Interface 2/2010 - Syhag CAE Tools
Interface 2/2010 - Syhag CAE Tools
Interface 2/2010 - Syhag CAE Tools
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Partner-News<br />
+ Teamcenter<br />
Echtzeitzugriff<br />
für Produktdesigner auf PDM-Daten<br />
Produzieren oder nicht? Eine frühzeitige<br />
und fundierte Beurteilung neuer Produktentwürfe<br />
kann im Wettlauf um Kunden und<br />
Marktanteile zum erfolgsentscheidenden Faktor<br />
werden. Gleich, ob es sich um tausende<br />
virtuelle Produktvarianten für trendbewusste<br />
Konsumenten oder die Planung der Innenausstattung<br />
eines Flugzeugs handelt – ohne<br />
überzeugende fotorealistische Darstellung<br />
läuft oft nichts. Wer Entscheidern zwar optisch<br />
ansprechende Bilder präsentiert, die mit<br />
dem tatsächlichen Produkt jedoch wenig gemein<br />
haben, weil sie auf alten Entwicklungsda<br />
ten basieren, irritiert Kunden und verschenkt<br />
wertvolles Vertrauen.<br />
Die beiden Münchener Unternehmen Realtime<br />
Technology (RTT) AG und TESIS PLMware<br />
GmbH setzen mit den aktuellen Ver sio nen<br />
des Asset-Management Systems RTT Picture-<br />
Book und der 3D-Echtzeitvisualisierungssoftware<br />
RTT DeltaGen genau hier an: In einer<br />
Technologiepartnerschaft entwickelten die<br />
Partner von Siemens PLM Software einen<br />
PDM-Connector, der RTT PictureBook und RTT<br />
DeltaGen nahtlos in das führende PDM-/PLM-<br />
System Teamcenter von Siemens integriert.<br />
Damit stehen Produktdesignern erstmals aktuelle<br />
PDM-Daten direkt in ihrer Visualisierungsumgebung<br />
zur Verfügung.<br />
Die bereichsübergreifende Zusammenarbeit<br />
von Produktentwicklung und 3D-Echtzeitvisualisierung<br />
erfährt durch die Direktintegration<br />
eine wesentliche Beschleunigung<br />
und verbessert die Qualität der Prozesse. +<br />
www.tesis.de/plmware<br />
www.rtt.ag<br />
+ SimPlan AG<br />
SimPlan AG gründet Tochtergesellschaft in China<br />
Die SimPlan AG, ein führender Dienstleister<br />
für die Simulation und Optimierung<br />
von Produktions- und Logistikpro zessen<br />
und Partner von Siemens PLM Soft ware<br />
für die Produktfamilie Tecnomatix, hat Anfang<br />
Juni auf vermehrte Anfragen und erste<br />
Aufträge aus China reagiert und eine<br />
neue Gesellschaft in Shanghai gegründet.<br />
Zum Geschäftsführer wurde der Simulationsexperte<br />
Yong Chen ernannt.<br />
Er stammt aus Shanghai und verfügt aus<br />
seiner über fünfjährigen Tätigkeit in der<br />
Sim Plan-Zentrale in Maintal bei Frankfurt<br />
über vielfältige Projekterfahrungen, von<br />
denen jetzt chin esische Fertigungsunternehmen<br />
aus den verschiedensten Branchen<br />
profitieren können.<br />
Dirk Wortmann,<br />
Executive Director<br />
SimPlan China<br />
Bereits in den ersten zwei Monaten ihrer<br />
Marktpräsenz in China konnte SimPlan zwei<br />
der größten chinesischen Automobilhersteller<br />
sowie ein namhaftes Unternehmen aus der<br />
Pharmaindustrie als Kunden gewinnen.<br />
Damit stehen die Zeichen weiter auf<br />
schnellem Wachstum, das auch durch eine<br />
Präsenz auf der wichtigsten Logistikmesse<br />
in Asien, der CeMAT in Shanghai, forciert<br />
werden soll.<br />
„Die Dynamik des chinesischen Marktes<br />
er öff net uns gute Wachstumsmöglichkeiten.<br />
Die steigenden Anforderungen an die Prozess<br />
effi zienz sowie der zunehmende Automatisie<br />
rungsgrad in der Fertigungsindustrie<br />
erhöht die Nachfrage nach Simulation. Unsere<br />
Jahresziele werden wir vor aus sichtlich<br />
früher erreichen“, so Dirk Wort mann, Executive<br />
Director der SimPlan China. +<br />
www.simplan.de<br />
6 interface | 2-<strong>2010</strong>
Change language