Ackermannbote ° Ausgabe 13 - Ackermannbogen eV

Ackermannbo e 

www.ackermannbote.de 

ISSN 1865-3235 

V o n N a c h b a r n f ü r N a c h b a r n 

Nr. 13, November 2009 - März 2010 

Kreativ! 

Öko?-logisch! 

Umgebaute Garage 

Neue Rubrik 

Innovativ! Modul 7

Seit etwa drei Jahren treffen wir uns regelmäßig und sprechen über 

Bücher, die wir gemeinsam ausgewählt haben. 

Wir beschäftigen uns mit neuerer Literatur, manchmal 

auch mit mehreren Werken von Autoren, um deren stilistische Merkmale 

zu erkennen. Bisher haben wir unter anderem Werke von Wolfgang 

Koeppen, Daniel Kehlmann, Abe Kobo, Haruki Murakami, Cees 

Noteboom und J.M. Coetzee gelesen. 

Wir sind zur Zeit sechs Personen und würden uns über 2-3 Mitleser 

freuen, zur Ausgewogenheit der Gruppe auch gerne Männer. 

Treffpunkt: 

Jeder 2. Dienstag im Monat um 19:30 Uhr 

im Rigoletto NachbarschaftsBörse kleiner Raum. 

Tel. 555540 Die 24-Stunden-Heilpraktiker 

Der naturheilkundliche Bereitschaftsdienst in München! 

Seit zehn Jahren setzt in München 

ein Team aus Heilpraktikern ihr 

Know-how im Dienste der Patienten 

rund um die Uhr ein. Die 24-Stunden- 

Heilpraktiker bieten den Bewohnern 

DIE BÄUME WECHSELN IHR KLEID. 

VERÄNDERN SIE IHREN AUFTRITT! 

Für gesunde 

Kinderfüße! 

Winterstiefel 

von 

Münchens eine optimale naturheilkundliche 

und homöopathische Soforthilfe 

rund um die Uhr, 365 Tage 

im Jahr. 

Das Team der 24-Stunden-Heilpraktiker 

besteht aus Heilpraktikerinnen 

und Heilpraktikern mit umfassender 

naturheilkundlicher Ausbildung und 

langjähriger Praxiserfahrung. 

Gerade für Patientinnen und Patienten, 

die ihren Hausarzt, Kinderarzt 

oder Heilpraktiker am Wochenende, 

an Feiertagen oder nachts nicht erreichen, 

bieten die 24-Stunden-Heilpraktiker 

eine gute Alternative für 

eine schnelle und kompetente na- 

Gemeinsam Lesen! 

Einladung 

zum 

Literaturkreis 

turheilkundliche Soforthilfe dar. Und 

das in vertrauter Umgebung. 

Behandlungsmethoden der 24-Stunden-Heilpraktiker 

sind: Akupunktur, 

Homöopathie, Neuraltherapie, Aderlass, 

Infusionstherapie, Chiropraktik, 

Osteopathie, Dorn Breuß, Massagen, 

Schröpfen, u.a. 

Sie erreichen den Bereitschaftsdienst 

der 24-Stunden-Heilpraktiker 

in München unter der Rufnummer 

(089) 555540. 

Weitere Infos unter www.24hp. 

de. Informationen unter der Rufnummer 

(089) 82020848 

Für Ihre Fußge(h)sundheit: 

JURTIN Medical-Systemeinlagen 

von SUPERFEET und Schuhe 

mit Masai Barfuß Technologie ® . 

Einfach vorbeikommen oder einen Termin 

vereinbaren. Unsere Öffnungszeiten: 

Di, Mi, Do, Fr, Sa von 9.30 - 13.00 Uhr und 

Di, Do, Fr von 14.00 - 18.00 Uhr 

Elisabethstr. 47 am Nordbad, 80796 München 

Telefon: 089 / 12 00 31-78, www.fusswerk.de 

Sport- und Orthopädieschuhtechnik

Liebe Nachbarinnen und Nachbarn, 

Der erste Schnee schon im Oktober 

wie geht es mit dem Ackermannboten weiter? Für die zweimal im Jahr erscheinende Nachbarschaftszeitung 

suchen wir immer noch engagierte Nachbarinnen und Nachbarn, die bei 

unserer Zeitungsredaktion mitmachen wollen. Details dazu sind im untenstehenden Aufruf 

zusammengefasst. Als neue Mitmacherin kann ich nur jeden dazu aufmuntern, die eigene 

schriftstellerische Fähigkeit entweder wieder auszugraben oder in sich zu entdecken. Es 

macht Spaß, etwas anderes neben dem Job zu machen und dabei beim Zusammenwachsen 

eines neuen Stadtteils mitzuwirken. 

In der vorliegenden Herbst/Winter-Ausgabe fi nden Sie drei Themen-Schwerpunkte: 

l Öko?-logisch! Mit dieser Frage gehen wir am Ackermannbogen auf die Pirsch, entdecken 

Tiere in nächster Umgebung und schauen unseren jungen Forschern im Biotop über die 

Schulter. 

l Im zweiten Schwerpunkt stellt sich das Frauennetzwerk “CmE“ vor. Das Portrait einer 

Gemeinschaftsinitiative zeigt, wie Frauen im Alter wohnen können. 

l Neue Angebote für Jugendliche, aber auch von und mit Jugendlichen am Ackermannbogen 

werden unter „Kids und Jugend aktiv“ vorgestellt. 

Ihnen allen wünschen wir für die kommenden Wochen bis Weihnachten eine entspannte 

Zeit, ein Frohes Fest im Kreise Ihrer Lieben und eine positive persönliche Bilanz zum Jahresende. 

Einen guten Start ins Jahr 2010, mit hoffentlich neuen Aktiven in unserer Redaktionsgruppe! 

Ihr Redaktionsteam 

Heidrun Eberle, Monika Gödde, Karin Heese, Martina Sadoni, Erika Seitz 

Alle Ausgaben des Ackermannboten unter www.ackermannbote.de 

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 15.3.2010 

Wenn Sie wollen, dass der Ackermannbote 

auch weiterhin erscheint ... 

Dann: 

l Machen Sie mit bei unserem Redaktionsteam (Schreiben, Recherchieren, 

Fotografi eren, Koordinieren)! 

l Unterstützen Sie uns bei der Anzeigenakquise (auf Provisionsbasis)! 

l Schicken Sie uns Themenvorschläge, Texte, Leserbriefe, Fotos, die mit dem 

Leben am Ackermannbogen zu tun haben! 

l Melden Sie sich, wenn Sie in Ihrem Haus/Wohnblock zuverlässig die Verteilung 

des Ackermannboten übernehmen können! 

l Schalten Sie eine Anzeige! 

Bei Interesse einfach melden im NachbarschaftsBüro! 

Tel. 307 49 635 oder info@nachbarschaftsboerse.org 

Foto: Ackermannbote 

Inhalt 

Ackermannbo e 

Vorsicht Baustelle 

Milgeo: Abriss erfolgt . . . . . . . . . . . . . . 4 

Stand IV. Bauabschnitt . . . . . . . . . . . . . 5 

Cubello: Es geht weiter! . . . . . . . . . . . 6 

Was uns bewegt 

Trauriger Platz ohne Namen . . . . . . . . 7 

Autorennen im Stadion? . . . . . . . . . . . . 7 

Wildes Campen in der Stadt . . . . . . . . . 8 

Mangelware Hortplatz. . . . . . . . . . . . 9 

Vorgestellt 

Die Senioren-WG . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Schulsozialarbeit . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Frauennetzwerk CmE . . . . . . . 12+13 

Kindergarten Adams-Lehmann-Str. . . 14 

Diplomarbeit der Uni Bayreuth . . . . . 14 

Öko?-logisch! 

Die GRÜNE ACHSE erfahren . . . . . . . 15 

Tiere im Quartier . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Naturkunde zum Anfassen . . . . . . . . . . 17 

Artenschutz konkret . . . . . . . . . . . . . 17 

Ackermannbogen e.V. 

Eröffnung KreativGarage . . . . . . . . . 18 

NachbarschaftsBörse 

Neue Schwerpunkte . . . . . . . . . . . 19 

Kids und Jugend Aktiv 

Jugendmedienprojekt . . . . . . . . 20+21 

AktivFerien mit dem Jugendzentrum . . 21 

Kunst und Kultur 

Kultursommer 2009 . . . . . . . . . . 22 

Netzwerk von Gemeinschaftsräumen . 23 

Erste KunsttauschBörse . . . . . . . . . 23 

Der Schauraum im Sommer 09 . . . . 24 

Der Kulturherbst 09 . . . . . . . . . . . 24 

Nachbarschaftsgefl üster 

Diebisches Eichhörnchen . . . . . . . . . 25 

Orientalischer Tanzabend . . . . . . . . . 25 

Kreativ-Depot im Ackermannbogen . . . 25 

Sonstiges 

Impressum / Kleinanzeigen . . . . . . . . 26 

Wichtige Telefonnummern . . . . . . 27 

Ackermannbote ° Ausgabe 13, November 2009 3

Foto: Tino Oelker 

VORSICHT BAUSTELLE 

Milgeo: Abriss erfolgt 

Baubeginn jedoch erst Ende 2010 

Mitte Oktober begann der Abriss des seit Jahren leer stehenden Militärgeographischen 

Instituts. Ein grandioses Schauspiel für die Kinder am Bauzaun! 

Der Grundstückskäufer, die Baywobau, geht davon aus, dass der Bebauungsplan „bei 

normalem Verlauf“ im Frühsommer 2010 Rechtskraft erlangen könnte und damit ein 

Baubeginn ab Herbst 2010 denkbar ist. Geplant sind 25 Eigentumswohnungen, darunter 

vier bis fünf München Modell Wohnungen, verteilt auf zwei Baukörper mit drei und 

vier Geschossen sowie eine Tiefgarage und großzügige, zum Teil öffentlich zugängliche 

Außenanlagen. Für die Bäume, die den Abrissarbeiten weichen mussten, sind Ersatzpfl anzungen 

vorgesehen. 

Hinweis: Videos vom Abriss gibt es unter www.ackermannbogen.de/wiki/forumschwabing 

/Karin Heese 

HERZOG APOTHEKE 

Testen Sie unsere attraktiven Serviceleistungen! 

� Blutzuckermessung 

� Blutdruckmessung 

� Homöopathie 

� Kosmetikberatung 

� Verleih von Inhalationsgeräten, 

Milchpumpen 

und Babywaagen 

Gebührenfreie Telefonnummer: � (0800) 33 888 66 

HERZOG APOTHEKE 

4 Ackermannbote ° Ausgabe 13, November 2009 

Schleißheimer Straße 131 

80797 München 

� Reise- & Impfberatung 

� Mutter- & Kindberatung 

� Orthomolekulare Medizin 

� Anmessen von 

Kompressionsstrümpfen 

� Umtausch von CO2 Zylindern 

u. v. m. 

Unsere Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag: 8:30 bis 19:00 Uhr 

Samstag: 9:00 bis 14:00 Uhr 

Spiridon-Louis- 

Ring kommt 

Einrichtung der Bedarfshaltestelle 

ab Dezember 2009 

Wie von Herrn Thomas Krauß von der MVG, 

Unternehmensbereich Angebotskonzeption, 

auf dem MittwochsTreff am 4. März 

2009 versprochen und jetzt nochmals 

bestätigt, wird mit Inkrafttreten des neuen 

Winterfahrplans ab Sonntag, den 13. 

Dezember 2009 an der Kreuzung Ackermannstraße 

/ Spiridon-Louis-Ring eine Bedarfshaltestelle 

eingerichtet. Die MVG hat 

damit die Anregung der Projektgruppe Forum 

Quartiersentwicklung und zahlreicher 

Anwohner im nördlichen Quartier aufgenommen, 

um die provisorische Strecke 

des 154-er Busses, die uns noch etwa drei 

Jahre erhalten bleibt, zumindest in diesem 

Punkt zu verbessern. Eine Verlängerung der 

Linie bis zum Scheidplatz ist aus Budgetgründen 

nach wie vor nicht möglich. 

Der Winterfahrplan ist online unter www. 

mvg-mobil.de abrufbar. Gedruckte Faltpläne 

werden am Schwarzen Brett der Nachbarschaftsbörse, 

im Durchgang zum Rigoletto, 

ausliegen. 

/ Karin Heese 

schnelltrasse154@gmx.de 

Nutzen Sie unseren 

kostenlosen 

BOTEN- 

SERVICE 

Foto: Karin Heese

Satzungsbeschluss im Januar 2010 

IV. Bauabschnitt und Neuorientierung 

des FORUMS 

Quartiersentwicklung 

„.....doch alles ist an der Gestaltung der 

Zukunft mitbeteiligt. Die Zukunft ist nicht 

etwas, das einfach hereinbricht, sondern 

die Zukunft wird gestaltet durch das, was 

jetzt passiert.“ 

aus: Hans-Peter Dürr „Warum es ums Ganze 

geht“ Kapitel III „Wie das Unlebendige lebendig 

wird“ (oekom-Verlag, 2009) 

Die öffentliche Auslegung des Bebauungsplans 

Nr. 1905e der Landeshauptstadt 

München zum IV. und letzten Bauabschnitt 

am Ackermannbogen fand vom 19.08 bis 

30.09.2009 statt. 

Das FORUM Quartiersentwicklung reichte 

dem Referat für Stadtplanung und Bauordnung 

am 29.09. eine Stellungnahme 

mit den wesentlichen Modellvorschlägen 

vom Februar 09 ein, nachdem die ablehnenden 

Begründungen der Stadtplanung 

im Billigungsbeschluss vom Juli 09 nicht 

überzeugt haben und in unserer Stellungnahme 

vom Juni 09 bereits entkräftet waren. 

Insbesondere auf die städtebauliche 

Situation wurde nicht eingegangen. Wie 

sich beim MittwochsTreff am 7. Oktober 

herausstellte, haben insgesamt mindestens 

acht Bewohner bzw. Bewohnergruppen 

einen Antrag zum Bebauungsplan 

abgegeben. Auf der jährlichen Bürgerversammlung 

des BA4-Schwabing West am 8. 

Oktober erwähnte der BA-Vorsitzende Dr. 

Walter Klein, dass ein wichtiger Punkt, der 

auch im Rahmenplan ursprünglich so vorgesehen 

war, nun doch geändert werden 

soll, und zwar die geforderte verschwenkte 

Ausrichtung des Baukörpers am „Eingangstor“ 

an der Schwere-Reiter-Straße. 

Gelände des künftigen vierter Bauabschnitts 

Eine genauere Analyse der nunmehr 5-jährigen 

Planungsgeschichte dieses IV. Bauabschnitts 

würde letztlich die Erkenntnis 

bringen, dass eine intensivere Kooperation 

zwischen Bezirksausschuss, Planungsreferat 

und den Bürgerinnen und Bürgern des 

Ackermannbogens im FORUM vermutlich 

viel Zeit gespart hätte. 

Die bisherigen Hauptthemen des FORUMs 

(seit 2008 im Ackermannbogen e.V. als 

Projektgruppe Forum Quartiersentwicklung), 

die sich zum großen Teil an der baulichen 

Entwicklung des Neubaugebietes 

ausgerichtet haben, werden mit dessen 

Fertigstellung ca. 2012 enden. Wichtige 

Themen für das Quartier sind weiterhin die 

Gestaltung der öffentlichen Freiräume und 

Plätze, insbesondere unseres Stadtplatzes 

im Zusammenhang mit der Buslinie 154 

(Kontakt: schnelltrasse154@gmx.de), dem 

Stadtwald und der Grünen Achse sowie das 

quartiersübergreifende Thema Verkehr. Die 

Diskussionen werden sich verändern und 

schon aufgrund der entstandenen Quartiersgröße 

vermehrt in direkte zwischenmenschliche 

Kontakte münden. Inwieweit 

daraus eine ähnliche Partizipationsbewegung 

entstehen wird wie heute, mit einer 

ebenso hohen Bereitschaft, sich für das 

gesamte Quartier einzubringen, kann nicht 

vorausgesagt werden und hängt von jedem 

Einzelnen ab. Eines steht aber schon heute 

fest: Die meisten von uns fühlen sich 

hier am Ackermannbogen „zu Hause“, was 

nicht zuletzt auf dem Weg des gemeinsamen 

Tuns entstanden ist. 

Die zukünftige nachbarschaftliche Kom- 


munikation wird wohl zu einem neuen 

Selbstverständnis führen müssen, das auf 

gelebter Nachbarschaft aufbaut. Zu der 

heute schon in Ansätzen praktizierten 

Form gehört v. a. auch ein kooperatives 

Handlungsverständnis, das die jeweils relevanten 

Akteure – nicht zuletzt den Bezirksausschuss 

– in den Gestaltungsprozess 

mit einbezieht. Die vielgewünschte 

„Partnerschaft“ zwischen Staat / Kommune, 

Wirtschaft und zivilgesellschaftlichen 

Initiativen kann nur mit einem netzwerkorientierten 

Politikverständnis realisiert 

werden, in dem Bürger/Bewohner aktiv 

teilnehmen. Die klassischen, hierarchischen 

Handlungsformen werden dabei die Basis 

der Spielregeln für a l l e sein. Das städtische 

Leben im 21. Jahrhundert wird sich 

nicht mehr ohne weiteres an altbekannten 

Dingen ausrichten können. Eine transparente 

Neukonstitution der Urbanität wird 

einhergehen müssen mit aktiven Bürgern, 

die mitdenken, kommunizieren und gestalten 

wollen. Daran wird sich das FORUM 

Quartiersentwicklung im kommenden Jahr 

neu orientieren müssen. 


/Erich Jenewein 

Kontakt: 

www.ackermannbogen.de/wiki/ 

ForumQuartiersentwicklung 

forum-quartiersentwicklung@ackermannbogen-ev.de 



Cubello: Es geht weiter! 

Exklusive Grundrisse für exklusive Kunden 

Nachdem der Rohbau im Januar 2009 in den Dornröschenschlaf 

fi el, geht es mit den Bauarbeiten am Cubello – der Name ist aus 

dem Italienischen entlehnt für „schöner Würfel“ - seit September 

Schritt für Schritt weiter. 

Derzeit werden die Südfassade mit dem Haupteingang und die 

Ostfassade mit Blick auf die anderen Gebäude des Steidle-Mäanders, 

dessen weiß-orange Farbgebung fortgeführt wird, wärmegedämmt 

und fertiggestellt. Innen wird der technische Ausbau 

vorangetrieben. Die Nordfassade Richtung große Wiese und die 

Westfassade mit dem Lastenaufzug kommen erst im Frühjahr 

dran - da wird die Geduld derer, denen der Anblick des Rohbaus 

ein Dorn im Auge ist, noch etwas auf die Probe gestellt. Die Fertigstellung 

des „Cubello“ ist für Juni 2010 geplant. Garantierter 

Fertigstellungstermin ist September 2010. 

Das Verkaufskonzept wurde geändert und sieht nicht mehr den 

Verkauf der nackten Wohnfl ächen inklusive Ausstattungspaket 

und individueller Planung durch eine Innenarchitektin vor. Den 

Kaufi nteressenten werden jetzt pro Wohneinheit fertig ausgearbeitete 

Grundriss- und Ausstattungsvorschläge an die Hand gegeben, 

um den Planungsprozess zu beschleunigen. Jeden Grundriss 

gibt es nur ein einziges Mal, schon allein wegen des Steidle-typischen 

Verspringens der Fenster und Balkone, und ein jeder kann 

nach den individuellen Wünschen des Kunden angepasst werden. 

EG sowie 1. und 2. Stock sind für Gewerbe reserviert. Im 3. bis 5. 

Stock wurden auf der Südseite mittig zusätzliche Balkone eingefügt, 

so dass in diesen Etagen statt zwei jetzt auch drei Wohneinheiten 

möglich sind und somit auch kleinere Grundrissvarianten 

realisiert werden können. Im 6. bis 10. Stock sind 200 m2 große 


Wohnungen mit freiem Blick über die Dächer im Angebot. Das 

400 m2 große Penthouse im 11. und obersten Stock, das nach 

Möglichkeit komplett an einen Interessenten gehen soll, verfügt 

über eine Raumhöhe von bis zu 4 m und Panoramablick in alle 

Himmelsrichtungen. 

Bei der Ausstattung bleiben keine Wünsche offen. In Bezug auf 

den technischen Komfort und eine größtmögliche Privatheit ist an 

alles gedacht, außer: dem Roadster per Carlift direkt nach oben 

vor die eigene Wohnung fahren, das wird nicht gehen. 

Pläne für eine gastronomische Einrichtung oder einen eigenen 

Boardinghouse-Service wurden ad acta gelegt. Der Vorplatz wird 

zur Hälfte begrünt. 

/Karin Heese 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Foto: Karin Heese

Fotos: Gabriela Levasier 

WAS UNS BEWEGT 

Trauriger Platz ohne Namen 

An der Adams-Lehmann-Straße gibt es einen traurigen Platz ohne 

Namen. Umgeben von schönen Wohnungen lädt der Platz nicht ein 

zum Ausruhen, Kommunizieren, Plaudern mit Alten und Jungen. 

Auch nicht zum Schachspielen oder Flirten. 

Das absolute Halteverbot scheint hier eher für die Menschen bestimmt 

zu sein. 

Hat jemand Vorschläge, wie man den Platz menschenfreundlicher 

gestalten könnte? Gabriela Levasier, Tel. 30 00 56 40 

/Gabriela Levasier 

Autorennen im Stadion? 

Veranstaltungen im Olympiapark 

Die Eigentümerinteressengemeinschaft (EIG) Olympiadorf e.V. hat 

festgestellt, dass die Lärmbelastung durch Veranstaltungen im 

Olympiapark in den letzten Jahren ständig zugenommen hat und 

ist nun in Sorge, dass z.B. durch den Umbau des Innenraums des 

Olympiastadions die Belastung weiter ansteigen wird. In der Überlegung 

ist die Durchführung von DTM-Autorennen im Olympiastadion. 

Aus diesem Grund beabsichtigt die EIG ein Gespräch mit der 

Olympiapark GmbH zu führen und fragt an, ob sich das Quartier 

am Ackermannbogen an dieser Diskussion mit beteiligen würde. Die 

Mietervereinigung Borstei hat bereits ihre Mitwirkung signalisiert. 

Das FORUM Quartiersentwicklung könnte sich dieses ebenfalls vorstellen, 

wir denken dabei an eine umsichtige Zusammenarbeit mit 

dem notwendigen Augenmaß. Es ist ja bekannt, dass ein großes 

Finanzierungsloch die Olympiapark GmbH seit dem Umzug der Fußballer 

in die Allianz-Arena belastet. Wie steht Ihr zu dem Thema? 

/Erich Jenewein 

FORUM Quartiersentwicklung 

Kontakt: 

www.ackermannbogen.de/wiki/ 

ForumQuartiersentwicklung 

forum-quartiersentwicklung@ackermannbogen-ev.de 

Wenn Sie mehr 

von Ihrer 

Hausverwaltung 

erwarten... 

...kontaktieren Sie uns 

Wir beraten Sie gerne 

Franke 

&Leal 

Hausverwaltung GmbH 

Therese-Studer-Str. Ackermannbote ° Ausgabe 3, 13, 80797 November München 2009 7 

Tel. 089 - 37 41 95 43, info@frankeundleal.de


Parkregelung in Parallelstraße neben Schwere-Reiter-Straße 

Wildes Campen in der Stadt? 

Im Verlauf des sonnigen Spätsommers hat 

sich die Parallelstraße, die ab der Winzerer 

Straße neben der Schweren-Reiter-Straße 

verläuft (und behördlich als „Nebenfahrbahn“ 

gilt), zunehmend zu einem beliebten 

Abstellplatz für Camper entwickelt. Diese 

Camper kamen laut Kennzeichen zwar zum 

größten Teil aus München, genossen aber 

ihren schattigen Parkplatz am Rand des 

Ackermann-Bogens offensichtlich so sehr, 

dass sie oft wochenlang mit ihren Familien 

in den komfortabel ausgestatteten Fahrzeugen 

hier wohnten. 

Für die Anwohner auf der anderen Straßenseite 

hatte dies zur Folge, dass sie 

zunehmend am Morgen ihre Mülltonnen 

prall gefüllt vorfanden und sich zudem 

an den Anblick von Männern gewöhnen 

mussten, die wohl die Tanks ihrer Camper- 

Toiletten nicht zu schnell füllen wollten 

und daher als Wild-Biesler die Hecke des 


Kinderspielplatzes an der Ecke Winzerer- 

und Schwere-Reiter heimsuchten. Auf 

wiederholte Beschwerden von Seiten der 

Anwohner hin teilte das Kreisverwaltungsreferat 

mit, „das Wohnen in einem Wohnanhänger 

(oder Camper) stellt eine (unerlaubte) 

Sondernutzung dar“ und empfahl 

weiter, „sich mit Nachdruck an die örtliche 

Polizeiinspektion 42 (Erzgießereistr. 2, 

80335 München) zu wenden“. Ansätze in 

dieser Richtung stießen jedoch bei diesbezüglich 

angesprochenen uniformierten 

Beamten nur auf verhaltene Kooperationsbereitschaft, 

die ihrerseits wieder auf das 

Kreisverwaltungsreferat verwiesen, das 

durch eine einfache Änderung der Park- 

Bestimmungen (nur für PKW) hier schnell 

Abhilfe schaffen könne. 

Das wäre sehr wünschenswert, wie auch 

eine endgültige Klärung der komplizierten 

Verkehrslage an der Kreuzung Elisa- 

bethstraße/Schwere-Reiter-Straße sicher 

deutlich zur Entfl echtung der oft recht 

chaotischen Verhältnisse an dieser Kreuzung 

beitragen würde. 

/Wolfgang Crass 

…mit dieser Anzeige möchte ich meine Familie und mich Ihnen kurz vorstellen. Seit 2007 sind wir Ihre Mitbewohner 

im Postillion. Wir freuen uns sehr, hier eine schöne und behagliche Bleibe gefunden zu haben. Trotz des 

Umzuges aus dem Münchner Norden hat sich der Schulweg für meine Tochter und meinen Sohn nicht allzu sehr 

erschwert. Und die Nähe zum Münchner Zentrum und den Einkaufsgelegenheiten in der unmittelbaren Umgebung 

erleichtern meiner Frau den Alltag. Ganz in der Nähe dieser Wohnanlage betreibe ich in der Infanteriestraße 8 

eine Schule für einen koreanischen Kampfsport, zu der ich Sie recht herzlich einladen möchte: 

Am 1. Mai 1996 wurde die Taekwondoschule 

„U-Chong“ gegründet und findet 

zunehmend immer mehr begeisterte 

Mitglieder. 

Von Beginn an war es Ziel der Trainer, 

nicht nur das rein körperliche Wissen um 

das Taekwondo weiter zu geben, sondern 

auch die „Harmonie von Körper und Geist“ 

zu vermitteln. 

So bedeutet das koreanische Wort „U- 

Chong“ in der deutschen Übersetzung 

„Freundschaft“, „tiefe innere Beziehung zu 

Anderen“ – und damit auch wieder zu sich 

Selbst. 

Dieses philosophische Prinzip vorzuleben 

und zu vermitteln ist das andauernde 

Streben von Großmeister Chang, Jae- 

Hee. Dass dies der richtige Weg ist – 

insbesondere in unserer hektischen und 

schnelllebigen Zeit – beweisen nicht nur 

die vielen Mitglieder, sondern auch die 

Eltern der Kinder, die in dieser Taekwondoschule 

trainieren. 

Unabhängig von Alter, Herkunft und 

religiöser Einstellung trainieren in der U- 

Chong-Taekwondoschule derzeit ca. 225 

Personen. 

U-Chong Taekwondo Schule 

Infanteriestr. 8 


Tel./Fax 089 / 52 18 13 

www.u-chong.de 

TAEKWONDO 

Also – probieren geht über studieren… 

Bis bald in unserer Taekwondoschule 

Ihr Nachbar und Großmeister Chang, Jae-Hee. 

Taekwondo (TKD) ist ein moderner und 

effektiver Kampfsport aus Korea. Seit 

1955, dem Gründungsjahr, findet sie 

immer mehr begeisterte Anhänger in der 

ganzen Welt. Mit dem Jahr 2000 ist 

diese Sportart Bestandteil des olympischen 

Programms. Wesentliche Bestandteile 

von Taekwondo sind: 

� Basistechniken 

Trainiert werden alle Stellungen und 

Grundbewegungen für Arme und Beine 

bzw. Hände und Füße. Insbesondere 

die Beintechniken – im Stand und im 

Sprung – sind eine besondere Spezialität 

des TKD. 

� Formen 

In den Formen werden die verschiedenen 

Stellungen und Techniken nach 

einem fest vorgegebenen Schema 

kombiniert und vorgetragen. 

� Selbstverteidigung & Wettkampf 

Bei den Partnerübungen wird die Effektivität 

und Praxistauglichkeit der gelernten 

Techniken studiert und verbessert. 

� Bruchtest 

Der „Sieg des Geistes über die Materie“ 

und die Präzision der Bewegung gilt es 

beim Zerschlagen verschiedener „Testmaterialien“ 

unter Beweis zu stellen. 

� Meditation 

Nicht nur den Körper, sondern auch den 

Geist gilt es im Taekwondo zu trainieren. 

So ist das Taekwondo keine Sache 

von Alter oder Fitness, sondern eine 

Frage des „Charakters“. 

Foto: Ackermannbote

Ungenügende Betreuungsmöglichkeiten für Schulkinder 

Mangelware Hortplatz 

Die Situation kommt irgendwie bekannt 

vor: Vor ein paar Jahren fehlten 

ausreichend Kindergarten- und 

Krippenplätze am Ackermannbogen, 

da noch 2006 die Versorgung 

mit entsprechenden Einrichtungen 

dem Bedarf stark hinterherhinkte 

(Ackermannbote 2006 berichtete). 

Nun wiederholte sich dieses traurige 

Dilemma im Frühsommer 2009 

erneut - diesmal waren die Hortplätze 

betroffen! 

Nahezu 60 Familien aus unserem 

Quartier bekamen weder im Tagesheim 

der Gertrud-Bäumer-Schule 

(Sprengelschule), noch in den wenigen 

vorhandenen Horten einen 

Betreuungsplatz für das Schuljahr 

2009/2010. 

Da fragt man sich schon : Haben 

die Stadtplaner nichts dazu gelernt? 

Warum wird die weitere Versorgung 

mit Hortplätzen nicht auch 

zeitlich dem Bedarf seitens der Bewohner 

angepasst? 

Vertreter der Stadt und der politischen 

Parteien hatten hierzu sehr 

unterschiedliche Auffassungen: 

Von einem „unvorhergesehenen, 

überdurchschnittlich hohen Bedarf“ 

der 160 Erstklässler an Hortplätzen 

war ebenso die Rede wie von nicht 

zu vertretenden Verzögerungen des 

4. Bauabschnitts und damit einhergehender 

späterer Umsprengelung 

des nordöstlichen/südöstlichen 

Teils des Quartiers. 

Nun, den betroffenen Eltern konnte 

naturgemäß weder der Hinweis 

auf das angebliche Vorhandensein 

der durchschnittlich erforderlichen 

Plätze eine Hilfe sein (wobei interessant 

ist zu wissen, dass die von 

der Stadt ermittelten Bedarfszahlen 

bereits fünf Jahre alt waren!), 

als auch die Aussicht auf eine Verbesserung 

der Lage im Schuljahr 

2011/2012. 

Kurzfristige Lösungen waren ge- 

fragt, z.B. die räumliche Erweiterung 

des Tagesheims durch das 

Aufstellen von Containern an der 

Schule oder die Wandelung einer 

Kindergarten- in eine Hortgruppe in 

der Kindervilla Drei Eichen. Zu groß 

waren jedoch laut den Verantwortlichen 

der Stadt die angeblichen 

Hürden, die hätten überwunden 

werden müssen. 

Daher schlossen sich kurzer Hand 

einige betroffene Eltern zusammen, 

die mit Hilfe der an der Gertrud- 

Bäumer-Schule bereits bestehenden 

Elterninitiative Mittagsbetreuung 

innerhalb von zwei Monaten 

zwei neue Gruppen aus dem Boden 

stampften. So können nun zumindest 

weitere 32 Kinder in der Schule 

bis in den Nachmittag hinein 

betreut werden. Für die Aktiven, die 

das bewerkstelligt haben, bedeutete 

dies nicht nur in der Vergangenheit 

einen enormen zeitlichen 

Aufwand, sondern auch weiterhin 

laufenden ehrenamtlichen Einsatz 

beim Betrieb der Elterninitiative. 

Für das kommende Schuljahr ist 

allerdings zu befürchten, dass sich 

die Situation noch einmal ähnlich 

darstellt und es wird - glaubt man 

dem Schulreferat- derzeit dringend 

an einer Lösung gearbeitet. 

Allen Eltern, deren Kinder im nächsten 

Jahr eingeschult werden, kann 

nur empfohlen werden, sich zum 

einen sehr frühzeitig Gedanken 

über eine notwendige Nachmittagsbetreuung 

zu machen und zum 

anderen – gegebenenfalls zusammen 

mit anderen Eltern - Druck auf 

die Verantwortlichen bei der Stadt 

auszuüben, zeitig weitere Plätze zu 

schaffen und die Umsprengelung 

vorzuziehen. 

/Susanne Schäfer 


Coellner Im Paragraph 

Die Kölsch Kneipe 

mit rheinisch/kölscher Küche 

Hier ist Köln zu Hause 

jeden Tag ab 11.30 -14.00 Uhr 

ein Mittagsgericht für 

€ 3,99 

incl. einem alkoholfreies Getränk 0,2 l 

Weihnachtsfeier schon geplant, gebucht????? 

wir haben noch Termine frei 

Winzererstraße 49a, 80797 München, Tel: 30 66 76 71 

Tram 27 bis Herzogstraße, U2 bis Hohenzollernpl. 

www.coellnerimparagraph.de 


VORGESTELLT 

Die “Senioren-WG“ im Ackermannbogen 

Gemeinsam statt einsam 

Foto: Barbara Donaubauer 

Die acht Frauen der Wohngruppe des Vereins „Nachbarschaftlich leben 

für Frauen im Alter“ leben nun schon zwei Jahre zusammen am 

Ackermannbogen. Sie haben alle eigene Wohnungen von 39qm bis 

53qm und können einen schönen Gemeinschaftsraum im Haus nutzen. 

Das Konzept des Vereins besagt, dass sich die Damen gegenseitig 

unterstützen und helfen - wenn nötig. Ist jemand krank, geht eine 

Nachbarin zum Einkaufen oder begleitet zum Arzt. Noch sind die 62- 

bis 82-jährigen Bewohnerinnen fi t und können sich selbst versorgen. 

Alle sind sportlich, fahren mit dem Fahrrad durch Schwabing und besorgen 

sich ihre Sachen selber. Eine Bewohnerin, 72 Jahre, fährt bei 

schönem Wetter mit dem Fahrrad bis nach Lohhof zu ihrem Sohn. 

Viel zu wenig Zeit haben die rüstigen Rentnerinnen für einander, 

beanstandet wiederum eine andere. Sie würde gerne viel mehr gemeinsam 

unternehmen, aber viele müssen auch als Rentnerinnen 

außer Haus noch Geld verdienen. Die kleine Frauenrente reicht bei 

keiner trotz der geförderten Miete. Die Wohnungen sind im „München 

Modell Miete“ zu 8,50 Euro/qm kalt vermietet worden, was ein 

großes Glück für die Frauen ist. So haben sie 15 Jahre Ruhe vor Eigenbedarfskündigung 

und auch vor größeren Mieterhöhungen. Die 

modernen Wohnungen haben Parkett und Fußbodenheizung, sowie 

ein erhöhtes WC und keine Schwellen. Wenn eine der Damen später 

einen Rollstuhl benötigt, ist das kein Problem, weil auch die Bäder 

genügend Bewegungsfl äche haben. Teilweise sind Schiebetüren in 

den Bädern und Küchen, sodass kein Platz durch Türen verstellt wird. 

Wenn sich die Damen in ihrem Gemeinschaftsraum treffen, spielen 

sie Karten oder trinken Kaffee miteinander. Einmal im Monat 

fi ndet ein Jour Fixe statt, wo alle Themen auf den Tisch kommen, 

die besprochen werden müssen. Damit die Kommunikation gut 

klappt, bietet der Verein eine Mediatorin an. Der Gemeinschaftsraum 

ist elegant und mit einem Kunstwerk an der Wand geschmückt. 

Die Designer-Stühle, die sehr bequem sind, wurden 


ebenso wie die anderen Möbel gesponsert - ein großer Büromöbelausstatter 

gleich um die Ecke hat geholfen. Dennoch klagen 

die Damen über die hohen Nebenkosten des Raumes. Sie müssen 

20,- Euro pro Monat an ihren Verein zahlen, der den Raum mit 

Hilfe einer Stiftung der Landeshauptstadt München gekauft hat, 

nachdem jede Mietlösung an den Kosten scheiterte. Der Verein 

verlangt keine Miete – nur die anfallenden Nebenkosten. So gibt 

es auch wie in jeder guten Ehe Streit um das Geld und der Verein 

muss den Raum stundenweise an eine Kinderpsychologin und Interessierte, 

die eine Besprechung in repräsentativer Atmosphäre 

abhalten wollen, vermieten. So kommt der Verein gerade über 

die Runden. „Wir sind immer für seriöse Nutzer offen“, sagt die 

Vereinsvorsitzende Dr. Christa Lippmann, „denn sonst wachsen 

uns die Kosten über den Kopf. Wir haben ja schließlich noch eine 

zweite Gruppe in Pasing, die 10 Jahre älter ist und schon 12 Jahre 

zusammen lebt“. 

/Dr. Christa Lippmann 

� Kundendienst für Haushaltsgeräte 

aller Marken und Hersteller 

� große Auswahl an Neugeräten 

� schnelle Lieferzeiten 

� günstige Preise 

� Reparaturservice Samstags und 

nach Feierabend ohne Aufpreis 

� Termine noch am gleichen Tag 

� kostenlose Anfahrt für Bewohner 

des Ackermannbogen 

089 / 57 87 78 48 

0170 / 320 43 34 

Ivica Dalic staatl. Gepr. Elektrotechniker 

Elektrotechnikermeister 

Felix – Fechenbach – Bogen 18 


www.de-kundendienst.de 

dalic_elektro@yahoo.de

Der Verein Stadtteilarbeit e.V. hat im Laufe dieses Jahres Aufgaben 

im Bereich der offenen Kinder- und Jugendarbeit am Ackermannbogen 

und an der – in der Entstehung begriffenen – neuen 

Hauptschule an der Elisabeth-Kohn-Straße übernommen. 

Der Verein wurde 1985 gegründet und ist seitdem insbesondere 

in Milbertshofen in der sozialen Arbeit mit Kindern, Jugendlichen 

und Familien sowie mit Senioren aktiv. 

Zu diesem Zweck ist der Verein Träger verschiedener sozialer und 

Bildungseinrichtungen. Seine Arbeit wird in hohem Umfang durch 

die Stadt München gefördert. Der Verein ist anerkannter Träger 

der freien Jugendhilfe und als gemeinnützig anerkannt; seine 

Gründungsmitglieder sind juristische Personen. 

Foto: privat 

Der Verein führt in seinem Leitbild 

aus, vor allem Menschen 

mit Migrationshintergrund dabei 

zu unterstützen und zu fördern, 

damit siekulturell, sozial, ökonomisch 

und rechtlich gleichberechtigt 

an gesellschaftlichen 

Gestaltungsprozessen teilhaben 

zu können. 

Ansprechpartnerin in Fragen der 

offenen Kinder- und Jugendarbeit 

am Ackermannbogen ist 

die Sozialpädagogin Maria Moser, die sich im Folgenden kurz 

vorstellen möchte: 

Mein Name ist Maria Moser. Ich bin Sozialpädagogin (FH) und 

seit Dezember 2008 beim Verein Stadtteilarbeit angestellt. Bisher 

war ich im Bereich offene Jugendarbeit im Milbertshofener Kinder- 

und Jugendland tätig. Ab November 2009 werde ich mit 17,5 

WIR SIND ... 

... eine freundliche, etablierte Hausarztpraxis 

und bieten Ihnen eine patientenzentrierte 

Grundversorgung für Sie und 

Ihre ganze Familie. 

Wir behandeln alle internistischen und 

allgemeinmedizinischen Erkrankungen 

leitlinienorientiert nach dem neuesten 

Stand der medizinischen Forschung. 

Trotzdem sehen wir den Menschen innerhalb 

eines ganzheitlichen Konzeptes, 

so dass für uns die Einbeziehung homöopathischer 

und pfl anzenheilkundlicher 

Behandlungverfahren eine Selbstverständlichkeit 

ist. 

Hausarztpraxis Dr. C. und S. Haseke 

VORGESTELLT 

Schulsozialarbeit und offene Angebote in einer Hand 

Neuer Partner in der Jugendarbeit am Ackermannbogen 

Wochenstunden im Neubauquartier Ackermannbogen den Auftrag 

der offenen Kinder- und Jugendarbeit für den Verein übernehmen. 

Geplant ist dies von meiner Seite aus in möglichst enger Zusammenarbeit 

mit den langjährigen Partnern des Ackermannbogens 

im Bereich Jugendarbeit, dem CVJM und dem Haus am Schuttberg 

sowie mit der NachbarschaftsBörse. 

Durch meine kürzlich begonnene Tätigkeit als Schulsozialarbeiterin 

(19,5 Wochenstunden) an den Hauptschulen am Bayernplatz 

und an der Schwindstraße und meine Mitwirkung bei dem Medienprojekt 

„MODUL-7“ (www.modul-7.de) im Ackermannbogen 

konnte ich bereits zu einigen Jugendlichen aus dem Viertel Kontakt 

aufnehmen und mich bekannt machen. 

Aufgrund meines großen Interesses am Bereich Medienarbeit mit 

Jugendlichen (unter anderem ein Musikvideoprojekt in Kooperation 

mit dem Medienzentrum München) und zumal die Raumsituation 

für die Jugendlichen am Ackermannbogen noch nicht geklärt 

ist, sehe ich einen wichtigen Teil meiner Tätigkeit im Angebot von 

Medienprojekten im neuen Medienraum der Kreativgarage. 

Weiterhin wird hinsichtlich der anstehenden Zusammenlegung 

der Hauptschulen am Bayernplatz und an der Schwindstraße in 

der neuen Hauptschule an der Elisabeth-Kohn-Straße ein Teil 

meiner Aktivitäten in meine Arbeit an den Schulen, beispielsweise 

bei der Gestaltung von Freizeitangeboten, einfl ießen. 

Ich freue mich, im Ackermannbogen „einziehen“ zu dürfen, und 

hoffe auf gute Zusammenarbeit! 

/Maria Moser 

Kontakt: 

Maria Moser Tel. 35 66 33 50 

m.moser@verein-stadtteilarbeit.de 

WIR BIETEN ... 

GEMEINSCHAFTSPRAXIS FÜR 

INNERE MEDIZIN UND 

l DIABETIKERVERSORGUNG 

ALLGEMEINMEDIZIN 

l PSYCHOSOMATISCHE GRUNDVERSORGUNG 

l CHIRURGISCHE GRUNDVERSORGUNG 

l ULTRASCHALL INNERER ORGANE und GEFÄßE 

l LANGZEIT-EKG und BELASTUNGS-EKG 

l LUNGENFUNKTION 

l REISE- u. TAUCHMEDIZIN 

l NOTFALLMEDIZIN 

SCHLEIßHEIMERSTR. 224 

80797 MÜNCHEN 

ECKE ACKERMANN/ 

KARL-THEODOR-STRASSE 

TRAMBAHN 27 

TEL. 089-3086801 

l OPERATIONSVORBEREITUNG 

l QUAL. MISTELTHERAPIE 

l VORSORGE u. IMPFUNGEN 

Mo - Fr 8-12 Uhr 

Mo, Di, Do 15-18 Uhr 

l HAUSBESUCHE 

l SCHULUNGSARZT f. DIABETES, 

ERNÄHRUNG u. BLUTHOCHDRUCK 

l alle Kassen und Privat 

l Aufzug vorhanden 


VORGESTELLT 

Centa meets 

Vermutlich kannten sich Elisabeth Kohn und Centa Herker, gut 

möglich, dass sie zusammen gearbeitet haben. Zwei kluge und 

mutige Frauen in München, die in den dunklen 30er Jahren 

das je Ihre taten, um den Nationalsozialisten Widerstand zu 

leisten. Auch Rosa Aschenbrenner, Münchner Frauenpolitikerin 

derselben Generation, wird die beiden getroffen haben. Und 

sicherlich wussten diese engagierten Frauen, was Therese Studer, 

Frauenrechtlerin der ersten Stunde, für die Bildung von 

Arbeiterinnen hatte bewirken können 1 . 

An dem Punkt, wo heute die beiden nach Centa und Elisabeth 

benannten Straßen aufeinandertreffen, stehen immer wieder 

Grüppchen von Frauen zusammen, besonders morgens, bevor 

jede ihren Tag beginnt. Wir hatten den Eindruck, dass die Frauen 

am Ackermannbogen sich mehr zu sagen haben, als sich 

in diesen fünf Minuten zur Sprache bringen lässt. In einem 

Netzwerk könnten sie zusammen arbeiten, sich gegenseitig 

unterstützen, miteinander Ideen entwickeln. Es wäre interessant, 

sogar inspirierend und, wenn auch vielleicht nicht mutig, 

so doch sicherlich klug, dachten wir. So ist Centa meets Elisabeth 

entstanden: Alle Frauen, die ihre Arbeit zusammen mit 

anderen zu vielfältiger Blüte bringen wollen sind hier herzlich 

willkommen. 

Bisher haben wir uns zweimal getroffen, zu unserem Auftakt 

an Mittsommer und Ende September, immer im Olymp 

(Elisabeth-Kohn-Str. 29, Ecke Centa-Herker-Bogen). In überaus 

angenehmer Stimmung und angeregten Gesprächen konnten 

wir dem Netzwerk sowohl inhaltlich als auch terminlich Form 

geben. Es gibt jährlich vier Abende, um Kontakte zu knüpfen 

und zu intensivieren, neue Projekte ins Auge zu fassen und 

konzeptionell am Netzwerk weiterzuarbeiten. Diese Abende 

werden im Wechsel von je drei Frauen vorbereitet. Zwischen 

diesen Terminen organisieren wir unterschiedliche Events wie 

etwa Filmvorführungen, Infoabende, Workshops. 

Inhaltlich haben sich die folgenden Schwerpunkte herauskristallisiert. 

Viele Frauen möchten sich berufl ich vernetzen und 

weiterentwickeln. Sie suchen nach Arbeitsräumen für berufl iche 

genauso wie für soziale Projekte. Das Thema Bildung, diejenige 

unserer Kinder und auch unsere eigene oder sogar die 

gesellschaftliche, soll uns beschäftigen, pragmatisch bis visionär. 

Körperthemen sind Frauenthemen, von der Farbberatung 

über Yoga bis zu gesundheitspolitischen Themen. Schließlich 

wünschen wir uns eine Netzwerk-Kultur: die anderen zu ver- 

12 12 2 Ackermannbote ° ° Ausgabe ° Ausgabe 13, 12, 13, November April November 2009 2009 2009 

Elisabeth 

CmE-Frauen stellen sich vor: 

l. Christina Schepper-Bonnet, Lektorin. www.fl uxtext.com 

r. Katharina Wildemann, Grafi kerin. www.kathonka.de 

l. Bettina Warnecke, Fotografi n. www.bettinawarnecke.de 

r. Dr. Sina Brübach-Schlickum, Marktforscherin. www.datenlage.de 

Frauen netzwerken am Ackermannbogen 

wickeln in das, was einem unter den Nägeln brennt, mit Büchern, 

Filmen und Bildern. 

Auf unserer Webseite (www.centa-meets-elisabeth.de) informieren 

wir regelmäßig über Veranstaltungen und geben ein 

Fazit der Netzwerktreffen. Jede interessierte Frau kann sich 

dort, wenn gewünscht mit ihrem berufl ichen Profi l, eintragen 

und mit den anderen in Verbindung treten sowie das Netzwerk 

mitgestalten. 

Die nächsten Netzwerkabende stehen schon fest. Wir treffen 

uns am Samstag, den 16. Januar, den 17. April und den 26. 

Juni 2010, jeweils um 20.00 Uhr im Olymp. Am 14. Dezember 

fi ndet um 20.00 Uhr im Olymp ein Infoabend zum berufl ichen 

Wiedereinstieg statt (siehe nächste Seite). 

Die Energie der persönlichen Begegnung soll unsere Projekte 

in Gang bringen und tragen, so dass sich die verschiedenen 

Lebensweisen und Erfahrungen, Ideen und Leidenschaften befruchten. 

Was auch immer euch interessiert und umtreibt und 

berührt – wir freuen uns auf Euch! 

1 Informationen zu 

Elisabeth Kohn unter www.judentum.net 

Centa Herker unter www. gedenkstaette-mohringen.de 

Rosa Aschenbrenner unter www.rote-hilfe.de 

Therese Studer unter www.kirchenlexikon.de 

/Christina Schepper-Bonnet

Foto: Kalliopi Garouba 

Zurück ins Berufsleben 

Jane im Dschungel des Wiedereinstiegs 

Informationsveranstaltung zum berufl ichen Wiedereinstieg am 14.12.09, 20 Uhr im Olymp 

Eine Zeit lang ist es in Ordnung, auf hohem Niveau Kastanienfi 

guren zu basteln. Wie aber gelingt mir ein berufl iches Comeback, 

in dem die Früchte der Familienarbeit kein Hindernis 

sind? Viele Frauen unseres Netzwerks beschäftigt diese Frage. 

Es gibt einige Möglichkeiten, sich beim berufl ichen Wiedereinstieg 

unterstützen zu lassen. Auf der Suche nach der individuell 

richtigen Strategie kann man sich im Dschungel der 

Angebote allerdings leicht verirren. Frau von der Leyen hat 

deshalb ein Aktionsprogramm angestoßen, das die richtigen 

Informationen an die richtige Frau bringen soll – Perspektive 

Wiedereinstieg. 

Neben einem Internetportal (www.perspektive-wiedereinstieg. 

de) fi nden bundesweit Informationsmessen statt, die den 

Frauen in Vorträgen und Workshops sowie Infoständen die 

regionalen Angebote vorstellen. 

Auch die Münchner Messe (10. Oktober 2009) präsentierte ein 

Programm, in dem die zentralen Themen auf dem Weg zurück 

ins Berufsleben aufgefächert waren: Orientierung und Berufsplanung, 

Jobsuche und Bewerbung, Aus- und Weiterbildung, 

Existenzgründung und Selbständigkeit, Familienmanagement 

und Kinderbetreuung, Recht und Finanzen, Berufswelt und Arbeitsalltag, 

Mütterrollen und Väterrollen. 

Darüber hinaus fi nanziert das Bundesministerium für Familie, 

Senioren, Frauen und Jugend gemeinsam mit der Bundesagen- 

VORGESTELLT 

FRAUEN IM OLYMP 

Wir treffen uns...... 

ZUM KENNENLERNEN.......ZUM DISKUTIEREN......ZUM AUSTAUSCHEN 

um zu wissen........ 

WAS ANDERE TUN...WAS ANDERE KÖNNEN....WAS ANDERE WOLLEN 

wie....................... 

WIR UNS INSPIRIEREN...WIR UNS ANSTIFTEN...WIR UNS VERNETZEN 

tur für Arbeit und unterstützt mit Geldern aus dem Europäischen 

Sozialfonds 17 ausgewählte Modellprojekte, die Frauen 

beim Wiedereinstieg unterstützen. 

Das Münchner Modell – power m – versammelt sieben Fort- 

und Weiterbildungseinrichtungen, die seit Jahren erfolgreich 

in der Stadt agieren: FAM Frauenakademie München e.V., Frauen-Computer-Schule 

AG, Frau und Beruf GmbH, GründerRegio 

M e.V., IBPro e.V., Münchner Volkshochschule GmbH, Verbund 

Strukturwandel (VSW) Abteilung Münchner Arbeit GmbH. Die 

Angebote dieser verschiedenen Einrichtungen werden von 

power m koordiniert, so dass Frauen ein Wiedereinstiegsprogramm 

durchlaufen können, das auf ihre zeitlichen Ressourcen, 

ihre individuellen Qualifi kationen und ihre Lebenssituation 

abgestimmt ist. 

Zwei Frauen von Centa meets Elisabeth konnten Frau Martina 

Helbing vom power-m Infopoint und Frau Nina Reggi vom 

GründerRegio M e.V. dafür gewinnen, bei uns im Olymp einen 

Informationsabend zu gestalten: 

Am 14.12.2009 – 20.00 Uhr – im Olymp. Eintritt 2 EUR 

■ www.power-m.net 

■ www.frauenakademie.de 

■ www.fcs-m.de 

■ www.frau-und-beruf.net 

/Christina Schepper-Bonnet 

■ www.mvhs.de 

■ www.gr-m.de 

■ www.ibpro.de 

■ www.verbund-strukturwandel.de 

Ackermannbote Ackermannbote ° ° Ausgabe ° 13, Ausgabe 13, November 12, April 2009 2009 2009 13 3

VORGESTELLT 

Foto: Glockenbachwerkstatt e.V. 

Im September 2008 hat unser Kindergarten 

mit zunächst einer Gruppe im ganz kleinen 

Rahmen eröffnet. Stück für Stück sind wir 

gewachsen. Nun wollen wir uns und unseren 

Träger ganz offi ziell im Ackermannboten 

bei Ihnen vorstellen. 

Unser Träger Glockenbachwerkstatt e.V. ist 

ein gemeinnütziger Verein der vor genau 

30 Jahren von Bürgern in München gegründet 

wurde. Er hat seinen Sitz in der 

Blumenstraße, ist Träger des Bürgerhauses 

mit den dort untergebrachten Gruppen 

und kulturellen Angeboten. Darüber hi- 


naus unterliegen ihm das Atelierhaus in 

der Baumstraße und die Mittagsbetreuung 

in der Grundschule am Gärtnerplatz. Heute 

ist der Glockenbachwerkstatt e.V. ein 

stadtweit anerkannter Träger von städtischen 

Kindertagesstätten. 

Insgesamt werden bei uns in drei Kindergartengruppen 

75 Kinder im Alter zwischen 

drei und sechs Jahren betreut. Wir arbeiten 

„teiloffen“. Das bedeutet, alle Kinder haben 

eine feste Gruppenzugehörigkeit und 

einen strukturierten Tagesablauf. Je nach 

Alter und Entwicklungsstand werden die 

Kinder von uns motiviert, mehr Kindergartenluft 

zu schnuppern. Die Kinder dürfen 

sich gegenseitig in den Gruppen besuchen 

und den Spielfl ur als Spielfl äche nutzen. 

Unser Kindergarten hat den liebevollen 

Kosenamen „Farbenland“. Denn unser Motto 

ist: “Die Mischung macht`s!“ Diese Aussage 

zieht sich als roter Faden durch unsere 

pädagogische Arbeit und durch unser 

Haus. So, wie mit den Farben ist es auch 

mit den Menschen: „Nur gemeinsam sind 

Wer wohnt warum am Ackermannbogen? 

Ergebnisse einer Diplomarbeit der Uni Bayreuth 

Im Februar 2009 führte Marco Hereth von 

der Universität Bayreuth eine Bewohnerbefragung 

zum Thema Zuzugsmotive und 

Wohnzufriedenheit im Ackermannbogen 

durch. Erfreulicherweise haben sich daran 

knapp 200 Haushalte beteiligt und 

zum Gelingen der Diplomarbeit im Bereich 

Stadtgeographie beigetragen. Nun liegen 

die Ergebnisse vor. 

Anders als in der Single-Stadt München 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

„Die Mischung macht‘s“ im Farbenland 

Der Kindergarten des Glockenbachwerkstatt e.V. stellt sich vor 

stellen im Ackermannbogen junge Familien 

und Paare die Mehrheit der Haushalte. Der 

Anteil an Kindern und Jugendlichen liegt 

mit 27 Prozent fast doppelt so hoch wie 

in der Gesamtstadt. Zu 87 Prozent kommt 

die überwiegende Mehrheit der Neubewohner 

aus dem Münchner Stadtgebiet 

– allein aus Schwabing zog ein Viertel 

der Haushalte zu. Als wichtigste Gründe 

für den Zuzug wurden von den Befragten 

die Nähe zur Innenstadt und die 

Möglichkeit zur Eigentumsbildung 

genannt. 

Das Wohnumfeld im Ackermannbogen 

wird von den Bewohnern 

sehr geschätzt. Auf die Frage nach 

den Besonderheiten des Quartiers 

antwortete die Mehrheit mit der 

Nähe von Grünfl ächen bzw. der 

schnellen Erreichbarkeit des 

Olympiaparks. Darüber hinaus 

wurde die zentrale und ruhige 

Lage des Viertels, die Kinder- und 

Familienfreundlichkeit sowie die 

gute Nachbarschaft unter den 

wir stark“. 

Wir wollen die Kinder auf liebevolle Art 

ganzheitlich fördern. Neben der Kreativität 

steht für uns das Vermitteln von Werten 

im Vordergrund. Partizipation, Gleichberechtigung, 

Integration, Offenheit und die 

intensive Zusammenarbeit mit den Eltern 

sowie die Gesundheitsförderung und der 

Erziehungs- und Bildungsauftrag sind wesentliche 

Schwerpunkte unserer Arbeit. 

Besuchen Sie uns im Internet unter: 

www.glockenbachwerkstatt.de 

(hier können Sie auch den Anmeldebogen 

herunterladen) 

Unser Tag der offenen Tür fi ndet am Samstag, 

den 23.01.2010 statt. Sie fi nden uns 

in der Adams-Lehmann-Str. 93 (gegenüber 

vom Ärztehaus). 

Auf eine gute Nachbarschaft, 

Ines Hirsch (Kindergartenleitung) 

Bewohnern betont. Überraschend für ein 

städtisches Wohnquartier ist der Anteil 

der Bewohner, denen nachbarschaftliche 

Kontakte sehr wichtig sind: Über drei 

Viertel äußerten hier Zustimmung. Hierbei 

stimmte neben 90 Prozent der befragten 

Familien auch die Mehrheit der befragten 

Single-Haushalte mit 65 Prozent zu. 

Bei der Frage nach Kritikpunkten haben die 

Befragten sehr häufi g auf die schlechte U- 

Bahn-und Bus-Anbindung sowie fehlende 

Einkaufsmöglichkeiten für Lebensmittel 

hingewiesen. Anders als es für ein innenstadtnahes 

Wohnquartier zu erwarten 

wäre, wurden hier sehr schlechte Bewertungen 

vergeben. Besonders die Bewohner 

des dritten Bauabschnitts äußern Kritik 

an der aktuellen Situation, die sich wahrscheinlich 

erst mit Fertigstellung des vierten 

Bauabschnitts ändern wird. 

Wer sich für die komplette Arbeit interessiert, 

kann sich gerne bei der NachbarschaftsBörse 

melden. 

/Marco Hereth

Die GRÜNE 

ACHSE 

erfahren! 

Performances und Radtouren, 

Aufrufe und Umfragen 

Bei geringfügigem Autoverkehr und einer Geschwindigkeitsbegrenzung auf 30 km/ 

Std. ist das Natur- und Kulturprojekt Grüne Achse Schwabing für Radfahrer und 

Fußgänger besonders attraktiv. 

Am 10. Juni bildete die Wanderbaumallee wieder den Auftakt zu Veranstaltungen 

rund um die Grüne Achse. Unter Mitwirkung von Urbanes Wohnen e.V. und Green 

City e.V. zogen Kastanien, Kirschen und Co. – begleitet von stelzenlaufenden Waldelfen 

der Performance-Gruppe „Netzhaut“ – von der Schleißheimer Straße über die 

Grüne Achse zum Artur-Kutscher-Platz, wo Liedermacher Nathan ein Rigoletto- 

Buffet mit Liedern über Artur Kutscher würzte. 

Mit Fahrradexkursionen die Grüne Achse erleben 

Mittlerweile ist sie schon Tradition: Die städtebauliche Radtour am Tag der Schwabinger 

Hof-Flohmärkte zur Erkundung der Parks und Plätze sowie der grünen Höfe 

zwischen Englischem Garten und Olympiapark. Sie startete im KulturBürgerhaus 

SEIDLVILLA und endete in der Spiel- und Kulturpassage am Ackermannbogen, wo 

die Künstlerin Dorothea Seror ihre Überraschungs-Performance „Rasengolem“ erduldete: 

Sie wurde als liegende Skulptur von ihrer Assistentin in Rollrasen-Stücke 

gekleidet. Das Konzept: Der Mensch passt heute mit Produkten wie Rollrasen oder 

Rosenfeldern die Natur an seine Bedürfnisse an. Mit der Schaffung eines Golems, 

dem jüdischen Lehmgeschöpf nachempfunden, geht die Künstlerin in „Rasengolem“ 

den umgekehrten Weg der Schöpfung. Aus dem Menschen aus Fleisch und Blut 

wird ein in die Natur integriertes, scheinbar lebloses Geschöpf. In einer Art Beerdigungsritual 

spenden die Zuschauer blühende Blumen, und Wassergüsse erwecken 

den Golem zum Leben. 

Sind wir lebendig genug – hier am Ackermannbogen? Wachen wir über die alten 

Bäume des Stadtwaldes? 

In den folgenden Wochen gab es zwei weitere Fahrradtouren entlang der GRÜNEN 

ACHSE, neben einer mit dem Stadthistoriker Dr. Reinhard Bauer eine weitere mit 

dem Botanik-Professor Dr. Jörg Ewald, der eine Entdeckungsfahrt zu pfl anzlichen 

Überlebenskünstlern machte. Wohlbekannte und fremde Pfl anzen haben wir kennen 

gelernt, die – als Migranten aus aller Welt – bescheiden, aber selbstsicher 

Brachfl ächen oder Ritzen zwischen Hauswand und Steinpfl aster beleben. Eine besondere 

Überraschung war ein aus China eingewanderter Götterbaum (Ailanthus 

ultissima), der in einem Lichtschacht wurzelnd nun die Gäste einer Straßenschenke 

beschirmt. 

Aufruf und Umfrage 

Anfang Oktober rief URBANES WOHNEN alle an der GRÜNEN ACHSE wohnenden 

Schwabinger auf zum Mitdenken, Mitreden, Mitmachen. Am zweiten Oktober-Wochenende 

übergaben wir dann jedem der 3.800 Anwohner der Grünen Achse einen 

Fragebogen. 

Die Auswertung des Umfrageergebnisses wird im November allen Mitmachern/innen 

und der Presse mitgeteilt. 

/Ingrid & Manfred Drum 

ÖKO?-LOGISCH! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Fotos: Manfred Drum 


Foto: Karin Heese 


Im Biotop im Ackermannbogen, das vom 

LBV mit Unterstützung der Projektgruppe 

Ökologie gepfl egt wird, geben sich neben 

dem Idas Bläuling weitere teils seltene und 

geschützte Pfl anzen und Tiere ein Stelldichein. 

Dazu gehören Eichhörnchen, Kaninchen, 

der Singvogel Zilpzalp, der weißrandige 

Mohrenfalter, der Ikarus-Bläuling, 

der kleine Feuerfalter, Roesels Beißschrecke, 

der gemeine Grashüpfer, der Nachtigall-Grashüpfer 

und die Heideschnecke. 

Außerdem hat der Stadtfuchs, der im letzten 

Winter durch‘s Quartier streifte und 

bis auf unsere Terrasse lief und mir beim 

Kochen zuschaute, im Biotop seinen Bau. 

Nicht zu vergessen die Spechte und Mauersegler, 

die schon seit Jahren hier im Areal 

zu Hause sind und sich nach der „großen 

Entrümpelung“ in den Wärmedämmungen 

der Neubauten neue Behausungen eingerichtet 

haben. Nun werden einige von 

ihnen wiederum um ihre „Wohnungen“ 

bangen müssen, wenn im Frühjahr eine 

sechsstöckige Neubaufassade saniert werden 

soll. 

Beeindruckende Zeitgenossen sind auch 

die Wanderfalken, die von ihrem Kobel 

auf dem BMW-Turm aus durch die Lüfte 

schweben. Dorthin wurden sie vom LBV 

umgesiedelt, da sich der Kobel am Olympiaturm 

für die ersten Flugversuche des 

Nachwuchses als nicht optimal herausgestellt 

hatte. Die Kleinen landeten meist 

unten auf der Wiese und wurden dort regelmäßig 

von den Krähen angegriffen. 

LOGOPÄDISCHE PRAXIS HAAS/BRENNER 

TELEFON 089. 122 971 84 / 089. 392 944 06 

LERCHENAUER STR. 18 RGB, 80809 MÜNCHEN 

LOGOPÄDIE 


Wen treffen wir noch in 

unserem Quartier? 

.... Idas-Bläulinge, Mauersegler und Wanderfalken 

Mein Nachbar, der Igel 

Im Garten an der Therese-Studer-Straße 

wohnte ein Igel, der in diesem Sommer in 

einem großen Heuhaufen eines nur sehr 

unregelmäßig gemähten Gartens sechs 

junge Igelchen zur Welt brachte. Bei der 

Wahl des Familiensitzes konnte die Igelfamilie 

jedoch nicht ahnen, dass sich 

aufgrund notwendiger Sanierungsarbeiten 

an den Neubauten erhebliche Unruhe 

einstellen würde. Der Heuhaufen neben 

der Holzterrasse war zwar gemütlich und 

warm, aber dann kamen die Terrassen weg, 

das Gerüst wurde aufgestellt und an den 

Wänden wurde gehämmert und gebohrt. 

Die Mutter lief mit ihren Jungen ziemlich 

Igelchen im Meerschweinchenkäfi g 

verschreckt umher und die Anwohner bemühten 

sich, die verstörten Jungen zu ihrem 

Bau zurückzubringen. 

Ein paar Tage später verirrte sich ein kleiner 

Igel auch in unseren Garten und tapste 

an unseren Beeten und Hecken entlang. 

Über das Rascheln der Blätter konnten wir 

den Weg des Igels verfolgen und freuten 

uns, dass es unseren stacheligen Nachbarn 

doch wieder gut geht. 

Am nächsten Morgen entdeckte ich 

ein friedlich im Gras laufendes Junges, 

doch als der Baulärm einsetzte, 

lief es direkt auf das Kiesbett der 

abgebauten Terrasse zu, taumelte 

auf den Kieselsteinen herum, kippte 

um und kam auf dem Rücken 

zu liegen. Zwar kam das Igelchen 

schließlich wieder auf die Beine, 

war aber sichtlich verstört, torkelte 

in kleinen Kreisen umher, den weggeräumten 

Heuhaufen suchend, 

und wusste offensichtlich nicht, 

wohin es sich bei dem Baustellen- 

Foto: Andreas Siegel 

lärm verkriechen sollte. Da sammelte ich 

den Igel schweren Herzens ein und setzte 

ihn erst einmal in einen mit Heu und 

Stroh ausgelegten Meerschweinchenkäfi g. 

Dort verkroch er sich gleich in dem Häuschen 

und tauchte den ganzen Tag nicht 

mehr auf. Erst am Abend ließ er sich kurz 

blicken, fraß etwas von dem Igelfutter, 

das wir ihm hingestellt hatten, und verschwand 

sofort wieder in seinem Häuschen. 

Das wiederholte sich ein paar Mal 

und er wirkte geschwächt. Am 2. Tag war 

er dann schon etwas kräftiger, lief mehr 

herum und fraß auch gleich sein Tellerchen 

leer. So beschlossen wir, ihn am nächsten 

Tag raus in unseren Schrebergarten an der 

Ackermannstraße zu bringen. Zuerst bauten 

wir noch ein großes Häuschen mit innenliegendem 

Schlafhaus, dann siedelten 

wir ihn um. Nun wohnt er dort und scheint 

sich wohl zu fühlen, frisst jeden Tag das 

von uns bereitgestellte Futter, erkundet 

immer ein bisschen mehr vom Garten und 

was es dort noch alles zu fressen gibt. Und 

wenn wir später dran sind und er schon auf 

Erkundungstour ist, stellen wir ihm sein 

Tellerchen an sein Häuschen: Er kriegt es 

spitz, kehrt um, frisst und setzt dann seinen 

nächtlichen Erkundungsgang fort. Wir 

hoffen, dass er sich für seinen Winterschlaf 

genügend Reserven anfuttern konnte. 

Auch für die anderen Igelchen im Karrée 

Felix-Fechenbach-Bogen / Therese-Studer-Straße 

wird abends ein Tellerchen hingestellt 

- und auch dieses ist jeden Morgen 

leergefuttert. Wer weiß, wer es sich alles 

an dem gedeckten Tischchen gemütlich 

macht? 

Haben auch Sie eine besondere Begegnung 

mit vierbeinigen oder gefi ederten Quartiersbewohnern? 

Dann schreiben Sie doch 

Ihre Geschichte auf und veröffentlichen Sie 

sie auf der Quartierswebsite ackermannbogen.de 

/wiki/ProjektgruppeOekologie oder 

in der nächsten Ausgabe dieser Zeitung. Ich 

bin gespannt! 

/Birgit Retschy 

Kontakt: 

Projektgruppe Ökologie im 

Ackermannbogen e.V. in Kooperation 

mit dem LBV-Kreisgruppe München 

pg-oekologie@ackermannbogen-ev.de

Fotos: Myrthe Niemann 

Fotos: Dieter Hinrichs 

Naturkunde zum Anfassen 

Junge Forscher auf Entdeckungsreise im Magerrasen-Biotop 

Was ist ein Biotop? 

Was bedeutet Ökosystem? 

Wieso ist Artenvielfalt wichtig? 

Bei einer Naturexkursion ins Biotop gingen 

Erstklässler aus der Farinellischule diesen 

Fragen nach. 

Mit großer Begeisterung und Neugierde 

erforschten die Stadtkinder im letzten Juli 

den Lebensraum des Idas-Bläulings (bayernweit-gefährdeter 

Schmetterling) und 

staunten dabei, wie viele unterschiedliche 

Blumen, Insekten und größere Tiere (sogar 

Füchse!) es vor ihrer Haustür zu entdecken 

gibt. 

Die jungen Forscherinnen und Forscher haben 

nicht nur begriffen, wieso es so wichtig 

ist, ein Magerrasen-Biotop zu erhalten 

und zu schützen, sondern auch verstanden, 

dass sogar lästige Sklavenameisen 

eine wichtige Rolle in diesem ökologischen 

Lebensraum spielen. Sie ließen sich, trotz 

Ameisen, den Spaß nicht verderben und 

so hatten alle, Kinder und Erwachsene, ein 

Oktoberstimmung 

Der Fotograf Dieter Hinrichs hat das Biotop 

Nr. 117 vom vergangenen Winter bis 

zum Herbst 2009 begleitet, so dass wir einen 

ganzen Jahresrhythmus visuell miterleben 

können. Eine wunderbare künstlerische 

Foto-/Videoprojektion mit Texten von 

H.D. Thoreau, Ralph Waldo Emerson, Walt 

Whitman und Klängen von Olivier Messiaen 

bringt uns diese eher stille Lebendigkeit 

ganz nah. 

unvergessliches Naturerlebnis mitten in 

der Stadt! 

Grundschulkindern auf anschauliche und 

spannende Weise aktuelle Themen zu 

vermitteln, um nachhaltiges Lernen und 

Denken zu erreichen, war Ziel dieses Naturprojekts 

im Rahmen der Weiterbildung 

„Bildung für Nachhaltige Entwicklung“. 

Mehr Infos unter www.umweltbildungbayern.de. 

Das von der Dipl. Biologin Alicia Bilang 

konzipierte Pilotprojekt wurde in Kooperation 

mit dem Landesbund für Vogelschutz 

(LBV, Projektträger) und dem Ackermannbogen 

e.V. (PG Ökologie) unter Berücksichtigung 

des bestehenden Besucherlenkungskonzeptes 

entwickelt. 

Bei Anfragen: Alicia Bilang, Tel: 089- 

3569546, bilang@web.de 

/Alicia Bilang 

Foto-/ Videoprojektion mit Texten 

Das Biotop 

am Ackermannbogen 

im Jahreslauf 

Zu sehen am Samstag, den 21. November 

2009 um 18.00 Uhr in der KreativGarage, 

Eingang Speisecafé Rigoletto, Rosa- 

Aschenbrenner-Bogen 9, 80797 München. 

„Das Biotop am Ackermannbogen im Jahreslauf“ 

von Dieter Hinrichs in Kooperation 

mit der PG-Ökologie im Ackermannbogen 

e.V. www.lbv-muenchen.de / www.ritamuehlbauer.de 

/ www.dieter-hinrichs. 

com 

/Rita Mühlbauer 


Artenschutz konkret 

Gebäudebrüter 

suchen 

Appartements 

....kompakt, urban, grün. 

In erster Linie ist damit eine Entwicklung 

gemeint, die darauf setzt, Stadtbrachen zu 

besiedeln, statt das Umland zu zersiedeln. 

aus: München Architektur 1975-2015, Gernot 

Brauer (2009 MünchenVerlag) 

Seit dem Sommer 2009 gibt es ein neues 

Thema in der PG-Ökologie: „Wohnungsbau 

für Gebäudebrüter“. 

Neubauten ohne Brutmöglichkeiten und 

Abbruch- und Umbauarbeiten bedrohen 

zunehmend Gebäude bewohnende Tierarten. 

Um zu überleben, brauchen sie unsere 

Unterstützung. Die erste „Mauersegler- 

Musterwohnung“ am Ackermannbogen 

könnte im kommenden Sommer an einem 

zu sanierenden Wohngebäude im I. Bauabschnitt 

entstehen und wäre wegbereitend 

für Neubauten im IV. Bauabschnitt 

- so zumindest die Vision. Entsprechende 

Anregungen zur Ergänzung des Satzungstextes 

zum B-plan Nr.1905e für den IV. 

Bauabschnitt legte die PG-Ökologie am 

29. September dem Referat für Stadtplanung 

und Bauordnung vor. Wohnraum für 

Fledermäuse, Mauersegler, Schwalben, 

Hausrotschwanz und andere Gebäudebrüter 

zu schaffen, ist für uns damit auch 

ein wichtiger Teil für das neue Wohngebiet 

geworden. Silvia Weber von der LBV- 

Kreisgruppe München hat in der Broschüre 

„Gemeinsam unter einem Dach“ aufgezeigt, 

dass sogar in Neubaufassaden ohne 

optische oder bautechnische Einbußen für 

diese Mitbewohner Platz geschaffen werden 

kann. 

/Ursula Jenewein 

Kontakt: 

PG-Ökologie in Kooperation mit 

der LBV-Kreisgruppe München 

und Dr. Anton Vogel 

www.lbv-muenchen.de und 

www.gebaeudebrueter.de 


Fotos: Ackermannbote 

ACKERMANNBOGEN E.V. 

Gewagt, gewonnen – und jetzt wird’s erst spannend! 

Bilanz und Ausblick nach drei Jahren Modellvorhaben ExWoSt 

Vorher - nachher: Aus Parkraum wird Kreativraum Spiel- und Kulturpassage 

Als im November 2006 die Zusage kam, 

dass der Ackermannbogen als eines von 

bundesweit 27 Modellprojekten in ein 

dreijähriges Forschungsfeld zum Thema 

„Quartiere für Jung und Alt“ aufgenommen 

ist, war die Freude bei den Antragstellern 

Ackermannbogen e.V. und wagnis eG groß. 

Damit bot sich die Chance, anknüpfend an 

den bestehenden Strukturen der NachbarschaftsBörse, 

mit innovativen Ideen das 

Quartiersleben und das nachbarschaftliche 

Miteinander am Ackermannbogen gezielt 

auszubauen. 

Dank der Finanzierung aus dem Topf „Experimenteller 

Wohnungs- und Städtebau“ 

(ExWoSt), angesiedelt beim Bundeinstitut 

für Bau-, Stadt- und Raumforschung 

(BBSR) konnten folgende Ideen in die Umsetzung 

gehen: 

Quartiersvernetzung 

Die Idee: Das bestehende gute Netz formeller 

und informeller nachbarschaftlicher 

Kontakte und Informationskanäle sollte 

systematisch ausgebaut und verbessert 

werden. 

Das Ergebnis: Die NachbarschaftsBörse 

verfügt über ein leistungsfähiges Rechner-Netzwerk, 

das auch vom Trägerverein 

Ackermannbogen e.V. mit seinen Projektgruppen 

genutzt werden kann. Mit dem 

privat initiierten Quartiersportal www. 

ackermannbogen.de gibt es eine Kooperationsvereinbarung 

und gegenseitige 

Verlinkung. Nach wie vor in Arbeit ist 

die grundlegende Umstrukturierung und 

benutzerfreundliche Gestaltung der Homepages 

von Ackermannbogen e.V. und 

NachbarschaftsBörse. Offen ist auch noch, 

ob und wo ein so genannter Infoscreen im 

Quartier installiert werden soll, auf dem 

ständig aktuelle Informationen über Termine 

und Veranstaltungen angezeigt werden. 

Mit dem Projekt „JuMMGis“ sollten 


Jugendliche mit neuester Mediensoftware 

vertraut gemacht und als „Stadtteilreporter“ 

ausgebildet werden. Aus verschiedenen 

Gründen erreichte dieses Projekt nur 

einen kleinen Kreis interessierter Jugendlicher. 

Spiel- und Kulturpassage 

Die Idee: Der Durchgang beim Haus Rigoletto 

am Rosa-Aschenbrenner-Bogen wurde 

von vielen Kindern ohnehin schon als 

regensichere Spielfl äche genutzt; da lag 

ein Ausbau zur Spiel- und Kulturpassage 

nahe, verbunden mit dem Ziel, kulturelle 

Potenziale in der Nachbarschaft zu wecken 

und mittels Kultur nachbarschaftliche Begegnung 

zu fördern. 

Das Ergebnis: Im Sommer 2008 wurde mit 

einer Eigenproduktion von Verdis Oper 

„Rigoletto“ begeistert Eröffnung gefeiert. 

Seither kümmert sich das Kulturteam im 

Ackermannbogen e.V. ehrenamtlich und 

mit enorm großen Einsatz um ein attraktives 

Kultursommer-Programm für Jung 

und Alt. Highlight ist jedes Jahr das gemeinsame 

Singspiel der drei Kinderchöre 

am Ackermannbogen. Im Winter 2008 

kam mit dem SchauRaum im Rückgebäude 

der Therese-Studer-Straße 9 eine schöne 

Ausstellungsfl äche zur kulturellen Bespielung 

hinzu. 

KreativGarage 

Die Idee: Die Umwandlung nicht benötigter 

Stellplätze in der Tiefgarage im Haus 

Rigoletto in zusätzliche Gemeinschaftsräume 

für das Quartier. 

Das Ergebnis: Am 12. November wird Eröffnung 

gefeiert. Aus Parkraum wurde eine 

Werkstatt, ein Medienraum und ein Studio 

geschaffen. Vom Basteln und Werkeln über 

Musik- und Theater-Proben bis hin zur 

mediengestützten Hausaufgabenbetreung 

und Schulung am PC können dort künftig 

vielfältige nachbarschaftliche Aktivitäten 

stattfi nden. 

Gewagt und gewonnen 

Bilanz nach drei Jahren intensiver Projektarbeit: 

Ein Erfolg, aber auch ein unglaublicher 

Kraftakt! Ganz wichtig: Die 

Umsetzung dieser Projekte war nur möglich, 

weil alle Beteiligten ein riesiges Maß 

an Motivation, Zeit, Idealismus, Energie 

und Innovationsbereitschaft eingebracht 

haben. Das gilt v.a. für die Projektleiter 

und die Begleitforschung sowie für die 

Vorstände von Ackermannbogen e.V. und 

wagnis eG. Es gilt aber auch für all jene, 

die regelmäßig oder sporadisch mitgeholfen, 

mitgedacht und mitgemacht haben. 

Dafür an dieser Stelle ein ganz herzliches 

Dankeschön! 

Die einzelnen Vorhaben waren ambitioniert 

und gewagt, das Quartier hat damit sicher 

an Attraktivität gewonnen. Spannend 

bleibt die Frage, wie das Erreichte langfristig 

zu bespielen und zu fi nanzieren ist. Wer 

Lust hat, das Ganze auch mit Leben zu füllen 

und inhaltliche oder organisatorische 

Unterstützung anbieten möchte, meldet 

sich bitte beim Ackermannbogen e.V., der 

als Trägerverein für die Nachbarschafts- 

Börse und die neu geschaffenen Strukturen 

dringend auf Talente und Zeit aus der 

Nachbarschaft angewiesen ist. 

/Heidrun Eberle 

Weitere Informationen zu dem Modellvorhaben: 

www.stadtquartiere.de 

Kontakt Ackermannbogen e.V.: 

Tel. 089 /30749634 oder 

vorstand@ackermannbogen-ev.de 

Foto: Manfred Drum

Mehr, bunter und mit offener Perspektive 

NachbarschaftsBörse setzt neue Schwerpunkte 

Manchen BesucherInnen sind sie vielleicht 

schon aufgefallen, die neuen 

Namen am Türschild und die neuen 

Gesichter im NachbarschaftsBüro: 

Seit Sommer unterstützen Kalliopi 

Garouba und Ayse Ardahan die Arbeit 

im NachbarschaftsBüro. Damit tragen 

die beiden Nachbarinnen nicht nur 

persönlich zur griechisch-türkischen 

Freundschaftsbildung bei, sondern 

sie repräsentieren auch jenen „bunten“ 

Teil unserer Nachbarschaft, den 

wir mit den Angeboten und Aktivitäten 

der NachbarschaftsBörse in den 

letzten Jahren nur schwer erreichen 

konnten: Die ca. 20% unserer Nachbarinnen 

und Nachbarn mit so genanntem 

Migrationshintergrund. 

Während sich Kalliopi mit Esprit und 

Organisationstalent den vielfältigen 

Aufgaben im Büro widmet, kümmert 

sich Ayse, die ausgebildete Sportlehrerin 

ist, um spezielle Angebote für 

unsere muslimischen NachbarInnen. 

Ein Fest für Frauen und Mädchen zum 

Ramadan-Ende, ein wöchentliches 

für Fitness-Angebot für Frauen (zu 

dem auch deutsche Frauen herzlich 

willkommen sind) sowie einen monatlichen 

orientalischen Tanzabend 

mit passendem Buffet hat sie bereits 

organisiert. Der Zuspruch und die 

Begeisterung der Teilnehmerinnen 

bestätigen, dass es oft „nur“ der richtigen 

Person und des richtigen Angebots 

bedarf, um eine bislang kaum in 

Erscheinung getretene Zielgruppe zu 

gemeinschaftlichen Aktivitäten in den 

Räumen der NachbarschaftsBörse zu 

motivieren. Ab Frühjahr soll es dann 

auch interkulturelle Koch-Abende 

sowie internationale Frühstückstreffs 

mit Themenschwerpunkten geben. 

Auch hier gilt: Deutsche willkommen! 

Gemäß dem grundlegenden Konzept 

der quartierbezogenen Bewohnerarbeit, 

nämlich der allmählichen Übergabe 

von Aufgaben und Verantwor- 

tung an engagierte Personen aus der 

Nachbarschaft, wurden die aktuellen 

Flyer „Mitmach-Angebote für Kinder 

und Jugendliche / für Erwachsene“ 

von unserem langjährigen Kursleiter 

Bernhard Kleinschmidt federführend 

konzipiert. Auch für die einzelnen 

Gruppenräume am Rosa-Aschenbrenner-Bogen 

und in der Elisabeth-Kohn- 

Straße konnten Raumverantwortliche 

aus dem Kreis der KursleiterInnen gewonnen 

werden. 

Das schafft Entlastung im Büro und 

damit Zeit und Energie für andere 

drängende Aufgaben in den nächsten 

Monaten: Der Betrieb und die 

Bewirtschaftung der neuen Räume 

in der KreativGarage in Trägerschaft 

des Ackermannbogen e.V. wird im wesentlichen 

über die Nachbarschafts- 

Börse laufen. Auch dafür suchen wir 

noch dringend engagierte Personen, 

die sich vorstellen können, z.B. in Kooperation 

mit anderen für Werkstatt, 

Studio oder Medienraum eine Zeitlang 

mit verantwortlich zu sein. Außerdem 

wollen und sollen die vielen, 

vielen Aktivitäten, die auch dank der 

Förderung des Bundes (Modellprojekt 

ExWoSt) am Ackermannbogen entstanden 

sind, gebündelt, koordiniert 

und weitergeführt werden. 

Mit Blick auf 2010 und die Tatsache, 

dass mit der Realisierung des vierten 

Bauabschnitts ja noch einige Hundert 

Haushalte zuziehen werden, hoffen 

wir, dass der Stadtrat angesichts der 

inhaltlichen Vielfalt und Fülle des 

Erreichten und der neuen Aufgaben 

einer beantragten Verlängerung der 

Förderung bis Mai 2011 zustimmen 

wird. 

/Heidrun Eberle 

Foto: Katharina Wildemann 

NACHBARSCHAFTSBÖRSE 

Das Team der NachbarschaftsBörse 

Kalliopi Garouba, Ayse Ardahan, Heidrun Eberle, 

Marcia Zieglmeier 

l NachbarschaftsBüro: 

Rosa-Aschenbrenner-Bogen 9 


Tel. (089) 30 749 635 

Fax (089) 30 749 636 

info@nachbarschaftsboerse.org 

www.nachbarschaftsboerse.org 

Öffnungszeiten 

Montag bis Freitag 

9.00 Uhr bis 13.00 Uhr, 

und nach Vereinbarung 

Nachbarschaftsräume: 

l RAB 9: 

großer und kleiner Gruppenraum 


l EKS 15: 

Gruppenraum und große Küche 

Elisabeth-Kohn-Straße 15/UG 


KIDS UND JUGEND AKTIV 

MODUL 7: My Open Digital Urban Lab 

Jugendmedienprojekt am Ackermannbogen 

Unter dem Motto „Du und Dein Viertel 

- zeig es der Welt!“, fand an drei langen 

Wochenenden im September die Startphase 

von Modul-7 am Ackermannbogen 

statt. 

„Modul“ steht dabei etwas „neudeutsch“ 

für „My Open Digital Urban Lab“ und ist 

ein Jugendmedienprojekt im Rahmen des 

Experimentellen Wohnungs- und Städtebaus 

(ExWoSt). Und „7“, weil es schon der 

siebte Baustein ist, den der Ackermannbogen 

e.V. im Auftrag des Bundesbauministeriums 

betreut. 

Die jungen Leute – nicht nur – aus dem 

Neubauviertel am Olympiapark, nutzten 

intensiv die Gelegenheit, sich selbst ein 

Bild davon zu machen, was am Ackermannbogen 

passiert. Jedes Stadtviertel 

hat seine guten und schlechten Seiten. Die 

spannende Frage lautet: „Was könnte das 

Wohnen und Leben im Viertel für uns Jugendliche 

noch attraktiver machen?“ Unter 

Anleitung von Fachleuten des Kooperationspartners 

JFF - Institut für Medienpädagogik 

in Forschung und Praxis konnten die 

Kids im Zelt auf der großen Wiese eigene 

Clips, Talkboxbeiträge und Games zu ihren 

Themen entwickeln und „der Welt zeigen“. 

Die Ergebnisse waren dabei stets in „Echtzeit“ 

auf der Projektseite www.modul-7.de 


zu sehen. 

„Die Kinder gehen mit erstaunlich großer 

Offenheit und sehr professionell mit den 

digitalen Medien um“, freut sich „Hausherrin“ 

Heidrun Eberle vom Projektträger 

Ackermannbogen e.V. und ergänzt: „Unser 

Ziel ist, Jugendliche in besonders innovativer 

Art und Weise in die Entwicklung 

unseres Stadtquartiers einzubeziehen. Es 

sollen mit Modul-7 Instrumente erprobt 

werden, bei denen Jugendliche ihre spezifi 

schen Anforderungen an ihr Stadtviertel 

formulieren“. 

„Wir klären die Jugendlichen aber auch 

über einen sicheren Umgang mit neuen 

Medien auf“, betont JFF-Mitarbeiterin Andrea 

Stöckl. „Wir zeigen den Kids beispielweise, 

dass es verschiedene Möglichkeiten 

gibt, sich so zu fotografi eren oder Bilder im 

Nachhinein so zu verfälschen, dass man ein 

cooles Foto haben kann, ohne sein Konterfei 

zwingend im Internet preiszugeben.“ 

Inzwischen hat sich im Rahmen des Projekts 

eine richtiggehende „Community“ 

gebildet, die sich immer freitags ab 16 Uhr 

live in der Nachbarschaftsbörse trifft. Erste 

Ergebnisse sind im Internet unter www. 

modul-7.de zu bewundern und werden bei 

der Eröffnung der Kreativgarage am 12. 

November ausführlich vorgestellt. Beim 

Tag der Offenen Tür am 14.11. kann dann 

jeder selber ausprobieren, was in ihm 

steckt. 

Kinder und Jugendliche als Stadtteilreporter 

unterwegs 

Die Jugendlichen hatten an den Wochenenden 

in den Zelten die Möglichkeit, sich 

mit Hilfe von Medien mit ihrem Stadtteil 

auseinander zu setzen. Sie konnten ihren 

Wünschen und Anforderungen bezüglich 

des Viertels Ausdruck verleihen und zeitnah 

in dem Community-Portal www.modul-7.de 

veröffentlichen. 

Einige Jugendliche produzierten kurze 

Filme, in denen es um ihre Sicht auf den 

Ackermannbogen ging. Hierbei wurden 

z.B. Meinungsumfragen von „Stadtteil- 

Reportern“ durchgeführt, die die Bewohner 

fragten, was sie hier gut und nicht so 

gut fi nden und ob es ihrer Meinung nach 

genug Angebote für Jugendliche gibt. Die 

Jugendlichen fotografi erten außerdem 

ihre Lieblingsplätze und verarbeiten anschließend 

ihre Ideen und Wünsche zum 

Ackermannbogen. 

So sind schöne Plakate mit Springbrunnen 

und freien Aufenthaltsplätzen entstanden. 

Andere Jugendliche stellten Trickfi lme 

nach ihren Vorstellungen her. Eine Gruppe 

wünschte sich zum Beispiel einen Skatepark 

und so setzen sie auf ein Foto von 

der großen Wiese einen selbst gebastelten 

Skatepark und ließen die Bilder tanzen. 

Mehr Infos unter 

www.modul-7.de 

Weitere Informationen 

zur Medienpädagogik: 

www.jff.de oder 

www.medienzentrum-muc.de 

Fotos: Projektteam Modul 7

So sehe ich mein Viertel 

„Ich bin Adrian und wohne in der Nähe 

vom Ackermanbogen und bin 15 Jahre 

alt. Ich wurde vor dem ersten Wochenende 

auf das Projekt hingewiesen und 

mir wurde da erklärt, um was es geht. 

Ich habe dann ca. 5-6 Tage mitgemacht, 

hatte aber nicht immer Zeit. Ich habe 

eine Dokumentation gemacht und ein 

paar Fotos. Am besten hat mir die Dokumentation 

gefallen, deshalb würde 

ich mir wünschen, dass es mehr solche 

Projekte geben würde.“ 

„Ich bin Leon und wohne im Ackermannbogen, 

bin 14 Jahre alt und habe 

von der Aktion auf der Internetseite 

vom Ackermannbogen e.V. gelesen. 

Ich habe fast jeden Tag mitgemacht 

und habe ein Computerspiel, Musik 

und einen Trickfi lm gemacht. Am besten 

fand ich das Jump’n’Run Spiel, das 

ich mit meinem Freund gemacht habe 

und in dem man sich durch viele Level 

kämpft. Mehr von solchen Projekten 

wäre schön.“ 

Zufriedenheit mit dem eigenen 

Stadtteil 

Auch wenn die Zufriedenheit mit dem eigenen 

Stadtteil hoch ist, so beklagen sich 

doch viele ältere Kinder und Jugendliche 

über die mangelnden Kommunikationsmöglichkeiten. 

Durch die Einrichtung eines 

regelmäßigen Treffpunktes mit dem 

Ziel, über die Online-Community Freunde 

zu fi nden, Interessen auszutauschen und 

die Community als Plattform zu nutzen, 

könnten auch diese Wünsche in Erfüllung 

gehen. Wer sich das Portal für Kinder und 

Jugendliche ansehen möchte, kann sich 

gerne unter www.modul-7.de informieren. 

Eltern können prüfen, ob ihre Kinder hier 

wirklich gut aufgehoben sind, was den Datenschutz 

anbelangt, Jugendliche können 

auch unter 14 Jahren auf die pädagogisch 

betreuen Seiten gehen, sich ein Profi l anlegen 

und untereinander chatten, bloggen 

und E-Mails schreiben. 

Medien sollen schließlich der Kommunikation 

zwischen Menschen dienen. Am 

Ackermannbogen werden sie richtig eingesetzt 

und machen Sinn. Außerdem können 

alle dabei lernen, wie man verantwortungsvoll 

mit ihnen umgeht. 

/Projektteam Modul 7 

Hier war was los! 

AktivFerien am Ackermannbogen 

Fröhliches Kinderlachen, lustige 

Spiele, vielfältige Aktionen, munteres 

Ratschen, einladender Kaffeeduft 

- das waren die Kennzeichen der 

AktivFerien am Ackermannbogen 

Pfi ngsten 2009. Auch in diesem Jahr 

haben sich das Haus am Schuttberg, 

das Jugendzentrum MOP, die 

NachbarschaftsBörse und das CVJM 

Jugendzentrum Schwabing-West 

zusammen geschlossen, um für und 

mit den Kindern spannende Pfi ngstferien 

direkt am Ackermannbogen zu 

erleben. 

„Hier ist was los und ganz ohne 

Geld!“ war eine oft gehörte Rückmeldung 

von Familien aus der 

Umgebung. Den Kindern und ihren 

Familien hat es viel Spaß gemacht 

und es wird von unserer Seite aus 

auf jeden Fall eine Wiederholung 

geben! 

/Elke Götzelmann 

Jugendzentrum Schwabing-West 

KIDS UND JUGEND AKTIV 

Fotos: JuZe 



KUNST UND KULTUR 

Kultursommer 2009: Was in der Passage passierte 

Von experimentellen Klangwerken über 

Kindertheater bis hin zum Mafi adrama 

Juni 2009 

Gastspiel der Echtzeithalle 

OPAL – Performance und Konzert – Handlungen und 

Klangwerke 

Dieter Trüstedt mit Computer und Chin-Instrument, Pianist 

Hans Wolf und Kontrabassist Elmar Guantes entlockten 

ihren Instrumenten oft nie gehörte Töne. Die 

Performerin Sonja Hafenmayer beeinfl usst im Titelstück 

durch ihre Bewegung das computerverstärkte Saiteninstrument 

Chin. 


Juli 2009 

Performancegruppe Netzhaut 

der DomagkAteliers aus Anlass 

der Schwabinger Ateliertage 

KUNST IM KARRÉE 

Feuertanz mit Fakir 

Drei Tänzerinnen vollführten 

zusammen mit ihrem Fakir 

rauchende Feuersprünge zu 

rhythmischer Musik 

Juli 2009 

TheaterKidz vom Ackermannbogen unter Leitung von Tine Voggesser-Hüüs 

Zweimal Kindertheater: 

l Der verzauberte Garten – Romantisches Märchen von Clemens Schäfer 

von 6-8-Jährigen mit Engagement und Einfühlung gespielt. Wie im Paradies leben 

Prinzessin und Gärtner in einem wunderschönen Blumengarten, bis die Blume des Bösen 

das Herz der Prinzessin vergiftet... 

l Nur ’ne Handvoll Tausender – Flotte Kriminalkomödie von Lothar Kreuth 

von den 9-14-Jährigen gespielt, die über sich hinaus wuchsen. 

/ Manfred Drum 

Juli 2009 

Kinderchöre Singsalabim & Chorbande – über 70 Kinder 

singen unter der Leitung von Verena Kley 

Aglaia – Ein märchenhaftes Kindermusical von Andreas 

Hantke. Ein Sängerwettstreit im Schloss um die schwermütige 

junge Aglaia zum Lächeln zubringen, auf dass das 

Glück in den Palast einziehen kann! 

August 2009 

Gastspiel der Spieldose vom Künstlerhaus nach 

dem Roman von Wilhelmine von Hillern 

Die Geierwally – Bayerisches Open-Air-Melodram 

mit Musik live 

Es musizierten und sangen die kreativen Spieldösler/innen, 

die dabei viele Probleme unserer Tage 

zeitkritisch-kabarettistisch unter die Lupe nahmen. 

Insgesamt ein spannender, fantasievoller Abschied 

vom lebendigen Kultursommer 2009. 

Kontakt: 

kulturteam@ackermannbogen-ev.de

Kulturnetzwerk der Nachbarschaft 

Ein Netzwerk von Gemeinschaftsräumen für soziokulturelle Aktivitäten im Quartier 

Seit 2005 hat sich an verschiedenen Orten 

unseres Neubauquartiers eine Reihe vielfältig 

genutzter Gemeinschaftsräume entwickelt, 

die von der NachbarschaftsBörse 

des Quartiersvereins Ackermannbogen e.V. 

koordiniert werden und neuerdings mit 

der KreativGarage einen wichtigen Baustein 

dazu bekommen: 

l Die NachbarschaftsBörse RAB 9 mit 

zwei Räumen im Haus „Rigoletto“, Rosa- 

Aschenbrenner-Bogen 9 

l Die NachbarschaftsBörse EKS 15 mit 

zwei Räumen in der Elisabeth-Kohn-Str. 15 

l Der Gemeinschaftsraum „Olymp“ in der 

Elisabeth-Kohn-Str. 29 

l Die Spiel- und Kultur-Passage im Haus 

„Rigoletto“,Rosa-Aschenbrenner-Bogen 11 

l Die SchauRaum-Passage in der Therese- 

Eingeladen sind alle Freunde, Nachbarn 

und Vereinsmitglieder aus dem Ackermannbogen 

oder näheren Umkreis, die 

gerne ein Kunstwerk tauschen, kaufen 

oder verkaufen möchten. 

Was wird getauscht? 

Gesucht werden Gemälde, Aquarelle, 

Zeichnungen und Skulpturen, die zum Beispiel 

nach dem Umzug nicht in die neue 

Wohnung passen; Kunstwerke, die einen 

begleitet haben und nicht mehr das eigene 

Lebensbild widerspiegeln, oder Arbeiten 

von Künstlerfreunden, die nicht so wirklich 

dem eigenen Geschmack entsprechen. Es 

gibt sicher verborgene Schätze in Euren 

Haushalten, die ein „Dasein“ im Verborgenen 

nicht verdient haben! Im SchauRaum 

braucht niemand Berührungsängste vor 

der Öffentlichkeit zu haben. Wir bieten 

Eure Werke in der Nachbarschaft unter 

Freunden und Bekannten an. 

Wer hat Interesse? 

Alle, die den Wunsch haben, ihr Umfeld zu 

Studer-Str. 9 / Rgb 

l Das Speisecafé „Rigoletto“ als Nachbarschafts- 

und Kulturcafé, Rosa-Aschenbrenner-Bogen 

9 

l Die KreativGarage mit vier Räumen im 

Haus „Rigoletto“, Rosa-Aschenbrenner- 

Bogen 9 

Also ein beachtliches Netzwerk mit sieben 

Netzknoten und 12 Räumlichkeiten 

für soziokulturelle Aktivitäten – einerseits 

die vielfältigen Kursangebote von 

Nachbarn für Nachbarn, andererseits das 

bürgerschaftliche Engagement der Projektgruppen 

des Quartiersvereins, wie 

NachbarschaftsBörse, FORUM Quartiersentwicklung, 

KulturTeam, Projektgruppen 

Ökologie und Quartiersvernetzung. 

Ein solcher Verbund bürgerschaftlichen 

Einladung am Samstag, 6. März 2010 

Erste KunsttauschBörse im SchauRaum 

verändern und gerne ein originales Kunstwerk 

besitzen möchten, können kaufen, 

tauschen oder verkaufen. Interessenten, die 

sonst vielleicht den Gang zur „klassischen 

Galerie“ scheuen, dürfen unkompliziert im 

privaten Rahmen mit dem Vorbesitzer verhandeln. 

Wenn ein Werk einen neuen Besitzer 

fi ndet und damit einen gebührenden 

Platz in einer neuen Wohnung erhält, ist 

das ein Anlass zur doppelten Freude: für 

den früheren und für den neuen Besitzer. 

Schon neugierig? 

Details über den Ablauf der Kunsttausch- 

Börse erhaltet Ihr im Januar/Februar mit 

dem Rundbrief aus der NachbarschaftsBörse. 

Wer noch nicht im E-Mail-Verteiler der 

Nachbarschaftsbörse erfasst ist, schreibt 

bitte an: info@nachbarschaftsboerse.org 

Kontakt: 

info@kunsttauschboerse.de 

/Andrea Treffer 


Engagements ist als Kultur-Bürgernetz 

durchaus vergleichbar mit zentral verwalteten 

Kultur-Bürgerhäusern in anderen 

Münchner Stadtteilen. 

/Manfred Drum 

Kontakt: 

kulturteam@ackermannbogen-ev.de 

Karin Heese 

Traductrice et interprète jurée 

Français – Allemand – Français 

Droit et économie 

Marketing et publicité 

Documents officiels 

Assermentée et agréée 

pour la langue française en Bavière 

Therese-Studer-Str. 29 · 80797 Munich 

Tél. 089-201 26 91 · Télécopie 089-201 09 38 

Courriel : info@karinheese.de 

Wir schenken Ihnen was! 

Besuchen Sir uns am Bio-Obst- und Gemüsestand 

am Ackermannbogen 

Immer mittwochs von 14-19 Uhr 


vor Cafe Rigoletto 

Gutschein für 

1 Kilo Äpfel 

für Ihren Einkauf 

ab 5 Euro 

Gültig bis 31.12.2009 www.ois-bio.de 

Ackermannbote ° Ausgabe 13, November 2009 23 

"


Der SchauRaum im Sommer 

Nach der Fotografi e-Ausstellung von Bettina Warnecke - eröffnet 

zu den Kulturtagen im Mai 09 - fand die erste Quartiersausstellung 

„Künstlerinnen und Künstler aus dem Ackermannbogen“ große 

Resonanz. Acht künstlerische Positionen zeigten Vielfalt und 

Können, es wurden mehr Werke eingereicht als wir aufnehmen 

konnten! Ob noch mehr Besucher kämen, wenn es Schilder gäbe, 

die zeigen, an welchem Fußweg die SchauRaum-Passage liegt? 

Im zweiten SchauRaum-Sommer nahmen wir im Juni 09 erstmals 

mit dem SchauRaum an der großen Schwabinger Atelier-Aktion 

„Kunst im Karrée“ teil. 

Dank der Quartiersausstellung wurden wir auf die Künstlerin Benelisa 

Franco aufmerksam. Wir luden sie ein, im August eine Einzelausstellung 

zu machen. Andrea Treffer führte ein in die Kunst 

der Brasilianerin. Der sehr gut besuchte sommerliche Vernissageabend 

mit Videoprojektion und Live-Musik war ein außergewöhnlicher 

Genuss. Im Zentrum des SchauRaums stand ein faszinie- 


Höhepunkt ist die Eröffnung der KreativGarage. 

In die attraktiven neuen Gemeinschaftsräume 

lädt das KulturTeam 

im Ackermannbogen e.V. für Samstag den 

14. November zum Tag der offenen Tür, 

Eintritt frei! Von 15 bis 20 Uhr gilt das 

Motto „Wir machen was!“. In den Medienraum 

locken ein halbes dutzend Plätze 

mit tollen Rechnern und ein fantastischer 

Großbildschirm. In der großen Werkstatt 

wartet eine klassische Profi werkbank. Im 

Studio mit knapp 60 Plätzen können alle, 

von Musikern bis zu Pantomimen, die Qualität 

der neuen Bühne und die Akustik des 

schönen Raumes testen. Wer dazu Lust 

hat, kann sich noch beim KulturTeam anmelden: 

Manfred Drum Tel. 34 63 73, Hella 

Schmedes Tel. 811 04 62 oder per Mail. 

Ab 20 Uhr geht es am Samstagabend gleich 

im SchauRaum weiter. Videos, Fotografi en 

und Projektionen von und mit Dorothea 

Seror zeigen die Performance-Dokumenta- 


tionen 2008/2009 vom Dokumentarfi lmer 

Tom Gonsior. Wer die außergewöhnlichen 

Aktionen der Künstlerin in unserem Quartier 

verpasst hat, kann sie hier nachholen. 

Eintritt wie immer frei! 

Am Sonntag nach der Eröffnung, am 15. 

November ist im SpeiseCafé Rigoletto 

von 10 bis 12 Uhr das Sonntagsfrühstück 

für Teilnehmer und Interessierte der KreativGarage. 

Wir diskutieren die Zukunft unseres 

neuen Nachbarschaftstreffs. 

Anmeldung: KulturTeam (Ingrid und Manfred 

Drum Tel. 34 63 73). 

Am Donnerstag 19. November zeigen 

wir in der KreativGarage ab 20 Uhr zwei 

kurze Filme zum Projekt „Hauptschule der 

Freiheit“. Dazu haben wir nicht nur die 

Theaterleute, sondern auch DarstellerInnen 

aus der Schule an der Schwindstraße 

eingeladen. Eintritt frei! 

rendes Objekt, gemeinsam erarbeitet mit der Malerkollegin Rosina 

Zimmermann. Traumhaft angestrahlt von unserem Bühnenzauberer 

Günter Nahr faszinierten die Werke vor allem nachts alle, die 

den Weg zu den „(Um-)Weltrefl exionen“ im SchauRaum fanden. 

/Irmgard Voigt 

Kontakt: 

kulturteam@ackermannbogen-eV.de 

Die ersten Stadtteil-Kulturtage (organisiert vom Kulturreferat) im Ackermannbogen waren ein großer Erfolg! Vier Tage mit mehr als vierzig Veranstaltungen. 

Kulturherbst 2009: 

Was im November und Dezember noch steigt ... 

Foto: Benelisa Franco 

Das Speisecafé Rigoletto bietet über den 

Winter kleine Konzerte und Ausstellungen, 

das vielfältige Programm steht im aktuellen 

Kulturteam-Flyer. 

Die Trampelmuse, das Theater mit Puppen, 

Mienen & Masken, spielt das viel bejubelte 

Stück „DiriDari LiraFari“ nach dem Bechstein-Märchen 

„Ein Sack voller Lügen“. Mit 

Musik live um 18 Uhr am Freitag 27. November 

in der KreativGarage, Eintritt frei 

für Kinder von 4 bis 104! 

Das jährliche Adventssingen mit den Ackermannchören, 

Tanzeinlagen und Bläsermusik 

fi ndet am Sonntag, den 6. Dezember 

um 17 Uhr in der Spiel- und Kulturpassage 

statt. 


Kontakt: 

kulturteam@ackermannbogen-eV.de

Aktuell aus dem Polizeireport: 

Dreister Fall von Mundraub 

Wie erst jetzt bekannt wurde, ereignete 

sich am Ackermannbogen bereits vor drei 

Monaten ein dreister Fall von Mundraub. 

Der Tathergang konnte von Zeugen folgendermaßen 

rekonstruiert werden: Zum Tatzeitpunkt 

lag in der Wohnung einer vierköpfi 

gen Familie eine Tafel Schokolade bei 

geöffneter Terrassentür ungesichert auf 

dem Wohnzimmertisch. Der Täter drang 

unbemerkt durch die Terrassentür in die 

Wohnung ein, entwendete die Schokolade 

und verspeiste Teile davon seelenruhig 

auf der Terrasse. Die restliche Beute wurde 

versteckt und konnte bisher nicht aufgefunden 

werden. 

Zeugen gelang es, den Täter beim Verspeisen 

der Beute zu fotografi eren: Er ist ca.20 

cm groß, braun, besitzt einen buschigen 

Schwanz und wird taxonomisch als Sciurus 

vulgaris (Eichhörnchen) bezeichnet. 

Offenbar hat der dreiste Räuber keinerlei 

Unrechtsbewusstsein: Nach der Tat versuchte 

er erneut, in die nun verschlossene 

Wohnung zu gelangen. Offenbar erhoffte 

er weitere Schokolade, möglicherweise der 

Geschmacksrichtung Nuss. 

Wer kennt den Täter? Wer hat die Tat beobachtet? 

Wer hat gesehen, wo der Täter 

die Beute versteckt hat? 

Sachdienliche Hinweise nimmt das Nachbarschaftsbüro 

unter der Tel. 30749635 

entgegen. 

/Michael Außendorf 

Kreativität in Schachteln packen 

Wer originelle Ideen und Originales sucht, 

schaut ab Januar ins Kreativ-Depot, um dort 

passende Präsentationen und nützliche Anregungen 

zu fi nden. 

Wo? 

Im Kreativ-Depot direkt neben dem NachbarschaftsBüro! 

Am Dienstag den 12. Januar von 

12:12 Uhr bis 19:19 Uhr, wenn die Grafi kdesignerin 

Irmgard Voigt ihr Kreativ-Büro eröffnet, 

werden die allerersten Depot-Schachteln 

vorgestellt. 

Warum Kreativität in Schachteln packen? 

Überall gibt’s Probleme zu lösen, gute Ideen 

sind immer gefragt, nicht nur in Schwabinger 

Werbeagenturen. Suchen und Finden 

gleich hier im Depot – das ist die neuartige 

Vermittlung kreativer Problemlösungen in 

der Nachbarschaft, für privat ebenso wie für 

Profi s: Die Innenarchitektin aus dem Ackermannbogen 

könnte in die Schachtel Skizzen 

legen von Raumsituationen, die sie gestaltet 

Foto: Monika Gödde 

... die Fotografi n stellt Portraits, die sie fotografi 

ert hat, zusammen, dazu eine Preisliste 

... der Musiker packt CD und Flyer in seine 

Schachtel hinein ... und die Familie, die Ostereier 

individuell färbt, könnte mit einem 

regenbogenfarbenen Muster-Ei, natürlich 

weich gepolstert, auf ihr Hobby aufmerksam 

machen. 

Die Autorin oder der Lektor, die Biografi eaufträge 

suchen, könnten sich mit einem Kapitel 

Familiengeschichte vorstellen ... das Beraterduo 

für die Gestaltung von Festen die Visitenkarte 

mit Webadresse darin deponieren ... 

Wie soll das Kreativ-Depot funktionieren? 

Nach einer Idee von Irmgard Voigt ganz einfach: 

Für 11,11 Euro eine der nagelneuen Depot-Schachteln 

holen, mitnehmen und mit 

individuellem Inhalt zurück ins Depot bringen. 

Ein Jahr lang liegen sie zum Anschauen 

bereit in ihrem winzigen neuen Ladenbüro. 

Der Inhalt jeder Schachtel bleibt im Besitz 

der kreativen Anbieterinnen und Anbieter. Die 

NACHBARSCHAFTSGEFLÜSTER 

Orientalische 

Tanzabende für 

Frauen 

Ein neues Angebot 

für alle, die gerne 

tanzen: Seit Oktober 

gibt es einmal 

im Monat (meist 

am dritten Samstag) 

die Möglichkeit, 

gemeinsam 

mit anderen Frauen 

bei türkischarabischer 

Musik 

die Hüften zu 

schwingen, Nachbarinnen 

aus anderen Kulturen kennen zu 

lernen, orientalische Leckerbissen zu genießen 

und einfach Spaß zu haben. 

Die nächsten Termine: Samstag, 21.11.09 

und Samstag, 19.11.09, jeweils 18.00 bis 

23.00 Uhr in der NachbarschaftsBörse, 

Raum Elisabeth-Kohn-Straße 15/UG. Eintritt 

frei. Beitrag zum Buffet und Spenden 

willkommen. Die Termine für 2010 bitte 

erfragen bei Ayse Ardahan, Tel. 30657303. 

/Ayse Ardahan 

Präsentation innerhalb der Schachtel kann 

frei gewählt und jederzeit geändert werden. 

-- Einmal im Jahr werden alle Schachteln des 

Kreativ-Depots im SchauRaum gezeigt, dem 

Ausstellungsraum im Quartier. Weitere Kosten 

entstehen nicht. 

Kreativ-Depot im Ackermannbogen 


Öffnungszeiten: Mi - Fr 14.14 bis 18.18 Uhr 

sowie nach Vereinbarung. 

Kontakt: Irmgard Voigt, Tel. 271 86 11 und 

(0171) 202 81 65, irm.voigt@t-online.de 

Und jetzt – wer unter den ersten Kreativen 

im Depot sein möchte, holt sich bei Irmgard 

Voigt eine handliche Depot-Schachtel. Ab 

12. Dezember nachmittags sind sie zu haben, 

dazu wird sie tägliche wechselnde Schachtel-Installationen 

zeigen. Einfach Vorbeischauen! 




IMPRESSUM 

Ackermannbote, Ausgabe 13, 

November 2009, 

Aufl age: 2200 Ex. 

Herausgeber 

NachbarschaftsBüro 



Tel.: 089 - 307 49 635 

www.ackermannbote.de 

info@ackermannbote.de 

Redaktion 

Manfred Drum, 

Heidrun Eberle (V.i.S.d.P.), 

Monika Gödde, Karin Heese, 

Erich Jenewein, Ursula Jenewein, 

Birgit Retschy, Erika Seitz 

Titelfoto 

Manfred Drum 

(Fahneninstallation von Beate Oehmann 

zu den Stadtteil-Kulturtagen) 

Schlussredaktion 

Karin Heese, Heidrun Eberle 

Grafi k 

Martina Sadoni 

martina.sadoni@gmx.de 

Anzeigen 

Heidrun Eberle, Martina Scheer 

Druck 

www.meindruckportal.de 

ISSN 1865-3235 

Der nächste Ackermannbote 

erscheint im April 2010 

Redaktionsschluss: 15.03.2010 

Die abgedruckten Beiträge stellen 

nicht unbedingt die Meinung 

der Redaktion dar. Für die Inhalte 

sind die jeweils genannten Autoren 

verantwortlich. 

Die Redaktion behält sich vor, 

Beiträge und Zuschriften zu kürzen 

und neu zu betiteln. 

Die Herstellungskosten für den 

Ackermannboten betragen ca. 

2 Euro pro Heft. 


Kleinanzeigen 

Hier könnte Ihre kostenlose Kleinanzeige stehen! 

Mail an: martina.sadoni@gmx.de 

Tiefgaragenstellplatz zu vermieten in der Adams-Lehmann- 

Strasse 14. 42 Euro pro Monat, VHB, (kein Duplex). 

Bei Interesse bitte melden bei: Stefanie.Schmuecker@gmx.de oder 

089-64 29 74. 

Betreuungsfachkraft für Senioren sucht Aufgabe. Gerne auch 

Senioren mit Alzheimer-Demenz. Beschäftigung, Erinnerungsarbeit, 

spazieren gehen, Nahrung reichen etc. 

Tel. 089- 66655490 

Kinder-Mitlaufrad (Trailer) 20 Zoll, für Kinder bis 7 Jahre, 20,- 

EUR, Tel. 87130945 

Halbhohes Bett für unseren Buben geucht. Tel. 201 26 91 

Termine NachbarschaftsTreffs und 

Speisecafé Rigoletto: 

Weitere Termine fi nden Sie unter 

www.nachbarschaftsboerse.org bzw. 

www.speisecafe-rigoletto.de 

l Sonntag, 22. November 17.00 - 20.00 Uhr, Rigoletto 

Benefi zkonzert von Schhülern und Lehrern der Blue Planet 

Musikschule 

l Freitag, 4. Dezember 19.30 Uhr, Rigoletto 

Weihnachtsgeschichten aus 5 Kontinenten erzählt Kinderarzt 

Dr. Weissenrieder 

l Freitag, 11. Dezember 20 Uhr, Rigoletto 

Susanne Weinhöppel präsentiert Poetische Satire zur Harfe 

l Montag,14. Dezember 20 Uhr, Raum Olymp (Elisab.-Kohn-Str. 29) 

Infoabend des Frauennetzwerks “CmE“ zum berufl ichen Wiedereinstieg. 

Referentinnen: Martina Helbig zum Beratungs-und 

Fortbildungsprogramm von power-m und Nina Reggi von der 

Gründerinnenakademie zum Thema Existenzgründung, Eintritt 2,- 

Regelmäßige Termine in der NachbarschaftsBörse 

(alle kostenlos): 

HOFBRÄU 

am 

Oberwiesenfeld 

Familie Rupp 

Das traditionsreiche Familienrestaurant am Ackermannbogen. 

Frohe Weihnachten und guten Rutsch! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch – 

im alten wie im neuen Jahr. 

Winzererstraße, Ecke Hildeboldstraße 23 

80797 München, Telefon 0 89-30 32 86 

Wichtige 

Telefonnummern: 

l Notarzt, Rettungsdienst 

112 

l Polizei Notruf 

110 

l Polizeiinspektion 43 

Moosacher Str. 77 

357 39-0 

l Kontaktbeamter 

Karl-Heinz Balleng 

357 39-132 

l Schwabinger Krankenhaus 

Kölner Platz 1 

ü Notaufnahme 30 68-25 89 

ü Kinderchirurgie 30 68-24 59 

ü Bereitschaftspraxis Kinderärzte 

(Sa, So, Feiertag 9-20 Uhr) 

Parzivalstr. 16, 30 68-25 89 

ü Bereitschaftspraxis Erwachsene 

(Mo-Do 19-22 Uhr, Fr 16-22 Uhr 

Sa, So+Feiertag 8-22 Uhr) 

Kölner Platz 1, 33 04 03 02 

l Zahnärztlicher Notdienst 

7 233 093 

l Krankentransport 

19 222 

l Gift-Notruf 

089 -19 240 

l Frauennotruf 

(Mo-Fr 10-23 Uhr, 

Sa + So. 18 - 2 Uhr) 

76 37 37 

Viele weitere Termine 

(Gottesdienste, Veranstaltungen 

im Quartier und im 

Olympiapark) fi nden Sie auf 

www.ackermannbogen.de 

Jeden 1. Montag im Monat: MontagsTreff, 17.30 – 18.30 Uhr 

Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat: Sprechstunde der Bezirkssozialarbeit (Ursula Behrendt), 16.00 – 17.30 Uhr 

Jeden Mittwoch: Sprechstunde Zeitbank, 16.00 - 18.00 Uhr, im NachbarschaftsBüro 

Jeden 1. Mittwoch im Monat: Mittwochstreff des Forum Quartiersentwicklung, 20.00 Uhr, im Raum Olymp 

Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat: Nähen, Quilten, Handarbeiten, 20.00 – 22.00 Uhr 

Jeden 2. Donnerstag im Monat: LETS-Stadtteiltreffen (ehemaliger Tauschring am Ackermannbogen), 19.30 Uhr 

Billigflüge in alle Welt 

Hohenzollernstr. 156 - 80797 München 

Tel: 089.547 857 87 - Fax: 089.547 857 88 

info@travel-care.de

Umfassender Schutz 

Für den perfekten Schutz in allen Lebenslagen brauchen Sie nur eines: 

den perfekten Partner. Altersvorsorge, Absicherung bei Krankheit und Unfall, 

Kfz-Versicherung plus Schutzbrief, Sicherheit für Haus und Wohnung, 

Rechtsschutz und Bausparen – wir sichern Sie rundherum ab. 

Versicherungsbüro Eckelt KG 

Schleißheimer Straße 153 · 80797 München 

Telefon (0 89) 30 77 9696 · Telefax (0 89) 30 77 96 98 

E-Mail info@eckelt.vkb.de 

Wir versichern Bayern. 

Wichtige Telefonnummern: 

APOTHEKEN 

ü Herzogapotheke 

Schleißheimer Str. 131 

Freecall 0800 33 888 66 

ü Apotheke im Schwabikum 

Adams-Lehmann-Straße 36 

30 00 10 29 

ü Apotheke St. Sebastian 

Schleißheimer Str. 163 

308 72 76 

KIRCHEN 

ü Kreuzkirche (ev.) 

Hiltenspergerstr. 55 

300 079-0 

ü St. Sebastian (kath.) 


300 089-0 

ü St. Benno (kath.) 

Loristr. 21 

1 211 490 

KINDER 

ü Städt. Kinderkrippe 


3 076 677 820 

ü St. Nikolaus Krippe/Kiga 

Ackermannstr. 41 

159 236 660 

ü Domus Kindergarten 

Therese-Studer-Str. 30 

55 065 880 

ü Glockenbachwerkstatt e.V. 

Kindergarten 

Adams-Lehmann-Str. 93 

321 339 190 

ü Kindervilla Drei Eichen Kiga/Hort 


45 211 785 

ü Schulfreunde Schwabing Hort 

Schleißheimer Str. 159 

31 568 657 

GÄSTEAPPARTEMENTS 

ü Gästeappartement im Olymp 

Elisabeth-Kohn-Straße 29 

12 301 283 oder 

0176-64 171 827 

a.vorbrugg@freenet.de 

ü Gästeappartements wagnis I 

Rosa-Aschenbrenner-Bogen 6/11 

0160 - 92 228 569 

Gaestezimmer@wagnis.biz 

GRUNDSCHULEN 

ü Grundschule am 

Bayernplatz 


30 658 390 

ü Grundschule an der 

Farinellistraße 

Farinellistr. 7 

304 033 

ü Grundschule an der 

Gertrud-Bäumer-Straße 

Gertrud-Bäumer-Straße 19 

150 013-11 

NACHBARSCHAFT 

ü Ackermannbogen e.V. 


30 749 634 

verein@ackermannbogen-ev.de, 

www.ackermannbogen-ev.de 

ü NachbarschaftsBüro 


30 749 635 

info@nachbarschaftsboerse.org, 

www.nachbarschaftsboerse.org 

ü NachbarschaftsBörse RAB 9 


ü NachbarschaftsBörse EKS 15 

Elisabeth-Kohn-Str. 15 /UG 

ü Speisecafé Rigoletto 


30 749 640 

info@speisecafe-rigoletto.de 

www.speisecafe-rigoletto.de 

ü Quartiersinfos 

www.ackermannbogen.de 

SONSTIGES 

ü Bezirksausschuss 4, 

Geschäftsstelle 

29 165 154 

ü Containerinseln: 

- Ecke Elisabeth-Kohn-Str./Acker 

mannstr. 

- Ecke Ackermannstr./Winzererstr. 

- Ecke Clemensstr./Hiltenspergerstr. 

ü Wertstoffhof 

Wilhelm-Wagenfeld-Straße 5, 

3 611 516 

ü SWM Sicherheitsservice 

- Fernwärme 153 016 

- Strom 3 810 101 

- Wasser 182 052 

ü Taxistand am Nordbad 

Schleißheimer Str. 

184 318/216 143 

TELEFONSEELSORGE 

ü ev. 0800-1110111 

ü kath. 0800-1110222 

JUGENDTELEFON 

0800-1110333 


Liebe Nachbarinnen & Nachbarn, 

viele von Ihnen/Euch haben im vergangenen Jahr 2009 tatkräftig und ehrenamtlich die Aktionen und Mitmach-Angebote 

der NachbarschaftsBörse unterstützt. Damit haben Sie ganz konkret dazu beigetragen, dass die Nachbarschaft am 

Ackermannbogen zu einer lebendigen, persönlichen, toleranten und interkulturellen Gemeinschaft zusammenwächst. 

Dafür herzlichen Dank! 

lang, 

Ayse 

Ardahan, 

Anna & Michael 

Berger, Alicia Bi- 

Matthias Björnsen, 

Birgit & Dietmar Borgards, Tine Bonnet, 

Inge Brack, Gudrun Braunüller- Lopez, 

Achim Brezowsky, Regina Bruder, Dagmar & 

Marc Chapuis, Juliane Culmone, Henrike Cramer, Claudia Döring, 

Ingrid & Manfred Drum, Heidrun 

Eberle & Andreas Sagner, Sabine 

Ebrahim-Pour, Astrid Egeressy & Thomas 

Heckmaier, Jutta Eglauer, Julian Franke-Ruthel, 

Ellen Fritsche, Kalliopi Garouba, Monika Gödde 

& Michael Außendorf, Ute Haas, Karin Heese, Kathi 

Henkel, Helga Herbst, Karin Hertel, Helga Hirsch, Elisabeth Hollerbach, 

Dirk Homburg, Susanne Höck & Jörg Ewald, Gudrun Hüber, Ursula & Erich Jenewein, Giovanna 

Kessling, Bernhard Kleinschmidt, Carolin & Michael Kloos, Verena Kley-Drißner & Immanuel 

Drißner, Brigitte Kovac, Isabel Krämer-Kienle, Renate 

Lewin, Afra Lindner, Marlies & Ludwig Lohr, Lydia 

Luber-Eckler, Katharina Menschel, Sabine Morjan, Pia Männlein-Rabi 

& Detlef Sommer, Jens Mühlhaus, Günter Nahr, Erna 

Öttl, Martin Ottensmann, Heike & Alex Pfeffer, Andrea Pierer, 

Birgit Retschy & Thomas Siegel, Angela Rieger & Jürgen Stamm, 

Stephan Riedlberger, Henrike Roisch & Stefan Langer, Ulrike Rütten, Martina & Nicolas 

Sadoni, Christine Saile, Martina Scheer, Angela Schindelhauer, Hella Schmedes, 

Reiner Schmidt, Martin Schmidt-Bredow, Ulrike Schönleber, Michael Schweiger, 

Erika Seitz, Angela Skalla, Ingeborg Udart, Susanne und Hans Unterhuber, Christian Vogel, Tine Voggesser-Hüüs, 

Irmgard Voigt, Petra & Armin Wallner, Ursula Wagner, Bettina Warnecke, Simone & Andreas 

Weber, Melanie Wenderlein, Katja Weiss, Angela Winkelmann, Isabel & Michael Winklbauer, Marcia & Markus 

Zieglmeier 

DANKE allen unseren Anzeigenkunden, die das Erscheinen des Ackermannboten mit ermöglichen. 

DANKE allen unseren Kooperationspartnern für das bereichernde Miteinander: 

Bezirksausschuss Schwabing West (BA 4), Beratungsstelle Häberlstraße, Bezirkssozialarbeit Ursula Behrendt, Bürgerbau AG, Büro der Kinderbeauftragten 

der LHM, Haus am Schuttberg e.V., HPKJ e.V., Internationaler Jugendclub, Jugend-Zentrum Schwabing-West, Kinderschutz e.V., Kreuzkirche, Medienzentrum 

München, Leiterinnen der lokalen Kindertagesstätten, Pädagogische Aktion /Spielen in der Stadt e.V., REGSAM Fachbasis und AK Ackermannbogen, 

Selbsthilfezentrum München, Schule der Fantasie, Spiellandschaft Stadt e.V., St. Benno, St. Sebastian, Urbanes Wohnen e.V., Verein für Stadtteilarbeit e.V., 

Wohnbaugenossenschaft wagnis eG, Zeitbank e.V. 

DANKE auch an alle KursleiterInnen der NachbarschaftsBörse und an alle HelferInnen und UnterstützerInnen, die hier nicht namentlich genannt sind!

Ackermannbote ° Ausgabe 13 - Ackermannbogen eV

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?