20 --------- φάκελος © JOPA Σύσσωμος ο ελληνισμός ανταποκρίθηκε στην επετειακή εκδήλωση του «Παλλαδίου» - του μοναδικό Πολιτιστικού Ιδρύματος που ιδρύθηκε από τους ίδιους τους συλλόγους. Große Aula der LMU, 17.3.15 (Αφιέρωμα στο επόμενο τεύχος) γερμανικούς και άλλους μεταναστευτικούς φορείς, 4. Μέριμνα για την εκπαίδευση των παιδιών και, τέλος, το πιο καθοριστικό: 5. Ενίσχυση του αγώνα για επιστροφή στην πατρίδα, υπό καλύτερες πολιτικές και οικονομικές συνθήκες. Δηλαδή, αγώνας για την κατάργηση των αιτίων που οδηγούν σε μετανάστευση. Στόχοι που, στο σύνολό τους, μέχρι και σήμερα ισχύουν. Ή μήπως όχι; Πώς καλύπτονταν τα έξοδα, ποιοι ήταν οι πόροι λειτουργίας της Κοινότητας; Η απάντησή μου αποτελεί συνάμα ένα ηχηρό μήνυμα για τη σημερινή κατάσταση. Οι πρώτοι εργάτες, που δεν είχαν στον ήλιο μοίρα, που όλα όσα έβγαζαν τα έστελναν στην πατρίδα, στην οικογένεια, πλήρωναν από την τσέπη τους όλα τα έξοδα. Κάναμε εκδηλώσεις, τυπώναμε ενημερωτικά φυλλάδια, οργανώναμε συγκεντρώσεις κι όλα αυτά πληρώνονταν από εμάς τους ίδιους. Τότε δεν υπήρχαν οι πόροι, που στην πορεία εν μέρει βρέθηκαν από τις εισφορές διαφόρων γερμανικών κοινωνικών φορέων, ως όφειλαν. Μάλιστα, τα απαιτήσαμε και τα πήραμε με πολιτικούς αγώνες. Περιττό δε να πω, πως πάγιο αίτημα όλων των Κοινοτήτων, ήταν και είναι η αναγνώρισή τους, καθώς και η κάλυψη εξόδων τους από την ελληνική πολιτεία, η οποία μέχρι σήμερα το αποφεύγει όπως ο διάβολος το λιβάνι. Το μόνο που πρόσφατα άρχισε να προσφέρει είναι κάποια ψίχουλα. Ποιες δυσκολίες εμφανίστηκαν κατά τη διάρκεια δημιουργίας της Ε.Κ.; Η αρχική δυσκολία ήταν η καταπολέμηση του φόβου που δημιουργούσαν οι ελληνικές υπηρεσίες και οι γνωστοί διερμηνείς, οι οποίοι μεσολαβούσαν σε υποθέσεις των εργατών με τους Γερμανούς, εντάσσονταν συχνά στο πλευρό της εργοδοσίας και εκφόβιζαν με το «καθίστε στ’ αυγά σας, κοιτάξτε τη δουλειά σας, αλλιώς οι Γερμανοί, χρησιμοποιώντας τον περίφημο Νόμο περί Ξένων («Ausländergesetz», ο οποίος ισχύει ακόμα) θα σας διώξουν». Αλλά και με το «μην πάτε σε τέτοιες οργανώσεις, γιατί σε αυτές βρίσκονται κομμουνιστές και αντεθνικά στοιχεία. Ειλικρινά, αυτές οι δυνάμεις προσπαθούσαν με κάθε μέσο να εκφοβίσουν. Αυτό το κλίμα της τρομοκρατίας και του εκφοβισμού το περιγράφει πάρα πολύ καλά ένα τραγούδι του Μαρκόπουλου που το τραγουδάει ο Λάκης Χαλκιάς και που είναι από τη σειρά «ΜΕΤΑ- ΝΑΣΤΕΣ» στην οποία τραγουδά και η Βίκυ Μοσχολιού. Ειλικρινά, αν θέλετε να αισθανθείτε το κλίμα της εποχής, θα πρέπει να ακούσετε τόσο αυτό το τραγούδι, όσο κι άλλα που αναφέρονται στη μετανάστευση. Μην ξεχνάτε πως είμαστε ένας από τους λίγους, πολύ λίγους λαούς, που όλα του τα αισθήματα, προβλήματα και πάθη τα τραγουδάει. Κι αυτό είναι ένας ιδιαίτερος θησαυρός που πρέπει να τον μελετήσετε, αλλά και να τον διατηρήσετε. Ποια ήταν η συμμετοχή του κόσμου και πώς αυτή εξελίχθηκε στην πορεία; Αυτοί που ασχολούνταν σε καθημερινή και διαρκή βάση με τη διατήρηση, εξάπλωση και οργάνωση των κοινοτήτων, σε σύγκριση με το σύνολο του αριθμού των μεταναστών, ήταν λίγοι. Και στην αρχή, πραγματικά, πολύ λίγοι. Αλλά η αποδοχή του έργου της κοινότητας ήταν καθολική. Αυτό φαινόταν όχι μόνο από τον αριθμό των ατόμων που έρχονταν στις μεγάλες μαζικές εκδηλώσεις – και να σκεφτεί κανείς πως τότε δεν υπήρχαν ούτε κατά διάνοια οι σημερινές συγκοινωνιακές δυνατότητες – αλλά από τη μαζική αποδοχή που είχαν οι προκηρύξεις μας στα εργοστάσια. Όλοι, μα όλοι, έτρεχαν να πάρουν τις ανακοινώσεις, ακόμα και στην περίοδο της φασιστικής δικτατορίας. Βέβαια, δεν μπορώ να κρύψω πως όλα αυτά είχαν και τις διακυμάνσεις τους. Πάντως ένα μένει και είναι επίσης αναμφισβήτητο: Το έργο των λίγων, ή των κατά περιόδους σχετικά περισσότερων, είχε πάντα ΚΑΘΟΛΙΚΗ αποδοχή! * Η Εκπολιτιστική Κοινότητα Ελλήνων Εργατών Μονάχου (Ε.Κ.Ε.Ε.Μ.) ιδρύθηκε στα τέλη του 1963. Στα 1978-79, μέσα από διαδικασίες - διεργασίες που διαδραματίστηκαν εκείνη την εποχή, και μέσα από την πράξη που επακολούθησε μετονομάστηκε σε Ελληνική Κοινότητα Μονάχου (Ε.Κ.Μ.). (συνεχίζεται...) Η συνέχεια της συνέντευξης στο επόμενο τεύχος! Διαβάστε στο καλοκαιρινό τεύχος για το ρόλο της Εκκλησίας, την ελληνογερμανική σύμβαση εργασίας, τη μικρή Βουλή των μεταναστών, την ίδρυση των πρώτων σχολείων και πολλά άλλα!
21 --------- Musik Νews Γέμισε άρωμα Κρήτης ο φετινός Μάρτης Διαβάστε στα επόμενα τεύχη (ΔΡΑΧΜΗ & ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ) ένα αφιέρωμα για τις μοναδικές στιγμές, τις οποίες έζησε ο Ελληνισμός του Μονάχου με τις δύο κρητικές συναυλίες που άφησαν εποχή. Αφιέρωμα στον Νίκο Ξυλούρη • 29.03.2014• Κρητικός Σύλλογος Μονάχου & Περιχώρων Γιάννης Χαρούλης • 08.03.2015 • Greece on tour © Petros Kostrakis Anzeige/Διαφήμιση unterstütz von DRACHME & TAYTOTHTA
Change language