Die Vereine melden - Harrislee

Gemeinde Bov
Schusterkate
Ein Gruß an unsere Freunde ...
Ende dieses Jahres tritt die neue Kommunalreform in Dänemark in Kraft.
Das bedeutet, dass die Kommune Bov an diesem Tag in die Geschichte
übergeht. Wir werden abgelöst von einer Großgemeinde, die wir in der
vorbereitenden Phase, die das ganze Jahr 2006 angedauert hat, NyAabenraa
genannt haben.
Harrislee ist ein Teil von Bov Kommunes Geschichte gewesen. Wir haben
zusammen Seiten in unserem gemeinsamen Geschichtsbuch geschrieben.
Und es ist eine Geschichte mit vielen guten Erinnerungen an gute und vertrauensvolle
Nachbarschaft gewesen.
Als Bürgermeister Jens Aage Helmig mich bat, einen Beitrag zu diesem gemeinsamen
Abschiedsgruß zu schreiben, tauchten sofort viele Worte in meinen
Gedanken auf - und dann sprudelten die Bilder von unseren vielen guten
gemeinsamen Stunden nur so hervor. All das hat hier nicht genug Platz.
Aber trotzdem - hier einige Facetten:
Die Worte, die mir sofort in den Sinn kamen, waren ... Gruß an unsere
Freunde ...
Das ist der Name eines Marsches des dänischen Komponisten Hans Christian
Lumbye.
Der Marsch wurde vor 140 Jahren geschrieben. Den Anlass und an wen er
gerichtet ist, habe ich unmittelbar nicht herausfinden können, aber dann kann
man ja seine eigene Auslegung verwenden. Und ich richte die Grüße an
unseren guten Nachbarn Harrislee.
Die Gemeinde Harrislee, der Gemeinderat und die Bevölkerung des Ortes
sind viele Jahre hindurch unsere Freunde gewesen. Und es ist natürlich an
dieser Stelle Dank an alle für die guten vielen Stunden, die wir zusammen
Radierung: H. Schwarz
gehabt haben, zu sagen. Die ausgestreckte Hand der Zusammenarbeit ist
immer warm und herzlich. Von Seiten der Kommune Bov haben wir immer
nach bestem Vermögen versucht, das zu beherzigen.
Wenn wir dann den Namen eines Lumbye-Marsches als Überschrift verwenden, dann ist es deshalb, weil
die Kommune Bov jetzt also ganz formell aus der Szenerie herausmarschiert. Und das tun wir mit huldigenden
Fahnen für Harrislee - ein Gruß an unsere Freunde.
Die Kommune Bov gibt es nicht mehr, aber sie fließt in die neue Großgemeinde Aabenraa ein. Es gibt
Gemeinderatsmitglieder des jetzigen Bov, die auch für Aabenraa gewählt wurden, und wir wollen hoffen,
dass es evtl. durch sie möglich sein wird, eine fortgesetzte Dialog-Zusammenarbeit mit Harrislee zu etablieren.
Und gerne eine Zusammenarbeit auf der Grundlage unserer vielen guten gemeinsamen Jahre.
Das verpflichtet, finden wir.
Die Zusammenarbeit zwischen Harrislee und Bov fing kurz nach der vorangegangenen Kommunalreform
in Dänemark im Jahre 1970 an. Sie geriet jedoch wieder ein wenig in Vergessenheit, weil die beiden Gemeinden
ja überhaupt nicht die gleichen Voraussetzungen und Gesetzesgrundlagen hatten, auf denen man
zusammenarbeiten konnte. Die Kommune Bov bekam in den ersten Jahren nach 1970 alle Hände voll zu
tun, um die vielen neuen großen Aufgaben zu lösen, die jetzt auf die Kommunen verlagert wurden. Viele
Gemeinden schlossen sich zur Aufgabenlösung in formellen Organen zusammen, die Kommunale Gemeinschaften
genannt wurden.
Aber dann ergriff der Fraktionsvorsitzende Günther Weber die Initiative, dass er mich als Bürgermeister in
Bov zu seiner und Ilses Silberhochzeit einlud. Und er sagte in seiner Willkommensrede, dass er ganz bewusst
Bürgermeister Hans Werner Iversen und mich einander gegenübersitzend platziert hatte, damit wir
einander kennen lernen und dadurch vielleicht sicherstellen konnten, dass der Kontakt unserer beiden Gemeinden
wiederbelebt wurde. Und so wurde es.
In den nachfolgenden Jahren, ganz bis zum heutigen Tag hin, haben wir große Freude an einer langen Reihe
guter Treffen und vieler guter Gemeinschaftserlebnisse gehabt. Dank dafür - Dank an alle guten Menschen,
die die Jahre hindurch hierzu beigetragen haben und unsere Freunde gewesen sind.
Mir ist bewusst, dass ich viel in Ich-Form geschrieben habe. Aber ich weiß, dass Bürgermeister Helmig
gerade einen Abschiedsgruß gewünscht hat, der sowohl Harrislees/Bovs gemeinsame Geschichte erwähnt
und gleichzeitig in die Zukunft weist.
Jens Aage Helmig Preben Johannsen
Bürgermeister früherer Bürgermeister
33