29.01.2015 Aufrufe

Material Vittual für Schulen - Volkstheater Rostock

Material Vittual für Schulen - Volkstheater Rostock

Material Vittual für Schulen - Volkstheater Rostock

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Artikel aus: http://de.wikipedia.org/wiki/The_Beatles<br />

The Beatles waren eine britische Rockband bestehend aus John Lennon, Paul McCartney,<br />

George Harrison und Ringo Starr. Die Gruppe gehört mit bisher ca. 1,3 Milliarden verkauften<br />

Tonträgern zu den kommerziell erfolgreichsten Bands des 20. Jahrhunderts.<br />

“Many people ask what are Beatles Why Beatles Ugh, Beatles, how did the name arrive<br />

So we will tell you. It came in a vision – a man appeared on a flaming pie and said unto<br />

them ‚From this day on you are Beatles with an «A»‘. ‚Thank you, Mister Man‘, they said,<br />

thanking him.”<br />

John Lennon: Mersey Beat, 1961<br />

Am 7. Februar 1964 landeten die Beatles in einem PanAm-Flugzeug auf dem New Yorker<br />

Flughafen, wo sie 5000 Fans und 200 Journalisten auf dem Rollfeld empfingen. Im<br />

Flughafengebäude fand eine große Pressekonferenz statt, die die Gruppe auf eine<br />

humorvolle Art und Weise meisterte:<br />

Q: “Will you sing something” („Singen Sie etwas <strong>für</strong> uns“)<br />

Lennon: “No, we need money first.” („Nein, nicht ohne vorherige Bezahlung.“)<br />

Q: “What is the secret of your success” („Was ist das Geheimnis Ihres Erfolgs“)<br />

Starr: “We have a press agent.” („Wir haben einen Pressesprecher.“)<br />

Q: “What do you think of the campaign in Detroit to stamp out the Beatles” („Was<br />

meinen Sie zur Kampagne in Detroit, die Beatles auszulöschen“)<br />

McCartney: “We have a campaign to stamp out Detroit.” („Wir haben eine Kampagne,<br />

um Detroit auszulöschen.“)<br />

Q: “What do you believe is the reason you are the most popular singing group<br />

today” („Was ist Ihrer Meinung der Grund da<strong>für</strong>, dass Sie momentan die populärste<br />

Musikgruppe sind“)<br />

Lennon: “We've no idea. If we did we'd get four long-haired boys, put them together,<br />

and become their managers.” („Wir haben keine Ahnung. Wenn wir es wüssten,<br />

würden wir vier langhaarige Jungs suchen und sie managen.“)<br />

Q: “What do you do when you're cooped up in a hotel room between shows” („Was<br />

machen Sie, während Sie im Hotelzimmer auf ihre Auftritte warten“)<br />

Harrison: “We ice-skate.” („Wir laufen Schlittschuh.“)<br />

Q: “How did you find America” ([Hier sind zwei Deutungen möglich, Lennon<br />

antwortete absichtlich auf die vom Fragesteller nicht gemeinte Möglichkeit. „Wie<br />

fanden Sie Amerika“ statt auf „Wie gefällt Ihnen Amerika“])<br />

Lennon: “We went to Greenland and made a left turn.” („Wir sind bei Grönland links<br />

abgebogen.“)<br />

14

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!