studienbibliographie klassische philologie - Bibliographien ...

2 Lexika
2.1 Lateinische Lexika
2.1.1 Allgemein
*Thesaurus Linguae Latinae (ThLL), editus auctoritate et consilio academiarum
quinque Germanicarum Berolinensis Gottingensis Lipsiensis Monacensis
Vindobonensis, Leipzig 1900 ff. (Neuerdings: ... editus iussu et auctoritate consilii ab
academiis societatibusque diversarum nationum electi)
Bisher liegen vor: Band 1 - Band 10,2,10 (1.pro - prodeo), 1998, allerdings ohne den
Buchstaben N
Onomasticon
Band 2: C, Leipzig 1907-1913
Band 3,1 und 3,2: D, Leipzig 1918-1923
Supplementband 1,3,1 und 1,3,2: D, Leipzig 1978
Praemonenda de rationibus et usu operis paravit U. Keudel, Lipsiae 1990 (Vol. 0,1)
Index librorum scriptorum inscriptionum ex quibus exempla afferuntur 5 1990
(Vol. 0,2,[2])
Der Indexband gibt die maßgebenden Abkürzungen der Autoren und Werke und nennt die zur Zeit des
Erscheinens (1990) jeweils maßgebende Ausgabe, in Klammern genannte Ausgaben (cf. ...) sind mit
Vorsicht zu benutzen.
Lexicon totius latinitatis ab A. Forcellini, deinde a J. Furlanetto emendatum et auctum,
nunc vero curantibus F. Corradini et J. Perin, 6 Bde. (Bde. 5-6 Onomasticon), Nachdr.
Bononiae 1965
Dem Forcellini fehlt der umfassende Überblick, den heute das Material des Thesaurus Linguae Latinae
gestattet. Besonders für die Spätantike ist er nicht maßgebend. Doch ist er ausführlicher als die im
folgenden zu nennenden Lexika, die zum großen Teil von ihm abhängen. Online zu benutzen unter
http://alt2.makrolog.de/Forcellini/start.htm
*K.-E. Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 2 Bde.,
Hannover 8 1913 - 1918 (Nachdr. u.a. 1995)
Der "Große Georges" ist als Gebrauchslexikon sehr beliebt. Leider bezeichnet er aber das Vorkommen
der Wörter und Bedeutungen nur allgemein dem Autor nach, ohne die genaue Fundstelle zu nennen.
Hinzuweisen ist daher auf die beiden folgenden Wörterbücher, die anders vorgehen:
R. Klotz: Handwörterbuch der lateinischen Sprache, 2 Bde., Braunschweig 3 1879
(Nachdr. Graz 1963)
Wertvoll durch seine reichen Stellenangaben.
Ch.T. Lewis / Ch. Short: A Latin Dictionary, founded on Andrew's edition of Freund's
Latin Dictionary, revised, enlarged, and in great part rewritten, Oxford 1879 (neueste
Ausg. Oxford 1996)
Auch dieses Wörterbuch zeichnet sich durch seine reichen Stellenangaben aus. Daß die
Bedeutungsangaben in Englisch erfolgen, sollte an der Benutzung nicht hindern.
Über das Perseus Project kann es auch online benutzt werden (mit Links zu einzelnen Belegstellen):
http://www.perseus.tufts.edu/
*P.G.H. Glare: The Oxford Latin Dictionary (OLD), 2 Bde., ³1984 (neueste Ausg.
Oxford 1997)
Ein umfangreiches Wörterbuch, das auf neuer Durchsicht der lateinischen Literatur bis etwa 200 n.Chr.
beruht.
K.-E. Georges: Lexikon der lateinischen Wortformen, Leipzig 1890 (Nachdr.
Hildesheim 1967)
12