Ausgabe vom 15. 07. 2012 - beim SonntagsWochenBlatt
Ausgabe vom 15. 07. 2012 - beim SonntagsWochenBlatt
Ausgabe vom 15. 07. 2012 - beim SonntagsWochenBlatt
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>15.</strong> Juli <strong>2012</strong><br />
Anzeige<br />
Österreicher „erobern“ den PEP<br />
Grüße &<br />
Glückwünsche<br />
Für die zahlreichen liebevollen Geschenke,<br />
Glückwünsche und Überraschungen anlässlich<br />
unserer<br />
Hochzeit<br />
möchten wir uns bei unseren Eltern, Geschwistern, allen<br />
Verwandten, Freunden, Bekannten und Arbeitskollegen<br />
recht herzlich bedanken.<br />
Ein besonderes Dankeschön gilt<br />
dem Blumenhaus Großmann, unserem<br />
Fotografen Dirk Heinze, dem<br />
Hotel „Golmer Weinberg“ für die<br />
herzliche Bewirtung und DJ „Bodo“<br />
für fü f r den<br />
n za zaub zauberhaften uber e haft f en Abend. Abe be bend nd nd.<br />
André André &<br />
Janett Zorn Zorn<br />
geb. Kühnl<br />
Familienfest im PEP Torgau steht am 26. August im Terminkalender<br />
„Vorturner” Henry Goldammer <strong>vom</strong> City Gym – Fitness für Frauen ist mit „seinen” sportlichen Frauen seit<br />
Jahr und Tag vor Ort. Foto (Archiv): SWB/HL<br />
Buchsommer <strong>2012</strong> läuft<br />
Motto: „Beim Lesen tauch ich ab”<br />
Torgau (SWB/HL). Die Torgauer<br />
Stadtbibliothek in der Ritterstraße<br />
10 ist eine von 60 sächsischen Bibliotheken,<br />
welche <strong>vom</strong> 9. Juli bis<br />
1. September Teil des Buchsommers<br />
Sachsen <strong>2012</strong> ist. Unter Federführung<br />
und Schirmherrschaft<br />
des sächsischen Staatsministeriums<br />
für Kultus und gefördert<br />
durch das Sächsische Staatsministerium<br />
für Wissenschaft und Kunst<br />
(SMWK) besteht für Schüler der 5.<br />
bis 7. Klassen in den Sommerferien<br />
die Möglichkeit, aus 100<br />
neuen Büchern auszuwählen. Wer<br />
drei Bücher gelesen hat, bekommt<br />
auf der großen Abschlussparty ein<br />
Zertifi kat. Interessenten müssen<br />
sowie Jannes & Marvin<br />
kein Mitglied der Bibliothek sein.<br />
„Viele coole und neue Bücher<br />
warten auf Euch”, erklärt Simone<br />
Mieth von der Torgauer Stadtbibliohek.<br />
„Des Weiteren warten<br />
Überraschungen und Aktionen<br />
auf Euch, auf der Abschlussparty<br />
könnt Ihr tolle Preise gewinnen<br />
und das Zertifi kat kann den<br />
Bewerbungsunterlagen beigelegt<br />
werden.”<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag: 10 – 13 Uhr<br />
Dienstag: 13 – 18 Uhr<br />
Donnerstag: 10 – 18 Uhr<br />
Freitag: 13 – 18 Uhr<br />
Weitere Infos auf<br />
www.buchsommer-sachsen.de<br />
Anzeigenannahme für Ihre private Glückwunschanzeige:<br />
Elbstr. 3 04860 Torgau Tel. 03421 721030 Fax 721050<br />
Elsnig, im Juni <strong>2012</strong><br />
DANKE<br />
Wir bedanken uns ganz herzlich für die vielen<br />
Glückwünsche, tollen Geschenke und<br />
Überraschungen anlässlich unserer<br />
Hochzeit<br />
ochzeit am 7. 7. <strong>2012</strong><br />
bei unseren Eltern, Verwandten, Trauzeugen,<br />
Freunden und Bekannten.<br />
Ein besonderes Dankeschön an das Team des<br />
Hotels „Wenzels Hof“ in Zwethau für die<br />
Ausrichtung unserer wunderschönen Feier.<br />
Jana & Thomas Lucas<br />
geb. Richter<br />
KFZ-MEISTERBETRIEB<br />
ANDREAS MORITZ<br />
Auto- und Ersatzteilhandel<br />
Reparaturen und<br />
Service an Pkw und<br />
Transportern<br />
Batterie- und<br />
Reifenservice<br />
Unfallinstandsetzung<br />
TÜV/AU, Klimaservice<br />
Unterbodenwäsche und<br />
Konservierung<br />
Achsenvermessung<br />
Fahrzeugdiagnose<br />
SONNTAGSWOCHENBLATT Seite 7<br />
möchten wir sagen für die zahlreichen<br />
Glückwünsche, Geschenke und<br />
Aufmerksamkeiten, die wir anlässlich unserer<br />
Konfirmation<br />
von unseren Verwandten, Bekannten und<br />
Freunden erhalten haben. Wir haben uns<br />
sehr darüber gefreut und werden diesen<br />
schönen Tag lange in Erinnerung behalten.<br />
Laura Theus & Lisa Marie Vogel<br />
Wir danken ALLEN, die unsere<br />
Silberhochzeit<br />
zu einem unvergesslichen Fest mitgestaltet<br />
haben und uns durch Glückwünsche,<br />
Blumen und<br />
Geschenke verwöhnten.<br />
Es war ein wunderschöner<br />
Tag für uns.<br />
g<br />
Corina & Steffen Zupper<br />
Beilrode, im Juni <strong>2012</strong><br />
Torgau, im Juli <strong>2012</strong><br />
Torgau (SWB/HL). Die 18. Auflage<br />
wird am Sonntag, dem 26.<br />
August, in der Zeit von 11 bis 17<br />
Uhr im PEP Torgau ausgetragen.<br />
Wie in den vergangenen Jahren<br />
auch haben die Organisatoren<br />
ein buntes Programm, welches<br />
in unseren Breiten seinesgleichen<br />
sucht, auf die Beine gestellt. Neben<br />
Altbewährtem wie dem Auftritt<br />
des City Gyms kommt auch<br />
Neues wie die Schaukampfgruppe<br />
„Faust Luthers” zur Geltung.<br />
Absolute Höhepunkte sind<br />
die Auftritte des Schlagersternchens<br />
Simone und der Zillertaler,<br />
beide aus Österreich, sowie der<br />
Tenöre und The Porthers. Zehn<br />
regionale Autohäuser, welche<br />
zusammen zwölf verschiedene<br />
Automarken und 75 aktuelle<br />
Modelle präsentieren, werden in<br />
zwei Autoreports unter Moderation<br />
von TZ-Chefredakteur Thomas<br />
Stöber vorgestellt. Weitere<br />
Aktionen und ein verkaufsoffener<br />
Sonntag der PEP-Händler mit<br />
attraktiven Angeboten lassen den<br />
Tag wie im Flug vergehen.<br />
Wir danken allen Gratulanten für die vielen Glückwünsche, Geschenke<br />
und Blumen anlässlich unserer<br />
Hochzeit<br />
und der Taufe unseres Sohnes Elias<br />
am 9. Juni <strong>2012</strong>.<br />
KKatrin a t r i n & HHeiko e i k o RReich e i c h<br />
und Klein Elias Eli<br />
geb. Winter<br />
Ein besonderes Dankeschön gilt unseren Eltern, Geschwistern,<br />
Verwandten, den Trauzeugen Sandra und Enrico, Freunden,<br />
Bekannten und Nachbarn, DJ Daniel, La Fleur Lysann Heinrich,<br />
dem Gemeinschaftshaus Prettin und<br />
dem Team der Bahnhofsapotheke Torgau.<br />
Ihr habt diesen wunderschönen<br />
Tag für uns unvergesslich gemacht.<br />
SWB Torgau <strong>Ausgabe</strong>n 28 <strong>15.</strong> Juli <strong>2012</strong> S. 7 S. 7 S. 7 S. 7 SCHWARZ/CYAN/MAGENTA/GELB Farbcode: 4c<br />
▼<br />
+++ TOP-GEBRAUCHTE +++<br />
Langenreichenbach, Pfingsten <strong>2012</strong><br />
Familiengeschichten<br />
Bibelausstellung in Bad Schmiedeberg<br />
Bad Schmiedeberg (SWB/HL).<br />
Bis zum 31. Juli ist eine Bibelausstellung<br />
mit dem Titel „Familiengeschichten“<br />
in der Evangelischen<br />
Stadtkirche Bad Schmiedeberg<br />
zu sehen. Das Thema ist<br />
spannend und regt zum Dialog<br />
zwischen den Generationen an.<br />
Dabei bringt der häufi g spielerische<br />
Zugang zu einigen der<br />
bekanntesten biblischen Geschichten<br />
Kinder und Großeltern,<br />
„Einsteiger“ und „alte Hasen“<br />
ins Gespräch. Geschichten<br />
wie die von David und Goliath<br />
oder <strong>vom</strong> „verlorenen Sohn“ regen<br />
zum Erfahrungsaustausch<br />
an. Die Ausstellung ist in fünf<br />
Stationen gegliedert. Man kann<br />
sich an Hör-Plätzen, dem Würfelpuzzle<br />
und am Bibel-Würfel-<br />
Spiel ausprobieren. Eine Bücherkiste<br />
lädt zum Stöbern ein. Der<br />
Kirchenjahres-Kalender erklärt<br />
die wichtigsten biblischen Feste,<br />
die ja auch unseren Jahreslauf<br />
bestimmen – bis hin zu den Ferien.<br />
Und manches Kind wird sicher<br />
überrascht sein, wenn es am<br />
Namen-Lexikon seinen eigenen<br />
Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu unserem<br />
80. & 81. Geburtstag<br />
..<br />
danken wir allen recht herzlich.<br />
Besonderer Dank gilt unseren Kindern mit Familien, dem Team<br />
der Gaststätte Otto in Wörblitz sowie der Stern Disco Schildau,<br />
die zum Gelingen unserer Feier beigetragen haben.<br />
Wir sagen Danke!<br />
Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer<br />
goldenen Hochzeit<br />
möchten wir uns ganz herzlich bei<br />
unseren Kindern, Enkeln, Verwandten,<br />
Freunden, Nachbarn und Bekannten<br />
sowie bei all denen bedanken, die<br />
diesen Tag zu einem unvergesslichen<br />
Fest werden ließen.<br />
Annerose &<br />
Martin Weimert<br />
Ihr habt uns eine<br />
große Freude bereitet.<br />
Ella Ella & Werner Werner Haufe Haufe<br />
Audenhain, im Juni <strong>2012</strong><br />
übersetzt bekommt. Eine Vitrine<br />
allerdings ist noch leer, und da<br />
ist die Kirchengemeinde auf Mithilfe<br />
angewiesen: Wer kann uns<br />
denn für den Zeitraum der Ausstellung<br />
seine alte Familienbibel<br />
zur Verfügung stellen, vielleicht<br />
sogar mit persönlichen Eintragungen?<br />
Die Ausstellung ist von<br />
der Deutschen Bibelgesellschaft<br />
Stuttgart in Zusammenarbeit mit<br />
regionalen Bibelgesellschaften<br />
konzipiert worden. Eine Besichtigung<br />
ist während der verlässlichen<br />
Öffnungszeiten dienstags<br />
und donnerstags bis sonntags<br />
von 10 bis 12 und 15 bis 17 Uhr<br />
möglich. Außerhalb dieser Zeiten<br />
und bei größeren Gruppen bitte<br />
unter 034925 70282 anmelden.<br />
Achtung!<br />
Diese Ausstellung ist für Schülerinnen<br />
und Schüler von Grund-<br />
und Sekundarschulen der Region<br />
bestens geeignet. Pfarrer Krause<br />
ist gern bereit, durch die Präsentation<br />
zu führen und ein Begleitprogramm<br />
zu erarbeiten.<br />
www.kfz-moritz.de<br />
Angebote Informationen Anhänger von Stema<br />
Neue Straße 22 04758 Cavertitz OT Olganitz Tel.: 03436 351224 Fax: 03436 351843<br />
HIGHLIGHTS AUS UNSEREM GEBRAUCHTWAGEN-ANGEBOT:<br />
VW Golf VI 1.4<br />
13.500 €<br />
EZ 03/11, 5.050 km, 59 kW<br />
(80 PS), blau-met., Klimaaut.,<br />
el. FH, NSW, ZV m. FB<br />
VW Fox 1.2<br />
EZ 08/2008, 47 Tkm, 40 kW (54<br />
PS), rot, Servo, ABS, el. WFS<br />
5.500 €<br />
VW Polo 1.2<br />
EZ 06/2011, 16,5 Tkm, 51 kW (69<br />
PS), silber-met., Klima, el. FH,<br />
ZV m. FB, el. ASP 10.950 €<br />
Skoda Fabia 1.2 HTP Exact<br />
EZ 11/2003, 67,7 Tkm, 40 kW (54<br />
PS), blau-met., Klima, Servo, el.<br />
WFS, ZV 4.990 €<br />
Opel Corsa 1.2 Edition<br />
EZ 05/2011, 19 Tkm, 63 kW (86 PS),<br />
schwarz-met., Klima, ABS, NSW,<br />
el. FH + ASP 9.700 €<br />
Ford Fiesta 1.3 Trend<br />
EZ 04/2003, 98 Tkm, 51 kW (69 PS),<br />
silber-met., Klima, ABS, el. FH +<br />
ASP 3.950 €<br />
Opel Astra J 1.6 Edition<br />
EZ 11/2010, 19,5 Tkm, 85 kW (110<br />
PS), blau-met., Klima, ESP, ABS,<br />
NSW, el. FH + ASP 12.900 €<br />
Proschwitz, Pro Proschwitz, h im JJuni<br />
<strong>2012</strong><br />
Prettin, im Juli <strong>2012</strong>