Ausgabe vom 15. 07. 2012 - beim SonntagsWochenBlatt
Ausgabe vom 15. 07. 2012 - beim SonntagsWochenBlatt
Ausgabe vom 15. 07. 2012 - beim SonntagsWochenBlatt
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Seite 12 SONNTAGSWOCHENBLATT<br />
<strong>15.</strong> Juli <strong>2012</strong><br />
ANGEBOTE<br />
Mo., 16. 7.– Sa., 21. 7. 12<br />
Eigene<br />
Knacker Herstellung! 100 g 0,99 €<br />
Eigene<br />
Brühpolnische Herstellung! 100 g 0,79 €<br />
Schnitzelfleisch 1 kg 6,66 €<br />
ANGEBOTE Mo., 23. 7.– Sa., 28. 7. 12<br />
Eigene<br />
Pasteten versch. Sorten Herstellung! 100 g 1,19 €<br />
Hausschlachtene Mettwurst 100 g 0,99 €<br />
Eigene Herstellung!<br />
Schweinefleischknochen 1 kg 0,80 €<br />
POOL-PARTY<br />
Fr., 20. Juli | 16 – 20 Uhr<br />
Für Kids von 9 bis 14. Mit Disco-Hits, Cocktails<br />
und neuen Wasserspielen! Eintritt 3,– €.<br />
SOMMER SONNE MALLORCA<br />
1 Wo. HP<br />
… natürlich ab Leipzig<br />
DARAUF FÄHRT GANZ<br />
DEUTSCHLAND AB.<br />
���� �����<br />
���������<br />
������ ����������������<br />
WORLD TRAVEL REISEBÜRO PEP TORGAU<br />
Telefon 03421 739002 • info@bernisprofi reisen.de<br />
www.bernisreiseprofi .de<br />
���� ����<br />
��� ��� ������<br />
��� ��� ���� ����� �������� ��� ��� ���� ����� ��������<br />
����� �� �������� � ����� �� ������� �<br />
����� �� �������� � ����� �� ������� �<br />
inklusive Radio CD, Klimaanlage, u.v.m.<br />
465,–<br />
ab €<br />
����� ����� �������<br />
������������������� �� ����� �� ���� ����� ��������� ���������� ���� ���������� ����<br />
����������� ���� ��������������� ����������� ��� ����� ��������������� �� ���� �����<br />
��������� ���������� ���� ���������� ���� ����������� ���� ��������������� �����������<br />
��� ����� ��������������� � ������ �������������<br />
����������� �<br />
����� ������<br />
������� ����� � �����<br />
������������������������<br />
�����������������������<br />
���� �����<br />
��������<br />
�������������<br />
������������<br />
�����������������������<br />
Abb. zeigen Sonderausstattungen.<br />
Poolparty<br />
Torgau (SWB). Pünktlich zum Ferienbeginn<br />
am Freitag, dem 20.<br />
Juli, in der Zeit von 16 bis 20 Uhr<br />
geht es für die Kinder von 9 bis<br />
14 Jahren im Aquavita mit Musik,<br />
Seestern, tollen Teamspielen<br />
im Wasser und Cocktails in die<br />
schönste Zeit des Jahres. Ab 16<br />
Uhr wird das Bad zur Party-Zone.<br />
Erstmals wird <strong>beim</strong> „Arschbomben-Kontest“<br />
der Aquavita-Sieger<br />
gekrönt. Weitere Infos unter<br />
www.aquavita-torgau.de<br />
Matthias Reim<br />
Torgau (SWB). Ein Open-Air-Konzert<br />
mit Schlagerbarden Matthias<br />
Reim und Band zieht am Sonnabend,<br />
dem 18. August, ab 21<br />
Uhr (Einlass: 19 Uhr) auf Schloss<br />
Hartenfels in seinen Bann. Ticket-<br />
Hotlines: TIC, Telefon 03421<br />
70140 oder HMG Events, Telefon<br />
0351 4848799.<br />
SWB Torgau <strong>Ausgabe</strong> 28 <strong>15.</strong> Juli <strong>2012</strong> S. 12S. 12S. 12 S. 12<br />
Nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.<br />
14 Tage Kurreise Marienbad<br />
Servicecenter im Kurviertel • inklusive: Aqua-Jogging,<br />
Gymnastik, Wandern, Nordic Walking • Einkaufsrabatte<br />
• 24 Std. Notbereitschaft • freie Fahrt in Marienbader Stadtbussen • tägl. freier Eintritt städt.<br />
Schwimmbad, etc. Ganzjährig auch als Selbstanreise buchbar! www.marienbad.info<br />
LEISTUNGEN u.a.• Hin-/Rückreise im bequemen<br />
Fernreisebus • 13 x ÜN im DZ inkl. HP<br />
• ärztliches Empfangsgespräch • 20 Kuranwendungen<br />
• 1 x Eintritt für kulturelle Veranstaltung<br />
• Kurtaxe.Zusätzlich inkl.bei vielen Hotels:<br />
Mittagssnack, Kaffee & Kuchen, weitere Kuranwendungen,<br />
etc. 30 Hotels im Kurviertel<br />
3 * Hotel Paris<br />
4 * Hotel Monty<br />
4 * Hotel Agricola<br />
3 * Hotel p.P. ab<br />
+ EZ-Zuschlag<br />
zur Auswahl! Reisetermin: 16.09.-29.09.12<br />
▼<br />
p.P. ab<br />
p.P. ab<br />
p.P. ab<br />
inkl.<br />
HP<br />
824,-<br />
984,-<br />
928,-<br />
608,-<br />
Reisen GmbH, Süptitzer Weg 5,<br />
04860 Torgau, Tel.: 03421 - 7 31 50<br />
www.cup.de • CUP ist Reiseveranstalter seit 1979 und TÜV-zertifiziert<br />
Nur die Erinnerung bleibt<br />
Ex-Asylbewerberheim in Torgau wird abgerissen<br />
Torgau. Nur noch das Schild „Rezeption“ erinnerte an bessere Tage. Momentan ist die Firma Weiß aus<br />
Döbern mit Entkernung und Abriss der Ex-Unterkunft für Asylbewerber in Torgau befasst. Vom Haus 1 ist<br />
nur noch das hölzerne Gerippe übrig geblieben. Das 1998 errichtete und 2011 geschlossene Heim geriet<br />
in die Negativschlagzeilen, weil es <strong>beim</strong> Heim-TÜV des sächsischen Ausländerbeauftragten Martin Gillo<br />
überaus schlecht abschnitt. Auch Haus 2 fällt dem Abriss zum Opfer. Foto: SWB/HL<br />
SCHWARZ/CYAN/MAGENTA/GELB Farbcode: 4c<br />
Karikatur: H.-D. Rößler<br />
Autohaus John<br />
Markenunabhängige<br />
Kfz-Meisterwerkstatt<br />
● Diagnose Kfz-Elektrik<br />
● HU / AU<br />
● Klimaanlagen-, Reifenservice<br />
● Reparatur und Wartung aller<br />
Fabrikate<br />
● Scheibenreparatur bzw. -austausch<br />
● Unfallinstandsetzung<br />
● Webasto-Standheizungen<br />
● Werkstattersatzfahrzeug u.v.m.<br />
Zum Quellental 60/Zufahrt Dahlener Str.<br />
04889 Sitzenroda<br />
Tel.: 034221 50133 / Fax: 034221 51379<br />
www.autohaus-john.de<br />
Ihr Altgold<br />
ist Geld<br />
wert!<br />
Barankauf<br />
Wir kaufen Ihr Altgold!<br />
Gold, Silber und<br />
Zahngold<br />
04860 Torgau<br />
PEP-Center<br />
Tel. 03421 776466