Hochleistungs-Schmierstoffe High-Performance Lubricants
Hochleistungs-Schmierstoffe High-Performance Lubricants
Hochleistungs-Schmierstoffe High-Performance Lubricants
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
industrie-sPeZiAlgetrieBeöle<br />
industriAl sPeciAl geAr oils<br />
ADDINOL<br />
Eco Gear<br />
68 S-T<br />
Getriebeöl<br />
Gear oil<br />
CLP 100 MW<br />
CLP 150 MW<br />
Poly Gear<br />
PG 220 … PG 680<br />
FG Universal<br />
46 … 100<br />
20<br />
THE ART OF OIL • SINCE 1936<br />
Produktbeschreibung<br />
Product description<br />
Silikonfreies, vollsynthetisches <strong>Hochleistungs</strong>-Getriebeöl<br />
mit Surftec ® -Technologie; überragendes Kältefließverhalten<br />
(Pourpoint unter -50 °C); sonstige Eigenschaften wie Eco<br />
Gear … S<br />
Silicone-free, fully-synthetic high-performance gear oil with<br />
Surftec ® -technology; outstanding flow behavior at low<br />
temperatures; very low pour point (about -50 °C/-58 °F);<br />
performance see Eco Gear … S<br />
Schmierung nahezu aller Bautypen von geschlossenen<br />
Industriegetrieben mit Stirn-, Kegelrad- und<br />
Schneckenverzahnung<br />
Lubrication of nearly all types of closed industrial gears with<br />
spur gearing, bevel gearing and worm toothing<br />
Vollsynthetische Lagerschmier- und Industriegetriebeöle<br />
vom Typ PGLP (Polyglykolbasis); Einsatztemperatur bis 200 °C<br />
Fully-synthetic bearing and gear oils of PGLP-type (on<br />
polyethylene glycol basis); applicable up to a temperature<br />
of +200 °C/+392 °F<br />
Synthetische <strong>Hochleistungs</strong>öle für Anlagen zur<br />
Lebensmittelherstellung<br />
Synthetic high-performance oils for plants in food<br />
production<br />
System Cleaner 1-33 Reinigungskonzentrat für Schmiersysteme<br />
(Hydraulikkreisläufe und Getriebe)<br />
Cleaning concentrate for lubrication systems (hydraulic<br />
systems and gears)<br />
Ecoleb 68 ... 680 FG Synthetische Getriebeöle für Lebens- und Futtermittel- sowie<br />
Pharma- und Kosmetikindustrie, für hochbelastete Getriebe<br />
und Lager, physiologisch unbedenklich<br />
Synthetic gear oils for food and feed as well as<br />
pharmaceutical and cosmetics industry, for heavy loaded<br />
gears and bearings, physiologically harmless<br />
KältemAscHinenöle<br />
refrigerAtor oils<br />
ADDINOL<br />
Kältemaschinenöl<br />
Refrigerator oil<br />
XKS 46 … 100<br />
Produktbeschreibung<br />
Product description<br />
Vollsynthetische Kältemaschinenöle<br />
Fully-synthetic refrigerator oils<br />
Spezifikation/Freigaben<br />
Specification/Approvals<br />
übertreffen/exceed<br />
DIN 51517/3 (CLP HC),<br />
ISO 12925/1 sowie alle<br />
technisch relevanten<br />
Anforderungen/as well<br />
as all technically relevant<br />
requirements<br />
Flender-Freigabe/Flenderapproval<br />
Freigabe/approval<br />
Müller Weingarten<br />
Bruggerwert/Brugger value<br />
>55 N/mm²<br />
CLP DIN 51517/3;<br />
ISO VG 220, 320, 460, 680<br />
DIN 51524/2 (HLP), DIN<br />
51524/3 (HVLP), DIN 51517/3<br />
(CLP), DIN 51506 (VDL)<br />
NSF H1 gelistet/listed<br />
according to NSF H1<br />
ISO VG 46, 68, 100<br />
ISO VG 46<br />
erfüllt/fulfils: FDA Richtlinie<br />
21 CFR 178.3570, entspricht/<br />
corresponds to: DIN 51517/3<br />
(CLP), ISO 3448<br />
Spezifikation/Freigaben<br />
Specification/Approvals<br />
DIN 51503/1, Gruppe/group<br />
KAA, KC, KE;<br />
ISO VG 46, 68, 100
Change language