Das Jahr der Zukäufe Starkes Wachstum im inter - Carlson Wagonlit ...
Das Jahr der Zukäufe Starkes Wachstum im inter - Carlson Wagonlit ...
Das Jahr der Zukäufe Starkes Wachstum im inter - Carlson Wagonlit ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
men versehen und klar präsentiert. In den Vor<strong>der</strong>grund rückt so das<br />
Lebensmittel, an das man daher höchste Ansprüche stellt. Dabei<br />
orientiert man sich nicht nur bei <strong>der</strong> Zubereitungsart gerne an <strong>der</strong><br />
mediterranen Küche – Kräuter wie Rosmarin und Thymian bereichern<br />
die traditionellen britischen Gerichte und unterstreichen ihren<br />
Charakter. Der klassische Sonntagsbraten vom Rind, das Roastbeef,<br />
ist dabei <strong>im</strong>mer noch ein Aushängeschild und von den Speisekarten<br />
<strong>der</strong> Londoner Restaurants nicht wegzudenken. Mittlerweile ist<br />
eine regelrechte Debatte darüber entbrannt, welche Rin<strong>der</strong> das<br />
beste Fleisch für den perfekten Sonntagsbraten abgeben: natürlich<br />
nicht die aus Argentinien o<strong>der</strong> Japan, son<strong>der</strong>n die von <strong>der</strong> Insel.<br />
Auch die klassischen Desserts werden wie<strong>der</strong> präsentiert. Zu Recht<br />
– denn sie sind eine wahre Versuchung.<br />
Sunday Roast<br />
Was wäre britischer als ein schönes Stück Roastbeef? Die Zubereitung<br />
ist gar nicht schwierig, man sollte dem Ganzen lediglich<br />
etwas Zeit zugestehen.<br />
Zubereitung: <strong>Das</strong> Fleisch waschen und trocken tupfen. Mit Senf,<br />
Olivenöl, Salz und Pfeffer einreiben und über Nacht <strong>im</strong> Kühlschrank<br />
durchziehen lassen. Butterschmalz in einem Bräter erhitzen und<br />
das Fleisch von allen Seiten kräftig anbraten. Anschließend in einer<br />
feuerfesten Form <strong>im</strong> auf 80 Grad vorgeheizten Ofen ca. 90 Minuten<br />
lang garen. Mit einem Bratenthermometer die Kerntemperatur messen,<br />
sie sollte bei 54 Grad liegen. <strong>Das</strong> Fleisch in Alufolie wickeln<br />
und mindestens 30 Minuten <strong>im</strong> ausgeschalteten und leicht geöffneten<br />
Ofen ruhen lassen. Sellerie- und Möhrenwürfel in einer<br />
Pfanne anrösten, dann Zwiebel und Knoblauch zugeben. Den Zucker<br />
einstreuen und unter Rühren leicht karamellisieren lassen. Mit<br />
Rotwein ablöschen. Fleischbrühe und Kräuter zugeben und einige<br />
Minuten kräftig köcheln lassen. Den Bratensaft aus <strong>der</strong> Alufolie zugeben<br />
und mit <strong>der</strong> kalten Butter aufmixen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.<br />
Dazu passen Ofenkartoffeln o<strong>der</strong>, ganz traditionell,<br />
Yorkshire Pudding.<br />
Sunday Roast<br />
Zutaten für 4 Personen:<br />
800 g Roastbeef, 1 EL scharfer Senf,<br />
1 EL Olivenöl, Butterschmalz, je 3 EL<br />
Möhren und Knollensellerie, gewürfelt,<br />
1 Zwiebel, geschält und gewürfelt,<br />
1 Knoblauchzehe, geschält<br />
und fein gewürfelt, 1 TL Zucker, 200<br />
ml Rotwein, 200 ml Geflügelbrühe,<br />
1 TL frischer Thymian, gehackt, 1 TL<br />
frischer Rosmarin, gehackt, 20 g eiskalte<br />
Butter, Salz, Pfeffer, Bratenthermometer<br />
London kulinarisch | DESTINATION<br />
Apple Crumble mit Custard<br />
Zutaten für 4 Personen:<br />
1 kg säuerliche Äpfel (z.B. Boskop),<br />
50 g Rosinen, 60 g Zucker, 200 ml<br />
trockener Weißwein, 1 Zitrone (Saft),<br />
1 Nelke, 1 Prise Z<strong>im</strong>t<br />
Für die Streusel: 100 g Mehl,<br />
50 g Butter, 50 g Zucker<br />
Für die Sauce: 500 ml Milch,<br />
6 Eigelb, 100 g Zucker, 1 Vanilleschote<br />
Apple Crumble<br />
Ein wun<strong>der</strong>barer Nachtisch, den man auch schon am Nachmittag<br />
zum Tee genießen kann.<br />
Zubereitung: Die Rosinen <strong>im</strong> Weißwein einweichen. Äpfel schälen<br />
und in Würfel schneiden. Zusammen mit Nelke, Z<strong>im</strong>t, Rosinen und<br />
dem Wein in einem Topf leicht köcheln lassen, bis sie weich sind.<br />
In <strong>der</strong> Zwischenzeit das Mehl in eine Schüssel sieben. Butter in<br />
kleinen Flocken sowie den Zucker zugeben und zu Streuseln kneten.<br />
Die Apfelmasse in eine gefettete Auflaufform füllen, Nelke entfernen.<br />
Streusel darübergeben und bei 180 Grad ca. 30 bis 40 Minuten<br />
lang backen, bis die Streusel leicht braun sind. Warm servieren.<br />
Custard (Vanillesauce)<br />
In Frankreich nennt man<br />
dieses Rezept aus Hochachtung<br />
vor <strong>der</strong> englischen<br />
Küche „Crème Anglaise“.<br />
Custard wird traditionell<br />
mit Sahne zubereitet, aber<br />
auch die schlankere Variante<br />
mit Milch ist köstlich.<br />
Zubereitung: <strong>Das</strong> Vanillemark<br />
aus <strong>der</strong> Schote lösen<br />
und mit Eigelb und 20 g<br />
Zucker cremig aufschlagen.<br />
Die Milch zusammen<br />
mit dem restlichen Zucker<br />
und <strong>der</strong> Vanilleschote auf- Perfekter Nachtisch zum Sunday Roast:<br />
Apple Crumble mit Custard<br />
kochen. Vom Herd nehmen<br />
und unter ständigem Rühren zur Eicreme geben. Alles<br />
zusammen <strong>im</strong> Wasserbad unter ständigem Rühren mit einem Holzlöffel<br />
andicken lassen, bis die Creme etwas am Löffel haften bleibt.<br />
Durch ein Sieb in eine Schüssel geben, auf Z<strong>im</strong>mertemperatur abkühlen<br />
und noch mindestens eine Stunde <strong>im</strong> Kühlschrank ziehen<br />
lassen. �<br />
w w w. c a r l s o n w a g o n l i t . c o m<br />
21