2012 - Aktuelle Ausgabe

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

14 Der Marathon bietet St. Margrethen eine ideale Gelegenheit, sich der Öffentlichkeit über die Regionhinauszupräsentieren.Die dadurch gewonnene Aufmerksamkeit wird mithelfen, den Ruf zu verbreiten, ein Wohnort zu sein. Aber, wer viele Vorzüge hat, tut sich schwer,neu gewonnene auch noch ins Spiel zu bringen. Standortförderung wird allenthalben gross geschrieben. Mit mehr oder weniger phantasievollen Werbekampagnen sollen entweder gute Steuerzahler oder Unternehmen angelockt werden. Wenn aber 100 oder 200 Dörfer oder kleinere Städte das Gleiche tun – meistens lassen sich überdies die mögliche Zuzüger ködernden Argumente kaum voneinander unterscheiden –dann verpufft die Wirkung des Werbens. Überregionaler Grossanlass Eine Gemeinde, die aber über einen Grossanlass verfügt, der überregional, national oder sogar international bekannt ist, dann hat sie in der Aufmerksamkeitsrangelei ein Marathon macht wichtig Pfand in der Hand. Genau in dieser beneidenswerten Lage ist St. Margrethen mit dem Sparkasse-Marathon der drei Länder am Bodensee. Zweierlei Richtungsänderungen Etwas mehr als vier Kilometer der insgesamt 42 Kilometer führen über das Gemeindegebiet - nicht viele, aber eben wichtige Kilometer -hier dreht der Marathon von der Westrichtung in die Ostrichtung, oder anders und modern gesagt: Vondaan ist er zielgerichtet. Das passt zum St. Margrethen der letzten Jahre. Denn auch dieses hat in letzter Zeit eine Umkehr erlebt. War früher die Rolle eines Grenz-, Industrie- und Handelsortes überragend, wird nun jene eines Wohnortes immer wichtiger. Das bedeutet keinesfalls, dass Grenze, Industrie und Handel an Wichtigkeit einbüssten. Solcherlei zu fördern, wäre geradezu töricht, schliesslich haben sie der Gemeinde zur nationalen (und auch internationalen) Bekanntheit und zu rund 3000 Arbeitsplätzen, die es derzeit in der Gemeinde gibt, verholfen. Bild: z.V.g. So wird sich in einigen Jahren die Überbauung «europuls» aus der Sicht eines Fussgängers präsentieren. �� Lust auf Cappuccino oder Latte Macchiato? Saeco Xelsis. Immer Ihr Lieblingsgenuss. Wir offerieren Ihnen Ihren Lieblingskaffee und dabei zeigen wir Ihnen gerne, wie die Saeco Xelsis jeden Kaffeeliebhaber auf Knopfdruck mit seinem Lieblingskaffee verwöhnt. �� Die neue Brücke der ÖBB wird in Bälde zu den Attraktionen St. Margrethens zählen. Neues Zentrumsquartier Es bedeutet nur: Auch die Stellung als Wohnort wirdstärker.Dazu trägt die der Verwirklichung entgegensehende Überbauung «europuls» nördlich des Bahnhofs bei. Mit dieser erhält St. Margrethen ein zweites Zentrumsquartier, selbstverständlich eines mit moderner Prägung. WeitereEntwicklungen in dieser Hinsicht sind zu erwarten, denn andere Investoren haben ebenfalls Interesse angemeldet. (Weiteres gibt es dazu nicht zu sagen, denn nach alter englischer Sitte soll man über Projekte erst reden, wenn die Unterschriften unter den Verträgen trocken sind. Und das wird noch eine Zeit lang dauern). Verbesserte Verkehrslage St. Margrethen ist auch Verkehrsdrehscheibe. Werden Blick vom Dorf aus Richtung Osten richtet, sieht ein neues Symbol dafür wachsen: Die Österreichischen Bundesbahnen ÖBB schlagen eine imposante Brücke mit mächtigem Bogen über Rhein und Seitengewässer. Auch der jetzt schon dichte Fahrplan soll nochmals Verbesserungen erfahren. Einzig ist zurzeit nicht klar,wie es mit der Verbindung nach München weitergeht. Die von der Schweiz mitfinanzierte Elektrifizierung des Abschnittes Lindau–Geltendorf war von deutscher Seite für 2016 in Aussicht gestellt worden. In der Fachpresse instruments &more www.music-house-lindau.de Neu nach Umzug Kemptener Str.72 88131 Lindau Grösser, schöner, Rock ‘n’ Roll… Haus der Musik Mehr unter www.music-house-lindau.ch liest man neuerdings über Gerüchte, dass dies erst im 2020 Realität werde. Das würde die Einführung schnellerer Züge in die bayrischen Hauptstadt wohl verzögern –aber kaum etwas an der verkehrstechnisch ausgezeichneten Lage St. Margrethens ändern. Vielseitiges Engagement Am 7. Oktober wird eseinen grossen Grenzverkehr geben, wenn die MarathönlerInnen die Schleife durch St. Margrethen durchlaufen. Natürlich wird die Strecke in tadellosem Zustand sein. Dafür sorgen die Bild: z.V.g. Bauamtsmitarbeiter und viele Freiwillige, wie in den beiden Artikeln «Werbung will erarbeitet sein» und «Auch Kleinvereine engagieren sich für den Marathon» auf diesen Sonderseiten nachzulesen ist. Denn, wie eingangs erwähnt, die St. MargretherInnen wissen um die Wichtigkeit des Anlasses für ihre Aussendarstellung. Sie können aber auch feiern, deshalb wird entlang des Parcours beste Stimmung herrschen, den SportlerInnen wird der Applaus gewiss sein und wen es dann ins Festzelt zieht, der darf mitfeiern. pd Bild: z.V.g. Ohne Vorbereitung geht nichts: der «Lauftreff St. Margrethen» trainiert seit dem Frühling auf den Marathon. Peter Müller Leusbündtweg 24B A-6804 Altenstadt Telefon: 0043(05522) 773 95 Fax: 0043(05522) 840 63 E-Mail: office@reifen-peter.net Öffnungszeiten: www.reifen-peter.net Montagbis Freitag8.00–12.00 und 14.00–18.00 •Samstag9.00–12.00 • Winter-Komplettreifen-Aktion • MwSt-Rückvergütung Der Winter kommt bestimmt. Fragen Sie nach.
Natürlichistder«richtige»42-km- Lauf das Ereignis des Tages. Der beginnt übrigens neuerdings um elf Uhr und nicht mehr wie letztes Jahr um die «Fasnachts-Zeit» 11.11 Uhr. In St. Margrethen finden bekanntlich die Dorfläufe der Kinder und der Jugendlichen statt, und wer diesem Alter entwachsen ist, wagt sich auf die sechs-Kilometer- oder auf die zehn-Kilometer-Strecke. Hier ist das Mitmachen wichtiger als die Tempobolzerei, wobei man das Gehen durchaus sportlich anspruchsvoll betreiben kann. Übrigens dürfen auch alle Nicht-St. MargretherInnen teilnehmen. Wer espartout nicht mit dem Sport hat, der kann an der Rennstrecke für zünftige Stimmung sorgen oder sich im Festzelt dieses oder jenes genehmigen. Ohne die emsigen HelferInnen im Hintergrund wäre die Organisation des Marathons der 3Länder am Bodensee nicht möglich. Es ist also angebracht, in dieser Vorschau einen der teilhabenden Kleinvereine vorzustellen und seine Beweggründe für das Mitmachen zu erörtern: Der Unihockeyclub Spidersaus St. Margrethen. Unterhalten haben wir uns mit Beat Raschle, dem Präsidenten des UHC Spiders St. Margrethen. Das Gespräch erhellte, dass ein Nischenverein selbst in einer Umbruchphase mit gutem Willen zum Grossanlass beitragen kann. Herr Raschle, stellen Sie uns den Unihockey-Club Spiders St. Margrethen in einigen Sätzen vor. Beat Raschle: Gegründet wurde der Verein 1999. Wenn man so sagen darf, geschah dies auf der Strasse. Jeden Sonntag trafen sich nämlich FreizeitspielerinderHörlistegstrassezum Hockeyspiel. Anfänglich wurden HarassealsGoalszweckentfremdet,erst mit der Zeit gab es solche aus Holz und dann sogar aus Metall. Allein daraus ersieht man: es wurde ernster, um nicht zu sagen professioneller. Allmählich wünschten immer mehr der «Cracks», einen Verein zu gründen und dann in der Halle zu spielen. Das wurde, wie wir wissen, in die Tat umgesetzt. Wie gesagt, im 1999 war es soweit. Ein Klub mit Vorstand und Statuten entstand, und es wurde an der Meisterschaft teilgenommen. Anfänglich aufdemKleinfeld,d.h.einGoalieund drei Feldspieler stehen gleichzeitig auf dem Platz. Sogar ein Aufstieg in die 3. Liga durfte gefeiert werden. Nach einigem Auf und Ab und konnten wir uns in der 4. Liga festsetzen. Wie charakterisieren Sie den UHC ausserhalb des Sportlichen? Wirsind ganz klar ein Dorfverein und alle Mitglieder fühlen sich mit St. Margrethen verbunden. Übrigens Das Programm von St. Margrethen Strecken Der internationale Marathon und der Staffellauf führen über 42 km von Lindau über Bregenz nach St. Margrethen und von dort zurück nach Bregenz. Das Ziel befindet sich im Casino-Stadion. Die Kinderläufe finden im Zentrum St. Margrethens statt: Park –Bahnhofstrasse –Bahnhofplatz –Grenzstrasse –Parkstrasse – Park. Die TeilnehmerInnen am Walking- /Nordic-Walking-Event können entweder eine 6kmoder eine 10 km lange Route zurücklegen. Anmeldung Die offizielle Meldefrist läuft ab am Donnerstag, 4. Oktober. Esist aber möglich, sich am Sonntag, 7. Oktober, bis eine halbe Stunde vor Lauf- Auch Kleinvereine engagieren sich zählen wir zurzeit 15 Aktiv- und ebenso viele Passivmitglieder. Bevor wir näher auf die Spiders eingehen, weshalb beteiligen diese sich an der Organisation des Marathons der 3Länder am Bodensee? Als richtiger Dorfverein wollen wir etwas zum Dorfleben beitragen. Überdies ist der Anlass eine gute Möglichkeit, uns zu präsentieren und auch etwas Werbung in eigener Sache zu treiben. Dann ist Ihre Teilnahme also kein Muss? Überhaupt nicht; wir erbringen unsere Leistung freiwillig. Übrigens haben auch schon unsere Passivmitglieder mitgeholfen. Es kommt nämlich vor, dass der Marathon und unsere erste Meisterschaftsrunde am gleichen Wochenende stattfinden, und an zwei Orten gleichzeitig zu sein, schaffen selbst unsere Aktiven nicht. Welche Aufgaben übernehmen Sie? Muss sich Ihre Marathon- Equipe auf den Einsatz vorbereiten? Wir sind immer an einem Verpflegungsstand. Das Anordnen der Getränke, der Bananen, der Energieriegel usw. sowie das Abgeben an die Athleten beherrschen wir. Daran ändert sich von einem Jahr zum andernauchnichtsGrundlegendes.Wir müssen also nicht gross üben. beginn beim Start im Park nachzumelden (allerdings gegen eine leicht erhöhte Startgebühr). Teilnahme Sowohl bei den Erwachsenen- als Die aktive Mannschaft des Unihockeyclubs UHC Spiders St. Margrethen Bild: z.V.g Wie viele Freiwillige stellen Sie durchschnittlich? So zwischen 7und 10. Das ist bestimmt eine schöne Zahl: Es macht also bis zu einem Drittel der Klubmitglieder mit. Bereitet es Ihnen keine Schwierigkeiten, genügend Freiwillige in Ihren Reihen zu finden? Überhaupt nicht. Die Teilnahme am Marathon ist ein Fixpunkt in unserem Jahresprogramm. Zudem haben wir ein überschaubare Anzahl Anlässe, so dass sich unsere Freiwilligen sogar auf das Mitmachen freuen. Und dann bekommt jeder ja noch ein Essens- und Getränkegutschein. Kommen wir nochmals auf Ihren Klub zu sprechen. Welche Bedeutung hat er im Dorf? Wirsind ein typischer Dorfverein, der vor allem jene anzieht, die nicht in den Fussballklub und trotzdem eine intensive Sportart ausüben wollen. Ist es ein reiner Männerklub oder haben Sie auch eine Damenabteilung? Eine Damenabteilung haben wir zurzeit nicht. Der Aufbau einer Mannschaft ist nicht ganz einfach, bräuchte es doch mindestens 10 bis 15 Frauen. Wir wären sicher nicht abgeneigt, müssten dann aber sehen, dass wir mehr Hallenzeit bekämen. Wie sieht es mit der Juniorenförderung aus? Es ist uns ein Anliegen, wieder eine Bild: z.V.g. Wieder mit von der Partie und ein optischer Höhepunkt: die FC-St.-Gallen-Cheerleaders. auch bei den Kinderläufen dürfen Nicht-St. MargretherInnen selbstverständlich auch mitmachen. Preise Mitmachen ist zwar das Wichtigste Juniorenmannschaft zu haben. Zurzeit trainieren 10-15 Schüler und wir hoffen diese im Verein aufnehmen zu können. Geplant ist auch, dass die Junioren anfangs an Turnieren teilnehmen und je nach Entwicklung zu einem späteren Zeitpunkt sogar Meisterschaft spielen werden. Unihockey kennt einige «verwandte» Sportarten. –Wie sehen Sie die hauptsächlichen Unterschiede zum Eishockey? Unser Sport ist weniger körperbetont und weniger aggressiv.Und vor allem stellt er weniger Anforderungen hinsichtlich Ausrüstung und Kleidung sowie vom Spielplatz her. Man kann sogar auf einer Strasse beginnen ... Eishockey findet aber eindeutig mehr Beachtung und hat auch deshalb mehr finanzielle Mittel zur Verfügung. ... und Landhockey? DaskümmertinunsererRegionkaum jemanden. Hingegen ist Landhockey olympisch. Der internationale Unihockeyverband, dem übrigens mehr als 50 Landesverbände angehören, strebt aber diesen Status auch an. ... und Rollhockey? Ist in unserer Region auch kein Thema. Klubs gibt es vorwiegend im Dreieck Genf-Zürich-Tessin. Fassen wirdie Region weiter,dann wirdauch bei uns gespielt, denn einige Vorarlberger Klubs (und auch deutsche) nehmen an der Schweizermeisterschaft teil. Welche Ziele hat sich der UHC Spiders für die nähere Zukunft gesetzt? Bei der Herrenmannschaft möchten wir mehr junge Spieler einsetzen, also einen Generationenwechsel vollziehen. Wie vorher erläutert, planen wir wieder eine Juniorenmannschaft. Allgemein soll der Verein breiter abgestützt und im Dorf bekannter gemacht werden. Zum Schluss: Welchen Stellenwert messen Sie dem Marathon für St. Margrethen zu? 15 (und Gesündeste). Trotzdem: Alle SchülerInnen gewinnen eine Medaille, die Klasse, welche die meisten TeilnehmerInnen stellt, Fr. 200.in die Kasse, die 1.- bis 3.-Platzierten einen Preis und wer den Lauf beendet, macht an einer iPod-Verlosung mit. Beim Walking/Nordic Walking erhalten die drei zahlenmässig grössten Gruppen je einen Früchtekorb. pd Info Auskünfte erteilt die Gemeindeverwaltung St. Margrethen Frontoffice Hauptstrasse 117 9430 St. Margrethen Telefon 071 747 56 66 Fax 071 744 57 34, Der Marathon ist wichtig, denn er verbindet St. Margrethen mit den Nachbarländern und den dortigen Dörfern. Da die Veranstaltung von den Medien ausführlich behandelt wird und auch das Fernsehen mitmacht, ist das schlicht und einfach Werbung für unsereGemeinde. Und die kann nicht schaden. Herr Raschle, wir danken für das Gespräch. pd Sie machen den Marathon in St. Margrethen möglich Gemeinderatsschreiber Felix Tobler Präsidium OK St. Margrethen, Bau und Abbau, Koordination, PR, Lieferung Strom/Wasser (samt Bauverwaltung, Bauamt und Technischen Betrieben) Feuerwehr St. Margrethen/ Streckensicherung FC St. Margrethen / Festwirtschaft Kneipp-Verein/ Streckensicherung MosaikVerein/ Koordination TheaterVerein/ Speakerteam, Verpflegungsstand im Park Hundesport Rhein / Verpflegungsstand beim Tennisplatz, Festwirtschaft Samariterverein / Samariterdienst Kosovarischer Verein/ Rahmenprogramm (Volkstänze, kulinar. Spezialitäten) Türkischer Schul- und Elternverein/ Rahmenprogramm (Volkstänze, kulinar. Spezialitäten) Tamilischer Verein/ Rahmenprogramm (Volkstänze, kulinar. Spezialitäten) Pfadi Grimmenstein/ Rahmenprogramm (Kletterwand) Royal Rangers/ St. Margrether Schülerläufe, Nordic Walking Schiessverein/ Rahmenprogramm Ensemble Rheinklang/ Rahmenprogramm
Seite 1 und 2: Freitag, 28. September 2012 Nr. 39
Seite 3 und 4: Bodensee Nachrichten, 28. September
Seite 5 und 6: www.city-garage.ch 2.9% Audi Superz
Seite 7 und 8: Bodensee Nachrichten |AmMarktplatz
Seite 9 und 10: Dem Appenzellerland so nah … Auf
Seite 11 und 12: Der 6. Sparkasse Marathon der 3Län
Seite 13: Grußworte 6.Sparkasse-Marathon der
Seite 17 und 18: Gastro-Szene Sport verringert die A
Seite 19 und 20: Kanton St.Gallen Weiterbildungszent
Seite 21 und 22: Dr. Urs Benz -Medical Aesthetic Sta
Seite 25 und 26: Mehr Wohnraum dank Ausbau Der Innen
Seite 27 und 28: Ein kurzer Überblick, worauf man b

2012 - Aktuelle Ausgabe

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?