Hochleistungs-Schmierstoffe High-Performance Lubricants
Hochleistungs-Schmierstoffe High-Performance Lubricants
Hochleistungs-Schmierstoffe High-Performance Lubricants
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
scHmierfette<br />
luBricAting greAses<br />
ADDINOL<br />
NLGI<br />
Dickungsmittel<br />
Thickener<br />
Spezifikation<br />
Specification<br />
Sonstige Schmierfette / Other lubricating greases<br />
Korrosionsschutzfett<br />
Anti-Corrosion<br />
Grease<br />
SW 2<br />
Kontaktfett<br />
Contact grease<br />
EL-K2<br />
Ökoplus<br />
Ecoplus<br />
BG 2<br />
Pasten / Pastes<br />
Meißelpaste<br />
Chisel Paste<br />
ADDIFLON PTFE<br />
White 3 Paste<br />
Spray:<br />
ADDIFLON PTFE<br />
Fluid Spray<br />
White 1 Paste<br />
Gebrauchstemperatur<br />
Operation temperature<br />
1-2 Ca-Seife/soap KPL1-2E-25 -25 bis/up to +80 °C<br />
-13 bis/up to +176 °F<br />
2 Ca-Seife/soap M2E-30 -30 bis/up to +85 °C<br />
-22 bis/up to +185 °F<br />
2 Li/Ca-Seife/soap K2G-10 -10 bis/up to +100°C<br />
+14 bis/up to +212 °F<br />
(kurzzeitig/short-term<br />
120°C/248 °F)<br />
1 Alu-Komplex-<br />
Seife/soap<br />
3<br />
1<br />
PTFE<br />
PTFE<br />
-<br />
MLE3N-20<br />
MPF2U-60<br />
MLE1N-40<br />
-20 bis/up to +1100 °C<br />
-40 bis/up to +2012 °F<br />
-20 bis/up to +150°C<br />
-4 bis/up to +302 °F<br />
-40 bis/up to +140 °C,<br />
-40 bis/up to +284 °F<br />
Produktbeschreibung<br />
Product description<br />
Mineralölbasis, Schmierung von<br />
Gleit- und Wälzlagern insbesondere<br />
zum Korrosionsschutz von gleitenden<br />
Teilen bei Einwirkung durch aggressive<br />
Wässer (Salzwasser, Laugen) und Gase<br />
Based on mineral oil, lubrication of<br />
sliding and roller bearings in particular<br />
for corrosion protection of sliding parts<br />
exposed to aggressive water (salt-water,<br />
alkaline solutions) and gases<br />
Schützt vor Korrosion und Verschleiß<br />
an kupferhaltigen Kontaktwerkstoffen<br />
Protects against corrosion and<br />
wear on copper containing contact<br />
materials<br />
Frost- und Korrosionsschutzfett,<br />
auch zur Schmierung von Gleit- und<br />
Wälzlagern, biologisch abbaubar<br />
Anti-frost and anti-corrosion grease,<br />
also for lubrication of sliding and roller<br />
bearings, biodegradable<br />
Hochtemperaturpaste<br />
zur Verhinderung von<br />
Kaltverschweißen, Klemmen<br />
und Verschleißerscheinungen<br />
an Einsteckwerkzeugen und<br />
Verschleißbuchsen<br />
<strong>High</strong>-temperature paste to prevent<br />
cold welding, clamps and wear on<br />
tools and wear sockets<br />
Weiße, haftfeste Mehrzweckpaste<br />
auf vollsynthetischer Basis mit<br />
PTFE, Schmierung von gleitenden<br />
Maschinenelementen aus Metall,<br />
Kunststoff und Keramik, u.a. Kalt-<br />
und Heißwasserarmaturen<br />
White, adhesive multi-purpose paste<br />
on a fully synthetic basis with PTFE,<br />
lubrication of sliding machine parts<br />
made of metal, plastics and ceramics,<br />
e.g. cold and hot water fittings<br />
33<br />
THE ART OF OIL • SINCE 1936