48 Aktiv & Spaß INFORMATION Radtouren mit Karten und genauen Routeninfos, Details zu Fahrradverleih und E-Bikes, dazu viele Anregungen zu weiteren Sportmöglichkeiten finden Sie unter www.bad-aibling.de/ Tourismus/Bewegung. Natürlich kommen auch E-Biker rund um Bad Aibling auf ihre Kosten und zudem ist Radfahren nur eine der vielen Sportarten, die sich an bieten. Von Mountainbiken, Wandern und Nordic Walking, über Golf, Tennis und Schwimmen bis Minigolf. Auch in den Wintermonaten ist in Bad Aibling und Umgebung viel geboten. Sie können in fünf verschiedenen Skigebieten in der näheren Umgebung Skifahren, an geführten Schneeschuhwanderungen teilnehmen, Langlaufen oder Rodeln. Bad Aibling entdecken Unter dem Motto „Bad Aibling entdecken“ sind viele spannende Angebote zusammengestellt: Stadtführungen und Stadtspaziergänge entlang des Mühlenwegs, auf den Spuren bedeutender Künstler oder zu Sehenswertem aus der Geschichte Bad Aiblings. Wanderungen – romantisch bei Vollmond, auf der Suche nach Kräutern oder ins malerische Berbling mit seiner „kleinen Wieskirche“. Eine Fahrt ins Moor bietet das „Moor - erlebnis Sterntaler Filze“ mit interessanten Geschichten, unter anderem zum Moor und seiner Wirkung. Entdecken Sie viele weitere Ideen unter www.bad-aibling.de/ Tourismus/Bewegung. © Golfclub Maxlrain Tee, Fee und Putten* Wer sich fragt, was Tee mit Feen und Putten zu tun hat, ist vermutlich noch nicht vom Golf-Virus infiziert. Alle anderen wissen, dass es hier ums Golfen geht. Um Golf der besonderen Art, um genau zu sein. Denn die Bavarian Wildcard ermöglicht ein einzigartiges Golferlebnis. Ihr Motto: „5 Anlagen, 99 Löcher, 1 Karte“. Vom Ausgangspunkt Bad Aibling aus können Golfer mit dieser Karte fünf der schönsten oberbayerischen Plätze spielen: die Golfclubs Maxlrain, Mangfalltal und Schloss Elkofen sowie die Golfclubs Schloss Egmating und Margarethenhof. Zwischen Wendelstein und Tegernsee, fernab vielbefahrener Straßen bestechen diese Plätze durch ihre Fairways, die in die Natur eingebettet sind, durch traumhafte Abschläge und absolute Ruhe. Dabei hat jeder Kurs seinen eigenen Charakter, erfordert variantenreiches Spiel und garantiert sportliche Herausforderungen. Gesteigert wird das Golfvergnügen zusätzlich durch die imposanten Ausblicke. Denn egal, wo Sie abschlagen: Die herrliche Bergwelt der bayerischen Voralpen liegt vor Ihnen. Die Bavarian WildCard gilt zwei Jahre lang und kostet 245 Euro. Ganz wichtig: Sie können auf allen Plätzen sieben Tage die Woche spielen – ohne Aufpreis! Alle weiteren Details finden Sie unter www.bavarian-wildcard.de. * Ein Tee ist übrigens der Abschlag, von der zu Beginn einer Spielbahn der erste Schlag gespielt wird. Außerdem heißt so ein kleiner Stift aus Holz oder Plastik, auf den man den Ball für den Abschlag legt. Die Green Fee ist das Entgelt, das ein Golfspieler entrichten muss, wenn er auf einem anderem als seinem Heimatplatz spielen möchte. Und ein Putt ist ein Schlag mit einem besonderen Schläger (Putter), bei dem der Ball nicht fliegt, sondern rollt. © Golfclub Margaretenhof
Gesunder Genuss 49 Messerscharf Dass Essen Leib und Seele zusammenhält, ist ja nicht gerade eine revolutionäre Erkenntnis. Ganz frisch sind aber die Vorschläge von zwei Bad Aiblinger Köchen, die mit neuen Ideen für gesunden Genuss überraschen.