2012 - Aktuelle Ausgabe

18
Ohne die Mitarbeiter des Bauamtes
wäre die Herrichtung der
verschiedenen Laufstrecken und
das Bereitstellen der nötigen
Infrastruktur nicht möglich. Oder
wenigstens nicht in der bekannten
Qualität. Für sie ist der Tag
des Rennens schlicht ein Tagder
Plackerei. Deshalb sollen sie und
ihreLeistung in diesem Artikel
gewürdigt werden.
Die Gemeindeverwaltung steht hinter
dem Marathon der 3Länder am
Bodensee. Nun, das ist keine hohle
Phrase. Unterstrichen wirddies durch
die Tatsache, dass sie bei der Planung
und der Durchführung des Anlasses
die Führung inne hat. Und für
die händischen Arbeiten kommen
ihre Spezialisten von den eigenen
Organisationen zum Zuge, wie Bauverwaltung
und Bauamt, Technische
Betriebe oder Feuerwehr. Das
Administrative ist ein ziemlicher Brocken,
und die Einsatzplanung kein
minderer. Doch alle Skizzen und Listen
bleiben quasi Makulatur, wenn
nicht jemand die ausgetüftelten Vorhaben
ausführt. Wenn es um das eigentliche
Ausrüsten der Laufstrecke
und das Errichten der für das Volksfest
nötigen Installationen geht, sind
die Bauamtsmitarbeiter gefragt.
Die Bauamtsmitarbeiter packen
an
Der Marathon kommt für die Bauamtsmitarbeiter
einer Herkulesaufgabe
gleich. Natürlich könnte man
nun schreiben, dass es für sie eine Ehre
sei, bei einem derartigen Ereignis
mitzumachen, dass es sie freue, die
vielen Sportler vorbeirennen zu sehen.
Solcherlei Sätze ergäben einen
«romantischen Artikel» ... Doch, wir
haben uns anderes entschieden, bei
denBetroffenennachgefragtundauf
ehrliche Antworten gepocht. Einige
unverblümte Äusserungen waren
das Resultat. Diese wurden auch
nicht PR-gerecht aufgemotzt, denn
Marathon durch St. Margrethen:
Werbung will erarbeitet sein
Bild: pd
Claudio Senn, ehemaliger Bauverwalter
ST. MAGRETHEN Neben dem
offiziellen Marathon über die
Streckevon 42,5 Kilometern
wirdden Gästen an diesem Tag
noch ein buntes Rahmenprogramm
entlang der Streckegeboten.
9.30 Uhr: Festwirtschaft mit
Musikunterhaltung
-Kindereisenbahn
-Hüpfburg
-McDonald’s: Unterhaltung mit Ronald
-FCSt. Margrethen: Festwirtschaft
-Pfadi Grimmenstein: Kletterwand
- Migrantenvereine (Kosovarischer
Urs Schöb, Mitarbeiter Bauamt
Bild: pd
sie sollen schlicht und einfach die
Stimmung und die Meinung der
Bauämtler wiedergeben.
Wer allerdings aus diesen Zeilen herausliest,
die Bauämtler wären gegen
ihren Willen dabei, der will etwas
fast böswillig falsch verstehen.
Es ist lediglich so: Ob sie für den Marathon
da sind oder ihrem «normalen»
Tagwerk nachgehen, spielt für
sie keine grosse Rolle. Sie wollen ganz
einfach gute resp. perfekte Arbeit
abliefern. Davon kann man sich tagtäglich
und besonders am Marathon
überzeugen.
Aussagen Bauämtler
Für uns ist dieser Grossanlass jedes
Jahr mit viel Muskelkraft und einem
grossenZeitaufwandverbunden.Am
Renntag treffen wir uns halb sieben
im Werkhof zum Rapport. Trotz der
bevorstehenden Arbeit starten wir
miteinemKaffee.Wirwissenvonden
früheren Jahren her: Arbeitsende
wird um17Uhr sein.
*
Gedanken über den Anlass machen
wir uns wenige, wir alle wissen aber,
dass es ohne unsere Hilfe schwierig
wäre, eine solche Veranstaltung
durchzuführen. An diesem Sonntag
kann keiner frei nehmen. Wir benötigen
jeden Mann. Auch die Bürolisten
der Bauverwaltung mutieren
andiesem Tagzufleissigen Bauämtlern.
Bild: pd
Claudio Pallecchi, neuer Bauverwalter
Walter Locher, Mitarbeiter Bauamt
*
Um sieben teilen wir uns in Gruppen
auf. Die einen beginnen mit dem
Signalisieren und Absperren. Das andere
Team richtet die Verpflegungsposten
sowie die nötige Infrastruktur
her. Nachher werden die
Getränke und die Verpflegung für die
Läufer auf die Verpflegungsposten
verteilt. –Zwischendurch wird noch
die Strecke des Kinderlaufes parat
gemacht und signalisiert. – Anschliessend
werden die Strecken
kontrolliert. Und endlich kommen
dann die Läuferinnen und Läufer.
*
Sobald der Besenwagen, der hinter
dem letzten Läufer herfährt, das
Bruggerhorn erreicht, beginnen wir
mit dem Rückschub, d.h. wir räumen
ab. Als Aussenstehender kann
man sich nur schwer vorstellen, welchen
Aufwand ein derartiger Anlass
verursacht. Wir wissen es: Er ist riesig.
*
Nach getaner Arbeit, also nach rund
zehnstündigem Einsatz, treffen wir
Bauämtler uns in der Festwirtschaft
zum sicher verdienten Feierabendbier.
Es ist nicht von der Hand zu weisen:
Einen Sonntag kann man auch
anders verbringen. Trotzdem lohnt
sich der Einsatz, für die Wettkämpfer,
für die Zuschauer, für die Fest-
Norbert Mattes, Bausekretär
Bild: pd
Bild: pd
Arnold Keller, Vorarbeiter Bauamt
besucher und für die Gemeinde.
Bild: pd
Von der Strassensperre bis zum
Stecker
Natürlich lassen sich hier nicht alle
Aufgaben aufzählen, welche die
Bauämtler zu erledigen haben.
Grundsätzlich sind zwei Bereiche zu
nennen: die eigentliche Laufstrecke
und die Installationen für das Rahmenprogramm,
also die Stände,
Bühnen und Festplätze.
Um die Rennstrecke abzusichern,
müssen Strassen gesperrt –auch der
Grenzübergang St. Margrethen wird
geschlossen –und Umleitungen ausgeschildert
werden. Dafür sind 154
orange-weisse Leitkegel zu platzieren,
97 Absperrböckli aufzustellen
und 54 Absperrlatten anzubringen.
Ebenfalls sind einige hundert Meter
Absperrbänder zu spannen und eine
stattliche Anzahl Verkehrstafeln
mitsamt Betonsockeln vor Ort zu
bringen.
Des weitern braucht es Verpflegungsstände
für die Sportler, Zeitmessanlagen,
Toiletten, Lautsprecherwagen,
ein aufblasbarer Zielbogen,
rund 30 Marktstände, Samariterzelt,
eine Bühne, Gabentempel,
jede Menge Abfallkübel usw.
usw. Und ohne Wasseranschlüsse
und Elektroanschlüsse ginge auch
nichts, wobei beim Zielbogen zu beachten
ist, dass der Stecker des Kabels
österreichischer Bauart ist ...
Und ständig ist natürlich zu prüfen,
dass alles am richtigen Ort ist und
Patrick Kluser,Bauverwaltung
Läufe und Rahmenveranstaltungen
Verein, Türkischer Schul- und Elternverein,
Tamilischer Verein):
Volkstänze, kulinarische Spezialitäten
aus der früheren Heimat
- Schützenverein: Schiesscontainer
im Park
Unterhaltung entlang der
Strecke
-Cheerleaders FC St. Gallen: KreuzungJohannes-Kessler-Strasse/Parkstrasse
-Guggenmusig Wolfs-Hüüler: Kreuzung
Parkstrasse/Bahnhofstrasse
-Drei freie Jugendgruppen (Schweizerfahnen,
Kuhglocken, Trommelwirbel):
Zollamt, Landi und Rhein-
damm
-Kleine Festwirtschaft
-Ensemble Rheinklang: erica-Kreisel
beim Bahnhof
-Pirates Showtime: Rheinpark
9.45 Uhr: Start 9. Walking-/Nordic-Walking-Event
10.00 Uhr: Start der 10. St. Margrether
Schülerläufe.
Mädchen und Buben starten getrennt
in jeweils vier Alterskategorien
auf verschieden langen Strecken:
-Dolphi-Marathon –Jahrgang 2003
und jünger; 400 m
-Kids-Marathon 1–2001/02;
1100 m
Bild: pd
- Kids-Marathon 2 – 1999/2000;
1500 m
-Junior-Marathon –1997/98;
1900 m
11.30 Uhr: Siegerehrungen
Schülerläufe und Walking-/Nordic-Walking-Event.
12.35 –14.15 Uhr: Eintreffen der
MarathonläuferInnen
Pascal Zani, Mitarbeiter Bauamt
Bild: pd
dass wirklich kein Auto während des
Rennens die Strecke unkontrolliert
überquert. Bei Letzterem sind die Organisatoren
unerbittlich, wie auch
schon Fussballteams erfuhren: Sie
mussten ihren Bus vor der Laufstrecke
abstellen und per Pedes die letzten
paar hundert Meter zum Fussballplatz
zurücklegen.
Besonders erwähnt sei zum Schluss
das beim Grenzübergang anzubringende
Schild, das Gruss und Programm
in einem ist: «Willkommen
in St. Margrethen».
NachdiesemMarathonistSchluss
Das Bauamt ist die praktische Abteilung,
die Bauverwaltung die theoretische.
In Letzterer war während
achteinhalb Jahren Claudio Senn beschäftigt,
die letzten beiden als Leiter.
Damit fiel das Organisieren, soweit
es den Streckenaufbau und die
damit zusammenhängenden Tätigkeiten
betrifft, in seinen Dienstbereich.
Für das diesjährige Rennen
hatte er noch seine gewohnte Aufgabeausgeführt,dannräumteersein
Büro und verliess seinen Arbeitsplatz
auf der Gemeindeverwaltung
St. Margrethen endgültig. Er wird
sich nämlich einer neuen beruflichen
Herausforderung beim Rheinunternehmen
stellen. Wobei, für einen
Tagkehrt er an seinen bisherigen
Arbeitsplatz zurück: Am Marathon
wirdernochmals dabei sein und
für einen störungsfreien Ablauf sorgen.
pd
Werner Locher,Mitarbeiter Bauamt
Bild: pd
(Live-Übertragung am Radio im Park,
Zwischenzeitmessung im Park, Verpflegungsstände
für die SportlerInnen
im Park und beim Tennisplatz;
LäuferInnen-Dusche im Park). Beim
Staffellauf im Park dritte Übergabe.
pd