Hochleistungs-Schmierstoffe High-Performance Lubricants
Hochleistungs-Schmierstoffe High-Performance Lubricants
Hochleistungs-Schmierstoffe High-Performance Lubricants
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
metAllBeArBeitungsöle – WAssermiscHBAr<br />
metAlWorKing oils – WAter misciBle<br />
ADDINOL Produktbeschreibung<br />
Product description<br />
Mineralölanteil<br />
Content of mineral oil<br />
pH-Wert<br />
pH value<br />
Stahl / Steel<br />
Guss / Cast iron<br />
Aluminium<br />
Buntmetall<br />
Non-ferrous metals<br />
Magnesium<br />
Eignung / Suitability:<br />
- : nicht geeignet / no suitability<br />
+- : bedingt geeignet / limited suitability<br />
+ : geeignet / suitable<br />
++ : gut geeignet / good suitability<br />
Penta-Cool WMS 840 - 9,0 ++ ++ ++ ++ ++ Universal-Kühlschmiermittel – Bohren, Räumen,<br />
Tieflochbohren, Sägen etc.<br />
Universal coolant – drilling, broaching, deep hole<br />
drilling, sawing etc.<br />
Penta-Cool WS 210 - 8,7 ++ +- - - - Mineralölfreies und nitritfreies, wasserlösliches<br />
Kühlschmiermittel-Konzentrat für Schleifarbeiten<br />
Penta-Cool WS 250 - ca. 9,0 ++ ++ - - -<br />
Mineral oil-free and nitrite-free, water soluble coolant<br />
concentrate for grinding<br />
Penta-Cool WS 285 - 9,2 ++ ++ - - - Kühlmittel für Schleifarbeiten an Stahl- und<br />
Hartmetallwerkstoffen<br />
Cooling lubricant for grinding operations on steel<br />
and hard metal materials<br />
scHmierfette<br />
luBricAting greAses<br />
ADDINOL<br />
NLGI<br />
••• Weitere Produkte auf Anfrage / Further products on request •••<br />
Dickungsmittel<br />
Thickener<br />
Universalfette / Universal greases<br />
Mehrzweckfett<br />
Multi-purpose<br />
grease<br />
L 2<br />
L 2 G<br />
L 3<br />
2<br />
2<br />
3<br />
Mehrzweckfett<br />
Multi-purpose<br />
grease<br />
L 2 MO 2<br />
Li/Ca-Seife/soap<br />
+ Graphit/<br />
graphite (L 2 G)<br />
Li-Seife/soap<br />
Li/Ca-Seife/soap<br />
+ MoS 2<br />
Spezifikation<br />
Specification<br />
K2K-30<br />
KF2K-30<br />
K3K-30<br />
Gebrauchstemperatur Produktbeschreibung<br />
Operation temperature Product description<br />
-30 bis/up to +120 °C<br />
-22 bis/up to +248 °F<br />
KPF2K-30 -30 bis/up to +130 °C<br />
-22 bis/up to +266 °F<br />
Mineralölbasis; für Wälz- und Gleitlager,<br />
L 2 G mit Festkörperschmierstoff (Graphit)<br />
für bessere Notlaufeigenschaften<br />
Mineral oil based, for roller and sliding<br />
bearings, L 2 G contains solid-particle<br />
lubricant (graphite) for improved<br />
emergency lubricating properties<br />
Mineralölbasis, Schmierung<br />
von Gleitlagerungen im<br />
Mischreibungsgebiet;<br />
alterungsbeständig, Korrosionsschutz<br />
Mineral oil based, lubrication of<br />
sliding bearings with mixed friction,<br />
ageing resistant, corrosion-protecting<br />
27<br />
THE ART OF OIL • SINCE 1936
Change language