KulturSommer 2010 - Ackermannbogen e.V.

Ackermannbo e 

www.ackermannbote.de 

ISSN 1865-3235 

V o n N a c h b a r n f ü r N a c h b a r n 

Nr. 14, April - November 2010 

Zeitzeugeninterview: 

Als der Ackermannbogen 

noch Oberwiesenfeld war 

Neue Initiativen: 

Coworking im Combinat 56 

Älter werden am Ackermannbogen

Wir wollen in der nächsten Ausgabe zeigen, was hier so alles kreucht und fl eucht: Holt 

die Kameras raus und legt Euch auf die Lauer! Wer erwischt das Karnickel, das über die 

Große Wiese hoppelt? Wer die Meise, die in einem Baum den Frühling besingt? Oder die 

umherstreunende Katze, den Asiatischen Marienkäfer, den unerschrockenen Igel. Egal, 

schickt uns die Fotos, wir wollen mal wissen, was hier tierisch abgeht!“ 

Bilder an: info@ackermannbote.de 

HERZOG APOTHEKE 

�� 

Kulinarisches… 

� frische Bio-Backwaren (auch an 

Sonn- und Feiertagen!) 

� Frühstücksauswahl, wechselnde 

Mittagsmenüs und Abendkarte 

� hausgemachte Kuchen, Torten mit 

Cappuccino & Co. 

Viele Grüße, Henning Pfeifer 

Mittwoch, 28. April 2010 

Blutdruckmeßgeräte-Check und Eichung in der Herzog Apotheke 

Wir bitten um Abgabe der Geräte bis spätestens: 

Dienstag, 27. April 2010 in der Apotheke 

(Schutzgebühr: EUR 12,00) 

�� Blutzuckermessung 

�� Blutdruckmessung 

�� Homöopathie 

�� Kosmetikberatung 

�� Verleih von Inhalationsgeräten, 

Milchpumpen und Babywaagen 

�� (0800) 33 888 66 

HERZOG APOTHEKE 

Schleißheimer Straße 131 

80797 München 

Greifvogel im Garten 

Dieser Sperber hat sich in einem Garten am Gustav-Landauer- 

Bogen nur kurz niedergelassen, aber immer noch lang genug, 

um fotografi ert zu werden. Ein Fuchs ist im Quartier auch schon 

gesichtet worden. Und viele andere Tiere. 

�� Reise- & Impfberatung 

�� Mutter- & Kindberatung 

�� Orthomolekulare Medizin 

�� Anmessen von Kompressionsstrümpfen 

�� Umtausch von CO2 Zylindern 

u. v. m. 

Unsere Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag: 8:30 bis 19:00 Uhr 

Samstag: 9:00 bis 14:00 Uhr 

Für Leib und Seele... 

Essen und Trinken, Kultur und Begegnungen – das Rigoletto ist das 

gastronomische Herzstück des Ackermannbogens. Offen für alle, von früh bis spät! 

Kultur und Feste… 

� attraktive Kulturevents 

(Live-Musik, Kabarett, Theater...) 

� Private Feste (Geburtstag, 

Hochzeit, Kommunion, Betriebsfeiern...) 

von 10 bis 110 Personen 

Wir kochen selbst, frisch, saisonal – und mit Liebe! 

Nutzen Sie unseren 

�� 

BOTEN- 

SERVICE 

Foto: Henning Pfeifer 

Speisecafé Rigoletto 

Rosa-Aschenbrenner-Bogen 9, 

80797 München, Tel. (0 89) 30 74 96 40 

www.speisecafe-rigoletto.de 

info@speisecafe-rigoletto.de 

täglich geöffnet 9 – 22 Uhr 

warme Küche 12 – 21.30 Uhr 

Öko-Bäckerladen Mo – Sa ab 6.30 Uhr, 

So ab 8 Uhr

Liebe Nachbarinnen und Nachbarn, 

Mit dem Frühling, nach einem recht hartnäckigen Winter, kommt auch unsere erste Ausgabe 

des Ackermannboten im Jahr 2010. Und es geht weiter! Nachhbarn schreiben für 

Nachbarn, berichten über unser Viertel, darüber, was uns ärgert, wundert oder freut. 

In dieser Ausgabe spannen wir einen Bogen der Zeitgeschichte unseres Quartiers. Zu den 

historischen Hintergründen erzählt eine Zeitzeugin vom Ackermannbogen, als das Gelände 

noch Oberwiesenfeld hieß. In einem Rückblick fassen wir Aktivitäten wie die Eröffnung der 

Kreativgarage und Ereignisse aus Kunst und Kultur zusammen. Brandaktuelle Informationen 

gibt es unter anderem zu „Vorsicht Baustelle“ und in einer Vorschau die Einladungen 

zum Mitmachen, Flohmärkte, Radtouren, Kunst- und Kulturveranstaltungen, die erste Lange 

Tafel und für die Kids: „bunt kickt gut“. Im Blick auf die Zukunft stellen wir junge Mütter 

vor, die in Elterninitiativen einen Verein für ein Kinderhaus in der Adams-Lehmann-Straße 

gegründet haben und eine weitere Spielgruppe anbieten können. 

Und was machen Sie so? 

Der Aufruf zum Mitgestalten der Zeitung gilt weiterhin für alle Quartiersbewohner. Schreiben 

Sie uns doch, ob Ihnen der Ackermannbote so gefällt oder was Sie vermissen. Vielleicht 

haben Sie eine Anregung, ein Thema, über das Sie mehr wissen wollen, das ausführlicher 

oder gar als Themenschwerpunkt in einer größeren Serie behandelt werden sollte. Über 

jeden Leserbrief freuen wir uns! 

Nun hoffen wir auf viele warme, sonnige Tage und wünschen Ihnen, dass Sie sich hier 

wohl fühlen. 

Ihre Zeitungsmacherinnen 

Heidrun Eberle, Monika Gödde, Karin Heese, Martina Sadoni, Erika Seitz 

Alle Ausgaben des Ackermannboten unter www.ackermannbote.de 

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 25.10.2010 

Wenn Sie wollen, dass der Ackermannbote 

auch weiterhin erscheint ... 

Dann: 

l Machen Sie mit bei unserem Redaktionsteam (Schreiben, Recherchieren, 

Fotografi eren, Koordinieren)! 

l Unterstützen Sie uns bei der Anzeigenakquise (auf Provisionsbasis)! 

l Schicken Sie uns Themenvorschläge, Texte, Leserbriefe, Fotos, die mit dem 

Leben am Ackermannbogen zu tun haben! 

l Melden Sie sich, wenn Sie in Ihrem Haus/Wohnblock zuverlässig die Verteilung 

des Ackermannboten übernehmen können! 

l 

Schalten Sie eine Anzeige! 

Bei Interesse einfach melden im NachbarschaftsBüro! 

Tel. 307 49 635 oder info@nachbarschaftsboerse.org 

Inhalt 

Ackermannbo e 

Vorsicht Baustelle 

KunstBaustellen im 4. Bauabschnitt . . . . 4 

Bürgerbeteiligung . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Was uns bewegt 

Wildes Parken an der Saarstraße . . . . . 6 

Pro und Contra Packstation . . . . . . . . . 6 

Platz ohne Namen . . . . . . . . . . . . 7 

Vorgestellt 

Combinat 56 . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Frauennetzwerk CmE . . . . . . . . . 9 

Titelthema: Zeitzeugeninterview . . . 10+11 

Öko?-logisch! 

Umwelt erleben . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Prämierte Spielräume . . . . . . . . . . 12 

1. Mai mal anders! . . . . . . . . . . . . . 14 

Die Grüne Achse erfahren . . . . . . . 14 

Bürger Aktiv 

7. Quartiersfl ohmarkt . . . . . . . . . . . . . . 15 

SelberMarkt statt Massenware . . . . . 15 

Kleinanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Guerilla Gardening . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Älter werden am Ackermannbogen . . . 17 

Ackermannbogen e.V. 

in der KreativGarage . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

NachbarschaftsBörse 

Neue Schwerpunkte . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Kunst und Kultur 

1. Lange Tafel . . . . . . . . . . . . . . 20 

Gelungene KunstTauschbörse . . . . . . 20 

Programm Kultursommer 2010 . . . . . 21 

Kids und Jugend Aktiv 

Kreativität mit Bits und Bytes / 

Neue Spielgruppe / Buntkicktgut . . . . 22 

SommerSpielAktion / 

Computer-Workshop für Jugendliche / 

Neues Kinderhaus . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Offene Werkstatt für Kinder . . . . . . . . 24 

Mangelware Hortplatz . . . . . . . . . . . . . 24 

Nachbarschaftsgefl üster 

Neujahrsempfang 2010 . . . . . . . . . . . . 24 

Fotoausstellung China . . . . . . . . . . . . 24 

Sonstiges 

Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Regelmäßige Termine . . . . . . . . . . . . 15 

Wichtige Telefonnummern . . . . . . 27 

Ackermannbote ° Ausgabe 14, April 2010 3

Fotos: Manfred Drum 

VORSICHT BAUSTELLE 

KunstBaustellen im 4. Bauabschnitt? 

Neubelebung des „Kunstprogramms Schwabing am Olympiapark“ von 2004 

Multimedia Performance Martin Siegler 2006 

Seit Gründung des FORUMs Schwabing 

am Olympiapark im Jahr 2001 entwickelte 

eine engagierte Arbeitsgruppe ein Kunstprogramm 

für den Ackermannbogen. Anregungen 

hierfür kamen aus Vorträgen und 

Workshops hochrangiger Experten und aus 

der Kooperation mit dem Bezirksausschuss 

4. Leider konnte unsere Konzeption die 

damaligen hohen Hürden nicht überwinden. 

Nur der von Mitgliedern des FORUMs 

gestaltete Flashfi lm „Ackermannbogen“ 

(vom Bezirksausschuss gefördert) vermittelt 

impressionistisch die Konversion des 

Kasernenareals zum Wohnviertel (2003 bis 

2005). 

Was ist das Besondere am Kunstprogramm? 

Die neuen Bewohner/innen können schon 

während der planerischen und baulichen 

Entwicklung ihres Wohnviertels eigene 

Ideen in den Gestaltungsprozess einbringen 

oder selbst gestalten. „Gestalten der 

Bewohner“ ist im Sinne der Beuys’schen 

„Sozialen Plastik“ durchaus in seiner Doppelbedeutung 

zu verstehen: Wenn Bewohner 

ihre Umwelt gestalten, wirkt das auf 

sie zurück. 

Vorgesehen sind Kunstaktionen in den 

öffentlichen Bereichen (Plätzen, Wegen, 

4 Ackermannbote ° Ausgabe 14, April 2010 

Grünfl ächen) der entstehenden Bauabschnitte, 

und zwar mit künstlerischer Spurensicherung 

im Sinne eines „Genius Loci“. 

Unser Konzept: 

Die Kulisse der wachsenden Gebäude bestimmt 

die Themen und Handlungen der 

Kunstaktionen. Weitere Anregungen werden 

dabei dem Umfeld entnommen, z.B. 

der Geschichte der Kasernen, den Ereignissen 

des vorigen Jahrhunderts an diesem 

Ort, nicht zuletzt der aktuellen Entwicklung 

dieses Stadtteils und auch dem Anliegen 

der Agenda 21. 

Die Begegnung unterschiedlicher Lebensräume 

mit der Natur bildet neuartige Biotope: 

Menschen, Materialien und Medien 

senden wechselseitig kreative Impulse aus. 

Spuren oder Module können sich an Orten 

intensiverer Nutzung verdichten und zu 

intermedialen Ausdrucksformen fi nden, 

wie z.B. 

l von Ton und Licht über Farbe zu Relief 

und Plastik oder 

l vom Event über Aktion zur Installation 

oder 

l vom temporären zum permanenten 

Kunstobjekt. 

Das Konzept sprüht vor Phantasie, doch 

nachhaltig wirkt es sich bis heute nur par- 

wagnis3 Grundsteinlegung 

tiell im 1. Bauabschnitt aus. Die Gestaltung 

des Außenraumes mit den Nachbarschaftsplätzen, 

die Spiel- und Kulturpassage, die 

KreativGarage oder der SchauRaum sind 

deutliche Spuren der ursprünglichen Kulturinitiative, 

die in den anderen Bauabschnitten 

bislang leider nicht zum Tragen 

kam. Doch nun besteht eine berechtigte 

Realisierungschance im vierten Bauabschnitt 

– mit Anregungen auch für die drei 

fertigen Teilquartiere. 

Da in dem Kunstprogramm so viel professionelles 

Wissen steckt, schlagen wir vor, 

dass es jetzt zur erfolgreichen Realisierung 

aktualisiert wird. Kunst in den öffentlichen 

Bereichen des Ackermannbogens könnte 

Fuß fassen über Interessiertenbeteiligung, 

Meinungsbildung und Diskussion in Workshops 

und in partizipativen Wettbewerben. 

Wer an der Neubelebung des Kunstprogramms 

teilnehmen möchte, kann sich per 

E-Mail melden oder zum nächsten MittwochsTreff 

des FORUMs kommen: 1. Mittwoch 

im Monat 20 Uhr im Haus „Olymp“. 

/Manfred Drum 

Kontakt: 

forum@ackermannbogen-ev.de und 

kulturteam@ackermannbogen-ev.de 

wagnis3 Baugrube mit GuaSamba

Bürgerbeteiligung: Ein mühsames Geschäft! 

Modell zum B-plan 4. Bauabschnitt, Foto: Manfred Drum 

Bei der Aufstellung eines Bebauungsplans 

haben Bürger zwei Mal Gelegenheit, ihre 

Meinung zu äußern: Nach dem Aufstellungsbeschluss 

im Rahmen der „Frühzeitigen 

Beteiligung der Öffentlichkeit“ (§ 3.1 

BauGB, Vorentwurf B-plan) und während 

der 4-wöchigen „Öffentlichen Auslegung“ 

des Bebauungsplans nach § 4.1 BauGB. Die 

Äußerungen der Bürger muss die Stadt 

prüfen und unter Berücksichtigung der 

Belange des Allgemeinwohls untereinander 

und gegeneinander abwägen. 

Bürgerbeteiligung ist also ausdrücklich 

gewünscht, auch von der Stadt München. 

In der Praxis fi nden Anregungen und Forderungen 

der Bürger allerdings nur wenig 

Gehör. „Mauern“ scheint die Devis zu sein. 

Und die Begründungen, die das Planungsreferat 

für die Ablehnung der einzelnen 

Punkte liefert, gehen über lapidare Feststellungen 

und Textbausteine nicht hinaus, 

beim 4. Bauabschnitt ebensowenig wie bei 

der Bebauung des Milgeo-Geländes. 

Minimalerfolge erzielt 

Das Bebauungsplanverfahren für den 4. Bauabschnitt 

ist inzwischen abgeschlossen. 

Dabei konnten durch Bürgerbeteiligung 

folgende Minimalerfolge erzielt werden: 

l Größerer Bauraum für das Eingangsgebäude 

an der Schwere-Reiter-Straße und 

damit die Möglichkeit für den Investor, das 

Gebäude in die Flucht des dahinterliegenden 

Gebäudes auszudrehen 

l Ein Geschoss weniger für das Riegelgebäude 

westlich des Supermarktes. 

l Einhausung der Supermarktzufahrt. 

l Baumallee östlich des Supermarktes in 

der Bustrasse und Bäume nördlich des Supermarktes. 

l Aufnahme von Nisthilfen für Fledermäuse 

und Gebäudebrüter in das Ausschreibungsprogramm. 

Unberücksichtigt blieben jedoch zahlreiche 

andere Vorschläge, wie z. B. die langen 

Riegelbauten nördlich des Stadtplatzes mit 

Supermarkt zu unterbrechen, um die Verbindung 

zum Platz nach Norden zu öffnen, 

Ateliers auf dem Dach des Supermarktes 

zu genehmigen und das Geviert rund um 

den sogenannten Stadtplatz baulich zu 

akzentuieren. 

Noch problematisch 

Für die neuralgische Ecke an der Elisabeth- 

Kohn-Straße mit Supermarkt-Anlieferung, 

freistehender Tiefgarageneinfahrt für die 

VORSICHT BAUSTELLE 

Wohngebäude und der geplanten Endhaltestelle 

des Busses konnte die Stadt bis 

heute kein schlüssiges Konzept vorlegen. 

Dieses Thema wird uns noch eine Weile 

beschäftigen. 

Der weitere Zeitplan 

Die Unterlagen für die europaweite Ausschreibung 

der Grundstücke des 4. Bauabschnitts 

sollen bis Ende Mai fertiggestellt 

sein. Die Verteilung der geförderten und 

frei fi nanzierten Wohnungen ist bis Ende 

2010 geplant, wobei verstärkt Genossenschaften 

und Baugruppen zum Zuge kommen 

sollen. Mit dem ersten Spatenstich 

ist daher erst im Laufe des Jahres 2012 zu 

rechnen. 

Das Planungsverfahren für das Milgeo- 

Gelände läuft noch. Auch hier setzen sich 

zahlreiche Anwohner und das FORUM 

Quartiersentwicklung für qualitative Verbesserungen 

ein, die dem gesamten Quartier 

zu Gute kommen sollen. Baubeginn ist 

vermutlich im Frühjahr 2011. 

Eine Möglichkeit, zu den aktuellen Themen 

aus den Bereichen „Stadtplanung und Verkehr“ 

Gleichgesinnte zu treffen, sich über 

den aktuellen Stand der Planungen zu informieren 

und sich in die Planungsprozesse 

einzubringen, sind die MittwochsTreffs 

des FORUMS Quartiersentwicklung: 

Immer am 1. Mittwoch im Monat um 20 

Uhr im Raum Olymp (außer Januar und 

August). 

Themen 2010: Stadtplatzgestaltung, Supermarkt, 

Busanbindung/Haltestellen, Bplan 

Milgeo, Gebäudebrüter, Natur in der 

Stadt, Kunst im öffentl. Raum, u.v.m. 

/ Karin Heese 

für das FORUM Quartiersentwicklung 

Kontakt: 

forum@ackermannbogen-ev.de 


Foto: Karin Boehme 

WAS UNS BEWEGT 

Wildes Parken an der Saarstraße 

Post will den Verkehr in geordnete Bahnen lenken 

Seit der Eröffnung der Geschäftskundenpost im August 2009 entstehen 

an der Saarstraße vor allem in den frühen Morgen- und 

späten Nachmittagsstunden (7-9 und 16-18 Uhr mit jeweils bis 

zu 60 Fahrzeugen) unfallträchtige Situationen, die dringend entschärft 

werden müssen. 

Das Problem: Postabholer und –anlieferer, die auf dem Bürgersteig 

oder im Halteverbot vor dem Posteingang parken und wenden, 

obwohl in der Saarstraße seit Einführung des Parkraummanagements 

genügend freie legale Parkplätze vorhanden sind. Die Fahrzeuge 

treffen auf Familien mit Kinderwagen, radfahrende Kinder, 

ältere Menschen und Rollstuhlfahrer, die aus 3 verschiedenen 

Richtungen kommen, und natürlich den 154-er Bus. 

Yoga im Olymp 

Anfänger-Kurs auch für Männer nach 

BKS-Iyengar ab 12.04. – 26.07.2010 (14 

Termine) jeden Montag 20.10 - 21.40 Uhr 

(ausser in den Ferien und an Feiertagen) 

Ort: Gruppen-Raum im Olymp, 

Elisabeth-Kohn-Str. 29/EG 

Kosten: Einzelstd. 12,- EUR, Probestund. 10,- 

EUR, Gesamtkurs: 140,- EUR 

Anmeldung und weitere Info über Florian 

Ochsner, Tel. 0177-6543544 email: 

fl oriano321@googlemail.com 


Tino Oelker, Anwohner und Verkehrsexperte, ist es nun gelungen, 

mit dem Immobilienbeauftragten der Post AG, Herrn Jürgen Roth, 

ein verbindliches Maßnahmenpaket zu schnüren, das erfolgversprechend 

klingt: 

1. Einbau von 4 Pollern an den beiden „vermeintlichen“ Parkplätzen 

direkt vor dem Posteingang. 

2. Verteilung eines Informationsschreibens in jedes Postfach mit 

Aufforderung zur Einhaltung der Halteverbote und Straßenverkehrsregeln. 

3. Aushang von Fotos in der Postfi liale, auf denen nicht akzeptable 

Park- und Verkehrssituationen abgebildet sind. 

4. Schulung der Mitarbeiter am Verkaufsschalter im Hinblick auf 

die Parksituation und die Ansprache beratungsresistenter Kunden. 

5. Abstellen eines Mitarbeiters für eine Woche, der Falschparker 

gezielt anspricht und für Fragen zur Verfügung steht. 

6. Öffnung der Poststelle ab sofort pünktlich um 7.00 Uhr (und 

nicht schon um 6.40 Uhr wie regelmäßig der Fall). 

7. Sanieren der zerfahrenen Grünanlage vor dem Posteingang. 

8. Antragstellung an den Bezirksausschuss, die ersten 4 Parkplätze 

in der Deidesheimer Str. als Kurzparkzonen für den Postanlieferverkehr 

auszuweisen. 

Vielen Dank an dieser Stelle auch an Dr. Klein vom Bezirksausschuss 

und Ellen Draxel von der SZ, die in den letzten Wochen für 

die nötige Nachdrücklichkeit und Öffentlichkeit dieses Bürgeranliegens 

gesorgt haben. 

/Karin Heese 

Pro und Contra - Packstation 

Sie war bei DHL schon Mitarbeiterin des 

Monats, hat den Innovationspreis der 

Deutschen Wirtschaft bekommen und 

ist rund um die Uhr für uns da: die Packstation, 

die nun seit einigen Wochen 

auch in der Saarstraße steht. 

Die Idee ist bestechend: Man muss nicht 

bis zur nächsten Post gehen, um Pakete 

abzugeben, ein Euro billiger ist es auch 

noch, und wenn man mal nicht zu Hause 

ist, kann man unabhängig von den Öffnungszeiten 

seiner Postfi liale jederzeit 

das Paket bei der Packstation abholen. 

Indes gibt es auch kritische Stimmen: 

Zunächst ist sie rein optisch nicht jedermanns 

Geschmack. Und sie sorgt für 

Kurzparker auf dem Gehweg und in der 

Nähe der Bushaltestelle, weil zusätzliche 

Parkplätze für die Benutzer der 

Packstation nicht eingeplant wurden. 

Zudem führt sie ausgerechnet in Zeiten, 

in denen der Ruf nach Schaffung 

von einfachen, nicht hochqualifi zierten 

Arbeiten lauter wird, tendenziell für den 

Abbau solcher Arbeitsplätze. Schließlich 

geht es für den Paketzusteller schneller, 

eine Packstation zu bestücken als 

an zahlreichen Türen zu klingen, und 

das auch noch auf die Gefahr hin, doch 

niemanden anzutreffen. So beliebt nun 

also die Packstation vor allem bei Single-Haushalten 

sein dürfte, stellt sich 

doch die Frage, ob dieser „Service“ zu 

unserem Wohngebiet passt, das ja explizit 

auf eine lebendige Nachbarschaft 

ausgerichtet ist. Besteht eventuell sogar 

die Gefahr, dass Bewohner in absehbarer 

Zeit ihre Pakete bei der Packstation abholen 

müssen? „Die Packstationen sind 

ein Zusatzangebot. Der Zustellservice 

bleibt selbstverständlich weiterhin bestehen“, 

erhielten wir hierzu als Antwort 

auf die entsprechende Anfrage bei der 

DHL. Eine Antwort auf die Frage, ob die 

herkömmliche Paketzustellung zukünftig 

etwas kosten werde, erhielten wir 

aber nicht. 

/Dirk Homburg

WAS UNS BEWEGT 

Adams-Lehmann-Straße: 

Anwohner wundern sich 

über Platz ohne Namen und 

verschlossenen Durchgang 

Fotos: Wolfgang Crass 

Nachdem sich die Adams-Lehmann-Straße inzwischen zu einer rege 

genutzten Hauptachse am Ackermannbogen entwickelt hat, werden 

die Fragen immer häufi ger, was es eigentlich mit der freien Fläche am 

Knie dieser Straße auf sich hat. 

Von der Fläche her eigentlich ein Platz, nicht aber nach der Einschätzung 

des Bezirksausschusses: Einen Namen dafür gibt es nicht, und es 

ist auch keiner vorgesehen. Allem Anschein nach scheint sich hier niemand 

so richtig verantwortlich zu fühlen, denn ob Schnee oder Müll, 

ob Streusplitt oder McDonald-Überreste, hier wird fast immer zuletzt 

gekehrt. Und was hat es eigentlich mit dem abgedeckten Obstkarren 

auf sich, der seit Monaten unbenutzt und unbewegt dort in einer Ecke 

abgestellt steht? Ein Antrag auf Genehmigung für den Betrieb eines 

Obst- und Gemüsestands in diesem Bereich hätte durchaus Chancen 

– warum passiert dann nichts? Ist diese Fläche als offi zieller Parkplatz 

vorgesehen oder werden die hier immer wieder abgestellten Autos nur 

geduldet? 

Weiter wird immer wieder die Frage 

gestellt, warum der früher gerne genutzte 

Durchgang zur Winzererstraße 

abgeschlossen und damit unpassierbar 

gemacht wurde. Da dieses Gelände 

von der Winzererstraße aus für Fußgänger 

frei zugänglich ist, scheint es 

nur schwer vermittelbar, dass sein Zugang 

von der Adams-Lehmann-Straße 

aus verschlossen bleiben muss. Dahinter 

steht nach Auskunft von Dr. Klein 

vom zuständigen Bezirksausschuss B 4 

die Weigerung des Eigentümers des Anwesens an der Winzererstraße, 

diesen Durchgang vor dem geplanten Neubau dort zu gestatten. 

Die Genehmigung für den Abbruch der Garagen und den Neubau eines 

Hauses (mit einem Café) an der fraglichen Stelle liegt bereits vor, aber 

eine entsprechende Bautätigkeit lässt bisher auf sich warten. Wenn 

dieses Haus gebaut ist, wird es nach Auskunft von Dr. Klein auch den 

lange ersehnten Durchgang geben. Bis es so weit ist, wird es wohl 

dabei bleiben, dass einige sportliche Anarchisten dieses Hindernis zum 

Unwillen des argwöhnischen Hausmeisters ab und zu durch Überklettern 

überwinden. 

/Dr. Wolfgang Crass 

Wenn Sie mehr 

von Ihrer 

Hausverwaltung 

erwarten... 

...kontaktieren Sie uns 

Wir beraten Sie gerne 

Franke 

&Leal 

Hausverwaltung GmbH 

Therese-Studer-Str. Ackermannbote ° 3, Ausgabe 80797 14, München 

April 2010 7 

Tel. 089 - 37 41 95 43, info@frankeundleal.de

Foto: © Vladimir Rolov 

VORGESTELLT 

Erster COWORKING-SPACE Münchens eröffnet am Ackermannbogen! 

Desk-Sharing für Individualisten im Combinat 56 

Gespräch mit Dr. Sina Brübach-Schlickum, 

Inhaberin der Combinat 56 GmbH und des 

Marktforschungsinstituts DatenLage 

Goodbye Home-Office! 

Foto-Ausstellung zur Eröffnung am 20.Mai 2010 


Vladimir Rolov: „Menschen im Kombinat-UdSSR“ 

Vernissage ab 20.00 Uhr 

Wie kamst Du auf die Idee? 

SBS: Das Bedürfnis nach Abwechslung hing 

seit zwei Jahren in der Wohnzimmerluft. Das 

Home-Offi ce drohte in Einsamkeit zu versinken, 

Wertschätzung und der nötige Platz 

fehlten und ich hatte nie „Feierabend“. Der 

erfolgreiche Coworking-Trend kommt aus 

der USA und ist über Berlin (betahaus.de) 

nun in München angekommen. 

Warum im Cubello Hochhaus? 

SBS: Der Ackermannbogen ist ein sehr innovatives 

Viertel. Der Raum im Erdgeschoss 

ist lichtdurchfl utet und arkadenbestückt. Er 

wird offen bleiben und bietet Einzelarbeitsplätze, 

Workbenches, Besprechungsräume 

und eine CafeLounge. 

Jetzt neu: Desk-Sharing für Individualisten! 

Münchens 1.Coworking-Space eröffnet am 1.Mai 2010! 

Am Tag der Arbeit ist bei uns ab 15.00 Uhr Tag der offenen Tür! 

Adams-Lehmann-Str. 56 | 80797 München 

info@combinat56.de | www.combinat56.de 

Was ist das Nutzungskonzept? 

SBS: Es gibt fl exible Arbeitsplätze für den individuellen 

Bedarf. Vom stündlich mietbaren 

Besprechungsraum über die Halbtageskarte 

bis hin zum monatlichen Fulltimeplatz ist 

alles möglich. Je nach Tarif sind verschiedene 

Annehmlichkeiten enthalten: W-Lan, 

Drucker, Scanner, Kopierer, Fax, Schlüssel, 

Schließfach, Besprechungsraum, Geschäftsadresse 

und Präsenz auf der Webseite 

www.combinat56.de. 

Wofür steht Combinat 56? 

SBS: Ein Kombinat war im Osten ein Zusammenschluss 

von mehreren Betrieben, 

die gemeinsame Ressourcen nutzten. Die 

Domain war schon vergeben, also haben wir 

weitergesponnen – Combinat mit C, com wie 

communication ... 

Flexible Arbeitsplätze am Ackermannbogen

Ist der Name nicht irritierend? 

SBS: Eher provozierend. Die, die den Begriff 

kennen, fi nden das zum Schmunzeln. 

Was ist Deine Zielgruppe? 

SBS: Selbständige, Freiberufl er und alle, 

die nicht in der Wohnung oder auch mal 

vernetzt werken wollen. 

Der Idealtypus für das Combinat? 

SBS: Hat Spaß an der Gemeinschaft und 

ist offen für Neues. 

Hast Du den Markt analysiert? 

SBS: Nach der Baustellenparty im Januar 

habe ich mit DatenLage eine Online- 

Bedarfsanalyse unter den Interessenten 

durchgeführt. 

Wie ist die Resonanz? 

SBS: Sehr positiv. Viele wollen gleich ab 

Mai dabei sein. 60 % der Interessenten 

wohnen im Ackermannbogen. 

Von Frauen für Frauen? 

SBS: Nein, zur gegenseitigen Befruchtung 

werden beide Wesen benötigt, sonst 

wird es auf Dauer langweilig. 

Deine Rolle im Gesamtprojekt? 

SBS: Ich möchte weiter Marktforschung 

betreiben und werde mich selbst im Combinat 

einmieten. Ansonsten halte ich die 

Fäden in der Hand und sitze hin und wieder 

auch als Offi ce-Managerin am Empfang. 

Welches Motto treibt Dich an? 

SBS: „Wer nicht kann, der will nicht.“ 

Viel Erfolg! 

Tag der offenen Tür: 

1. Mai ab 15.00 Uhr 

/Karin Heese 

Kontakt: 

Combinat 56, Adams-Lehmann-Str 56 

80797 München, Tel. 552 63 639 

info@combinat56.de, www.combinat56.de 

Beim nächsten Netzwerkabend von CmE 

Bei einem Cappucino erzählt Janina von 

ihrem Weg bis nach Potsdam, von Lea 

aus Ansbach, die sie dort getroffen hat, 

und den 100 Fragen, denen die Finalisten 

sich stellen mussten – nebst Zinsrechnung 

und Sudoku. Der Wettbewerb verlangt von 

den Teilnehmenden ein weit gefächertes 

Wissensspektrum aus den Bereichen Wirtschaft, 

Politik, Ausbildung, Nachhaltigkeit, 

Internationales und Allgemeinbildung. 

Warum ist in England Linksverkehr? Wofür 

steht das S in der Marke S.Oliver? Wer 

hat die Zauberfl öte geschrieben? Und was 

bedeutet GmbH? Mal ehrlich: Hätten Sie 

mit 14 diese Fragen richtig beantworten 

können? 

Im Gespräch fällt auf, dass für Janina wirtschaftliches 

Wissen über die Grenzen eines 

Schulfachs hinausgeht: Sie hat einen 

wachen Blick dafür, wie wirtschaftliche 

Vorgänge und Prinzipien mit dem zusammenhängen, 

was sie mit ihrem Leben 

anfangen will. Auch wenn es noch keinen 

großen Plan gibt, hat sie verstanden, dass 

ein Beruf beides erfüllen sollte: Berufung 

sein und ein gutes Einkommen liefern. 

Eine unverhofft geerbte Nähmaschine, 

ihre Freude am Zeichnen ... Sie fasst ins 

Auge, Kostümbildnerin zu werden, Mode 

zu kreieren, sich mit einem eigenen Atelier 

selbständig zu machen. Der erste Schritt 

ist das Praktikum in einer Schneiderei kurz 

VORGESTELLT 

kommen die Mädels zu Wort 

Frühling im Quartier: 

Was macht das junge Gemüse? 

Janina Prepeluh ist eine kluge junge Frau aus dem Ackermannbogen 

und hat es in diesem Frühjahr bis ins Bundesfi 

nale des Wettbewerbs der Wirtschaftsjunioren in Potsdam 

geschafft, bei dem jährlich Schüler und Schülerinnen der 9. 

Klassen ihr Wirtschaftswissen unter Beweis stellen. Centa 

meets Elisabeth gratuliert herzlich und möchte wissen, was 

eine 14-Jährige am Thema Wirtschaft interessiert. 

vor den Sommerferien. 

Zusammen mit Jana und Lina Flosbach und 

Paula Röttinger wird Janina den nächsten 

CmE-Abend gestalten. Sie gehören alle zu 

den Digital Natives, der Generation, für 

die Netzwerke etwas Selbstverständliches 

sind. Ein (altersgemäßes ;-) Quiz in Sachen 

Wirtschaftswissen wird den Abend eröffnen 

und uns ins Gespräch bringen über 

Babysitter- und Ferienjobs, Schulabschlüsse 

und Praktikumsplätze, Berufe und Berufungen 

quer durch die Generationen. 

Herzlich eingeladen sind wie immer alle 

Frauen, die ihre Arbeit mit anderen zu 

vielfacher Blüte bringen wollen. Und ganz 

besonders die Mädchen und jungen Frauen 

unseres Quartiers, die sich Austausch mit 

Älteren wünschen: über ihre Talente, ihre 

Visionen und ihre Pläne für die Zukunft. 

Eine Bereicherung des Fingerfoodbuffets 

oder das ein oder andere Fläschchen sind 

herzlich willkommen! 

Samstag, 17. April, 20.00 Uhr im Olymp 

/Christina Schepper-Bonnet 

Kontakt: 

Centa-meets-Elisabeth 

Frauennetzwerk am Ackermannbogen 

www.centa-meets-elisabeth.de 


VORGESTELLT 

Fotos: Erwin Schimmer 

Flughafen Oberwiesenfeld 1932 St. Sebastian nach Bombenangriff 1944 

Kartoffeln und Kasernen 

Damals am Oberwiesenfeld ... 

Den „Kältepunkt Münchens“ nannte ihre Mutter als Kind das 

Oberwiesenfeld. Weil alles ganz frei war und keine Häuser 

Wärme spendeten. Daran erinnert sich die 79-jährige Hanna 

Stützle, die ihr ganzes Leben in Schwabing-West verbrachte. 

Die Seniorin nahm sich für den Ackermannboten ein Stündchen 

Zeit, um aus alten Zeitenzu plaudern. 

Man hätte ihr den ganzen Tag zuhören wollen! 

„Als ich klein war, in den 30er Jahren, 

wohnte meine Familie in der Schleißheimerstraße“, 

erzählt Hanna Stützle. „Damals 

war das Gebiet hier voller Kasernen, 

dahinter zog sich eine riesige Wiese bis 

weit draußen. Das Oberwiesenfeld war ein 

richtiges Naherholungsgebiet.“ Seit Ende 

des 19. Jahrhunderts war Militär ansässig. 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

� �� 

10 � Ackermannbote �� 

° Ausgabe 14, April 2010 

� �� 

�� 

Doch hinter der Leopold- und der Saarstraßenkaserne 

bot das freie Feld ein wahres 

Spielparadies für Kinder. Stützle und ihre 

Altersgenossen rodelten auf einem Hügel, 

den die Soldaten an der Winzererstraße 

aufgeschüttet hatten und ernteten Kartoffelreste 

von einem Acker an der heutigen 

Ackermannstraße. Oder kamen mit ihren 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Familien zum Sonntagsausfl ug und machten 

Fotos zwischen Bäumen und Blumen. 

„Von unserer Wohnung aus konnte ich 

einmal sogar sehen, wie ein Zeppelin auf 

dem Flughafen draußen landete“, erinnert 

sich Stützle. 

Im Zweiten Weltkrieg war die Nachbarschaft 

zum Oberwiesenfeld für die junge 

Hanna und ihre Familie freilich nicht mehr 

so angenehm. „Die Gegend war oft Ziel von 

Bombenangriffen, wegen der Militäranlagen“, 

sagt sie. „Das Oberwiesenfeld verteidigte 

damals ja den ganzen Münchner 

Norden. Ich weiß noch, wie wir immer die 

feindlichen Flieger beobachteten, wie sie 

ihre Rauchmarken über den Flakfeldern 

setzten. Gab es Wind, bangten wir, dass 

die Marken über unsere Wohnhäuser trieben 

und wir mit ins Zielgebiet rutschten!“ 

Für den Blockwart suchten die Jugendlichen 

damals auch die Gegend nach Bomben 

ab oder deckten Dächer – die Männer, 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Zaun und Außenfl ächen der Kaserne bilden heute den Deiesheimer Anger 

deren Aufgabe das gewesen wäre, waren 

ja im Krieg. „Es war oft hoch gefährlich“, 

sagt Stützle. „Unsere Mutter hat die Hände 

über dem Kopf zusammen geschlagen, 

aber wir haben das damals als normal hingenommen.“ 

In der Nachkriegszeit fuhren monatelang 

die Schutt-Loren über das Oberwiesenfeld. 

Es entstand der berühmte Schuttberg, der 

später zum Olympiaberg umgetauft wurde. 

Hanna Stützle, ihre kleinere Schwester und 

ihre Mutter suchten das Areal nach allem 

ab, was verwertbar war, vor allem nach 

Holz und Kohlen zum Heizen. Ein dickerer 

Balken war damals der Hauptgewinn 

des Tages. Vor allem aber durchsuchten 

hungrige Menschen aus der ganzen Stadt 

die Schützengräben und einige größere 

Gruben, die die Nazis auf dem Feld für 

einen geplanten Güterbahnhof ausgehoben 

hatten. „In diese Gruben warfen die 

amerikanischen Soldaten nämlich ihre Le- 

MACHEN SIE IHREN FÜSSEN BEINE. 

WIR BERATEN SIE GERNE. 

Viel besser als 

Barfußgehen: 

VIBRAM ® 

FIVEFINGERS ® 

VORGESTELLT 

Im Vordergrund Offi zierskasino, heute Kantine der Straßenbaumeisterei 

(Aufnahme ca. 1905) 

bensmittelreste. Manchmal fand man dort 

zwischen fauligen Kartoffeln gute Exemplare, 

die man nur waschen musste. Einmal 

haben wir sogar einen Sack ungerösteter 

Kaffeebohnen gefunden. Es hat gedauert, 

bis wir begriffen, was das für rote Kügelchen 

waren.“ 

Hanna Stützle wuchs heran, heiratete und 

zog mit ihrem Mann, dem künftigen CSU- 

Sozialreferenten Hans Stützle, erst in die 

Hiltensperger-, dann in die Böttingerstraße. 

Sie sah, wie noch mehr Kasernen wuchsen, 

wie der Oberwiesenfeld-Flughafen an 

Bedeutung verlor, aber auch wie schon in 

den späten 40ern, 50ern und 60ern immer 

wieder neue Firmen auf dem Gelände ansässig 

wurden, etwa die Molkerei Deller. 

An der Seite ihres politisch engagierten 

Mannes verfolgte Hanna Stützle dann über 

viele Jahre hautnah, wie aus dem Oberwiesenfeld 

ein Wohngebiet für junge Familien 

wurde. Den Abriss der alten Gebäude sah 

sie ohne Wehmut. Als junges Paar hatten 

die Stützles schließlich selbst um jeden 

Quadratmeter Wohnraum für sich und ihre 

drei Kinder gekämpft. „Dass Wohnungen 

gebraucht werden, war immer unsere Meinung“, 

sagt sie. 

Und wie gefällt ihr der Ackermannbogen 

nun, da er fast fertig gebaut ist? „Leider 

sind die Wohnungen doch sehr teuer geworden“, 

meint sie. „Und es sieht alles sehr 

zweckmäßig und etwas fantasielos aus. 

Aber wenn in einigen Jahren die Bäume 

groß geworden sind, wird es schon lebensfroher 

werden.“ Ihr Neffe wohnt mit seiner 

Familie am Gustav-Landauer-Bogen. Der 

Weg führt Hanna Stützle also auch heute 

noch regelmäßig auf das Oberwiesenfeld. 

/Isabel Winklbauer 

Für Ihre Fußge(h)sundheit: 

• JURTIN Systemeinlagen von Superfeet 

• MBT – der Antischuh 

• Joya – der weichste Schuh der Welt 

• Keen Kids – Kinderschuhe 

• X-Socks – High Tech für Ihre Füße 

• Sporteinlagen uvm. 

Unsere Öffnungszeiten: 

Di.-Sa.: 9.30-13 Uhr und Di., Do., Fr. 14-18 Uhr 

Elisabethstr. 47 am Nordbad, 80796 München 

Telefon: 089 / 12 00 31-78, www.fusswerk.de 

Ackermannbote ° Ausgabe 14, April 2010 11 

Sport- und Orthopädieschuhtechnik

Kleinanzeige 

ÖKO?-LOGISCH! 

Praktikumsplätze ehrenamtlich für Leute von 15 

bis 25 bietet das KulturTeam im Ackermannbogen 

e.V. für Organisation unserer Veranstaltungen, 

Bühnentechnik, Werbung, Dokumentation. Ab 

sofort oder später, neben Ausbildung, Studium, 

Schule oder während Wartezeit, bei teils freier 

Zeiteinteilung. 

Nietenzange für wenige Stunden gesucht für 

unsere 40 leichten Quartiersfähnchen-Zurrgurte. 


� Kundendienst für Haushaltsgeräte 

aller Marken und Hersteller 

� große Auswahl an Neugeräten 

� schnelle Lieferzeiten 

� günstige Preise 

� Reparaturservice Samstags und 

nach Feierabend ohne Aufpreis 

� Termine noch am gleichen Tag 

� kostenlose Anfahrt für Bewohner 

des Ackermannbogen 

089 / 57 87 78 48 

0170 / 320 43 34 

Ivica Dalic staatl. Gepr. Elektrotechniker 

Elektrotechnikermeister 

Felix – Fechenbach – Bogen 18 


www.de-kundendienst.de 

dalic_elektro@yahoo.de 

Wir schenken Ihnen was! 

Besuchen Sir uns am Bio-Obst- und Gemüsestand 

am Ackermannbogen 

Immer mittwochs von 14-19 Uhr 

Rosa-Aschenbrenner-Bogen 9 

vor Café Rigoletto 


Gutschein für 

1 Kilo Äpfel 

für Ihren Einkauf 

ab 5 Euro 

Gültig bis 31.5.2010 www.ois-bio.de 

" 

Umwelt erleben - 

Etwas bewegen 

Junge Forscher auf Entdeckungsreise 

Mein Name ist Alicia Bilang, Diplom 

Biologin und Umweltpädagogin. Seit 

Januar 2009 bin ich Kinder-und Jugend-Beauftragte 

des Landesbundes für 

Vogel- und Naturschutz (LBV)/München, 

sowie aktives Mitglied der PG Ökologie im 

Ackermannbogen e.V. 

Privat und berufl ich engagiere ich mich 

dafür, Kindern und Jugendlichen einen 

spannenden, erlebnisreichen und vielseitigen 

Kontakt zur Natur zu ermöglichen. 

Dabei ist mir wichtig, ihre persönlichen 

und sozialen Kompetenzen zu fördern, 

sowie ihr Umweltbewusstsein zu stärken. 

Beispiel Farinellischule 

Das laufende Jahresprojekt der Farinelli 

Grundschule ist ein Paradebeispiel für ein 

Umweltbildungsprojekt, das - mit Unterstützung 

des LBV - größtenteils von mir 

konzipiert, entwickelt und betreut wird. 

Unter dem Motto „L(i)ebenswerte Schule: 

„Wir gestalten mit“ soll der Schulhof 

grüner und als Lebensraum für Schmetterlinge 

und Vögel freundlicher gestaltet 

Prämierte Spielräume 

Die Spielräume im Wohngebiet am Ackermannbogen 

zählen mit einem zweiten 

Platz zu den Gewinnern des Deutschen 

SPIELRAUM–Preises 2009. 

Aus insgesamt 45 eingereichten Bewerbungen 

wählte eine Jury die Gewinner 

des Wettbewerbes aus, der unter dem 

Motto „Spielräume für Alle“ stand. Den 

ersten Platz erreichte die Stadt Nürnberg, 

gefolgt von München und Neu-Ulm, die 

sich den zweiten Preis teilten. 

Die Jury würdigte bei den Spielräumen 

des neuen Wohngebietes am Ackermannbogen 

das vielfältige Angebot von ex- 

Foto: Alicia Bilang 

werden. Die Kinder sollen dabei lernen, 

Mitgefühl und Rücksicht aufeinander 

und für die Umwelt zu entwickeln. Beim 

Auftakt des Projekts am 27. Januar wurden 

vor den versammelten Schülern zwei 

Nistkästen und eine Vogelfuttersäule 

angebracht (mehr unter www.lbv-muenchen.de/Aktuelles). 

Zudem planen 

wir: Anlegen eines Kräuter-Hochbeetes, 

Bauen und Aufhängen von Insektenhotels, 

Rechercheprojekte, Vogelexkursionen 

und Vogelkunde „zum Anfassen“. Als 

krönenden Abschluss zeigen die Schüler 

während des Sommerfestes ihren Familien, 

was sie selber entdeckt, erforscht und 

gestaltet haben: Wissen und Staunen, 

Spiel und Spaß vermitteln den nachhaltigen 

Effekt. 

/Alicia Bilang 

tensiven und intensiven Nutzungen. Das 

Wettbewerbsbeispiel überzeugte durch 

die enge und harmonische Verknüpfung 

zwischen Wohn- und Freiraum. Nutzungsoffene 

Flächen wechseln sich mit 

vielfältig strukturierten Spiel- und Bewegungsangeboten 

ab, so die Jury, und 

berücksichtige zugleich die Bedürfnisse 

unterschiedlicher Benutzergruppen. 

Nach den Auszeichnungen für den Petuelpark 

(Renault Award 2004), den 

Riemer Park (Deutscher Landschaftsarchitekturpreis 

2005, International Urban 

Landscape Award 2006) und den 

Georg-Freundorfer-Platz (SPIELRAUM- 

Preis 2004, Bayerischer Landeswettbewerb 

„Grün und Erholung in Stadt und 

Gemeinde“ 2006 und dem Stiftungspreis 

der Stiftung „Lebendige Stadt“ 2006), 

ist diese Auszeichnung ein weiterer Beleg 

für die hohe gestalterische wie auch 

nutzerfreundliche Qualität Münchner 

Grünanlagen. 

/Baureferat (Gartenbau)

Was geht ab in der 

Schleißheimer Straße? 

Neben der, wohl allen im Viertel bekannten 

Lichtmanufactur an der Ecke Schleißheimer / 

Clemensstraße ist nun ein weiteres neues 

innenarchitektonisches Schmuckstück entstanden. 

Gemeint ist das Restaurant YINSHI 

was zu Deutsch „Trinken und Essen“ bedeutet. 

Dank des unternehmerischen Mutes der 

blutjungen Restaurantbesitzer Fabio 

(Photo ganz links) und Lissi (zweite von 

links) wurde das alte italienische Restaurant 

in der Schleißheimer Straße 182 

komplett entkernt und ein bezaubernder 

Entwurf der sympathischen Innenarchitektin 

Natalie Nguyen-Ton (zweite von 

rechts) unter Mithilfe von fähigen Handwerkern 

in vielen Tagen und Nächten in die 

Tat umgesetzt. 

„Als Fabio und Lizhi zu mir das erste Mal in 

die Lichtmanufactur kamen und Natalies 

Entwurf als Computersimulation zeigten, 

war ich gleich Feuer und Flamme und 

hab den beiden sofort meine Mit- 

hilfe angeboten“ meint Diplomingenieur 

Stephan Vogel, der Inhaber der 

Lichtmanufactur (Photo ganz rechts). 

Zusammen mit Natalie (die unter anderem 

auch schon andere Restaurantsinnenarchitektonisch 

erfolgreich realisiert 

hat, wurde ein anspruchsvolles Lichtkonzept 

erarbeitet, dass dem YINSHI in den 

sehr anstrengenden Tagen und Nächten 

vor der Eröffnung den letzten Atem 

eingehaucht hat. 

Aber nicht nur das Auge wird verwöhnt, 

auch die Umsetzung einer edlen 

chinesischen Kochkunst, mit besten, 

frischen Zutaten und mit viel Liebe 

zubereitet und serviert, ist garantiert. 

„Wir haben zusammen viel Herzblut in das 

YINSHI gesteckt, damit sich alle Gäste hier 

wohlfühlen und schöne Stunden verbringen 

können,“ meinen alle Vier. 

Besonderen Dank möchten wir hierzu 

„Zoki“ für sein perfektes Logo und 

Webdesign und Carlo für sein Durchhaltevermögen 

als fähigstem Handwerker 

zollen. Für die schönen Photos möchten 

wir uns nochmals ganz herzlich bei Martin 

Horn bedanken. 

Übrigens: Fabio und Lizhi haben zwei kleine 

Kinder und suchen ganz dringend eine 

Wohnung, am liebsten bei uns im 

Ackermannbogen. 

Schöne Stunden im YINSHI wünschen 

Ihnen Fabio, Lizhi, Natalie und Stephan 

Öffnungszeiten: 

Dienstag bis Sonntag 

von 12:00 bis 15:00 und 18:00 bis 24:00 

Montag Ruhetag 

Schleißheimerstr. 182 

Tel: 089-30 65 88 72 

Fax: 089-30 65 88 73 

www.yinshi.de info@yinshi.de 

Sonderveröffentlichung 


ÖKO?-LOGISCH! 

1. Mai mal anders! 

Selbstgestaltete Maibäume auf Grüner Achse 

Maibäume werden in diesem 

Jahr Signale setzen für das 

junge ökologische Netzwerk 

von Natur und Nachbarschaft 

zwischen Englischem Garten 

und Olympiapark! 

Interessierte Nachbarn mit ihren 

Kindern haben die Chance, 

für einen der 13 Parks und 

Plätze entlang der Grünen 

Achse einen Maibaum zu gestalten. 

Vor allem Bürgergruppen, 

Hausgemeinschaften, 

Schulen, Kinder- und Jugendeinrichtungen 

im Umfeld der 

Grünen Achse können zum 1. 

Mai (evtl. schon einen Tag davor) ihren Maibaum an einem zuvor 

vereinbarten und bereits behördlich genehmigten Ort an der Grünen 

Achse aufstellen. 

Für die Gestaltung des Maibaums darf der Fantasie freier Lauf gelassen 

werden – so könnte er z.B. Symbole für gute Nachbarschaft oder 

für besondere Wünsche tragen, Kennzeichen der jeweiligen Schule 

oder Klasse, Zunftzeichen, Bilder oder Piktogramme zu Themen, wie 

z.B. regenerativen Energiequellen usw. Vielleicht wird im April noch 

ein Volkskundler über die beliebte Tradition der Maibäume in Bayern 

berichten. 

Mit ersten Skizzen oder kleinen Modellbäumen kann jeder sofort beginnen. 

Die 4 m langen Baumstämme könnten Interessierten noch 

vor Ostern kostenfrei geliefert werden. Wenn die Maibäume zum 

Mittag des 1. Mai aufgestellt sind, kann jede Gruppe für sich oder 

mit allen anderen gemeinsam feiern! 

Am Nachmittag des 1. Mai wird es einen Umzug aller Maibaummacher 

und ihrer Nachbarn und Freunde geben. Treffpunkt ist um 

14 Uhr beim Restaurant Osterwald-Garten am Englischen Garten. 

Von hier aus besuchen wir mit Musikbegleitung die verschiedenen 

Maibäume entlang der Grünen Achse bis zum Olympiapark. 

Um 17 Uhr fi ndet die Schlussfeier mit Beiträgen aller Teilnehmer 

statt, mit Saftbowle, Brezeln, selbstgebackenen oder Schokolade- 

Maikäfern und mit Musik, Gesang, Gedichten und Geschichten in der 

Spiel- und Kulturpassage am Ackermannbogen. 

/Manfred Drum 

Anmeldung nur beim 

Kooperationsprojekt von: 

l Urbanes Wohnen e.V. 

manfred.drum@urbanes-wohnen.de, 

www.urbanes-wohnen.de 

l PA / Spielkultur e.V. 

martin.sailer@email.de, 

www.spielkultur.de 


l Ackermannbogen e.V. 

www.ackermannbogen-ev.de, 

www.nachbarschaftsboerse.org 

l Bund Naturschutz Bayern e.V. 

Kreisgruppe München 

info@bn-muenchen.de, 

www.bn-muenchen.de 

Foto: Ackermannbote 

Beliebte Fahrradexkursionen 

entlang der Grüne Achse 

Die Grüne Achse wird heuer bis Nymphenburg verlängert! 

Das stadtökologische Projekt der Grünen Achse kann auch 

heuer wieder in den beliebten Fahrradexkursionen durch 

Schwabing hautnah erlebt werden: 

l Sonntag, 2. Mai 14–16 Uhr Stadthistorische Radtour mit 

dem Stadthistoriker und Stadtrat Dr. Reinhard Bauer – von der 

Seidlvilla zur Spiel- und Kulturpassage am Ackermannbogen 

– vorbei an interessanten historischen Orten und Persönlichkeiten 

entlang der Grünen Achse. 

l Samstag, 5. Juni 14–17 Uhr Botanische Entdeckungs- 

Radtour mit dem Botanikprofessor Dr. Jörg Ewald – vom Theaterzelt 

„Schloss“ bis zum Englischen Garten. 

l Samstag, 12. Juni 14–17 Uhr Urbane Fahrrad-Exkursion 

durch Plätze, Parks und Höfe am Tag der Hof-Flohmärkte – von 

der Seidlvilla zur Spiel- und Kulturpassage am Ackermannbogen, 

gemeinsam mit dem Team der WohnWerkstatt aus Urbanes 

Wohnen e.V. 

Ein besonderes Ereignis wird heuer die Verlängerung der Grünen 

Achse nach Nymphenburg sein 

l Samstag, 10. Juli 15–18 Uhr startet eine Fahrradexkursion 

in der Spiel- und Kulturpassage auf eine Entdeckungsreise zum 

Olympiasee und entlang des Nymphenburger Seitenkanals, um 

gemeinsam Wegeführung, Pfl anzenwelt und Stadtgeschichte 

zu erleben. 

/Manfred Drum 

Kontakt: 

Manfred.Drum@urbanes-wohnen.de 

www.urbanes-wohnen.de 

Aktuell: 

Grüne Achse im Stadtrat 

Im Münchner Stadtrat wird die GRÜNE ACHSE SCHWA- 

BING am 20. April um 14.15 Uhr in einer öffentlichen 

Sitzung des Bauausschusses vorgestellt. 

Foto: Manfred Drum


Großer Quartiersfl ohmarkt 

Der allseits beliebte Flohmarkt am Ackermannbogen fi ndet auch dieses 

Jahr wieder statt, diesmal am Samstag, den 8. Mai 2010 von 10-14 Uhr 

(bei Dauerregen am Sonntag, den 9. Mai 2010). 

Bereits zum siebten Mal veranstaltet das NachbarschaftsBüro am Ackermannbogen 

diesen Flohmarkt, diesmal mit ganz vielen ehrenamtlichen 

Organisatoren und Helfern. Wenn auch Sie beim Auf- und Abbau dabei 

sein können, wenn Sie beim Kuchenverkauf helfen möchten oder wenn 

Sie einen Kuchen spenden wollen, wenden Sie sich doch einfach an die 

Kontaktadresse unten. 

Wir werden auch dieses Jahr auf dem Fuß- und Radlweg südlich vom 

Rosa-Aschenbrenner-Bogen sein, der Platz hat sich letztes Jahr gut bewährt. 

Neben Kindersachen, Kunst und Krempel gibt es wieder einen Infostand 

des Ackermannbogen e.V. und natürlich Kaffee und Kuchen. Wer selbst 

einen Stand machen möchte, zahlt 5,- EUR Standgebühr oder spendet 

einen selbst gebackenen Kuchen, Standaufbau ist ab 9 Uhr, bitte eigene 

Tische mitbringen. Anmeldung nicht erforderlich. 

Weitere Informationen über das NachbarschaftsBüro: 

Tel. 30 749 635 oder info@nachbarschaftsboerse.org 

Zum Vormerken 

SelberMarkt statt Massenware 

Beim AdventsEvent im Dezember 2009 gab es schon ein paar Stände, in 

2010 sollen es gerne mehr werden: Für den „SelberMarkt“, der im Rahmen 

des jährlichen, von der NachbarschaftsBörse und dem Kulturteam des 

Ackermannbogen e.V. organisierten, AdventsEvent am zweiten Adventssonntag 

(5.12.) in der Spiel- und Kulturpassage am Rosa-Aschenbrenner-Bogen 

stattfi nden wird, suchen wir Kreative, die ihre hochwertigen 

selbstgemachten Produkte verkaufen möchten. Gestickt, gestrickt, gebacken, 

geschnitzt, genäht, gerührt, gebastelt -- Ihrer Fantasie sind keine 

Grenzen gesetzt. Verkaufen Sie Ihre selbst hergestellten Dinge an die, die 

für sich selbst oder ihre Lieben nichts „von der Stange“ wollen, sondern 

etwas Witziges, Ausgefallenes, Außergewöhnliches und „Selbstgemachtes“ 

suchen. 

Damit Sie genug Zeit haben, Ideen zu sammeln und ans Werk zu gehen, 

möchten wir so früh wie möglich dazu aufrufen. 

Bei Interesse bitte E-Mail an: selbermarkt@nachbarschaftsboerse.org 

/Bettina Lindenberg 

BÜRGER AKTIV 

Kleinanzeigen 

Hier könnte Ihre kostenlose Kleinanzeige stehen! 

Mail an: martina.sadoni@gmx.de 

Putzfrau gesucht, ca. 2 h/Woche und nach Bedarf, auf Mini-Job- 

Basis oder auf LETS-Talente, Tel. 160922 

Wir sind ein Yogazentrum ganz in Ihrer Nähe am Bonner Platz und 

suchen ab sofort eine Hilfe bei der Raumpfl ege; Zeitaufwand 1 Std. 

1x wöchentlich tagsüber: Wir bieten: kleines Entgelt (40,- p.M.) und 

freie Kurswahl. Kontakt: T. 31869595 Carmen Wagner 

Yoga & Gesundheit e.V., Bonner Platz 1 (U3) 

TG-Stellplatz zu vermieten Elisabeth-Kohn-Straße/Agnes-Neuhaus-Straße 

mit direktem Zugang zu den Häusern Centa-Herker- 

Bogen 3-9 für 50 Euro monatlich. Telefon 089/153303 AB. 

Vermiete Tiefgaragenstellplätze in der Elisabeth-Kohn-Str. 17 

und im Centa-Herker-Bogen 84. Günstig. marzonja@mail.ru oder 

089/28 97 96 09 (nach 16.00 Uhr) 

Lehrerin 45 J. sucht 2,5-3 Zimmer Wohnung in der Nähe Ackermannbogen 

zumieten. Bei interesse bitte melden bei: marzonja@mail. 

ru oder 089/28 97 96 09 (nach 16.00 Uhr) 

Mitlauf-Rad (Trailer) für Kinder bis 10 Jahre, super für Radtouren! 

25,- , Tel. 87130945 

Großer Puky-Roller zu verkaufen, 15,- EUR Tel. 87130945 

Zu verschenken: Büro-Schreibtisch (Platte Buche) 80 cm tief, 160 

cm breit, 72 cm hoch, inkl. passendem Rollcontainer, Tel. 307 49 635 

Lego-Duplo-Eisenbahn und Lego-Duplo-Steine günstig zu verkaufen, 

Tel. 87130945 

Schulranzen Marke Sammies (von Samsonite) blau mit Dinos 

drauf, neuwertig, günstig abzugeben, Tel. 87130945 

Kreativ-Depot bietet noch einige junge Schachteln! Ein Jahr lang 

für 11,11 EUR bei Irmgard Voigt im Kreativ-Büro, Rosa-Aschenbrenner-Bogen 

11. Tel. 271 86 11. irm.voigt@t-online.de 

Coellner Im Paragraph 

Die Kölsch Kneipe 

mit rheinisch/kölscher Küche 

Kinder sind herzlich willkommen 

jeden Tag von 11.30 -14.00 Uhr 

ein Mittagsgericht für 

€ 3,99 incl. 0,2 l Kaltgetränk 

Biergarteneröffnung 16.04.2010 

mit Spareribs satt 

lange Nacht der Musik 08.05.2010 

mit kölscher Live Musik „Björn Heuser“ 

Fussball WM 11.06. – 11.07.2010 

alle Spiele auf Grossleinwand im Biergarten 

Winzererstraße 49a, 80797 München, Tel: 30 66 76 71 

. 

www.coellnerimparagraph.de 


BÜRGER AKTIV 

Karin Heese 

Traductrice et interprète jurée 

Français – Allemand – Français 

Droit et économie 

Marketing et publicité 

Documents officiels 

Assermentée et agréée 

pour la langue française en Bavière 

Therese-Studer-Str. 29 · 80797 Munich 

Tél. 089-201 26 91 · Télécopie 089-201 09 38 

Courriel : info@karinheese.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

LOGOPÄDISCHE PRAXIS HAAS/BRENNER 

TELEFON 089. 122 971 84 / 089. 392 944 06 

LERCHENAUER STR. 18 RGB, 80809 MÜNCHEN 

LOGOPÄDIE 


Erzwungener Abbau des 

beliebten Baumhauses an 

der Radwegwiese 

Guerilla Gardening 

Wo der zivile Ungehorsam blüht 

Hinter dem martialisch klingenden „Guerilla 

Gardening“ verbirgt sich weder eine militärisch 

aufgezogene Gärtner-Bewegung 

noch eine Gartenanlage für urbane Untergrundkämpfer, 

sondern eine friedliche 

Bewegung von Umweltaktivisten, die ihre 

Wurzeln im politisch motivierten Ungehorsam 

hat. 

Die so engagierten Guerilleros haben es 

sich zum Ziel gesetzt, etwas gegen die 

Unwirtlichkeit unserer Städte und ihrer 

grauen Betonwüsten zu unternehmen. Auf 

öffentlichen Grünfl ächen werden in Nachtund-Nebel-Aktionen 

Blumen angepfl anzt, 

als Protest gegen die Agrarindustrie wird 

Brachland für Gemüsebeete genutzt, oder 

auf Flachdächern keimen plötzlich Sprossen. 

Selbst glatte Betonwände erweisen 

sich unter den Händen dieser Gärtner als 

begrünbar: Ihre grauen Flächen werden mit 

einem Gemisch aus Buttermilch und Moos 

bespritzt, und schon nach kurzer Zeit entsteht 

hier ein grüner Naturanstrich. 

Wie ihre aggressiveren Namensvettern 

scheuen Guerilla-Gärtner die offene Konfrontation 

mit der Ordnungsmacht. Sie suchen 

sich deshalb für ihre Aktionen abgelegene 

oder schwer zugängliche Stellen aus 

und führen ihre ‚Überraschungspfl anzungen’ 

bevorzugt heimlich oder getarnt aus. 

Dafür wurde inzwischen eine Vielzahl von 

Techniken entwickelt, zu denen zum Beispiel 

die Konstruktion von ‚Samenbomben’ 

gehört: Kugeln aus Ton mit einem Gemisch 

aus Erde und Samen, die bei einem Spaziergang 

unauffällig fallen gelassen oder 

vom Fahrrad aus auf Verkehrsinseln geworfen 

werden. 

Inzwischen hat die Bewegung so viele Anhänger 

gefunden, dass sie nach dem Gesetz 

der normativen Kraft des Faktischen 

eine halb-offi zielle Stellung für sich beansprucht 

und unter ‚urbanem Gärtnern’ oder 

sogar ‚urbaner Landwirtschaft’ fi rmiert. Sie 

erfreut sich inzwischen einer wachsenden 

Unterstützung und Beliebtheit, auch in 

weiten Kreisen einer sonst durchaus gesetzestreuen 

Bürgerschaft. 

Auch am Ackermannbogen gibt es Gartenpiraten, 

die öffentliche Grünstreifen z.B. 

mit Sonnenblumen bepfl anzten oder hier 

und dort zur vorhandenen Bepfl anzung 

einen Busch oder kleinen Baum dazusetzten. 

Gerüchte von sogenannten ‚Weißen 

Flächen’ machten die Runde, die das Baureferat 

Gartenbau dieser fantasievollen 

Protestform angeblich zur Bepfl anzung 

anbieten wollte. Doch leider war auch hier 

wieder der Wunsch der Vater des Gedankens, 

denn so ohne Weiteres will sich die 

deutsche Bürokratie eine solche Einmischung 

in ihre Planungshoheit nicht gefallen 

lassen. Sämtliche illegal ausgesäten 

oder eingesetzten Pfl anzen am Ackermannbogen 

wurden vom Baureferat Gartenbau, 

soweit erkannt, restlos entfernt. Begründet 

wird dies mit dem vorhandenen Freifl ächen- 

und Pfl anzkonzept und dem erhöhten 

Pfl egeaufwand. Grundsätzlich sollten 

die Gartenpiraten vorher mit der zuständigen 

Stelle klären, ob überhaupt und wo 

welche Zusatzpfl anzung möglich ist, so der 

Rat vom Gartenbau-Referat. Auch ein von 

Eltern mit ihren Kindern sehr stabil gebautes 

und äußerst beliebtes Baumhaus durfte 

– aus Haftungsgründen - auf öffentlichem 

Grün nicht bleiben. Eigentlich schade! 

/Dr. Wolfgang Crass 

Auch die illegal gepfl anzte Kastanie 

durfte nicht bleiben 

Weitere Infos unter: 

www.gruenewelle.org, 

www.guerillagaertner.com 

Fotos: Ackermannbote

ÄlwA klingt vielleicht nach Urlaub – soll 

aber heißen „Älter werden am Ackermannbogen“. 

Wir sind die jüngste Projektgruppe 

im Ackermannbogen e.V. 

Die Initiative entstand nicht gerade in 

Urlaubsstimmung, sondern aus weit weniger 

vergnüglichen Anlässen. Bei unserer 

Gründung vor drei Jahren nannten 

wir uns „Cousinenkreis“ und unsere Ziele 

beschränkten sich auf die unmittelbare 

Nachbarschaft von wagnis 1: Wenn man 

selbst oder ein Angehöriger schwer erkrankt, 

wenn man in solchen Zeiten ratlos 

und mit Problemen und Entscheidungen 

allein ist, wer kommt einem dann zu Hilfe? 

Wie geht es Kinderlosen oder Alleinstehenden, 

deren Kinder längst aus dem 

Haus sind oder weit weg leben, wenn sie 

einmal ernsthaft krank werden? Da wäre 

eine nah wohnende, hilfsbereite Cousine 

äußerst wünschenswert, sei sie nun echt 

oder nur „ernannt“. Sie könnte einem nicht 

nur zur Seite stehen, sondern in komplizierten 

Fällen möglicherweise sogar um 

Rechte kämpfen, die man selber nicht 

mehr wahrnehmen kann. Schlechte Erfahrungen 

und harte Auseinandersetzungen 

mit unserem Medizin(un)wesen waren es, 

die zur Gründung des Cousinenkreises bei 

wagnis 1 führten. (Es gibt auch ein paar 

Cousins, aber mehrheitlich sind wir bisher 

weiblichen Geschlechts). 

Mitglieder und Erfahrungen 

Zunächst haben wir Karteien aufgebaut: 

Die erste Mitgliederkartei aus dem 

Haus Rigoletto in wagnis 1 verzeichnet 

für jede/n Namen und Telefonnummer 

des Hausarztes, der Angehörigen, die im 

Ernstfall verständigt werden müssen, wer 

den Schlüssel zur Wohnung hat, wo evtl. 

die Patientenverfügung zu fi nden ist, wer 

als Ansprechperson im Haus fungieren 

soll, wenn Familienmitglieder nicht sofort 

greifbar sind usw. Die vertraulich behandelte 

Kartei wird derzeit von zwei Mitbewohnerinnen 

des Hauses verwahrt. 

In zwei anderen, laufend aktualisierten 

BÜRGER AKTIV 

Die Projektgruppe ÄlwA stellt sich vor 

Älter werden am Ackermannbogen 


Karteien sammeln wir die Adressen von 

Fachärzten sowie Kliniken in München, 

mit denen wir gute oder schlechte Erfahrungen 

gemacht haben. Eine kurze Fallbeschreibung 

ist jedes Mal eingeschlossen 

und auch eine persönliche Kontaktaufnahme 

mit dem Informanten ist möglich, um 

sich ausführlicher nach Details zu erkundigen. 

Aus Cousinenkreis wird ÄlwA 

Der mit den Jahren häufi ger und intensiver 

werdende Blick auf Pfl egeerfahrungen im 

Bekannten- und Verwandtenkreis schürte 

zunehmend Bedenken, ob eines Tages 

Pfl egeversicherung und Rente ausreichen 

würden, um ein in allen Aspekten menschenwürdiges 

Altern zu gewährleisten. 

Das führte uns zur Einsicht, dass wir uns 

nach außen öffnen und Multiplikatoren 

schaffen müssen. Der Ackermannbogen 

e.V. als „Dach“ schien uns hierfür bestens 

geeignet. Wir sind einerseits bereit, unsere 

bisherigen Diskussionsergebnisse und Erfahrungen 

weiter zu geben. Andererseits 

hoffen wir auf die Bildung vieler kleinerer 

ÄlwA-Gruppen (häuser- oder straßenweise) 

die sich in vielfacher Weise gegenseitig 

unterstützen könnten. Neue Organisationsformen 

nachbarschaftlicher Pfl ege - 

d.h. nicht ins Heim, sondern möglichst kostengünstig 

und bis zum Lebensende in der 

eigenen Wohnung bleiben - werden also 

unser vordringlichstes Thema in der nächsten 

Zeit. Die bayerische Landespolitik ist 

hier gerade am Aufwachen und entwickelt 

verschiedene Modelle, in Nordrhein-Westfalen 

und Niedersachsen funktionieren bereits 

eine Reihe interessanter Projekte. 

Wer mit uns Kontakt aufnehmen will, um 

das Netzwerk zu erweitern und sich organisatorische 

Tipps zu holen, wendet sich 

an: Usch Wagner, Tel. 170 85 32 oder Barbara 

Cranach, Tel. 340 11 61. 

/Christl Karnehm 

Praxisgemeinschaft 

für ganzheitliche Therapie und Beratung 

Corinna Beller 

Praxis für Psychotherapie (HPG) 

Einzeltherapie · Paarberatung · Coaching 

www.psychotherapie-coaching-beratung.de 

Telefon (0 89) 720 19 710 

Dr. Andrea Feussner 

Ernährungsberatung und -therapie 

www.andreafeussner.de 

Telefon (0 89)139 41 647 

Monika Neudek 

Heilpraktikerin für Frauenheilkunde 

Telefon (0163) 777 33 88 

Anita Scholz 

Heilpraktikerin 

Angst-/Stressbewältigung · Lebensberatung 

www.anita-scholz.de 

Telefon (0174) 924 16 26 

Ruth Unger 

Heilpraktikerin 

Klassische Homöopathie · Blütenessenzen 

www.naturheilpraxis-ruth-unger.de 

Telefon (0 89) 710 49 738 

Claudia Baecker 

Praxis für Psychotherapie (HPG) 

Klinische Hypnose · Hypnoanalyse 

Telefon (0 81 31) 616 97 18 

Helga Schwarz 

Ärztin · Homöopathie 

Telefon (0 89) 642 81730 

Schleißheimer Straße 180 

2.OG · Ecke Clemensstraße 

Ackermannbote ° Ausgabe 14, April 2010 17 

80797 München · Schwabing

Fotos: Ackermannbote 

ACKERMANNBOGEN E.V. 

Rege Aktivitäten im Untergrund 

Was passiert in der neuen KreativGarage? 

Chorprobe im Studio Band-Auftritt Werkstatt in Betrieb 

Wer nach der Eröffnungsfeier im November 

2009 Zweifel hatte, ob die Räume in der 

KreativGarage an ihrem etwas ungewöhnlichen 

Standort unterhalb des Speisecafés 

Rigoletto (Rosa-Aschenbrenner-Bogen 9) 

von den Bewohnern des Ackermannbogens 

und der näheren Umgebung angenommen 

würden, der fi ndet sich inzwischen eines 

Besseren belehrt. Für die ersten Betriebsmonate 

ist von einer außerordentlich guten 

Nachfrage zu berichten. Das heißt zwar 

nicht, dass es bereits eine volle Auslastung 

gäbe, doch von Anfang an zeigten Alt und 

Jung großes Interesse an den tollen Möglichkeiten, 

die sich mit diesen neuen Räumen 

bieten. 

Schon bei der Eröffnung war es eine Freude 

zu sehen, wie sich scharenweise Kinder 

mit Feuereifer in der Werkstatt zu schaffen 

machten. Kunsterzieher Dietmar Ehinger 

führt diesen Elan nun mit Engagement in 

der „Schule der Fantasie“ weiter und leitet 

wöchentlich zwei Kinderkurse (beide montags), 

die sich ebenfalls großen Zulaufs 

erfreuen. Ganz offensichtlich wird hier 

ein kindliches Bedürfnis befriedigt, das im 

Schulalltag sowieso zu kurz kommt, das 

sich aber auch im häuslichen Bereich nicht 

so gut entfalten kann - Holzspäne, Farbkleckse, 

Hammerschläge, alles Dinge, die 

Mamas nicht so gern auf dem Küchentisch 

sehen. Zum großen Renner in der Werkstatt 

sind inzwischen die Kindergeburtstagsfeiern 

geworden. Saft und Kuchen gibt 

es im Vorraum, während drinnen gehämmert, 

gefeilt und gehobelt wird, was das 

Zeug hält. Hier entsteht ernste Konkurrenz 

für Ronald McDonald! 

Auch der Medienraum, der vor allem für Jugendliche 

(aber auch Erwachsene) gedacht 

ist, beginnt langsam bekannter zu wer- 


den. Mit Maria Moser vom Verein Stadtteilarbeit 

e.V. können Jugendliche jeden 

Mittwoch von 16-18 Uhr in der Medienwerkstatt 

Neues lernen und ausprobieren, 

vom Herstellen eines eigenen Comic-Films 

und eigener Musikstücke bis hin zur Auseinandersetzung 

mit Stadtteilthemen aus 

Jugendsicht. Judith Hellwig vom Haus am 

Schuttberg bietet freitags von 16.30 bis 

19 Uhr einen „Computerführerschein“ für 

13-18-jährige an. Damit sind die Möglichkeiten 

dieses Raumes derzeit bei Weitem 

noch nicht ausgeschöpft. Da sich darin 

jedoch teure Ausstattung befi ndet, muss 

jede Nutzung gut durchdacht und zuverlässig 

organisiert werden. Sie kann voraussichtlich 

erst dann voll anlaufen, wenn das 

geplante elektronische Raumschließungssystem 

installiert ist, sodass genau nachvollzogen 

werden kann, wer wann in den 

Räumen gearbeitet hat. Wir suchen auch 

noch Verantwortliche, die im Medienraum 

Kurse anbieten und entstehende Arbeitsgruppen 

qualifi ziert begleiten und beaufsichtigen 

können. 

Das 60 qm große Studio zog vom ersten 

Tag an viele Musiker an. Im Rahmen der 

Eröffnung und am Tag der offenen Tür 

unterhielten schon Gruppierungen unterschiedlicher 

musikalischer Genres die 

Gäste. Viele erkundigten sich gleich anschließend 

nach Probemöglichkeiten, doch 

kam bei einigen nach dem ersten Mal die 

Ernüchterung. Wer schleppt für die Orchester- 

oder Bandprobe nach Feierabend 

schon gerne einen Kontrabass, ein Cello 

oder gar Elemente eines Schlagzeugs von 

der U-Bahn bis zur KreativGarage? Die Option 

Parkplatz fürs Auto wurde in der Regel 

gar nicht erwogen, worüber wir durchaus 

froh sind. Es stellte sich inzwischen her- 

aus, dass in der Kreativgarage nur Musik 

mit handlichem Instrumentarium ihren 

Ort fi ndet. Die Chöre dagegen nutzen das 

schallgedämmte Studio gerne und so proben 

dort mittlerweile sechs Musik- und 

Chorgruppen und außerdem die Theaterkids 

unseres Quartiers für ihre Auftritte. 

Für sie alle gilt eine Vorbedingung: Sie 

werden gebeten, einmal jährlich kostenlos 

in unserer Nachbarschaft aufzutreten. 

Keine einzige Gruppierung hat sich geziert 

– im Gegenteil. Sie freuen sich darauf, ein 

wenig von dem, was da unten mit Einsatz 

und Herzblut Woche für Woche entsteht, 

einem größeren Publikum vorzustellen. 

Das befl ügelt auch bei uns die Vorfreude 

und wenn es dann so weit ist, bitten wir 

um wohlwollenden Applaus für die kleinen 

und großen Künstler unseres Quartiers. 

Im weiteren Verlauf planen wir regelmäßiges 

„Kellerkino“, nachdem der erste 

Filmabend gleich überraschend gut eingeschlagen 

hat. Wir sind derzeit im Gespräch 

mit Filmkünstlern, deren Arbeiten nicht in 

jedem x-beliebigen Videoverleih zu haben 

sind. Unser Ehrgeiz ist es vielmehr, ab und 

zu einen „etwas anderen“ Film anbieten zu 

können, um vielleicht anschließend auch 

mit den anwesenden Regisseuren ins Gespräch 

zu kommen. Tanz-, Märchen- und 

Literaturabende runden in den nächsten 

Wochen und Monaten das Angebot ab, für 

weitere Ideen sind wir offen – es genügt 

eine Mail an: 

kreativgarage@ackermannbogen-ev.de 


Weitere Infos unter: 

www.ackermannbogen-ev.de, 

info@ackermannbogen-ev.de

2013 am Horizont 

NachbarschaftsBörse will auch für NachbarInnen im vierten Bauabschnitt da sein 

Die Realisierung des vierten und letzten 

Bauabschnitts im südwestlichen Teil des 

Ackermannbogens berührt viele Interessen: 

n Bauträger und Baugemeinschaften warten 

darauf, dass es nach jahrelanger Verzögerung 

endlich losgeht mit der Grundstücksvergabe; 

n Familien, die bereits am Ackermannbogen 

wohnen und sich vergrößern – aber nicht 

wegziehen - wollen, hoffen auf fi nanzierbare 

große Wohnungen; 

n die unmittelbaren Anlieger des künftigen 

Supermarkts erwarten kritisch, was da auf 

sie zukommt; 

n die im Forum Quartiersentwicklung des 

Ackermannbogen e.V. Engagierten sind ernüchtert, 

dass fast keiner ihrer qualifi zierten 

Verbesserungsvorschläge in den Bebauungsplan 

aufgenommen wurde; 

n die Kinder wünschen sich, dass ihnen die 

jetzige Brachfl äche als informeller Abenteuerspielplatz 

noch lange erhalten bleibt; 

n die NachbarInnen im nordwestlichen Teil 

hoffen auf baldige, näher gelegene Versorgungsmöglichkeiten; 

n die Teenies und Jugendlichen freuen sich 

auf den geplanten Kinder- und Jugendtreff, 

auch wenn sie selbst bis zur Fertigstellung 

wohl schon wieder zu alt dafür sind; 

n Planungsreferat und Bezirksausschuss 

sind sich sicher, dass mit dem vierten Bauabschnitt 

das Quartier städtebaulich, infrastrukturell 

und in der sozialen Mischung zu 

einem gelungenen Abschluss fi ndet. 

Auch die NachbarschaftsBörse ist tangiert 

vom vierten Bauabschnitt: Der Bebauungsplan 

sieht dort einen dritten Nachbarschaftstreff 

vor. Seitens der Sozialplanung 

und dem Amt für Wohnen und Migration, 

die für die Planung und Finanzierung der 

stadtweit inzwischen mehr als 30 Nachbarschaftstreffs 

zuständig sind, wird es 

aber nicht für sinnvoll erachtet, in einem 

so überschaubaren Quartier wie dem Ackermannbogen 

zusatzlich zu den von der NachbarschaftsBörse 

betreuten Standorten am 

Rosa-Aschenbrenner-Bogen (RAB 9) und in 

der Elisabeth-Kohn-Straße (EKS 15) einen 

neuen und eigenen Treff vorzusehen. Sinnvoller 

erscheint es vielmehr, die bestehenden 

Strukturen, Angebote und Netzwerke der 

NachbarschaftsBörse für die nächsten drei 

Jahre zu sichern und den NachbarInnen, die 

dann ab 2013 im vierten Bauabschnitt wohnen 

werden, die Nutzung und Mitgestaltung 

nachbarschaftlicher Räume und Aktivitäten 

im Rahmen eines bewährten und etablierten 

Konzepts zu ermöglichen. 

Wünschenswert aus Sicht der NachbarschaftsBörse 

wäre es, dass sich die Bauträger 

und Baugemeinschaften, die im vierten 

Bauabschnitt eines der begehrten Grundstücke 

bekommen, nun auf eine gemeinsame 

Finanzierung und Realisierung von Gemeinschaftsräumen 

einigen oder von der Stadt 

dazu verpfl ichtet werden. Denn die Erfahrung 

zeigt: Nachbarschaft braucht Räume 

und Entfaltungsmöglichkeiten. Ohne solche 

Räume verkümmern gemeinschaftsfördernde 

Potenziale, versickern bürgerschaftliche 

Initiativen und können sich tragfähige 

Nachbarschaften nur schwer bilden. 

Zwar gibt es nun mit den neuen Räumen 

in der KreativGarage tolle Möglichkeiten 

für spezifi sche Aktivitäten in Werkstatt, 

Studio und Medienraum, trotzdem sind die 

Gemeinschaftsräume RAB 9 und EKS 15 

täglich von morgens bis abends und meist 

auch am Wochenende durchgängig belegt. 

Ergo: Die privatwirtschaftliche Schaffung 

weiterer Gemeinschaftsräume im vierten 

Bauabschnitt und deren Verknüpfung mit 

den bestehenden Betriebsstrukturen der 

NachbarschaftsBörse könnte ab 2013 eine 

sinnvolle Variante sein. 

Ein Schritt in diese Richtung ist bereits getan: 

Die Laufzeit der aktuellen städtischen 

Förderung der NachbarschaftsBörse wurde 

bis Ende 2010 verlängert und mit der Auflage 

einer noch stärkeren Einbindung sozial 

schwächerer Haushalte eine weitere Verlängerung 

in Aussicht gestellt. 

Darüber freuen wir uns und darum bemühen 

wir uns. 

/Heidrun Eberle 

NACHBARSCHAFTSBÖRSE 

Foto: Katharina Wildemann 

Das Team der NachbarschaftsBörse 

Kalliopi Garouba, Ayse Ardahan, Heidrun Eberle, 

Marcia Zieglmeier 

l NachbarschaftsBüro: 



Tel. (089) 30 749 635 

Fax (089) 30 749 636 

info@nachbarschaftsboerse.org 


Öffnungszeiten 

Mo, Di, Do + Fr 

9.00 Uhr bis 13.00 Uhr, 

und nach Vereinbarung 

Nachbarschaftsräume: 

l RAB 9: 

großer und kleiner Gruppenraum 


l EKS 15: 

Gruppenraum und große Küche 

Elisabeth-Kohn-Straße 15/UG 


KUNST UND KULTUR 

Einladung an Alle: 

1.Lange Tafel im 

Ackermannbogen 

Samstag 24. Juli 2010, Hochsommer! 

Feiern wir alle zusammen unter freiem 

Himmel: den Sommer, die Nachbarschaft, 

die Große Wiese. In der Mitte des Viertels, 

auf der Großen Wiese, kommen an diesem 

Abend viele bekannte und unbekannte 

Nachbarinnen und Nachbarn zusammen. 

Kommen Sie einfach auch! Ohne Anmeldung, 

ohne Kosten! Um 21 Uhr sind die 

Tische aufgestellt zur ersten Langen Tafel 

im Ackermannbogen! 

Alle, die unsere junge Schwabinger Nachbarschaft 

genießen möchten, können 

kommen und etwas für die gastliche Tafel 

mitbringen: Getränke, Imbiss, Tischdecke, 

Kerze, Teelichter ... 

Zusammenkommen am gastlichen Tisch, 

für den jeder Gast zugleich auch Gastgeber 

sein kann. Plaudern, Lachen, Staunen. Alle 

Bewohner des gesamten Quartiers sind 


eingeladen mitzumachen. Einzige Bedingung: 

Lust zum Kennenlernen von Nachbarinnen 

und Nachbarn. Zu kaufen gibt’s 

nix an der Langen Tafel; vielleicht gibt es 

für diesen Abend beim Speisecafé Rigoletto 

eine Gassenschänke. 

Der Weg durch die große Wiese ist etwa 

25 Biertische lang. 20 Biergartengarnituren 

stellt der Nachbarschaftsverein Ackermannbogen 

e.V. als Veranstalter zur Verfügung. 

Wem eine Bierbank zu unbequem 

ist, der kann sich gerne seinen Klappsessel 

mitbringen. Karaffen mit frischem Trinkwasser 

stehen bereit. 

Lampions kann jeder nach Belieben in die 

Bäume hängen. Am späten Abend ist an 

unserer Tafel das gigantische „Sommernachtstraum“-Feuerwerk 

im Olympiapark 

zu erleben! – Der asphaltierte Weg über 

die Große Wiese wird seitlich der langen 

Auftakt im SchauRaum 

Gelungene 1. KunstTauschbörse 

„Die Vernissage ist sehr gelungen! Interessante 

Bilder und Gäste, gastliche Atmosphäre, 

gute Stimmung. Sehr schön, die südamerikanische 

Musik!“ Mit diesen Worten 

fasste Irmgard Voigt vom Kulturteam des 

Ackermannbogen e.V. die Eröffnung der 1. 

KunstTauschbörse im Schauraum zusammen. 

Dank des Vertrauens zahlreicher Kunstbesitzer, 

die ihre Kunstwerke der Kunst- 

Tauschbörse für eine vielfältige Ausstellung 

zur Verfügung stellten, kamen die 

Besucher in den Genuss eines breiten und 

attraktiven Angebots von verschiedensten 

Arbeiten: Zu sehen waren Aquarelle, 

Drucke, Grafi ken, Stiche, Lithographien, 

Radierungen, Zeichnungen, Ölgemälde 

und Acrylmalereien von spannenden und 

weithin bekannten Künstlern, wie Dieter 

Eckert, Peter Troschel, Leo von Welden, 

Monika Lucia Zistl, Albert Fischer, Dieter 

Framke, Gotlind Timmermanns, Christan 

Eckler oder Angerer der Jüngere - um nur 

einige zu nennen. 

Etliche Werke fanden während der Kunst- 

Tauschbörse einen neuen Besitzer. Ein Artikel 

in der Süddeutschen Zeitung sorgte dafür, 

dass ein kunstinteressiertes Publikum 

auch außerhalb des Ackermannbogens 

angesprochen wurde. 

Vielen Dank an die zahlreichen Helfer, 

ohne die diese Aktion niemals so gut geklappt 

hätte. Ganz besonders herauszuheben 

ist Hella Schmedes, die viel Zeit und 

Tischreihe jederzeit benutzbar bleiben für 

Alle, die nicht mittafeln möchten. 

Falls das Wetter das Feiern unter freiem 

Himmel nicht zulässt, geht’s mitsamt den 

Biergartenmöbeln in die KulturPassage 

oder zum SchauRaum. 

Ich würde mich besonders freuen, wenn 

Musikbegeisterte ihr Instrument mitbringen 

und nach Lust und Laune, solo oder 

zusammen, spielen, singen oder pfeifen ... 

/Irmgard Voigt 

Veranstalter: 

Nachbarschaftsverein Ackermannbogen e.V 

Organisation: 

Irmgard Voigt und Astrid Egeressy-Heckmaier 

Kontakt: 

irm.voigt@t-online.de 

www.ackermannbogen-eV-de 

www.ackermannbogen.de 

Engagement einbrachte, um zum gelungenen 

Ambiente und dem guten Einstand 

der KunstTauschbörse beizutragen. 

Die nächste KunstTauschbörse wird voraussichtlich 

im Oktober stattfi nden. Den 

genauen Termin und weitere Informationen 

erhalten Sie unter www.kunsttauschboerse.de 

/Andrea Treffer 

Foto: Manfred Drum 

Illustration: Christian Eckler

Foto: Leonie Felle 

KulturSommer 2010 : 

Von „Irmis Leidenschaft“ bis „Mein Neapel“ 

Ausstellung von Mitra Wakil - “Blauer Vorhang“ 

Das Frühjahrsprogramm läuft, Ende April 

gibt’s die Sommerausgabe. Jederzeit sind 

wir interessiert an Anregungen, denn unser 

Kulturprogramm lebt vom Mitplanen 

und Mitmachen! Und vom Dabeisein, oft 

bei freiem Eintritt. 

Im Speisecafé Rigoletto gab es gut besuchte 

Konzerte, Lesungen und eine Ausstellung. 

Besonders Terzinfarkt und Wolf Euba 

mit dem Schwabinger Klaviertrio fanden 

wieder großen Beifall. Im April stellt Marion 

Kropp Malerei aus. 

3 x Kulturwochenende in der Kulturpassage 

Am 7., 8., 9. Mai fi ndet unser 1. Kulturwochenende 

2010 statt! 

(Tatkräftige bitte für Bühnenaufbau 6./7. 

Mai melden.) 

Fr 20.00 Uhr Großes Akkordeon-Konzert 

„Irmis Leidenschaft“, Michaela Dietl und 

ihre Quetschenweiber spielen 17 Akkordeons, 

17 Stimmen. 

Sa 20.00 Uhr Veronika Faber mit dem Damendrama 

„Wetterleuchten“ von Daniel 

Call. 

So 17.00 Uhr unsere TheaterKidz mit „Theaterzirkus 

Samsala“, Leitung Tine Voggesser-Hüüs, 

Eintritt frei. (Danach bauen die 

Eltern die Bühne wieder ab, danke!) 

Sa 12. Juni, 21.00 Uhr Großer Filmabend 

in der Passage zum 2. Kulturwochenende: 

Zwei Jahre lebte und lehrte die Münchner 

Dokumentarfi lmerin Ute Wagner-Oswald 

in Kabul. Sie zeigt und kommentiert Kurzfi 

lme für das Afghanische Fernsehen. Kurzfi 

lme, die ihre Filmstudentinnen gedreht 

haben, in ganz verschiedenen Orten und 

verschiedenen Lebenssituationen. 

Eintritt frei! – Die Ausstellung von Mitra 

Wakil (1975 in Kabul geboren) im Schau- 

Raum ist dazu geöffnet. 

Das 3. Kulturwochenende planen wir für 

den 31. Juli/1. August. Zugesagt für ein 

Theatergastspiel hat „Die Spieldose“. 

Im SchauRaum sind im Sommer fast ständig 

Ausstellungen! 

Am 23. und 30. April, freitags 19.00 Uhr 

zeigt Jakob Hentze seine kurze Würfelperformance 

„Monolog“. 

Nach dem Quartiersfl ohmarkt am Sa- 

Nachmittag 8. Mai eröffnet unsere Nachbarin, 

die Grafi kerin Bettina Lindenberg, 

ihre Fotografi e-Ausstellung „China – Stille 

Impressionen“ mit Vernissage 15.00 Uhr; 

ab 16.30 Uhr sind im Speisecafé Rigoletto 

weitere ihrer stimmungsvollen farbigen 

China-Motive zu sehen (und zu erwerben). 

Von 18–19h China-Filmabend mit Architekt 

Fritz Hubert. 

Sa 5. Juni, 18.00 Uhr ist Vernissage von 

Mitra Wakil. Die Münchner Künstlerin aus 

den DomagkAteliers machte hier gerade 

ihr Diplom. 

Bei „Kunst im Karrée“ am Sa/So 10./11.Juli 

wird der SchauRaum teilnehmen, voraus- 

KUNST UND KULTUR 

sichtlich mit wagnisART-KünstlerInnen. 

Für Anfang August haben wir unseren 

Nachbarn Timothé Kodjo Honkun gebeten, 

seine farbenprächtigen Bilder „Spirit of 

Africa“ auszustellen. Vielleicht wird Kodjo 

eine Kinderaktion dazu zu machen. 

“Spirit of Africa“ von Kodjo Honkun 

In der neuen KreativGarage fanden die 

ersten Theater- und Filmabende statt. „Zirkus 

um Zauberfl öte“ war so faszinierend, 

dass wir im Herbst wiederholen, ebenso 

den Film „Sifi nja“ über kreative Autobauer 

im Sudan. 

Filmabende ab Herbst sonntags 20.00 Uhr, 

Programm wird bekanntgegeben. Eintritt 

frei, wir freuen uns aber über jeden Euro 

für die Studiobetriebskosten. 

Sa 26. Juni, 20.00 Uhr: Unsere Nachbarin 

Marinella Vicinanza Ott mit ihrem facettenreichen 

Neapel-Abend, der Multimedia-Schau 

„Mein Neapel“. 

Das Frühjahrsprogramm reicht bis zum 24. 

Mai 2010 (Den 8. Europ. Tag der Nachbarschaften 

am 28.5. verschieben wir auf den 

Tag der 1. Langen Tafel am 24. Juli). 

Das Kulturprogramm ist auch im Internet 

unter www.ackermannbogen.de zu fi nden. 

/Irmgard Voigt 

Kontakt: 


Foto: Ute Wagner-Oswald 


Foto: buntkicktgut 

KIDS UND JUGEND AKTIV 

Medienwerkstatt Modul-7 

Kreativität mit Bits und Bytes 

Die Medienwerkstatt Modul-7 trifft sich 

seit Dezember 2009 regelmäßig mittwochs 

von 16 bis 18 Uhr im Medienraum 

der Kreativgarage. Dort haben Jugendliche 

aus dem Ackermannbogen die 

Möglichkeit Filme zu drehen, Musik am 

Computer zu komponieren, das Portal 

Modul-7 zu bearbeiten oder auch einfach 

nur zu ratschen oder zu spielen. 

Momentan arbeitet die Gruppe an einem 

Trickfi lm zum selbstgemachten Hörspiel. 

Aber auch das nächste Drehbuch ist 

Der Bolzplatz an der Elisabeth-Kohn-Straße 

ist bei gutem Wetter ein beliebter Treffpunkt 

für Jugendliche. Fußball, Basketball, 

Gleichaltrige treffen – dort ist immer was 

los. 

Seit Mitte März gibt es hier ein neues 

Angebot: Über eine Kooperation mit der 

NachbarschaftsBörse ist Sokol Lamaj, Trainer 

der Straßenfußball-Initiative buntkicktgut, 

jeden Freitag ab 15 Uhr vor Ort, 

um mit fußballbegeisterten Jungs-und 

Mädchen ab 13 Jahren ein Ackermannbogen-Team 

aufzubauen. 


schon in Arbeit. 

Es sind alle interessierten Mädchen und 

Jungen herzlich in den Medienraum eingeladen! 

Jeder kann mitmachen und 

jede Idee ist erwünscht! 

7 

Ich freue mich auf Deinen 

Besuch! 

Modul 

Kontakt: 

Maria Moser, Dipl. Sozialpädagogin 

m.moser@verein-stadtteilarbeit.de 

Projektteam 

Tel. 0170/9892102 Foto: 

Neue betreute Spielgruppe am Ackermannbogen 

Der Ackermannbogen wird ab September von einer dritten, professionell betreuten, festen Spielgruppe für 2-Jährige unsicher gemacht. 

Wir suchen noch eine liebevolle Erzieherin, die die pädagogische Leitung unserer Elterninitiative übernimmt. 

Die bisher noch namenlose achtköpfi ge Gruppe wird sich jeden DI und DO Vormittag und FR Nachmittag treffen. 

Bei Interesse an der Erzieher Position oder an einem Betreuungsplatz melden Sie sich bitte bei Christine Schneider, Tel.: 45247794. 

Buntkicktgut – Straßenfußball jetzt auch am Ackermannbogen! 

Fußball anders erleben 

Wer und was ist buntkicktgut? 

buntkicktgut ist eine das gesamt Jahr über 

laufende multikulturelle Straßenfußball- 

Liga in München. 

Die Initiative hat es sich zum Ziel gesetzt, 

jungen Menschen verschiedener kultureller 

und nationaler Herkunft eine sinnvolle 

und gesunde Freizeitbeschäftigung 

zu geben und Möglichkeiten zu sozialem 

und kulturellem Miteinander zu eröffnen. 

Dabei fällt auf den ersten Blick kaum 

auf, welche soziale und integrative Kraft 

der Straßenfußball entfaltet: Jugendliche 

und Kinder erleben hier Zugehörigkeit und 

Wertschätzung, entwickeln ihre Persönlichkeit, 

lernen ein friedliches Miteinander, 

Regeln und Fairplay. Buntkicktgut ist eine 

Initiative unter dem Dach der IG-Initiativgruppe 

e.V. sowie dem Jugendamt München 

und wird gefördert vom Bayerischen 

Fußballverband. „Streetfootballwork“ wird 

fi nanziell getragen durch Mittel der Unicredit/Hypovereinsbank-Stiftung 

Unidea. 

Ziel des Konzepts „Streetfootballwork“ ist 

es, mit Unterstützung von buntkicktgut- 

Trainern in den verschiedenen Stadtteilen 

Straßenfußball-Teams zu bilden und diese 

intensiv zu betreuen. Am Ackermannbogen 

soll in Ergänzung zum seit fünf Jahren 

existierenden offenen Fußballtreff auf der 

großen Wiese und in Zusammenarbeit mit 

engagierten Eltern zunächst ein Fußballteam 

in der Altersklasse Ü13 aufgebaut 

werden. 

Neben einem regelmäßig stattfi ndenden 

Training (immer freitags ab 15 h am Bolzplatz) 

soll auch die Begleitung an Spieltagen 

gewährleistet werden. 

Verantwortlicher für die Teambetreuung 

am Ackermannbogen ist Sokol Lamaj von 

buntkicktgut. Er freut sich schon sehr darauf, 

die Fußballkids vom Ackermannbogen 

kennen zu lernen. Ihr könnt ihn auch gerne 

direkt kontaktieren, Tel. 0177-8682912. 

Mehr Infos unter: www.buntkicktgut.de 

Viel Spaß und eine erfolgreiche Saison 

wünschen Rüdiger Heid (Projektleiter) und das 

Team von buntkicktgut

Foto: Franz Gehrold 

SommerSpielAktion 2010 

Spaß und Spiel vor der Haustür 

Erster Computer-Workshop für Jugendliche 

Computer-comp@ss in der KreativGarage 

Im nagelneuen Medienraum der Kreativ- 

Garage des Ackermannbogen e.V. fand von 

Januar bis März der erste Computer-Kurs 

für Teenies und Jugendliche statt. In diesem 

Kurs konnten die Jungs und Mädels 

in den Modulen Internet und Textverarbeitung 

mit einem Zertifi kat abschließen, das 

bundesweit anerkannt wird. 

Mit dem breiten Medienangebot in der 

Der Startschuss für die Münchner SommerSpielAktion 

2010 fällt am ersten Mai- 

Wochenende im Olympiapark, 1. und 

2. Mai 2010, 11.00 bis 18.00 Uhr: Bei 

dem Eröffnungsspielfest „Power of Play“ 

versammeln sich alle Spielbusse – Artmobil, 

Bewegungsbaustelle, Bauklötze, Wasserspielbus, 

Zirkus Pumpernudl und viele 

Partner, um gemeinsam mit allen Kindern 

und Familien die Spielsaison einzuläuten. 

Danach fahren die Spielbusse in die Stadtteile 

und führen dreitägige Spielaktionen 

auf öffentlichem Grund, umsonst & draußen 

durch. 

Der Zirkus Pumpernudl kommt vom 14. bis 

16. Juni auf die große Wiese am Ackermannbogen. 

Alle kleine und große Artisten 

sind eingeladen, beim Zirkus mitzumachen 

und am Ende des Tages eine eigene Num- 

KreativGarage ist es für Teilnehmer und 

Trainer des so genannten „computercomp@sses“ 

möglich, sich in vielfältiger 

Art mit allen Themen moderner Medienarbeit 

auseinander zu setzen. In dem gerade 

abgeschlossenen Kurs ging es darum, dass 

die teilnehmenden Jugendlichen nicht nur 

vom Trainer lernen, sondern sich gegenseitig 

unterstützen und gemeinsam Lösungen 

Eröffnung geplant im September 2010 

Neues Kinderhaus im Ackermannbogen 

Es tut sich wieder was im Ackermannbogen! 

Der neu gegründete Verein „ich & du – Kinderhaus 

im Ackermannbogen e.V.“ will im 

September ein neues Kinderhaus in der 

Adams-Lehmann-Straße eröffnen. Insgesamt 

16 Plätze für Kinder im Alter von 

zwei bis zehn Jahren sind vorgesehen. „Vom 

Kleinkindalter bis zum ausgehenden Grundschulalter 

bleiben die Kinder altersgemischt 

zusammen“, erklärt Christina Grabarek, Erzieherin 

und Vereinsmitglied, das Konzept. 

Die Möglichkeit, in der gewohnten Umgebung 

einmal alle Altersrollen zu durchlaufen, 

bietet Sicherheit. „Außerdem hat diese Form 

der Betreuung ganz pragmatische Vorteile“, 

bestätigt Elke Nickel, erste Vorsitzende des 

Vereins, „Eltern müssen sich nicht alle drei 

Jahre auf die Suche nach einer neuen Einrichtung 

machen.“ Sie ist diejenige, die die 

Initiative ergriff und die Gelegenheit beim 

Schopf packte, als ihr die hellen Räumlichkeiten 

im Erdgeschoss angeboten wurden. 

Neben einem Gruppenraum wird es einen 

Schlaf- und Intensivraum geben, der den 

Kindern neben dem Mittagsschlaf die Möglichkeit 

bietet, sich in Kleingruppen intensiv 

einer Aktivität zu widmen. Die Räume sollen 

nach Tätigkeitsbereichen gestaltet werden 

und mit den Interessen der Kinder mitwachsen. 

So ist der Einbau einer zweiten Ebene 


mer in der Zirkusvorstellung zu präsentieren. 

Vom 2. bis 4. Juli stoppt das rote alte 

Feuerwehrauto im Luitpoldpark (an der 

Brunnerstr.) und öffnet seine Türen, damit 

alle Kinder mit dem nassen Element spielen 

können. Am Sonntag gesellen sich die 

„Spielen in der Stadt“-Piraten zum Wasserspielbus. 

Die Münchner SommerSpielAktion ist eine 

Veranstaltung von „PA/Spielen in der Stadt 

e.V.“ und wird im Auftrag der LH München 

/ Jugendkulturwerk durchgeführt. 

Das Programm der Münchner Sommer- 

SpielAktion fi nden Sie im Netz www.spielen-in-der-stadt.de 

oder als Programmheft 

bei der NachbarschaftsBörse. 

/Ute Haas 

zu offenen Fragen fi nden. 

Im Herbst wird voraussichtlich ein weiterer 

Kurs für interessierte Teenies und Jugendliche 

stattfi nden. 

Nähere Infos und Voranmeldung über die 

NachbarschaftsBörse. 

/Judith Helwig 

geplant, die dazu einladen soll, sich in eine 

ruhigere Nische zurückzuziehen. 

„Unser Schwerpunkt liegt darin, viel raus in 

die Natur zu gehen, was gerade für Stadtkinder 

besonders wichtig ist“, sagt Elke Nickel. 

Den Kindern soll drinnen wie draußen 

die Möglichkeit gegeben werden, selbst tätig 

zu werden. 

Auf der Suche nach geeignetem Personal ist 

der Verein bereits fündig geworden, benötigt 

aber noch weitere pädagogische Fachkräfte. 

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei 

christina.grabarek@web.de. 

/Elke Nickel 



Hilfe, Überfüllung! Riesenerfolg bei der ersten „offenen Werkstatt für Kinder“ 

Sieben Kinder waren angemeldet, fünfzehn 

kamen! 

Schreiner Volker Reichenberger konnte 

sich kaum erwehren, so wuselte es in der 

Werkstatt der neuen KreativGarage (Rosa- 

Aschenbrenner-Bogen 9). Zum Glück blieben 

ein paar Mütter gleich da und halfen 

erfolgreich, den unerwarteten Ansturm 

sinnvoll zu kanalisieren. Nachdem schon 

bei der Eröffnung der KreativGarage im 

vergangenen November eine größere Kin- 

Coellner Im Paragraph 

Die Kölsch Kneipe 

mit rheinisch/kölscher Küche 

Kinder sind herzlich willkommen 

jeden Tag von 11.30 -14.00 Uhr 

ein Mittagsgericht für 

€ 3,99 incl. 0,2 l Kaltgetränk 

Biergarteneröffnung 16.04.2010 

mit Spareribs satt 

lange Nacht der Musik 08.05.2010 

mit kölscher Live Musik „Björn Heuser“ 

Fussball WM 11.06. – 11.07.2010 

alle Spiele auf Grossleinwand im Biergarten 

Winzererstraße 49a, 80797 München, Tel: 30 66 76 71 

. 

www.coellnerimparagraph.de 


derschar viele Stunden hingebungsvoll mit 

Speckstein, Origamipapier und anderen 

Materialien gewerkelt hatte, wollten wir 

eine regelmäßige Bastelgelegenheit für 

Kinder einrichten. 

Es fanden sich – vorläufi g bis zu den Sommerferien 

2010 – für jeden 2. Samstag im 

Monat jeweils von 11 bis 13 Uhr Nachbarn 

und Nachbarinnen, die die Kinder mit verschiedenen 

Werkstoffen vertraut machen 

werden. Im März wird mit Naturmaterialien 

gebastelt, es folgen nochmals Speckstein, 

danach Ton und Pappmaché und 

auch eine Radlwerkstatt wird angeboten 

(die allerdings draußen stattfi ndet, wenn 

das Wetter mitmacht). 

Es lässt sich schon jetzt sagen, dass mit 

der Werkstatt ein großes Bedürfnis bei den 

Kindern befriedigt wird und wir freuen uns 

sehr über die starke Akzeptanz unseres 

Angebots. Es gibt bereits Überlegungen, 

die Termine nach den Sommerferien 14- 

tägig stattfi nden zu lassen. Dazu braucht 

es allerdings weitere „Lehrer“, die neben 

ihren Kenntnissen und Fähigkeiten mit geeigneten 

Materialien auch Erfahrung mit 

Kindern mitbringen. Die Teilnehmerzahl 

müssen wir in Zukunft strikt auf 10 Kinder 

beschränken, auch die im Programm 

angegebene Altersgruppe hat einen guten 

Grund und ist ernst gemeint. Dafür könnte 

eines der Kinder jedes Mal kostenfrei mitmachen, 

wenn dafür Vater oder Mutter mit 

dabei bleiben, um den Überblick in jedem 

Moment zu gewährleisten. Das Programm 

bis Sommer hängt in den Schaukästen der 

NachbarschaftsBörse aus. 


Anmeldung notwendig über: 

kreativgarage@ackermannbogen-ev.de 

oder Tel. 16 09 22. 

Mangelware Hortplatz 

Hortplätze sind ein Dauerthema hier am Ackermannbogen – Ende leider 

immer noch nicht abzusehen. Vom letzten Jahr fehlen immer noch 

ca. 10 Plätze – und für dieses Jahr brauchen erneut etwa 90 Erstklässler 

einen Betreuungsplatz. 

Es gibt allerdings einen Lichtblick – für alle Vorschulkinder, die die 

Kindervilla 3 Eichen besuchen: Eine Kindergartengruppe wird in eine 

Hortgruppe umgewandelt, deshalb erhalten alle Eltern mit Kindern in 

der Kindervilla, die dies brauchen und wünschen, einen Hortplatz. Für 

Kinder aus anderen Einrichtungen ist dies jedoch „ein Tropfen auf den 

heißen Stein“, denn extern können lediglich sechs Plätze vergeben 

werden. 

Weitere Plätze gibt es lediglich am Helene-Lange-Weg im Hort: Dort 

werden drei Plätze frei, außerdem sollen in eine Kindergartengruppe 

Hortplätze „eingestreut“ werden – dies ist sicher nur ein Notbehelf. 

Außerdem hält das Tagesheim an der Gertrud-Bäumler-Schule 50 Tagesheimplätze 

bereit – allerdings für den gesamten Schulsprengel. 

Wie auch im letzten Jahr werden wohl Eltern wieder Mittagsbetreuungen 

gründen müssen – um irgendwie klarzukommen. Diese sind jedoch 

in den Ferien geschlossen und eignen sich daher nur für Eltern, 

die die Ferienzeiten anderweitig abdecken können. 

Für alle Eltern, die nächstes Jahr Plätze brauchen: Melden Sie sich 

überall rechtzeitig an, weisen Sie ihre Berufstätigkeit und den Betreuungsbedarf 

dabei nach – bleiben Sie freundlich, aber hartnäckig dran, 

dann ist die Chance größer, auch einen Platz zu bekommen! 

Eine echte Marktlücke wären eigentlich Betreuungsplätze bis 15 Uhr, 

mit warmem Mittagessen und liebevoller Betreuung. Genau diese 

Plätze gibt es aber nicht – jedenfalls nicht auch in den Ferien. Vielleicht 

möchte sich jemand aus dem Ackermannbogen damit selbständig 

machen? Die Plätze wären schnell belegt! 

/Petra Wanckel

Fotos: Karin Heese 

Hymne auf die Ehrenamtlichen 

(Melodie: Wie schön, dass Du geboren bist) 

Heute kann es regnen, stürmen oder schnei‘n, 

denn Ihr kommt heut alle hier so zu uns rein. 

Heute woll‘n wir feiern, Ihr seid es uns wert, 

alle uns‘re Helfer, Ihr seid nicht verkehrt, 

alle uns‘re Helfer, Ihr seid nicht verkehrt. 

Wie schön, dass wir beisammen sind, 

wir fi nden, dass die Mischung stimmt. 

Wie schön, dass Ihr uns unterstützt, 

Ihr wißt ja, dass es allen Nachbarn nützt. 

Werkstatt, Studio, Medienraum, habt Ihr‘s 

schon geseh‘n, 

Und dazu noch RAB 9, EKS 15. 

Schauraum, Spielpassage und auch das Büro, 

mit den vier Gestalten darin sowieso, 

mit den vier Gestalten darin sowieso. 

Und nun kommt der Gipfel, das ist der Olymp, 

dies sind alles Räume, die Ihr alle kennt. 

Wagnis eins und zwei ha‘m sich das ausgedacht, 

alle, die das hörten, haben nur gelacht, 

alle, die das hörten, haben nur gelacht. 

Refrain 

Morgens, Mittags, Abends und auch bis zur Nacht, 

wird getanzt, gesungen, und auch viel gelacht, 

Yoga, Tango, Salsa und auch Kinderchor 

Feldenkrais, Pilates kommen alle vor, 

Feldenkrais, Pilates kommen alle vor. 

Frauensport und Bauchtanz, Deutsch ist auch dabei, 

denn wir haben Nachbarn auch aus der Türkei. 

Togo, Japan, China, und aus dem Ural, 

gibt dem Viertel Farbe, international, 

gibt dem Viertel Farbe, international. 

Refrain 

Bühnenaufbau, Flohmarkt, Kuchen, Faschingsfest, 

Zeitungen verteilen, Ihr macht das allerbest. 

Bohren, hämmern, streichen, Installier‘n von Licht, 

Ohne Eure Hilfe gäb‘s das alles nicht, 

ohne Eure Hilfe, gab‘s das alles nicht. 

Café Rigoletto sorgt für Speis und Trank, 

ohne Sonntagssemmeln wär‘n wir alle krank. 

Babys, Mütter, Chöre sind das Klientel, 

unser Rigoletto ist vom Quartier die Seel‘, 

unser Rigoletto ist vom Quartier die Seel‘. 

NACHBARSCHAFTSGEFLÜSTER 

Tanz und Gesang beim 

Neujahrsempfang 2010 

Anfang Februar hatte die NachbarschaftsBörse alle UnterstützerInnen, 

HelferInnen und aktiven NachbarInnen zu einem Neujahrsempfang 

eingeladen. 

Kontakt: 

Bettina Lindenberg, fotografi e.beli@mnet-mail.de 

Refrain 

Unser lieber Vorstand trägt viel dazu bei, 

Sitzungen, Termine, ExWoSt-Rechnerei, 

Konten, Steuern, Zahlen, alles in Zivil, 

Köpfe rauchen ständig, manchmal ist‘s recht viel, 

Köpfe rauchen ständig, manchmal ist‘s recht viel. 

Ihr seid alle wichtig, wichtig für‘s Quartier, 

wir wollen Euch nicht missen, deshalb sind wir 

hier, 

alle sollen‘s wissen, wir machen es bekannt, 

jedem von Euch allen, sag‘n wir „Tausend Dank“, 

jedem von Euch allen, sag‘n wir „Tausend Dank“. 

Refrain 

Fotoausstellung 

Stimmungsvolle Eindrücke 

aus China 

„China Stille Impressionen“ das sind 25 feinfühlig mit der Kamera festgehaltene Momente 

und mit künstlerisch geschultem Auge entdeckte Detail-Ansichten, die bei einer Reise durch 

Nordchina entstanden sind. 

Fotografi n und Grafi kerin Bettina Lindenberg stellt einen Teil ihrer stimmungsvollen Bilder 

vom 8. bis 24. Mai 2010 im Schauraum in der Therese-Studer-Straße 9, Rgb aus. Weitere 

Aufnahmen sind im Speisecafé Rigoletto am Rosa-Aschenbrenner-Bogen 9 zu sehen. 

Vernissage am 8. Mai 2010, 15.00 Uhr im SchauRaum. Der SchauRaum ist freitags bis 

sonntags von 16.00 bis 18.00 Uhr und nach Vereinbarung geöffnet. 

/red. 


IMPRESSUM 

Ackermannbote, Ausgabe 14, 

April 2010, 

Aufl age: 2200 Ex. 

Herausgeber 

NachbarschaftsBörse 



Tel.: 089 - 307 49 635 

www.ackermannbote.de 

info@ackermannbote.de 

Redaktionsteam 

Dr. Wolfgang Crass, 

Heidrun Eberle (V.i.S.d.P.), 

Monika Gödde, Karin Heese, 

Birgit Retschy, Erika Seitz 

Titelfoto 

Oberwiesenfeld 1933 

Foto: Erwin Schimmer 

Schlussredaktion 

Karin Heese, Heidrun Eberle 

Grafi k 

Martina Sadoni 

martina.sadoni@gmx.de 

Anzeigen 

Heidrun Eberle, Martina Scheer 

Druck 

www.meindruckportal.de 

ISSN 1865-3235 

Der nächste Ackermannbote 

erscheint im November 2010 

Redaktionsschluss: 25.10.2010 

Die abgedruckten Beiträge stellen 

nicht unbedingt die Meinung 

der Redaktion dar. Für die Inhalte 

sind die jeweils genannten Autoren 

verantwortlich. 

Die Redaktion behält sich vor, 

Beiträge und Zuschriften zu kürzen 

und neu zu betiteln. 

Die Herstellungskosten für den 

Ackermannboten betragen ca. 

2 Euro pro Heft. 


Sprechstunden für Kinder, 

Teenies und Jugendliche 

Wann? Jeden drittten Montag im Monat immer ab 17 Uhr 

also am 26. April, am 31. Mai, am 28. Juni und am 26. Juli 

2010 

Wo? Bei den Spiel-Bauwägen am nördlichen Deidesheimer 

Anger 

Ihr habt die Möglichkeit, über Anträge an den zuständigen 

Bezirksausschuss (BA 4, Schwabing-West) etwas für Euch zu 

erreichen! 

Neues vom Ackermannchor 

Wir singen wieder am: 

1. Mai in der Kulturpassage (Uhrzeit steht noch nicht fest) 

8. Mai beim Quartiersfl ohmarkt (Uhrzeit steht noch nicht 

fest) 

12. Juni in St. Paul, 18.30 Uhr Antonio Vivaldi „Gloria“ und 

„Magnifi cat“ 

13. Juni in St. Barbara (Filialkirche von St. Benno) 17.00 Uhr 

Antonio Vivaldi „Gloria“ und „Magnifi cat“ 

2. Juli 17.30 Uhr Wagnisjubiläum 

4. Juli 13.00 Uhr St. Paul Open Air 

Über zahlreiche Zuhörer freuen wir uns wieder sehr! 

Regelmäßige Termine in der NachbarschaftsBörse 

(alle kostenlos, weitere Infos siehe blauer Programmfl yer): 

Wichtige 

Telefonnummern: 

l Notarzt, Rettungsdienst 

112 

l Polizei Notruf 

110 

l Polizeiinspektion 43 

Moosacher Str. 77 

357 39-0 

l Kontaktbeamter 

Karl-Heinz Balleng 

357 39-132 

l Schwabinger Krankenhaus 

Kölner Platz 1 

ü Notaufnahme 30 68-25 89 

ü Kinderchirurgie 30 68-24 59 

ü Bereitschaftspraxis Kinderärzte 

(Sa, So, Feiertag 9-20 Uhr) 

Parzivalstr. 16, 30 68-25 89 

ü Bereitschaftspraxis Erwachsene 

(Mo-Do 19-22 Uhr, Fr 16-22 Uhr 

Sa, So+Feiertag 8-22 Uhr) 

Kölner Platz 1, 33 04 03 02 

l Zahnärztlicher Notdienst 

7 233 093 

l Krankentransport 

19 222 

l Gift-Notruf 

089 -19 240 

l Frauennotruf 

(Mo-Fr 10-23 Uhr, 

Sa + So. 18-2 Uhr) 

76 37 37 

Viele weitere Termine 

(Gottesdienste, Veranstaltungen 

im Quartier und im 

Olympiapark) fi nden Sie auf 


Jeden Montag, Mittwoch + Freitag: Zen-Meditation am Morgen, 7.00 – 8.00 Uhr 

Jeden 1. Montag im Monat: MontagsTreff, 17.30 – 18.30 Uhr 

Jeden 2. Dienstag im Monat: Literaturkreis, ab 19.30 Uhr 

Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat: Sprechstunde der Bezirkssozialarbeit (Ursula Behrendt), 16.00 – 17.30 Uhr 

Jeden Mittwoch: Sprechstunde Zeitbank, 16.00 - 18.00 Uhr, im NachbarschaftsBüro 

Jeden 1. Mittwoch im Monat: Mittwochstreff des Forum Quartiersentwicklung, 20.00 Uhr, im Raum Olymp 

Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat: Nähen, Quilten, Handarbeiten, 20.00 – 22.00 Uhr 

Jeden 2. Donnerstag im Monat: LETS-Stadtteiltreffen (ehemaliger Tauschring am Ackermannbogen), 19.30 Uhr

Wichtige Telefonnummern: 

APOTHEKEN 

ü Herzogapotheke 

Schleißheimer Str. 131 

Freecall 0800 33 888 66 

ü Apotheke im Schwabikum 

Adams-Lehmann-Straße 36, 

30 00 10 29 

ü Apotheke St. Sebastian 


308 72 76 

KIRCHEN 

ü Kreuzkirche (ev.) 

Hiltenspergerstr. 55 

300 079-0 

ü St. Sebastian (kath.) 


300 089-0 

ü St. Benno (kath.) 

Loristr. 21 

1 211 490 

KINDER 

ü Städt. Kinderkrippe 

Elisabeth-Kohn-Str. 15 

3 076 677 820 

üSt. Nikolaus Krippe/Kiga 

Ackermannstr. 41 

159 236 660 

ü Domus Kindergarten 

Therese-Studer-Str. 30 

55 065 880 

ü Glockenbachwerkstatt 

e.V. Kindergarten 

Adams-Lehmann-Str. 93 

321 339 190 

ü Kindervilla Drei Eichen 

Kiga/Hort 

Elisabeth-Kohn-Str. 20 

45 211 785 

ü Schulfreunde Schwabing 

Hort 


31 568 657 

GÄSTEAPPARTEMENTS 

ü Gästeappartement im 

Olymp 

Elisabeth-Kohn-Straße 29 

12 301 283 oder 

0176-64 171 827 

a.vorbrugg@freenet.de 

üGästeappartement 

wagnis I 

Rosa-Aschenbrenner-Bogen 

6/11 

0160 - 92 228 569 

Gaestezimmer@wagnis.biz 

GRUNDSCHULEN 

ü Grundschule am 

Bayernplatz 


30 658 390 

ü Grundschule an der 

Farinellistraße 

Farinellistr. 7 

304 033 

ü Grundschule an der 

Gertrud-Bäumer-Straße 

Gertrud-Bäumer-Straße 

19, 150 013-11 

NACHBARSCHAFT 

ü Ackermannbogen e.V. 


30 749 634 

verein@ackermannbogen-ev.de, 

www.ackermannbogen-ev.de 

ü NachbarschaftsBüro 


30 749 635 

info@nachbarschaftsboerse.org, 


ü NachbarschaftsBörse RAB 9 


üNachbarschaftsBörse EKS 15 

Elisabeth-Kohn-Str. 15 /UG 

ü Speisecafé Rigoletto 


30 749 640 

info@speisecafe-rigoletto.de 

www.speisecafe-rigoletto.de 

ü Quartiersinfos 


SONSTIGES 

ü Bezirksausschuss 4, 

Geschäftsstelle 

29 165 154 

ü Containerinseln: 

- Ecke Elisabeth-Kohn- 

Str./Ackermannstr. 

- Ecke Ackermannstr./ 

Winzererstr. 

- Ecke Clemensstr./Hiltenspergerstr. 

ü Wertstoffhof 

Wilhelm-Wagenfeld-Straße 

5, 3 611 516 

ü SWM Sicherheitsservice 

- Fernwärme 153 016 

- Strom 3 810 101 

- Wasser 182 052 

ü Taxistand am Nordbad 

Schleißheimer Str. 

184 318/216 143 

TELEFONSEELSORGE 

ü ev. 0800-1110111 

ü kath. 0800-1110222 

JUGENDTELEFON 

0800-1110333 


Anzeige 

…mit dieser Anzeige möchte ich meine Familie und mich Ihnen kurz vorstellen. Seit 2007 sind wir Ihre Mitbewohner 

im Postillion. Wir freuen uns sehr, hier eine schöne und behagliche Bleibe gefunden zu haben. Trotz des 

Umzuges aus dem Münchner Norden hat sich der Schulweg für meine Tochter und meinen Sohn nicht allzu sehr 

erschwert. Und die Nähe zum Münchner Zentrum und den Einkaufsgelegenheiten in der unmittelbaren Umgebung 

erleichtern meiner Frau den Alltag. Ganz in der Nähe dieser Wohnanlage betreibe ich in der Infanteriestraße 8 

eine Schule für einen koreanischen Kampfsport, zu der ich Sie recht herzlich einladen möchte: 

Am 1. Mai 1996 wurde die Taekwondoschule 

„U-Chong“ gegründet und findet 

zunehmend immer mehr begeisterte 

Mitglieder. 

Von Beginn an war es Ziel der Trainer, 

nicht nur das rein körperliche Wissen um 

das Taekwondo weiter zu geben, sondern 

auch die „Harmonie von Körper und Geist“ 

zu vermitteln. 

So bedeutet das koreanische Wort „U- 

Chong“ in der deutschen Übersetzung 

„Freundschaft“, „tiefe innere Beziehung zu 

Anderen“ – und damit auch wieder zu sich 

Selbst. 

Dieses philosophische Prinzip vorzuleben 

und zu vermitteln ist das andauernde 

Streben von Großmeister Chang, Jae- 

Hee. Dass dies der richtige Weg ist – 

insbesondere in unserer hektischen und 

schnelllebigen Zeit – beweisen nicht nur 

die vielen Mitglieder, sondern auch die 

Eltern der Kinder, die in dieser Taekwondoschule 

trainieren. 

Unabhängig von Alter, Herkunft und 

religiöser Einstellung trainieren in der U- 

Chong-Taekwondoschule derzeit ca. 225 

Personen. 

U-Chong Taekwondo Schule 

Infanteriestr. 8 


Tel./Fax 089 / 52 18 13 

www.u-chong.de 

WIR SIND ... 

... eine freundliche, etablierte Hausarztpraxis 

und bieten Ihnen eine patientenzentrierte 

Grundversorgung für Sie und 

Ihre ganze Familie. 

Wir behandeln alle internistischen und 

allgemeinmedizinischen Erkrankungen 

leitlinienorientiert nach dem neuesten 

Stand der medizinischen Forschung. 

Trotzdem sehen wir den Menschen innerhalb 

eines ganzheitlichen Konzeptes, 

so dass für uns die Einbeziehung homöopathischer 

und pfl anzenheilkundlicher 

Behandlungverfahren eine Selbstverständlichkeit 

ist. 

TAEKWONDO 

Also – probieren geht über studieren… 

Bis bald in unserer Taekwondoschule 

Ihr Nachbar und Großmeister Chang, Jae-Hee. 

Hausarztpraxis Dr. C. und S. Haseke 

WIR BIETEN ... 

l DIABETIKERVERSORGUNG 

l PSYCHOSOMATISCHE GRUNDVERSORGUNG 

l CHIRURGISCHE GRUNDVERSORGUNG 

l ULTRASCHALL INNERER ORGANE und GEFÄSSE 

l LANGZEIT-EKG und BELASTUNGS-EKG 

l LUNGENFUNKTION 

l REISE- u. TAUCHMEDIZIN 

l NOTFALLMEDIZIN 

l OPERATIONSVORBEREITUNG 

l QUAL. MISTELTHERAPIE 

l VORSORGE u. IMPFUNGEN 

l HAUSBESUCHE 

l SCHULUNGSARZT f. DIABETES, 

ERNÄHRUNG u. BLUTHOCHDRUCK 

Taekwondo (TKD) ist ein moderner und 

effektiver Kampfsport aus Korea. Seit 

1955, dem Gründungsjahr, findet sie 

immer mehr begeisterte Anhänger in der 

ganzen Welt. Mit dem Jahr 2000 ist 

diese Sportart Bestandteil des olympischen 

Programms. Wesentliche Bestandteile 

von Taekwondo sind: 

� Basistechniken 

Trainiert werden alle Stellungen und 

Grundbewegungen für Arme und Beine 

bzw. Hände und Füße. Insbesondere 

die Beintechniken – im Stand und im 

Sprung – sind eine besondere Spezialität 

des TKD. 

� Formen 

In den Formen werden die verschiedenen 

Stellungen und Techniken nach 

einem fest vorgegebenen Schema 

kombiniert und vorgetragen. 

� Selbstverteidigung & Wettkampf 

Bei den Partnerübungen wird die Effektivität 

und Praxistauglichkeit der gelernten 

Techniken studiert und verbessert. 

� Bruchtest 

Der „Sieg des Geistes über die Materie“ 

und die Präzision der Bewegung gilt es 

beim Zerschlagen verschiedener „Testmaterialien“ 

unter Beweis zu stellen. 

� Meditation 

Nicht nur den Körper, sondern auch den 

Geist gilt es im Taekwondo zu trainieren. 

So ist das Taekwondo keine Sache 

von Alter oder Fitness, sondern eine 

Frage des „Charakters“. 

GEMEINSCHAFTSPRAXIS FÜR 

INNERE MEDIZIN UND 

ALLGEMEINMEDIZIN 

SCHLEISSHEIMERSTR. 224 

80797 MÜNCHEN 

ECKE ACKERMANN/ 

KARL-THEODOR-STRASSE 

TRAMBAHN 27 

TEL. 089-3086801 

Mo - Fr 8-12 Uhr 

Mo, Di, Do 15-18 Uhr 

l alle Kassen und privat 

l Aufzug vorhanden

KulturSommer 2010 - Ackermannbogen e.V.

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?