Gesicht zu malen. Erlaubt ist<br />
hingegen Abdecken von keinen Problemzonen<br />
wie zum Beispiel Augenringe oder Hautunreinheiten<br />
- hier wird mit einem<br />
etwas helleren Farbton gemogelt.<br />
Zum Auftragen der Grundierung<br />
bevorzuge ich die eigenen Finger,<br />
mit denen ich das Make-up sanft<br />
in die Haut einklopfe.<br />
Um die Grundierung zu fixieren<br />
nimmt man etwas losen Puder,<br />
der auch eher einen hellen Farbton<br />
haben sollte.<br />
Rouge<br />
Mit dem Rouge modellieren Sie ihr Gesicht. Sie können zum Beispiel<br />
eine hohe Stirn verkleinern, indem Sie am Haaransatz eine Nuance<br />
Rouge auftragen. Empfinden Sie ihre Nase zu breit, bestreichen Sie<br />
ihre Nasenflügel mit etwas Rouge - dabei handelt es sich nur um<br />
einen spürbaren und ja nicht sichtbaren Farbunterschied. Begehen<br />
Sie auch nicht den Fehler, auf die Wangen so genannte ‚Balken’ zu<br />
malen - eine leichte Schattierung ist mehr als ausreichend.<br />
Lidschatten<br />
Beim Lidschatten gilt das selbe - auch hier ist übertriebene Malarbeit<br />
fehl am Platz. Mit gekonnten Schattierungen kann man die<br />
Augenpartie hervorragend betonen.<br />
Bei weit auseinander liegenden Augen setzt man den farblichen<br />
Schwerpunkt eher in Richtung Nasenwurzel, bei eng zusammen<br />
liegenden Augen umgekehrt. Zu kleine Augen erscheinen größer,<br />
wenn Sie das obere Lid schräg nach außen mit einem etwas dunkleren<br />
Ton schminken. Unter die Augenbraue sowie auf das Unterlid<br />
sollte dann ein hellerer Lidschatten aufgetragen werden.<br />
Kleine Tipps zum Augenmake-up: Die Haltbarkeit des<br />
Lidschatten können Sie übrigens verlängern indem<br />
Sie vor dem Schminken die Augenpartie mit Puder<br />
betupfen. Und nass aufgetragen wirkt der Lidschatten<br />
intensiver.<br />
Augenbrauen<br />
Zur Betonung der Augen gehören natürlich auch die<br />
Augenbrauen. Zum Nachzeichnen kann man einen<br />
weichen Bleistift verwenden - das Ergebnis ist oft
natürlicher als bei Augenbrauenstiften; zu<br />
starke Brauen wirken nämlich unnatürlich und<br />
machen die Gesichtszüge zu hart. Um Ihre<br />
Augenbrauen immer in der richtigen Fasson<br />
zu haben, sollten Sie sie fixieren. Nehmen<br />
Sie einfach eine ausgediente Zahnbürste und<br />
besprühen Sie diese mit Haarspray - schon sind<br />
die Brauen in gewünschter Position.<br />
Wimpern<br />
Zum perfekten Augen-make-up dürfen natürlich<br />
die Wimpern nicht fehlen. Besonders lange<br />
und dichte Wimpern bekommt man wenn man<br />
einmal die Wimperntusche aufträgt und dann<br />
mit etwas Puder betupft. Dann wieder Wimperntusche<br />
von beiden Seiten auftragen.<br />
lippen<br />
Jeder mund hat eine eigene lippenkontur. mit<br />
dem Konturenstift können Sie beliebig mogeln.<br />
Ihre Unterlippe ist im Verhältnis zur Oberlippe<br />
ein bisschen zu groß, zeichnen Sie mit dem Stift<br />
an der Innenseite der lippenbegrenzung, an<br />
der Oberlippe natürlich an der Außenseite der<br />
natürlichen lippenbegrenzung. Damit erhält der<br />
mund ein optisches Gleichgewicht. Wiederum<br />
gilt hier das Prinzip der Bescheidenheit - selbst<br />
beim mogeln soll nicht übertrieben werden. Bei<br />
der Auswahl der lippenstiftfarbe - je nach modetrend<br />
- sollten Sie beachten, dass dunkelrote lippenstiftfarbe das<br />
Gesicht härter und damit älter aussehen lässt und die lippen optisch<br />
schmäler wirken. Je sanfter und weicher Ihre Farbwahl ausfällt - was<br />
nicht heißt, dass Sie nur noch hellrosa verwenden dürfen - desto<br />
a<br />
voller wirken die lippen.<br />
i l o t<br />
Den Farb- und modetrends entsprechend wählen Sie einfach eine Fo<br />
weichere Farbschattierung aus.<br />
l, a e<br />
Beim lippenstift gilt übrigens dasselbe wie bei der Wimperntusche.<br />
l´oR<br />
mit etwas Puder fixiert und nochmals nachgetragen hält das lippen- s: o t<br />
make-up wirklich lange und auch sehr viel aus. Fo<br />
SHOPPING INTERN | 43<br />
SCS Inserat_C_194x131.indd 1 16.03.<strong>2009</strong> 10:07:44
GESUNDHEIT | TIPPS<br />
MEdIZIn aKtuELL<br />
dr. Andreas Fenz<br />
Arzt für Allgemeinmedizin<br />
„Weder Vitamin C noch<br />
Vitamin e schützen Herz<br />
und Gefäße wie bisher<br />
angenommen und erhofft."<br />
ZahnhEILKundE<br />
dr. eva Krampf-Farsky<br />
Zahnärztin<br />
Öfters fragen mich Patienten, warum die Mundhygiene-Sitzungen eine kostenpflichtige Privatleistung des Zahnarztes<br />
sind, wenn doch die Krankenkassen die Kosten für eine Zahnsteinentfernung übernehmen.<br />
Zahnsteinentfernung ist nur ein kleiner Teil medizinisch notwendiger Behandlungsschritte bei Erkrankungen wie<br />
Zahnfleischentzündungen (Gingivitis), Knochenabbau (Parodontitis) und Karies oder bei der Prophylaxe dieser<br />
Erkrankungen.<br />
Professionelle Mundhygiene ist mehr<br />
Am Beginn einer Behandlung wird eine genaue Untersuchung der Zähne und des Zahnhalteapparates vorgenommen.<br />
Durch einen speziellen Färbetest werden Problemstellen - meist hervorgerufen durch unzureichende Zahnpflege<br />
- aufgezeigt. Sollte es bereits zur Taschenbildung gekommen sein, wird mittels einer Messsonde ein Status der<br />
Erkrankung erstellt und der Behandlungsplan darauf abgestimmt.<br />
Die Entfernung des Zahnsteines erfolgt nicht nur im kosmetischen Bereich sondern auch in der Tiefe, also an<br />
jenen Stellen, wo keine Zahnbürste hinkommt. In Zahnfleischtaschen entstehen sehr hartnäckige, bräunlich -<br />
schwarze Konkremente, die der Grund für massive Zahnerkrankungen, üblen Mundgeruch und den Verlust<br />
„gesunder Zähne“ sind.Nur eine vollständige Entfernung dieser Ablagerungen, die in schweren Fällen auf mehrere<br />
Sitzungen aufgeteilt werden muss, lässt Entzündungen abklingen. Das Zahnfleisch heilt ab und wird wieder fest und<br />
blassrosa.<br />
Durch die spezielle Ausbildung der Prophylaxe-Assistentin ist diese auch Ansprechpartner bei Fragen zur richtigen<br />
Zahnpflege daheim. Sie erklärt am Modell gemeinsam mit dem Patienten die notwendige Putztechnik. Professionelle<br />
Mundhygiene in der Zahnarztordination allein ist kein Garant für bleibenden Erfolg. Auch die richtige Anwendung von<br />
Zahnseide, Zwischenraumbürsten u.ä. ist ein wichtiger Faktor für gesunde Zähne und frischen Atem.<br />
Der Grundsatz lautet: 2x täglich Zähneputzen – 1x täglich Zahnseide oder Zahnzwischenraumbürsten benutzen –<br />
2x jährlich zur professionellen Mundhygiene.<br />
ZahnarZtordination dr. Eva KraMPF-FarSKY | Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde | Fortbildungsdiplom Kieferorthopädie<br />
alle Kassen | 2344 Maria Enzersdorf, hauptstraße 4 | tel.: 02236 / 89 35 87 | Mehr infos auf meiner Website: www.zahnarzt.at<br />
44 | SHOPPING INTERN<br />
Blutgefäße wollen<br />
kein Vitamin e<br />
In der bisher größten Studie hierzu<br />
sollte überprüft werden, ob sich<br />
ein positiver effekt auf Herz und<br />
Gefäße durch die kontinuierliche einnahme<br />
dieser beiden Vitamine zeigt. An<br />
dieser „Physicans´ Health Study“ nahmen<br />
14.641 amerikanische Ärzte (im Alter über<br />
50 Jahre) teil, indem sie regelmäßig über<br />
acht Jahre die Vitaminergänzung in Form<br />
von Tabletten einnahmen. Die Vitamindosen<br />
betrugen 400 IU Vitamin e jeden zweiten<br />
Tag und täglich 500 mg Vitamin C.<br />
Nur 5% der Teilnehmer litten zu Studienbeginn<br />
unter einer Herzerkrankung.<br />
es wurde die Zahl an Herzinfarkten,<br />
Schlaganfällen und Herz-Kreislauf bedingten<br />
Todesfällen gemessen. Dabei wurde<br />
nachgewiesen, dass die Häufigkeit dieser<br />
ereignisse am ende der Studie nahezu identisch war, egal ob die Ärzte acht Jahre lang Vitaminpillen<br />
oder Placebo eingenommen hatten. Auch das Sterberisiko unterschied sich nicht.<br />
erstaunlicherweise zeigte sich, dass die einnahme von Vitamin e sogar mit einem erhöhten<br />
Risiko für Gehirnblutungen einherging! Dies hängt wahrscheinlich mit einer verlängerten<br />
Blutungszeit unter einnahme dieses Vitamins zusammen. Vitamin C hatte hier auch keinen<br />
positiven einfluss.<br />
Dies soll jetzt nicht fälschlicherweise zu der Annahme führen, dass Vitamine ungesund seien.<br />
Vitamine sind wichtig und gesund, sofern man sie durch ausgewogene und natürliche ernährung<br />
einnimmt; es besteht aber keine Notwendigkeit, ja nicht einmal die empfehlung, diese<br />
zusätzlich in künstlicher Form zu konsumieren.<br />
In finanziell harten Zeiten ist es außerdem klüger, sich das Geld für solche Vitaminpillen zu<br />
sparen und es sinnvoller anzulegen.<br />
Herzlichst Ihr Dr. Andreas Fenz<br />
„die professionelle mundhygiene - mehr als nur Zahnsteinentfernung“<br />
Ursula Carmann<br />
Mundhygieneassistentin<br />
Die Leistungen der professionellen<br />
Mundhygiene im Überblick:<br />
n Ausführliche Anamnese<br />
(Befunderhebung)<br />
n Visualisierung der Problemstellen<br />
n Vollständige Entfernung<br />
sämtlicher Ablagerungen<br />
(Plaque, Zahnstein, Konkremente)<br />
n reinigung der Zahnzwischenräume<br />
n Politur der Zahnoberflächen<br />
n Fluoridierung zur Erhöhung der<br />
Widerstandskraft des<br />
Zahnschmelzes<br />
n Instruktion über die optimale<br />
tägliche Zahnpflege (Zahnseide,<br />
Zahnzwischenraumbürsten...)<br />
n Beratung bei Fragen der<br />
richtigen Wahl von<br />
Zahnpflegemitteln<br />
n Ernährungsberatung<br />
Fo t o s: aR c h i v, dR. KR a M p F-Fa R s K y, F o t o l i a
Fo t o s: aR c h i v, KR i s t oF i c s-Bi n d eR, F o t o l i a<br />
mag. Claudia Kristofics-Binder<br />
Fitness-expertin und ehem. europameisterin im eiskunstlauf<br />
Durch die langen, kalten Wintermonate müde und schlapp geworden, ist der Frühling nun gerade der richtige Zeitpunkt, etwas für die<br />
eigene Rundumerneuerung zu tun. Dazu genügt es natürlich nicht, in eine neue Garderobe (die womöglich noch infolge des angesetz ten<br />
Winterspecks an einigen Stellen unschön kneift) zu schlüpfen oder sich vom Friseur etwa eine neue Haartracht verpassen zu lassen. Ihr<br />
“Frühlingserwachen“ sollte von außen und innen vor sich gehen.<br />
Beginnen Sie zunächst einmal mit einer entschlackungskur. Speziel le Teesorten sind in jeder Apotheke reichlich zur Auswahl vorrätig. Parallel<br />
dazu sollte natürlich Ihr Speisezettel vorwiegend vitamin reiche Kost, viel frisches obst, Gemüse und Salate aufweisen.<br />
Ganz abgesehen davon aber lassen Sie sich doch bitte nicht ent gehen, das erneuern der Natur live zu erleben; sei es nun auf aus gedehnten<br />
Spaziergängen oder Wanderungen, oder aber vielleicht bei Radausflügen hinaus ins Freie. es ist ja schon selbstverständlich, dass Sie dabei stets<br />
kräftig frische, gesunde, nicht mit Schadstoffen angereicherte luft einatmen. Im selben maße aber halten Sie Augen und Ohren ganz bewußt<br />
offen. Was lässt sich da nicht alles Positive für sich selbst verwerten?<br />
Über all dem Zauber der Natur sollten wir aber nicht vergessen, daß zu jeder persönlichen erneuerung auch ein wenig Plackerei gehört.<br />
Ich möchte Ihnen daher kurz ein paar Übungen empfehlen, die Sie überall, auch schnell so<br />
zwischendurch, probieren können.<br />
>> Beine so weit grätschen, wie möglich. Arme heben. Nun die Arme bei gestreckten Knien<br />
weit durch die Beine schwingen und wieder hochkommen.<br />
>> Auf eine Sitzgelegenheit setzen. Arme nach vorne strecken und nun mit beiden Beinen,<br />
so lange Sie es aushalten, radfah ren (ohne zu strampeln). Beine dabei immer wieder gut<br />
durch strecken.<br />
>> Stützen Sie die Hände in die Hüften und springen Sie abwechselnd mit dem rechten Fuß<br />
vor den linken und umgekehrt. Springen Sie so hoch Sie können, achten Sie jedoch darauf,<br />
daß Beine und Füße gestreckt bleiben (ca. 2 minuten).<br />
>> Stellen Sie sich beidbeinig auf und versuchen Sie, mit den Finger spitzen bei gestreckten<br />
Beinen den Fußboden zu berühren. Nach mehrmaligem Üben schaffen Sie es vielleicht, den<br />
Boden auch mit den Handflächen zu berühren.<br />
Gut für die Wirbelsäule und entspannend für den gesamten Rückenbereich ist es, wenn Sie sich nun ganz langsam hochziehen, Wirbel für<br />
Wirbel von unten nach oben “aufrollen“.<br />
Ich bin sicher, daß Ihnen selbst noch eine menge anderer Übungen einfallen. Jeder umgefallene Baum, jeder Ast, jede Bank inspiriert einen<br />
Bewegungsprofi (Sie sind doch einer?) zu neuen Aktivitäten. Starten Sie also durch und nutzen Sie jene für diesen Zweck geeignetste Jahreszeit,<br />
um leib und Seele zu regenerieren.<br />
ein schönes persönliches Frühlingserwachen wünscht Ihnen<br />
Frühlings erwachen<br />
Haben Sie schon einmal beobachtet, wieviel Anstrengung den ersten kleinen Frühlingsblümchen<br />
abverlangt wird, bis es ihnen gelingt, sich durch die oft dicke Winterdecke der erde<br />
hindurchzubohren, um in frischer pracht die Natur wieder neu zu beleben? dieses beispielhafte<br />
Geschehen sollte eigentlich zur Nachahmung anregen.<br />
Ihre<br />
SHOPPING INTERN | 45
DIENSTRECHT | TIPPS<br />
Ich will eine 35-Stunden-Woche,<br />
keinen 35-Stunden-Tag.<br />
46 | SHOPPING INTERN<br />
Die AKNÖ will, dass Arbeit fair verteilt wird: Weniger Leistungsdruck für<br />
ArbeitnehmerInnen, mehr Chancen für Arbeitssuchende.<br />
Sag´s mit Deiner Stimme.<br />
In NÖ von 5. bis 18. Mai<br />
AKNÖ-Tipp: Krankenstand<br />
AKNOE_Anz_Arbeitsplatz - 94,5x131.indd 1 05.03.<strong>2009</strong> 11:07:34 Uhr<br />
In der Erkältungszeit ist die Hand eine der größten Keimfallen.<br />
Was Sie tun müssen, wenn Sie zu oft geschüttelt haben, verrät<br />
AKNÖ Arbeitsrechtsexperte Günter Weber.<br />
Krank – was tun? Wenn Sie<br />
krank sind, müssen Sie das<br />
ihrem Chef so schnell als<br />
möglich mitteilen – also zu<br />
Arbeitsbeginn oder noch<br />
davor. Anschließend sollten<br />
Sie gleich zum Arzt gehen<br />
und sich krankschreiben<br />
lassen. Denn der Arbeitgeber<br />
hat das Recht, eine Kranken- standsbestätigung zu verlangen. Nach<br />
angemessener Zeit kann er diese Bitte wiederholen. In dieser Bestätigung<br />
müssen Beginn, voraussichtliche Dauer und Ursache angeführt<br />
sein. Kommen Sie diesen Melde- und Nachweispflichten nicht nach,<br />
verlieren Sie für die Dauer der Säumnis Ihren Anspruch auf Lohn. Grund<br />
für eine fristlose Entlassung ist das freilich nicht.<br />
Ab wann krankschreiben? Dass man prinzipiell erst nach drei Tagen<br />
eine Bestätigung vom Arzt bringen muss, ist ein weit verbreiteter<br />
Irrtum. Viele Firmen verzichten bis zu diesem Zeitpunkt zwar auf eine<br />
Bestätigung, wenn Sie die firmeninternen Gepflogenheiten jedoch nicht<br />
kennen, sollten Sie auf Nummer sicher gehen.<br />
Schnell zur Apotheke? Jemand der aufgrund einer Grippe oder einer<br />
Erkältung im Krankenstand ist, darf sich nicht im Freien aufhalten bzw.<br />
muss dies auf das Allernötigste beschränken, z.B. auf den Arztbesuch<br />
oder den Gang zur Apotheke.<br />
Weiter Informationen unter: 05 7171-1402<br />
FINANZTIPPS<br />
von Christian Marek, Steuerberater<br />
MWT-MAREK Wirtschaftstreuhand GmbH<br />
2344 Ma. Enzersdorf www.mwt.at<br />
KONTROLLE ILLEGALER<br />
ARBEITNEHMERBESCHÄFTIGUNG (KIAB)<br />
Die KIAB, ein Kontrollmechanismus der Finanzämter und überwacht<br />
die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen für die Arbeitnehmerbeschäftigung:<br />
Von den Kontrollorganen werden unter anderem folgende Tatbestände<br />
überprüft:<br />
m die ordnungsgemäße Einbehaltung und Abfuhr aller lohnabhängigen<br />
Abgaben,<br />
m die Einhaltung der versicherungs- und melderechtlichen Bestimmungen<br />
des Allgemeinen Sozialversicherungsgesetzes,<br />
m die Einhaltung der Anzeigepflichten des Arbeitslosenversicherungsgesetzes,<br />
m Verstöße gegen die Bestimmungen des Glückspielgesetzes,<br />
der Gewerbeordnung und des Strafgesetzbuches, insbesondere<br />
im Zusammenhang mit Sozialbetrug.<br />
Die KIAB ist berechtigt, Betriebsstätten, Betriebsräume und auswärtige<br />
Arbeitsstätten sowie Aufenthaltsräume der Arbeitnehmer zu betreten.<br />
Dies hat zwar tunlichst ohne Störung des Betriebsablaufes zu<br />
erfolgen. Trotz Bemühen der Beamten ist ein störungsfreier Ablauf<br />
leider nur selten möglich.<br />
Die KIAB ist berechtigt,<br />
m Anzahl und Namen der im Betrieb beschäftigten Ausländer zu<br />
verlangen,<br />
m die Identität von Personen festzustellen sowie Fahrzeuge anzuhalten<br />
und zu überprüfen, wenn Grund zur Annahme besteht,<br />
dass es sich bei diesen Personen um ausländische Arbeitskräfte<br />
handelt,<br />
m bei Gefahr im Verzug Ausländer für die Fremdenpolizeibehörde<br />
festzunehmen, wenn Grund zur Annahme besteht, dass diese<br />
Ausländer eine illegale Erwerbstätigkeit in Österreich ausüben<br />
oder ausüben wollen.<br />
Die KIAB kontrolliert auch Arbeitgeber mit Sitz in einem anderen<br />
EWR-Mitgliedsstaat als Österreich, die Arbeitnehmer zu Erbringung<br />
einer fortgesetzten Arbeitsleistung nach Österreich entsenden.<br />
In diesem Zusammenhang ist die KIAB berechtigt, die Arbeitsstelle<br />
des entsandten Arbeitnehmers zu betreten und zu überprüfen, ob<br />
folgende Unterlagen bereitgehalten werden:<br />
m die Anmeldung zur Sozialversicherung im Ausland (Sozialversicherungsdokument<br />
E 101), sofern keine Sozialversicherungspflicht<br />
in Österreich besteht,<br />
m die Abschrift der erforderlichen Meldung der Arbeitsaufnahme<br />
an die Zentrale Koordinationsstelle der KIAB.<br />
MWT - MAREK Wirtschaftstreuhand Gesellschaft m.b.H.<br />
2344 Ma. Enzersdorf, Barmhartstalstraße 93<br />
Tel +43(0) 2236 47733 - mwt@mwt.at<br />
www.mwt.at<br />
Fo t o s: AKNÖ, zVg
Der faire Credit der TeamBank Österreich.<br />
Freuen<br />
Sie sich auf<br />
Neues<br />
im Leben.<br />
Best-Preis-Garantie: Finden<br />
Sie innerhalb eines Monats nach<br />
Abschluss einen günstigeren Kredit<br />
mit vergleichbaren Leistungen<br />
oder sind Sie mit Ihrem fairen<br />
Credit unzufrieden, können Sie ihn<br />
kostenfrei zurückgeben.<br />
Hauptplatz 9 - 13<br />
2500 Baden<br />
Mühlgasse 54<br />
2500 Baden<br />
www.baden.volksbank.at<br />
Wir begleiten Sie mit unserem Fairness-Paket:<br />
• Best-Preis-Garantie<br />
• Fixer Zinssatz – maximale Sicherheit<br />
• Sofortige Kreditentscheidung<br />
Jetzt bei Ihrer:<br />
VB Baden Umz_194x131 4c.indd 1 09.03.<strong>2009</strong> 11:51:02 Uhr<br />
die preisträger der Gewinnspiele von unserer letzten <strong>Ausgabe</strong>:<br />
die lösung des letzten Kreuzworträtsels lautet: „SAlAmANdeR“.<br />
Je einen E 30,- Gutschein von Salamander erhielten:<br />
Neue Gewinner fehlen noch........ Ingrid Bauer, 1100 Wien; Carina<br />
löwel, 1230 Wien; Heinz lorion, 2500 Baden; evi Prantner, 2700<br />
Wr. Neustadt; Armin Strack, 1230 Wien; mag. lisa Hanschke, 1110<br />
Wien; Helene Sieghart, 1230 Wien; maria Schauer, 2483 ebreichsdorf;<br />
Sandra Spieß, 1120 Wien; Dr. Andrea Bareis, 1230 Wien.<br />
A-1230 Wien<br />
Akaziengasse 30<br />
Telefon (01) 288 00<br />
Fax (01) 288 00-240<br />
info.an@heimlich.at<br />
www.heimlich.at<br />
GElD | MaGazIN<br />
hEIMLICh, still und leise...<br />
... sorgen zahlreiche dienstbare Geister täglich (und auch nächtens)<br />
dafür, dass die SCS sauber bleibt.<br />
Die weiten <strong>Shopping</strong>malls,<br />
Stiegenhäuser,<br />
Notausgänge und Sanitäranlagen<br />
der SCS<br />
werden von fleißigen<br />
und fachkundigen RaumpflegerInnen<br />
der renommierten<br />
Firma Heimlich<br />
sehr gewissenhaft sauber<br />
gehalten.<br />
mit einem Team von<br />
ca. 60 mitarbeitern und<br />
modernster technischer<br />
Ausrüstung sorgt das<br />
Gebäudereinigungsunternehmen<br />
bereits seit<br />
über 10 Jahren dafür,<br />
dass die Besucher der<br />
SCS ihre einkaufsstraßen<br />
stets gepflegt vorfinden.<br />
Und sollte einmal etwas<br />
passieren (z.B. eine<br />
ausgeronnene limonadeflasche<br />
oder ein Hundemissgeschick),<br />
sind die<br />
flinken Reinigungskräfte<br />
- wie am Bild die hübsche<br />
mine - tatkräftig prompt<br />
zur Stelle.<br />
SHOPPING INTERN | 47
GaRTEN | PflEGE<br />
Symbolfoto<br />
3+1<br />
GRATIS<br />
GÜLTIG BIS 28.03.09<br />
48 | SHOPPING INTERN<br />
Frühjahrsputz im Garten<br />
endlich! der Winter und die Kälte sind vorbei. die Tage werden wieder länger<br />
und wärmer. die Natur beginnt sich zu regen und jedem Gartenbesitzer kribbelt<br />
es in den Fingern seinen Garten auf Hochglanz zu bringen.<br />
Sobald das Wetter wärmer wird und der Boden<br />
abgetrocknet ist, beginnt für die Gärtner die Saison.<br />
Bei Stauden und Gehölzen, die im vergangenen<br />
Herbst gepflanzt wurden, sollte unbedingt kontrolliert<br />
werden, ob es<br />
Frostschäden gibt.<br />
meist verliert der<br />
Wurzelballen den<br />
Anschluss an die<br />
wasserführenden<br />
Bodenschichten. ein<br />
kräftiges Andrücken<br />
der Pflanze ermöglicht<br />
ein Durchwurzeln und ist damit die beste<br />
Voraussetzung für eine gute entwicklung.<br />
Alle Beete und sonstigen Pflanzflächen sollten<br />
oberflächlich mit der Harke oder dem Dreizack<br />
bearbeitet werden. Der Boden verdunstet weniger<br />
Wasser, wenn die Krume umgebrochen wird. einen<br />
zusätzlichen Verdunstungsschutz, einen Schutz<br />
gegen zu starke Austrocknung und eine das oberflächennahe<br />
Bodenleben fördernde Wirkung wird<br />
erreicht, indem der Boden mit einer Rindenmulchschicht<br />
bedeckt wird.<br />
Jetzt ist die Zeit, um viele Blumen<br />
direkt ins Beet zu säen. Nach<br />
dem Aufgang der Saat dafür<br />
sorgen, dass die jungen, zarten<br />
Sämlinge nicht den Schnecken<br />
zum Fraß werden. Daher ist um<br />
die Beete Schneckenkorn zu<br />
streuen, oder einfach die Beete<br />
mit Pflanzen umranden, die den<br />
Schnecken nicht schmecken.<br />
Fleißige lieschen eignen sich<br />
wunderbar dazu.<br />
Narzissen<br />
Narcissus Hybr.<br />
Tête à Tête, im 9-cm-Topf<br />
Einzelpreis 1 29<br />
Druck- und Satzfehler vorbehalten.<br />
Aktion gültig solange der Vorrat reicht<br />
Obstbäume sind leider häufig von Schädlingen befallen.<br />
Um dies einigermaßen in Grenzen zu halten,<br />
kann man stark duftende Kräuter, wie lavendel,<br />
Salbei oder minze unter die<br />
Obstbäume pflanzen. Der Duft<br />
dieser Kräuter vertreibt die<br />
einen oder anderen Schädlinge.<br />
lavendel zwischen Rosen<br />
gepflanzt, schützt die Rosen<br />
vor dem Befall von Blattläusen.<br />
eine Wildblumenecke im Garten<br />
sorgt dafür, dass sich im Garten<br />
Nützlinge einfinden, deshalb, im<br />
April daran denken, Samen von<br />
Wildblumen auszusäen.<br />
Von den Rosen kann der Winterschutz entfernt werden.<br />
Bei dieser Gelegenheit kann man die erde rund um<br />
die Rosenstöcke etwas auflockern und Rosendünger<br />
oder reifen Kompost leicht einarbeiten. Das gibt<br />
eine gute Starthilfe und genug Nährstoffe für den<br />
Neuaustrieb. Wenn die Forsythien blühen, kann man<br />
die Rosen beschneiden. Hier darauf achten, dass alle<br />
alten Triebe, und Blätter sorgfältig entfernt werden,<br />
um Pilzbefall zu verhindern.<br />
vollgras<br />
Gartengestaltung vollgras<br />
Forstner und Sandner OG<br />
Jakob-Thoma-Str. 41-43/7<br />
2340 Mödling<br />
M. Forstner: 0699/10774572<br />
J. Sandner: 0664/4614791<br />
office@vollgras.com<br />
www.vollgras.com<br />
ebenfalls ist eine Frühjahrskur<br />
für den Rasen empfohlen: Durch<br />
lüften oder Vertikutieren lässt sich<br />
moos oder Rasenfilz entfernen, der<br />
Boden wird besser mit Sauerstoff<br />
versorgt. Neues Wurzelwachstum<br />
schafft die Voraussetzung<br />
für einen gepflegten Rasen. ein<br />
anschließendes Düngen sorgt für<br />
sattes Grün. Auch das Verlegen<br />
eines Rollrasen ist zu dieser Jahreszeit<br />
sehr günstig.<br />
.
Gartenexperte<br />
und Buchautor<br />
Karl ploberger<br />
Karl Ploberger gilt als der Biogärtner in Österreich. Seine liebe zum<br />
Garten entwickelte er schon mit fünf Jahren. Als Autodidakt eignete<br />
er sich ein enormes Wissen in den Bereichen Gartengestaltung und<br />
ökologisches Gärtnern an. Seine Pflanzenkenntnis ist beachtlich, vielfältige<br />
Pflanzensammlungen in seinem Garten sind Zeugnis dafür. Als<br />
marketingleiter beim Österreichischen Rundfunk, Radio Oberösterreich,<br />
verband er seine grüne leidenschaft mit dem Beruf und rief die erste<br />
Gartenserie über biologisches Gärtnern ins leben. Später folgten „Fernsehtipps<br />
vom Biogärtner“, die moderation der Sendung „Willkommen<br />
Österreich“ im ORF und die Organisation von Blumenmessen, allen<br />
voran „Blühendes Österreich“ alljährlich im Frühling. er moderierte<br />
von 2006 bis 2008 die Sendung „Natur im Garten“, die jeden Sonntag<br />
Nachmittag auf ORF 2 ausgestrahlt wurde.<br />
Gartenkalender<br />
für intelligente Faule <strong>2009</strong><br />
von Karl ploberger<br />
Verlag: avBUCH<br />
ISBN 978-3-7040-2288-2<br />
208 Seiten:<br />
130 Fotos:<br />
30 Zeichnungen:<br />
Preis: euro 9,90<br />
Karl ploberger präsentiert den<br />
„Gartenkalender für intelligente Faule <strong>2009</strong>“<br />
Der „Gartenkalender für intelligente Faule“ ist prall gefüllt mit all<br />
jenen Informationen, die der Gartenliebhaber immer wieder braucht.<br />
Aktuelles, praktisches und traditionelles Gärtnerwissen über Obst,<br />
Gemüse und Zierpflanzen machen diesen Kalender zum Ratgeber<br />
durch das Gartenjahr. Neuheiten aus der „grünen“ Branche und<br />
erprobtes Gärtnerwissen; kompakt und leicht verständlich geschrieben<br />
von Gartenkennern für Praktiker.<br />
ein bewährter mix aus handfesten Infos und ansprechender<br />
Aufmachung. Jährlich wechselnde Themen, immer aktuell. Hat<br />
„Sammlerwert“ durch die Fülle von Tipps aus der Praxis.<br />
Biogärtner Karl Ploberger begleitet Sie durch das Gartenjahr:<br />
• Mit einer monatlichen Checkliste der aktuellen Gartenarbeiten<br />
• Kalendarium mit praktischen Hinweisen, Wetterkalender<br />
für persönliche Notizen Tag für Tag<br />
• „Gartenpflanze des Monats“: aktuelle Trendpflanzen<br />
• Gärtnern nach dem Mond<br />
• Tipps für intelligente Faule<br />
• rezepte: Köstlichkeiten aus obst, Gemüse und Kräutern<br />
• Gesundheitstipps für jede Jahreszeit<br />
• Floristisches und Dekorationen<br />
• Monat für Monat Gartenspaß mit Kindern<br />
• robuste Sorten, wertvolle Pflanzenschutztipps<br />
• Saat-, Pflanz- und Erntetabellen der wichtigsten Gartenpflanzen<br />
Grünpflege<br />
rasenpflege<br />
Gartengestaltung<br />
Bewässerungsanlagen<br />
Gartencenter Vösendorf<br />
GaRTEN | PflEGE<br />
Haus und Garten – eine harmonische Verbindung<br />
Die Gestaltung des Gartens erfolgt<br />
idealerweise im einklang<br />
mit der Planung des Hauses:<br />
die Blaue lagune, europas<br />
Hauptstadt der Fertighäuser,<br />
präsentiert ihren Besuchern<br />
nicht nur eine Vielfalt an Fertig-<br />
und Blockhäusern, sondern mit<br />
der Gartenwelt auch gleich die<br />
passenden Ideen fürs „grüne<br />
Wohnzimmer“.<br />
Hecken- und<br />
Baumschnitte<br />
Pflege von<br />
Beeten<br />
und Rabatten<br />
Gartengestaltung Wolf GmbH<br />
Tel.: 0 22 36 / 379 799<br />
Leopold Gattringerstr. 109, 2345 Brunn am Geb.<br />
E-Mail: office@bestattung-wolf.at<br />
Ihr Gärtner<br />
STARKL<br />
Erfahren im Grünen<br />
Konsumstraße 6 - 8, 2331 Vösendorf<br />
Tel.: 01/699 27 61, www.starkl.at<br />
SHOPPING INTERN | 49<br />
Inserat VD 94,5x64.indd 1 06.03.<strong>2009</strong> 10:20:35 Uhr<br />
Fo t o s: Bl a u e la g u n e 2008, Bill lo R e n Z, ag R a R-ve R l a g, Fo t o l i a
MITaRbEITER | SCS-JObböRSE<br />
Geburtstag:<br />
22. September 1965<br />
Sternzeichen: Jungfrau<br />
Wohnort: Perchtoldsdorf<br />
Familienstand:<br />
geschieden, 2 Söhne<br />
Berufsausbildung:<br />
EH-Kauffrau<br />
Mein Berufswunsch als Kind:<br />
Stewardess<br />
An meinem Beruf gefällt mir:<br />
die tägl. Herausforderung<br />
In der SCS seit:<br />
Jänner 2005<br />
Hobby: Lesen, Kochen<br />
und Essen<br />
Sport: leider nein<br />
Lieblingsfarbe:<br />
blau<br />
Die Firmen der SCS bieten ein sehr vielfältiges Angebot, doch nicht zuletzt kommen Kunden dann gerne wieder,<br />
wenn sie sich gut beraten fühlen. Der Erfolg eines Unternehmens und seine beste Werbung sind vorbildliche<br />
und freundliche Mitarbeiter. Ein derartiges Muster beispiel möchten wir Ihnen hier persönlicher vorstellen.<br />
50 | SHOPPING INTERN<br />
- Mitarbeiterin des Monats<br />
Lieblingslektüre: Belletristik<br />
Lieblingsmusik:<br />
ganz nach Stimmung<br />
Lieblingstier: Tiger<br />
Lieblingsfilm: „Pretty Woman“<br />
Lieblingsspeise:<br />
Italienisch<br />
Traumurlaub: Toskana<br />
Meine Schwächen:<br />
Ungeduld und Schokolade<br />
Meine Stärken:<br />
Ehrgeiz und Verlässlichkeit<br />
Ich ärgere mich über:<br />
Unpünktlichkeit, Lügen<br />
- und meine Waage<br />
Das vollkommene Glück:<br />
glücklich sein zu können<br />
Das größte Unglück:<br />
Verlust<br />
Jobbörse<br />
Bonny Zago<br />
sucht Miterbeiter/innen für den Verkauf, max.<br />
30 Stunden wöchentlich, 01/6987289<br />
Peek & Cloppenburg<br />
Wir suchen per sofort Änderungsschneider<br />
(Abstecker)/in Teilzeit 80-120 Std/Monat. Gute<br />
Deutschkenntnisse sind erforderlich. Bewerbung<br />
unter 01/6991480/101 oder per Mail: hs291@<br />
peek-cloppenburg.com Wir freuen uns auf Ihre<br />
Bewerbung.<br />
Friseur Klier<br />
sucht fleißige Friseurin für Voll- und Teilzeit,<br />
Bewerbung bitte persönlich bei Frau Putze in<br />
der SCS, Tel: 01/6999758<br />
Plantas<br />
sucht selbständige/r Handelsvertreter/in für<br />
Verkauf von Kunstpflanzen und weihnachtlichen<br />
Lichtdekorationen. Einschulung, gute Verdienstmöglichkeiten.<br />
FS B, Plantas Handelsges.m.b.H,<br />
Vösendorf, 01/6991200, office@plantas.at<br />
Indian Dreams<br />
Wir suchen engagierte, flexible Verkäufer/innen.<br />
Bewerbung mit Foto bitte an Indian Dream SCS,<br />
Galerie 198, 2334 Vösendorf oder online unter<br />
bewerbung@indiandreams.at<br />
der<br />
Mein größter Wunsch:<br />
Kleines Haus mit Garten<br />
Meine Vorbilder:<br />
Ich bin lieber Vorbild für andere<br />
Das ist mir wichtig im Leben:<br />
meine Kinder<br />
Lebensmotto:<br />
Jeder Tag ist eine neue Chance<br />
Folgende Persönlichkeit würde<br />
ich gerne kennen lernen:<br />
Dieter Bohlen<br />
Wäre ich SCS-Centermanager,<br />
würde ich Folgendes ändern:<br />
Vielleicht das Belüftungssystem!<br />
Das möchte ich im Leben noch<br />
erreichen:<br />
glücklich und gesund ein hohes<br />
Alter<br />
Schokothek SCS<br />
Zur Verstärkung unseres Teams bieten wir einer freundlichen,<br />
erfahrenen Verkaufsberaterin eine Position in Teilzeitzeit,<br />
ca.30 Stunden! Wenn Sie auch in Stress-Situationen den<br />
Überblick bewahren und unsere Kunden in den Mittelpunkt<br />
stellen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bei Fr. Dremml<br />
in der Schokothek SCS (Nähe Eingang 4).<br />
McDonald’s & McCafé<br />
Für unser McCafe im Restaurant <strong>Shopping</strong> City Süd/Parkplatz<br />
suchen wir zuverlässige Mitarbeiter/Innen mit gästeorientiertem,<br />
gepflegtem Auftreten. Sehr gute Deutschkenntnisse<br />
und alle Papiere erforderlich. Erfahrungen im Servicebereich<br />
sind von Vorteil. (Herstellung von verschiedenen Kaffeespezialitäten<br />
inkl. Produktpräsentation) Selbstverständlich<br />
werden Sie von uns in allen Aufgaben eingeschult.<br />
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter<br />
crew.mcd23@aon.at<br />
Gate one<br />
Ein Junges Unternehmen das sich auf Italienische Markenmode<br />
spezialisiert hat, braucht Ihre Unterstützung. Sie arbeiten<br />
gerne in einem jungen Team, sind flexibel und der Umgang<br />
mit Menschen macht Ihnen riesigen Spaß. Dann machen<br />
Sie jetzt den Schritt und Bewerben Sie sich. Senden Sie<br />
einen Lebenslauf, ein Motivationsschreiben und ein Foto<br />
an: Gate One z. Hd. Hr. Baldauf Gerold, SCS Top G270,<br />
2331 Vösendorf oder bringen diese einfach direkt im Store<br />
vorbei. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.<br />
SCS-Betriebe sichern über 4.500 Arbeitsplätze<br />
ElisabEth WögEnstEin<br />
stv. Storemanagerin bei JoneS<br />
- seit Juni 2007 im Unternehmen<br />
The Body Shop<br />
Für unser Team in der SCS suchen wir eine flexible<br />
Teilzeit-Mitarbeiterin (20 Stunden) Bewerbung im<br />
Shop, Tel: 01/6981270<br />
THUn<br />
Shopleiter(in) gesucht – zur Verstärkung unseres<br />
THUN-Shops in der SCS suchen wir engagierte,<br />
erfahrene Shopleiter(in), um die Erfolge der Marke<br />
Thun weiter auszubauen, interessante Entlohnung.<br />
Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung<br />
richten Sie bitte an: Thun GmbH, Personalbüro,<br />
Bahnhofplatz 1A, 2340 Mödling oder an elisabeth.<br />
larcher@thun.it<br />
Spielwaren Heinz<br />
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine<br />
gelernte/n Spielwarenverkäufer/in bzw. eine<br />
Verkäufer/in mit Berufserfahrung für Vollzeitbeschäftigung.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung<br />
bei Fr. Kleinmann 01/7867002<br />
FRUCHTBAR<br />
sucht junge, sympathische, kommunikative<br />
MitarbeiterIn. Voraussetzungen: Beste Deutschkenntnisse,<br />
Liebe zu Früchten, Flexibilität und<br />
Hausverstand, Teilzeit. Ansprechpartnerin: MBA<br />
Angela Krailler 0699/ 10 222 160<br />
Fo t o: Fe n z
Mit dem neuen<br />
Türenprogramm<br />
„Licht&Harmonie“ hat<br />
Schelkshorn in Mödling<br />
den Geschmack der<br />
Kunden getroffen.<br />
Noch dazu haben diese<br />
edlen Glastüren den<br />
Preis einer höherwertigen<br />
Holztüre.<br />
Ing. Gerhard Schelkshorn:<br />
„Dieses Türenprogramm übertrifft<br />
alles Dagewesene, in<br />
Qualität, Design und Preis<br />
und was das Interesse meiner<br />
Kunden betrifft! Die alte Türe<br />
wird ausgebaut, entsorgt und<br />
die neue ohne viel Schmutz im<br />
Handumdrehen eingesetzt.<br />
Sensationeller Preis &<br />
April-Angebot<br />
Diese hochwertigen, optisch<br />
und technisch edlen Ganzglastüren<br />
sind zu einem sensationellen<br />
Preis erhältlich. Zum<br />
Beispiel kostet das Glastürblatt<br />
Modell Atos E 375,- (ohne Beschläge,<br />
ohne Montage für DGL<br />
800 x 2010mm) was dem Preis<br />
einer höherwertigen Holztüre<br />
entspricht.<br />
Nutzen Sie jetzt die beiden<br />
tollen April-Angebote.<br />
WOHNEN | TüREN<br />
Edle Glastüre schon um E 375,-<br />
Die Türenmodelle gibt es als Vollholzausführung und harmonisierend als Glastüre - im gleichen Stil.<br />
¶ Ë Ì<br />
TüreN APriL-SPAr-ANGeboTe<br />
„Li n e a m i t De c o r Vo L L“<br />
Ab b. 1: Das Angebot umfasst: Logo-Astra Türen Serie Linea mit Dekor<br />
voll (weiß, Buche, Kirsch, Nuss und Ahorn) mit Edelstahl Zierprofi len<br />
(Auswahl von 12 verschieden Modellen), Rund Basis Zarge bis 145<br />
Mauerdicke, Edelstahldrücker Modell Thema, Montage auf Mauerwerk<br />
4 Stück E 1.950,-<br />
Angebot gilt bis 30. April <strong>2009</strong><br />
A-2340 Mödling<br />
Enzersdoferstraße 19<br />
Fon 02236.254 55<br />
Fax 02236.25455 Dw. 7<br />
office@schelkshorn.at<br />
„Sc h i e b e-GLaStüren“<br />
Ab b. 2+3: Schiebetürbeschlag Modell Twin, Glastüre Modell Atos<br />
oder Type 127 im Standardmaße Mauerlichte 760/885/1010 x 2010mm<br />
mit Muschelgriff M60 jetzt für kurze Zeit (ohne Montage)<br />
statt E 1.129,-<br />
1 Stück E 960,-<br />
Angebot gilt bis 30. April <strong>2009</strong><br />
A-2340 Mödling<br />
Enzersdoferstraße 19<br />
Fon 02236.254 55<br />
Fax 02236.25455 Dw. 7<br />
office@schelkshorn.at<br />
SHOPPING INTERN | 51
Jetzt neu in Brunn.<br />
– Verkauf und Werkstätte von Mercedes-Benz, smart, Citroën<br />
– Großes Angebot von Gebrauchtwagen aller Marken<br />
– Welcome Finanzierungen<br />
27. und 28 März <strong>2009</strong>: Präsentation der neuen<br />
Mercedes-Benz E-Klasse und des neuen Citroën C3 Picasso.<br />
Wiener Straße 154, 2345 Brunn/Gebirge, Tel. 022 36/90 90 30, Fax 022 36/90 90 30-330, www.wiesenthal.at<br />
52 | SHOPPING INTERN
Herausragend<br />
eine ganze reihe von Merkmalen lässt den Peugeot 4007<br />
aus dem wachsenden Angebot von SUV herausragen.<br />
Ringstraße in Wien, Westautobahn oder die Kaunertaler Gletscherstraße<br />
im tiefsten Winter – der 4007 bewährte sich überall.<br />
Kompakt und komfortabel<br />
Was bis zu sieben Personen Platz bietet, kann durchaus auch ein elegantes<br />
Auto sein. Alles beim 4007 geht leicht, präzis und sehr geräuscharm.<br />
Schon die Basisausstattung des 4007 bietet jedem Insassen ein tolles<br />
Ambiente und viele praktische Details zum Fahren und Reisen. 500 km<br />
Autobahn gehen da vorbei wie eine Kaffeefahrt.<br />
Leistungsfähig<br />
Stärke zeigt der getestete 2.2 HDI 160<br />
FAP Dieselmotor mit Partikelfilter. Kraft<br />
wird hier über ein 6-Gang Getriebe<br />
elegant vorgetragen. Der Verbrauch ist<br />
dabei ebenso niedrig wie die Co 2 Emis-<br />
Blick aus der 3. Sitzreihe >>><br />
Crossover?<br />
Wenn ein Autokonzept mehrere Welten verbinden<br />
kann, dann ist es der neue Toyota iQ. energiesparen<br />
und Mobilität bringt dieses Auto ebenso auf einen<br />
Nenner, wie Kompaktheit und ein Top Design...<br />
Der IQ bietet Platz für vier (mind. für 3 Erw.). Und dabei jede Menge<br />
Komfort. Alles in allem, es gibt im IQ viel mehr, als man erwartet!<br />
optimal<br />
Weil das Auto breit ist, und das Innenraumkonzept äußerst innovativ,<br />
hat man das Gefühl in etwas größerem zu fahren, , als es der IQ mit<br />
seinen knapp 4 Metern Länge ist. Auch, was die bullige Kraft des<br />
Kleinen betrifft!<br />
Maximal<br />
Zu einer außergewöhnlich reichhaltigen Ausstattung zählen nicht nur<br />
große Aluräder, Zentralverriegelung mit FB, ein prima Audiosystem mit<br />
Lenkradbedienung und Dachantenne oder ABS samt elektronischem<br />
�������<br />
�������������<br />
����� �����������������������<br />
��������� ��� ���� �����������<br />
& Auto Tests<br />
Motor News<br />
von Hermann Bischof österreichischer Rennwagen-Staatsmeister<br />
KFZ | NEWS<br />
sion mit 191 g/km. Das können viele Autos nicht, die kleiner sind!<br />
Wahre Größe zeigte der 4007 schließlich auf dem Weg zum 2750 m<br />
gelegenen Kaunertaler Gletscher. Mit zuschaltbarem Allrad und Sperrdifferential,<br />
ohne mühsames Kettenfummeln, fuhr ich im Tiefwinter bis<br />
in die Gletscherregion. Als eines von drei Privatautos an dem Tag!<br />
Alpin<br />
So heißt eine Aktion, in deren Rahmen es den 4007 mit dem erwähnten<br />
2.2 HDI Motor und „Comfort“ Ausstattung um 29.990,- (inkl.) gibt. Das<br />
beinhaltet erstmal Front- Seiten- und Fensterairbags (2. Reihe), Stabilitäts-<br />
und Traktionskontrolle,<br />
z w e i g e t e i l t e<br />
H e c k k l a p p e ,<br />
Bordcomputer<br />
und MP3-fähiges<br />
CD Radio mit<br />
vier Lautsprechern<br />
und zwei<br />
Tweetern. Dazu<br />
noch die Metallic<br />
Lackierung<br />
und 4 Winterkompletträder.<br />
Fahrstabilitäts- und Antischlupfprogramm, sondern auch eine Top<br />
Gestaltung und Ausführung des gesamten Interieurs. All das in der<br />
Basisausstattung Eco.<br />
Minimal<br />
Gering sind dagegen Schadstoffemission und Kraftstoffverbrauch aller<br />
IQ Motorisierungen. Mit dem geringsten CO2 Wert glänzt erstaunlicherweise<br />
der 1.0 VVT Benziner mit 5-Gangschaltung. Nur 99 mg CO2<br />
gehen hier in die Umwelt.<br />
Beim Kombi-Verbrauch liegt der 1,4 D-4D mit 4,0 l/100 km ganz knapp<br />
unter dem Benzinerwert. Deswegen glänzt ein IQ auch bei der NOVA,<br />
die beim Benziner nur 3% ausmacht! Das ergibt auch den interessanten<br />
IQ-Einstiegspreis von 12.660 Euro (inkl.)<br />
������������������������������������<br />
���<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������ ���� ������� ���� � ������ ������ ���� ������������� ����<br />
������<br />
������ ����������� � �<br />
���� ���� ������ ��������� ���� ������ ���������� �<br />
� ���<br />
� � � �� ������ �������� � � �<br />
������� �����<br />
����� �����������<br />
SHOPPING INTERN | 53<br />
Fo t o s: to y o ta, Pe u g e o t
54 | SHOPPING INTERN<br />
20 Jahre ShOPPING-INterN - 20 Jahre ShOPPING-INterN - 20 Jahre S<br />
RüCK BLICKE<br />
berichtete aus der SCS...<br />
...vor 20 Jahren<br />
...vor 15 Jahren<br />
...vor 10 Jahren<br />
...vor 5 Jahren<br />
im Frühjahr 1989 erschien die allererste <strong>Ausgabe</strong><br />
der SCS-Zeitung. Damals nur in einer<br />
Auflage von 3.000 Stück und nur für die<br />
Mitarbeiter der SCS konzipiert. Sigi Bergmann<br />
interviewte für diese Premiere den Erfinder<br />
und Gründer der SCS Hans Dujsik und Herbert<br />
Janko (Vater des heutigen Torschützenkönigs<br />
Marc) gab gesunde Fitnesstipps. Dem in<br />
dieser „Nullnummer“ publizierten Aufruf<br />
zur Wahl der „Miss SCS“ folgte eine sehr<br />
rege Teilnahme.<br />
im April 1994 begannn der Siegeszug des<br />
Modeimperiums H&M mit der Eröffnung der<br />
ersten Österreich-Filiale in der SCS. Als Filialleiterin<br />
fungierte Claudia Oszwald, die heute<br />
das Unternehmen in ganz Österreich leitet.<br />
Sigi Bergmann interviewte exklusiv für SHOP-<br />
PING-<strong>Intern</strong> die „Sexmilliardärin Beate Uhse,<br />
die kurz zuvor auch in der SCS eine Filiale<br />
eröffnete. Weitere Shop-News im Frühjahr<br />
1994 waren: das RENO-Schuhcentrum bei<br />
Interspar, eine 2. Schöps-Filiale, Springer,<br />
Trzesniewski und Wein & Co.<br />
im Frühjahr 1999 feierte unser Magazin den<br />
10. Geburtstag. Zahlreiche prominente Gratulanten<br />
stellten sich mit lobenden Statements<br />
ein. In der <strong>Shopping</strong> City gab es zauberhafte<br />
Events, wie die Veranstaltung „Magic City“<br />
mit vielen Magier-Weltmeistern und den<br />
SCS-Indoor-Eislaufplatz am Bellevueplatz.<br />
Unter „Shop-News“ berichteten wir von den<br />
Neueröffnungen der Modefirmen Mexx und<br />
Orsay und über die gelungenen Wiedereröffnungen<br />
der umgebauten Post-Filiale sowie<br />
der Firmen Yves Rocher und Ulla Popken.<br />
im März/April 2004 berichteten wir von den<br />
damals schon sehr erfolgreichen Jugend-Events<br />
„TEEN DAYS“ und „THE VOICE“. Kathi Fenz<br />
interviewte die beiden Kandidaten für die<br />
bevorstehende Bundespräsidentenwahl Dr.<br />
Benita Ferrero-Waldner und Dr. Heinz Fischer<br />
und TV-Lady Lizzy Engstler gab Modetipps.<br />
Als neue SCS-Shops etablierten sich vor<br />
fünf Jahren TOM Tailor, Moov in fashion,<br />
Videogames Pilko und Clockhouse bei C&A.<br />
Das Thema „Digitalfotografie“ präsentierte<br />
Media Markt ganz groß am Bellevueplatz.<br />
Mit 18 wurde sie als<br />
SCS-Parfumerielehrling<br />
Dritte bei der „MiSS<br />
SCS“-Wahl, heute leitet<br />
sie die große Douglas-<br />
Filiale am Paradeplatz.<br />
Karriereort SCS<br />
Die „Ex-Miss“, die heute in der SCS<br />
die große Douglas-Filiale leitet.<br />
Gabi rysavy begann ihre Berufslaufbahn im September 1987 als Lehrling<br />
in der SCS-Parfumerie Stummer. Als in der allerersten <strong>Ausgabe</strong> der<br />
SCS-Kundenzeitung im März 1989 der Aufruf kam, wer denn den Titel<br />
„MISS SCS“ verdienen würde, schrieben zahlreiche Fans der freundlichen<br />
Kosmetikexpertin deren Namen auf den Stimmzettel. Die 18-jährige<br />
Gabi wurde schließlich knapp Dritte hinter der ABM-Verkäuferin Sabine<br />
Gamauf, die natürlich das gesamte Warenhaus hinter sich hatte und<br />
der RENO-Filialleiterin Erika Scherr.<br />
„Die SCS lässt einen nicht mehr aus!“<br />
Die engagierte Fachberaterin ist während der letzten 20 Jahre sowohl<br />
ihrem Beruf als auch (mit kleinen Unterbrechungen) der SCS treu geblieben.<br />
„Die SCS lässt einen nicht mehr aus!“, gesteht Gabi Rysavy,<br />
die seit 2004 die große SCS-Filiale von DOUGLAS leitet und sich in der<br />
Einkaufsstadt - trotz langem Anfahrtsweg aus dem 21. Bezirk - sehr<br />
wohl fühlt. „Die riesige Auswahl in der SCS, die vielen Shops, die gute<br />
Stimmung im Haus und die netten Kunden machen das Berufsleben hier<br />
sehr angenehm!“, meint die freundliche Shop-Managerin. „Ich erinnere<br />
mich auch noch gut an den Beginn der Centerzeitung. Nachdem ich<br />
ja bereits in der zweiten <strong>Ausgabe</strong> im Mai 1989 darin geehrt wurde,<br />
habe ich die Entwicklung von SHOPPING-<strong>Intern</strong> natürlich auch sehr<br />
genau verfolgt. Und ich muss ehrlich sagen, dass die Entwicklung des<br />
Magazins sensationell ist. Die SCS-Hauszeitung ist heute total stylish,<br />
modern, trendig und sehr informativ! Herzliche Gratulation zum 20.<br />
Geburtstag!“<br />
Die ersten drei der „MISS SCS“-Wahl im Frühjahr 1989: (v. li) Erika Scherr,<br />
Sabine Gamauf und Gabi Rysavy<br />
Fo t o s: H. Fe n z
hOPPING-INterN - 20 Jahre ShOPPING-INterN - 20 Jahre ShOPPING-INterN<br />
Fo t o s: sCs, Ka lt e n e g g e r, Fe n z<br />
Einmal um die ganze Welt<br />
eine 20-jährige Maturantin gewann bei einem SCS-<br />
Gewinnspiel 1994 eine 3-wöchige Traumreise um die Welt.<br />
Heute ist die glückliche Weltenbummlerin stv. Filialleiterin<br />
der bank Austria - ausgerechnet in der SCS.<br />
In der SHOPPING-<strong>Intern</strong> <strong>Ausgabe</strong><br />
von April 1994 stand zu lesen: „Sie<br />
konnte ihr Glück gar nicht fassen,<br />
die 20jährige Maturantin randa<br />
Khalil (am nebenstehenden Foto<br />
mit PR-Lady Karin-Luise Stasny)<br />
aus Biedermannsdorf, als sie am<br />
19. März 94 im Rahmen der „Radio<br />
SCS-Show“ als Gewinnerin einer<br />
Weltreise gezogen wurde. Die<br />
24-tägige Traumreise wird die<br />
junge Gewinnerin über Frankfurt<br />
nach Bangkok, Hong Kong, Manila,<br />
Hawaii und Los Angeles führen.“<br />
Fünfzehn Jahre später: In der SCS-<br />
Filiale der Bank-Austria kümmert<br />
sich eine fachkundige Lady engagiert<br />
Randa Jüttner im März 1994 bei der<br />
Übernahme des Traumgewinns mit<br />
SCS-Werbelady Karin L. Stasny...<br />
um Kunden, Konten und Bilanzen. Das Schicksal wollte es, dass die<br />
Bankbeamtin randa Jüttner just am Ort ihres glücklichen Hauptgewinns<br />
auch ihre berufliche Karriere macht. Und gerne denkt die freundliche<br />
Bankerin an ihre tolle SCS-Reise rund um den Globus vor 15 Jahren<br />
zurück: „Es war traumhaft!<br />
Was ich dabei alles erlebt<br />
habe! Die Aufenthalte waren<br />
zwar immer nur recht<br />
kurz, aber jetzt weiß ich<br />
wenigstens, wo ich überall<br />
meine Urlaube in den nächsten<br />
Jahrzehnten verbringen<br />
muss!“, erzählt Randa Jüttner<br />
mit leuchtenden Augen.<br />
„Mit der SCS verbinden<br />
mich nur positive Erinnerungen.<br />
Der Höhepunkt vor<br />
15 Jahren war natürlich der<br />
überraschende Gewinn der<br />
Weltreise, die für mich unvergessen<br />
bleiben wird.<br />
... und heute als stv. Filialleiterin der Bank-<br />
Austria SCS-Geschäftsstelle<br />
Als Angestellte der Bank<br />
Austria bin ich aber auch<br />
beruflich seit 1996 mit<br />
der <strong>Shopping</strong> City verbunden. Obwohl am gleichen Standort, hat sich<br />
unsere Filiale optisch und technisch sehr verändert und mit dem Foyer<br />
bieten wir auch ein Service nach den Öffnungszeiten. Persönlich genieße<br />
ich die Vielfalt der Einkaufsmöglichkeiten und mit dem SCS-Magazin<br />
„SHOPPING-<strong>Intern</strong>“ bin ich immer gut informiert und am letzten Stand<br />
was es Neues in der Einkaufsstadt gibt.“<br />
Frühjahr 1989:<br />
Kabarettist Andreas<br />
Vitasek besuchte die<br />
Redaktion und gab der<br />
damaligen SCS-<strong>Intern</strong><br />
Marketing-Lady renée<br />
Leucht ein witziges<br />
Interview und auch ein<br />
ganz positives Statement<br />
zur allerersten <strong>Ausgabe</strong>.<br />
reportagen von<br />
Dr. Sigi bergmann<br />
Der renommierte ORF-Journalist (17<br />
Jahre „Sport am Montag“) bereicherte<br />
viele Jahre SHOPPING-<strong>Intern</strong> mit interessanten<br />
Reportagen über bedeutende<br />
Menschen und imposante Gegebenheiten.<br />
In der allerersten <strong>Ausgabe</strong> der SCS-Zeitung<br />
publizierten wir ein Interview des TV-Redakteurs mit dem SCS-<br />
Gründer Hans Dujsik (Foto links).<br />
Der geniale Wirtschaftsmagnat<br />
schilderte unseren Lesern detailliert,<br />
wie er seine - von den meisten als<br />
Schnapsidee abgetane - Vision<br />
der <strong>Shopping</strong> City Süd gegen alle<br />
Widerstände realisierte.<br />
Für weitere spannende Reportagen<br />
schlüpfte Sigi bergmann in die Rolle<br />
eines SCS-Nachtwächters, eines<br />
SCS-Reinigungsmannes und sogar<br />
in die Haut eines Ladendiebes.<br />
In seiner bekannt einfühlsamen<br />
SCS-Gründer Hans Dujsik<br />
Art erzählte der Fernsehjournalist<br />
und Buchautor recht anschaulich,<br />
wie man sich fühlt, wenn man uniformiert mit einem scharfen<br />
Doberman an der Seite nächtens durch die menschenleere SCS<br />
patroulliert, wenn man im Rekordtempo mit türkischen Kollegen<br />
schmutzige WC-Anlagen reinigt und<br />
auch welchen Adrenalinausstoß der<br />
Versuch eines Ladendiebstahls in<br />
der SCS verursacht.<br />
Sigi Bergmann und Hannes Fenz 1990 als „SCS-Ladendiebe“ auf Recherche<br />
Unter den bekanntesten prominenten Interviewpartnern von Sigi<br />
Bergmann befanden sich beispielsweise Placido Domingo, Dr. Kurt<br />
Waldheim, Franz<br />
Klammer, Anita<br />
Wachter, Alfred<br />
Dorfer, Hansi Hinterseer,<br />
Hermann<br />
Maier, Gerda rogers,<br />
Fritz Strobl<br />
und auch der damaligeAdmira-Wacker<br />
Trainer und<br />
jetzige ÖFB-Teamchef<br />
Didi Constantini<br />
(rechts im<br />
Bild mit Sportprofi<br />
Sigi Bergmann und<br />
dem damaligen<br />
SCS-Zentrumsleiter<br />
KR Christoph<br />
Adamek).<br />
SHOPPING INTERN | 55
20 JaHRE SHOPPING-INTERNS | RücKblIcKE<br />
56 | SHOPPING INTERN<br />
20 Jahre ShOPPING-INterN - 20 Jahre ShOPPING-INterN - 20 Jahre S<br />
KATHI FENZ<br />
JUNIOR REDAKTEURIN<br />
Interviews<br />
im Sommer 2001 besuchte die damals<br />
9-jährige Kathi in Mödling eine Aufführung<br />
von „romeo und Julia“. begeistert von der<br />
hinreißenden Julia, gespielt von der jungen<br />
Katrin Lampe, bat sie die Schauspielerin<br />
um ein interview für SHoPPiNG-intern. Die<br />
damals noch ziemlich unbekannte Künstlerin<br />
beantwortete der Schülerin bereitwillig<br />
ihre Fragen. Und damit begann die journalistische<br />
Karriere der inzwischen fast<br />
17-jährigen Gymnasiastin, die seit damals<br />
für jede <strong>Ausgabe</strong> des SCS-Kundenmagazins<br />
ein informatives interview mit<br />
interessanten Menschen führte.<br />
Aus den vielen Gesprächen mit Prominenten<br />
(z.b.: mit den Ministerinnen Dr.<br />
Claudia Schmied, elisabeth Gehrer, Maria<br />
rauch-Kallat und Liese Prokopp oder den<br />
Künstlern Uwe Kröger, Manuel ortega,<br />
Luttenberger*Klug, Christina Stürmer, Joesi<br />
Prokopetz bzw. Persönlichkeiten wie Dr.<br />
Helmut Pechlaner, Kardinal Dr. Christoph<br />
Schönborn, bundespräsident Dr. Heinz<br />
Fischer...) präsentieren wir hier ein paar<br />
bemerkenswerte Zitate:<br />
Oktober 2001: Interview mit der<br />
damaligen Bildungsministerin<br />
elisabeth Gehrer<br />
Gibt es etwas, das Sie gerne<br />
den Lehrern für die Ferien<br />
anraten möchten?<br />
Die Lehrerinnen und Lehrer haben einen verantwortungsvollen<br />
Beruf, der ihnen viel Einsatz und Engagement<br />
abverlangt. Deshalb haben sie sich im Sommer Erholung<br />
und Entspannung verdient. Viele nützen einen Teil der<br />
Ferien, um sich weiterzubilden und um sich auf das neue<br />
Schuljahr vorzubereiten.<br />
Jänner 2002: Interview mit reinhart Gabriel<br />
Was möchtest du den jungen besuchern deiner<br />
Shows außer Spaß noch mitgeben?<br />
Es ist für mich wichtig, dass Kinder „Neinsagen“<br />
lernen zu Dingen, die sie nicht wollen.<br />
Dafür brauchen sie aber eine kräftige Portion<br />
Selbstvertrauen. Daher steht bei meinen<br />
Shows die Förderung von Selbstbewusstsein,<br />
Körpergefühl und Kreativität im Vordergrund.<br />
Mit diesen Fähigkeiten kann man das Leben<br />
dann sehr gut geniessen.<br />
Oktober 2001: Interview mit dem damaligen<br />
SCS-Zentrumsleiter Komm.rat Christoph adamek<br />
Würde man die SCS heute neu bauen, was würde<br />
man da alles anders machen?<br />
Man würde das Einkaufszentrum sicherlich ganz<br />
anders bauen, vielleicht in Dreiecksform wie das<br />
„Blue Water“ in England - an jeder Schenkelseite<br />
ein Parkhaus und in der Mitte ein unterirdisch<br />
befahrbarer Lieferzugang.<br />
September 2002: Interview mit<br />
IKea-SCS-Geschäftsführer hans Spörl<br />
ich finde es lustig, dass bei iKeA alle „DU“<br />
zu einander sagen. Wie kam es dazu?<br />
Da es in der schwedischen Sprache keine<br />
Anrede mit „SIE“ gibt, haben wir in vielen<br />
Ländern das „DU“ als Anrede behalten.<br />
Ich finde es äußerst sympathisch und<br />
angenehm, und auch unsere Kunden und<br />
Mitarbeiter wissen den amikalen Umgang<br />
zu schätzen.<br />
oktober 2002: interview mit der Österreich-Chefin des Modekonzerns H&M, Claudia oszwald<br />
Wie ist es dir gelungen, von der H&M-Modeverkäuferin zur Landeschefin aufzusteigen?<br />
Indem ich immer versucht habe, mich weiter zu entwickeln und immer interessiert an Neuem war.<br />
Und kaufst du auch für dich und für deine Familie die ganze Garderobe bei H&M?<br />
Ich kaufe fast alles bei H&M, weil es mir einfach nicht wert ist, für einen Blazer 300,- Euro zu bezahlen.<br />
Meine Jungs tragen auch gerne sportliche Trendmarken.<br />
august 2003: Interview mit Joesi Prokopetz<br />
Gehst du gerne einkaufen und wo am<br />
liebsten?<br />
Nein, ich gehe nicht besonders gerne einkaufen.<br />
Aber wenn, dann gehe ich vorzugsweise in<br />
klimatisierte <strong>Shopping</strong>-Malls. Besonders gerne<br />
suche ich nach kleinen kitschigen Kunstgegenständen.<br />
Oktober 2003: Interview mit thomas Brezina<br />
Was ist dein wichtigstes Anliegen?<br />
Mein Ziel ist es, Kindern Freude zu bereiten und sie<br />
aufzubauen. Man sollte einem Kind genauso wie<br />
einem Erwachsenen zuhören, mit ihm direkt sprechen<br />
und ihm in die Augen schauen. Und es vor allem<br />
als gleichwertigen Partner behandeln und Respekt<br />
haben. Ich sag immer: Lesen soll ja nicht weh tun,<br />
Lesen ist ein Abenteuer.
hOPPING-INterN - 20 Jahre ShOPPING-INterN - 20 Jahre ShOPPING-INterN<br />
Fo t o s: H. Fe n z<br />
November 2003: Interview mit arabella Kiesbauer<br />
Dein bezug zur SCS?<br />
Zur SCS habe ich schon seit vielen Jahren eine ganz<br />
besondere Beziehung. Ich hab ja früher viele Jahre in<br />
Mödling gelebt und deswegen war die SCS schon damals<br />
meine erste Anlaufstelle bei <strong>Shopping</strong>träumen aller Art.<br />
Es ist immer wieder ein Vergnügen zu schauen, was sich<br />
in meinem Lieblingseinkaufstempel Neues tut und da<br />
so richtig schön shoppen zu gehen.<br />
Jänner 2004: Interview mit<br />
Kardinal Dr. Christoph Schönborn<br />
Was hat Sie dazu bewogen,<br />
am kirchlichen Feiertag „Mariä<br />
Unbefleckte empfängnis“ in die<br />
SCS zu kommen?<br />
Ich wollte sehen, was die Menschen<br />
an diesem sehr wichtigen<br />
Feiertag in der SCS machen.<br />
Christus will zu allen kommen,<br />
auch zu jenen, die am 8. Dezember<br />
einkaufen gehen. Natürlich<br />
tut es weh, wenn man sieht, was aus dem 8. Dezember geworden<br />
ist. Mein Herz protestiert dagegen, dass das Fest zwar ein Feiertag<br />
ist, aber zum <strong>Shopping</strong>.<br />
Februar 2005: Interview<br />
mit Gesundheitsministerin<br />
Maria rauch-Kallat<br />
Wie sehen Sie die<br />
Stärken der heutigen<br />
Jugend?<br />
Die jungen Leute<br />
haben heute viel<br />
mehr Möglichkeiten zur<br />
freien Entfaltung als es noch in meiner Jugendzeit der<br />
Fall war. Sie sind gut ausgebildet und selbstbewusst<br />
und damit steht ihnen vieles offen.<br />
Oktober 2006: Interview mit Innenministerin Liese Prokopp<br />
Was ist ihre wichtigste Lebenserkenntnis?<br />
Dass der Mensch zählt!<br />
Vor einem Jahr haben Sie die Videoüberwachung der SCS-Parkplätze<br />
eröffnet; wie hat sich dieses System bewährt?<br />
Sicherheit ist ein Grundrecht jeder und jedes Einzelnen. Meine Aufgabe<br />
und mein größtes Anliegen ist<br />
es, dieses Grundrecht bestmöglich<br />
zu sichern. Videoüberwachung hat<br />
sich dabei sehr bewährt. Gerade in<br />
der SCS können wir einen großen<br />
Kriminalitätsrückgang verzeichnen.<br />
Alleine die Einbruchsdiebstähle in<br />
Autos sind um über 70 Prozent<br />
gesunken.<br />
Dezember 2004:<br />
Interview mit tamee harrison<br />
Was gefällt dir so gut an der<br />
<strong>Shopping</strong> City Süd?<br />
Die SCS ist immer mein erster<br />
Gedanke, wenn ich an shoppen,<br />
gut essen und einkaufen, ausgefallene<br />
Dinge für meine Wohnung<br />
finden und vieles andere mehr<br />
denke. Es ist einfach ein Ort, an<br />
dem ich mich durch die tolle Auswahl<br />
und das freundliche Service<br />
rundum wohl fühle.<br />
20 JaHRE SHOPPING-INTERNS | RücKblIcKE<br />
august 2004:<br />
Interview mit Christina Stürmer<br />
Was hättest du gemacht, wenn<br />
du nicht Popstar geworden<br />
wärst?<br />
Weiter gearbeitet im Buchhandel,<br />
Ausbildung zur Kindergärtnerin<br />
oder ein anderer<br />
Beruf, der mir ermöglicht mit<br />
Kindern zu arbeiten.<br />
März 2006:<br />
Interview<br />
mit Manuel Ortega<br />
Du hast vor kurzem mit<br />
dem rauchen aufgehört.<br />
Wie hast du das<br />
geschafft?<br />
Geschafft habe ich es durch das geniale Nichtraucherseminar<br />
„easy way“ von Allen Carr. Ich bin unschätzbar dankbar<br />
dafür und frage mich, wie ich denn so lange so dumm sein<br />
und mir den Mist reinziehen konnte...<br />
Novemberr 2007:<br />
Interview mit Prof. thomas Schäfer-elmayer<br />
Wie definieren<br />
Sie Humor?<br />
Sich selbst<br />
nicht zu ernst<br />
nehmen und<br />
über sich selbst<br />
lachen können<br />
beispielsweise.<br />
SHOPPING INTERN | 57
20 JaHRE SHOPPING-INTERNS | RücKblIcKE<br />
20 Jahre ShOPPING-INterN - 20 Jahre ShOPPING-INterN - 20 Jahre S<br />
Promi-<strong>Shopping</strong><br />
58 | SHOPPING INTERN<br />
Jahr für Jahr tolle Preise beim<br />
SI - Urlaubs-Foto-Wettbewerb!<br />
In den letzten Jahren forderten wir unsere Leser im Juni stets auf, mit<br />
“SHOPPING-<strong>Intern</strong>” im Urlaub ein originelles Foto zu schießen, uns<br />
dieses zu senden und sich einen der zahlreichen schönen Preise dafür<br />
abzuholen. Die Resonanz ist jedes Jahr überwältigend und unsere<br />
gewissenhafte Jury hat es immer wieder sehr schwer, eine gerechte<br />
Auswertung vorzunehmen.<br />
Die schönsten Fotos (untenstehend eine kleine Auswahl von Siegerfotos<br />
der letzten Jahre) wurden dann in den Herbst-<strong>Ausgabe</strong>n publiziert und<br />
die glücklichen Gewinner freuten sich mit wertvollen Preisen über den<br />
„Lohn ihrer Bemühungen”.<br />
Wertvolle Einkaufstipps prominenter<br />
„SHOPPING-<strong>Intern</strong>“ - Mitarbeiter<br />
„SHOPPING-<strong>Intern</strong>“ berichtet in jeder <strong>Ausgabe</strong> über Neuheiten aus<br />
der SCS-Geschäftswelt, über preisgünstige Angebote und gibt den<br />
Lesern oft wertvolle Einkaufsempfehlungen. Stets gerne gelesene<br />
Artikel sind jene Berichte, die unsere renommierten Redakteure von<br />
ihrem persönlichen SCS-(Weihnachts-)Einkaufsbummel verfassen.<br />
Manuel Ortega, Marie Christine Giuliani, Michael<br />
Konsel, Dr. Sigi Bergmann mit Tochter Elisabeth,<br />
Arabella Kiesbauer, Katrin Lampe, Christa Kummer,<br />
Ulla Weigerstorfer, Christine Reiler und Isabella<br />
Krassnitzer beim Einkaufsbummel in der SCS.<br />
Fo t o s: ar C H i v, ei n s e n d u n g e n v o n le s e r n, H. Fe n z
hOPPING-INterN - 20 Jahre ShOPPING-INterN - 20 Jahre 20 JaHRE SHOPPING-INTERNS ShOPPING-INterN<br />
| RücKblIcKE<br />
Gründer der SCS<br />
SHOPPING-<strong>Intern</strong><br />
<strong>Ausgabe</strong> 5/96, Sept. 1996:<br />
Zum Thema „Zukunft der SCS“<br />
meint der dynamische Supermanager<br />
und Erfinder der SCS, Hans<br />
Dujsik: „Die Kinder von heute<br />
sind unsere Kunden von morgen.<br />
Wir werden stets bemüht sein, die SCS auf<br />
modernem Stand zu halten. Der Stellenwert der SCS ist heute<br />
vor allem durch unser riesiges Parkplatzangebot noch wesentlich<br />
bedeutender als vor 20 Jahren (Anm.: die Zahl der Kfz-Zulassungen<br />
hat sich seit 1976 mehr als verdoppelt).“<br />
Hans Dujsik wurde ein nicht mehr wegzudenkender Faktor im<br />
österreichischen Wirtschaftswesen. Seiner zielstrebigen Verwirklichung<br />
einer fixen Idee, die Anfang der 70er Jahre von zahlreichen<br />
Experten noch als unrealisierbar belächelt wurde, verdanken wir<br />
mittlerweile u. a. über 4.500 sichere Arbeitsplätze und eine Auffettung<br />
des Staatshaushaltes um jährlich einige Steuermillionen.<br />
Zahlreiche bildhübsche<br />
Mit arbeiter innen in den<br />
Betrieben der SCS machen<br />
<strong>Shopping</strong> in Europas<br />
größtem Einkaufszentrum<br />
noch attraktiver,<br />
was die kleine Auswahl<br />
dieser Fotos (waren im<br />
Laufe der letzten Jahre in<br />
SHOPPING-<strong>Intern</strong> publiziert)<br />
unter Beweis stellt.<br />
20 Jahre ShOPPING-INterN - 20 Jahre ShOPPING-INterN<br />
Danke!<br />
Im Namen des gesamten Teams möchte ich mich bei<br />
allen Leserinnen und Lesern für Ihre Treue bedanken.<br />
Herzlichen Dank auch an unsere Kunden, die das<br />
Magazin stets als optimalen Werbeträger wählen<br />
und nicht zuletzt DaNKe an alle meine fleißigen,<br />
engagierten und konstruktiven MitarbeiterInnen der<br />
letzten 20 Jahre. es macht Freude, dieses Magazin<br />
für Sie produzieren zu dürfen!<br />
Manfred Deix zeichnete während<br />
einer SCS-Autogrammstunde<br />
für die SCS-<strong>Intern</strong> Redaktion<br />
seine ganz persönliche<br />
Vorstellung eines<br />
SCS-Kunden...<br />
Arabella als Musik-Verkäuferin in der SCS<br />
Österreichs erfolgreichster “Medien-<br />
Export” TV-Star Arabella Kiesbauer,<br />
Anfang der 90er Jahre bereits ORF-<br />
Moderatorin („X-Large”) und auch<br />
schon als Redakteurin der „Jugend-<br />
News” in SHOPPING-<strong>Intern</strong> tätig,<br />
wollte einmal testen, wie es ist, wenn<br />
man das „<strong>Shopping</strong>-Vergnügen” von<br />
der anderen Warte, nämlich von der<br />
der Verkäuferin, erlebt. Einen Tag<br />
lang arbeitete sie im CD-Shop Fenz<br />
als Verkäuferin und schilderte ihre<br />
erstaunlichen Erfahrungen dann in<br />
einer amüsanten Story.<br />
Cartoon<br />
SHOPPING INTERN | 59<br />
Fo t o s: ar C H i v, Bi m a s H i o F e r, z.v.g., H. Fe n z
Fotos: Humanic, Pittarello, Apple<br />
Fo t o: se i t e n B l i C K e ma g a z i n<br />
SOcIETY | SHOPPING-VERGNüGEN<br />
von Isabella Großschopf<br />
Leute- Ressorts<br />
bei NEWS<br />
Star-Anwalt Manfred Ainedter<br />
60 | SHOPPING INTERN<br />
SHOPPING<br />
BLICKE<br />
<strong>Shopping</strong> bis der Arzt kommt...<br />
Für fashion victims ist es mittlerweile der Film des Jahres: „Shopaholic“.<br />
Wie die charmant-chaotische rebecca bloomwood (gespielt von Sacha<br />
baron „borat“ Cohens ehefrau isla Fisher) mit ihrer Kaufsucht auch<br />
unseren Frühling total durcheinander wirbelt...<br />
Eins vorweg: DER Fashion Garant des Films ist zwar auf der<br />
Leinwand nicht zu sehen, gibt aber dennoch den modischen Ton<br />
an: Patricia Field. Wie schon bei „Sex and the City“ zauberte<br />
die Grande Dame unter den Stylisten auch für „Shopaholic“ den<br />
Look der Stunde.<br />
Was wir jetzt unbedingt haben müssen:<br />
Ohne High Heels geht nicht nur in diesem Film, sondern auch<br />
für unsere nächsten sechs Monate gar nichts. Und – ganz<br />
unter uns – es müssen nicht immer superteure Manolos oder<br />
Louboutins sein...<br />
Auch Laptops können sexy sein! Im Film ist dies in pink und<br />
von „Apple“.<br />
Nona – „Shopaholic“-Heldin Rebecca steht auf Taschen. Ihr<br />
Favorit: Die Bowling Bag von Gucci. Aber auch Prada, Vuitton,<br />
und Feragamo zählen zu ihren Lieblingen.<br />
Auch hier: Es müssen nicht immer Top Designer sein. Auch<br />
Schuhläden wie Humanic und Deichmann bieten hippe Taschen,<br />
die den Luxusvarianten beinahe zum Verwechseln ähnlich<br />
sehen...<br />
Coole Fingernägel<br />
Wer so oft die Kreditkarte zückt, sollte<br />
dies unbedingt mit perfekt manikürten<br />
Händen tun. Sehr stylish:<br />
Die neuen Pastelltöne – von<br />
Cremeweiß bis Fliederlila
SHOPPING INTERN |<br />
61
4 x WR Michelin Alpin 185/55 R 15T<br />
mit Alufelgen nur 1 Wintersaison gefahren,<br />
Preis NV Tel. 0664/5021300<br />
Opel Oldtimer Record R3 Kombi<br />
- PKW (weiß) 1964, 40000<br />
km.,Fahrbereit!, Euro 2.500,- Tel.<br />
0699/10251101<br />
HONDA CRX ED 9 / Bj. 1991 Tunningteile<br />
abzug., Tel. 0699/10418494<br />
Wien/Umgebung sportlicher Mann<br />
183, 37J. sucht Dame ab 50 für gelegentliche<br />
Treffen, Tel.0676 5781174<br />
Wiener, 60/178/73, R/Ntri sucht<br />
liebe ehrliche treue Lebenspartnerin,<br />
zum Leben, Lachen, Kuscheln für gute u.<br />
schlechte Zeiten. Alter egal, Bitte melde<br />
dich ab 19h Tel.: 0664/597 79 93<br />
Lebensfrohe, schlanke, 172cm<br />
große Pensionistin, etwas sportlich<br />
– hat an Mann od. Frau Freizeit zu<br />
verschenken. Raum Mödling Tel.<br />
02236/47860<br />
Ganzheitlicher Lerncoach hilft<br />
bei Lese- Rechtschreibschwäche,<br />
Lernproblemen, Schulstress,. Lassen<br />
Sie mich Ihrem Kind die Freude am<br />
Lernen und Leben wiedergeben!<br />
Barbara Gut, Tel.: 0664/430 67 46<br />
www.lerncosmos.com<br />
Gesangsunterricht/Stimmbildung<br />
in Breitenfurt. Schnupperstunde ausmachen<br />
unter Tel. 0676/3131988<br />
Erfolgreiche Englischnachhilfe<br />
bei AHS-Professorin, Spezialtraining<br />
für WH-prüfung und Matura, Terminvereinbarung<br />
Tel.: 0664/9182542<br />
Ihr Buchhalter in Guntramsdorf<br />
– Robert Woltron, kompetent, zuverlässig,<br />
flexibel, berät Sie gerne<br />
Tel: 0664/2312217 oder office@<br />
ihrbuchhalter.co.at<br />
�<br />
KlEINaNZEIGEN | FlOHmaRKT<br />
62 | SHOPPING INTERN<br />
Kartenlegen Tel. Channeling in<br />
Perchtoldsdorf, Entscheidungshilfe<br />
in Ihren Lebensfragen Channelpraxis<br />
Sonja Lenger, Tel. 0699/18 15 64 72,<br />
www.channelpraxis.at<br />
Wirbelsäule und Seele eine alternativmedizinische<br />
Methode nach Porn u.<br />
Breuss! Energetik Maria Hinterplattner<br />
Tel. 0664 / 435 07 76<br />
Astrologie und Coaching, www.<br />
wissewerdubist.at - Südstadtnähe<br />
SCS Tel. 0650/6357370<br />
Heilmasseurin bietet persönlich<br />
für Sie abgestimmte Heilmassagen<br />
(schon ab Euro 30,-) an. Ebenso gibt<br />
es ab sofort wieder die beliebten und<br />
limitierten Weihnachtsgeschenkgutscheine!<br />
Bei Interesse vereinbaren<br />
Sie Ihren Termin unter Tel. 01/8690929<br />
(Anrufbeantworter)<br />
Energieausgleich und/oder Massage<br />
– komme gerne auch zu Ihnen<br />
Tel.: 0676/4146933<br />
Beratung bei Ihren wichtigen Lebensfragen<br />
in angenehmer Atmosphäre!<br />
Holistic Pulsing weckt die Lebensfreude.<br />
www.yanez-holisticpulsing.<br />
com oder Tel.: 0699/10558369<br />
Intensivausbildung Bach-Blütenberatung<br />
im mystischen Waldviertel.<br />
Detailinfos und Anmeldung unter:<br />
www.bluetenberatung.at oder Tel.:<br />
0699/11085062<br />
Perchtoldsdorf, Aspettenstraße,<br />
Eigentumswohnung zu verkaufen,<br />
99 m² plus 8 m² südseitige Loggia,<br />
neuwertige Küche und Laminatböden,<br />
Kellerabteil, Autoabstellplatz, VB €<br />
175.000,-, Tel. 0676/6757344<br />
Entzückende Garconniere in Eisenstadt,<br />
top Lage, vollmöbliert, 25 m2 +<br />
Terrasse + Keller, 35.000.-, privat zum<br />
verkaufen, Handy-0664/2042400<br />
Mietwohnung Wr. Neudorf, helle<br />
geräumige 3-Zimmer-Wohnung,<br />
Ausblick zum Anninger, 4. Stock,<br />
75 m2, vollmöbliert, Miete inkl. BK<br />
ca 740,-- Einmaliger BK-Zuschuß<br />
7.500,--, sofort beziehbar, Parkplätze,<br />
Tel: 0664/3645195<br />
Suche idyllisches Haus mit Bauernhofcharakter<br />
Gebiet Mödling, Heiligenkreuz,<br />
Mayerling, oder romantisches<br />
Haus mit Nebengebäuden, Kauf, Tel:<br />
0664/5032730<br />
Verkaufe Wohnung Mödling – Zentrum,<br />
100 m² neuwertig, zum sofortigen<br />
Bezug, 3 Zimmer, helle hohe<br />
Räume, offener Küchenbereich, Ideale<br />
Raumaufteilung, geschmackvolle Verfliesung,<br />
Gartenbenützung, 1. Stock,<br />
BK 160.-,KP 220 000.- provisionsfrei,<br />
Tel: 0660 1234228<br />
Verkaufe geförderte Eigentumswohnung<br />
mit Wienerwaldblick in<br />
Wr.Neudorf.<br />
62m² + 6m² Loggia, 3. Liftstock, Bad,<br />
WC, Abstellraum, großes WZ +<br />
Wohnküche, großes SZ, zentrales<br />
VZ. Preis: 100.000,- zuzüglich WBF.<br />
Tel: 0664/4506176<br />
Vermiete Wohnung Mödling-Zentrum,<br />
100 qm neuwertig, zum sofortigen<br />
Bezug, 3 Zimmer, helle hohe<br />
Räume, offener Küchenbereich, Ideale<br />
Raumaufteilung, geschmackvolle Verfliesung,<br />
Gartenbenützung, 1. Stock,<br />
BK 160.-, MM 670.- provisionsfrei,<br />
Tel: 0660/1234228<br />
Verkaufe 3-Zimmer Eigentumswohnung<br />
in Wr. Neudorf, 4. Liftstock,<br />
W-Loggia, Autoabstellplatz, WBF-<br />
Übernahme möglich, EKZ, Bank,<br />
Apotheke vor der Haustüre, von Privat<br />
Tel: 0699/12144040<br />
Südstadt, 97m², 3-Zimmer Eigentumswohnung,<br />
SCS Nähe, 1. Stock,<br />
verglaste W-Loggia, Sicherheitseingangstüre,<br />
Küche möbliert, teilweise<br />
Parkettböden, schöner Keller-11m²<br />
mit Fließwasser, EKZ, Kindergarten,<br />
Volksschule in der Nähe, von Privat,<br />
Tel: 0676/848654501<br />
Perchtoldsdorf, Aspettenstraße,<br />
Eigentumswohnung zu verkaufen,<br />
99 m² plus 8 m² südseitige Loggia,<br />
neuwertige Küche und Laminatböden,<br />
Kellerabteil, Autoabstellplatz, VB €<br />
175.000,-, Tel: 0676/6757344<br />
Suche idyllisches Haus mit<br />
Bauernhofcharakter Gebiet Mödling,<br />
Heiligenkreuz, Mayerling, oder romantisches<br />
Haus mit Nebengebäuden,<br />
Kauf, Tel. 0664/5032730<br />
Kleines Einfamilienhaus,1000 m 2<br />
Grund in ruhiger Gartenlage in Oyenhausen<br />
durch Erbschaft sehr preiswert<br />
zu verkaufen. Tel. 0676 3712490<br />
Mietwohnung Wr. Neudorf, helle<br />
geräumige 3-Zimmer-Wohnung,<br />
Ausblick zum Anninger, 4. Stock, 75<br />
m2, vollmöbliert, Miete inkl. BK ca Euro<br />
740,-- Einmaliger BK-Zuschuß Euro<br />
7.500,--, sofort beziehbar, Parkplätze,<br />
Tel. 0664/3645195<br />
Suchen Sie etwas? . . . oder möchten Sie etwas verkaufen?<br />
Wenn ja, dann sind Sie bei uns GoLDriCHTiG!<br />
. . . mit der kostenlosen Kleinanzeige in „SHoPPiNG-intern“!<br />
Vollständig ausgefüllten Kupon (bitte max. 15 Worte) oder E-Mail bis Mitte April <strong>2009</strong> an:<br />
Redaktion SHOPPING-<strong>Intern</strong>, 2334 Vösendorf, SCS - B1 bzw. E-Mail: fenzscs@shoppingintern.at<br />
(od. Abgabe in der SCS bei der Info bzw. in der Redaktion im SCS-Bürocenter B1)<br />
Aufgrund des beschränkten Platzangebotes werden Einschaltwünsche nach Einlangen erledigt; - keine Veröffentlichungsgarantie!<br />
kleinanzeigen - AUFTrAG<br />
An: Redaktion SHOPPING-<strong>Intern</strong>, SCS-Bürocenter B1, 2334 SCS<br />
Name:<br />
Adresse:<br />
Telefon:<br />
Text:<br />
GRATIS<br />
Soll Anfang Mai <strong>2009</strong> in folgender Rubrik erscheinen: __________________<br />
Bei Farbwunsch (Text in rot, blau, grün etc.) bitte E 5,- beilegen; wenn Sie die<br />
Abbildung eines Fotos wünschen, bitte E 15,- beilegen! Chiffre gegen Portoersatz!<br />
Packservice GmbH, 2380 Perchtoldsdorf,<br />
Brunner Feldstraße 63. Für<br />
Verpackungstätigkeiten suchen wir<br />
laufend MitarbeiterInnen auf geringfügiger<br />
Basis. InteressentInnen melden<br />
sich bitte bei Frau Hartberger. Tel:<br />
01/698232393<br />
Alleinerziehender Vater 35j. und<br />
ausgelernter Einzelhandelskaufmann<br />
sucht bitte dringend einen Job als<br />
Verkäufer oder im Büro als Vollzeitkraft.<br />
Seriöse Zuschriften bitte an thomas.<br />
zechmeister@yahoo.de !!!Danke!!!<br />
Suche Teilzeitarbeit im Bereich<br />
Textil, ich werde die Abendschule für<br />
Matura besuchen, täglich um 17:00<br />
Uhr Unterrichtsbeginn, daher 20-30<br />
Std.Woche. Tel: 0699/11153241<br />
Bügelservice, benötigen Sie Unterstützung<br />
für Ihre Bügelwäsche/<br />
Herrenhemden? Ich hole Ihren Wäschekorb<br />
ab und bringe Ihre Wäsche<br />
nach einigen Tagen wieder zurück.<br />
Bei Interesse bitte kontaktieren sie,<br />
Tel: 0699/14706152<br />
Suchen Sie jemand zum Bügeln, in<br />
der Hinterbrühl oder in Mödling? Tel:<br />
0680/2097315<br />
Gelernte Textil-Verkäuferin (Pension),<br />
sucht Teilzeitjob im Verkauf. Tel:<br />
0680/2097315<br />
Masseur verwöhnt sie nach Strich<br />
und Faden, mit herrlicher Antistressmassage,<br />
Entspannungsmassage,<br />
Ganzkörpermassage, komme gerne<br />
ins Haus (Hausbesuche) auch spät<br />
Abends sowie Sa + So. erreichbar<br />
Tel: 0664/3027563<br />
Zugehfrau für Putzen und Bügeln 1x<br />
wöchentlich für 4 Std. im Raum Hinterbrühl<br />
gesucht, Tel. 0664/6252457<br />
Erledige ihre diversen Büroarbeiten<br />
in Heimarbeit, Raum Mödling/Umgebung,<br />
z. B. für Tankstelle, Heurigenbetrieb<br />
usw. (bin teilzeitbeschäftigt), Tel.:<br />
0664 2813272 ab 14 Uhr<br />
Babybekleidung Gr. 50-80 , sehr<br />
gut erhalten, Stillkissen, Bettwäsche,<br />
Badewanne, Tel: 0676-6172127<br />
Mädchenbücher „Die drei !!! - Kussalarm“<br />
und „Jungs sind wie Kaugummi“<br />
NEU, pro Stück um 3,-- abzugeben. Tel:<br />
0664/5665069<br />
Fitnesskarte wegen Umzugs abzugeben!<br />
Fitnesscenter B72 in Wr.<br />
Neudorf. Bindung nur mehr bis August<br />
09 um nur sagenhafte 49.-/Monat!<br />
Tel.:0650/5136894<br />
Suche Rechner übertragen oder<br />
Laptop mit mindest. 2000er Programm,<br />
billigst. Tel: 0664/5783993<br />
Waschmaschine AEG wegen Umzug<br />
abzugeben! Absolut neuwertig,<br />
eigenes Flecken/Kalt/Wollwaschprogramm.<br />
Gegen Selbstabholung um<br />
günstige 90.- Tel.:0650/5136894<br />
Verkaufe hochwertiges Sofa. Buche;<br />
Stoff: gedämpftes Türkis; B 153/T<br />
90cm; NP: EUR 1.800,- VP EUR 150,-.<br />
Tel. 0699 12357046<br />
Zahnärztliche Behandlungen<br />
in Ungarn!<br />
Krone: E 180,-!!<br />
Implantat: E 600,- !!<br />
Voruntersuchung ist<br />
gratis!<br />
Dr. János Toma<br />
Zahnarzt – Sopron<br />
& 0036 20 231 1234<br />
www.zahnungarn.hu<br />
Brautkleider und Abendkleider ungetragen<br />
ca. 40 Stück, pro St. um 250,-<br />
zu verkaufen. Tel: 0699/11881708<br />
Privater Sammler kauft schöne<br />
alte Bücher, Ansichtskarten, hist.<br />
Fotos, Groschenromane, etc. Tel:<br />
0676/4266653<br />
Ihre Geburtstagsüberraschung,<br />
persönliches Portrait oder Karikatur<br />
als originelles Geschenk. Tel:<br />
0676/7572590<br />
Lichtenstein Bedarfsbriefe und<br />
Kleinbögen günstig abzugeben. Tel:<br />
0676/6109721<br />
Suche Stoffkalender <strong>2009</strong>, Größe: l<br />
60cm, b 35cm, Tel: 0676/3329674<br />
Fernseher mit FB, Scart-Buchse,<br />
schwarz, 55 cm, „Schneider“, 50,-,<br />
über 100 Paar Schuhe, viele Neuw.<br />
Gr. 36-41, Sommer + Winter, je 4,-,<br />
Südstadt, 02236/29595<br />
Flachbettscanner Epson Perfektion<br />
1260, fast neu. Tel.: 01/ 889 5717<br />
Verkaufe originalverp. Bratz - Puppe<br />
„Genie Magic“ inkl. Zub. (Schuhe,<br />
Kleidung, Wunderlampe) um 10,- (NP<br />
19,90,-) Tel: 0699/12004216<br />
Gepäckträger (Tule) für Golf 3, 1A<br />
zu verkaufen, Preis laut Anfrage. Tel:<br />
0664/4966071<br />
Rudergerät „Pro Pull“ ungebraucht<br />
wegen Übersiedelung abzugeben 65,-.<br />
Tel: 01/8651313, 0699/17075131<br />
Gesundheitsmassagetisch (nagelneu)<br />
Marke Bioenergetik, ideal<br />
auch für Energiearbeit wie Reiki,<br />
Kinesiologie usw. Höhen- und Seitenverstellbar,<br />
extrem belastbar, leicht,<br />
viele Extras, zustellbar, NP 590,-, VP<br />
290,-, auch spät abends erreichbar<br />
Tel: 0664/3027563<br />
Hobbyschauspieler für Komödie<br />
gesucht. Tel: 0664/73623669<br />
Motorrad-Lederoverall (teilbar),<br />
rot-schw.-weiß, Da-Gr. 44 + He-Gr. 50,<br />
neuw. je 100,-; 1 P. Da-Motorradstiefel<br />
Gr. 38 40,-; 1 Nolan-Helm, Gr. 54, rot,<br />
20,- Tel.: 0650/ 981 09 41<br />
Verkaufe Gitarre (fast neu), Tel.:<br />
0664/ 47 57 032<br />
Frey Wille Schmuckstücke, 1x<br />
getragen, günstig zu verkaufen.<br />
Tel.: 0664/ 47 57 032<br />
Alles für die Uhr! Gelernter Uhrmacher<br />
bietet kostengünstiges Service,<br />
Großuhr-Speziallist, Anfertigung<br />
von Teilen, Reparatur, Garantie. Tel.<br />
02236/72406<br />
Wohnwagen KIP 365T, 75, Alkofgst.,<br />
Du-Feder neu, Rückf.autom., Truma-<br />
Heizg., Kühlschr., WC, K+W Fließwasser,<br />
750kg, Tel+Fax: 01/8895717<br />
Wir kaufen auch Ihre Wohnung!<br />
Problemlose, schnelle Kaufabwicklung<br />
� 0664/407 79 70<br />
IMPRESSUM:<br />
M e d i e n i n h a b e r<br />
und Herausgeber:<br />
Verlag Hannes Fenz<br />
2334 SCS-Bürocenter B1<br />
� (01) 699 96 96 - 0<br />
Fax: 699 96 96 - 42<br />
fenzscs@shoppingintern.at<br />
www.SHOPPINGintern.at<br />
Mitglied im österreichischen Zeitschriften-<br />
und Fachmedien-Verband ÖZV<br />
Chefredakteur:<br />
Hannes Fenz<br />
Ständige Mitarbeiter:<br />
Mag. Simone Arlits<br />
Hermann Bischof<br />
Brigitte Ecker<br />
Barbara Ertl<br />
Dr. Eva Krampf-Farsky<br />
Dr. Andreas Fenz<br />
Kathi Fenz<br />
Lisa Fenz<br />
Nicole Gabriel<br />
Isabella Großschopf<br />
Mag. Julia Gruber<br />
Janet Kath<br />
Mag. Isabella Krassnitzer<br />
Mag. C. Kristofics-Binder<br />
Arabella Kiesbauer<br />
Martina Kudlich<br />
Dr. Christa Kummer<br />
Petra Leimhofer<br />
Christian Marek<br />
Wolf Reyer<br />
Dr. Gerti Senger<br />
Ulla Weigerstorfer<br />
Michaela Zens<br />
Fotos:<br />
Pia Bimashofer-Duesmann,<br />
H. Fenz, Kathi Fenz<br />
Werbung, PR:<br />
Brigitte Ecker,<br />
Barbara Ertl<br />
Nicole Gabriel<br />
E-mail: fenz@scs.at<br />
Layout & Satz: Petra<br />
Leimhofer, Hannes Fenz<br />
mit Adobe InDesign<br />
Lektorat: Lisa Fenz<br />
Druck: Druckerei Berger<br />
3580 Horn, Wienerstr. 80<br />
Tel.: 0 29 82/ 41 61-0<br />
Vertrieb: Reiter & Partner<br />
an die Haushalte in den<br />
Bezirken Mödling, Baden<br />
u. Wien 23.<br />
+ Verlag Fenz im Bereich der<br />
gesamten SCS<br />
+ MedienMed an Ärzte (Wartezimmer)<br />
und Friseure von 1110<br />
Wien bis Wr. Neustadt.<br />
Erscheinungsort:<br />
2334 Vösendorf-Süd SCS<br />
Ihre nächste<br />
erhalten Sie<br />
ab 6. Mai 09
www.spielwarenheinz.at<br />
Lauffahrzeug<br />
Farblich sortiert.<br />
statt € 2799 nur je € 17 99<br />
Kinderpuzzle<br />
statt € 8 99<br />
Trivial Pursuit Genus<br />
Wissensspiel mit 2.400 Fragen.<br />
Spieldauer ca. 60 Minuten.<br />
Ab 15 Jahren<br />
Ab 2 Spieler statt € 4999 nur je € 4 99<br />
nur € 29 99<br />
(ehemals Pagro)<br />
Hundefamilie<br />
1000 Teile Puzzle<br />
statt € 13 99<br />
statt € 19 99<br />
Zum Nachziehen. Mama Hund bellt,<br />
wenn an der Schnurr gezogen wird.<br />
Ab 1 Jahr<br />
nur € 7 99<br />
nur je € 7 99<br />
Aktionen gültig bis 18. April <strong>2009</strong> bzw. so lange der Vorrat reicht.<br />
Spielesammlung Heinz Edition<br />
Mit 100 Spielmöglichkeiten.<br />
Ab 6 Jahren<br />
statt € 14 99<br />
nur € 4 44<br />
MEGA NEUERÖFFNUNG!<br />
Symbolfoto<br />
25.03.<strong>2009</strong><br />
SCS, Galerie 225 - jetzt auf 500m²<br />
Sprechender Würfel<br />
Spielerisch erste Zahlen, Buchstaben,<br />
Formen und Farben lernen.<br />
Ab 9 Monaten<br />
statt € 39 99<br />
nur € 24 99<br />
Trivial Pursuit Kompakt<br />
Genus oder Familie<br />
Mit 600 Fragen<br />
statt € 1799 nur je € 6 99<br />
Symbolfoto<br />
SHOPPING INTERN | 63
Der neue Weg,<br />
BMW 1er Advantage zu fahren.<br />
BMW Renting – bereits ab € 169,–* monatlich.<br />
Mit den Vorteilen von BMW Renting genießen Sie finanzielle<br />
Unabhängigkeit und sorgenfreie Fahrt:<br />
– kostenloses Service mit dem BMW Paket Care für 4 Jahre oder 60.000 km<br />
– kostenlose Verlängerung der Gewährleistung auf 4 Jahre oder 120.000 km<br />
– garantierter Restwert am Vertragsende<br />
Jetzt neu: Die BMW Versicherung. Mit Sicherheit Freude am Fahren.<br />
Nähere Informationen bei Ihrem BMW Partner.<br />
64 | SHOPPING INTERN<br />
Perchtoldsdorf<br />
Wien 10<br />
Mühlgasse 82<br />
Tel 01/869 02 75-0<br />
Murbangasse 3<br />
Tel 01/689 4690<br />
www.zitta.at<br />
BMW 1er<br />
Freude am Fahren<br />
BMW 1er (116i, 118i, 120i, 130i, 118d, 120d, 123d): von 85 kW (115 PS) bis 195 kW (265 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 4,4 l/100 km bis 8,3 l/100 km,<br />
CO 2-Emission von 118 g/km bis 198 g/km.<br />
*BMW Nutzenleasing gültig für BMW 116i Advantage, Laufzeit 36 Monate, 15.000 km p.a. 30 % Mietvorauszahlung, Restwert garantiert, Rechtsgeschäftsgebühr nicht enthalten. Stand 02/<strong>2009</strong>. Alle Beträge inkl. MwSt.