Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
EASY-SOFT V6.10: easy multilingual in 13 Sprachen...<br />
... jetzt in deutsch, englisch, französisch, italienisch, portugisisch, polnisch,<br />
tschechisch, rumänisch, russisch, niederländisch, spanisch, ungarisch und türkisch<br />
Die Software für die <strong>Moeller</strong><br />
Steuerrelais easy und das <strong>Moeller</strong><br />
Multifunktionsdisplay MFD-Titan<br />
liegt in einer neuen Version vor.<br />
EASY-SOFT V6.10 gibt es in zwei<br />
Varianten: EASY-SOFT-BASIC für<br />
easy400, 500, 600 sowie easy700<br />
und EASY-SOFT-PRO (Professional)<br />
für alle easy400, 500, 600, 700,<br />
800 und MFD-Titan. Somit ist eine<br />
Software durchgängig für alle<br />
Geräte verfügbar.<br />
Vermittels EASY-SOFT-PRO sind<br />
die neuen, umfangreichen<br />
Funktionen von easy800 und<br />
MFD-Titan parametrier- und<br />
programmierbar. So unterstützt<br />
easy800 und MFD-Titan jetzt 13<br />
Sprachen mit landesspezifischer<br />
Kennung und entsprechenden<br />
Fonts. Die Zeichensätze umfassen<br />
West- und Mitteleuropa sowie<br />
kyrillische Zeichen.<br />
MFD-Titan besitzt nun in der<br />
Visualisierungsfunktion einen<br />
Gerade im Verpackungsbereich<br />
sind Maschinen oder einzelne<br />
Bereiche nicht selten sensible<br />
Areale, die es zu schützen gilt.<br />
Bisher übliche Zutrittsverfahren<br />
wie Schlüssel, PIN-Code oder<br />
Chipkarte sind manipulierbar.<br />
Jeder menschliche Körper besitzt<br />
jedoch einzigartige, unverlierbare<br />
biometrische Merkmale, die sich<br />
als Ausweis und Zutrittskontrolle<br />
nutzen lassen. <strong>Moeller</strong> entwickelte<br />
hierzu ein sicheres, schnell<br />
installierbares System. Das Fingerprintsystem<br />
M22-ESA erkennt<br />
und speichert die menschliche<br />
Fingerkuppenstruktur. Das System<br />
speichert bis zu 100 unterschiedliche<br />
Fingerprints.<br />
neuen Zeichensatz mit kyrillischen<br />
Zeichen sowie einen „mitteleuropäischen“<br />
Zeichensatz.<br />
Die Auswahl des Zeichensatzes<br />
erfolgt per Einstellung in der<br />
Maskenübersicht beziehungsweise<br />
der Sprachendefinition in<br />
EASY-SOFT-PRO. Der Zeichensatz<br />
selbst ist an eine bestimmte<br />
- vom Anwender frei definierbare<br />
- Sprache gebunden. Eine<br />
nachträgliche Änderung kann<br />
zu „Zeichensalat“ führen. Der<br />
Anwender kopiert jetzt flexibel<br />
die Sprache und schaltet in den<br />
betreffenden Zeichensatz um.<br />
Die Zeichen, die gerade in den<br />
Eingabefeldern und entsprechend<br />
dem eingestellten Zeichensatz angezeigt<br />
werden, zeigt das Gerät<br />
dann stets an (WYSIWYG).<br />
www.moeller.net/<br />
aktuell/s1107.jsp<br />
Fingerprintsystem M22-ESA:<br />
Elektronische Schließanlage für Maschinenanwender<br />
Der ergonomisch konstruierte<br />
Fingerprintleser ist als thermischer<br />
Zeilensensor ausgelegt. Bei diesem<br />
Sensor wird der Finger linear<br />
über ein zeilenförmiges Array<br />
aus Thermosensoren bewegt. Die<br />
Thermosensoren registrieren zeitlicheTemperaturdifferenzänderungen,<br />
die zwischen Fingerlinien<br />
und -rillen unterschiedlich ausfallen.<br />
Das System identifiziert das<br />
unverwechselbare, charakteristische<br />
Muster aus Fingerlinien, Enden<br />
und Verzweigungen. Gelingt<br />
der Abgleich mit den in der<br />
Datenbank abgelegten Fingerprints,<br />
visualisiert eine grüne LED<br />
die Zugangsfreigabe. Zum Lernen<br />
eines Fingers reicht ein dreimaliges<br />
Überziehen des betreffenden<br />
Fingers aus.<br />
Die bei M22-ESA kombinierte<br />
Lese- und Auswerteeinheit<br />
verfügt über ein formschönes,<br />
schwarzes Gehäuse mit<br />
65 mm x 50 mm Grundfläche.<br />
Die Auswerteeinheit wird<br />
einfach von hinten auf den<br />
Sensor aufgesteckt, die Spannungsversorgung<br />
(24 V DC)<br />
angeschlossen und der<br />
Relaisausgang (Wechsler bis<br />
8A/ 250 V AC) verdrahtet.<br />
M22-ESA wird über zwei<br />
standardisierte 22,5mm-Bohrlöcher<br />
befestigt.<br />
Das Fingerprintsystem M22-ESA<br />
ergänzt die <strong>Moeller</strong>-Serie<br />
Steuerrelais easy und MFD-Titan.<br />
Die Programmierung des Fingerprintlesers<br />
erfolgt via MFD-Titan.<br />
<strong>SOLUTIONS</strong>11<br />
EWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS+++ NEWS +++<br />
www.moeller.net/<br />
aktuell/s1108.jsp<br />
7
Change language