Als PDF downloaden - Haufe.de
Als PDF downloaden - Haufe.de
Als PDF downloaden - Haufe.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Business English<br />
Business English<br />
Think Business, Talk English! Schlagfertig reagieren<br />
The key to quick-witted replies<br />
Wie reagieren Sie, wenn jemand Sie mit einer Bemerkung konfrontiert, auf die Sie nicht vorbereitet waren?<br />
Könnten Sie sich selbst ohrfeigen, weil Ihnen erst Stun<strong>de</strong>n später die passen<strong>de</strong> Antwort einfällt? In einer Fremdsprache<br />
schlagfertig zu sein, ist beson<strong>de</strong>rs schwierig. Aber es ist nicht unmöglich.<br />
Mit <strong>de</strong>r Serie „Business English“ können Chefs<br />
je<strong>de</strong> Aufgabe souverän in perfektem English lösen!<br />
Business-English bietet Ihnen die i<strong>de</strong>ale Kombination<br />
aus Informationen, Mustervorlagen, Arbeitshilfen,<br />
Experten-Know-how und Lernspaß für ein<br />
fehlerfreies English im Job. Verbessern Sie Ihre<br />
Fähigkeiten, Präsentationen, Verhandlungen und<br />
Meetings in englischer Sprache erfolgreich zu gestalten.<br />
Exklusiv für ProFirma-Leser:<br />
redmark business-english professional<br />
für Leser <strong>de</strong>r Profi rma mit kostenlosem<br />
4-Wochen-Test. Mehr Informationen unter:<br />
www.business-english.<strong>de</strong>/profi rma<br />
Insults<br />
A very aggressive form of remark is an<br />
insult – a remark which questions your<br />
credibility in front of others. Consi<strong>de</strong>r<br />
this:<br />
Scenario 1: You are in a meeting. A colleague,<br />
John, who is on the same level of<br />
seniority as you turns around and says,<br />
‘Quite frankly, I don’t think the way you<br />
handled the situation was very professional.’<br />
Th e room goes quiet and all eyes<br />
are on you.<br />
Answer 1: In fact, your colleague is hoping<br />
to be talent-spotted by the managers<br />
in the room. You are simply being<br />
used as a stepping stone. You could try<br />
saying ‘Could we get some other opinions<br />
on this? Th ose who agree with<br />
John, please raise your hand’. By doing<br />
this, you enlist the help of others. John’s<br />
tactics are exposed and you have not<br />
crossed a line into ru<strong>de</strong>ness.<br />
Intrusions<br />
Other remarks simply go too far. Although<br />
your fi rst instinct is probably to<br />
fi ght back, it can be more eff ective to<br />
remain cool. Th is is especially tricky in<br />
formal situations like job interviews or<br />
when other people are present. Here are<br />
some ways to <strong>de</strong>al with cheeky remarks:<br />
Scenario 2: You are in a job interview.<br />
Everything is going well until the interviewer<br />
catches you unawares by asking<br />
Lektion 6<br />
‘So, let’s talk about your future plans –<br />
are you planning on having children?’<br />
An awkward silence opens up and your<br />
mind starts racing for something to say.<br />
Answer 2: Clearly, it is none of the<br />
interviewer’s business. However, saying<br />
so in an interview is not going to win<br />
you any points. You could say ‘Can you<br />
plan children? I don’t have an entry in<br />
my diary’, showing that you are not going<br />
to be drawn into a discussion.<br />
Who looks professional now? So that<br />
you aren‘t left speechless in such situations,<br />
look at our box (on the left ) for a<br />
few phrases.<br />
Vocabulary<br />
insult Beleidigung<br />
remark Bemerkung<br />
stepping stone Sprungbrett<br />
to enlist (help) Hilfe gewinnen<br />
to expose entlarven<br />
ru<strong>de</strong>ness Grobheit<br />
intrusion unberechtigter<br />
Eingriff<br />
to fi ght back sich wehren<br />
to catch unawares überraschen<br />
awkward unbehaglich<br />
your mind races die Gedanken<br />
wirbeln<br />
to draw s.o. into jdn. zur Diskussion<br />
(a discussion) locken<br />
speechless sprachlos<br />
68 ProFirma 06 2010<br />
ProFirma<br />
Serie