Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ N<br />
4<br />
Frei programmierbares CANopen-Gateway für XION<br />
Verpackungsmaschinen benötigen<br />
eine Visualisierung und Steue-<br />
rung. Nicht immer ist jedoch vorab<br />
entschieden, ob eine Maschine<br />
in ein übergeordnetes Steuerungskonzept<br />
integriert wird.<br />
<strong>Moeller</strong> setzt bei seinen XV400<br />
Touch-Display-Geräten auf einer<br />
Hardwareplattform auf und<br />
bietet skalierbare, zukunftssichere<br />
Lösungskonzepte. Ob Anwender<br />
eine reine HMI oder kombinierte<br />
Mit dem frei programmierbaren<br />
CANopen-<br />
Gateway XN-PLC-<br />
CANopen kommt die<br />
SPS-Leistung direkt in<br />
die Feldbusklemme.<br />
Das CANopen-Gateway<br />
für das modulare<br />
Remote I/O-System<br />
XION entlastet die<br />
zentrale Steuerung.<br />
Nutzen lässt sich das<br />
Gateway zur dezentralen Vorverarbeitung,<br />
zur Steuerung mit<br />
der CANopen-Peripherie oder als<br />
Kleinsteuerung. Bei Verwendung<br />
als eigenständige Kleinsteuerung<br />
(SPS) lassen sich an den CANopen-<br />
HMI-PLC benötigen, bei der Serie<br />
XV400 bestimmt ein wechselbares<br />
CompactFlash über die<br />
Funktion. Das XV400 Grundgerät<br />
mit Infrarot Touch (wahlweise Resistiv)<br />
- 5,7“ STN Color, 10,4“ oder<br />
12,1“ TFT Color - wird hierzu einfach<br />
um Softwarefunktionen und<br />
optionale Kommunikationskarten<br />
ergänzt. Die CompactFlash-Karte<br />
integriert entweder einen grafischen<br />
Konfigurator (Galileo) und<br />
Feldbus auch weitere dezentrale<br />
Remote Stationen anschließen.<br />
Programmierung und Online-<br />
Inbetriebnahme erfolgen über<br />
die Hauptsteuerung und den<br />
CANopen-Feldbus. Zusätzlich<br />
besitzt das CANopen-Gateway<br />
XN-PLC-CANopen eine serielle<br />
Schnittstelle on Board, sie dient<br />
dem Programmierzugang vor Ort<br />
und kommt ebenso als Schnittstelle<br />
für das Konfigurations- und<br />
Diagnosetool I/O-Assistant zum<br />
Einsatz. Alternativ dazu ist die<br />
Schnittstelle als freie Anwenderschnittstelle<br />
nutzbar.<br />
Die Steuerung kommt ohne<br />
Batterie zur Datensicherung<br />
XV400 Touch-Display-Geräte - two in one: HMI oder HMI-PLC<br />
bietet damit HMI-Funktionalität.<br />
Oder sie integriert gleichermaßen<br />
Steuerungs-/ Visualisierungsfunktion<br />
XSOFT-EPAM und offeriert<br />
HMI-PLC in einem Gerät. Alle<br />
XV400 Touch-Display Geräte<br />
bieten Web-Browser, FTP-Server<br />
und OPC Client/Server.<br />
Die Grundgeräte sind mit RISC-<br />
CPU (32 Bit, 400 MHz) bestückt,<br />
sie integrieren on Board RS232,<br />
CAN, USB und Ethernet 10/100<br />
MBit. Ferner ein (beim 5,7-Zoll-<br />
Gerät) oder zwei Kommunikationsslots<br />
(beim 10,4- und<br />
12,1-Zoll-Gerät). Kommunikationsboards<br />
wie Multiprotokollboard<br />
mit MPI sowie Profibus-DP<br />
Master oder Slave und CAN-Baugruppe<br />
für CANopen/ DeviceNet<br />
eröffnen vielfältige Kommunikations-<br />
und Vernetzungsmöglichkeiten.<br />
Hiermit sowie durch<br />
CompactFlash (32 bis 512 MB) ist<br />
ein flexibler Einsatz gewährleistet:<br />
Ob als Bediengerät, HMI-PLC-<br />
Lösung, Panel mit Gateway-<br />
Funktion oder als Verbindung zur<br />
Leitebene via Ethernet.<br />
Bei reiner HMI-Funktion kommt<br />
der einfach projektierbare,<br />
Windows-basierende grafische<br />
Konfigurator (Galileo) zum<br />
aus und ist somit wartungsfrei.<br />
Ein integrierter FLASH-Speicher<br />
sichert Programm und Daten.<br />
Das Gateway XN-PLC-CANopen<br />
verfügt über eine Echtzeituhr<br />
mit integrierter Batterie. Bis zu<br />
72 XION-Scheiben lassen sich<br />
modular aufbauen. Über die<br />
lokale serielle Schnittstelle ist<br />
auch der Zugriff eines OPC Client<br />
Systems zur<br />
Visualisierung möglich.<br />
www.moeller.net/<br />
aktuell/s1103.jsp<br />
Einsatz. Die Multitasking-fähige<br />
HMI/PLC wird über XSOFT-EPAM<br />
(CoDeSys) programmiert. xSoft ist<br />
das Programmiertool, gemäß IEC<br />
61131-3, für PLC-Funktionalität.<br />
Umfangreiche Engineering-<br />
Features und Programmiersprachen<br />
(AWL, ST, FUP, CFC, KOP, AS)<br />
stehen bereit. Das Debugging,<br />
die Inbetriebnahme und Simulation<br />
unterstützen vielzahlige<br />
Funktionen. Die Visualisierung<br />
wird unter Excel mit XSOFT-EPAM<br />
– Easy Page Machine - projektiert.<br />
XSOFT-EPAM ist ein von <strong>Moeller</strong><br />
geliefertes AddIn, das in Microsoft<br />
Excel eingebunden wird. In<br />
der Tabelle legen Programmierer<br />
die textuelle Beschreibung der<br />
Visualisierung ab. Der Programmierer<br />
greift uneingeschränkt auf<br />
alle Excel-Features zurück. Ebenso<br />
lassen sich einmal erstellte Masken<br />
oder Objekte einfach durch<br />
Copy & Paste wieder verwenden.<br />
www.moeller.net/<br />
aktuell/s1104.jsp