programm 2011 | halbjahr 02 - VHS Dortmund - Dortmund.de
programm 2011 | halbjahr 02 - VHS Dortmund - Dortmund.de
programm 2011 | halbjahr 02 - VHS Dortmund - Dortmund.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>programm</strong> <strong>2011</strong> | <strong>halbjahr</strong> <strong>02</strong> vhs·dortmund·<strong>de</strong>
vhs.inhalt<br />
2 Information, Beratung, Anmeldung<br />
2 vhs.campus<br />
4 Einzel-, Vortrags- und Diskussionsveranstaltungen, Foren<br />
5 Barrierefreie Weiterbildung<br />
6 Bildungsurlaub<br />
7 ESF-BAMF: Berufsbezogene Sprachför<strong>de</strong>rung<br />
8 Studienreisen<br />
10 vhs. fotowettbewerb<br />
11 vhs.szene<br />
12 vhs-Leitbild, Kalendarium 2. Halbjahr <strong>2011</strong><br />
13 vhs.shop<br />
14 vhs.lokal – Anreise zu <strong>VHS</strong>-Gebäu<strong>de</strong>n<br />
15 Elementarbildung, Mathematik, Schulabschlüsse<br />
15 Alphabetisierung, Elementarbildung,<br />
15 Deutsch als Erstsprache, Mathematik<br />
17 Schulabschlüsse<br />
18 Beruf und Wirtschaft<br />
18 Rhetorik, Kommunikation<br />
23 Organisationstraining, Arbeits,-, Lerntechniken,<br />
25 Führungskompetenzen<br />
26 Frau und Beruf<br />
27 Existenzgründung, Berufliche Orientierung<br />
29 Wirtschaft und Büropraxis: Xpert-Prüfungen<br />
30 Finanzbuchführung, Lohn und Gehalt<br />
32 Markt und Recht<br />
33 Computerschreiben<br />
34 EDV – Allgemeine Information und Prüfungen<br />
36 – Grundlagen<br />
37 – für Senior/innen,Internet<br />
38 – MS-Office<br />
39 – Präsentation und Professionelles Gestalten<br />
40 – Datenbanken, Technisches Zeichnen und Konstruieren<br />
42 – Digitale Filme und Musik<br />
43 – Web-Design<br />
44 – Programmieren, Linux<br />
45 – Für Jugendliche<br />
46 Sprachen und Interkulturelle Bildung<br />
46 Sprachen lernen in <strong>de</strong>r <strong>VHS</strong>, Lernstufen<br />
47 <strong>VHS</strong> Sprachenberatung<br />
48 Deutsch als Fremdsprache<br />
53 Englisch<br />
67 Französisch<br />
71 Italienisch<br />
74 Spanisch<br />
78 Dänisch, Finnisch, Nie<strong>de</strong>rländisch<br />
80 Norwegisch, Schwedisch<br />
81 Griechisch, Portugiesisch<br />
82 Türkisch<br />
83 Bulgarisch, Kroatisch, Polnisch<br />
84 Russisch<br />
85 Tschechisch, Ungarisch, Litauisch<br />
86 Arabisch, Chinesisch<br />
87 Ivrit (Neuhebräisch), Japanisch<br />
88 Koreanisch, Persisch, Thailändisch, Vietnamesisch<br />
89 Alte Sprachen (Latein, Altgriechisch)<br />
90 Deutsche Gebär<strong>de</strong>nsprache<br />
92 Politik, Gesellschaft, Ökologie<br />
92 Arbeit und Leben<br />
94 Politik<br />
100 Geschichte<br />
103 Philosophie<br />
104 Was heißt hier behin<strong>de</strong>rt?<br />
105 Ökologie<br />
110 Astrophysik<br />
112 Kunst, Kultur, Kreativität<br />
112 Kunst, Kunstgeschichte, Architektur, Studienreisen<br />
119 Unser Nachbar <strong>Dortmund</strong>er Kunstverein<br />
120 Literatur<br />
122 Theater<br />
123 Musik<br />
125 Musikschule, Chorverband <strong>Dortmund</strong><br />
126 Tanz<br />
130 Kulturwirtschaft<br />
131 Künstlerisches Gestalten, Zeichnen<br />
132 Malen<br />
135 Töpfern, Keramik<br />
135 Werken, Kunsthandwerk<br />
136 Fotografie<br />
140 Nähen, Textilgestaltung<br />
143 Pädagogik und Psychologie<br />
145 Psychologische Fragestellungen<br />
148 Pädagogik und Erziehungsfragen<br />
148 Weiterbildung für erzieherische und pädagogische Berufe<br />
149 Gesundheit<br />
149 Medizinische Fragen und Heilverfahren<br />
151 Entspannung, Stressbewältigung und Meditation<br />
155 Fernöstliche Entspannungsverfahren<br />
159 Körperschulung und Bewegung<br />
161 Gymnastik und Bewegung<br />
164 Kochen und Ernährung<br />
170 Fortbildung<br />
170 Fortbildung für Dozent/innen<br />
172 <strong>VHS</strong> in <strong>de</strong>n Stadtbezirken<br />
172 Angebote in <strong>de</strong>n Stadtteilen<br />
194 Zur Orientierung<br />
194 Bildungsprämie und Bildungsscheck<br />
195 Stichwortregister<br />
196 vhs.team<br />
198 vhs.kontakt<br />
200 Entgeltordnung und Teilnahmebedingungen<br />
Impressum:<br />
Herausgeber: Volkshochschule <strong>Dortmund</strong>, Hansastraße 2–4, 44137 <strong>Dortmund</strong><br />
Tel.: <strong>02</strong>31/50-2 47 27, Fax: <strong>02</strong>31/50-2 24 31<br />
Redaktion: Heinz Bünger (verantwortlich), Dieter Schütz<br />
Fotos: T. Bachner, E. Brinkmann-Pytlik, K. und U. Dzialas, G. Gerhard, W. Hennig,<br />
M. Moll, F. Ostermann, A. Peters, U. Rüthing-Vollmer, P. Schaefer, E. Schütz,<br />
Hanser Verlag, Photocase.<strong>de</strong><br />
Titelgestaltung<br />
und Seiten 1–14: jaeger<strong>de</strong>sign, <strong>Dortmund</strong><br />
Druck: Lensing-Druck, <strong>Dortmund</strong><br />
<strong>programm</strong> <strong>2011</strong> | <strong>halbjahr</strong> <strong>02</strong> vhs·dortmund·<strong>de</strong><br />
?<br />
Das nächste Programmheft erscheint am<br />
15. Dezember <strong>2011</strong><br />
1
2<br />
vhs.info<br />
So erreichen Sie uns<br />
Postanschrift:<br />
<strong>VHS</strong> im Löwenhof<br />
Hansastr. 2-4<br />
44137 <strong>Dortmund</strong><br />
Kun<strong>de</strong>n-Hotline:<br />
50 - 2 47 27<br />
Montag bis Freitag:<br />
7.00 - 20.00 Uhr<br />
Samstag:<br />
8.30 - 12.30 Uhr<br />
Information zum Zahlungsverkehr:<br />
Fon: 50 - 2 47 28<br />
Fax: 50 - 2 24 31<br />
E-Mail:<br />
vhs@dortmund.<strong>de</strong><br />
Internet:<br />
www.vhs.dortmund.<strong>de</strong><br />
Wir machen Ihnen<br />
ein Angebot<br />
Das Wissen und Können hoch qualifizierter und motivierter Mitarbeiter/<br />
innen ist die erste Voraussetzung je<strong>de</strong>n unternehmerischen Erfolgs.<br />
In einem zunehmend komplexer wer<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Markt sind qualifizierte<br />
Mitarbeiter/innen die wichtigste Grundlage für nachhaltigen Unternehmenserfolg.<br />
Die Kompetenz Ihrer Mitarbeiter/innen muss <strong>de</strong>shalb stets<br />
aktuell und unangefochten sein!<br />
vhs.campus führt exklusiv für Betriebe, Unternehmen und öffentliche<br />
Einrichtungen Inhouse-Seminare und -Workshops durch.<br />
Ein kostenfreies Analysegespräch führt zu einem passgenauen Angebot,<br />
zugeschnitten auf Ihre unternehmensspezifischen Anfor<strong>de</strong>rungen.<br />
Sie als Auftraggeber <strong>de</strong>finieren dabei <strong>de</strong>n Rahmen:<br />
Anzahl <strong>de</strong>r Teilnehmer, <strong>de</strong>n Ort und die Zeit <strong>de</strong>r Veranstaltung.<br />
Informieren Sie sich über Leistungen und Konditionen von vhs.campus!<br />
For<strong>de</strong>rn Sie Ihr spezielles Angebot an!<br />
Verantwortlich: Dr. Elvira Metze, Tel.: (<strong>02</strong>31) 50-2 24 32<br />
Sekretariat: (<strong>02</strong>31) 50-2 47 04<br />
Fax: (<strong>02</strong>31) 50-2 24 31<br />
Öffentliche Verkehrsmittel:<br />
Haltestellen Kampstraße, Reinoldikirche o<strong>de</strong>r<br />
Hauptbahnhof.<br />
Mit <strong>de</strong>m PKW:<br />
Parkhäuser Freistuhl, Burgtor, Kuckelke,<br />
Bissenkamp und Königswall; ermäßigt im<br />
CineStar-Parkhaus, Steinstraße.<br />
Kassenöffnungszeiten<br />
Montag bis Donnerstag: 10.00 - 17.00 Uhr<br />
Freitag: 10.00 - 12.00 Uhr<br />
Beratung<br />
Persönlich beraten wer<strong>de</strong>n Sie innerhalb <strong>de</strong>r<br />
ausgewiesenen Beratungszeiten und nach<br />
Vereinbarung. Die Rufnummern <strong>de</strong>r Programmbereiche<br />
fin<strong>de</strong>n Sie auf <strong>de</strong>n entsprechen<strong>de</strong>n<br />
Seiten in diesem Programm.<br />
Nutzen Sie für allgemeine Auskünfte unsere<br />
Kun<strong>de</strong>n-Hotline: 50 - 2 47 27<br />
Sprachenberatung<br />
Mehr Informationen erhalten Sie in diesem<br />
Programmheft auf <strong>de</strong>r Seite 47.<br />
Wer kann teilnehmen?<br />
Alle, die 16 Jahre o<strong>de</strong>r älter sind. Ausgenommen<br />
sind Angebote, die sich speziell an Kin<strong>de</strong>r<br />
und Jugendliche wen<strong>de</strong>n.<br />
Anmeldungen<br />
Mel<strong>de</strong>n Sie sich so früh wie möglich an – das<br />
sichert Ihnen einen Platz.<br />
Bitte beachten Sie in je<strong>de</strong>m Fall die Ausführungen<br />
in unserer Entgeltordnung, die wir<br />
auf <strong>de</strong>r letzten Seite abgedruckt haben.<br />
Online-Anmeldung<br />
Sie mel<strong>de</strong>n sich online an unter www.vhs.<br />
dortmund.<strong>de</strong>. Sie erhalten umgehend eine<br />
Anmel<strong>de</strong>bestätigung<br />
Anmel<strong>de</strong>karte<br />
Für die schriftliche Anmeldung fin<strong>de</strong>n Sie<br />
die Anmel<strong>de</strong>karten im Heft. Sie können uns<br />
diese zusen<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r Hansastr. 2-4<br />
abgeben.<br />
Persönliche Anmeldung<br />
Persönlich können Sie sich innerhalb unserer<br />
Kassenöffnungszeiten anmel<strong>de</strong>n.<br />
Anmel<strong>de</strong>bestätigung<br />
Eine Anmel<strong>de</strong>bestätigung erhalten Sie nur<br />
bei Ihrer Online-Buchung und bei Bildungsurlaubs-Veranstaltungen.<br />
Kann Ihre Anmeldung nicht mehr berücksichtigt<br />
wer<strong>de</strong>n, weil die gewünschte Veranstaltung<br />
bereits ausgebucht ist, erhalten Sie von<br />
uns schriftlich o<strong>de</strong>r telefonisch Nachricht.<br />
Wir bieten:<br />
� ������������������� � ������������������<br />
� ��������������� � ���������������� ��������<br />
� ����������������������� � ���� ������<br />
� ������������� � ������� �����������<br />
� ������������������<br />
Als Basis für:<br />
� �������� ������������������<br />
� ������������ �������������<br />
� ���������� �����������������<br />
� �������� ������������ ��� ������������� ��������<br />
� ���������� ��������������� �����������<br />
� ����������������� ����������������<br />
� ���������� ������ ��� �����������<br />
� ���������� ������� ��� ������������������<br />
� ��������������� �������������� �� ��������<br />
vhs.campus<br />
Hansastraße 2 – 4, 44137 <strong>Dortmund</strong><br />
info@vhscampus.<strong>de</strong><br />
www.vhscampus.<strong>de</strong><br />
Anmel<strong>de</strong>fristen<br />
Grundsätzlich müssen Sie sich vor Beginn einer<br />
Veranstaltung anmel<strong>de</strong>n. Abweichen<strong>de</strong><br />
Regelungen sind bei <strong>de</strong>r jeweiligen Veranstaltung<br />
angegeben.<br />
Für Kompaktveranstaltungen nach <strong>de</strong>m<br />
Arbeitnehmer-Weiterbildungsgesetz („Bildungsurlaub“)<br />
müssen Sie Ihrem Arbeitgeber spätestens<br />
6 Wochen vorher eine Anmel<strong>de</strong>bestätigung<br />
vorlegen.<br />
Bezahlung<br />
Zahlen Sie bequem durch eine Einzugsermächtigung.<br />
Dann wird das Entgelt erst nach<br />
Kursbeginn von Ihrem Konto abgebucht.<br />
Sie können sich auch per Bar- o<strong>de</strong>r ec cash-<br />
Zahlung zu <strong>de</strong>n oben angegebenen Kassenöffnungszeiten<br />
in <strong>de</strong>r Hansastraße 2-4 vor<br />
Kursbeginn anmel<strong>de</strong>n.<br />
Ermäßigung<br />
Bitte legen Sie uns einen entsprechen<strong>de</strong>n<br />
Nachweis per E-Mail o<strong>de</strong>r Kopie mit <strong>de</strong>r Anmeldung<br />
vor!<br />
- 25% Ermäßigung für Studieren<strong>de</strong>, Schüler<br />
und Schülerinnen, Auszubil <strong>de</strong>n <strong>de</strong>, Praktikanten,<br />
Wehr- und Zivildienstleisten<strong>de</strong>, Sozialjahr-Leisten<strong>de</strong><br />
o<strong>de</strong>r Au-Pair.<br />
- 50% Ermäßigung für Inhaber und Inhaberinnen<br />
<strong>de</strong>s <strong>Dortmund</strong>-Passes.
RN-CARD<br />
RN-Card-Inhaber/innen erhalten 5% Rabatt<br />
in Form von Bonuspunkten (ausgenommen<br />
Veranstaltungen mit Pauschalentgelt, Vortrags-<br />
und Diskussionsveranstaltungen).<br />
Geschenkgutscheine<br />
Geschenkgutscheine können Sie während<br />
<strong>de</strong>r Kassenöffnungszeiten o<strong>de</strong>r unter www.<br />
vhs.dortmund.<strong>de</strong> erwerben. Auskunft unter<br />
50 - 2 47 28.<br />
Abmeldungen<br />
sind nur schriftlich o<strong>de</strong>r persönlich in <strong>de</strong>r<br />
<strong>VHS</strong>, Hansastraße 2-4, möglich. Beachten<br />
Sie die Entgeltordnung und die Teilnahmebedingungen.<br />
Veranstaltungstypen<br />
Um Ihnen die größtmögliche Sicherheit zu<br />
geben, dass Ihre Veranstaltung durchgeführt<br />
wird, bieten wir unterschiedliche Veranstaltungstypen<br />
an:<br />
Standardkurs: Kurs mit mindistens 10 TeilnehmerInnen<br />
(TN), <strong>de</strong>r bei 5-9 Anmeldungen<br />
mit Einverständnis <strong>de</strong>r TN in einen Kleingruppenkurs<br />
mit erhöhtem Entgelt je Unterrichtsstun<strong>de</strong><br />
umgewan<strong>de</strong>lt wer<strong>de</strong>n kann.<br />
Kleingruppenkurs: Kurs, <strong>de</strong>r u.a. aus Qualitätsgrün<strong>de</strong>n<br />
auf eine TN-Zahl zwischen 5<br />
und 9 TN begrenzt ist. Ein Kleingruppenkurs<br />
kann bei mehr als 9 TN mit Einverständnis<br />
<strong>de</strong>r TN in einen Standardkurs mit geringerem<br />
Entgelt je Unterrichtsstun<strong>de</strong> umgewan<strong>de</strong>lt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Diese Kurse sind im Programmheft als „Kleingruppenkurse“<br />
ausgewiesen.<br />
Angebot mit Durchführungs-Garantie:<br />
Veranstaltung, die als Einmalveranstaltung<br />
(Kompaktveranstaltung, Tages- o<strong>de</strong>r Wochenendseminar,<br />
Bildungsurlaub) o<strong>de</strong>r als<br />
Kurs mit min<strong>de</strong>stens 5 TN bis zu einer festgesetzten<br />
Obergrenze durchgeführt wird.<br />
Eine Umwandlung dieser Veranstaltungen in<br />
einen Standardkurs ist nicht möglich.<br />
Diese Veranstaltungen sind im Programmheft<br />
durch ein „D“ am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Kursnummer<br />
gekennzeichnet.<br />
Beispiel: <strong>02</strong>-43300D<br />
Volkshochschule <strong>Dortmund</strong><br />
Frankfurt am Main, April 2010<br />
Veranstaltungen in <strong>de</strong>n Stadtteilen<br />
Unsere Veranstaltungen fin<strong>de</strong>n außer im<br />
Stadtzentrum an über 80 Unterrichts orten<br />
im Stadtgebiet statt. Diese haben wir ab <strong>de</strong>r<br />
Seite 169 pro Stadtbezirk von Aplerbeck bis<br />
Scharnhorst zusammengefasst.<br />
vhs.info<br />
Dr. Wolfgang Kaerkes<br />
Geschäftsführen<strong>de</strong>s Vorstandsmitglied<br />
Deutsche Gesellschaft für Qualität e.V.<br />
Nr.: LOE491004001<br />
Gültigkeit: 04/2012<br />
Qualitätsmanagement an <strong>de</strong>r<br />
<strong>VHS</strong><br />
Die <strong>VHS</strong> <strong>Dortmund</strong> arbeitet mit einem umfassen<strong>de</strong>n<br />
Qualitätsmanagement-System. Im<br />
Rahmen <strong>de</strong>s Mo<strong>de</strong>lls <strong>de</strong>r „European Foundation<br />
for Quality Management“ hat die<br />
<strong>VHS</strong> nach einer externen Überprüfung das<br />
Zertifikat „Committed to Excellence“ erlangt.<br />
Der Zufrie<strong>de</strong>nheit <strong>de</strong>r Teilneh mer/innen und<br />
<strong>de</strong>m Engagement <strong>de</strong>r Mitarbeiter/innen und<br />
Dozent/innen wer<strong>de</strong>n bei diesem Qualitätsmo<strong>de</strong>ll<br />
hohe Priorität eingeräumt.<br />
3
4<br />
vhs.forum<br />
Einige Einzelveranstaltungen können ohne Anmeldung besucht wer<strong>de</strong>n,<br />
alle an<strong>de</strong>ren bedürfen <strong>de</strong>r Anmeldung.<br />
Bitte informieren Sie sich auf <strong>de</strong>r angegebenen Seite.<br />
Juli Titel Veranst.-Nr. Seite<br />
23.07.11 A Day in the Zoo - Englisch-reicher Ausflug für Groß<br />
und Klein 11-32410<br />
25.07.11 Treffpunkt Kulturwirtschaft 11-70010<br />
26.07.11 Selbstständig in <strong>de</strong>r Kreativwirtschaft -<br />
Zwischen Kunst und Kommerz 11-70300<br />
27.07.11 Selbstständig in <strong>de</strong>r Kreativwirtschaft -<br />
Zwischen Kunst und Kommerz 11-703<strong>02</strong><br />
September<br />
07.09.11 Sternstun<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Malerei:<br />
Das „Selbstbildnis im Pelzrock“ von Albrecht Dürer 12-6<strong>02</strong>00 112<br />
08.09.11 Zur Geschichte Nordamerikas - eine Einführung 12-52108 101<br />
08.09.11 Der Rückschnitt von Bäumen und Sträuchern 12-55500<br />
09.09.11 Das europäische Mittelalter 12-52110 101<br />
10.09.11 „Der kluge Nachtvogel und die Prinzessin<br />
die fliegen konnte“ 12-62406 121<br />
11.09.11 Der künstlerische Umgang mit <strong>de</strong>n Ereignissen<br />
<strong>de</strong>s 11. September 2001 12-6<strong>02</strong>01 112<br />
12.09.11 Lesung am Montag 12-62400 121<br />
14.09.11 Warum die „Wahrheit“ die Erfindung eines Lügners ist! 12-53108 103<br />
14.09.11 Liebe, Kunst und Lei<strong>de</strong>nschaft – Künstlerpaare 12-6<strong>02</strong><strong>02</strong> 112<br />
15.09.11 EASY WEIGHT - Abnehmen beginnt im Kopf 12-82301 150<br />
19.09.11 Poetry jam - Das offene Lesepult 12-62420 121<br />
19.09.11 Mappeninformationen 12-70500 131<br />
20.09.11 „Wun<strong>de</strong>rwaffe für <strong>de</strong>n Endsieg“ -<br />
Veit Harlans NS-Durchhaltefilm „Kolberg“ 12-51052 095<br />
20.09.11 Die biochemischen Nervensalze 12-82217 151<br />
21.09.11 Gräser im Garten 12-55600 109<br />
21.09.11 Sind wir Sklaven unserer Gefühle? -<br />
O<strong>de</strong>r lassen sie sich beherrschen? 12-80011 143<br />
22.09.11 Von Usedom nach Danzig 12-55412 108<br />
22.09.11 Dachausbau richtig dämmen 12-555<strong>02</strong> 109<br />
22.09.11 Gravitation - Den Geheimnissen <strong>de</strong>r<br />
Schwerkraft auf <strong>de</strong>r Spur 12-56100 110<br />
24.09.11 <strong>Dortmund</strong> mal Nie<strong>de</strong>rländisch 12-39355 D 79<br />
25.09.11 Philosophie-Salon 12-53100 103<br />
26.09.11 Die Geschichte <strong>de</strong>r Kirche 12-52112 101<br />
26.09.11 OPEN-UP: vom Wunsch zur Verwirklichung 12-80111 145<br />
27.09.11 „Die Mör<strong>de</strong>r sind unter uns“ - Frühe filmische<br />
Auseinan<strong>de</strong>rsetzung mit <strong>de</strong>r NS-Vergangenheit 12-51054 095<br />
27.09.11 Psychologie als Lebenskunst -<br />
Eine kleine Pannenhilfe für <strong>de</strong>n Alltag 12-80015 143<br />
27.09.11 Die Klassische Homöopathie 12-82209 150<br />
28.09.11 Das zweite Leben <strong>de</strong>s Raoul Wallenberg 12-51050 095<br />
28.09.11 Haben Sie ein altes o<strong>de</strong>r ein neues Gehirn? 12-53109 103<br />
28.09.11 Gärten in Sü<strong>de</strong>ngland - Inspiration für <strong>de</strong>n<br />
eigenen Garten 12-556<strong>02</strong> 109<br />
28.09.11 Mozarts Meisteropern: Die Entführung von<br />
Figaros Zauberflöte 12-64<strong>02</strong>0 123<br />
28.09.11 Das Leben wartet auf dich o<strong>de</strong>r:<br />
Wie leben wir wirklich sinnvoll? 12-80<strong>02</strong>1 143<br />
29.09.11 Newton-Gravitation - Anziehung von Massen 12-56104 110<br />
29.09.11 Selbsthilfegruppe-wie geht das eigentlich?<br />
Wesen-Wirkung-Gründung-Unterstützung 12-82001 149<br />
30.09.11 Business-NLP 12-14504 <strong>02</strong>5<br />
Oktober<br />
04.10.11 „Grüße und Küsse an alle“-<br />
Die Geschichte <strong>de</strong>r Familie Anne Frank 12-51000 094<br />
04.10.11 Wie gefährlich ist CHOLESTERIN wirklich? 12-82207 150<br />
05.10.11 Der Blick in <strong>de</strong>n Spiegel -<br />
Die Geschichte <strong>de</strong>s Selbstporträts 12-6<strong>02</strong>03 113<br />
05.10.11 Wege zu Beethoven: Mensch und Künstler 12-64030 123<br />
05.10.11 Berühmte Experimente <strong>de</strong>r Psychologie 12-80<strong>02</strong>5 143<br />
06.10.11 Richtige Bo<strong>de</strong>nvorbereitung und Herbstdüngung 12-55504 109<br />
Oktober Titel Veranst.-Nr. Seite<br />
06.10.11 Allgegenwärtige Gravitation - Kraft <strong>de</strong>s Universums 12-56108 110<br />
06.10.11 Für einen besseren Umgang mit sich selbst 12-80031 144<br />
07.10.11 Sprache Macht Erfolg: NLP und Lingustik 12-14238 <strong>02</strong>0<br />
09.10.11 Philosophie-Salon 12-53101 103<br />
10.10.11 Lesung am Montag 12-624<strong>02</strong> 121<br />
11.10.11 Israel und seine Nachbarn -<br />
Ist <strong>de</strong>r Nahe Osten noch zu retten? 12-51006 094<br />
11.10.11 Selbstständig in <strong>de</strong>r Kreativwirtschaft Teil 1<br />
Versicherungen und Steuern kennen 12-70100 130<br />
12.10.11 Paris im 19. Jahrhun<strong>de</strong>rt in Gemäl<strong>de</strong>n und Fotografien 12-6<strong>02</strong>04 113<br />
13.10.11 Madame Baguette und Monsieur Filou -<br />
Wortgeschichten aus Frankreich 12-36327 068<br />
13.10.11 Graf Wittekind: Das etwas an<strong>de</strong>re Bergwerk 12-52120 1<strong>02</strong><br />
13.10.11 Philosophische Gedankenspiele -<br />
Wer fin<strong>de</strong>t die Lösung? 12-53112 103<br />
13.10.11 Herbstliche Topfgärtnerei für Balkon und Terrasse 12-55506 109<br />
13.10.11 Einstein-Gravitation - Krümmung <strong>de</strong>r Raumzeit 12-56112 110<br />
13.10.11 Mo<strong>de</strong>rne Psychiatrie und Psychotherapie<br />
1. Thema: Einführung - zentrale Konzepte und Ansätze 12-80001 143<br />
14.10.11 Glacier-Express 12-62500 121<br />
14.10.11 Mach Dein Leben bunt! 12-80041 144<br />
15.10.11 För<strong>de</strong>rmittel für Existenzgründungen 12-20138 <strong>02</strong>8<br />
17.10.11 Poetry jam - Das offene Lesepult 12-62422 121<br />
17.10.11 Treffpunkt Kulturwirtschaft 12-70000 130<br />
17.10.11 Hypnose: Scharlatanerie o<strong>de</strong>r heilen<strong>de</strong> Intervention? 12-80045 144<br />
18.10.11 Jüdische Siedlungen vs. Grenzen Israel-Palästina? 12-51008 095<br />
19.10.11 Zu Fuß rund um <strong>Dortmund</strong> 12-51262 098<br />
19.10.11 Abkehr vom Abbild: Der Maler Edvard Munch 12-6<strong>02</strong>06 113<br />
19.10.11 Darf über Religion gelacht wer<strong>de</strong>n? 12-80051 144<br />
20.10.11 Frankreich zwischen 1789 und 1804 12-52114 101<br />
20.10.11 Schimmel an <strong>de</strong>r Wand erfolgreich bekämpfen 12-55508 109<br />
20.10.11 Gravitationsfeld - Licht auf Abwegen 12-56116 110<br />
20.10.11 28. <strong>Dortmund</strong>er Bücherstreit zum Bücherfrühling <strong>2011</strong> 12-62200 120<br />
20.10.11 Mo<strong>de</strong>rne Psychiatrie und Psychotherapie<br />
2. Thema: Demenz und Schizophrenie 12-800<strong>02</strong> 143<br />
21.10.11 Naturerlebnis „<strong>de</strong> groene Jonker“ 12-55414 108<br />
22.10.11 Kultur, Tradition und Alltagsleben Chinas 12-42200 120<br />
November<br />
03.11.11 Unternehmensberatung (Mediensprechtag) 12-70901 130<br />
06.11.11 Philosophie-Salon 12-531<strong>02</strong> 103<br />
07.11.11 Lesung am Montag 12-62404 121<br />
08.11.11 Jerusalem - Stadt <strong>de</strong>r Religionen o<strong>de</strong>r ewige<br />
unteilbare Hauptstadt Israels? 12-51010 095<br />
08.11.11 Selbstständig in <strong>de</strong>r Kreativwirtschaft Teil 2 :<br />
Preise berechnen und Finanzen planen 12-701<strong>02</strong> 130<br />
09.11.11 Brasilien - Freu<strong>de</strong> und Lei<strong>de</strong>n zwischen<br />
Rio und Amazonas 12-513<strong>02</strong> 099<br />
09.11.11 Gift in <strong>de</strong>r Wohnung 12-55030 105<br />
09.11.11 Die 10 Gebote bepflanzter Süßwasseraquarien 12-55301 108<br />
10.11.11 „Land-Grabbing“ - Die zweite Lan<strong>de</strong>rgreifung in Afrika 12-51300 099<br />
10.11.11 Altes Haus was nun? 12-55510 109<br />
10.11.11 Gravitationslinsen - Dunkle Materie auf <strong>de</strong>r Waage 12-56120 111<br />
10.11.11 Mo<strong>de</strong>rne Psychiatrie und Psychotherapie<br />
3. Thema: Stimmungsstörungen: Depression und Manie 12-80003 143<br />
10.11.11 Mit Heilpflanzen gelassener durch die Wechseljahre 12-82214 151<br />
11.11.11 Arbeit: Last o<strong>de</strong>r Lust - Arbeit und (Un)Zufrie<strong>de</strong>nheit 12-14422 <strong>02</strong>4<br />
11.11.11 Vom Tölzer Land bis ins Karwen<strong>de</strong>lgebirge 12-55416 109<br />
12.11.11 Max Liebermann - Vom Apostel <strong>de</strong>s Hässlichen<br />
zum gefeierten Impressionisten 12-6<strong>02</strong>07 113<br />
14.11.11 Treffpunkt Kulturwirtschaft 12-700<strong>02</strong> 130<br />
14.11.11 Sind wir nicht alle ein wenig „Psycho“? 12-80055 144<br />
15.11.11 Einmal Peking Hauptbahnhof und zurück 12-51304 099<br />
15.11.11 W.A. Mozart - Die bei<strong>de</strong>n letzten Symphonien 12-64010 123
Einige Einzelveranstaltungen können ohne Anmeldung besucht wer<strong>de</strong>n,<br />
alle an<strong>de</strong>ren bedürfen <strong>de</strong>r Anmeldung.<br />
Bitte informieren Sie sich auf <strong>de</strong>r angegebenen Seite.<br />
November Titel Veranst.-Nr. Seite<br />
15.11.11 Krankheiten <strong>de</strong>s Bewegungsapparates -<br />
naturheilkundliche Therapieansätze 12-82212 150<br />
16.11.11 Das richtige Licht über bepflanzten Aquarien 12-553<strong>02</strong> 108<br />
16.11.11 Max Beckmann - Ausdrucksstarker Zeitgenosse<br />
und Chronist 12-6<strong>02</strong>08 113<br />
16.11.11 Der Schlaraffenland-Effekt 12-80061 144<br />
17.11.11 Jenseits von Schindlers Liste 12-510<strong>02</strong> 94<br />
17.11.11 Der Geist im Goldfischglas 12-52106 100<br />
17.11.11 Gravitationswellen - Beben <strong>de</strong>r Raumzeit 12-56124 111<br />
17.11.11 Mo<strong>de</strong>rne Psychiatrie und Psychotherapie<br />
4. Thema: Traumafolge-, Angst- und Zwangsstörungen 12-80004 143<br />
20.11.11 Philosophie-Salon 12-53103 103<br />
20.11.11 Heil- und Wildkräuterkun<strong>de</strong> 12-82306 D 151<br />
21.11.11 Poetry jam - Das offene Lesepult 12-62424 121<br />
21.11.11 Urheberrecht für Künstlerinnen und Künstler 12-7<strong>02</strong>00 131<br />
23.11.11 Lobbyisten - wie arbeiten die eigentlich? 12-55032 105<br />
23.11.11 Aquarienfilter - worauf es dabei wirklich ankommt 12-55304 108<br />
23.11.11 Sternstun<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Malerei: „Die Nachtwache“ von<br />
Rembrandt Harmensz van Rijn 12-6<strong>02</strong>09 114<br />
23.11.11 Was liest du, wenn du traurig bist? -<br />
Über die Heilkraft <strong>de</strong>r Bücher 12-80065 144<br />
24.11.11 Gravitationstrichter -<br />
Schwarze Löcher als Schwerkraftfallen 12-56128 111<br />
24.11.11 Elefantengedächtnis? - Wie Menschen lernen 12-81011 148<br />
25.11.11 Im Reich von Eisvogel, Wasseramsel und Prachtlibelle 12-55418 109<br />
30.11.11 Kairo, Nil<strong>de</strong>lta und Libysche Wüste 12-51306 99<br />
30.11.11 Aquarienwasser in Theorie und Praxis 12-55306 108<br />
30.11.11 Aushalten o<strong>de</strong>r Ausleben? 12-80071 144<br />
Hinweise zum Anmel<strong>de</strong>verfahren:<br />
Für die Teilnahme an <strong>de</strong>n meisten unserer Kursangebote im offenen Programm ist eine verbindliche Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich. Nutzen Sie dazu bitte unsere<br />
Anmel<strong>de</strong>karte. Hier haben Sie die Möglichkeit, beson<strong>de</strong>re Bedarfe für Ihre Teilnahme anzugeben. Nur wenn wir im Vorfeld von Ihnen erfahren, welche<br />
Hilfsmittel Sie benötigen, können wir Sie unterstützen!<br />
Barrierefreie Weiterbildung<br />
vhs.forum<br />
Dezember Titel Veranst.-Nr. Seite<br />
01.12.11 Mano - <strong>de</strong>r Junge <strong>de</strong>r nicht wusste, wo er war 12-51004 94<br />
01.12.11 Mikrogravitation im Weltraum -<br />
Einsteins Theorie auf <strong>de</strong>m Prüfstand 12-56132 111<br />
01.12.11 Unternehmensberatung (Mediensprechtag) 12-709<strong>02</strong> 130<br />
01.12.11 Mo<strong>de</strong>rne Psychiatrie und Psychotherapie<br />
5. Thema: Essstörungen, Bor<strong>de</strong>rline-<br />
Persönlichkeitsstörung 12-80005 143<br />
01.12.11 Mit Bach-Blüten die Balance fin<strong>de</strong>n 12-82216 151<br />
04.12.11 Philosophie-Salon 12-53104 103<br />
05.12.11 Überraschungs-Lesung 12-62408 121<br />
07.12.11 Kunststreit 12-6<strong>02</strong>10 114<br />
08.12.11 Quantengravitation - Strings als Weltformel? 12-56136 111<br />
08.12.11 Mo<strong>de</strong>rne Psychiatrie und Psychotherapie<br />
6. Thema: Psychopharmaka 12-80006 143<br />
11.12.11 Alle Jahre wie<strong>de</strong>r 12-62410 121<br />
12.12.11 Treffpunkt Kulturwirtschaft 12-70004 130<br />
14.12.11 Mythologische Geschichte in Gemäl<strong>de</strong>n<br />
und Skulpturen 12-6<strong>02</strong>11 114<br />
15.12.11 Irrtum - Der Tragödie vierter Teil 12-52107 100<br />
15.12.11 Mikrogravitation - Vom Bremer Fallturm zur ISS 12-56140 111<br />
18.12.11 Philosophie-Salon 12-53105 103<br />
21.12.11 Arnold Schönberg und Wassily Kandinsky<br />
(mit Musikbeispielen) 12-6<strong>02</strong>12 114<br />
Liste <strong>de</strong>r Veranstaltungsorte, die ebenerdig o<strong>de</strong>r unter<br />
Überwindung maximal einer Stufe zugänglich sind und<br />
über eine Behin<strong>de</strong>rtentoilette verfügen.<br />
· Aplerbecker Hallenbad, Diakon-Koch-Weg 6, Aplerbeck<br />
· AWO Begegnungszentrum, Tetschener Str. 2-4, Hombruch<br />
· Begegnungszentrum, Gleiwitzstr. 277, Scharnhorst<br />
· Bewegungsbad <strong>de</strong>s Hüttenhospitals, Am Marksbach 28, Hör<strong>de</strong><br />
· Bezirksverwaltungsstelle Hör<strong>de</strong>, Hör<strong>de</strong>r Bahnhofstr. 16, Hör<strong>de</strong><br />
· Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Aplerbeck, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
· Ev. Gemein<strong>de</strong>haus Huckar<strong>de</strong>, Erpinghofstr. 68, Huckar<strong>de</strong><br />
· Evangelisches Gemein<strong>de</strong>haus, Wellinghoferstr. 21, Hör<strong>de</strong><br />
· Florian TV, Nollendorfplatz 2, Eving<br />
· Gesamtschule Scharnhorst, Mackenrothweg 15, Scharnhorst<br />
· Großer Nachbarschaftstreff, Clarenberg 11, Hör<strong>de</strong><br />
· Gustav-Heinemann-Gesamtschule, Parsevalstr. 17, Huckar<strong>de</strong><br />
· Nachbarschaftshaus Fürst Har<strong>de</strong>nberg e. V., Herrekestr. 66, Eving<br />
· Städt. Begegnungszentrum, Am Ol<strong>de</strong>ndieck 6, Aplerbeck<br />
· Städt. Begegnungszentrum Eving, Deutsche Str. 27, Eving<br />
· Städt. Begegnungszentrum Huckar<strong>de</strong>, Parsevalstr. 170, Huckar<strong>de</strong><br />
· Städt. Begegnungszentrum, Werner Str. 10, Lütgendortmund<br />
· <strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 23, Brackel<br />
· Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
· Westf. Zentrum f. Psychiatrie, Marsbruchstr. 179, Aplerbeck<br />
· Wohnstift Augustinum, Kirchhör<strong>de</strong>r Str. 101, Kirchhör<strong>de</strong><br />
5
6<br />
vhs.bildungsurlaub<br />
Bildungsurlaubsveranstaltungen nach Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz (AWbG)<br />
Sie möchten für die Teilnahme an einem Bildungsurlaub eine bezahlte Freistellung von <strong>de</strong>r Arbeit (max. 5 Tage) beantragen?<br />
Dann müssen Sie spätestens 6 Wochen vor Veranstaltungsbeginn ihrem Arbeitgeber die Anmel<strong>de</strong>unterlagen <strong>de</strong>r <strong>VHS</strong><br />
(Anmel<strong>de</strong>bescheinigung, Seminar<strong>programm</strong>, Zeitablaufplan) vorlegen!<br />
Juli Titel Veranst.-Nr. Preis<br />
25.07.–29.07.11 Türkisch ohne Vorkenntnisse 11-40304D 120,00 Euro<br />
25.07.–29.07.11 Japanisch 1 11-42413D 120,00 Euro<br />
August<br />
01.08.–05.08.11 Chinesisch 3 11-42214D 120,00 Euro<br />
01.08.–05.08.11 Japanisch 2 11-42415D 120,00 Euro<br />
29.08.–<strong>02</strong>.09.11 Working Across Cultures (B1/B2) 12-35363D 120,00 Euro<br />
September<br />
05.09.–09.09.11 Einführung in Word und Excel 12-26004D 198,00 Euro<br />
12.09.–16.09.11 EDV-Grundlagen: Einführung in die<br />
Bedienung eines PCs 12-25120D 198,00 Euro<br />
19.09.–22.09.11 Inventor - CAD-3D Grundkurs 12-26904D 176,00 Euro<br />
26.09.–27.09.11 Assistenz <strong>de</strong>r Geschäftsführung 12-23555 84,80 Euro<br />
26.09.–30.09.11 EXCEL - Einführung 12-26305D 198,00 Euro<br />
26.09.–30.09.11 Java für Einsteiger 12-28413D 198,00 Euro<br />
Oktober<br />
17.10.–19.10.11 Projektmanagement 12-14400 207,60 Euro<br />
19.10.–21.10.11 Zeitmanagement 12-14440 149,30 Euro<br />
24.10.–27.10.11 Finanzbuchführung EDV kompakt 12-23061 179,00 Euro<br />
24.10.–27.10.11 Kosten- und Leistungsrechnung 12-232<strong>02</strong> 166,00 Euro<br />
24.10.–27.10.11 Adobe PHOTOSHOP 12-27119D 176,00 Euro<br />
24.10.–27.10.11 Qi Gong 12-84365D 128,00 Euro<br />
24.10.–28.10.11 Basis-Tage „Business-NLP“ 12-14510 298,00 Euro<br />
24.10.–28.10.11 Grundlagen POWERPOINT 12-26620D 198,00 Euro<br />
24.10.–28.10.11 Die Datenbanksprache SQL 12-26812D 198,00 Euro<br />
24.10.–28.10.11 Adobe Illustrator 12-27158D 198,00 Euro<br />
24.10.–28.10.11 Web-Design mit HTML und CSS 12-28104D 198,00 Euro<br />
24.10.–28.10.11 Englisch ohne Vorkenntnisse 12-32100D 120,00 Euro<br />
24.10.–28.10.11 Englisch mit geringen Vorkenntnissen 12-32200D 120,00 Euro<br />
24.10.–28.10.11 Englisch mit geringen Vorkenntnissen 12-32300D 120,00 Euro<br />
24.10.–28.10.11 Englisch – Mittelstufe 12-32500D 120,00 Euro<br />
24.10.–28.10.11 Refresher Course 12-33100D 120,00 Euro<br />
24.10.–28.10.11 Refresher Course Upper Intermediate 12-34000D 120,00 Euro<br />
24.10.–28.10.11 Business Communication (B1/B2) 12-35365D 120,00 Euro<br />
24.10.–28.10.11 Französisch ohne Vorkenntnisse 12-36103D 120,00 Euro<br />
24.10.–28.10.11 Französisch mit geringen Vk. 12-36322D 120,00 Euro<br />
24.10.–28.10.11 Italienisch ohne Vorkenntnisse 12-37085D 120,00 Euro<br />
24.10.–28.10.11 Spanisch ohne Vorkenntnisse 12-38111D 120,00 Euro<br />
24.10.–28.10.11 Spanisch mit geringen Vorkenntnissen 12-38282D 120,00 Euro<br />
24.10.–28.10.11 Spanisch mit guten Vorkenntnissen 12-38382D 120,00 Euro<br />
24.10.–28.10.11 Spanisch mit guten Vorkenntnissen 12-38500D 120,00 Euro<br />
24.10.–28.10.11 Nie<strong>de</strong>rländisch ohne Vorkenntnisse 12-39305D 120,00 Euro<br />
24.10.–28.10.11 Norwegisch ohne Vorkenntnisse 12-39403D 120,00 Euro<br />
24.10.–28.10.11 Griechisch ohne Vorkenntnisse 12-40004D 120,00 Euro<br />
Juli Titel Veranst.-Nr. Preis<br />
24.10.–28.10.11 Türkisch ohne Vorkenntnisse 12-40301D 120,00 Euro<br />
24.10.–28.10.11 Polnisch von Anfang an 12-413<strong>02</strong>D 120,00 Euro<br />
24.10.–28.10.11 Russisch von Anfang an 12-414<strong>02</strong>D 120,00 Euro<br />
24.10.–28.10.11 Russisch für Fortgeschrittene 12-41418D 120,00 Euro<br />
24.10.–28.10.11 Arabisch für Anfänger/innen 12-42104D 120,00 Euro<br />
24.10.–28.10.11 Deutsche Gebär<strong>de</strong>nsprache 1 12-44104D 144,00 Euro<br />
31.10.–04.11.11 InDesign 12-27137D 176,00 Euro<br />
31.10.–04.11.11 Content Management System Joomla 12-28158D 176,00 Euro<br />
November<br />
<strong>02</strong>.11.–04.11.11 Doppelweg beruflicher Entlastung: Selbstcoaching<br />
und Kollegiale Intervision 12-14414 178,80 Euro<br />
07.11.–09.11.11 Vom verwalteten Chaos zum<br />
organisierten Arbeitsplatz 12-23540 126,00 Euro<br />
07.11.–11.11.11 C# - so <strong>programm</strong>iert man heute 12-28424D 198,00 Euro<br />
07.11.–11.11.11 Wie löse ich Konflikte kompetent und<br />
dauerhaft? 12-8<strong>02</strong>31D 180,00 Euro<br />
14.11.–18.11.11 C++- Einführungsseminar 12-28427D 198,00 Euro<br />
28.11.–<strong>02</strong>.12.11 Re<strong>de</strong>n und Verhan<strong>de</strong>ln kompakt 12-14214 253,00 Euro<br />
28.11.–<strong>02</strong>.12.11 Ausbildung zum/r Mo<strong>de</strong>rator/in 12-14500 199,50 Euro<br />
28.11.–<strong>02</strong>.12.11 Programmieren mit EXCEL 12-28421D 198,00 Euro<br />
30.11.–<strong>02</strong>.12.11 Schluss mit <strong>de</strong>m Stress 12-830<strong>02</strong>D 96,00 Euro<br />
Dezember<br />
05.12.–09.12.11 Visual-Basic – Einführung 12-28419D 198,00 Euro<br />
05.12.–09.12.11 NLP - für Arbeit und Beruf 12-80116D 200,00 Euro<br />
Januar<br />
09.01.–13.01.12 Türkisch ohne Vorkenntnisse 21-40300D 120,00 Euro<br />
16.01.–20.01.12 EDV-Grundlagen: Einführung in die<br />
Bedienung eines PCs 21-25120D 198,00 Euro<br />
16.01.–20.01.12 Tipps und Tricks in MS-Office 21-26008D 198,00 Euro<br />
16.01.–20.01.12 EXCEL - Einführung 21-26304D 198,00 Euro<br />
16.01.–20.01.12 InDesign 21-27136D 198,00 Euro<br />
16.01.–20.01.12 Englisch Mittelstufe 1 21-32500D 126,00 Euro<br />
16.01.–20.01.12 Nie<strong>de</strong>rländisch ohne Vorkenntnisse 21-39306D 120,00 Euro<br />
23.01.–26.01.12 Adobe PHOTOSHOP 21-27118D 176,00 Euro<br />
23.01.–27.01.12 Einführung in d Word und Excel 21-26004D 198,00 Euro<br />
23.01.–27.01.12 Magix Vi<strong>de</strong>o Deluxe - Grundlagen 21-27304D 198,00 Euro<br />
23.01.–27.01.12 Dreamweaver 21-28120D 198,00 Euro<br />
23.01.–27.01.12 Java für Einsteiger 21-28412D 198,00 Euro<br />
Ausführliche Beschreibungen auf <strong>de</strong>n jeweiligen Programmseiten<br />
o<strong>de</strong>r im Internet unter www.vhs.dortmund.<strong>de</strong>
Berufsbezogene Sprachför<strong>de</strong>rung<br />
in Deutsch (ESF-BAMF-Programm)<br />
Berufsbezogene Deutschför<strong>de</strong>rung ist ein Kursangebot für alle Menschen mit Migrationshintergrund, die Arbeit<br />
suchen o<strong>de</strong>r beruflich weiterkommen wollen.<br />
Die Kurse wer<strong>de</strong>n vom Europäischen Sozialfonds (ESF) geför<strong>de</strong>rt und vom Bun<strong>de</strong>samt für Migration und Flüchtlinge<br />
(BAMF) organisiert. Deswegen wird die berufsbezogene Deutschför<strong>de</strong>rung auch „ESF-BAMF-Programm“<br />
genannt.<br />
Auch an <strong>de</strong>r <strong>VHS</strong> <strong>Dortmund</strong> gibt es ESF-BAMF-Kurse. Diese bestehen meistens aus:<br />
· Berufsbezogenem Deutschunterricht (Lesen, Sprechen, Hören, Schreiben mit<br />
berufbezogenem Inhalt)<br />
· Fachunterricht (z.B. Berufskun<strong>de</strong>, EDV, Bewerbungstraining, Fachkun<strong>de</strong> usw.)<br />
· Ggf. Praktikum<br />
· Ggf. Betriebsbesichtigungen.<br />
Ein Kurs hat maximal 730 Unterrichtsstun<strong>de</strong>n und dauert als Vollzeitkurs sechs Monate und als Teilzeitkurs bis<br />
zu zwölf Monate.<br />
Vor <strong>de</strong>m Kursbeginn ermitteln wir mit Ihnen zusammen Ihre Sprachkenntnisse in Deutsch sowie Ihre fachlichen<br />
Kenntnisse, Fertigkeiten und Interessen. Auf Grundlage dieser Ergebnisse besuchen Sie dann einen aufbauen<strong>de</strong>n<br />
berufsbezogenen Deutschkurs mit Fachunterricht.<br />
Nach <strong>de</strong>m Besuch <strong>de</strong>s ESF-BAMf-Kurses wer<strong>de</strong>n Sie sprachlich und fachlich so gut qualifiziert sein, dass Sie<br />
evtl. leichter eine Arbeitsstelle fin<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>m Unterricht in einer Weiterbildungsmaßnahme besser folgen<br />
können.<br />
Wer kann teilnehmen?<br />
Alle Menschen mit Migrationshintergrund und langfristiger Aufenthaltserlaubnis, die<br />
a) Arbeitslosengeld I (ALG I) o<strong>de</strong>r Arbeitslosengeld II (ALG II) erhalten.<br />
b) eine Arbeit haben, und Ihre berufbezogene Sprachkenntnisse<br />
verbessern möchten<br />
c) Erwerbslose ohne Leistungsbezug<br />
Die Teilnahme an <strong>de</strong>r ESF-BAMF-Sprachför<strong>de</strong>rung ist kostenfrei!!!<br />
Vor <strong>de</strong>r Teilnahme an einem Kurs führt die <strong>VHS</strong> einen<br />
Kompetenzcheck nach Terminvereinbarung durch.<br />
Beratungszeiten:<br />
Montag 10.00–11.30 Uhr<br />
Donnerstag 14.30–16.00 Uhr<br />
im Forum <strong>de</strong>r <strong>VHS</strong>, Hansastr. 2-4<br />
Ansprechpartner/innen<br />
Sachbearbeitung:<br />
Jasmin Dieckerhoff Tel.: <strong>02</strong>31/ 50-2 47 05 E-Mail: jdieckerhoff@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sylvia Strauch Tel.: <strong>02</strong>31/ 50-2 56 26 E-Mail: sstrauch@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Inge Rein Tel.: <strong>02</strong>31/ 50-2 97 87 E-Mail: irein@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Christiane Kamm Tel.: <strong>02</strong>31/ 50-2 97 86 E-Mail: ckamm@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Projektmanagement:<br />
Rainer Bommert Tel.: <strong>02</strong>31/ 50-2 47 10 E-Mail: rbommert@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Winfried Hennig Tel.: <strong>02</strong>31/ 50-2 47 08 E-Mail: whennig@stadtdo.<strong>de</strong><br />
7
8<br />
vhs.reisen<br />
Der Naumburger Meister – Bildhauer<br />
und Architekt im Europa<br />
<strong>de</strong>r Kathedralen<br />
Die Vereinigten Domstifter zu Merseburg und<br />
Naumburg und das Kollegiatsstift Zeitz veranstalten<br />
gemeinsam mit <strong>de</strong>r Stadt Naumburg<br />
in diesem Herbst eine Lan<strong>de</strong>sausstellung, die<br />
<strong>de</strong>m Werk eines <strong>de</strong>r herausragen<strong>de</strong>n Künstler<br />
<strong>de</strong>s 13. Jahrhun<strong>de</strong>rts gewidmet ist – <strong>de</strong>m<br />
Naumburger Meister. Im Mittelpunkt stehen<br />
die weltberühmten Skulpturen im Dom zu<br />
Naumburg, die Statuenfolge <strong>de</strong>r Stifter, sowie<br />
die Szenen aus <strong>de</strong>r Lei<strong>de</strong>nsgeschichte Christi.<br />
Weiterhin wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r benachbarten Marienkirche,<br />
in <strong>de</strong>r Domklausur und im Schlösschen<br />
am Markt eine Vielzahl hochrangiger<br />
Exponate präsentiert. Der Naumburger Meister<br />
ist mit <strong>de</strong>r französischen Baukunst <strong>de</strong>r<br />
Hochgotik verbun<strong>de</strong>n, vor allem die Kathedrale<br />
von Reims gilt als Vorbild für Auffassung,<br />
Stil und Konzept in Skulptur und Glasmalerei.<br />
Neben <strong>de</strong>r Lan<strong>de</strong>sausstellung wird auch die<br />
Stadt Naumburg selbst besichtigt. Weiter<br />
stehen die Dome von Merseburg und Zeitz<br />
auf <strong>de</strong>m Programm, sowie die Stiftsbibliothek<br />
und Schloss Moritzburg in Zeitz. Das historische<br />
Hotel „Zu <strong>de</strong>n Schwänen“, in <strong>de</strong>m die<br />
Gruppe untergebracht ist, liegt ebenfalls in<br />
Zeitz.<br />
Diese Reise fin<strong>de</strong>t in Kooperation mit <strong>de</strong>r <strong>VHS</strong><br />
Werne statt.<br />
Reisepreis pro Person im Doppelzimmer:<br />
240,00 Euro<br />
Einzelzimmerzuschlag: 25,00 Euro<br />
Veranst.-Nr. 12-60500<br />
Veranstalter: <strong>VHS</strong> Werne<br />
Reiseleitung: Frank Schei<strong>de</strong>mann M.A.<br />
Zeitz, Naumburg, Merseburg<br />
Treffpunkt: Busbahnhof gegenüber <strong>de</strong>m<br />
<strong>Dortmund</strong>er Hauptbahnhof<br />
Samstag, 01.10.11 bis Montag, 03.10.11,<br />
3 Tage, 24 UStd.<br />
Abfahrt aus <strong>Dortmund</strong> wird noch bekanntgegeben.<br />
Anmel<strong>de</strong>schluss: <strong>02</strong>.09.11<br />
Die Anmeldungen erfolgen direkt bei <strong>de</strong>r <strong>VHS</strong><br />
Werne! Tel.: <strong>02</strong>389/71-554.<br />
Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten!<br />
Kathedralen, Kunst und<br />
Klippen – Ent<strong>de</strong>ckungen in <strong>de</strong>r<br />
Normandie<br />
Die Normandie gehört zu jenen französischen<br />
Landschaften, die ihren beson<strong>de</strong>ren<br />
Charakter, ihre landschaftlichen Schönheiten<br />
und ihre kulturellen Schätze bis heute<br />
bewahren konnte. Die Landschaft <strong>de</strong>r Normandie<br />
verzaubert mit imposanten Klippen,<br />
weiten Sandsträn<strong>de</strong>n und mit <strong>de</strong>m lieblichen<br />
Flusstal <strong>de</strong>r Seine. Freun<strong>de</strong> mittelalterlicher<br />
Kunst können hier zahlreiche eindrucksvolle<br />
Kathedralen, Klöster und einmalige Schätze<br />
wie <strong>de</strong>n Teppich von Bayeux bestaunen. Ein<br />
Höhepunkt mittelalterlicher Architektur ist<br />
die weltbekannte Klosterinsel Mont-Saint-<br />
Michel. Liebhaber <strong>de</strong>r impressionistischen<br />
Malerei haben in <strong>de</strong>r Normandie vielerorts<br />
die Gelegenheit, die Motive vor Ort zu ent<strong>de</strong>cken<br />
und mit <strong>de</strong>n Gemäl<strong>de</strong>n im Museum zu<br />
vergleichen. Bei <strong>de</strong>r Reise bleibt auch Zeit und<br />
Gelegenheit Spezialitäten <strong>de</strong>r Region wie Cidre,<br />
Calvados und Camembert zu genießen.<br />
Sie wohnen in Honfleur, einem <strong>de</strong>r schönsten<br />
Küstenorte <strong>de</strong>r Normandie, in einem zentralen<br />
Hotel unweit <strong>de</strong>s historischen Hafens.<br />
Reisepreis pro Person im Doppelzimmer:<br />
1249,00 Euro<br />
Einzelzimmerzuschlag: 270,00 Euro<br />
Veranst.-Nr. 12-60501<br />
Veranstalter: Studium-auf-Reisen, Ahlen<br />
Reiseleitung: Stefan Buske<br />
Honfleur, Normandie<br />
Treffpunkt: Busbahnhof gegenüber <strong>de</strong>m<br />
<strong>Dortmund</strong>er Hauptbahnhof<br />
Donnerstag, 06.10.11-12.10.11, 7 Tage,<br />
54 UStd.<br />
Anmel<strong>de</strong>schluss: 05.09.11<br />
Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten!<br />
Von Palladio zur Biennale in<br />
Venedig<br />
Venedig ist immer eine Reise wert, ob es nun<br />
zum Filmfestival ist o<strong>de</strong>r zur Kunst-Biennale,<br />
die in diesem Jahr wie<strong>de</strong>r stattfin<strong>de</strong>t. Aber<br />
nicht nur die mo<strong>de</strong>rne, zeitgenössische Kunst<br />
steht bei dieser Studienfahrt auf <strong>de</strong>m Programm,<br />
auch das alte Venedig, mit seinen<br />
Gassen und Kanälen und <strong>de</strong>n unübertroffenen<br />
Kunstschätzen, wird auf dieser Exkursion<br />
besichtigt. Von Köln geht es mit <strong>de</strong>m Flugzeug<br />
zur Lagunenstadt. Vom Hotel in Venedig-Mestre<br />
geht es am frühen Nachmittag<br />
los in das Viertel <strong>de</strong>r berühmten Frari-Kirche,<br />
die gleich mehrere Tizian-Gemäl<strong>de</strong> aufweisen<br />
kann. Von <strong>de</strong>r Scuola die San Rocco mit<br />
Werken von Tintoretto, durch das alte jüdische<br />
Ghetto, führt <strong>de</strong>r Weg wie<strong>de</strong>r zurück ins<br />
Hotel. Am nächsten Tag steht die Biennale in<br />
<strong>de</strong>n Giardini auf <strong>de</strong>m Programm und am dritten<br />
Tag wie<strong>de</strong>rum die Biennale im Arsenale,<br />
<strong>de</strong>r ehemaligen Schiffswerft <strong>de</strong>r Stadt. Anschließend<br />
können noch weitere Kunstwerke<br />
auf eigene Faust erkun<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n. Der vierte<br />
Tag führt zu einem Hauptwerk Andrea Palladios,<br />
<strong>de</strong>r Kirche San Giorgio Maggiore auf <strong>de</strong>r<br />
gleichnamigen Insel. Nach einer Zeit zur freien<br />
Verfügung, wird die Heimreise angetreten.<br />
Reisepreis pro Person im Doppelzimmer:<br />
985,00 Euro Einzelzimmerzuschlag:<br />
35,00 Euro<br />
Veranst.-Nr. 12-605<strong>02</strong><br />
Veranstalter: IBK Institut für Bildung und Kulturreisen<br />
GmbH<br />
Reiseleitung: Jörg Talanow, IBK<br />
Venedig<br />
Treffpunkt: Flughafen Köln<br />
Donnerstag, 13.10.11-16.10.11, 4 Tage,<br />
24 UStd.<br />
Anmel<strong>de</strong>schluss: 03.08.11<br />
Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten!<br />
Görlitz – Deutschlands größtes-<br />
Flächen<strong>de</strong>nkmal<br />
2010 wur<strong>de</strong> Essen mit <strong>de</strong>m Ruhrgebiet zur<br />
europäischen Kulturhauptstadt gewählt –<br />
knapp unterlegen war Görlitz. Als „kleine<br />
Entschädigung“ wur<strong>de</strong> Görlitz als Standort<br />
<strong>2011</strong> für eine sächsische Lan<strong>de</strong>sausstellung<br />
erkoren. Sie trägt <strong>de</strong>n Titel „Via Regia – 800<br />
Jahre Bewegung und Begegnung“. Die Via<br />
Regia war im Mittelalter eine <strong>de</strong>r wichtigsten<br />
Ost-West-Han<strong>de</strong>lsstraßen und begrün<strong>de</strong>te im<br />
Schnittpunkt einer weiteren wichtigen Nord-<br />
Süd-Han<strong>de</strong>lsstraße <strong>de</strong>n Reichtum <strong>de</strong>r Stadt.<br />
Diese Ausstellung ist für uns <strong>de</strong>r Anlass, Ihnen<br />
Görlitz als Zielort einer Studienfahrt anzubieten.<br />
Der (frühere) Reichtum zeigt sich auch heute<br />
noch sehr gut an einer vielfältigen und wie-<br />
<strong>de</strong>r sehr schön restaurierten Bausubstanz aus<br />
Renaissance und Barock; komplettiert durch<br />
große Areale von Bauten <strong>de</strong>r kaiserlichen<br />
Grün<strong>de</strong>rzeit. Ein Bonbon: Sie wer<strong>de</strong>n in einem<br />
barocken Wohnhaus <strong>de</strong>r Denkmalaka<strong>de</strong>mie<br />
wohnen. Bis 1945 mit <strong>de</strong>m großen Hinterland<br />
Schlesien verbun<strong>de</strong>n, wur<strong>de</strong> Görlitz anschließend<br />
zur Grenzstadt. Die DDR nannte<br />
diese Grenze Frie<strong>de</strong>nsgrenze“, aber geöffnet<br />
war sie zu <strong>de</strong>n „sozialistischen Brü<strong>de</strong>rn“ nur<br />
selten und sehr beschränkt. Heute ist Polen<br />
Mitglied <strong>de</strong>r EU und die Grenze offen. Je<strong>de</strong>r<br />
Deutsche kann – so wie wir – das Nachbarland<br />
und seine Bürger kennenlernen und viel<br />
Neues erfahren.<br />
Aber die östlichste Stadt Deutschlands hat sei<br />
<strong>de</strong>r Wen<strong>de</strong> auch mit einer massiven Abwan<strong>de</strong>rung<br />
von Bewohnern zu kämpfen. Und so<br />
können auch nicht die schönen Bauten und<br />
die neue Fachhochschule über die strukturellen<br />
Probleme <strong>de</strong>r Stadt und <strong>de</strong>r Region Oberlausitz<br />
hinwegtäuschen. Aber Sie können<br />
sicher sein: Sie begegnen einer <strong>de</strong>r schönsten<br />
Städte Deutschlands!<br />
Reisepreis pro Person im Doppelzimmer:<br />
425,00 Euro<br />
Veranst.-Nr. 12-60503<br />
Veranstalter: IBB, Internationales Bildungs-<br />
und Begegnungswerk e.V., <strong>Dortmund</strong><br />
Reiseleitung: Katja Dorner, IBB<br />
Görlitz, Zgorzelec<br />
Treffpunkt: <strong>Dortmund</strong>er Hauptbahnhof<br />
Sonntag, 23.10.11-27.10.11, 5 Tage, 40 UStd.<br />
Anmel<strong>de</strong>schluss: 10.09.11<br />
Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten!<br />
Franz Liszt – ein Europäer<br />
in Weimar<br />
Eine Musikreise mit Führungen und<br />
Konzerten in Weimar und Meiningen<br />
Franz Liszt ist in beson<strong>de</strong>rer Weise mit Weimar<br />
verbun<strong>de</strong>n. Nach über zehn Reisejahren,<br />
als in ganz Europa umjubelter Klaviervirtuose,<br />
kam er 1848 nach Weimar. Die Stadt wur<strong>de</strong><br />
mehr als dreißig Jahre Mittelpunkt seines<br />
Wirkens und entwickelte sich zu einem Musikzentrum<br />
von europäischem Rang.<br />
Unsere Reise folgt <strong>de</strong>n Spuren von Franz Liszt<br />
in Weimar bei einem musikhistorischen Stadtrundgang<br />
und bei einer Führung durch das<br />
frisch sanierte Liszt-Haus, in <strong>de</strong>m <strong>de</strong>r Musiker<br />
bis zum seinem Tod 1886 die Sommermonate<br />
verbrachte. Ein Höhepunkt <strong>de</strong>r Reise ist die<br />
Führung durch die große Ausstellung „Franz<br />
Liszt-ein Europäer in Weimar“, die das Leben<br />
und Wirken <strong>de</strong>s Musikers in allen Facetten<br />
mit kostbaren Leihgaben aus ganz Europa<br />
ausbreitet. Abschluss unserer Besichtigungen<br />
in Weimar ist ein Besuch <strong>de</strong>r mustergültig<br />
wie<strong>de</strong>rhergestellten Anna-Amalia-Bibliothek.<br />
Ein Abstecher führt in die frühere Resi<strong>de</strong>nzstadt<br />
Meiningen, <strong>de</strong>r sich Liszt sehr verbun<strong>de</strong>n<br />
fühlte. Hier war er mehrfach Gast bei<br />
Herzog Georg II. von Sachsen-Meiningen.<br />
sein Lieblingsschüler Hans von Bülow stand<br />
hier als Intendant <strong>de</strong>r Meininger Hofkapelle<br />
vor. Ein Rundgang mit einer Musikwissenschaftlerin<br />
führt in die damalige Musikszene<br />
um Liszt, Bülow, Brahms und Wagner ein,<br />
<strong>de</strong>n Abschluss bil<strong>de</strong>t <strong>de</strong>r Besuch <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>r
ausstellung „Meiningen-Musenhof zwischen<br />
Weimar und Bayreuth“ im Schloss Elisabethenburg.<br />
Musikalischer Höhepunkt unserer Reise ist ein<br />
Konzert auf historischen Flügeln im Schloss<br />
Weimar, bei <strong>de</strong>m Ronald Brautigam Werke<br />
von Beethoven und Liszt erklingen lässt. Exklusiv<br />
für unsere Gruppe konnte ein Privatkonzert<br />
an <strong>de</strong>r Liszt-Orgel in Denstedt und<br />
ein musikalisch-literarischer Abend zu Franz<br />
Liszt reserviert wer<strong>de</strong>n. max. 20 Teilnehmer<br />
Reisepreis pro Person im Doppelzimmer:<br />
649,00 Euro<br />
Einzelzimmerzuschlag: 99,00 Euro<br />
Veranst.-Nr. 12-60504<br />
Veranstalter: Studium-auf-Reisen, Ahlen<br />
Reiseleitung: Stefan Buske<br />
Weimar, Meiningen, Denstedt<br />
Treffpunkt: Busbahnhof gegenüber <strong>de</strong>m<br />
<strong>Dortmund</strong>er Hauptbahnhof<br />
Donnerstag, 27.10.11-30.10.11, 4 Tage,<br />
32 UStd.<br />
Anmel<strong>de</strong>schluss: 24.08.11<br />
Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten!<br />
Rom – Vedute di Roma –<br />
Ansichten Roms<br />
„Das Beson<strong>de</strong>re an Rom ist, dass es immer<br />
DIE Stadt war“, schrieb einst <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsche<br />
Schriftsteller Herbert Rosendorfer. „Und mögen<br />
auch die sonstigen Mo<strong>de</strong>n wechseln,<br />
von New York über London, Amsterdam,<br />
Bangkok o<strong>de</strong>r ostmitteleuropäische Metropolen,<br />
die Römer verstehen sich immer noch<br />
als <strong>de</strong>r Mittelpunkt <strong>de</strong>r Welt“. Dass das so ist,<br />
wird je<strong>de</strong>r Rom-Erfahrene nur allzu gern bestätigen.<br />
Rom ist eben „Die Stadt, die Stadt<br />
schlechthin. Urbs sagten die alten Römer.<br />
Urbs mit Zusatz be<strong>de</strong>utete irgen<strong>de</strong>ine an<strong>de</strong>re<br />
Stadt, Urbs allein nur Rom.“<br />
In fünf Tagen zeigen wir Ihnen nicht nur die<br />
wichtigsten Sehenswürdigkeiten <strong>de</strong>r italienischen<br />
Hauptstadt son<strong>de</strong>rn wollen Ihnen auch<br />
das Leben und die Gewohnheiten <strong>de</strong>r Römer<br />
näher bringen. Dabei erleben Sie, mit welcher<br />
Mischung aus Stolz, Selbstverständlichkeit<br />
und auch Nachlässigkeit die Römer mit ihrem<br />
weit über 2000-Jahre alten Erbe umgehen.<br />
Piazza Navona, Trevi-Brunnen o<strong>de</strong>r die Spanische<br />
Treppe zeigen wir Ihnen zu unterschiedlichen<br />
Zeiten und <strong>de</strong>monstrieren Ihnen<br />
so die Eigenarten <strong>de</strong>s römischen Lebens. Der<br />
Vatikan mit seinem<br />
Museum und <strong>de</strong>r Basilika St. Peter gehören<br />
ebenso zum Programm, wie das Kolosseum<br />
und das Forum Romanum. Eine Son<strong>de</strong>rführung<br />
zum Pantheon beleuchtet Architektur,<br />
Geschichte und die Be<strong>de</strong>utung für die Christenheit.<br />
Und ein Besuch im italienischen Parlament<br />
zeigt das politische Rom.<br />
Vom Monte Pincio und Monte Gianicolo<br />
genießen Sie unterschiedliche Panoramen,<br />
die die Erhabenheit <strong>de</strong>r Kirchtürme veranschaulichen.<br />
Diese Reise in die italienische<br />
Hauptstadt verschafft nicht nur einen Überblick<br />
über die wichtigsten Sehenswürdigkeiten,<br />
son<strong>de</strong>rn sie bietet auch ausreichend<br />
Gelegenheit, spezielle Beson<strong>de</strong>rheiten wie<br />
Vatikan, Vatikanische Museen, Kapitol o<strong>de</strong>r<br />
Forum Romanum etwas ausführlicher kennen<br />
zu lernen. Somit ist die Reise nicht nur für<br />
Rom-Neulinge gedacht son<strong>de</strong>rn wen<strong>de</strong>t sich<br />
in gleichem Maße an all diejenigen, die Ihre<br />
Kenntnisse vertiefen wollen. Darüber hinaus<br />
bietet das Programm trotz seiner inhaltlichen<br />
Stringenz Platz und Zeit zur eigenen Erkundung<br />
und zur Entspannung.<br />
Reisepreis pro Person im Doppelzimmer:<br />
899,00 Euro<br />
Einzelzimmerzuschlag: 180,00 Euro (DZ zur<br />
Einzelnutzung)<br />
Veranst.-Nr. 12-60505<br />
Veranstalter: Quadriga Studienreisen, Berlin<br />
Reiseleitung: Sascha Wendling, Quadriga<br />
Studienreisen Rom<br />
Treffpunkt: <strong>Dortmund</strong>er Hauptbahnhof<br />
Mittwoch, 16.11.11-20.11.11, 5 Tage,<br />
40 UStd.<br />
Anmel<strong>de</strong>schluss: 14.10.11<br />
Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten!<br />
Ausblicke Studienfahrten:<br />
Thailand und Laos – Kunst und<br />
Kultur<br />
16-tägige Studienreise nach Thailand<br />
und Laos (13.01.12- 28.01.12)<br />
Thailand kann auf eine jahrhun<strong>de</strong>rtealte Kultur<br />
zurückblicken, die bis heute das Leben und<br />
Denken <strong>de</strong>r Bevölkerung prägt. Seit <strong>de</strong>m 11.<br />
Jahrhun<strong>de</strong>rt besie<strong>de</strong>lten die Thai dieses Land<br />
Südostasiens und grün<strong>de</strong>ten mehrere König-<br />
reiche, die nach und nach vereinigt wur<strong>de</strong>n.<br />
Heute besteht in Thailand eine konstitutionelle<br />
Monarchie mit König Bhumibol Adulya<strong>de</strong><br />
an <strong>de</strong>r Spitze. Kunst und Architektur sind<br />
von <strong>de</strong>r Monarchie und vom Buddhismus<br />
geprägt. Bangkok als Hauptstadt spiegelt<br />
durch die Königspaläste und über vierhun-<br />
<strong>de</strong>rt Klöster- und Tempelanlagen <strong>de</strong>n Glanz<br />
<strong>de</strong>r Vergangenheit wi<strong>de</strong>r, zeigt sich aber auch<br />
als mo<strong>de</strong>rne Han<strong>de</strong>lsmetropole. Orte wie die<br />
ehemalige siamesischeTempelstadt Ayutthaya,<br />
<strong>de</strong>ren Ruinen heute zum Weltkulturerbe<br />
gehören, o<strong>de</strong>r Sukhothai, zeugen vom Glanz<br />
<strong>de</strong>r Vergangenheit und <strong>de</strong>r Schönheit dieser<br />
Kultur. Chiang Mai ist wie<strong>de</strong>rum ein Kultur-<br />
und Wirtschaftszentrum im Nor<strong>de</strong>n Thailands,<br />
das wegen seiner Schönheit auch als Rose <strong>de</strong>s<br />
Nor<strong>de</strong>ns bezeichnet wird. Von hier geht es<br />
weiter nach Laos, <strong>de</strong>m kleinen Nachbarn Thailands,<br />
<strong>de</strong>r kulturell nicht zurückstehen muss.<br />
Die tiefe Religiösität <strong>de</strong>r Menschen in diesem<br />
buddhistischen Land kann man allerorten spüren.<br />
Pago<strong>de</strong>n, Buddhafiguren und Mönche auf<br />
<strong>de</strong>n Straßen prägen <strong>de</strong>n Lebensrythmus von<br />
Laos. Die alte Königsstadt Luang Probang, die<br />
Höhlen am Mekong und die großartige Landschaft<br />
von Vang Vieng zeugen von <strong>de</strong>r alten<br />
Kultur, die von <strong>de</strong>n Volksgruppen <strong>de</strong>r Thai,<br />
Khmu und Lao geprägt wur<strong>de</strong>. Ein weiterer<br />
Höhepunkt <strong>de</strong>r Reise stellt <strong>de</strong>r Besuch <strong>de</strong>r<br />
Hauptstadt Vietiane dar, die durch ihre gol<strong>de</strong>ne<br />
Stupa berühmt gewor<strong>de</strong>n ist.<br />
vhs.reisen<br />
Die 16tägige Studienreise beinhaltet Halbpension<br />
und kostet im Doppelzimmer 2.585,00<br />
Euro, Einzelzimmerzuschlag: 390,00 Euro. Es<br />
besteht die Möglichkeit einen Ba<strong>de</strong>urlaub<br />
anzuschließen.<br />
Das ausführliche Programm steht auf unserer<br />
Internetseite „studienreisen-vhs.<strong>de</strong>“. Wir schicken<br />
es Ihnen auch gerne zu. Anmeldungen<br />
sind unter Veranst.-Nr. 12-60400 schon<br />
möglich.<br />
Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten!<br />
Israel und Palästina -<br />
Begegnung und Dialog<br />
12-tägige Studienreise nach Israel<br />
(28.04.12-09.05.12)<br />
Gibt es eine Chance für <strong>de</strong>n Frie<strong>de</strong>n im Nahen<br />
Osten? Was sind die Ursachen für <strong>de</strong>n Dauerkonflikt?<br />
Wie leben ganz normale Menschen<br />
ihren Alltag? … Viele Fragen zum Nahen Osten<br />
versuchen wir durch Begegnungen und<br />
Dialog auf dieser Reise nachzugehen.<br />
Bringen Sie Ihre persönlichen Fragen mit auf<br />
die Reise. In unseren Medien wird die Region<br />
fast nur negativ und selektiv dargestellt. Wir<br />
wollen uns vor Ort selbst ein Bild <strong>de</strong>r Situation<br />
machen. Besichtigungen historischer Stätten,<br />
kleine Wan<strong>de</strong>rungen in <strong>de</strong>r Natur und Erholung<br />
z.B. am Toten Meer kommen nicht zu<br />
kurz. Lernen Sie mit allen Sinnen <strong>de</strong>n Nahen<br />
Osten an<strong>de</strong>rs kennen! Schwerpunkt unseres<br />
Programms bil<strong>de</strong>n Gespräche mit Israelis und<br />
Palästinensern auf Deutsch. Lernen Sie letzte<br />
Zeitzeugen kennen, wie die bereits 88jährige<br />
Avital Ben-Chorin (Witwe <strong>de</strong>s Religionsphilosophen<br />
Schalom Ben-Chorin), die 1936<br />
noch ins britische Mandatsgebiet Palästina<br />
einwan<strong>de</strong>rte.<br />
Solche Begegnungen sind nicht mehr lange<br />
möglich.<br />
Es fin<strong>de</strong>t auch ein Vorbereitungstreffen zum<br />
Kennenlernen statt. Bei diesem Termin klären<br />
wir weitere offene Fragen zur Reise.<br />
Die 12tägige Studienreise beinhaltet Halbpension<br />
und kostet im Doppelzimmer 1.995,00<br />
Euro, Einzelzimmerzuschlag: 374,00 Euro. Es<br />
besteht die Möglichkeit einen Ba<strong>de</strong>urlaub<br />
anzuschließen.<br />
Das ausführliche Programm steht auf unserer<br />
Internetseite „studienreisen-vhs.<strong>de</strong>“. Wir schicken<br />
es Ihnen auch gerne zu. Anmeldungen<br />
sind unter Veranst.-Nr. 12-60401 schon<br />
möglich.<br />
Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten!<br />
9
10<br />
vhs.foto<br />
Begegnungen – so lautete das Thema <strong>de</strong>s<br />
ersten Fotowettbewerbs <strong>de</strong>r <strong>VHS</strong>. Die eingereichten<br />
Fotos waren vielfältig. Menschen<br />
begegnen Menschen, Tieren, Gebäu<strong>de</strong>n<br />
o<strong>de</strong>r Gott. Bewertet wur<strong>de</strong>n die Bil<strong>de</strong>r nicht<br />
von einer fachkundigen Jury, son<strong>de</strong>rn von all<br />
<strong>de</strong>nen, die sich die Fotos ansahen und bewerten<br />
wollten.<br />
Der Sieger heißt Darius Kalytta, <strong>de</strong>r sein<br />
Foto „Berührung“ nannte. Der 47-jährige<br />
fotografiert seit 30 Jahren, manchmal zum<br />
Unwillen seiner Familie. Denn Spaziergänge<br />
fallen schon mal länger aus, weil Kalytta<br />
viele Motive am Wegesrand fin<strong>de</strong>t und zur<br />
Kamera greift. „Da kommen schon mal 300<br />
Bil<strong>de</strong>r am Tag zusammen“, verrät er mit einem<br />
Schmunzeln auf <strong>de</strong>n Lippen. „Dank an<br />
die digitale Fotografie, <strong>de</strong>nn mit <strong>de</strong>n alten<br />
36er Filmen war das Fotografieren schwieriger<br />
und teurer,“ so <strong>de</strong>r Gewinner. Obwohl<br />
ihn sein Hobby schon so lange begleitet,<br />
war <strong>de</strong>r <strong>VHS</strong>-Fotowettbewerb <strong>de</strong>r erste, an<br />
<strong>de</strong>m er teilgenommen hat. „Der Sieg spornt<br />
mich an, jetzt nehme ich an einer Konkurrenz<br />
teil, in <strong>de</strong>r dynamische Action-Fotos gefragt<br />
sind.“ Die zwei Schatten auf <strong>de</strong>m Siegerfoto<br />
sind ihm unbekannt. „Es war ein zufälliges<br />
Foto auf <strong>de</strong>m Hansaplatz!“<br />
Der stellv. Direktor <strong>de</strong>r <strong>VHS</strong>, Wilfried Mühlhaus (r.), überreicht<br />
die Gewinne an <strong>de</strong>n Sieger Darius Kalytta (m.) und<br />
Michael Moll (l.)<br />
Witzig auch, was Michael Moll berichtet. Der<br />
Preisträger <strong>de</strong>s dritten Platzes hat ein Utensil<br />
immer dabei. Der Stoff-Pinguin ist bei je<strong>de</strong>r<br />
Reise mit im Gepäck und schon vor weltberühmten<br />
Gebäu<strong>de</strong>n geknipst wor<strong>de</strong>n. Denn<br />
Moll ist Reiseschriftsteller, aus <strong>de</strong>ssen Fe<strong>de</strong>r<br />
schon reichlich Städte- und Wan<strong>de</strong>rführer<br />
geflossen sind. So war <strong>de</strong>r Pinguin bereits<br />
in China und in Südamerika. „In diesem<br />
Jahr wird er noch in Tirol und auf <strong>de</strong>r Tower<br />
Bridge in London sitzen,“ ist sich Moll sicher.<br />
Seine Ziele erreicht er per Zug o<strong>de</strong>r Schiff.<br />
„Ich habe Flugangst und besteige kein Flugzeug,“<br />
sein überraschen<strong>de</strong>s Bekenntnis.<br />
Die <strong>VHS</strong> wird diesem ersten Fotowettbewerb<br />
weitere folgen lassen:<br />
foto.vhs-dortmund.<strong>de</strong>.<br />
Es winken zahlreiche Preise für die schönsten<br />
Bil<strong>de</strong>r. Die besten fünf wer<strong>de</strong>n - natürlich<br />
mit Namensnennung - unter vhs.dortmund.<br />
<strong>de</strong> und im nächsten Programmheft <strong>de</strong>r <strong>VHS</strong><br />
<strong>Dortmund</strong> veröffentlicht.<br />
Die Gewinne können sich sehen lassen:<br />
1. Platz: 150,00 � <strong>VHS</strong>-Gutschein<br />
2. Platz: 100,00 � <strong>VHS</strong>-Gutschein<br />
3. Platz: 50,00 � <strong>VHS</strong>-Gutschein<br />
4. Platz: Nanoprotect-Schirm mit<br />
„stormproof“ Funktion<br />
5. Platz: Nanoprotect-Schirm mit<br />
„stormproof“ Funktion<br />
Es dürfen höchstens drei Fotos je Wettbewerb<br />
eingereicht wer<strong>de</strong>n, wobei die maximale<br />
Dateigröße je Foto nicht mehr als 3 MB<br />
betragen darf und im JPG-Format gespeichert<br />
sein muss.<br />
1. Platz: „Berührung“, Darius Kalytta (Links)<br />
2. Platz: „Das Kind und die Narren“,<br />
Wolfgang Domanski (Mitte)<br />
3. Platz: „Familientreffen“, Michael Moll<br />
(Links unten)<br />
4. Platz: „Im Gebet“, Monika Barwinski<br />
(Rechts unten)<br />
5. Platz: „Black and White“,<br />
Natascha Filipovic (Rechts oben)
unten links:<br />
Sprachentag am 19.03.<strong>2011</strong> –<br />
Volles Haus beim Sprachentag für<br />
Sprachdozentinnen und Dozenten<br />
aus ganz NRW.<br />
unten rechts:<br />
Noche Flamenca –<br />
Flamenco vom Feinsten boten<br />
La Martina, Cris López und<br />
Schüler/innen aus <strong>de</strong>n Kursen.<br />
vhs.szene<br />
4. Bildungsbörse –<br />
Großer Zuspruch bei Sprachenberatung und<br />
Bewerbungstraining am <strong>VHS</strong>-Stand auf <strong>de</strong>r<br />
4. Bildungsbörse rund um <strong>de</strong>n Frie<strong>de</strong>nsplatz.<br />
mitte:<br />
Besuch im NRW-Landtag –<br />
Andreas Peters und sein Politikkurs besuchten<br />
<strong>de</strong>n Landtag. NRW-Ministerpräsi<strong>de</strong>ntin<br />
Hannelore Kraft begrüßte die Gruppe herzlich.<br />
11
12<br />
vhs.leitbild<br />
1. Die Volkshochschule <strong>Dortmund</strong><br />
Die Volkshochschule <strong>Dortmund</strong> ist eine öffentliche Weiterbildungseinrichtung,<br />
die zu großen Teilen aus öffentlichen Mitteln finanziert wird und<br />
daher in einer beson<strong>de</strong>ren gesellschaftlichen Verantwortung steht. Für<br />
ihre Arbeit sind die vom Land NRW mit <strong>de</strong>m Weiterbildungsgesetz vorgegebenen<br />
Zielsetzungen und Rahmenbedingungen ebenso maßgeblich<br />
wie die Verantwortung gegenüber <strong>de</strong>r <strong>Dortmund</strong>er Einwohnerschaft und<br />
<strong>de</strong>n von ihr gewählten kommunalen Gremien.<br />
Die Volkshochschule <strong>Dortmund</strong> ist im Spektrum <strong>de</strong>mokratischer Positionen<br />
weltanschaulich und parteipolitisch nicht gebun<strong>de</strong>n; ihre Veranstaltungen<br />
stehen grundsätzlich allen offen.<br />
2. Der Auftrag<br />
· Im Mittelpunkt <strong>de</strong>r Weiterbildungsarbeit <strong>de</strong>r Volkshochschule <strong>Dortmund</strong><br />
steht <strong>de</strong>r Mensch mit seinen Fähigkeiten, sich im Laufe seines Lebens als<br />
selbstbestimmt Lernen<strong>de</strong>r zu entfalten. Die <strong>VHS</strong> organisiert Möglichkeiten<br />
<strong>de</strong>s Lernens und schafft inhaltliche, didaktisch-methodische und organisatorische<br />
Rahmenbedingungen, um Lernprozesse möglichst erfolgreich<br />
zu gestalten.<br />
Erwachsenenbildung/Weiterbildung trägt aus Sicht <strong>de</strong>r Volkshochschule<br />
<strong>Dortmund</strong> dazu bei, dass <strong>de</strong>r Mensch sich kritisch mit seinen Lebenszusammenhängen<br />
auseinan<strong>de</strong>rsetzen, diese in Verantwortung mitgestalten<br />
und dabei auch seine kulturell geprägten Bewertungsmaßstäbe (ethischen<br />
Kategorien) selbstkritisch überprüfen kann. Somit ist Weiterbildung<br />
mehr als die Bereitstellung und Vermittlung von Orientierungs- und Funktionswissen.<br />
Die Volkshochschule <strong>Dortmund</strong> fühlt sich <strong>de</strong>m Prinzip <strong>de</strong>r Ganzheitlichkeit<br />
<strong>de</strong>s Lernens verpflichtet. Sie betrachtet <strong>de</strong>n Menschen in all seinen<br />
sozialen, kulturellen, beruflichen und privaten Lebensbezügen als Lernen<strong>de</strong>n<br />
und zielt darauf, die Entfaltung <strong>de</strong>r Persönlichkeit zu för<strong>de</strong>rn und ihre<br />
Kompetenzen zu erweitern, die Fähigkeit zur Mitgestaltung <strong>de</strong>s <strong>de</strong>mokratischen<br />
Gemeinwesens zu stärken und die Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r Arbeitswelt<br />
bewältigen zu helfen.<br />
vhs.<strong>halbjahr</strong> �������������������������<br />
<strong>2011</strong>| <strong>02</strong><br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
Erwachsenenbildung/Weiterbildung in <strong>de</strong>r Volkshochschule <strong>Dortmund</strong><br />
dient <strong>de</strong>r Emanzipation <strong>de</strong>s Menschen auf <strong>de</strong>r Grundlage <strong>de</strong>r Menschenrechte.<br />
Erwachsenenbildung/Weiterbildung hat ferner eine kompensatorische<br />
Funktion, wenn sie bestehen<strong>de</strong> Bildungs- und Qualifikations<strong>de</strong>fizite<br />
abzubauen hilft.<br />
3. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer – die Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter<br />
Die Volkshochschule <strong>Dortmund</strong> ist nicht nur eine Stätte <strong>de</strong>r Wissensvermittlung,<br />
son<strong>de</strong>rn auch ein Ort <strong>de</strong>r Begegnung, <strong>de</strong>r die Entwicklung<br />
sozialer Kontakte för<strong>de</strong>rt und Menschen zusammenführt. Als lernen<strong>de</strong><br />
Organisation ist sie selbst von <strong>de</strong>n Inhalten betroffen, die als neues Lernen<br />
für neue Herausfor<strong>de</strong>rungen von ihr angeboten wer<strong>de</strong>n, und sie ist<br />
angewiesen auf die Mitgestaltung <strong>de</strong>r an ihrer Arbeit Beteiligten.<br />
Dies be<strong>de</strong>utet, dass sich die haupt- und freiberuflichen Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeitern sowie die Teilnehmerinnen und Teilnehmern in ihrer Zusammenarbeit<br />
und ihrem Umgang miteinan<strong>de</strong>r an Selbstverantwortung<br />
und Partnerschaftlichkeit orientieren.<br />
4. Das Angebot<br />
Die Teilnahme an Weiterbildungsveranstaltungen <strong>de</strong>r Volkshochschule<br />
<strong>Dortmund</strong> ist grundsätzlich freiwillig, sie wird aber beeinflusst durch Anfor<strong>de</strong>rungen<br />
<strong>de</strong>s Berufs und <strong>de</strong>r verschie<strong>de</strong>nen Lebenssituationen. Die<br />
Bildungsinhalte sind daher bedarfsorientiert: Sie orientieren sich an <strong>de</strong>n<br />
gesellschaftlichen Rahmenbedingungen, <strong>de</strong>n qualifikatorischen Anfor<strong>de</strong>rungen,<br />
die Gesellschaft und Arbeitswelt an <strong>de</strong>n Einzelnen stellen (z.B.<br />
Strukturwan<strong>de</strong>l), sowie an <strong>de</strong>n individuellen Lernbedürfnissen.<br />
5. Die Qualität<br />
Die Volkshochschule <strong>Dortmund</strong> fühlt sich im Sinne einer lernen<strong>de</strong>n<br />
Organisation verpflichtet, ständig die Qualität ihrer Arbeit dadurch zu<br />
verbessern, dass sie immer wie<strong>de</strong>r ihre Zielsetzungen, ihre Programminhalte,<br />
die Methodik und Didaktik, die Instrumente <strong>de</strong>r Bedarfsermittlung,<br />
die Kriterien zur Leistungsbewertung, die Zugänglichkeit, die Transparenz<br />
ihres Han<strong>de</strong>lns überprüft und sich <strong>de</strong>r Kritik ihrer Teilnehmerinnen und<br />
Teilnehmer stellt.<br />
���� ������ ��������� ������� �������� ��������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������� ��� ����� �������� ������������������ � � �������� ������������������ � � ������������� �����������������<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
���������������<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�������������<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�����������<br />
�����������
Textmarker-Set<br />
5,00 Euro<br />
Qualitäts-Thermoskanne<br />
13,50 Euro<br />
Automatik-Schirm mit<br />
Nanotechnologie<br />
22,50 Euro<br />
Automatik-Schirm:<br />
15,00 Euro<br />
Kochbuch<br />
3,00 Euro<br />
Shopper-Tasche<br />
12,50 Euro<br />
vhs.shop<br />
Alle Artikel sind erhältlich an <strong>de</strong>r Kasse<br />
<strong>de</strong>r <strong>VHS</strong>, Forum, Hansastraße 2–4<br />
13
14<br />
vhs.lokal<br />
Löwenhof<br />
Hansastraße 2-4<br />
44137 <strong>Dortmund</strong><br />
Parkmöglichkeiten (gebührenpflichtig):<br />
Alte Post, Königswall<br />
Fina Parkhaus, Kuckelke 13<br />
Parkhaus Freistuhl, Freistuhl 17<br />
Fahrradstellplätze vorhan<strong>de</strong>n<br />
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln:<br />
Der Löwenhof befin<strong>de</strong>t sich etwa 2<br />
Min. Fußweg vom <strong>Dortmund</strong>er<br />
Hauptbahnhof und von <strong>de</strong>r Stadtbahnhaltestelle<br />
Kampstraße entfernt<br />
Wasserschloss Haus Ro<strong>de</strong>nberg<br />
Ro<strong>de</strong>nbergstraße 36<br />
44287 <strong>Dortmund</strong><br />
Parkmöglichkeiten:<br />
„Ro<strong>de</strong>nberg Center“,<br />
Ro<strong>de</strong>nbergstraße 17-25<br />
Ab 17.00 Uhr - Parkplatz <strong>de</strong>r<br />
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck<br />
(Einfahrt „Postkutsche“),<br />
Schüruferstraße<br />
Mit <strong>de</strong>m Bus:<br />
Haltestelle Aplerbeck, Linien 447,<br />
453, 457, 459, 467, 477<br />
Mit <strong>de</strong>r Stadtbahn:<br />
Endstation Aplerbeck U47<br />
Creativzentrum<br />
Oberbank 1<br />
44149 <strong>Dortmund</strong><br />
Parkmöglichkeiten:<br />
Parkplatz und Fahrradstellplätze vor<br />
Haus 1 vorhan<strong>de</strong>n<br />
Mit <strong>de</strong>m Bus:<br />
Haltestelle Sengsbank<br />
Linien 456, 466<br />
Mit <strong>de</strong>r S-Bahn:<br />
Haltestelle <strong>Dortmund</strong> Dorstfeld-Süd<br />
Linie<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum<br />
Balou (Klinkeranbau)<br />
Oberdorfstraße 23<br />
44309 <strong>Dortmund</strong> S1<br />
Mit <strong>de</strong>m Auto:<br />
Auf <strong>de</strong>r B1 (A 430, A40) Richtung<br />
Unna bis zur Abfahrt: Do.-Brackel/<br />
Do.-Aplerbeck, die nächste Möglichkeit<br />
links Richtung Brackel, dort ca.<br />
1,5 km gera<strong>de</strong>aus; nach <strong>de</strong>r S-Bahn-<br />
Über führung an <strong>de</strong>r nächsten Ampel<br />
links fahren, das ist bereits die<br />
Oberdorfstraße<br />
Mit <strong>de</strong>m Bus:<br />
Haltestelle Brackel Kirche<br />
Linien 420, 422<br />
Mit <strong>de</strong>r Straßenbahn:<br />
Haltestelle Oberdorfstraße<br />
Straßenbahn 403<br />
Fahrzeiten und Fahrplaninfomationen:<br />
<strong>Dortmund</strong>er Stadtwerke, VRR und Deutsche Bahn unter<br />
http://efa.vrr.<strong>de</strong>
Alphabetisierung, Alphabetisierung, Elementarbildung,<br />
Elementarbildung,<br />
Deutsch Deutsch Deutsch als als Erstsprache,<br />
Erstsprache,<br />
Erstsprache,<br />
Mathematik<br />
Mathematik<br />
Alphabetisierung<br />
Alphabetisierung<br />
„Alphabetisierung“ lässt sich nicht statisch<br />
<strong>de</strong>finieren. Total-Analphabeten gibt es<br />
heute in Deutschland nur sehr wenige.<br />
Mag es früher einmal gereicht haben,<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-10105<br />
12-10105<br />
Smiljana Hesse/Heike Offermann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
22 Termine Do / Di, ab 08.09.11<br />
19.35-21.05 Uhr, 44 UStd., 8,00 Euro<br />
seinen Namen schreiben zu können und<br />
einfache Verträge zu lesen, so reicht<br />
diese Kompetenz heute nicht mehr aus,<br />
Lesen Lesen und und Schreiben,<br />
Schreiben,<br />
Stufe Stufe 2<br />
2<br />
um am Arbeitsplatz o<strong>de</strong>r im privaten Für Teilnehmer/innen, die kurze einfache<br />
Leben erfolgreich han<strong>de</strong>ln zu können. Sätze lesen und schreiben können.<br />
Diejenigen, die die gesellschaftlichen max. 12 Personen<br />
Min<strong>de</strong>stanfor<strong>de</strong>rungen nicht erfüllen,<br />
gelten als funktionale Analphabeten. Es<br />
gibt in unserm Land zahlreiche <strong>de</strong>utschsprachige<br />
Bürgerinnen und Bürger (nach<br />
Schätzungen <strong>de</strong>r UNESCO 4 Millionen),<br />
die nicht o<strong>de</strong>r nur unzureichend lesen<br />
und schreiben können. Hieraus ergeben<br />
sich für die Betroffenen vielfältige und<br />
belasten<strong>de</strong> Probleme. Texte und Hinweise<br />
können nicht gelesen wer<strong>de</strong>n, man kann<br />
sich nicht schriftlich mitteilen, für<br />
Formalitäten benötigt man Hilfe. Darüber<br />
hinaus bleibt <strong>de</strong>r Einstieg in das Berufsleben<br />
oftmals verschlossen, o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r<br />
Arbeitsplatz ist bedroht. Wir bieten<br />
Erwachsenen die Möglichkeit, Lesen und<br />
Schreiben zu erlernen.<br />
Um <strong>de</strong>n geeigneten Kurs zu fin<strong>de</strong>n, ist<br />
zuvor ein Beratungsgespräch unbedingt<br />
erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen<br />
Termin mit uns: 50-20716.<br />
Pro Kurs max. 12 Personen<br />
Lesen Lesen und und Schreiben,<br />
Schreiben,<br />
Abendkurse Abendkurse Stufe Stufe Stufe 1 1<br />
1<br />
Für Teilnehmer/innen, die Schwierigkeiten<br />
haben, Wörter und einfache Sätze zu<br />
lesen bzw. zu schreiben<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-10101<br />
12-10101<br />
Smiljana Hesse/Heike Offermann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
22 Termine Do / Di, ab 08.09.11<br />
16.25-17.55 Uhr, 44 UStd.<br />
8,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-10103<br />
12-10103<br />
Ursula Mizera-Jahn/Frie<strong>de</strong>rike Jahn<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
22 Termine Do / Di, ab 08.09.11<br />
16.25-17.55 Uhr, 44 UStd.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-10107<br />
12-10107<br />
Ursula Mizera-Jahn/Frie<strong>de</strong>rike Jahn<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
22 Termine Do / Di, ab 08.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 44 UStd., 8,00 Euro<br />
Lesen Lesen und und Schreiben,<br />
Schreiben,<br />
Stufe Stufe 3<br />
3<br />
Für Teilnehmer/innen, die kurze einfache<br />
Texte lesen und schreiben können.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-10109<br />
12-10109<br />
Frank Wendt<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
22 Termine Do / Di, ab 08.09.11<br />
19.35-21.05 Uhr, 44 UStd., 8,00 Euro<br />
Alphabetisierung Alphabetisierung mit mit<br />
mit<br />
intensiver intensiver För<strong>de</strong>rung För<strong>de</strong>rung<br />
För<strong>de</strong>rung<br />
Diese Kurse richten sich an Menschen,<br />
die aufgrund verschie<strong>de</strong>ner Faktoren in<br />
ihrer kognitiven Entwicklung gehemmt<br />
sind. Durch intensive Einzelför<strong>de</strong>rung<br />
wird je<strong>de</strong>/r Teilnehmerin/Teilnehmer in<br />
ihrer/seiner Entwicklung optimal geför<strong>de</strong>rt.<br />
Es wer<strong>de</strong>n Alltagssituationen (z. B.<br />
Einkauf, Arbeitsplatz) aufgegriffen und<br />
die beson<strong>de</strong>re Lebenswelt <strong>de</strong>r Teilnehmer/<br />
innen berücksichtigt.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-10111<br />
12-10111<br />
Frank Wendt/Sebastian van <strong>de</strong>n Akker<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
22 Termine Do / Di, ab 08.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 44 UStd., 8,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-10113<br />
12-10113<br />
Smiljana Hesse/Heike Offermann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
22 Termine Do / Di, ab 08.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 44 UStd., 8,00 Euro<br />
Elementarbildung<br />
Elementarbildung<br />
Grundkurs Grundkurs Rechnen<br />
Rechnen<br />
Diese Kurse sind in erster Linie für<br />
Teilnehmer/innen <strong>de</strong>r Veranstaltungen<br />
„Lesen und Schreiben“ als Einstieg in<br />
die Mathematik gedacht. Es wer<strong>de</strong>n,<br />
anknüpfend an Alltagssituationen,<br />
Kenntnisse <strong>de</strong>r Grundrechenarten<br />
vermittelt.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-1<strong>02</strong>01<br />
12-1<strong>02</strong>01<br />
Ursula Mizera-Jahn/Frie<strong>de</strong>rike Jahn<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
22 Termine Do / Di, ab 08.09.11<br />
19.35-21.05 Uhr, 44 UStd.<br />
8,00 Euro<br />
Deutsch Deutsch Deutsch als<br />
als<br />
Erstsprache<br />
Erstsprache<br />
Rechtschreibung Rechtschreibung und<br />
und<br />
Grammatik Grammatik - - Grundlagen<br />
Grundlagen<br />
Dieser Kurs wen<strong>de</strong>t sich an Teilnehmer/<br />
innen, die seit <strong>de</strong>m Schulbesuch wenig<br />
geschrieben haben und die sich unsicher<br />
fühlen, wenn sie sich schriftlich äußern<br />
müssen.<br />
Themen: Grundzüge <strong>de</strong>r Grammatik,<br />
Satzbau mit Zeichensetzung, Groß- und<br />
Kleinschreibung, Getrennt- und Zusammenschreibung,<br />
Schreibung <strong>de</strong>r s-Laute.<br />
Regelmäßige schriftliche Übungen sollen<br />
die Teilnehmer/innen befähigen, einen<br />
sicheren Umgang mit <strong>de</strong>r Schriftsprache<br />
zu erlangen.<br />
Das Unterrichtsmaterial wird zur Verfügung<br />
gestellt.<br />
Rechtschreibung Rechtschreibung Rechtschreibung und<br />
und<br />
Grammatik Grammatik - - Aufbauseminar<br />
Aufbauseminar<br />
Dieser Kurs wen<strong>de</strong>t sich an Teilnehmer/<br />
innen, die sich in <strong>de</strong>r mündlichen und<br />
schriftlichen Kommunikation verbessern<br />
möchten. Neben <strong>de</strong>r Erweiterung <strong>de</strong>s<br />
aktiven Wortschatzes wer<strong>de</strong>n die Kenntnisse<br />
<strong>de</strong>r Rechtschreibung, insbeson<strong>de</strong>re<br />
die Regeln <strong>de</strong>r neuen <strong>de</strong>utschen<br />
Rechtschreibung, und Grammatik aufgefrischt<br />
und vertieft. Ziel ist die<br />
sprachliche Behauptung in <strong>de</strong>r Öffentlichkeit,<br />
bei Behör<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r in beruflichen<br />
Zusammenhängen.<br />
max. 14 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-10303D<br />
12-10303D<br />
Helmtraud Röbbert<br />
Westf. Märkisches Studieninstitut<br />
Königswall 44-46<br />
9 x Montag, ab 19.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 18 UStd.<br />
45,00 Euro<br />
Korrespon<strong>de</strong>nz Korrespon<strong>de</strong>nz im im<br />
im<br />
Berufsalltag Berufsalltag I<br />
I<br />
Nicht nur eine gute Rechtschreibung ist<br />
ausschlaggebend für ein freundliches und<br />
überzeugen<strong>de</strong>s Schriftstück, son<strong>de</strong>rn<br />
auch die Form und <strong>de</strong>r inhaltliche<br />
Aufbau. In diesem Wochenendseminar<br />
geht es zunächst um die <strong>de</strong>utsche<br />
Rechtschreibung. Vor allem Strukturen<br />
<strong>de</strong>r „neuen <strong>de</strong>utschen Rechtschreibung“<br />
wer<strong>de</strong>n hier behan<strong>de</strong>lt. Ebenso sollen<br />
die berühmten „Zweifelsfälle“ möglichst<br />
beseitigt wer<strong>de</strong>n.<br />
Korrespon<strong>de</strong>nz im Berufsalltag I kann<br />
auch unabhängig von Teil II besucht<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
max. 14 Personen<br />
8,00 Euro<br />
max. 14 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Alphabetisierung,<br />
Alphabetisierung,<br />
Elementarbildung,<br />
Elementarbildung,<br />
Deutsch Deutsch als als Erstsprache,<br />
Erstsprache,<br />
Mathematik<br />
Mathematik<br />
Mathematik<br />
Lesen Lesen und und Schreiben,<br />
Schreiben,<br />
Vormittagskurs ormittagskurs Stufe Stufe 1 1 - - 3<br />
3<br />
Für Für T TTeilnehmer/innen,<br />
T eilnehmer/innen,<br />
<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Lernstufen Lernstufen 1-3: 1-3:<br />
1-3:<br />
1. die Schwierigkeiten haben, Wörter<br />
und einfache Sätze zu lesen bzw. zu<br />
schreiben,<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-10301D<br />
12-10301D<br />
Bärbel Stegmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd.<br />
60,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-10304D<br />
12-10304D<br />
Daniela Kopke<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 18.11.<strong>2011</strong>, 18.00-21.15 Uhr<br />
Samstag, 19.11.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
12 UStd., 36,00 Euro<br />
Dietlin<strong>de</strong> Dietlin<strong>de</strong> Führenberg<br />
Führenberg<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 16<br />
2. die kurze einfache Sätze lesen und<br />
schreiben können,<br />
3. die kurze einfache Texte lesen und<br />
dfuehrenberg@stadtdo.<strong>de</strong><br />
schreiben können.<br />
Sachbearbeitung:<br />
max. 16 Personen<br />
Sabine Sabine Freyth<br />
Freyth<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 18<br />
sfreyth@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-10115<br />
12-10115<br />
Heinz Dieter Haarmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
21 Termine Di / Fr, ab 13.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 42 UStd., 8,00 Euro<br />
15<br />
15
Korrespon<strong>de</strong>nz Korrespon<strong>de</strong>nz im<br />
im<br />
Berufsalltag Berufsalltag II<br />
II<br />
Nicht nur eine gute Rechtschreibung ist<br />
ausschlaggebend für ein freundliches und<br />
überzeugen<strong>de</strong>s Schriftstück, son<strong>de</strong>rn<br />
auch die Form und <strong>de</strong>r inhaltliche<br />
Aufbau.<br />
In diesem Wochenendseminar sind die<br />
Themen Satzbau und „freundliche“<br />
schriftliche Formulierungen. Die Strukturen<br />
verschie<strong>de</strong>ner Möglichkeiten, sich<br />
im Berufsalltag auszudrücken, sollen hier<br />
behan<strong>de</strong>lt wer<strong>de</strong>n und Ihre Texte in<br />
Zukunft leichter verständlich machen.<br />
Korrespon<strong>de</strong>nz im Berufsalltag II kann<br />
auch unabhängig von Teil I besucht<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
max. 14 Personen<br />
Behan<strong>de</strong>lt wer<strong>de</strong>n an Beispielen:<br />
1. Koordinaten Koordinaten Koordinaten Geometrie Geometrie<br />
Geometrie<br />
1.1. Die Gera<strong>de</strong><br />
1.2. Zwei Gera<strong>de</strong>n<br />
1.3. Die Parabel<br />
1.4. Der Kreis<br />
1.5. Zusammenspiel von Gera<strong>de</strong>, Kreis<br />
und Parabel<br />
2. Funktionen<br />
Funktionen<br />
2.1. Lineare Funktionen<br />
2.2. Potenzfunktionen<br />
2.3. Ganze rationale Funktionen<br />
2.4. Gera<strong>de</strong> und ungera<strong>de</strong> Funktionen<br />
( Symmetrie )<br />
2.5. Nullstellen <strong>de</strong>r ganzen rationalen<br />
Funktion<br />
pq-Formel/ Ausklammern/<br />
Polynom-Teilung/ Substitution<br />
3. Expotentialfunktionen<br />
Expotentialfunktionen<br />
Mathematik Mathematik - - V VVorber<br />
V orber orbereitung<br />
orber eitung<br />
auf auf das das Studium Studium Studium an an an <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r<br />
Fachhochschule Fachhochschule o<strong>de</strong>r<br />
o<strong>de</strong>r<br />
Universität<br />
Universität<br />
In zahlreichen Studiengängen wer<strong>de</strong>n<br />
grundlegen<strong>de</strong> mathematische Fähigkeiten<br />
vorausgesetzt. Für einen guten Start ins<br />
Studium ist es hilfreich, mathematische<br />
Kenntnisse rechtzeitig aufzufrischen bzw.<br />
Unterrichtsinhalte nachzuholen, um<br />
Wissenslücken zu schließen.<br />
Dieser Kurs eignet sich für diejenigen,<br />
die sich in einem Zeitraum von vier<br />
Wochen, dreimal wöchentlich, intensiv<br />
auf ein Studium mit mathematischen<br />
Inhalten vorbereiten möchten. Folgen<strong>de</strong><br />
Teilgebiete wer<strong>de</strong>n u.a. in diesem Kurs -<br />
zur Auffrischung - kompakt behan<strong>de</strong>lt:<br />
Mathematik Mathematik für für die<br />
die<br />
Fachhochschulreife Fachhochschulreife (FHR)<br />
(FHR)<br />
Die Konzeption <strong>de</strong>s Kurses geht auf die<br />
beson<strong>de</strong>ren Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r<br />
Bildungsgänge an Berufskollegs und<br />
Fachoberschulen ein, die zur „Fachhochschulreife“<br />
führen. Das systematische<br />
Lösen von entsprechen<strong>de</strong>n Abiturprüfungsaufgaben<br />
sind wesentlicher<br />
Bestandteil <strong>de</strong>s angebotenen Kurses. Die<br />
unverzichtbaren Routine bil<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n<br />
Übungsaufgaben wer<strong>de</strong>n ergänzt durch<br />
eine Vielfalt betont grafischer, sprachlicher<br />
sowie offener und vernetzter Aufgabenformate.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-11207D 12-11207D<br />
12-11207D<br />
Olaf von <strong>de</strong>r Horst<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Wochenendseminar<br />
4. Einführung Einführung in in die die Differential-<br />
Differential-<br />
Differential- A: A: Lineare Lineare Algebra Algebra und<br />
und<br />
8 x Donnerstag, ab 06.10.11<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-10306D<br />
12-10306D<br />
und und Integralrechnung<br />
Integralrechnung<br />
analytische analytische Geometrie:<br />
Geometrie:<br />
17.55-19.25 Uhr, 16 UStd., 42,00 Euro<br />
Daniela Kopke<br />
max. 12 Personen<br />
1. lineare Gleichungssysteme, Matrizen, Das Das Entgelt Entgelt ist ist bereits bereits für für Schüler/<br />
Schüler/<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, <strong>02</strong>.12.<strong>2011</strong>, 18.00-21.15 Uhr<br />
Samstag, 03.12.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
12 UStd., 36,00 Euro<br />
Mathematik<br />
Mathematik<br />
Arithmetik Arithmetik - - Schwerpunkt<br />
Schwerpunkt<br />
Algebra<br />
Algebra<br />
Algebra, ein Teilgebiet <strong>de</strong>r Mathematik,<br />
be<strong>de</strong>utet das Rechnen mittels Gleichungen.<br />
Dieser Kurs eignet sich vor allem<br />
zur Auffrischung und Intensivierung<br />
notwendiger Kenntnisse, um sich auf<br />
die Facharbeiter-, Meister- und Technikerprüfung<br />
vorzubereiten. Der Kurs ist<br />
ebenfalls für Schüler/innen geeignet, die<br />
sich intensiv mit <strong>de</strong>m Thema „Algebra“<br />
auseinan<strong>de</strong>rsetzen möchten.<br />
Inhalte:<br />
1. Addieren und Subtrahieren,<br />
2. Multiplizieren und Dividieren,<br />
3. Potenzieren und Radizieren,<br />
4. Binomische Lehrsätze - Pascalsches<br />
Dreieck,<br />
5. Rechnen mit Formeln,<br />
6. Gleichungen 1. Gra<strong>de</strong>s mit einer<br />
und zwei Unbekannten,<br />
7. Gleichungen 2. Gra<strong>de</strong>s,<br />
8. Wurzelgleichungen und Rechnungen<br />
mit Formeln,<br />
9. Winkelfunktionen und <strong>de</strong>ren<br />
Beziehungen untereinan<strong>de</strong>r,<br />
10. Pythagoras - Euklid und Thales am<br />
Dreieck,<br />
11. Das Koordinatensystem,<br />
12. Arithmetische und geometrische<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-11203D<br />
12-11203D<br />
Uwe Rathje<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
8 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
18.00-20.15 Uhr, 24 UStd.<br />
63,00 Euro<br />
Das Entgelt ist bereits für Schüler/innen<br />
ermäßigt.<br />
Differential- Differential- und<br />
und<br />
Integralrechnung<br />
Integralrechnung<br />
Zur Vorbereitung auf ein Studium im<br />
Bereich <strong>de</strong>r Ingenieurswissenschaften und<br />
ähnlichen Studiengängen sowie auf das<br />
Mathematik-Abitur.<br />
In <strong>de</strong>n Studiengängen <strong>de</strong>r Ingenieurswissenschaften<br />
und ähnlichen Studiengängen<br />
wer<strong>de</strong>n grundlegen<strong>de</strong> mathematische<br />
Fähigkeiten vorausgesetzt. Für<br />
einen guten Start ins Studium ist es<br />
hilfreich, mathematische Kenntnisse<br />
rechtzeitig aufzufrischen bzw. Unterrichtsinhalte<br />
nachzuholen, um Wissenslücken<br />
zu schließen. Darüber hinaus eignet<br />
sich dieser Kurs auch zur Vorbereitung<br />
auf das Mathematik-Abitur.<br />
Erarbeitet wer<strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong> Gebiete:<br />
1. Steigung und Gleichung einer<br />
Gera<strong>de</strong>n von Sekante zur Tangente,<br />
2. Pkt.-Steigungsform und 2 Pkte.-Form<br />
3. Differenzen- u. Differentialquotient,<br />
4. Ableitungen:<br />
a) <strong>de</strong>r ganzen rationalen Funktionen,<br />
b) <strong>de</strong>r Wurzelfunktionen,<br />
2. Lösungsverfahren von Gauß,<br />
3. Matrizenrechnung und <strong>de</strong>ren<br />
Anwendung z.B. in Ökonomie und<br />
Geometrie,<br />
4. Vektorrechnung, lineare Abhängigkeit,<br />
Skalarprodukt, Kreuzprodukt, usw.,<br />
5. Darstellungen von Gera<strong>de</strong> und Ebene,<br />
6. Lagebeziehung für Gera<strong>de</strong>n und<br />
Ebenen, Schnittwinkel.<br />
B: B: B: Analysis: Analysis:<br />
Analysis:<br />
1. Verschie<strong>de</strong>ne Funktionstypen:<br />
ganz- und gebrochenrationale<br />
Funktion, Wurzelfunktion,<br />
Exponentialfunktion, ln-Funktion,<br />
verschie<strong>de</strong>ne Ableitungsregeln.<br />
2. Kurvendiskussion und<br />
Steckbriefaufgaben,<br />
3. Funktionen- bzw. Kurvenschar,<br />
4. Extremwertaufgaben,<br />
5. Grundlagen <strong>de</strong>r Integralrechnung,<br />
6. verschied. Integrationsmetho<strong>de</strong>n,<br />
7. Flächenbestimmung unter und<br />
zwischen Funktionsgraphen,<br />
8. bestimmte/unbestimmte Integrale,<br />
9. Rotations- und Volumenbestimmung.<br />
C: C: Grundlagen Grundlagen Statistik Statistik / / Stochastik: Stochastik:<br />
Stochastik:<br />
1. Wahrscheinlichkeitsbegriff,<br />
2. Experimente: Laplace-Experiment,<br />
Bernoulli-Experiment<br />
3. Mehrstufige Zufallsexperimente und<br />
Baumdiagramme<br />
4. Binomialverteilung und Summierung<br />
5 Grundbegriffe <strong>de</strong>r Kombinatorik:<br />
Kombinationen<br />
Variationen<br />
Permutationen<br />
D: D: Ausblick: Ausblick: Ausblick: mathematische<br />
mathematische<br />
mathematische<br />
Metho<strong>de</strong>n Metho<strong>de</strong>n im im Studium<br />
Studium<br />
max. 12 Personen<br />
innen innen ermäßigt.<br />
ermäßigt.<br />
Mathematik Mathematik zur zur V VVorber<br />
V orber orbereitung<br />
orber eitung<br />
auf auf die die gymnasiale gymnasiale Oberstufe<br />
Oberstufe<br />
und und für für die die Berufskollegs<br />
Berufskollegs<br />
Berufskollegs<br />
Der Übergang von <strong>de</strong>r Klasse 10 in<br />
die Jahrgangsstufe 11 wird durch eine<br />
systematische Vorbereitung wesentlich<br />
erleichtert. Genau hier setzt dieser Kurs<br />
an. Er richtet sich in erster Linie an<br />
Schülerinnen und Schüler <strong>de</strong>r Jahrgangsstufen<br />
10, die beabsichtigen im kommen<strong>de</strong>n<br />
Schuljahr die Klasse 11 (Oberstufe)<br />
einer Gesamtschule o<strong>de</strong>r eines<br />
Gymnasiums zu besuchen, mit <strong>de</strong>m Ziel,<br />
die Allgemeine Hochschulreife zu erlangen.<br />
Der Kurs ist ebenso geeignet für Schülerinnen<br />
und Schüler <strong>de</strong>r Berufskollegs <strong>de</strong>r<br />
Jahrgangsstufe 11. Aber auch Schülerinnen<br />
und Schüler <strong>de</strong>r Gesamtschulen und<br />
Gymnasien, die die Kursinhalte <strong>de</strong>r<br />
Jahrgangsstufe 11 wie<strong>de</strong>rholen und vertiefen<br />
möchten, sind herzlich willkommen.<br />
Der Kurs bereitet systematisch auf die<br />
Inhalte und Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r<br />
Oberstufe vor und ermöglicht so <strong>de</strong>n<br />
Kursteilnehmern einen ersten Überblick<br />
über die komplexen Unterrichtsinhalte.<br />
Die zahlreichen Übungen und Aufgaben<br />
run<strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Kurs ab. Folgen<strong>de</strong> Inhalte<br />
sind vorgesehen:<br />
- Training Basiswissen (Gleichungen,<br />
Trigonometrie, Wahrscheinlichkeitsrechnung)<br />
- Funktionen (Lineare und quadratische<br />
Funktionen, Potenzfunktionen, …)<br />
- Potenzen und Exponentialfunktioen<br />
- Training 1 (Üben und Wie<strong>de</strong>rholen)<br />
- Abhängigkeit und Än<strong>de</strong>rung<br />
Reihe, u.a. Zinseszins und Renten- c) <strong>de</strong>r Expotentialfunktionen nach: Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-11205D<br />
12-11205D<br />
(Än<strong>de</strong>rungsrate, Differenzenquotient,<br />
formel.<br />
a) Potenzregel,<br />
Dr. Ruth Stöwer-Grote<br />
Ableitungen)<br />
max. 12 Personen<br />
b) Kettenregel,<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4 - Funktionsuntersuchungen (Monotonie,<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-11201D<br />
12-11201D<br />
Uwe Rathje<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
8 x Montag, ab 12.09.11<br />
18.00-20.15 Uhr, 24 UStd.<br />
84,00 Euro<br />
c) Produkt- u. Quotientenregel.<br />
5. Kurvendiskussion:<br />
Extremas - Steckbrief, (Hoch-, Tiefund<br />
Wen<strong>de</strong>punkt) und Abstän<strong>de</strong><br />
(Maxima und Minima),<br />
6. Subnormale und Subtangente,<br />
7. Grundintegrale,<br />
12 Termine Di / Mi / Do, ab 13.09.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 48 UStd.<br />
168,00 Euro<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Hoch- und Tiefpunkte)<br />
Training 2 (Üben und Wie<strong>de</strong>rholen)<br />
Ganzrationale Funktionen als Mo<strong>de</strong>ll<br />
<strong>de</strong>r Wirklichkeit (Mathematische<br />
Begriffe in Sachzusammenhängen)<br />
Binomialverteilung (Pfadregel und<br />
Erwartungswert, Bernoulli-Ketten)<br />
8. Fläche unter <strong>de</strong>r Kurve,<br />
- Training 3 (Üben und Wie<strong>de</strong>rholen)<br />
Arithmetik Arithmetik intensiv<br />
intensiv<br />
Für Schüler/innen von Gymnasien <strong>de</strong>r<br />
Klasse 11 und zur Vorbereitung auf die<br />
Klasse 12.<br />
Dieser Kurs ergänzt und erweitert das<br />
Angebot „Algebra“ und bereitet auf die<br />
„Differential- und Integralrechnung“<br />
intensiv vor.<br />
9. Drehkörper-Volumina.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-11204D 12-11204D<br />
12-11204D<br />
Uwe Rathje<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
8 Termine Do / Mo, ab 24.11.11<br />
18.00-20.15 Uhr, 24 UStd.<br />
84,00 Euro<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-11209D<br />
12-11209D<br />
Olaf von <strong>de</strong>r Horst<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
8 x Donnerstag, ab 06.10.11<br />
16.15-17.45 Uhr, 16 UStd., 42,00 Euro<br />
Das Das Das Entgelt Entgelt ist ist bereits bereits bereits für für Schüler/innen<br />
Schüler/innen<br />
Schüler/innen<br />
ermäßigt.<br />
ermäßigt.<br />
16 16<br />
16
Schulabschlüsse<br />
Schulabschlüsse<br />
Schulabschlüsse<br />
Wir Wir bieten bieten die<br />
die<br />
Zweite Zweite Chance! Chance!<br />
Chance!<br />
Aus <strong>de</strong>n unterschiedlichsten Grün<strong>de</strong>n<br />
verlassen Schülerinnen und Schüler die<br />
Regelschule ohne o<strong>de</strong>r mit einem<br />
unzureichen<strong>de</strong>n Schulabschluss o<strong>de</strong>r<br />
Bürgerinnen und Bürger benötigen im<br />
Sinne vom lebenslangen Lernen für das<br />
Erreichen ihrer Ziele eine höhere<br />
Schlüsselqualifikation. Sie alle haben die<br />
Chance, einen staatlich anerkannten<br />
Schulabschluss nachzuholen bzw. einen<br />
höheren Abschluss zu erlangen. Ziel <strong>de</strong>r<br />
Lehrgänge ist die Integration <strong>de</strong>r<br />
Teilnehmen<strong>de</strong>n in Ausbildung und Beruf.<br />
Folgen<strong>de</strong> Folgen<strong>de</strong> Abschlüsse Abschlüsse können können erwor- erwor<br />
ben ben wer<strong>de</strong>n:<br />
wer<strong>de</strong>n:<br />
Hauptschulabschluss Hauptschulabschluss nach nach nach Klasse Klasse 9<br />
9<br />
Hauptschulabschluss Hauptschulabschluss nach nach nach Klasse Klasse 10<br />
10<br />
Mittler Mittlerer Mittler Mittler er Schulabschluss Schulabschluss (Fachober- (Fachober<br />
schulreife)<br />
schulreife)<br />
Voraussetzungen<br />
oraussetzungen<br />
oraussetzungen<br />
Beendigung <strong>de</strong>r allgemeinen Schulpflicht,<br />
Min<strong>de</strong>stalter 16 Jahre, ausreichen<strong>de</strong><br />
Kenntnisse <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen Sprache, regelmäßige<br />
Teilnahme<br />
Beratung/Anmeldung<br />
Beratung/Anmeldung<br />
Adlerstr. 44, 44137 <strong>Dortmund</strong><br />
Telefon: 14 14 49 49 15 15 o<strong>de</strong>r o<strong>de</strong>r 14 14 14 81 81 36<br />
36<br />
Zur Zur Anmeldung Anmeldung bitte bitte letztes letztes Schul- Schul- Schul- Schul- Schul-<br />
zeugnis zeugnis und und und Kopie, Kopie, Lebenslauf Lebenslauf und<br />
und<br />
Passbild Passbild mitbringen.<br />
mitbringen.<br />
Merkmale Merkmale <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Kurse<br />
Kurse<br />
- Keine Teilnahmegebühren; 8,50 Euro<br />
Sachkosten incl. Berufswahlpass<br />
- Beginn: Jeweils nach <strong>de</strong>n<br />
Sommerferien und im Februar<br />
- Dauer min<strong>de</strong>stens 2 Semester (1 Jahr),<br />
Ferien entsprechend <strong>de</strong>n allgemeinen<br />
Schulen<br />
- Unterricht in <strong>de</strong>r Regel montags bis<br />
freitags von 9.00-14.00 Uhr<br />
- Fächer: Deutsch, Mathematik,<br />
Englisch, Biologie, Geschichte/<br />
Politik, Erdkun<strong>de</strong><br />
(Ersatzfach für TeilnehmerInnen<br />
ohne Englischkenntnisse:<br />
Wirtschaftslehre)<br />
- Prüfungen nach einer staatlichen<br />
Prüfungs- und Ausbildungsordnung,<br />
dadurch staatlich anerkannte<br />
Abschlüsse. In <strong>de</strong>n Fächern Deutsch,<br />
Mathematik, Englisch fin<strong>de</strong>n zentral<br />
organisierte standardisierte<br />
Prüfungen statt.<br />
- Schwerpunkt Erwerbsweltorientierung<br />
durch: berufliche Orientierungsberatung,<br />
Ausrichtung <strong>de</strong>r Unterrichtsinhalte,<br />
Betriebspraktika, Bewerbungstraining<br />
- Erstellung eines individuellen För<strong>de</strong>rplans<br />
mit entsprechen<strong>de</strong>r Begleitung<br />
während <strong>de</strong>s Kursbesuchs<br />
- je<strong>de</strong>/r Teilnehmen<strong>de</strong> erhält einen<br />
Berufswahlpass<br />
- sozialpädagogische Betreuung bei<br />
persönlichen Problemen<br />
- Lernmittel stehen zur Verfügung<br />
- Hausaufgabenhilfe als Angebot<br />
- Nutzung von EDV und Internet<br />
- Arbeitsgemeinschaften, Projekttage<br />
und Seminare als fächerübergreifen<strong>de</strong><br />
Aktivitäten<br />
- im Semester fin<strong>de</strong>t eine<br />
Informationsveranstaltung mit <strong>de</strong>m<br />
Abendgymnasium und <strong>de</strong>m<br />
Westfalenkolleg zum Angebot <strong>de</strong>r<br />
Sekundarstufe II statt.<br />
Kursangebote Kursangebote <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r<br />
<strong>VHS</strong><br />
<strong>VHS</strong><br />
Nutzen Sie während <strong>de</strong>s Lehrgangs die<br />
Gelegenheit, sich über das gesamte Programm<br />
<strong>de</strong>r Volkshochschule zu informieren.<br />
Sie haben die Möglichkeit, an<br />
allen an<strong>de</strong>ren Kursen (z. B. Sprachen,<br />
EDV, Intensivkursen) zu ermäßigten Gebühren<br />
teilzunehmen.<br />
Abiturlehrgang<br />
Abiturlehrgang<br />
„Allgemeine „Allgemeine Hochschulreife“<br />
Hochschulreife“<br />
<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Bildungskooperative<br />
Bildungskooperative<br />
Bildungskooperative<br />
<strong>Dortmund</strong><br />
<strong>Dortmund</strong><br />
Die Bildungskooperative bietet Vormittagslehrgänge<br />
zur Allgemeinen Hochschulreife<br />
für Familienfrauen, ArbeitnehmerInnen<br />
mit atypischen Arbeitszeiten und<br />
AbsolventInnen <strong>de</strong>r Lehrgänge zum nachträglichen<br />
Erwerb <strong>de</strong>s Mittleren Schulabschlusses<br />
<strong>de</strong>r <strong>VHS</strong> an.<br />
Aufnahmebedingungen: Aufnahmebedingungen: Min<strong>de</strong>stalter<br />
18 Jahre, Nachweis einer Berufsausbildung<br />
o<strong>de</strong>r einer min<strong>de</strong>stens 2-jährigen<br />
geregelten Berufstätigkeit (anrechenbar:<br />
Führung eines Familienhaushaltes, Dienstzeit<br />
bei Bun<strong>de</strong>swehr/Bun<strong>de</strong>sgrenzschutz,<br />
Zivildienst, freiwilliges soziales Jahr sowie<br />
nachgewiesene Arbeitslosigkeit). Eine<br />
Aufnahmeprüfung fin<strong>de</strong>t nicht statt.<br />
Regelmäßige Sprechstun<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Bildungskooperative<br />
<strong>Dortmund</strong> je<strong>de</strong>n 1. Donnerstag<br />
im Monat von 15 bis 17 Uhr<br />
im BIZ <strong>de</strong>r Agentur für Arbeit, Steinstraße.<br />
Mitglie<strong>de</strong>r Mitglie<strong>de</strong>r dieser Bildungskooperative<br />
sind neben <strong>de</strong>r <strong>VHS</strong> <strong>Dortmund</strong>:<br />
Abendgymnasium Abendgymnasium Tel. 50-2 31 03<br />
Abendrealschule<br />
Abendrealschule Abendrealschule Tel. 14 81 50<br />
Westfalenkolleg Westfalenkolleg Tel. 13 90 50<br />
Schulabschlüsse<br />
Schulabschlüsse<br />
Schulabschlüsse<br />
Rainer Rainer Rainer VV<br />
Vollmer V ollmer<br />
<strong>02</strong>31 / 14 81 36<br />
rvollmer@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Weiterbildungslehrer/innen<br />
Weiterbildungslehrer/innen<br />
Weiterbildungslehrer/innen<br />
Petra Petra Adamski, Adamski, Ursula<br />
Ursula<br />
Becker Becker, Becker Becker , Heike Heike Heike Dutkowski,<br />
Dutkowski,<br />
Joanna Joanna Kalytta, Kalytta, Anne<br />
Anne<br />
Lippsmeier Lippsmeier, Lippsmeier Lippsmeier , Annette<br />
Annette<br />
Müller Müller, Müller Marianne Marianne Rose,<br />
Rose,<br />
Annette Annette WW<br />
Winkler W inkler inkler, inkler<br />
Birgit Birgit Zehnter<br />
Zehnter<br />
<strong>02</strong>31 / 14 49 15<br />
Sachbearbeitung:<br />
Gabriele Gabriele Donvito<br />
Donvito<br />
<strong>02</strong>31 / 14 49 15<br />
gdonvito@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sozialpädagogin:<br />
N. N. N.<br />
N.<br />
<strong>02</strong>31 / 14 49 15<br />
17<br />
17
18 18<br />
18<br />
Kommunikation, Kommunikation, Arbeitstechnik,<br />
Arbeitstechnik,<br />
Führungskompetenz, Führungskompetenz, Führungskompetenz, Frau Frau Frau und und und Beruf,<br />
Beruf,<br />
Existenzgründung, Existenzgründung, berufliche berufliche berufliche Orientierung<br />
Orientierung<br />
Schlüsselqualifikationen/<br />
Schlüsselqualifikationen/<br />
Soft Soft Soft Skills Skills Skills für für Arbeit Arbeit<br />
Arbeit<br />
und und und Beruf<br />
Beruf<br />
Auf <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n Seiten fin<strong>de</strong>n Sie ein<br />
differenziertes Bildungsangebot zum Erwerb<br />
von Schlüsselqualifikationen aus <strong>de</strong>n<br />
Bereichen Kommunikation/Rhetorik,<br />
Kommunikation/Rhetorik,<br />
Organisationstraining, Organisationstraining, Arbeits- Arbeits- und und<br />
und<br />
Lerntechniken, Lerntechniken, Lerntechniken, Führungskompe-<br />
FührungskompeFührungskompetenzen,tenzen,<br />
Frau Frau und und Beruf, Beruf, ExistenzExistenz-<br />
gründung gründung und Unternehmens-<br />
UnternehmensUnternehmens-<br />
führung führung und Bewerbungstraining<br />
Bewerbungstraining.<br />
Bewerbungstraining<br />
Schlüsselqualifikationen wie z. B. Kommunikations-<br />
und Teamfähigkeit, Präsentations-<br />
und Mo<strong>de</strong>rationstechniken, interkulturelle<br />
Kompetenz sowie die Bereitschaft<br />
zu eigenverantwortlichem Han<strong>de</strong>ln<br />
rücken heute generell immer mehr<br />
in <strong>de</strong>n Mittelpunkt <strong>de</strong>s beruflichen Alltags.<br />
Sie können wählen zwischen <strong>de</strong>n Angeboten<br />
<strong>de</strong>s Zertifikats Lehrgangssystems<br />
Xpert personal business skills, gekennzeichnet<br />
durch das Xpert-Logo, mit<br />
bun<strong>de</strong>sweit anerkanntem Zertifikat (nähere<br />
Informationen unter www www.per www<br />
.per- .per<br />
sonal-business-skills.<strong>de</strong> sonal-business-skills.<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r im<br />
Programmbereich) und Seminaren mit<br />
qualifizierter Teilnahme-Bescheinigung.<br />
Die Seminare bieten in aller Regel eine<br />
Vielfalt an in <strong>de</strong>r Praxis ausgerichteten<br />
Trainingsmöglichkeiten an, das heißt, die<br />
Übungsanteile nehmen einen hohen Stellenwert<br />
ein. Die Teilnehmen<strong>de</strong>n sind also<br />
herzlich eingela<strong>de</strong>n, ihre persönlichen<br />
Fähigkeiten und Kompetenzen aktiv aufund<br />
auszubauen.<br />
Das Entgelt für die Seminare enthält<br />
einen Sachkostenbeitrag in Höhe von<br />
0,35 Euro je Unterrichtsstun<strong>de</strong> für die<br />
Nutzung <strong>de</strong>r technischen Infrastruktur,<br />
Unterrichtsmedien und -materialien.<br />
Zu allen Xpert-Modulen kann eine Prüfung<br />
abgelegt wer<strong>de</strong>n.<br />
Terminvereinbarung unter 50-24720 50-24720o<strong>de</strong>r<br />
50-24718 50-24718 50-24718. 50-24718 Prüfungsgebühr: 31,00 Euro<br />
ohne Ermäßigung.<br />
Vorangestellt sind Seminarangebote für<br />
junge Menschen in <strong>de</strong>r Übergangssituation<br />
von Schule, Ausbildung und<br />
Beruf.<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Meinolf Meinolf Vie<strong>de</strong>nz<br />
Vie<strong>de</strong>nz<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 20<br />
mvie<strong>de</strong>nz@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung:<br />
Sabine Sabine Sabine Freyth<br />
Freyth<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 18<br />
sfreyth@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Angebote Angebote Angebote für für<br />
für<br />
Ausbildung Ausbildung und und Beruf<br />
Beruf<br />
Rhetorik Rhetorik für für Schüler/-innen<br />
Schüler/-innen<br />
Schüler/-innen<br />
und und Auszubil<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />
Auszubil<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />
Das Seminar ist speziell für Schüler und<br />
Jugendliche zwischen 15 und 18 Jahren<br />
konzipiert, die ihre rhetorischen Fähigkeiten<br />
verbessern wollen. Gute<br />
Kommunikationsfähigkeiten wer<strong>de</strong>n für<br />
junge Menschen immer be<strong>de</strong>uten<strong>de</strong>r.<br />
Egal ob in Schule, Ausbildung, Studium<br />
o<strong>de</strong>r späterem Berufsleben - wenn Sie<br />
an<strong>de</strong>re mit einem sicheren rhetorischen<br />
Auftritt überzeugen, sind Sie erfolgreicher<br />
und können Ihre Ziele besser<br />
erreichen.<br />
Viele Schüler, Stu<strong>de</strong>nten und Auszubil<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />
bringen inhaltlich gute Arbeit,<br />
„verkaufen“ sich aber schlecht. In diesem<br />
Training lernt man, sich selbst nicht<br />
Inhalte Inhalte <strong>de</strong>s <strong>de</strong>s Seminars Seminars sind:<br />
sind:<br />
- Re<strong>de</strong>hemmungen abbauen<br />
- Gestik/Mimik erkennen und<br />
umsetzen in Körpersprache<br />
- schwierige Gesprächssituationen mit<br />
entsprechen<strong>de</strong>n Arbeitstechniken<br />
vorbereiten und reflektieren<br />
- selbstsicher auftreten.<br />
Das Entgelt ist bereits ermäßigt für Schüler/-innen<br />
und Auszubil<strong>de</strong>n<strong>de</strong>.<br />
max. 12 Personen<br />
Fit Fit fürs fürs Abi!<br />
Abi!<br />
Tipps ipps und und T TTricks<br />
T ricks für für für eine eine über- über<br />
durchschnittliche durchschnittliche Gedächtnisleistung<br />
Gedächtnisleistung<br />
Erleben Sie verblüffen<strong>de</strong> Tipps und Tricks<br />
für eine überdurchschnittliche Gedächtnisleistung.<br />
Lernen Sie erfolgsbewährte<br />
Merktechniken kennen. Erfahren Sie, wie<br />
Sie sich Fachwissen, Prüfungsstoff, Nummern,<br />
Zahlen, Geschichtsdaten, Fachbegriffe<br />
und Vokabeln leicht merken<br />
können. Lernen Sie Merktechniken ken-<br />
unter Wert zu verkaufen und gute Inhalte<br />
und Leistungen auch überzeugend<br />
darzustellen. In praktischen Übungen<br />
wer<strong>de</strong>n die Instrumente <strong>de</strong>r Rhetorik<br />
trainiert.<br />
Inhalte Inhalte Inhalte u.a.:<br />
u.a.:<br />
- Erfolgreiche verbale und non-verbale<br />
Kommunikation<br />
- Wirksam vortragen und erfolgreich<br />
präsentieren<br />
- Selbstsicher auftreten<br />
- Diskutieren und argumentieren<br />
- Umgang mit schwierigen<br />
Gesprächspartnern und -situationen<br />
Bitte Schreibmaterial mitbringen. Die<br />
rege Beteiligung <strong>de</strong>r Teilnehmen<strong>de</strong>n ist<br />
erwünscht!<br />
Das Entgelt ist bereits ermäßigt für Schüler/-innen<br />
und Auszubil<strong>de</strong>n<strong>de</strong>.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-14004D<br />
12-14004D<br />
Ellen Braun<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mo-Do, 24.10.11-27.10.11<br />
10.00-13.15 Uhr<br />
16 UStd., 39,20 Euro<br />
Schminkkurs Schminkkurs und<br />
und<br />
Outfitberatung Outfitberatung für für 13 13 bis<br />
bis<br />
17 17 jährige jährige junge junge junge Frauen Frauen<br />
Frauen<br />
Siehst du manchmal blass und farblos<br />
aus? Bist du dir nicht sicher, welche<br />
Kleidungsfarben mit <strong>de</strong>m Teint und <strong>de</strong>r<br />
Haarfarbe harmonieren? Warum herumexperimentieren?<br />
Lass dich doch einfach<br />
professionell beraten!<br />
Gera<strong>de</strong> auch im eurem Alter spielen<br />
Aussehen und Mo<strong>de</strong> eine zunehmen<strong>de</strong><br />
Rolle - nicht nur, wenn es um Vorstelnen,<br />
die Gedächtnisleistung, Aufnahmevermögen<br />
und Lernfähigkeit <strong>de</strong>utlich steigern<br />
und gleichzeitig Freu<strong>de</strong> am Lernen<br />
vermitteln. Profitieren Sie hier von lebendigen<br />
Erläuterungen, praktischen<br />
Übungen und ansprechen<strong>de</strong>n Beispielen.<br />
Erleben Sie, wozu Ihr Gedächtnis in <strong>de</strong>r<br />
Lage ist! Verleihen Sie Ihrem Gedächtnis<br />
Flügel, damit Sie im Abitur erfolgreicher<br />
agieren können.<br />
Dieses Seminar richtet sich an Schülerinnen<br />
und Schüler <strong>de</strong>r gymnasialen Oberstufe.<br />
Das Entgelt ist bereits ermäßigt für Schüler/-innen.<br />
max. 12 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-14030D 12-14030D<br />
12-14030D<br />
Dominik Moersen<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 23.09.11<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14000D<br />
12-14000D<br />
lungsgespräche geht. Auf <strong>de</strong>r Suche nach 17.00-21.45 Uhr, 6 UStd., 14,70 Euro<br />
Elke Dola<br />
<strong>de</strong>m Ich beschäftigen sich gera<strong>de</strong> Ju-<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4 gendliche zunehmend mit Mo<strong>de</strong> und<br />
4 x Montag, ab 19.09.11<br />
Aussehen. Ein bestimmtes Styling kann<br />
17.45-21.00 Uhr, 16 UStd.<br />
einerseits Ausdruck <strong>de</strong>r inneren Einstel-<br />
39,20 Euro<br />
lung sein, an<strong>de</strong>rerseits jedoch unangemessen<br />
in bestimmten Situationen. Dies<br />
Schule Schule (fast) (fast) been<strong>de</strong>t<br />
been<strong>de</strong>t<br />
Der nächste wichtige Schritt ins Leben<br />
muss bewältigt wer<strong>de</strong>n. Dieses Seminar<br />
spricht junge Menschen im Alter von<br />
15 bis 20 Jahren an - mit <strong>de</strong>m Anspruch:<br />
„So will ich meine Ausbildung<br />
o<strong>de</strong>r mein Studium starten!“<br />
Das Seminar bietet Orientierungshilfen.<br />
Die Die T TTeilnehmer/innen<br />
T eilnehmer/innen fin<strong>de</strong>n fin<strong>de</strong>n heraus:<br />
heraus:<br />
- Was kann ich?<br />
- Wo liegen meine Stärken und<br />
Schwächen?<br />
- Wie kann ich mich vorteilhaft<br />
präsentieren?<br />
- Wo soll mein Weg in Zukunft<br />
hinführen?<br />
Mit praktischen Übungen wird trainiert,<br />
Metho<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Rhetorik anzuwen<strong>de</strong>n.<br />
zu erkennen, sich in <strong>de</strong>m Dschungel <strong>de</strong>r<br />
Mo<strong>de</strong>welt zurechtzufin<strong>de</strong>n und einen<br />
eigenen Stil zu entwickeln, ist manchmal<br />
sehr schwierig. Im Workshop wer<strong>de</strong>n all<br />
diese Themen angesprochen und im<br />
Anschluss daran wer<strong>de</strong> ich euch zeigen<br />
wie einfach es ist ein altersgerechtes<br />
Make-up zu zaubern. Bitte kommt ungeschminkt<br />
in <strong>de</strong>n Workshop.<br />
Allergiker wer<strong>de</strong>n gebeten, ihre eigenen<br />
Kosmetikprodukte mitzubringen. Bitte<br />
Materialkosten 8,00 Euro bitte direkt<br />
mit <strong>de</strong>r Dozentin abrechnen!<br />
Das Entgelt ist bereits ermäßigt für Schüler/-innen<br />
und Auszubil<strong>de</strong>n<strong>de</strong>.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14012D<br />
12-14012D<br />
Anke von Garrel<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Dienstag, 25.10.11<br />
10.30-15.15 Uhr, 6 UStd., 14,70 Euro<br />
Angebote Angebote für für Arbeit<br />
Arbeit<br />
und und Beruf<br />
Beruf<br />
Selbstpräsentation Selbstpräsentation /<br />
/<br />
Rhetorik Rhetorik / / Kommunikation<br />
Kommunikation<br />
Atem Atem – – Stimme Stimme –<br />
–<br />
Artikulation Artikulation I I<br />
I<br />
Zu laut o<strong>de</strong>r zu leise, monoton o<strong>de</strong>r<br />
lebendig, heiser o<strong>de</strong>r kräftig - unsere<br />
Stimme ist Ausdruck unserer Persönlichkeit<br />
und wichtiges Instrument für die<br />
alltägliche Kommunikation.<br />
Seminarziel: Seminarziel: Erweitern <strong>de</strong>r individuellen<br />
stimmlichen Ausdrucksmöglichkeiten;<br />
ökonomischer Einsatz von Atmung und<br />
Stimme.
Inhalt: Inhalt: Grundlage für die Stimmbildung: SelbstW SelbstW SelbstWertT<br />
SelbstW ertT ertTraining ertT raining I I I - - III III<br />
III Sprache Sprache und und Stimme Stimme –<br />
– Verhan<strong>de</strong>ln, erhan<strong>de</strong>ln, erhan<strong>de</strong>ln, diskutier diskutieren diskutier en<br />
Atmung und Körperbewusstsein; Beweglichkeit<br />
<strong>de</strong>r „Artikulations-Werkzeuge“;<br />
Körperspannung; kreativer Umgang mit<br />
Texten.<br />
Für diese „Arbeit“ bitte bequeme Kleidung<br />
tragen und eine weiche Unterlage<br />
sowie einen Tennisball mitbringen.<br />
max. 9 Personen<br />
Wochenendseminar/Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14100<br />
12-14100<br />
Danni Rösner<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 17.09.<strong>2011</strong>, 9.00-14.00 Uhr<br />
Sonntag, 18.09.<strong>2011</strong>, 9.00-14.00 Uhr<br />
12 UStd., 82,60 Euro<br />
Körpersprache Körpersprache im im Beruf<br />
Beruf<br />
Beruflicher Erfolg hängt vielfach davon<br />
ab, wie Sie mit an<strong>de</strong>ren Menschen kommunizieren.<br />
Ein großer Teil unserer Ausstrahlung<br />
und Wirkung auf an<strong>de</strong>re wird<br />
durch unsere Körpersprache bestimmt.<br />
Daher ist es wichtig, für eine erfolgreiche<br />
Kommunikation die Botschaften <strong>de</strong>r<br />
Körpersprache zu kennen und wirkungsvoll<br />
einzusetzen.<br />
Inhalt: Alle wichtigen Fel<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Körpersprache<br />
wer<strong>de</strong>n behan<strong>de</strong>lt wie Gestik,<br />
Mimik und Kopfhaltungen, Bewegungsdynamik,<br />
Stand- und Sitzarten, Oberkörperhaltung,<br />
Territorial- und Distanzzonen.<br />
Die Inhalte wer<strong>de</strong>n ganz praktisch durch<br />
umfangreiche Übungen, Rollenspiele und<br />
auf Wunsch mit Vi<strong>de</strong>ofeedback vermittelt.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14108D<br />
12-14108D<br />
Ilka Tasche<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 18.11.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
Samstag, 19.11.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
12 UStd., 70,60 Euro<br />
Perfekt Perfekt auftreten auftreten –<br />
–<br />
Geschäftlich Geschäftlich und und und Privat<br />
Privat<br />
Teil eil I I<br />
I<br />
Gönnen Sie sich mit diesem „Knigge-<br />
Seminar“ für die Zukunft mehr persönliche<br />
Sicherheit in Ihrem beruflichen und<br />
privaten Umfeld. Sie wer<strong>de</strong>n durch dieses<br />
Seminar in vielen Bereichen gelassener<br />
und sicherer auftreten. Der von Ihnen<br />
an diesem Tage erarbeitete persönliche<br />
Knigge wird Ihnen in Zukunft ein<br />
treuer Begleiter sein und zeigen, wie<br />
leicht es ist, in vielen Bereichen Erfolge<br />
zu haben.<br />
Inhalt: Inhalt: Wichtige Än<strong>de</strong>rungen in <strong>de</strong>r<br />
heutigen Zeit; korrekte Manieren im<br />
zwischenmenschlichen Umgang miteinan<strong>de</strong>r;<br />
Rangfolgen und <strong>de</strong>ren Einhaltung<br />
- Begrüßung, Aufstehen, Duzen, Anre<strong>de</strong>;<br />
Nähe/Körpersprache, Vorstellen/Kommunikation,<br />
Beson<strong>de</strong>rheiten bei Tisch;<br />
Kleidung und Visitenkarten.<br />
max. 12 Personen<br />
Ihre Wirkung auf an<strong>de</strong>re Menschen hängt<br />
direkt mit Ihrer Beziehung zu sich selbst<br />
zusammen. Wie sehr Sie sich selbst achten<br />
und schätzen, teilen Sie Ihren Kollegen<br />
und Vorgesetzten auf vielfältige und<br />
häufig unbewusste Art und Weise mit.<br />
In <strong>de</strong>n drei Seminarmodulen<br />
I. Ausstrahlung, Auftreten und<br />
Aussehen<br />
II. Innere Qualitäten und<br />
Schlüsselqualifikationen<br />
III. Sprache und Stimme<br />
wird an allen Aspekten Ihrer beruflichen<br />
Kompetenz gearbeitet. Integrität ist dabei<br />
<strong>de</strong>r höchste Wert.<br />
Die Module sind unabhängig voneinan<strong>de</strong>r<br />
einzeln belegbar.<br />
Ausstrahlung, Ausstrahlung, Auftreten<br />
Auftreten<br />
und und Aussehen Aussehen Aussehen – – Modul Modul Modul I<br />
I<br />
Faktoren Faktoren für für Ihren Ihren beruflichen<br />
beruflichen<br />
Erfolg<br />
Erfolg<br />
Mit einem harmonischen Gesamtauftritt<br />
wirken Sie beson<strong>de</strong>rs positiv in Ihrem<br />
sozialen und beruflichen Umfeld.<br />
Sie lernen Techniken kennen, mit <strong>de</strong>nen<br />
Sie Ihre Ausstrahlung zum „Blühen bringen“,<br />
trainieren <strong>de</strong>n geduldigen und<br />
freundlichen Umgang mit Ihren Unsicherheiten<br />
und nehmen Ihre Stärken<br />
bewusster wahr.<br />
Sie trainieren ein sicheres, angenehmes<br />
Auftreten mit <strong>de</strong>m Wechselspiel von Präsenz<br />
und Zurückhaltung und stärken Ihre<br />
positive Grun<strong>de</strong>instellung zu Ihrem Aussehen.<br />
Das Seminar bietet Kenntnisse und<br />
Trainingsmöglichkeiten, die Sie motiviert,<br />
gestärkt und mit mehr Wissen und Können<br />
im Handgepäck ein wenig verwan<strong>de</strong>lt<br />
in <strong>de</strong>n Berufsalltag zurückkehren<br />
lassen.<br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14130D<br />
12-14130D<br />
Barbara Görner<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Freitag, 14.10.11, 18.30-21.45 Uhr<br />
Samstag, 15.10.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
12 UStd., 66,60 Euro<br />
Gelassen Gelassen und und gesund gesund zum<br />
zum<br />
Erfolg Erfolg – – Modul Modul II II<br />
II<br />
Wie können Sie sich selbst gut pflegen<br />
und behan<strong>de</strong>ln, Ihre Gesundheit stärken<br />
und sich ruhig, stark und kompetent<br />
fühlen?<br />
Das Bewußtwer<strong>de</strong>n Ihrer Stärken verleiht<br />
Ihnen innere Ruhe.<br />
Atemarbeit, NLP und Visualisationen helfen<br />
dabei, zu entschleunigen und eine<br />
angemessen gelassene innere Distanz zu<br />
entwickeln, die unabhängiges Verhalten<br />
ermöglicht und Anspannung reduziert.<br />
max. 12 Personen<br />
Modul Modul III<br />
III<br />
Dieses Seminar ist vom Ansatz her ein<br />
Rhetorikseminar. Sie üben, <strong>de</strong>utlich und<br />
langsam zu sprechen, Pausen zu machen<br />
und vor einer Gruppe zu stehen<br />
und sich auszudrücken. Sie lernen Ihren<br />
Atem als Stützinstrument für Ihre Stimme<br />
kennen. Sie erhalten Rückmeldungen<br />
über Ihre Stärken und lernen Wege<br />
kennen, Ihre Schächen zu akzeptieren<br />
und - wo möglich - in Stärken zu verwan<strong>de</strong>ln.<br />
So überwin<strong>de</strong>n Sie auch<br />
Sprechängste.<br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14138D<br />
12-14138D<br />
Barbara Görner<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Freitag, 09.12.11, 18.30-21.45 Uhr<br />
Samstag, 10.12.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
12 UStd., 66,60 Euro<br />
Wirksam Wirksam vortragen vortragen<br />
vortragen<br />
Die Präsentation <strong>de</strong>r eigenen Person, ob<br />
im Team, vor Kun<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Kollegen,<br />
stellt eine grundlegen<strong>de</strong> soziale<br />
Kompetenz dar. Die gelungene Präsentation<br />
von I<strong>de</strong>en, Meinungen o<strong>de</strong>r For<strong>de</strong>rungen<br />
setzt Wissen um theo-retische<br />
Zusammenhänge und praktische Erfahrungen<br />
voraus.<br />
Seminarziel: Seminarziel: Die persönliche und inhaltliche<br />
Präsentation von Vorträgen verbessern.<br />
In praktischen Übungen die Instrumente<br />
<strong>de</strong>r Rhetorik anwen<strong>de</strong>n lernen.<br />
Inhalt: Inhalt: Atemtechnik als Basiselement <strong>de</strong>s<br />
Sprechens; Stimmeinsatz, Ent<strong>de</strong>cken <strong>de</strong>r<br />
eigenen Möglichkeiten; Körpersprache als<br />
Bestandteil einer Botschaft; Re<strong>de</strong>vorbereitung,<br />
Struktur und Glie<strong>de</strong>rung.<br />
Metho<strong>de</strong>n: Metho<strong>de</strong>n: Kurze Theorie-Inputs, mo<strong>de</strong>rierte<br />
Diskussion, Gruppen- und Trainerfeedback,<br />
Einzelübungen, Vi<strong>de</strong>oanalyse.<br />
Im Entgelt sind 12,50 Euro für<br />
Unterrichtsmaterialien enthalten.<br />
max. 9 Personen<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14200<br />
12-14200<br />
Hans Kronawitter<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
4 x Donnerstag, ab 22.09.11<br />
17.45-21.45 Uhr, 20 UStd.<br />
143,50 Euro<br />
und und und argumentieren<br />
argumentieren<br />
Viele Gespräche und Verhandlungen führen<br />
zu keinem befriedigen<strong>de</strong>n Ergebnis.<br />
Oft re<strong>de</strong>n wir aneinan<strong>de</strong>r vorbei. Um<br />
ein Gespräch zum Nutzen aller Beteiligten<br />
überzeugend zu gestalten und zu<br />
leiten, benötigt man rhetorisches Geschick.<br />
Seminarziel: Seminarziel: Im beruflichen Alltag überzeugend<br />
re<strong>de</strong>n und argumentieren,<br />
Argumentationstechniken beherrschen<br />
lernen, Diskussionen und Verhandlungen<br />
zielgerichtet vorbereiten, durchführen und<br />
strukturieren lernen.<br />
Inhalt: Inhalt: Analyse <strong>de</strong>s eigenen Gesprächsverhaltens.<br />
Verbesserung <strong>de</strong>r sprachlichen<br />
und inhaltlichen Verständnisebene. Win-<br />
Win, Harvard-Konzept, Alles o<strong>de</strong>r Nichts.<br />
Lenken, Leiten und Führen durch Fragetechniken.<br />
Umgang mit „Killerphrasen“,<br />
Abwehr von rhetorischen Strategien.<br />
Metho<strong>de</strong>n: Metho<strong>de</strong>n: Vi<strong>de</strong>oübungen, Rollenspiele<br />
Im Entgelt sind 12,50 Euro für Unterrichtsmaterialien<br />
enthalten.<br />
max. 9 Personen<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-14208<br />
12-14208<br />
Hans Kronawitter<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
4 x Donnerstag, ab 10.11.11<br />
17.45-21.45 Uhr, 20 UStd.<br />
143,50 Euro<br />
Re<strong>de</strong>n Re<strong>de</strong>n und und und V VVerhan<strong>de</strong>ln<br />
V erhan<strong>de</strong>ln<br />
kompakt kompakt – – – Bildungsurlaub<br />
Bildungsurlaub<br />
Das Wochenseminar fasst die bei<strong>de</strong>n<br />
Xpert Module „Wirksam vortragen“ und<br />
„Verhan<strong>de</strong>ln, diskutieren und argumentieren“<br />
zusammen.<br />
Im Entgelt sind 25 Euro für Unterrichtsmaterialien<br />
enthalten.<br />
max. 9 Personen<br />
Bildungsurlaub/Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-14214<br />
12-14214<br />
Hans Kronawitter<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mo-Fr, 28.11.11-<strong>02</strong>.12.11<br />
9.00-16.30 Uhr<br />
40 UStd.<br />
253,00 Euro<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14120D<br />
12-14120D<br />
Harry Göress<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 29.10.11<br />
9.30-15.30 Uhr, 7 UStd.<br />
40,85 Euro<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-14134D 12-14134D<br />
12-14134D<br />
Barbara Görner<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Freitag, 11.11.11, 18.30-21.45 Uhr<br />
Samstag, 12.11.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
12 UStd., 66,60 Euro<br />
19 19<br />
19
Re<strong>de</strong>n, Re<strong>de</strong>n, verhan<strong>de</strong>ln verhan<strong>de</strong>ln und und überzeugen<br />
überzeugen<br />
Ein Ein ganzheitliches ganzheitliches ganzheitliches Ler Lern- Ler n- und und T TTrainingskonzept<br />
T rainingskonzept in in 3 3 Modulen:<br />
Modulen:<br />
1. 1. Non-verbale Non-verbale Ebene, Ebene, 2. 2. VV<br />
Verbale V erbale Ebene, Ebene, 3. 3. Meta-Ebene.<br />
Meta-Ebene.<br />
Erreichen Sie Ihre beruflichen und privaten Ziele mit souveräner Diplomatie auch in schwierigen Situationen durch ein<br />
ganzheitliches Re<strong>de</strong>- und Kommunikationskonzept. Aktualisieren Sie Ihre Fähigkeiten per Persönlichkeits-Update und verfeinern<br />
Sie Individualität und Stil.<br />
Wappnen Sie sich mit Stressmanagement und handfesten Strategien gegen Unvorhergesehenes und routinieren Sie spontane<br />
wie vorbereitete Re<strong>de</strong>situationen. Verschaffen Sie sich einen nachhaltig positiven und respektvollen Eindruck mit Ehrlichkeit und<br />
Überzeugungskraft.<br />
Vi<strong>de</strong>oeinsatz mit pädagogisch-psychologischer Auswertung und Trainer- / Teilnehmer/-innen- Feedback unterstützen die Arbeit.<br />
Kommunikation:<br />
Kommunikation:<br />
selbst-sicher<br />
selbst-sicher-r<br />
selbst-sicher -r -re<strong>de</strong>n -re<strong>de</strong>n<br />
e<strong>de</strong>n<br />
Das Gefühl aufkommen<strong>de</strong>r Unruhe o<strong>de</strong>r<br />
gar Angst, wenn es darum geht, eigene<br />
Meinungen in alltäglichen Gesprächen<br />
o<strong>de</strong>r Diskussionen einzubringen, ist ein<br />
häufig auftreten<strong>de</strong>s Phänomen.<br />
Seminarziel: Seminarziel: Abbau von Re<strong>de</strong>hemmungen,<br />
<strong>de</strong>n eigenen Standpunkt<br />
überzeugend formulieren und in Gesprächen<br />
vertreten.<br />
Inhalt: Inhalt: Körpersprache, Stimme und<br />
Sprachausdruck; Sprechängste und -stärken<br />
erkennen; Umgang mit Lampenfieber;<br />
Selbst- und Fremdwahrnehmung;<br />
strukturierte Argumentation; schwierige<br />
Gesprächssituationen reflektieren.<br />
Metho<strong>de</strong>n: Metho<strong>de</strong>n: Praktische Übungen zur<br />
Sprache und Körpersprache, Gruppenarbeit<br />
und Rollenspiele, Diskussion im Plenum.<br />
max. 12 Personen<br />
Die Module sind unabhängig voneinan<strong>de</strong>r einzeln belegbar und geeignet für Anfänger/-innen und Fortgeschrittene. Wochenendseminar<br />
Bei Absolvierung aller drei Module wird eine qualifizierte Teilnahmebescheinigung ausgestellt.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-14240D<br />
12-14240D<br />
Ein Ein ausführliches ausführliches Manuskript Manuskript kann kann für für 15,00 15,00 Euro Euro bei bei <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Dozentin Dozentin erworben erworben wer<strong>de</strong>n.<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Ellen Braun<br />
Eving, Städt. Begegnungszentrum Eving<br />
Re<strong>de</strong>n, Re<strong>de</strong>n, verhan<strong>de</strong>ln verhan<strong>de</strong>ln und<br />
und<br />
überzeugen überzeugen - - I<br />
I<br />
Re<strong>de</strong>n, Re<strong>de</strong>n, verhan<strong>de</strong>ln verhan<strong>de</strong>ln und<br />
und<br />
überzeugen überzeugen - - II II<br />
II<br />
Re<strong>de</strong>n, Re<strong>de</strong>n, verhan<strong>de</strong>ln verhan<strong>de</strong>ln und<br />
und<br />
überzeugen überzeugen - - III<br />
III<br />
Deutsche Str. 27<br />
Freitag, 18.11.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
Samstag, 19.11.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
Präsentation, Präsentation, Bewusstheit,<br />
Bewusstheit,<br />
Bewusstheit,<br />
Rhetorik, Rhetorik, Argumentation Argumentation und<br />
und Dialektik Dialektik und und psychologisch-<br />
psychologisch-<br />
psychologisch- 12 UStd., 66,60 Euro<br />
Aus- Aus- und und und Eindruck Eindruck<br />
Eindruck<br />
geschickte geschickte geschickte Abwehr Abwehr<br />
Abwehr<br />
taktisches taktisches Know-How Know-How Know-How.<br />
Know-How Know-How<br />
Inhalte zu Modul 1:<br />
Inhalte von Modul 2:<br />
Inhalte zu Modul 3:<br />
Non-verbale Non-verbale Ebene:<br />
Ebene:<br />
Verbale erbale erbale Ebene Ebene<br />
Ebene<br />
Meta-Ebene<br />
Meta-Ebene<br />
Kommunikation Kommunikation Kommunikation und und<br />
und<br />
- Erweiterung <strong>de</strong>r bewussten<br />
Wahrnehmung gesen<strong>de</strong>ter und<br />
empfangener Signale<br />
- gezielter Wirkungsmitteleinsatz<br />
(Körpersprache, Stimme, Gestik usw.)<br />
- Selbstbewusstseinsaufbau durch<br />
kongruentes Sympathie- und<br />
Erscheinungsbild<br />
- Kreativitätstraining mit<br />
Stehgreifgeschichten<br />
- Durchführung einer Spontan-Re<strong>de</strong><br />
- Wortschatztraining<br />
- Umgang mit Lampenfieber<br />
- Gesprächsführung mit Spiegeltechnik<br />
Umfangreiche Seminarunterlagen können<br />
gegen Entgelt bei <strong>de</strong>r Dozentin erworben<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
max. 9 Personen<br />
- Aufbau eines Re<strong>de</strong>konzepts<br />
- Erstellung eines übersichtlichen<br />
Manuskriptpapiers<br />
- Durchführung einer großen<br />
vorbereiteten Re<strong>de</strong><br />
- Argumentationsmo<strong>de</strong>lle<br />
- Strategien gegen Störungen und<br />
<strong>de</strong>struktive Kritik<br />
- Schlagfertigkeitstraining<br />
- Umgang mit Hemmungen, Ängsten<br />
und Lampenfieber<br />
- Notfalltipps bei Black-Outs<br />
Umfangreiche Seminarunterlagen können<br />
gegen Entgelt bei <strong>de</strong>r Dozentin erworben<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
max. 9 Personen<br />
- Deeskalation von Konfliktsituationen<br />
(„Touch-Turn-Talk“)<br />
- Manipulationssituationen i<strong>de</strong>ntifizieren<br />
und entkräften<br />
- Souveräne Interventionstaktik<br />
- Standortbestimmung <strong>de</strong>s eigenen<br />
Rollenverhaltens (autoritär, angepasst<br />
und komplemetär)<br />
- Einstufung von Re<strong>de</strong>typen<br />
- Umgang mit verschie<strong>de</strong>nen<br />
Charakteren in Konferenzrun<strong>de</strong>n<br />
nach <strong>de</strong>m „Tiermo<strong>de</strong>ll“<br />
- Überzeugen in Entscheidungs-<br />
Diskussionen<br />
- Meta-Gesprächsebenen praktisch<br />
umgesetzt (nach Schulz von Thun)<br />
Umfangreiche Seminarunterlagen können<br />
gegen Entgelt bei <strong>de</strong>r Dozentin erworben<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
max. 9 Personen<br />
Selbstsicherheit<br />
Selbstsicherheit<br />
Grundlagenseminar<br />
Grundlagenseminar<br />
Menschen, die sich in Gesprächssituationen<br />
unsicher fühlen, können oft<br />
eigene Bedürfnisse und Meinungen nicht<br />
mitteilen.<br />
Seminarziel: Seminarziel: Sich treffen<strong>de</strong>r ausdrücken,<br />
Re<strong>de</strong>barrieren abbauen, körpersprachliche<br />
Darstellungsmöglichkeiten nutzen, mit<br />
Kritik umgehen und die eigene Persönlichkeit<br />
insbeson<strong>de</strong>re in „schwierigen“<br />
Situationen darstellen.<br />
Inhalt: Inhalt: Inhalt: Grundlagen <strong>de</strong>r partnerschaftlichen<br />
Kommunikation; eigene<br />
Sprechängste und -stärken erkennen;<br />
Selbst- und Fremdwahrnehmung gegenüberstellen;<br />
Auseinan<strong>de</strong>rsetzung mit<br />
schwierigen Gesprächssituationen am<br />
Arbeitsplatz o<strong>de</strong>r im Privatleben; aktives<br />
Zuhören; Umgang mit unsachlicher Kri-<br />
Wochenendseminar/Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14226<br />
12-14226<br />
Liane Chris Strauß<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Samstag, 17.09.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
Sonntag, 18.09.11, 9.30-15.00 Uhr<br />
14 UStd., 91,70 Euro<br />
Wochenendseminar/Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14232 12-14232<br />
12-14232<br />
Liane Chris Strauß<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Samstag, 01.10.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
Sonntag, <strong>02</strong>.10.11, 9.30-15.00 Uhr<br />
14 UStd., 91,70 Euro<br />
Wochenendseminar/Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14236<br />
12-14236<br />
Liane Chris Strauß<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Samstag, 05.11.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
Sonntag, 06.11.11, 9.30-15.00 Uhr<br />
14 UStd., 91,70 Euro<br />
tik; Gesprächsziele formulieren; Umgang<br />
mit Lampenfieber.<br />
Dieses Seminar bereitet auf das Aufbauseminar<br />
„Ich lasse mich nicht überrumpeln“<br />
vor.<br />
Zusätzliche Materialkosten: 5,00 Euro.<br />
max. 12 Personen<br />
2 Seminartage<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14242D<br />
12-14242D<br />
Michael Baum<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Sprache Sprache Macht Macht Macht Erfolg: Erfolg: NLP<br />
NLP<br />
und und Lingustik<br />
Lingustik<br />
Worte sind die Verpackung von Gedanken.<br />
(Ver)führt Sie jemand auf die Fährte<br />
seiner Worte, lenkt er damit Ihre<br />
Sprach,- Sicht- und Denkweise, Ihre Gedanken<br />
und Ihr Verhalten!<br />
Konstruktiv formuliert: Wer die Kunst<br />
beherrscht, auf natürliche Weise mit<br />
Worten, Transformationsgrammatik und<br />
dahinter stehen<strong>de</strong>n Metakonstrukten<br />
umzugehen, <strong>de</strong>r ist damit <strong>de</strong>r rein konventionellen<br />
Rhetorik und Polemik weit<br />
voraus.<br />
Im NLP wur<strong>de</strong> die praktische Linguistik<br />
zur Basis einer Theorie und gleichzeitig<br />
einem Werkzeug gemacht. Dies gibt quasi<br />
eine doppelte Einflussnahme für ein erfolgreiches<br />
Metamanagement.<br />
Doch Doch wie wie wie sieht sieht das das im im Genauen Genauen<br />
Genauen<br />
aus?<br />
aus?<br />
Was verbirgt sich hinter <strong>de</strong>r sogenannten<br />
gehirngerechten neuro- logischen<br />
Spra-che? Wie gestaltet sich die<br />
Hypnotermi-nologie?<br />
Wie läßt sich das Metasprachmo<strong>de</strong>ll auch<br />
im Bereich Business und Management<br />
einsetzen?<br />
Liane C. Strauß (u.a. Psychotherapeutin<br />
(HP) und Trainerin nach <strong>de</strong>r American<br />
Society of NLP, klärt auf und bringt<br />
Beispiele aus <strong>de</strong>r Praxis.<br />
Ein wertvoller Zusatz- Vortrag für alle<br />
verantwortungsbewussten Kommunikations-<br />
Künstler und solche, die es noch<br />
wer<strong>de</strong>n wollen.<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14238<br />
12-14238<br />
Liane Chris Strauß<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 07.10.11<br />
19.00-21.15 Uhr, 3 UStd., 7,00 Euro<br />
2 x Samstag, ab 08.10.11<br />
9.00-16.00 Uhr, 16 UStd.<br />
92,80 Euro<br />
2 Seminartage<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14244D<br />
12-14244D<br />
Michael Baum<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
2 x Samstag, ab 12.11.11<br />
9.00-16.00 Uhr, 16 UStd.<br />
92,80 Euro<br />
20 20<br />
20
Ich Ich lasse lasse mich mich nicht nicht<br />
nicht Re<strong>de</strong>n Re<strong>de</strong>n und und Debattieren<br />
Debattieren Alltägliche Konflikte mit <strong>de</strong>n Jugendlichen Kurz Kurz & & Knackig: Knackig:<br />
Knackig:<br />
überrumpeln<br />
überrumpeln<br />
Kommunikation Kommunikation und<br />
und<br />
Selbstsicherheit Selbstsicherheit - - Aufbauseminar Aufbauseminar -<br />
-<br />
Überrumpelungen fin<strong>de</strong>n täglich statt.<br />
Im Berufsalltag wie im Privatleben. Überrumpelungen<br />
bringen einen oft aus <strong>de</strong>r<br />
Fassung, können Verunsicherungen und<br />
Ängste hervorrufen.<br />
Seminarziel: Seminarziel: Überrumpelungstechniken<br />
erkennen und meistern. Den Umgang<br />
mit Menschen durch mehr Selbstsicherheit<br />
gestalten.<br />
Inhalt: Inhalt: Vertiefen und Ausbauen <strong>de</strong>r<br />
Kommunikationsfähigkeiten; Umgang mit<br />
persönlichen Angriffen und eigener Betroffenheit;<br />
Schaffen von Verbindlichkeiten;<br />
Körpersprachliche Signale wahrnehmen;<br />
Erlernen von Strategien für<br />
schwierige und/o<strong>de</strong>r unangenehme<br />
Gesprächssituationen.<br />
Metho<strong>de</strong>n: Metho<strong>de</strong>n: Gruppenarbeit, Spontanübungen,<br />
Rollenspiele und Vi<strong>de</strong>ofeedback.<br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14246D<br />
12-14246D<br />
Michael Baum<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2 - 4<br />
Freitag, 09.12.11, 18.30-21.45 Uhr<br />
Samstag, 10.12.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
12 UStd., 70,60 Euro<br />
Argumentationstechniken Argumentationstechniken –<br />
–<br />
Vom om logischen logischen Beweis Beweis bis<br />
bis<br />
zur zur rhetorischen rhetorischen TT<br />
Taktik TT<br />
aktik<br />
Sind Ihnen schon einmal in einem wichtigen<br />
Gespräch die Argumente ausgegangen?<br />
Hat man Ihnen gezeigt, dass<br />
<strong>de</strong>r Standpunkt, <strong>de</strong>n Sie vertreten, keine<br />
vernünftige Basis hat? Wissen Sie,<br />
was eine Strohpuppe ist, o<strong>de</strong>r was mit<br />
einer Brunnenvergiftung gemeint ist? Eine<br />
Vielzahl <strong>de</strong>r redlichen und unredlichen<br />
Techniken, die in <strong>de</strong>r alltäglichen<br />
Argumentationspraxis angewen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n<br />
lassen, sich auf eine Handvoll formaler<br />
Muster reduzieren. Aristoteles hat<br />
diese Muster als Topoi bezeichnet, als<br />
Orte, die <strong>de</strong>r Redner aufsucht, um just<br />
in time die geeigneten Argumente zu<br />
fin<strong>de</strong>n. Lange ist es her, wer<strong>de</strong>n Sie<br />
<strong>de</strong>nken, dass Aristoteles einen Beitrag<br />
zur Rhetorik geliefert hat. Das ist richtig.<br />
Doch die Audio-Übungsbeispiele, die<br />
in diesem Seminar eingesetzt wer<strong>de</strong>n<br />
stammen von Leuten, die Ihnen irgendwie<br />
bekannt vorkommen wer<strong>de</strong>n: Personen<br />
<strong>de</strong>s öffentlichen Lebens, Politiker, Mo<strong>de</strong>ratoren,<br />
Künstler o<strong>de</strong>r Kabaret-tisten.<br />
All diese Leute haben etwas gemein: Sie<br />
greifen in ihrer Argumentation auf Techniken<br />
zurück, die aus <strong>de</strong>r Topik <strong>de</strong>s<br />
Aristoteles stammen, ausnahmslos.<br />
In diesem Kurs wer<strong>de</strong>n Anregungen gegeben,<br />
echte o<strong>de</strong>r medienvermittelte<br />
Kommunikationssituationen etwas genauer<br />
unter die Lupe zu nehmen als man<br />
es gemeinhin tut. Zu diesem Zweck wer<strong>de</strong>n<br />
Gesprächsmitschnitte hinsichtlich<br />
ihrer logischen Struktur analysiert. Wenn<br />
Sie Ihren Blick für diese Strukturen schärfen,<br />
können Sie Schwächen in <strong>de</strong>r Argumentation<br />
an<strong>de</strong>rer erkennen und Ihren<br />
eigenen Beiträgen ein wasserdichtes<br />
Fundament geben. max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14250D<br />
12-14250D<br />
Ralph Kier<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
4 x Dienstag, ab 22.11.11<br />
18.30-21.45 Uhr, 16 UStd., 88,80 Euro<br />
kann kann doch doch je<strong>de</strong>/r je<strong>de</strong>/r, je<strong>de</strong>/r , o<strong>de</strong>r?<br />
o<strong>de</strong>r?<br />
Grundlagen-Workshop Grundlagen-Workshop mit mit vielen<br />
vielen<br />
Übungen.<br />
Übungen.<br />
Debattieren för<strong>de</strong>rt rhetorische Grundlagen-Kompetenzen.<br />
Wir lernen ein<br />
Debattier-Format, unterschiedliche Redner-Rollen<br />
und Beurteilungs-Kriterien kennen.<br />
Das Konzept heißt: Nur Übung<br />
macht <strong>de</strong>n Meister.<br />
Inhalt:<br />
Inhalt:<br />
- Argument => Gegenargument,<br />
Struktur<br />
- Einbeziehung an<strong>de</strong>rer Positionen und<br />
Perspektiven<br />
- persönliches Feedback<br />
- viele Übungen zum Präsentieren<br />
Metho<strong>de</strong>n: Metho<strong>de</strong>n: verschie<strong>de</strong>ne Übungen zum<br />
Debattieren, Präsentieren und Re<strong>de</strong>n, die<br />
alle handlungsorientiert ausgerichtet sind.<br />
Workshop in Kooperation mit <strong>de</strong>m Debattierklub<br />
<strong>Dortmund</strong>:<br />
kostenloses regelmäßiges Trainingsangebot<br />
(www.<strong>de</strong>bado.<strong>de</strong>). Denn: Nach <strong>de</strong>r Debatte<br />
ist vor <strong>de</strong>r Debatte.<br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14252D<br />
12-14252D<br />
Tobias Raschke<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, <strong>02</strong>.12.11, 18.30-21.45 Uhr<br />
Samstag, 03.12.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
12 UStd., 66,60 Euro<br />
Verhandlungskompetenz<br />
erhandlungskompetenz<br />
erhandlungskompetenz<br />
Erfolg hat, wer eigene Ziele erreicht!<br />
Jedoch: Je intensiver Sie sich mit <strong>de</strong>n<br />
Zielen Ihrer Verhandlungspartner - seien<br />
es Kun<strong>de</strong>n, Kollegen, Vorgesetzte o<strong>de</strong>r<br />
Privatpersonen - auseinan<strong>de</strong>rsetzen, umso<br />
erfolgreicher wer<strong>de</strong>n Sie verhan<strong>de</strong>ln. Das<br />
Training vermittelt Ihnen die zentralen<br />
Grundlagen <strong>de</strong>s berühmten „Harvard—<br />
Konzepts“: Situationsgerechte Argumentationsführung,<br />
konstruktive Einwandbehandlung,<br />
Einsatz <strong>de</strong>r Körpersprache,<br />
Fragetechniken, strukturierte Vorbereitung,<br />
Win-Win-Situationen. Im Rollenspiel<br />
(Einsatz von Vi<strong>de</strong>okamera) lernen<br />
Sie diese Techniken gezielt anzuwen<strong>de</strong>n<br />
und auch schwierige Ver-handlungen zu<br />
meistern.<br />
Verhandlungskompetenz sichert Ihnen<br />
mehr Erfolg und damit auch Zufrie<strong>de</strong>nheit<br />
im beruflichen wie im privaten Leben.<br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14254D<br />
12-14254D<br />
Heinz-Jürgen Fey<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 25.11.11, 17.45-21.45 Uhr<br />
Samstag, 26.11.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
13 UStd., 72,15 Euro<br />
Wege ege aus aus <strong>de</strong>m <strong>de</strong>m T TTeufelskr<br />
T eufelskr eufelskreis eufelskr eis<br />
Jugendliche Jugendliche im im Spannungsfeld<br />
Spannungsfeld<br />
von von Freiheit Freiheit und und Risiko Risiko<br />
Risiko<br />
Jugendliche leben zwischen Freiheit<br />
und Risiko. Sie lösen sich von zu<br />
Hause, um auf eigenen Beinen zu<br />
stehen, probieren aus. In diesen Spannungsfel<strong>de</strong>rn<br />
leben sie und bringen diese<br />
auch in <strong>de</strong>n Ausbildungsalltag mit. Sie<br />
sind diejenigen, die mit diesen jungen<br />
Menschen arbeiten. Sie stehen vor immer<br />
größeren Herausfor<strong>de</strong>rungen.<br />
können besser bewältigt wer<strong>de</strong>n, wenn<br />
Sie wissen wie diese ‚ticken‘. Die richtige<br />
Wahl <strong>de</strong>r Kommunika-tionsform kann<br />
entschei<strong>de</strong>nd dazu beitragen, das<br />
Konfliktpotential zu reduzieren bzw. das<br />
Konfliktverhalten zu verän<strong>de</strong>rn.<br />
Ziele Ziele <strong>de</strong>s <strong>de</strong>s Workshops:<br />
Workshops:<br />
Workshops:<br />
In diesem Seminar lernen Sie, wie Sie<br />
eine konfliktreduzieren<strong>de</strong> Kommunikation<br />
gestalten und diese in berufstypischen<br />
Situationen anwen<strong>de</strong>n können. Gleichzeitig<br />
klären Sie für sich, welcher Konflikttyp<br />
Sie selber sind. Eigene Handlungssicherheit<br />
wird erreicht.<br />
Inhalte:<br />
Inhalte:<br />
- Jugendliche zwischen Freiheit und<br />
Risiko<br />
- Ursachenklärung für Konflikthintergrün<strong>de</strong><br />
- Wie ticken Jugendliche? -<br />
- Konfliktarten und <strong>de</strong>r Verlauf von -<br />
Konflikten<br />
- Welche Be<strong>de</strong>utung hat <strong>de</strong>r Konflikt<br />
verlauf für <strong>de</strong>n Ausbildungsalltag?<br />
- Hintergrundwissen und Anwendung<br />
einer konfliktreduzieren<strong>de</strong>n Kommunikation<br />
(Ansatz nach M.B. Rosenberg)<br />
- Mein eigenes Konfliktverhalten und<br />
<strong>de</strong>ssen Auswirkung auf die Zusam<br />
menarbeit mit <strong>de</strong>n Jugendlichen<br />
- Bearbeiten von eigenen Konfliktsituationen<br />
im Arbeitsalltag mit<br />
Jugendlichen<br />
Teilnehmerkr<br />
eilnehmerkr<br />
eilnehmerkreis:<br />
eilnehmerkr eis:<br />
Alle Mitarbeiter/innen, Ausbil<strong>de</strong>r und<br />
Führungskräfte, die mit jungen Menschen<br />
arbeiten. max. 9 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14258<br />
12-14258<br />
Hans-Joachim Ernst<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 08.09.11<br />
9.00-16.00 Uhr, 8 UStd., 59,60 Euro<br />
Präsentationen<br />
Präsentationen<br />
gekonnt gekonnt durchführen<br />
durchführen<br />
Immer mehr Menschen müssen Arbeitsergebnisse,<br />
Produkte, Projekte und nicht<br />
zuletzt sich selbst präsentieren.<br />
Seminarziel: Seminarziel: Präsentieren lernt man<br />
durch Präsentieren. Neben <strong>de</strong>r Vermittlung<br />
wichtiger fachtheoretischer Inhalte<br />
zum Präsentationsaufbau und<br />
zur Argumentationsstrategie trainieren<br />
die Teilnehmer/innen die praktische Umsetzung.<br />
Inhalt: Inhalt: Inhalt: Ziele, Zielgruppen und Aufbau<br />
unterschiedlicher Präsentationstypen:<br />
Aufgaben <strong>de</strong>s Präsentators, Publikumsanalyse,<br />
Ablauf einer Präsentation,<br />
Diskussionsrun<strong>de</strong>n vorbereiten und leiten,<br />
Dramaturgie und Argumentations-strategien<br />
u.a.; Gestaltung <strong>de</strong>r Visualisierungen;<br />
gekonntes Präsentations-Verhalten:<br />
Zuhörerfreundlich sprechen, Körpersprache<br />
gezielt einsetzen, Lampenfieber<br />
bewältigen.<br />
Der Praxis-Teil läuft EDV-gestützt mit<br />
Powerpoint.<br />
Im Entgelt sind 12,50 Euro für Unterrichtsmaterialien<br />
enthalten.<br />
max. 9 Personen<br />
Wochenendseminar/Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14270<br />
12-14270<br />
Hans Niehörster<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 18.11.11, 17.45-21.45 Uhr<br />
Samstag, 19.11.11, 9.00-16.45 Uhr<br />
14 UStd., 104,20 Euro<br />
Manipulationstechniken Manipulationstechniken –<br />
–<br />
Erkennen Erkennen und und abwehren<br />
abwehren<br />
Warum gelingt es manchen Menschen<br />
immer wie<strong>de</strong>r, Sie zu etwas zu bringen,<br />
was Sie eigentlich gar nicht wollen? Warum<br />
übernehmen Sie Standpunkte und<br />
Argumente, obwohl Sie eigentlich spüren,<br />
dass Sie gera<strong>de</strong> etwas gegen Ihre<br />
Interessen tun?<br />
Häufig wer<strong>de</strong>n Sie in solchen Situationen<br />
manipuliert und merken es meistens<br />
gar nicht. Das können die unterschiedlichsten<br />
Situationen sein: In Diskussionen,<br />
Verhandlungen, Konflikt- und Kritikgesprächen<br />
aber auch im Gespräch mit<br />
Freun<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r Familienmitglie<strong>de</strong>rn. Aber<br />
wie funktionieren diese Manipulationstechniken?<br />
Was machen sie mit uns und<br />
wie können Sie dagegen vorgehen?<br />
In diesem Seminar wird Einblick in die<br />
klassischen Manipulationstechniken gegeben<br />
und Sie erarbeiten gezielte und<br />
effektive Gegenstrategien.<br />
Es entstehen Materialkosten von 4,00<br />
Euro je Teilnehmer, die im Seminar vor<br />
Ort entrichtet wer<strong>de</strong>n können<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14274D<br />
12-14274D<br />
Maja Heinig-Lange<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Montag, 10.10.11<br />
18.30-21.45 Uhr, 4 UStd.<br />
22,20 Euro<br />
Smalltalk Smalltalk Smalltalk trainieren trainieren –<br />
–<br />
Die Die Kunst Kunst <strong>de</strong>s <strong>de</strong>s kleinen<br />
kleinen<br />
Gespräches<br />
Gespräches<br />
Small talk bezeichnet das kleine Gespräch<br />
am Rand. Gera<strong>de</strong> bei offiziellen<br />
Anlässen gehört es „zum guten<br />
Ton“, auch mit unbekannten Personen<br />
ein wenig zu plau<strong>de</strong>rn. In einigen<br />
Berufszweigen sind es sogar gera<strong>de</strong><br />
diese beiläufigen Gespräche, die<br />
die Basis für <strong>de</strong>n beruflichen Erfolg<br />
legen - beginnt doch je<strong>de</strong>r Kontakt<br />
mit einem Small talk. Doch wie fängt<br />
man geschickt an, welche Themen<br />
sind geeignet, wenn es nicht gera<strong>de</strong><br />
das nicht sehr einfallsreiche „übers<br />
Wetter re<strong>de</strong>n“ sein soll?<br />
Es entstehen Materialkosten von 5,00<br />
Euro je Teilnehmer, die im Seminar<br />
gezahlt wer<strong>de</strong>n können.<br />
max. 12 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14278D<br />
12-14278D<br />
Maja Heinig-Lange<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 12.11.11<br />
9.00-16.00 Uhr, 8 UStd.<br />
44,40 Euro<br />
Smalltalk Smalltalk Smalltalk trainieren trainieren<br />
trainieren<br />
Freundlich und offen auf Menschen<br />
zugehen können, das ist Trainingsziel<br />
dieses Seminars. Menschen knüpfen<br />
häufig neue Beziehungen und wollen<br />
<strong>de</strong>shalb locker, leicht und charmant<br />
ins Gespräch kommen. Sie wollen eine<br />
sympathische Gesprächsatmosphäre geschickt<br />
aufbauen und wichtige Verbindungen<br />
knüpfen.<br />
21 21<br />
21
Seminarinhalte: Seminarinhalte: einen lockeren Ge- Gewaltfreie Kommunikation wird welt- Viele nützliche Tipps für effektive Ver- Inhalt:<br />
Inhalt:<br />
sprächseinstieg fin<strong>de</strong>n; Smalltalk-Themen weit in Krisengebieten frie<strong>de</strong>nsför<strong>de</strong>rnd haltens- und Vorgehensweisen helfen Ziele und Aufgaben <strong>de</strong>s Beschwer<strong>de</strong>-<br />
geschickt ansprechen; an<strong>de</strong>re Menschen eingesetzt; auch in Schule, Unterneh- Ihnen, mit Reklamationen, Beschwer<strong>de</strong>n managementprozesses.<br />
schnell einschätzen können; Verbindunmen o<strong>de</strong>r Institutionen. Im alltäglichen und Konflikten konstruktiv umzugehen. Beschwer<strong>de</strong>n sind Glücksfälle, Verbesgen<br />
professionell knüpfen; witzig, spon- zwischenmenschlichen Kontakt, kann sie Auch in schwierigen Situation, durch <strong>de</strong>n serungsvorschläge frei Haus.<br />
tan und unterhaltend sein; offene und beitragen, dass wir echte Chancen ha- bewussten Einsatz von Sprache, Stimme Die Die Die Ablaufphasen Ablaufphasen <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Bearbeitung:<br />
Bearbeitung:<br />
ver-steckte Komplimente machen; Smallben, das zu bekommen, was wir brau- und intelligenter Wortwahl, wer<strong>de</strong>n Sie Annahme, Problemanalyse, Lösungs-vortalk-Situationen<br />
für das Erreichen eigechen. eine hohe Kun<strong>de</strong>nzufrie<strong>de</strong>nheit erzielen. schlag, Abschluss.<br />
ner Ziele nutzen, eigene Leistungen und Ihr Ihr Nutzen: Nutzen: In<strong>de</strong>m Sie eine innere Hal- So gelingt es, ein Vertrauensverhältnis Der Beschwer<strong>de</strong>managementprozess,<br />
Fähig-keiten in „kleinen“ Gesprächen in tung <strong>de</strong>r Verantwortung für ihre eige- zum Kun<strong>de</strong>n aufzubauen und aufrecht Phasenmo<strong>de</strong>ll.<br />
<strong>de</strong>n Vor<strong>de</strong>rgrund stellen; fantasievoller nen Gefühle annehmen, wer<strong>de</strong>n Sie frei, zu erhalten und Sie wer<strong>de</strong>n auf Dauer Die Kunst <strong>de</strong>s aktiven Zuhörens, Frage-<br />
formulieren. Im Im Seminarpreis Seminarpreis sind<br />
sind das Gegenüber wirklich zu hören und erfolgreich sein.<br />
technik, die verständliche zielführen<strong>de</strong><br />
14,00 14,00 Euro Euro Lehrbuchkosten Lehrbuchkosten ent- ent- ent- in eine lebendige Beziehung mit sich Inhalt:<br />
Inhalt:<br />
Sprache.<br />
halten. halten. max. 12 Personen<br />
selbst und miteinan<strong>de</strong>r hineinzuwachsen. Definition Werte und Einstellungen. Er- Persönliche Persönliche Stressbewältigung:<br />
Stressbewältigung:<br />
Stressbewältigung:<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14282D<br />
12-14282D<br />
Christoph Dahms<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 23.09.11<br />
17.00-21.45 Uhr, 6 UStd.<br />
47,30 Euro<br />
max. 12 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14294D<br />
12-14294D<br />
Paola Costa<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 26.11.11<br />
9.30-16.30 Uhr, 8 UStd., 44,40 Euro<br />
läuterung <strong>de</strong>r Grundbegriffe „Kun<strong>de</strong>,<br />
Kun<strong>de</strong>norientierung, Positives Denken,<br />
Emotionale Intelligenz, Empathie, Kommunikation“.<br />
Vertrauen schaffen durch<br />
Beachtung.<br />
Das erfolgreiche Telefongespräch in fünf<br />
Schritten. Aktives Zuhören und Fragetechnik.<br />
Positives Denken und Empathie<br />
Techniken echniken <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Deeskalation: Deeskalation: Konflikt-<strong>de</strong>finition,<br />
-Lösung, -Strategien.<br />
Die besten Reaktionen im Konfliktfall,<br />
das erfolgreiche Konfliktgespräch.<br />
Praxis-T Praxis-Transfer:<br />
Praxis-T Praxis-Transfer:<br />
ransfer: Übungen und Vi<strong>de</strong>o.<br />
Erstellung eines Arbeitsplans zur Umsetzung<br />
in die Praxis. max. 12 Personen<br />
Clever Clever kontern kontern – schlagfertig<br />
schlagfertig<br />
reagieren<br />
reagieren<br />
Der Der Umgang Umgang mit mit <strong>de</strong>m<br />
<strong>de</strong>m<br />
Unvorhersehbaren<br />
Unvorhersehbaren<br />
Fallen Ihnen die passen<strong>de</strong>n Worte zu<br />
Kurz Kurz & & Knackig:<br />
Knackig:<br />
Umgang Umgang mit mit schwierigen<br />
schwierigen<br />
Zeitgenossen<br />
Zeitgenossen<br />
Problemcharakteren begegnet man<br />
überall. Aber wie stoppt man unver-<br />
Die Ausrichtung auf <strong>de</strong>n Kun<strong>de</strong>n.<br />
Gesprächsführung durch eine verständliche,<br />
zielführen<strong>de</strong> Sprache und Körpersprache.<br />
Kun<strong>de</strong>norientiert sprechen und<br />
formulieren, Killerphrasen vermei<strong>de</strong>n.<br />
Standardbearbeitung von Beschwer-<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-14334D<br />
12-14334D<br />
Peter Eisfeld<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Montag, 28.11.11<br />
18.30-21.45 Uhr, 4 UStd., 22,20 Euro<br />
spät ein? Hat man Sie wie<strong>de</strong>r nicht ausre<strong>de</strong>n<br />
lassen o<strong>de</strong>r ist Ihnen ins Wort<br />
gefallen?<br />
Dann ist dieses Angebot für Sie gemacht.<br />
Schlagfertigkeit ist die Kunst,<br />
souverän reagieren zu können. Sie trainieren<br />
verschie<strong>de</strong>ne Techniken <strong>de</strong>r Schlagfertigkeit,<br />
die Ihnen auch in stressigen<br />
Situationen wie<strong>de</strong>r einfallen. Ob einfaches<br />
Nachfragen, absur<strong>de</strong> Reaktionen<br />
o<strong>de</strong>r nonverbale Techniken, alle möglichen<br />
Instrumente wer<strong>de</strong>n im Seminar<br />
praktisch erprobt.<br />
Die Teilnehmen<strong>de</strong>n lernen in Situationen,<br />
in <strong>de</strong>nen es einem normalerweise „die<br />
Sprache verschlägt“, sich auf <strong>de</strong>n ureigensten<br />
inneren Quell <strong>de</strong>r Kreativität zu<br />
verlassen und souverän in allen Lagen<br />
<strong>de</strong>r zwischenmenschlichen Kommunikation<br />
die richtigen Worte zu fin<strong>de</strong>n.<br />
Inhalte: Inhalte: Kreativ und schlagfertig reagieren.<br />
Die richtigen Worte zur richtigen<br />
Zeit fin<strong>de</strong>n. Erfolgreich improvisieren.<br />
Ein Angebot für alle, die sich bis jetzt<br />
besserliche Phrasendrescher o<strong>de</strong>r Quasselstrippen?<br />
Wie kann man Besserwissern<br />
<strong>de</strong>n Wind aus <strong>de</strong>n Segeln nehmen?<br />
Wie erkennt und stoppt man Intriganten?<br />
Und wie begegnet man einem Streitsucher<br />
souverän?<br />
In unserem Seminar geben wir Ihnen in<br />
Form von 8 Taktiken verschie<strong>de</strong>ne<br />
Lösungsmöglichkeiten an die Hand, mit<br />
<strong>de</strong>nen Sie Konfliktsituationen selbst-bewusster<br />
meistern o<strong>de</strong>r diese gezielt vorbeugen.<br />
So tragen Sie positiv zu Ihrem<br />
Arbeitsumfeld bei und stärken Ihre persönliche<br />
Überzeugungskraft.<br />
Inhalte: Inhalte: Grundregeln zwischenmenschlichen<br />
Verhaltens; Emotionen erkennen<br />
und Gelassenheit bewahren; Professionelle<br />
Gesprächsführung; Sich selbst behaupten<br />
und Grenzen setzen; Konflikten<br />
vorbeugen<br />
Es entstehen Materialkosten von 4,00<br />
Euro je Teilnehmer, die im Seminar gezahlt<br />
wer<strong>de</strong>n können.<br />
max. 12 Personen<br />
<strong>de</strong>n und Prozessbearbeitung.<br />
Konflikt-Definition, -Erklärung, -Lösung,<br />
-Strategien.<br />
Die Transaktionsanalyse, ein Erklärungsmo<strong>de</strong>ll<br />
für menschliches Verhalten. Die<br />
besten Reaktionen im Konfliktfall. Das<br />
erfolgreiche Konfliktgespräch.<br />
Erstellung eines Leitfa<strong>de</strong>ns für ankommen<strong>de</strong><br />
/ abgehen<strong>de</strong> Telefongespräche.<br />
Persönliche Ziele setzen.<br />
Metho<strong>de</strong>n:<br />
Metho<strong>de</strong>n:<br />
Übungen, Rollenspiele und Vi<strong>de</strong>o<br />
max. 9 Personen<br />
Tagesseminar/Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14322<br />
12-14322<br />
Peter Eisfeld<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 12.11.11<br />
9.00-16.00 Uhr, 8 UStd., 52,40 Euro<br />
Beschwer<strong>de</strong>management<br />
Beschwer<strong>de</strong>management<br />
Grundlagen Grundlagen <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Presse- Presse- und<br />
und<br />
Öffentlichkeitsarbeit<br />
Öffentlichkeitsarbeit<br />
Die Kooperation mit Redaktionen, freien<br />
Journalisten, Marketing-Fachleuten und<br />
an<strong>de</strong>ren Multiplikatoren hat stark an<br />
Be<strong>de</strong>utung gewonnen. Im Seminar wird<br />
beispielorientiert gezeigt, dass professionelle<br />
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit<br />
drei wichtigen Zielen dient: Dem bekannt<br />
Wer<strong>de</strong>n und bekannt Bleiben in<br />
<strong>de</strong>r Region, <strong>de</strong>r Imagepflege und <strong>de</strong>r<br />
Infor-mation und I<strong>de</strong>ntifikation von Mitarbeitern,<br />
Mitglie<strong>de</strong>rn und Kooperationspartnern.<br />
Schwerpunkte sind: Medienübersicht; PR-<br />
Darstellungsformen; Pressekonferenzen<br />
und Hintergrundgespräche mit Journalisten;<br />
Schriftliche Presse-Informationen /<br />
Pressemappe; Pressespiegel; PR-, Lobbyund<br />
Existenzsicherungsinitiativen; PR in<br />
nicht-kommerziellen Organisationen; Mitarbeiter-<br />
und Mitglie<strong>de</strong>r-Zeitung.<br />
max. 12 Personen<br />
für völlig unkreativ hielten und alle Kreativen,<br />
die gerne wissen möchten, wie<br />
sie das eigentlich machen, um künftig<br />
noch besser zu agieren.<br />
Es entstehen Materialkosten von 5,00<br />
Euro je Teilnehmer, die im Seminar gezahlt<br />
wer<strong>de</strong>n können. max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14306D<br />
12-14306D<br />
Maja Heinig-Lange<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2 - 4<br />
Montag, 14.11.11<br />
18.30-21.45 Uhr, 4 UStd.<br />
22,20 Euro<br />
Beschwer<strong>de</strong>management – <strong>de</strong>r professionelle<br />
Umgang mit Beschwer<strong>de</strong>n und<br />
Reklamationen führt zur Kun<strong>de</strong>nzufrie<strong>de</strong>nheit<br />
und zur Qualitätsverbesserung.<br />
Zielsetzung:<br />
Zielsetzung:<br />
Das Beschwer<strong>de</strong>management umfasst alle<br />
Maßnahmen, die ein Unternehmen bei<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14338D 12-14338D<br />
12-14338D<br />
Vassilios Psaltis<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 15.10.11<br />
9.00-16.00 Uhr, 8 UStd., 44,40 Euro<br />
Tagesseminar<br />
Beschwer<strong>de</strong>n und Reklamationen <strong>de</strong>s Journalistisches Journalistisches Schreiben<br />
Schreiben<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14286D 12-14286D<br />
12-14286D<br />
Maja Heinig-Lange<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 08.10.11<br />
9.30-16.30 Uhr, 8 UStd., 44,40 Euro<br />
Gewaltfreie Gewaltfreie Kommunikation<br />
Kommunikation<br />
(GFK) (GFK) – – Grundlagenseminar<br />
Grundlagenseminar<br />
M. Rosenberg (Begrün<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Metho<strong>de</strong><br />
„Gewaltfreie Kommunikation“) hat im<br />
laufe <strong>de</strong>r letzten 30 Jahre einen Prozess<br />
entwickelt, <strong>de</strong>r hilft, Gefühle und Bedürfnisse<br />
auszudrücken, ohne unsere<br />
Gesprächspartner/innen zu beschuldigen<br />
o<strong>de</strong>r zu kritisieren, Bitten klar zu formulieren,<br />
ohne an<strong>de</strong>ren zu drohen, sie<br />
zu manipulieren o<strong>de</strong>r zu erpressen, Vorwürfe,<br />
Kritik und For<strong>de</strong>rungen nicht<br />
persönlich zu nehmen, son<strong>de</strong>rn durch<br />
mitfühlen<strong>de</strong>s Hören zu klären, was<br />
dahinter steht.<br />
22 22<br />
22<br />
Kun<strong>de</strong>ngerechtes<br />
Kun<strong>de</strong>ngerechtes<br />
Kun<strong>de</strong>ngerechtes<br />
Telefonier elefonier elefonier elefonieren elefonier en –<br />
–<br />
Telefonkommunikation<br />
elefonkommunikation<br />
Kun<strong>de</strong>ngerechtes Telefonieren be<strong>de</strong>utet,<br />
je<strong>de</strong>n Kun<strong>de</strong>nkontakt am Telefon erfolgreich<br />
zu gestalten.<br />
Zielsetzung:<br />
Zielsetzung:<br />
Zielsetzung:<br />
Sie erfahren, wie Sie Telefongespräche<br />
leichter und effektiver gestalten können.<br />
Werte und Einstellungen, wie positives<br />
Denken und einfühlen<strong>de</strong>s Verstehen<br />
und die Verbesserung <strong>de</strong>r Kommunikation<br />
am Telefon, ohne die Aufgabe<br />
Ihres persönlichen Stils, wer<strong>de</strong>n möglich.<br />
Durch eine einheitliche Systematik wer<strong>de</strong>n<br />
Ihre Telefonate schneller und fehlerfreier<br />
sein, das reduziert <strong>de</strong>n persönlichen<br />
Stress.<br />
Kun<strong>de</strong>n ergreift, um gefähr<strong>de</strong>te Kun<strong>de</strong>n-beziehungen<br />
zu stabilisieren und um<br />
die Kun<strong>de</strong>nbindung zu erhalten. Durch<br />
das Auf<strong>de</strong>cken von Mängeln kann die<br />
Qualität verbessert wer<strong>de</strong>n, die Fehlerkosten<br />
wer<strong>de</strong>n reduziert.<br />
Laut Untersuchungen beschweren sich<br />
85% aller unzufrie<strong>de</strong>nen Kun<strong>de</strong>n gar<br />
nicht erst, son<strong>de</strong>rn wen<strong>de</strong>n sich in stummem<br />
Groll sofort <strong>de</strong>n Mitbewerbern<br />
zu. Deshalb ist es gut, wenn ein Kun<strong>de</strong><br />
sich beschwert, <strong>de</strong>nn das bietet<br />
die Möglichkeit zu einem Dialog. In<br />
diesem Wissen liegt eine Chance, die<br />
es zu nutzen gilt, um Leistung und<br />
Service zu verbessern.<br />
Erfahren Sie in diesem Seminar, wie Sie<br />
geschickt und gekonnt Kun<strong>de</strong>n halten<br />
und positiv einstimmen und wie Sie Beschwer<strong>de</strong>n<br />
gewinnbringend nutzen können.<br />
für für für (Lokal-)Redaktionen<br />
(Lokal-)Redaktionen<br />
Obwohl viele Zeitungsmacher <strong>de</strong>m Lokalteil<br />
ihres Blattes eine immer größere<br />
Be<strong>de</strong>utung beimessen, sind viele Lokalredaktionen<br />
im Laufe <strong>de</strong>r letzten Jahre<br />
geschrumpft und geschrumpft. Eingereichte<br />
Texte wer<strong>de</strong>n oft nur eins zu<br />
eins übernommen, für eine intensive redaktionelle<br />
Überarbeitung fehlt meist die<br />
Zeit. Wenn Ihnen das nicht gut genug<br />
ist, müssen Sie selbst aktiv wer<strong>de</strong>n -<br />
schließlich präsentieren Sie sich einem<br />
großen Leserkreis. Aber was unterschei<strong>de</strong>t<br />
einen guten Presseartikel von einem<br />
schlechten? Wie muss <strong>de</strong>r Text aufgebaut<br />
sein? Gibt es Beson<strong>de</strong>rheiten bei<br />
<strong>de</strong>r Satz- und Wortwahl? Und sagt ein<br />
Bild wirklich mehr als tausend Worte?<br />
Das erfahren Sie in dieser Veranstaltung!<br />
Bringen Sie bitte für die Übungen<br />
Schreibzeug und ausreichend Papier mit.
PR-Vertiefungsseminar für Personen, die Gutes Gutes und und richtiges richtiges richtiges Deutsch<br />
Deutsch In diesem Seminar wird <strong>de</strong>r Ablauf „Geht „Geht es es noch noch ohne<br />
ohne<br />
schriftliche Presseinformationen als Öffentlichkeitsarbeit<br />
für Vereine, Verbän<strong>de</strong>,<br />
Unternehmen und Organisationen anfertigen<br />
müssen.<br />
max. 12 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14342D<br />
12-14342D<br />
Michael Weische<strong>de</strong><br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 01.10.11<br />
9.30-16.30 Uhr, 8 UStd.<br />
44,40 Euro<br />
Werbetexte Werbetexte Werbetexte schreiben<br />
schreiben<br />
lernen<br />
lernen<br />
Werbetexte müssen ankommen. Begeistern.<br />
Überzeugen. Informieren. Provozieren.<br />
Wie geht das? Erfahren Sie in<br />
diesem Seminar, mit welchen Tricks die<br />
Werbeprofis arbeiten, um Produkte an<br />
<strong>de</strong>n Mann / die Frau zu bringen. Werfen<br />
Sie einen Blick hinter die Kulissen<br />
<strong>de</strong>r Werbung und lernen Sie, selbst<br />
messerscharfe Werbetexte zu schreiben.<br />
Für Anzeigen, Werbebriefe, Flyer o<strong>de</strong>r<br />
Internetseiten.<br />
Die Bausteine erfolgreicher Werbetexte<br />
wer<strong>de</strong>n anhand vieler praktischer Übungen<br />
und Beispiele erläutert. Es ist <strong>de</strong>shalb<br />
i<strong>de</strong>al, wenn Sie Texte aus <strong>de</strong>m eigenen<br />
Berufsalltag mitbringen können.<br />
Zu<strong>de</strong>m erhalten Sie eine Einzelberatung<br />
zu Ihren Texten.<br />
max. 12 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14348D<br />
12-14348D<br />
Nadja Brize<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 15.10.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
8 UStd., 44,40 Euro<br />
Konzepte Konzepte Konzepte schreiben schreiben will<br />
will<br />
gelernt gelernt sein<br />
sein<br />
„Dazu hätte ich gerne ein Konzept von<br />
Ihnen...“ Aussagekräftige Konzepte wer<strong>de</strong>n<br />
in vielen Berufsbereichen verlangt.<br />
In diesem Praxis-Seminar wer<strong>de</strong>n leicht<br />
verständliche und sinnvolle Techniken zur<br />
Konzeption erklärt und anhand von Beispielen<br />
ver<strong>de</strong>utlicht.<br />
Unter Anleitung erstellen die Teilnehmer<br />
selbst ein Konzept und präsentieren es<br />
am En<strong>de</strong> vor <strong>de</strong>r Gruppe.<br />
Inhalte:<br />
Inhalte:<br />
- Grundlagen eines Konzeptes<br />
- Analyse<br />
- Strategie (Ziele, Zielgruppen,<br />
Positionierung, Botschaften)<br />
- Maßnahmen (Integrierte Kommunikation,<br />
Dramaturgie, Inhalt und<br />
Formulierung <strong>de</strong>r Maßnahmen,<br />
Kreativtechniken, Kontrolle)<br />
- Konzepterstellung, Präsentationstechniken<br />
(Grundlagen)<br />
- Zeit/Kostenplanung<br />
- Praktische Tipps<br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-14352D<br />
12-14352D<br />
Nina Claudy<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 24.09.<strong>2011</strong>, 9.30-16.30 Uhr<br />
Sonntag, 25.09.<strong>2011</strong>, 9.30-16.30 Uhr<br />
16 UStd., 88,80 Euro<br />
für für für Alltag, Alltag, Studium Studium und<br />
und<br />
Beruf<br />
Beruf<br />
Von Kin<strong>de</strong>sbeinen an haben Zuhause Ihre<br />
Eltern alle Briefe für Sie geschrieben?<br />
Seminararbeiten vergeben Sie selbstverständlich<br />
an externe Profis? In <strong>de</strong>r Firma<br />
erledigt das Schreibbüro sämtliche Textarbeiten<br />
für Sie? Nun gut, dann ist diese<br />
Veranstaltung nicht das Richtige für<br />
Sie. Denn hier lernen Sie, wie man optimal<br />
verständliche Texte stilsicher selbst<br />
schreibt. Ihnen begegnen verschachtelte<br />
Sätze, substantivierte Verben, überflüssige<br />
Adjektive, sperrige Partizipien und kleine<br />
unglückliche Bin<strong>de</strong>striche, die lieber große<br />
lange Gedankenstriche wären. Doch<br />
wie müssen beispielsweise Angebote und<br />
Präsentationen, Flyer und Geschäftsbriefe<br />
geschrieben sein, damit sie auch gelesen<br />
wer<strong>de</strong>n und überzeugen? Vergessen Sie<br />
bitte nicht, Schreibgerät und ausreichend<br />
Papier mitzubringen! max. 12 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14356D<br />
12-14356D<br />
Michael Weische<strong>de</strong><br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 26.11.11<br />
9.30-16.30 Uhr, 8 UStd., 44,40 Euro<br />
Organisationstraining,<br />
Organisationstraining,<br />
Arbeitstechniken,<br />
Arbeitstechniken,<br />
Arbeitstechniken,<br />
Lerntechniken<br />
Lerntechniken<br />
Lerntechniken<br />
Projektmanagement<br />
Projektmanagement<br />
kompakt kompakt – – Bildungsurlaub<br />
Bildungsurlaub<br />
Die Arbeit in Projekten setzt sich in immer<br />
mehr Unternehmen und Institutionen als<br />
eine spezifische Arbeitsform durch, um<br />
bei komplexen Aufgabenstellungen klar<br />
zu <strong>de</strong>finieren<strong>de</strong> Ziele mit vorhan<strong>de</strong>nen<br />
Ressourcen wie Geld, Zeit und Personal<br />
zu einem festgelegten Zeitpunkt zu erreichen.<br />
Seminarziel: Seminarziel: Vermittlung eines grundlegen<strong>de</strong>n<br />
Verständnisses von Projektmanagement<br />
als wirksamer Metho<strong>de</strong> zur<br />
Lösung komplexer Probleme und Anfor<strong>de</strong>rungen<br />
von Märkten und Organisationen.<br />
Inhalt: Inhalt: Projekte als Instrumente für Führung,<br />
Personal- und Organisationsentwicklungen<br />
und zur Lösung von<br />
Problemen und Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>s<br />
Marktes.<br />
Metho<strong>de</strong>n: Metho<strong>de</strong>n: Metho<strong>de</strong>n: Simulation von Projektsituationen,<br />
Training von Mo<strong>de</strong>rations-,<br />
Präsentations- und Entscheidungskompetenzen.<br />
max. 9 Personen<br />
Bildungsurlaub/Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14400<br />
12-14400<br />
Marcus Flachmeyer<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Montag, 17.10.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
Dienstag, 18.10.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
Mittwoch, 19.10.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
24 UStd., 207,60 Euro<br />
Eventmanagement Eventmanagement –<br />
–<br />
Grundlagen, Grundlagen, Grundlagen, Ziele, Ziele, T TTricks<br />
T ricks<br />
„Jetzt stellen Sie mal so richtig was<br />
Ausgefallenes auf die Beine. Und dass<br />
mir da nichts schief geht....“ Ein Event<br />
zu organisieren ist eine anspruchsvolle<br />
aber auch spannen<strong>de</strong> Aufgabe, wenn<br />
man die richtigen Tipps und Tricks kennt.<br />
eines Events von A-Z vermittelt. Neben<br />
Konzeption und Präsentation wird<br />
die Realisation eines Events besprochen<br />
und durch praktische Aufgaben<br />
<strong>de</strong>n Teil-nehmern nahe gebracht.<br />
Inhalte:<br />
Inhalte:<br />
- Briefing<br />
- Konzeption<br />
- Präsentation<br />
- Beauftragung<br />
- Realisation (Location, Recherche,<br />
Artbuying, Leistungspartner, Logistik,<br />
Regieplan, Einladungen, Betreu<br />
ung vor Ort)<br />
- Budget<br />
- Tipps und Tricks<br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14404D<br />
12-14404D<br />
Nina Claudy<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 18.11.11, 18.30-21.45 Uhr<br />
Samstag, 19.11.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
12 UStd., 66,60 Euro<br />
Zeit- Zeit- und und Selbst- SelbstSelbst- management management kompakt<br />
kompakt<br />
Dieses Seminar richtet sich an Führungskräfte<br />
und Mitarbeiter, die ihren Umgang<br />
mit <strong>de</strong>r eigenen Zeit besser gestalten<br />
wollen. Die Zeiteinsparpotenziale dazu<br />
fin<strong>de</strong>n sich sowohl im Arbeitsumfeld als<br />
auch in <strong>de</strong>r eigenen Person. In diesem<br />
Seminar lernen die Teilnehmer das klassische<br />
Grundwissen und viele weitere Ansätze<br />
zum Zeit- und Selbstmanage-ment<br />
praxisnah kennen. Darüber hinaus geht<br />
es darum, individuelle Lösungsansätze für<br />
die Arbeitssituation zu erarbeiten.<br />
Inhalte:<br />
Inhalte:<br />
- Standortanalyse zum Zeit- und<br />
Selbstmanagement<br />
- Persönlichkeit und Umgang mit <strong>de</strong>r<br />
Zeit<br />
- Klassische Grun<strong>de</strong>lemente <strong>de</strong>s<br />
Zeitmanagement<br />
- Zeitfresser erfolgreich besiegen,<br />
beispielsweise:<br />
- Emailkommunikation effizienter<br />
einsetzen<br />
- Den „inneren Schweinehund“<br />
überwin<strong>de</strong>n<br />
- Meetings gezielter gestalten<br />
- Nein-Sagen lernen<br />
- Richtig <strong>de</strong>legieren<br />
- Projekte erfolgreicher managen<br />
- Balance von privatem und beruflichem<br />
Leben<br />
- Gespräche mit <strong>de</strong>m Chef, mit<br />
Mitarbeitern, Kollegen gezielter<br />
gestalten<br />
- Kommunikation im Unternehmen<br />
gezielter betreiben<br />
- Kreativ und effektiv arbeiten mit<br />
Mind Maps<br />
- Stress uns Entspannung<br />
- Tipps zum effektiven Lesen<br />
- Abschlussübung zum Lerntransfer<br />
Metho<strong>de</strong>n: Metho<strong>de</strong>n: Theorie-Inputs mit Praxisbeispielen,<br />
Diskussion, Vi<strong>de</strong>oeinspielung,<br />
Gruppenübungen, Einzelübungen,<br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14408D<br />
12-14408D<br />
Ilka Tasche<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 09.12.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
Samstag, 10.12.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
12 UStd., 66,60 Euro<br />
Networking? Networking? Wie Wie Wie wichtig<br />
wichtig<br />
sind sind Netzwerke Netzwerke für für <strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>n<br />
beruflichen beruflichen beruflichen Alltag<br />
Alltag<br />
Alle re<strong>de</strong>n von Netzwerken und<br />
Networking - aber was ist das eigentlich<br />
genau. Dieses Kurzseminar bringt Licht<br />
ins Dunkel und erklärt anschaulich was<br />
Networking be<strong>de</strong>utet, was man damit<br />
erreichen und wie man ein gutes Netzwerk<br />
aufbaut und sinnvoll nutzen kann.<br />
Für alle, die in naher o<strong>de</strong>r fernerer Zukunft<br />
einen Job suchen, neue Aufträge<br />
generieren wollen, die die vielen Kanäle<br />
<strong>de</strong>s Networkings kennenlernen und nutzen<br />
wollen.<br />
Inhalte:<br />
Inhalte:<br />
- Was gibt es für Networking<br />
Möglichkeiten (virtuell und real)<br />
- Handwerkszeug fürs Networking<br />
- die richtige Selbstpräsentation (was<br />
muss in ein Profil, wie verhalte ich<br />
mich in einer persönlichen Situation)<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14410D<br />
12-14410D<br />
Nina Claudy<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Dienstag, 18.10.11, 17.45-21.45 Uhr<br />
5 UStd., 27,75 Euro<br />
Doppelweg Doppelweg beruflicher<br />
beruflicher<br />
Entlastung: Entlastung: Selbstcoaching<br />
Selbstcoaching<br />
Selbstcoaching<br />
und und Kollegiale Kollegiale Kollegiale Intervision Intervision –<br />
–<br />
Bildungsurlaub<br />
Bildungsurlaub<br />
Burn-out-Prophylaxe Burn-out-Prophylaxe durch<br />
durch<br />
entlasten<strong>de</strong> entlasten<strong>de</strong> Metho<strong>de</strong>n Metho<strong>de</strong>n Metho<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>s<br />
Selbscoachings Selbscoachings sowie sowie sowie <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r<br />
Kollegialen Kollegialen Kollegialen Beratung<br />
Beratung<br />
Wie können Fachkräfte mit Beratungsauftrag<br />
ihren „leergefahrenen Tank“<br />
wie<strong>de</strong>r auffüllen, das eigene „Betriebssystem“<br />
aus <strong>de</strong>r Distanz heraus beleuchten?<br />
Wachsen<strong>de</strong> Qualitätsansprüche,<br />
höherer Zeitdruck, eine Reduzierung finanzieller<br />
Mittel, rasche Arbeitsplatzverän<strong>de</strong>rungen,<br />
wechseln<strong>de</strong> Einsatzgebiete<br />
– all dies zerrt an <strong>de</strong>n Kräften.<br />
Entlasten<strong>de</strong> Aktivitäten wie die Metho<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>s Selbstcoachings und <strong>de</strong>s<br />
Strukturmo<strong>de</strong>lls <strong>de</strong>r Kollegialen Beratung<br />
können <strong>de</strong>n „leergefahrenen Tank“ wie<strong>de</strong>r<br />
auffüllen. Kernthemen <strong>de</strong>r Veranstaltung<br />
sind die För<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r eigenen beruflichen<br />
Entwicklung durch Metho<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r<br />
Selbststeuerung sowie durch das Kennenlernen<br />
und Erproben <strong>de</strong>s Strukturmo<strong>de</strong>lls<br />
Kollegialer Intervision. Berufliche Fragestellung<br />
<strong>de</strong>r Teilnehmer können ebenso<br />
wie Fallbespiele aus <strong>de</strong>r Praxis bearbeitet<br />
wer<strong>de</strong>n. Aspekte <strong>de</strong>r Teamarbeit, Konflikte<br />
mit Ratsuchen<strong>de</strong>n, Optimierung <strong>de</strong>r<br />
Zusammenarbeit mit Netzwerkpartnern<br />
- all dies sind Fragen für die strukturierte<br />
Fallberatung in <strong>de</strong>r Gruppe von Fachkollegen<br />
(unterschiedlichster Fachrichtungen).<br />
Zu<strong>de</strong>m können die erlernten Beratungsmetho<strong>de</strong>n<br />
das eigene Beratungsrepertoire<br />
erweitern und <strong>de</strong>r angereicherte Metho<strong>de</strong>nkoffer<br />
kann auch im Kun<strong>de</strong>nkontakt<br />
eins zu eins in <strong>de</strong>r Beratungsarbeit verwen<strong>de</strong>t<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Teilnahmevoraussetzungen:<br />
eilnahmevoraussetzungen:<br />
eilnahmevoraussetzungen:<br />
Experimentierfreudigkeit bei <strong>de</strong>n Metho<strong>de</strong>n,<br />
Einbringen und Bearbeiten möglicher<br />
Fragestellungen und Praxisbeispiele,<br />
Offenheit, Neugier, Bereitschaft zur Mitarbeit<br />
in <strong>de</strong>n praktischen Übungen.<br />
23 23<br />
23
Themenschwerpunkte:<br />
Themenschwerpunkte:<br />
- Wege professioneller Kompetenzoptimierung<br />
- Selbstcoaching - ein Metho<strong>de</strong>nspektrum<br />
stellt sich vor!<br />
- Wenn Helfer schlapp machen - Burn-<br />
Out! Wege <strong>de</strong>r Selbststeuerung<br />
- Mögliche Wege <strong>de</strong>r Verän<strong>de</strong>rung im<br />
Berufskontext<br />
- Das Strukturmo<strong>de</strong>ll <strong>de</strong>r Kollegialen<br />
Beratung<br />
- erfrischen<strong>de</strong>r Rückblick auf Gesprächsführungsaspekte,<br />
- Transferübungen: Kollegiale Beratung<br />
für Fragen aus <strong>de</strong>r Praxis <strong>de</strong>r Teilnehmen<strong>de</strong>n<br />
- Transfer <strong>de</strong>r Lerninhalte in <strong>de</strong>n<br />
Berufsalltag<br />
Zielgruppen:<br />
Zielgruppen:<br />
Fachkräfte aus sozialberuflichen Arbeitsfel<strong>de</strong>rn<br />
wie Lehrer, Pädagogen, Erzieher,<br />
Pflegekräfte, Ärzte, Arzthelferinnen, Fachkollegen<br />
mit Beratungsauftrag, Mitarbeiter<br />
aus sozialen, medizinischen und pädagogischen<br />
Einrichtungen, für alle interessierten<br />
Bildungsbegleiter, Ausbil<strong>de</strong>r,<br />
Mitarbeiter <strong>de</strong>r ARGen, Fach- und<br />
Führungskräfte aus <strong>de</strong>m Bereich <strong>de</strong>r<br />
beruflichen Integrationsför<strong>de</strong>rung, etc.<br />
max. 9 Personen<br />
Bildungsurlaub/Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-14414<br />
12-14414<br />
Claudia Hennig<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, <strong>02</strong>.11.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
Donnerstag, 03.11.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
Freitag, 04.11.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
24 UStd., 178,80 Euro<br />
Jetzt Jetzt fange fange ich ich ich an! an! –<br />
–<br />
Selbstmotivation Selbstmotivation wi<strong>de</strong>r wi<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>n<br />
inneren inneren Schweinehund<br />
Schweinehund<br />
Sie kennen das: Sie nehmen sich vor, die<br />
Steuererklärung dieses Jahr sofort zu<br />
machen. Und dann kommt es an<strong>de</strong>rs.<br />
Das letzte Wochenen<strong>de</strong> muss dran glauben.<br />
Sie wollen Ihre Ablage regelmäßig<br />
machen. Aber, wie seit Jahren stapeln<br />
sich die Unterlagen, bis es nicht mehr<br />
an<strong>de</strong>rs geht. Sie gehen morgens schon<br />
mit Frust zur Arbeit, weil es eine sehr<br />
unangenehme Aufgabe zu tun gibt.<br />
Wie können Sie sich motivieren, das zu<br />
tun, was Sie eigentlich tun wollen?<br />
Ihr Nutzen: In diesem Seminar lernen Sie<br />
Strategien kennen, die Ihnen ermöglichen,<br />
unangenehme Projekte motiviert<br />
zu starten und durchzuhalten. Sie erkennen,<br />
welche Strategien Sie zur Demotivation<br />
nutzen - wie Sie also Ihren<br />
„inneren Schweinehund“ hegen und<br />
pflegen. Hier erproben Sie neue Wege,<br />
mit <strong>de</strong>m „inneren Schweinehund“ umzugehen<br />
und an ihm vorbei zum Ziel zu<br />
gelangen.<br />
Inhalte:<br />
Inhalte:<br />
- Gute Rahmenbedingung schaffen, um<br />
„mit Freu<strong>de</strong> zu beginnen“<br />
- Meine Wünsche an mich und meine<br />
berufliche Zukunft<br />
- Wie sicher bin ich, dass mein Tun<br />
Erfolg hat?<br />
- Mein „innerer Schweinehund“ und<br />
seine Einwän<strong>de</strong><br />
- Mit kleinen Schritten <strong>de</strong>n Einwän<strong>de</strong>n<br />
begegnen und abschwächen<br />
- Stärken nutzen, positive Gedanken<br />
Bildungsurlaub/Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14440<br />
12-14440<br />
Hans Kronawitter<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 19.10.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
Donnerstag, 20.10.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
Freitag, 21.10.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
24 UStd., 149,30 Euro<br />
Mo<strong>de</strong>rationstraining<br />
Mo<strong>de</strong>rationstraining<br />
Teamsitzungen eamsitzungen erfolgr erfolgr erfolgreich erfolgr eich<br />
mo<strong>de</strong>rieren<br />
mo<strong>de</strong>rieren<br />
Arbeitsgruppen erfolgreich lenken und<br />
zu gemeinsamen Ergebnissen führen zu<br />
können, gehört zu <strong>de</strong>n fortgeschrittenen<br />
sozialen Kompetenzen im Betrieb.<br />
Seminarziel: Die Kommunikation innerhalb<br />
einer Gruppe als Mo<strong>de</strong>rator mit<br />
Hilfe <strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong>rations-Metho<strong>de</strong> fachgerecht<br />
steuern und Schwierigkeiten, die<br />
während eines Mo<strong>de</strong>rationsprozesses<br />
auftreten, bearbeiten und beheben können.<br />
Inhalt: Ziele <strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong>ration und Aufgaben<br />
<strong>de</strong>s Mo<strong>de</strong>rators; Spielregeln für die<br />
erfolgreiche Kommunikation und die Steuerung<br />
<strong>de</strong>s Gruppenprozesses; Visualisierungs-<br />
und Arbeitstechniken; Mo<strong>de</strong>rationsplan<br />
für einen vollständigen<br />
Mo<strong>de</strong>rationszyklus; Fachgerechtes Leiten<br />
unterschiedlicher Mo<strong>de</strong>rationsphasen;<br />
Gesprächstechniken; Vorbereitung auf<br />
Podiumsdiskussionen<br />
Im Entgelt sind 12,50 Euro für Unterrichtsmaterialien<br />
enthalten.<br />
max. 9 Personen<br />
Wochenendseminar/Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14448<br />
12-14448<br />
Verleihen erleihen Sie Sie Ihr Ihr Ihrem Ihr Ihrem<br />
em<br />
Gedächtnis Gedächtnis Gedächtnis Flügel!<br />
Flügel!<br />
Mit Mit Erfolg Erfolg alles alles im im im Gedächtnis<br />
Gedächtnis<br />
speichern<br />
speichern<br />
Wie merke ich mir Fach- o<strong>de</strong>r<br />
Allgemeinwissen? Wie merke ich mir<br />
Nummern, Zahlen und Daten: Telefonnummern,<br />
Kreditkartennummer, Geheimzahlen,<br />
Passwörter…? Wie merke<br />
ich mir Fremdworte und Vokabeln?<br />
Wie merke ich mir Namen und Gesichter?<br />
Wie merke ich mir Inhalte,<br />
um frei re<strong>de</strong>n zu können? Wie merke<br />
ich mir das, was ich sonst so leicht<br />
vergesse? Wie merke ich mir das, was<br />
für mich wichtig ist? Wie merke ich<br />
mir Geburtstage und Jahrestage? Wie<br />
soll ich mir das alles merken?<br />
Hier lernen Sie erfolgsbewährte Techniken<br />
kennen, die Ihr Aufnahmevermögen<br />
und Ihre Gedächtnisleistung <strong>de</strong>utlich<br />
verbes-sern.<br />
Erleben Sie, wozu Ihr Gedächtnis in <strong>de</strong>r<br />
Lage ist! Lassen Sie sich völlig ohne Druck<br />
und Zwang in motivieren<strong>de</strong>r Atmosphäre<br />
von Ihrem Gedächtnis begeistern.<br />
Verblüffen Sie sich und Ihre private o<strong>de</strong>r<br />
berufliche Umgebung mit einem mehr<br />
als nur guten Gedächtnis!<br />
max. 12 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-14456D<br />
12-14456D<br />
Dominik Moersen<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 23.09.11<br />
10.00-15.45 Uhr, 7 UStd.<br />
38,85 Euro<br />
Arbeit: Arbeit: Arbeit: Last Last o<strong>de</strong>r o<strong>de</strong>r Lust<br />
Lust -<br />
entwickeln und Erfolge belohnen<br />
Emotionale Blocka<strong>de</strong>n mit Klopf-<br />
Hans Kronawitter<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Vortrag ortrag ortrag und und Gespräch Gespräch über über Arbeit<br />
Arbeit akupressur abbauen<br />
Samstag, 15.10.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
und und (Un)Zufrie<strong>de</strong>nheit<br />
(Un)Zufrie<strong>de</strong>nheit<br />
max. 12 Personen<br />
Sonntag, 16.10.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
Der Druck in <strong>de</strong>r Arbeitswelt steigt. Zunehmen<strong>de</strong><br />
Arbeitsintensität und Beschäftigungsunsicherheit<br />
belasten - nicht zuletzt<br />
gesundheitlich. Demgegenüber tragen<br />
Sinngehalt <strong>de</strong>r Arbeit, Entwicklungsmöglichkeiten,<br />
Anerkennung und Kollegialität<br />
nachweislich zur Zufrie<strong>de</strong>nheit bei.<br />
Wenn Sie über Arbeit als Last o<strong>de</strong>r Lust<br />
sprechen, geht es um Faktoren wie Sicherheit,<br />
Anfor<strong>de</strong>rungen und Belastungen,<br />
Klima, Sinnerleben in <strong>de</strong>r Arbeit<br />
und um berufliche Weiterentwicklung.<br />
Wie können Sie Ihre relative Arbeits-<br />
(un)zufrie<strong>de</strong>nheit für sich persönlich nutzen?<br />
Wo liegen Ressourcen, die Sie in<br />
Ihrer Situation nutzen können? Wo wollen<br />
und wo können Sie etwas für sich tun?<br />
Gera<strong>de</strong> unter Druck ist es notwendig,<br />
bei sich selbst und bei an<strong>de</strong>ren etwas<br />
zu bewegen - damit in einem, in drei<br />
o<strong>de</strong>r in fünf Jahren Arbeit für Sie mehr<br />
Lust als Last be<strong>de</strong>utet.<br />
max. 30 Personen<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14422<br />
12-14422<br />
Lena Laps<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 11.11.11, 19.00-21.15 Uhr<br />
3 UStd., 7,00 Euro<br />
Hinweis<br />
Korrespon<strong>de</strong>nz Korrespon<strong>de</strong>nz im im Berufsalltag Berufsalltag I<br />
I<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-10304D<br />
12-10304D<br />
Korrespon<strong>de</strong>nz Korrespon<strong>de</strong>nz im im Berufsalltag Berufsalltag II<br />
II<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14428D<br />
12-14428D<br />
Barbara Frien<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 14.10.11, 18.30-21.45 Uhr<br />
Samstag, 15.10.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
12 UStd., 66,60 Euro<br />
Zeitmanagement<br />
Zeitmanagement<br />
Wenn es gelingt, die zur Verfügung stehen<strong>de</strong><br />
Zeit optimal zu nutzen, lösen sich<br />
viele Probleme, das Leben verläuft stressfreier<br />
und die Arbeitsgestaltung ist effektiver.<br />
Inhalt: Inhalt: Planen: Planungsregeln, Einsatz<br />
von Zeitplanbuch und PC;<br />
Ziele: Ziele: Zieltheorie, Techniken, Zielformulierung;<br />
Prioritäten setzen: ABC-<br />
Analyse, Pareto-Prinzip, Eisenhower-Prinzip;<br />
Prinzip <strong>de</strong>r Schriftlichkeit; eigene<br />
Leistungskurven erkennen; richtig <strong>de</strong>legieren;<br />
Tipps gegen das Verzetteln und<br />
die „Aufschieberitis“; rationelles Lesen;<br />
Umgang mit Besuchern; Tipps für effektive<br />
Besprechungen; Nein sagen können;<br />
Umgang mit Störungen; Selbstdisziplin;<br />
individuelle „Zeit-Probleme“ <strong>de</strong>r<br />
Teilnehmer.<br />
Metho<strong>de</strong>n: Metho<strong>de</strong>n: Metho<strong>de</strong>n: Plenums- und Gruppenarbeit,<br />
Rollenspiele, Fallstudien - Übungssituationen<br />
stehen im Mittelpunkt, um<br />
Verhaltensän<strong>de</strong>rungen initiieren zu können.<br />
Im Entgelt sind 12,50 Euro für Unterrichtsmaterialien<br />
enthalten.<br />
max. 9 Personen<br />
16 UStd.<br />
117,30 Euro<br />
Hinweis Hinweis<br />
Hinweis<br />
Ausbildung Ausbildung zum/r zum/r Mo<strong>de</strong>rator/in<br />
Mo<strong>de</strong>rator/in<br />
Mo<strong>de</strong>rator/in<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14500<br />
12-14500<br />
Speed Speed Reading<br />
Reading<br />
Schnelllesen Schnelllesen - - aber aber mit mit V VVerstand<br />
V erstand<br />
Die Menge an wichtigen Informationen,<br />
die schnell aufgenommen und sicher<br />
erinnert wer<strong>de</strong>n müssen, nimmt kontinuierlich<br />
zu. Diese Aufgabe kann in <strong>de</strong>r<br />
Zukunft nur durch effiziente Lese-, Merkund<br />
Arbeitstechniken erfolgreich gelöst<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Seminarinhalte: Seminarinhalte: Metho<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Schnelllesens;<br />
schriftliche Informationen effizient<br />
erfassen und merken; professionelle<br />
Merksysteme anwen<strong>de</strong>n; Daten, Zahlen,<br />
Fakten und Texte effizient erfassen; Lesestoff<br />
priorisieren; Gehirnleistung und<br />
Konzentration steigern; Lernen durch<br />
Wie<strong>de</strong>rholung; Konzentrationstraining;<br />
Assoziationsregeln (DPI) einsetzen; Kreativität<br />
und Fantasie einsetzen.<br />
Im Im Entgelt Entgelt sind sind 14,00 14,00 Euro Euro für für das<br />
das<br />
Lehrbuch Lehrbuch enthalten.<br />
enthalten.<br />
max. 12 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14452D<br />
12-14452D<br />
Christoph Dahms<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 25.11.11<br />
17.00-21.45 Uhr, 6 UStd.<br />
47,30 Euro<br />
Schöner Schöner Scheitern<br />
Scheitern<br />
Misserfolge sind Chancen. Aus gescheiterten<br />
Projekten lernt man. Die Krise ist<br />
die Chance. Das klingt alles sehr gut.<br />
Aber, was machen Sie wirklich, wenn Sie<br />
gescheitert sind? Frusteinkäufe, in die<br />
Ecke verkriechen, mit <strong>de</strong>n Kollegen streiten<br />
o<strong>de</strong>r kämpfen nach <strong>de</strong>m Motto<br />
„Jetzt erst recht!“.<br />
Strategien erfolgreicher Menschen zeigen,<br />
wie <strong>de</strong>r Umgang mit Scheitern zu<br />
neuen Erfolgen führt. Diese Strategien<br />
lernen Sie kennen und können sie auf<br />
sich übertragen.<br />
Wie Sie mit „Scheitern“ und Misserfolgen<br />
umgehen, hängt sehr stark mit <strong>de</strong>n<br />
eigenen Überzeugungen und Werten<br />
zusammen. Für die eine ist Kritik eine<br />
Krise, für an<strong>de</strong>re, wenn das Geld nicht<br />
so fließt, für Dritte, wenn es diese Stelle<br />
nicht wird. Innere Muster und Bewertungen<br />
beeinflussen unsere Gefühle, wenn<br />
wir scheitern. Die lassen sich än<strong>de</strong>rn.<br />
Ziel ist es, eigene Muster zu erkennen.<br />
Warum gerate ich in Frust, wenn ich<br />
scheitere? Wie bringe ich mich dazu,<br />
aus <strong>de</strong>m Scheitern zu lernen. Wie komme<br />
ich schneller aus <strong>de</strong>m „Tal“ heraus?<br />
Diese Muster lassen sich durch neue<br />
Blickwinkel, neue Bewertungen und verschie<strong>de</strong>ne<br />
Metho<strong>de</strong>n verän<strong>de</strong>rn. Damit<br />
wer<strong>de</strong>n Sie sich beschäftigen. Anschließend<br />
können Sie die Ursachen realistischer<br />
erkennen und dann gelassener damit<br />
umgehen. So ist <strong>de</strong>r Weg frei für mehr<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-10306D<br />
12-10306D<br />
Erfolg.<br />
24 24<br />
24
Inhalte:<br />
Inhalte:<br />
Inhalte:<br />
Inhalte:<br />
Inhalte orientiert nach <strong>de</strong>m Ursprung Die Die Führungspersönlichkeit<br />
Führungspersönlichkeit Führungspersönlichkeit –<br />
- Scheitern - meine Erfahrungen und<br />
meine Reaktionen<br />
- Gefühle, Gedanken und Handlungen<br />
- was hilft Ihnen<br />
- Einfluss Ihrer inneren Überzeugun<br />
gen, Bewertungen und Glaubenssätze<br />
- Analyse von Misserfolge nach<br />
persönlichen und sachlichen Ursachen<br />
- Geeignete Maßnahmen, um Misserfolg<br />
zu verarbeiten zu verhin<strong>de</strong>rn<br />
- Ihre Ziele und Ihr Weg dahin<br />
- Scheitern voraus<strong>de</strong>nken<br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14460D<br />
12-14460D<br />
Barbara Frien<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 11.11.11, 18.30-21.45 Uhr<br />
Samstag, 12.11.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
12 UStd., 66,60 Euro<br />
Ausbildung Ausbildung zum/zur<br />
zum/zur<br />
Mo<strong>de</strong>rator/in<br />
Mo<strong>de</strong>rator/in<br />
Mo<strong>de</strong>ration Mo<strong>de</strong>ration im im Praxistest Praxistest - - - V VVom<br />
V om<br />
Grundgedanken Grundgedanken bis bis zur<br />
zur<br />
Metho<strong>de</strong>nvielfalt<br />
Metho<strong>de</strong>nvielfalt<br />
Ein Bildungsurlaub nicht nur für angehen<strong>de</strong><br />
Mo<strong>de</strong>ratoren/innen<br />
Viele Arbeitsmeetings, Projektbesprechungen<br />
und Netzwerksitzungen sind sehr<br />
zeit- und arbeitsintensiv und nicht immer<br />
effektiv in ihrer Durchführung. Helfen<br />
kann da eine strukturieren<strong>de</strong> Mo<strong>de</strong>ration<br />
mit ihren vielen Arbeitsmetho<strong>de</strong>n,<br />
Visualisierungssystemen und Planungsinstrumenten.<br />
Schlüpft man nun in die Rolle eines<br />
Mo<strong>de</strong>rators, benötigt man ein großes<br />
Repertoire an geeigneten Metho<strong>de</strong>n, um<br />
für alle Beteiligten die Rahmenbedingungen<br />
zu schaffen, die zu einer gelungenen<br />
Besprechung und somit zu<br />
einem befriedigen<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>rgebnis führen.<br />
In diesem Seminar wer<strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>ne<br />
Metho<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong>ration erprobt und<br />
Einsatzmöglichkeiten erarbeitet. Darüber<br />
hinaus wer<strong>de</strong>n Visualisierungs- und<br />
Erarbeitungsmetho<strong>de</strong>n vorgestellt und<br />
einem Praxistest unterzogen.<br />
Zu<strong>de</strong>m wer<strong>de</strong>n Mo<strong>de</strong>rationselemente wie<br />
Seminargestaltung und -aufbau sowie<br />
planen von Mo<strong>de</strong>rationen und Veranstaltungen<br />
thematisiert. Dabei sorgt ein<br />
modularer Aufbau mit Leitungs- Mo<strong>de</strong>rations-<br />
und Präsentationsmetho<strong>de</strong>n über<br />
Seminarkonzeption und -durchführung<br />
zu einer animieren<strong>de</strong>n Mo<strong>de</strong>ration. So<br />
wer<strong>de</strong>n Sie Schritt für Schritt zu einem<br />
kompetenten Mo<strong>de</strong>rator / einer kompetenten<br />
Mo<strong>de</strong>ratorin ausgebil<strong>de</strong>t.<br />
Für wen ist diese Weiterbildung: (angehen<strong>de</strong>)<br />
Führungskräfte, Team-leitungen,<br />
Selbstständige, Seminar-leitungen,<br />
Besprechungsleitungen, Leitungen von<br />
Gruppen, Berater, Mitarbeiter die eine<br />
Zusatzqualifikation für ihr berufliches<br />
Fortkommen erhalten wollen<br />
Was Was können können Sie Sie danach: danach: Mit Ihrem<br />
neu erworbenen Metho<strong>de</strong>nrepertoire<br />
können Sie Besprechungen, Arbeitssitzungen<br />
und Konfliktgespräche zielgerichtet,<br />
effizient und interessant leiten<br />
und so bessere Arbeitsergebnisse<br />
Gesprächsleitung; Zielerarbeitung in<br />
Gruppen; Struktur von Meetings, z.B.<br />
Arbeitssitzungen, Netzwerktreffen; Mo<strong>de</strong>rationsmetho<strong>de</strong>n<br />
wie z. B. Brainwriting,<br />
Kugellager, Metaplantechnik, MindMapping,<br />
open space, advocatus diaboli, K.O.-<br />
Bleistift, Feedbackmetho<strong>de</strong>n; Elemente<br />
und Techniken <strong>de</strong>r Visualisierung; aktivieren<strong>de</strong><br />
und gruppendynamische Metho<strong>de</strong>n;<br />
Zeitplanung; unterschiedliche<br />
Sozial- und Lernformen; Mo<strong>de</strong>ration in<br />
Veranstaltungen<br />
10,- Materialkosten für ausführliches<br />
Lernmaterial sind im Seminar zu entrichten.<br />
max. 9 Personen<br />
Bildungsurlaub/Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14500<br />
12-14500<br />
Maja Heinig-Lange<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mo-Fr, 28.11.11-<strong>02</strong>.12.11<br />
9.00-15.30 Uhr, 35 UStd.<br />
199,50 Euro<br />
Führungskompetenzen<br />
Führungskompetenzen<br />
Business-NLP<br />
Business-NLP<br />
NLP (Neuro- Linguistisches Programmieren)<br />
- ein kombinierter Metho<strong>de</strong>n- und<br />
Strategienpool - wird in diesem Vortrag<br />
speziell als effektiv achtenswertes Instrument<br />
zur Erweiterung beruflicher Soft<br />
Skills vorgestellt. Die Mo<strong>de</strong>lle erweitern<br />
auf brillante Art vorhan<strong>de</strong>ne Kernkompetenz<br />
im beruflichen Alltag und<br />
sind z. B. beson<strong>de</strong>rs hilfreich in <strong>de</strong>r<br />
Personalführung, bei Mobbingprophylaxe,<br />
Motivations- und Ressourcenaktivierung,<br />
Kommunikation, Präsentation, Führungstraining,<br />
u.v.m.<br />
max. 30 Personen<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14504<br />
12-14504<br />
Liane Chris Strauß<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 30.09.11<br />
19.00-21.15 Uhr, 3 UStd.<br />
7,00 Euro<br />
Basis-T Basis-Tage Basis-T Basis-Tage<br />
age „Business-NLP“<br />
„Business-NLP“<br />
Ein Ein Bildungsurlaub Bildungsurlaub nicht nicht nur nur für<br />
für<br />
Manager<br />
Manager<br />
Wagen Sie mit Business-NLP <strong>de</strong>n Spagat<br />
zwischen fachlicher und psychologischer<br />
Kompetenz. In 5 Intensiv-Tagen steigern<br />
Sie messbar Ihren persönlichen Wettbewerbsvorteil<br />
für Ihr Unternehmen mit<br />
Trainingsmaterial und Konzepten für ein<br />
erfolgreiches Plus-Management.<br />
NLP, basierend auf <strong>de</strong>n Erkenntnissen von<br />
Neurologie, Sprachwissenschaft und praktischer<br />
Psychologie, bietet mit integralen<br />
Coaching-Metho<strong>de</strong>n die i<strong>de</strong>ale Lösung<br />
für Blitz-Interventionen im beruflichen<br />
wie auch persönlichen Alltag.<br />
Dieser Bildungsurlaub ist speziell auf <strong>de</strong>n<br />
Bedarf in <strong>de</strong>r beruflichen Praxis abgestimmt.<br />
Er enthält die effektivsten und<br />
wichtigsten Elemente <strong>de</strong>r klassischen NLP<br />
Basis-Ausbildung.<br />
Eine kleine, homogene Gruppe garan-<br />
von NLP (American Society of NLP): Soft-<br />
Skill-Training mit NLP Basis-Werkzeugen;<br />
Change-Management; Systemische Teamarbeit/-führung;<br />
Ressourcenarbeit; Erfolgreiche<br />
Verhandlungs-/Verkaufs-konzepte;<br />
Coachingkompetenz<br />
Zielgruppe: Zielgruppe: Unternehmer, Manager, Verkäufer,<br />
Führungskräfte, Trainer, Berater<br />
max. 9 Personen<br />
Bildungsurlaub/Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14510<br />
12-14510<br />
Liane Chris Strauß<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
Mo-Fr, 24.10.11-28.10.11<br />
9.30-16.30 Uhr<br />
40 UStd., 298,00 Euro<br />
Führen Führen – – – Macht Macht – – Sinn Sinn<br />
Sinn<br />
Von on <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Führungskraft Führungskraft zur<br />
zur<br />
Führungspersönlichkeit Führungspersönlichkeit –<br />
–<br />
ein ein erfahrungsorientiertes erfahrungsorientiertes T TTraining<br />
T raining<br />
in in sechs sechs Modulen<br />
Modulen<br />
Führungskräfte haben I<strong>de</strong>en, wollen Impulse<br />
setzen und diese in ihr Unternehmen<br />
hineintragen. Sie wollen vieles<br />
verbessern, optimieren, verän<strong>de</strong>rn.<br />
Nur – wer heutzutage Erfolg ver-sprechend<br />
führen will, muss sich auf einiges<br />
einstellen: Das Umfeld ist turbulent,<br />
teilweise in Nebel gehüllt und nicht exakt<br />
kalkulierbar. Nicht nur die Strategien<br />
müssen flexibel sein, son<strong>de</strong>rn auch die<br />
Ziele.<br />
Führen in Zeiten <strong>de</strong>r Verän<strong>de</strong>rung be<strong>de</strong>utet<br />
das Führungskonzepte die auf<br />
Stabilität, Sicherheit und Steuerbarkeit<br />
aufbauen oft nicht mehr greifen. In <strong>de</strong>n<br />
Vor<strong>de</strong>rgrund rückt die<br />
Führungspersönlichkeit, die sich mit emotionaler<br />
Intelligenz, Weitblick und ganzheitlichem<br />
Verständnis, <strong>de</strong>n Herausfor<strong>de</strong>rungen<br />
<strong>de</strong>r Zukunft stellen will und<br />
kann.<br />
Unsere Module bil<strong>de</strong>n daher kein geschlossenes<br />
Führungsmo<strong>de</strong>ll, son<strong>de</strong>rn bieten<br />
Ihnen Überlegungen und Bausteine<br />
an, aus <strong>de</strong>nen Sie mentale Konzepte<br />
und praktische Ansätze ableiten und in<br />
darauf abgestimmten weiteren Angeboten<br />
vertiefen können.<br />
Ihre Ziele, Ihr unternehmerisches, berufliches<br />
und persönliches Profil entschei<strong>de</strong>n<br />
über die inhaltliche und methodische<br />
Ausgestaltung <strong>de</strong>r einzelnen Bausteine.<br />
Diese Bausteine wer<strong>de</strong>n durch<br />
entsprechen<strong>de</strong> Transferaufgaben miteinan<strong>de</strong>r<br />
verbun<strong>de</strong>n.<br />
Sie können aber selbstverständlich auch<br />
einzeln belegt wer<strong>de</strong>n.<br />
Nachwuchsführungskräften empfehlen<br />
wir die Teilnahme an allen Modulen.<br />
Sie gewinnen dadurch einen ersten<br />
Einblick in die Faszination aber auch<br />
die Komplexität <strong>de</strong>s Führens.<br />
Verantwortung erantwortung braucht braucht Mut<br />
Mut<br />
– Modul Modul I<br />
I<br />
Sie haben <strong>de</strong>n Mut, Ihrem Aufstieg in<br />
<strong>de</strong>r Hierarchie eine Chance zu geben<br />
und sich <strong>de</strong>r Herausfor<strong>de</strong>rung unternehmerischen<br />
Han<strong>de</strong>lns zu stellen. Aber<br />
<strong>de</strong>r Blick auf <strong>de</strong>n Erfolg setzt <strong>de</strong>n Blick<br />
auf das Wesen <strong>de</strong>r eigenen Persönlichkeit<br />
voraus.<br />
Ziel: Ziel: Ziel: Bisherige Erfahrungen, Fähigkeiten<br />
und schlummern<strong>de</strong> Potentiale wer<strong>de</strong>n im<br />
Kontext unternehmerischen Wirkens oft<br />
neu <strong>de</strong>finiert, erkannt, erweitert und<br />
gestärkt.<br />
max. 9 Personen<br />
Tagesseminar/Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14524<br />
12-14524<br />
Dr. Heidi Oberndorf<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Samstag, 01.10.11<br />
9.30-16.30 Uhr, 8 UStd.<br />
59,60 Euro<br />
Die Die Führungsoffenbarung Führungsoffenbarung Führungsoffenbarung –<br />
–<br />
Präsenz, Präsenz, Präsenz, Offenheit Offenheit und<br />
und<br />
Transpar ranspar ransparenz ransparenz<br />
enz – – Modul Modul Modul II<br />
II<br />
Sie schätzen Ihre Mitarbeiter/innen und<br />
das viel beschworene Wort <strong>de</strong>r Mitarbeiterorientierung.<br />
Aber was genau<br />
be<strong>de</strong>utet dies in <strong>de</strong>r Praxis? Sie möchten<br />
pragmatisch, flexibel, konsequent führen,<br />
aber welches sind die konkreten<br />
Füh-rungsinstrumente?<br />
Ziel: Ziel: Persönlichkeitsprofile von Mitarbeiter/innen<br />
erkennen und verstehen<br />
lernen, Anfor<strong>de</strong>rungsprofile <strong>de</strong>finieren,<br />
Instru-mente kennenlernen.<br />
max. 9 Personen<br />
Tagesseminar/Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14526<br />
12-14526<br />
Dr. Heidi Oberndorf<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 15.10.11<br />
9.30-16.30 Uhr, 8 UStd.<br />
59,60 Euro<br />
Das Das Das stilvolle stilvolle stilvolle am am Führen Führen –<br />
–<br />
Führungsstile Führungsstile und<br />
und<br />
Zumutungen Zumutungen – – Modul Modul III<br />
III<br />
Sie wissen, dass <strong>de</strong>r Begriff Führungsstil<br />
ein langfristiges, relativ stabiles,<br />
von <strong>de</strong>r Situation unabhängiges Verhaltensmuster<br />
<strong>de</strong>r Führungsperson<br />
beschreibt. Aber ist das so richtig?<br />
Wie führen Sie? Durch welches (Führungs-)verhalten<br />
bringen Sie Ihre Grun<strong>de</strong>instellung<br />
gegenüber <strong>de</strong>n Mitarbeiter/innen<br />
zum Ausdruck?<br />
Ziel: Ziel: Sie erarbeiten unterschiedliche<br />
Führungsstile und erfahren, wie Sie<br />
situationsgerecht führen.<br />
max. 9 Personen<br />
Tagesseminar/Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-14528<br />
12-14528<br />
Dr. Heidi Oberndorf<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Samstag, 29.10.11<br />
9.30-16.30 Uhr, 8 UStd.<br />
59,60 Euro<br />
erzielen. Auch können Sie Weitertiert konzentriertes Training mit inbildungsveranstaltungen<br />
metho<strong>de</strong>nreich tensiver Reflexionsarbeit und hoher<br />
gestalten und teilnehmerorientiert durch- Praxisrelevanz für eine optimale Vorbeführen.reitung<br />
auf <strong>de</strong>n Transfer in <strong>de</strong>n Business-<br />
Alltag.<br />
25 25<br />
25
Die Die Die Kultur Kultur <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r<br />
Führen Führen und und Motivieren Motivieren<br />
Motivieren plastisches Formulieren, analysieren Ihre Denn: Offene Fragen führen weiter<br />
Konfliktlösung Konfliktlösung – – zwischen<br />
zwischen<br />
Wi<strong>de</strong>rstand Wi<strong>de</strong>rstand und und Anpassung Anpassung<br />
Anpassung<br />
– – – Modul Modul IV<br />
IV<br />
Mit Ihrer Entscheidung Führungsaufgaben<br />
zu übernehmen, haben Sie gleichzeitig<br />
die Entscheidung gefällt, Konflikte<br />
frühzeitig erkennen zu können, zu bearbeiten<br />
und zu lösen.<br />
Ziel: Ziel: Konflikt- und Interventionsebenen<br />
im Kontext <strong>de</strong>r Unternehmenskultur,<br />
Ihrem eigenen Entscheidungsspielraum<br />
und <strong>de</strong>n daraus resultieren<strong>de</strong>n Möglichkeiten<br />
<strong>de</strong>r Mitarbeiter/innenführung,<br />
erkennen. max. 9 Personen<br />
Die geborene Führungskraft gibt es nicht.<br />
Jedoch lässt sich wirksames Führungsverhalten<br />
erlernen und trainieren. Die<br />
Motivation von Mitarbeitern ist dabei<br />
eine <strong>de</strong>r wichtigsten Aufgaben <strong>de</strong>r<br />
Führungskraft. Oft fällt es nicht leicht,<br />
die Potenziale, Kompetenzen, aber auch<br />
die persönlichen Ziele und Empfindlichkeiten<br />
aller verschie<strong>de</strong>nen Mitarbeiter<br />
zu berücksichtigen und Aufgaben<br />
so zu verteilen, dass sie herausfor<strong>de</strong>rn<br />
ohne zu überfor<strong>de</strong>rn. Ob dies gelingt,<br />
hängt nicht zuletzt von <strong>de</strong>r Persönlichkeit<br />
<strong>de</strong>r Führungskraft ab.<br />
Ziel dieses Seminars ist es, bisheriges<br />
Körper-sprache und üben das Re<strong>de</strong>n vor<br />
<strong>de</strong>r Kamera - spontan und mit vorbereitetem<br />
Stichwortkonzept. Die Feedbacks<br />
<strong>de</strong>r Trainerin und <strong>de</strong>r Gruppe<br />
bieten Ihnen Anregungen, Ihre Re<strong>de</strong>fähigkeiten<br />
kennen zu lernen und weiter<br />
zu entwickeln. max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14612D<br />
12-14612D<br />
Rita Schwickert<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 26.11.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 27.11.11, 9.00-14.00 Uhr<br />
14 UStd., 77,70 Euro<br />
als geschlossene Antworten.<br />
Sie erhalten an diesem Abend über Informationen<br />
hinaus die Gelegenheit, einige<br />
Werkzeuge mitzunehmen, um Verän<strong>de</strong>rungen<br />
für sich im Alltag auszuprobieren.<br />
max. 12 Personen<br />
Abendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-14640D<br />
12-14640D<br />
Lena Laps<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 21.10.11<br />
18.30-21.45 Uhr, 4 UStd., 22,20 Euro<br />
Tagesseminar/Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14530<br />
12-14530<br />
Dr. Heidi Oberndorf<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Samstag, 12.11.11<br />
9.30-16.30 Uhr, 8 UStd.<br />
59,60 Euro<br />
Der Der Dreh- Dreh- und und Angelpunkt:<br />
Angelpunkt:<br />
Lebendige Lebendige Lebendige Kommunikation<br />
Kommunikation<br />
– – Modul Modul V<br />
V<br />
Sie erleben Gesprächssituationen, in<br />
<strong>de</strong>nen Ihre Interessen, Wünsche und<br />
Bedürfnisse, mit <strong>de</strong>nen Ihrer Mitarbeiter/innen<br />
auf <strong>de</strong>n ersten Blick nicht<br />
vereinbar sind. Aus diesen Gegensätzen<br />
resultieren oft stark gefühlsmäßig<br />
beeinflusste Konflikte mit konträren<br />
Handlungskompetenzen.<br />
Ziel: Ziel: Ziel: Sie lernen mit schwierigen Gesprächspartner/innen<br />
und Situationen<br />
konstruktiv umzugehen. Sie entwickeln<br />
Möglichkeiten, mit Wi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong>n in Gesprächen<br />
integrativ zu arbeiten.<br />
max. 9 Personen<br />
Tagesseminar/Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14532<br />
12-14532<br />
Dr. Heidi Oberndorf<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Samstag, 26.11.11<br />
9.30-16.30 Uhr, 8 UStd.<br />
59,60 Euro<br />
Führungsverhalten zu reflektieren, eigene<br />
Stärken und Kompetenzen zu<br />
ent<strong>de</strong>cken und sinnvoll nutzbar zu<br />
machen. Ein angemessener, situativer<br />
Führungsstil soll entwickelt und anhand<br />
von Übungen und Traininssimulationen<br />
erprobt wer<strong>de</strong>n. Dabei helfen zahlreiche<br />
Besipiele aus <strong>de</strong>r Praxis und<br />
<strong>de</strong>r Erfahrungsaustausch unter <strong>de</strong>n<br />
Teilnehmern.<br />
Inhaltliche Inhaltliche Schwerpunkte Schwerpunkte sind sind ne- nene- ben ben an<strong>de</strong>ren:<br />
an<strong>de</strong>ren:<br />
- Grundlagen <strong>de</strong>r Motivationspsychologie<br />
- Motive, Motivatoren und<br />
Demotivatoren<br />
- Selbstmotivation, Zielbindung und<br />
Verstärkung<br />
- Aktivieren<strong>de</strong>s Verhalten im Umgang<br />
mit Mitarbeitern<br />
- Motivation - Arbeitsleistung -<br />
Arbeitszufrie<strong>de</strong>nheit<br />
- Flexible, situationsgerechte<br />
Führungsstile<br />
- Kommunikationstechniken für<br />
Führungskräfte<br />
- Konstruktive Kritik anbringen,<br />
Feedback geben und for<strong>de</strong>rn<br />
Das Seminar wen<strong>de</strong>t sich an Führungs-kräfte<br />
und solche, die es wer<strong>de</strong>n<br />
wollen, Personalleiter, und Personalverantwortliche<br />
sowie an Team- und<br />
Projektleitungen.<br />
max. 9 Personen<br />
Wochenendseminar/Kleingruppe<br />
Spielregeln Spielregeln im im Beruf<br />
Beruf<br />
Ist Ihre Berufstätigkeit für Sie ein Spielfeld,<br />
auf <strong>de</strong>m Sie sich selbstverständlich<br />
und mit Erfolg bewegen? Mehr<br />
o<strong>de</strong>r weniger? Wie souverän und leicht<br />
Sie Ihre beruflichen Rollen und Aufgaben<br />
ausfüllen, bestimmen nicht Sie<br />
allein. Doch Ihre Chancen am Arbeitsplatz<br />
zufrie<strong>de</strong>n und effektiv zu sein,<br />
steigen mit Ihrer bewussten Auseinan<strong>de</strong>rsetzung<br />
mit <strong>de</strong>n Spielregeln.<br />
Von on A A bis bis Z Z kann kann das das zum zum Beispiel<br />
Beispiel<br />
beinhalten:<br />
beinhalten:<br />
- Auftreten - angepasst o<strong>de</strong>r<br />
authentisch: Körpersprache, Stimme,<br />
(Status)Symbole<br />
- Durchsetzen<br />
- Kommunikation verbessern<br />
- Regeln brechen und erfin<strong>de</strong>n<br />
- Umgangsformen<br />
- weibliche, männliche und an<strong>de</strong>re<br />
Kommunikationsmuster<br />
- Ziele und Zukunft<br />
Das Das Seminar Seminar bietet bietet Ihnen Ihnen<br />
Ihnen<br />
- einen verschärften Blick auf<br />
bestehen<strong>de</strong> Regeln und Regelsysteme<br />
- kollegial beraten<strong>de</strong>n Austausch zu<br />
Dos und Don’ts<br />
- Mut, Bewährtes beizubehalten und<br />
Neues auszuprobieren<br />
- Handlungsstrategien und<br />
- Sicherheit<br />
Wir arbeiten mit Praxisbeispielen, Impulsvorträgen,<br />
Kreativitätstechniken und Elementen<br />
aus <strong>de</strong>m Coaching.<br />
Farb- Farb- und und Stilberatung Stilberatung für<br />
für<br />
Frauen Frauen<br />
Frauen<br />
Etwas von <strong>de</strong>r Harmonie <strong>de</strong>r Farben zu<br />
wissen und seinen typgerechten Stil herauszufin<strong>de</strong>n,<br />
hilft beim Aussuchen optimaler<br />
Kleidung und führt damit zu<br />
mehr Sicherheit und Erfolg beim Auftreten<br />
im Berufs- und Privatleben.<br />
Ziel/Inhalt: Ziel/Inhalt: Was ist Farb- und Stilberatung?<br />
Welchen Sinn und Zweck hat<br />
sie? Was ist Harmonie „von Kopf bis<br />
Fuß“?<br />
Je<strong>de</strong>r Teilnehmerin wird durch eine individuelle<br />
Farbberatung das Zusam-menspiel<br />
von Farben und Teint <strong>de</strong>utlich gemacht.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14538<br />
12-14538<br />
max. 12 Personen<br />
Die Teilnehmerinnen sollen lernen, durch<br />
Die Die Nachhaltigkeit Nachhaltigkeit Nachhaltigkeit von von<br />
von<br />
Zielen Zielen – – von von <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Vision Vision zur<br />
zur<br />
Strategie Strategie Strategie – – – Modul Modul VI<br />
VI<br />
Die Entwicklung von Zielen und Strategien<br />
gehören zu <strong>de</strong>n wichtigsten<br />
Aufgaben von Führungskräften. Ziele<br />
lösen Handlungen aus, geben Ihnen<br />
und Ihren Mitarbeiter/innen eine klare<br />
Orientierung und sind das wichtigste<br />
Mittel, um Menschen auf etwas zu<br />
konzentrieren und zu fokussieren.<br />
Ziel: Ziel: Entwicklung von konkreten und<br />
messbaren Zielen<br />
max. 9 Personen<br />
Tagesseminar/Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14534<br />
12-14534<br />
Dr. Heidi Oberndorf<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Samstag, 10.12.11<br />
9.30-16.30 Uhr, 8 UStd.<br />
59,60 Euro<br />
Dr. Alexan<strong>de</strong>r Bergert<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Freitag, 11.11.11, 18.30-21.45 Uhr<br />
Samstag, 12.11.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
12 UStd., 89,40 Euro<br />
Frau Frau und und Beruf<br />
Beruf<br />
In In Kooperation Kooperation Kooperation mit<br />
mit<br />
Frau.Innovation.Wirtschaft<br />
Frau.Innovation.Wirtschaft<br />
Rhetorik Rhetorik für für Frauen: Frauen:<br />
Frauen:<br />
Lampenfieber? Lampenfieber? – – na na und!<br />
und!<br />
Frei Frei re<strong>de</strong>n re<strong>de</strong>n – – gelassen<br />
gelassen<br />
bleiben<br />
bleiben<br />
Kennen Sie das? Sie stehen vor einer<br />
Gruppe, wollen etwas vortragen -<br />
und plötzlich packt Sie das Lampenfieber.<br />
Zum Glück kann man mehr<br />
Gelassenheit im Umgang mit Re<strong>de</strong>angst<br />
trainieren.<br />
In diesem Seminar erhalten Sie Tipps<br />
für Re<strong>de</strong>situationen und einen entspannteren<br />
Umgang mit Lampenfieber,<br />
trainieren lebendiges Sprechen und<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14632D<br />
12-14632D<br />
Lena Laps<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 15.10.11<br />
9.30-16.30 Uhr, 8 UStd.<br />
44,40 Euro<br />
Coaching Coaching Coaching – – was was bringt<br />
bringt<br />
Ihnen Ihnen das?<br />
das?<br />
Sie möchten beruflich einsteigen, umsteigen,<br />
aussteigen? Coaching als eine<br />
Form professioneller Prozessberatung<br />
begleitet Sie bei Ihrer beruflichen und<br />
persönlichen Entwicklung. Coaching<br />
stärkt Ihr inneres Navigationssystem:<br />
Sie kommen zu einer erweiterten Einschätzung,<br />
setzen Ihre Prioritäten klarer,<br />
und Sie treffen leichter Entscheidungen.<br />
Im Coaching wird ziel- und zukunftsorientiert<br />
an Ihren Themen gearbeitet,<br />
es ist zeitlich begrenzt. Was noch<br />
wichtig ist - verschie<strong>de</strong>ne Anlässe und<br />
Ablauf, Werkzeuge, Ziele - fragen Sie<br />
alles, was Sie immer schon mal über<br />
Coaching wissen wollten.<br />
richtiges Kombinieren von Farben und<br />
Stil das „gewisse Etwas“ <strong>de</strong>r Persönlichkeit<br />
besser zur Geltung zu bringen.<br />
Einen Farbpass benötigen Sie zum Umsetzen<br />
<strong>de</strong>s Gelernten. Er ist nicht im<br />
Entgelt enthalten, kann aber bei <strong>de</strong>r<br />
Dozentin für 30 Euro erworben wer<strong>de</strong>n.<br />
max. 9 Personen<br />
Tagesseminar/Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-14644<br />
12-14644<br />
Barbara Schiffmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 15.10.11<br />
9.00-16.00 Uhr, 8 UStd., 44,40 Euro<br />
Tagesseminar/Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-14648<br />
12-14648<br />
Barbara Schiffmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 12.11.11<br />
9.00-16.00 Uhr, 8 UStd., 44,40 Euro<br />
Tagesseminar/Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-14652<br />
12-14652<br />
Barbara Schiffmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 10.12.11<br />
9.00-16.00 Uhr, 8 UStd., 44,40 Euro<br />
26 26<br />
26
Existenzgründung<br />
Existenzgründung<br />
Von on <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Klei<strong>de</strong>rsammlung<br />
Klei<strong>de</strong>rsammlung<br />
Themen:<br />
Themen:<br />
4. 4. 4. Steuerrecht Steuerrecht Steuerrecht für<br />
für<br />
zur zur zur Basisgar<strong>de</strong>robe<br />
Basisgar<strong>de</strong>robe<br />
„Hilfe, mein Klei<strong>de</strong>rschrank ist voll und<br />
ich habe nichts anzuziehen!“ sollte <strong>de</strong>r<br />
Vergangenheit angehören und frau sich<br />
stilsicher eine Gar<strong>de</strong>robe aufbauen können..<br />
Ziel/Inhalt: Ziel/Inhalt: Die eigenen Proportionen<br />
erkennen, eine Grundgar<strong>de</strong>robe erstellen,<br />
10 Kleidungsstücke und ihre<br />
vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten,<br />
was trägt frau zu welchem Anlass?<br />
Ohne Acces-soires kein Mo<strong>de</strong>leben und<br />
natürlich alle Fragen, die Frau hat.<br />
Bitte Bitte mitbringen: mitbringen: 2 Lieblingskleidungsstücke,<br />
eine Sonnenbrille, ein Maßband.<br />
max. 9 Personen<br />
Tagesseminar/Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14656<br />
12-14656<br />
Barbara Schiffmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 08.10.11<br />
9.00-16.00 Uhr, 8 UStd., 44,40 Euro<br />
Gründungsfahrplan Gründungsfahrplan Gründungsfahrplan –<br />
–<br />
acht acht acht Stationen Stationen, Stationen , die die die Sie<br />
Sie<br />
weiterbringen<br />
weiterbringen<br />
Ein ganzheitliches Informations- und<br />
Trainings<strong>programm</strong> für Existenzgrün<strong>de</strong>r<br />
und Existenzgrün<strong>de</strong>rinnen aller Branchen.<br />
Die einzelnen Seminare und Workshops<br />
ergänzen sich und geben Ihnen wertvolle<br />
Grundlagen für Ihr ganz individuelles<br />
Gründungsvorhaben. Je<strong>de</strong>s Seminar,<br />
je<strong>de</strong>r Workshop kann einzeln belegt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
1. 1. Orientierungsworkshop<br />
Orientierungsworkshop<br />
Existenzgründung<br />
Existenzgründung<br />
Existenzgründung<br />
Zunehmend mehr Menschen setzen sich<br />
auf <strong>de</strong>r Suche nach Beschäftigungs- und<br />
Verdienstmöglichkeiten mit <strong>de</strong>r Frage<br />
auseinan<strong>de</strong>r, ob sich durch Selbstständigkeit<br />
eine neue Existenz aufbauen lässt.<br />
Seminarziel: Seminarziel: Erste Orientierungs- und<br />
Behan<strong>de</strong>lt wer<strong>de</strong>n alle Bestandteile eines<br />
Businessplanes.<br />
Betrachtung <strong>de</strong>r<br />
- I<strong>de</strong>e in Bezug auf <strong>de</strong>n Markt<br />
(Kun<strong>de</strong>nnutzen, Zielgruppe,<br />
Wettbewerb etc.)<br />
- Grün<strong>de</strong>rperson (fachliche und<br />
persönliche Anfor<strong>de</strong>rungen)<br />
- erfor<strong>de</strong>rlichen Organisation<br />
(Formalitäten, Rechtsform, Partner,<br />
Mitarbeiter)<br />
- Kommunikations- und Werbestrategie<br />
- Kapitalbedarfs- und Finanzmittelplanung<br />
(incl. öffentlicher Mittel)<br />
- Kosten- und Umsatzplanung<br />
(Rentabilitätsvorschau)<br />
Außer<strong>de</strong>m soll auf allgemeine Fragen zur<br />
kaufmännischen Geschäftsführung und<br />
Risikovorsorge eingegangen wer<strong>de</strong>n.<br />
Weiterhin gibt es einen Überblick über<br />
die relevanten Steuerarten und ihre Relevanz<br />
für Existenzgrün<strong>de</strong>r.<br />
max. 12 Personen<br />
Existenzgrün<strong>de</strong>r<br />
Existenzgrün<strong>de</strong>r<br />
Ziel dieses halbtätigen Seminars ist es,<br />
<strong>de</strong>n angehen<strong>de</strong>n Unternehmerinnen<br />
und Unternehmern einen Einblick in<br />
die steuerlichen Vorschriften und seine<br />
Aufgaben und Pflichten im<br />
Veranlagungsverfahren zu geben. Sie<br />
sollen die Arbeitsweise <strong>de</strong>r Finanzbeamten<br />
kennen lernen und ein Bewusstsein<br />
dafür entwickeln, was das<br />
Finanzamt von Selbständigen erwartet.<br />
Wer das System <strong>de</strong>r einzelnen<br />
Steuerarten in seinen Grundzügen<br />
verstan<strong>de</strong>n hat, ist auch ohne kostenintensiven<br />
Steuerberater in <strong>de</strong>r Lage,<br />
seinen Gewinn zu ermitteln und seinen<br />
steuerlichen Erklärungspflichten<br />
nachzukommen.<br />
Inhaltlich wird zunächst das Verfahren<br />
vorgestellt, das Existenzgrün<strong>de</strong>r im Zusammenhang<br />
mit ihrem Finanzamt zu<br />
durchlaufen haben. Anschließend bil<strong>de</strong>t<br />
die Gewinnermittlung für Zwecke <strong>de</strong>r<br />
Tagesseminar/Kleingruppe<br />
Entscheidungshilfen.<br />
Das Seminar wird in Kooperation mit Einkommensteuer <strong>de</strong>n materiellen Schwer-<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14660<br />
12-14660<br />
Inhalt: Inhalt: Ist die Selbstständigkeit ein „Be- <strong>de</strong>r Wirtschaftsför<strong>de</strong>rung <strong>Dortmund</strong> punkt. Auch wird das System <strong>de</strong>r Um-<br />
Barbara Schiffmann<br />
ruf“ für mich; verfüge ich über genü- durchgeführt.<br />
satzsteuer dargestellt. Die in <strong>de</strong>r Praxis<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Sonntag, 11.12.11<br />
9.00-16.00 Uhr, 8 UStd., 44,40 Euro<br />
gend Kenntnisse; was sind meine Stärken<br />
und Schwächen; wird mein Angebot<br />
von Kun<strong>de</strong>n akzeptiert; wie wird<br />
aus einer I<strong>de</strong>e ein Konzept; ist die Finanzierung<br />
eine unüberwindbare Hür<strong>de</strong><br />
für mich?<br />
Die Workshops wer<strong>de</strong>n in Kooperation<br />
mit <strong>de</strong>r Wirtschaftsför<strong>de</strong>rung <strong>Dortmund</strong><br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-20108D<br />
12-20108D<br />
Martin Schulte<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 10.12.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 11.12.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
16 UStd., 60,20 Euro<br />
auszufüllen<strong>de</strong>n amtlichen Vordrucke,<br />
insbeson<strong>de</strong>re die Umsatzsteuer-Voranmeldungen,<br />
stehen dabei beson<strong>de</strong>rs im<br />
Mittelpunkt. Allgemeine Hinweise (z.B.<br />
zur Gewerbesteuer und zu verfahrensrechtlichen<br />
Vorschriften) ergänzen die<br />
Schwerpunkte. Auch wird darauf eingegangen,<br />
unter welchen Voraussetzun-<br />
durchgeführt und sind entgeltfrei.<br />
max. 20 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-201<strong>02</strong>D<br />
12-201<strong>02</strong>D<br />
Martin Schulte<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 01.10.11<br />
9.00-16.00 Uhr, 8 UStd.<br />
Ermäßigtes Entgelt für Arbeitslose<br />
30,00 EUR<br />
3. 3. Kun<strong>de</strong>n Kun<strong>de</strong>n gewinnen,<br />
gewinnen,<br />
Produkte Produkte und und Dienst- DienstDienst- leistungen leistungen erfolgreich erfolgreich<br />
erfolgreich<br />
verkaufen<br />
verkaufen<br />
„Guten Tag, ich habe von Ihren hervorgen<br />
die Einschaltung von Steuerberatern<br />
und/o<strong>de</strong>r Rechtsanwälten sinnvoll<br />
sein kann.<br />
Zielgruppe: Zielgruppe:<br />
Zielgruppe:<br />
Existenzgrün<strong>de</strong>r, (Jung-)Unternehmer/<br />
innen<br />
Themen:<br />
Themen:<br />
- Zuständigkeiten und Existenzgründungsverfahren<br />
Tagesseminar<br />
ragen<strong>de</strong>n Produkten und Leistungen - Buchführungspflicht nach HGB und<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-20104D<br />
12-20104D<br />
gehört; wann können wir diese be- Steuerrecht<br />
Martin Schulte<br />
ziehen?“<br />
- Steuerrecht und Rechtsformwahl<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Lei<strong>de</strong>r hört man als Unternehmer die- - Einkommensteuerliche<br />
Samstag, 12.11.11<br />
se Frage nicht sehr häufig. Folglich Gewinnermittlung<br />
Das Das richtige richtige Outfit<br />
Outfit<br />
unterstreicht unterstreicht beruflichen<br />
beruflichen<br />
Erfolg<br />
Erfolg<br />
Selbstsicher, authentisch und gepflegt!<br />
So sollte <strong>de</strong>r erste Eindruck sein, mit<br />
<strong>de</strong>m Sie Ihre berufliche Kompetenz hervorheben.<br />
Unterstreichen Sie Ihre eigene Persönlichkeit,<br />
auch unter Beachtung <strong>de</strong>s<br />
Dressco<strong>de</strong>s, vorteilhaft und bringen Sie<br />
sie in Einklang mit Ihrem Berufs- und<br />
Geschäftsimage.<br />
Ziel <strong>de</strong>s Workshops ist es, Ihnen die<br />
Grundregeln für das passen<strong>de</strong> Outfit im<br />
Beruf näher zubringen. Lernen Sie<br />
anhand einer individuellen Farbtypanalyse<br />
Ihre persönlichen Businessfarben<br />
kennen.<br />
Sie erhalten eine übersichtliche Stil- und<br />
Typberatung. Sie bekommen Tipps für<br />
effektive Gar<strong>de</strong>robengestaltung, Accessoires,<br />
Haarfarbe und Brille.<br />
Bitte tragen Sie Ihre Berufskleidung<br />
und bringen Sie Ihre Dekorationskosmetik<br />
mit. max. 12 Personen<br />
9.00-16.00 Uhr, 8 UStd.<br />
2. 2. Der Der überzeugen<strong>de</strong><br />
überzeugen<strong>de</strong><br />
Businessplan<br />
Businessplan<br />
Nach<strong>de</strong>m in einer ersten Stufe durch<br />
die Formulierung <strong>de</strong>r Geschäftsi<strong>de</strong>e<br />
die Basis <strong>de</strong>r Existenzgründung entstan<strong>de</strong>n<br />
ist, muss in einem nächsten<br />
Schritt <strong>de</strong>r Businessplan o<strong>de</strong>r das Gründungskonzept<br />
erstellt wer<strong>de</strong>n.<br />
Der Businessplan ist als unternehmerisches<br />
Instrument unerlässlich, wenn die<br />
persönlichen Chancen und Risiken sowie<br />
die Marktfähigkeit <strong>de</strong>s Vorhabens bewertet<br />
wer<strong>de</strong>n sollen.<br />
Er dient weiterhin als Grundlage für die<br />
Finanzmittelbeschaffung und enthält einen<br />
Realisierungsfahrplan.<br />
Seminarziel:<br />
Seminarziel:<br />
Anhand <strong>de</strong>r Themen eines strukturierten<br />
Businessplanes soll <strong>de</strong>r Weg einer<br />
realistischen Gründungsplanung aufgezeigt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Zielgruppe:<br />
Zielgruppe:<br />
- Personen, die eine konkrete Gründungsi<strong>de</strong>e<br />
haben und sich kritisch<br />
müssen Sie auf die Kun<strong>de</strong>n zugehen.<br />
Planen Sie Ihre Akquisitionsarbeit?<br />
Setzen Sie die richtigen Instrumente<br />
ein, um auf das Produkt und Ihre<br />
Unternehmung aufmerksam zu machen?<br />
Wie sieht es mit <strong>de</strong>r Verkaufskommunikation<br />
aus? Gelingt es Ihnen,<br />
die Brücke von Ihrem Produkt/<br />
Ihrer Dienstleistung und Ihrer Person<br />
mit Emphatie zum Kun<strong>de</strong>n zu bauen?<br />
In diesem Seminar erarbeiten Sie, wie<br />
Sie Ihre Akquisition erfolgreicher gestalten<br />
können.<br />
Inhalte: Inhalte: Ich als Käufer; Instrumente<br />
<strong>de</strong>r Direktansprache; <strong>de</strong>r Akquisitionsprozess;<br />
<strong>de</strong>r Kun<strong>de</strong>nkreislauf; das Telefonat;<br />
Angebote nachfassen; das<br />
Produkt vorstellen, präsentieren; kleine<br />
Verkaufspsychologie.<br />
Zielgruppe: Zielgruppe: Existenzgrün<strong>de</strong>r, Kleinunternehmer,<br />
Kleingewerbebetreiben<strong>de</strong>,<br />
Ich-AG’s.<br />
Das Seminar wird in Kooperation mit<br />
<strong>de</strong>r Wirtschaftsför<strong>de</strong>rung <strong>Dortmund</strong><br />
durchgeführt. max. 12 Personen<br />
Tagesseminar<br />
- Umsatzsteuer und Gewerbesteuer<br />
max. 12 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-<strong>2011</strong>8D 12-<strong>2011</strong>8D<br />
12-<strong>2011</strong>8D<br />
Dipl. jur. Miro Karmazin<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 22.10.11<br />
9.00-14.00 Uhr, 6 UStd.<br />
22,50 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14672D 12-14672D<br />
12-14672D<br />
Anke von Garrel<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 18.11.11<br />
17.00-21.45 Uhr, 6 UStd., 33,30 Euro<br />
-<br />
und konstruktiv mit <strong>de</strong>r Verwirklichung<br />
ihrer I<strong>de</strong>e auseinan<strong>de</strong>rsetzen<br />
wollen.<br />
Teilnehmer <strong>de</strong>s Orientierungsworkshops<br />
„Existenzgründung“.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-<strong>2011</strong>4D<br />
12-<strong>2011</strong>4D<br />
Hans-Joachim Ernst<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 19.11.11<br />
9.00-16.00 Uhr, 8 UStd., 30,00 Euro<br />
27 27<br />
27
5. 5. Rechtsgrundlagen Rechtsgrundlagen Rechtsgrundlagen für<br />
für Auf Wunsch können zu bearbeiten<strong>de</strong> len die Wirtschaftsinstitute ermittel- Je<strong>de</strong>r, <strong>de</strong>r sich beruflich neu orientie-<br />
Existenzgrün<strong>de</strong>r Existenzgrün<strong>de</strong>r und<br />
und<br />
Jungunternehmer<br />
Jungunternehmer<br />
Der Start in die Selbstständigkeit ist<br />
vollzogen - und schon muss sich <strong>de</strong>r<br />
Grün<strong>de</strong>r mit einer Vielzahl von Rechtsfragen<br />
auseinan<strong>de</strong>rsetzen. Damit hier<br />
von Anfang an Fehler vermie<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n,<br />
sollen <strong>de</strong>n Teilnehmen<strong>de</strong>n die<br />
wichtigsten rechtlichen Regelungen<br />
erläutert wer<strong>de</strong>n.<br />
Inhalt:<br />
Inhalt:<br />
- Vertragsgestaltung und Anwendung<br />
- allgemeine Regeln;<br />
- Verträge für verschie<strong>de</strong>ne Berufe<br />
anhand von Beispielen fürKaufverträge,<br />
Werk- und Werklieferungsverträge,<br />
Dienstverträge,<br />
Mietverträge, Verträge im Internet,<br />
etc. sowie allgemeine Geschäftsbedingungen/Lieferbedingungen;<br />
- Gewährleistung und Garantie;<br />
- Verjährungsfristen;<br />
- wie kommt <strong>de</strong>r Unternehmer an<br />
sein Geld? (richtig mahnen,<br />
gerichtliches Mahnverfahren und<br />
<strong>de</strong>ssen Formulare, Vollstreckung,<br />
Vollstreckungsbescheid,<br />
Beauftragung <strong>de</strong>s Gerichtsvollziehers,<br />
For<strong>de</strong>rungspfändung);<br />
- Rechte und Verpflichtungen aus<br />
<strong>de</strong>r Gesellschaft bürgerlichen Rechts<br />
Zielgruppe: Zielgruppe: Existenzgrün<strong>de</strong>r, Kleinunternehmer,<br />
Ich AG’s<br />
max. 12 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-20126D<br />
12-20126D<br />
Volker Johann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 26.11.11<br />
10.00-15.00 Uhr, 6 UStd.<br />
Anträge, Formulare, Werbemaßnahmen<br />
o<strong>de</strong>r ähnliches auch direkt für Fragen<br />
und Gespräche mitgebracht wer<strong>de</strong>n.<br />
max. 12 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-20130D<br />
12-20130D<br />
Hubert Krause<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 08.10.11<br />
9.30-12.45 Uhr, 4 UStd.<br />
15,00 Euro<br />
7. 7. Grün<strong>de</strong>n Grün<strong>de</strong>n Grün<strong>de</strong>n mit mit mit kleinem<br />
kleinem<br />
Budget<br />
Budget<br />
Bei je<strong>de</strong>r Gründung ist das Startkapital<br />
knapp. Daher ist es wichtig, zu schauen,<br />
wie das Budget bestmöglich eingesetzt<br />
wer<strong>de</strong>n kann. Auch das Nutzen<br />
von Sparpotenzialen spielt zu diesem Zeitpunkt<br />
eine enorme Rolle. So wer<strong>de</strong>n<br />
Unternehmen gestärkt und können sich<br />
trotz geringer Startbasis positiv entwickeln.<br />
Zielgruppe: Zielgruppe: Existenzgrün<strong>de</strong>r, Freiberufler<br />
und Jungunternehmer<br />
Themenschwerpunkte:<br />
Themenschwerpunkte:<br />
- Effektive Werbung mit geringem<br />
Budget<br />
- Kosteneinsparungen und Zuschüsse<br />
bei Personaleinstellungen<br />
- Einschätzung <strong>de</strong>s Kosten-Nutzen-<br />
Effektes bei Geldausgaben<br />
- Nutzung von Sparpotentialen<br />
- Nutzung von För<strong>de</strong>rmitteln und<br />
Krediten<br />
- Unterstützungen zum Lebensunterhalt<br />
Seminarziel:<br />
Seminarziel:<br />
In diesem Seminar lernen Sie, wie<br />
man die knappen Ressourcen bestten;<br />
z. B. das IfW Institut für<br />
Wirtschaftsforschung mit 155 Milliar<strong>de</strong>n<br />
EUR für 2005. Wird von einer<br />
Anzahl von <strong>de</strong>rzeit rund 1,8 Millionen<br />
grundsätzlich antragsberech-tigter Unternehmen<br />
für die 972 För<strong>de</strong>rrichtlinien<br />
(Stand 24.05.2005) ausgegangen,<br />
so ergibt sich bei <strong>de</strong>r IfW-Zahl eine<br />
durchschnittliche För<strong>de</strong>rung von über<br />
86.000,00 EUR pro Unternehmen und<br />
Jahr. Der Der V VVortrag<br />
V ortrag gibt gibt unter unter an<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>rem an<strong>de</strong>r em<br />
Antworten Antworten auf auf die die Fragen:<br />
Fragen:<br />
- Was sind För<strong>de</strong>rmittel? Wo und Wie<br />
sind sie zu beantragen?<br />
- Wie unterschei<strong>de</strong>n sich nicht<br />
rückzahlbare Zuschüsse von<br />
För<strong>de</strong>rkrediten?<br />
- Der Grün<strong>de</strong>rzuschuss - För<strong>de</strong>rung<br />
aus <strong>de</strong>r Arbeitslosigkeit?<br />
- För<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r Existenzgründungsberatung<br />
- wie geht das?<br />
max. 25 Personen<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-20138<br />
12-20138<br />
Joachim Hackbarth<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 15.10.11, 10.00-12.15 Uhr<br />
3 UStd., 5,00 Euro<br />
Berufliche Berufliche<br />
Berufliche<br />
Orientierung,<br />
Orientierung,<br />
Bewerbungstraining<br />
Bewerbungstraining<br />
Berufsfindung<br />
Berufsfindung<br />
Wollen o<strong>de</strong>r müssen Sie sich beruflich<br />
neu orientieren, wissen aber nicht in<br />
welche Richtung? Dann sind Sie beim<br />
Seminar Berufsfindung genau richtig. Wir<br />
suchen und fin<strong>de</strong>n Antworten auf folren<br />
und verän<strong>de</strong>rn will, egal ob arbeitslos,<br />
gera<strong>de</strong> mit <strong>de</strong>r Schule o<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>m Studium fertig o<strong>de</strong>r im Job, aber<br />
mit Wechselgedanken, muss sich an diesen<br />
verän<strong>de</strong>rten Anfor<strong>de</strong>rungen orientieren.<br />
Hinzu kommt die Internetbewerbung,<br />
die sich heute immer mehr durchsetzt.<br />
Dabei Dabei geht geht es es um um folgen<strong>de</strong> folgen<strong>de</strong> folgen<strong>de</strong> Fragen:<br />
Fragen:<br />
- Wie und wo recherchiere ich Stellen<br />
anzeigen?<br />
- Wie lese und interpretiere ich Stellen<br />
anzeigen richtig?<br />
- Wie nutze ich das Internet für mei<br />
ne Recherche?<br />
- Wie nehme ich Kontakt zum Unter<br />
nehmen auf?<br />
- Was ist eine Kurzbewerbung und<br />
was sind vollständige Bewerbungs<br />
unterlagen?<br />
- Wie formuliere ich optimal ein An<br />
schreiben und wie gestalte ich Deck<br />
blatt und Lebenslauf?<br />
- Welche Chancen haben Initiativ<br />
bewerbungen?<br />
- Wie bewerbe ich mich per Internet?<br />
- Wie erstelle ich eine PDF-Datei?<br />
Theorie und Praxis wechseln sich in diesem<br />
Seminar ab. Je<strong>de</strong>r Teilnehmer geht<br />
mit einem individuell erstellten Anschreiben,<br />
Deckblatt und Lebenslauf nach<br />
Hause. Sie erstellen konkrete Bewerbungsunterlagen!<br />
Zusätzliche Materialkosten:<br />
3,00 Euro. max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-2<strong>02</strong>08D 12-2<strong>02</strong>08D<br />
12-2<strong>02</strong>08D<br />
Dr. Jürgen Nawatzki<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 19.11.<strong>2011</strong>, 9.30-16.30 Uhr<br />
Sonntag, 20.11.<strong>2011</strong>, 9.30-16.30 Uhr<br />
16 UStd., 81,60 Euro<br />
22,50 Euro<br />
6. 6. VVVermeidung<br />
V Vermeidung<br />
ermeidung von von Fallen<br />
Fallen<br />
und und Fehlern Fehlern bei<br />
bei<br />
Existenzgründungen<br />
Existenzgründungen<br />
Theoretisches Wissen zu Geschäftsplänen<br />
gibt es zahlreich. Doch wie sieht die<br />
Praxis wirklich aus? Hier gibt es viele<br />
Fallen und Hür<strong>de</strong>n, vor <strong>de</strong>nen keine<br />
Grün<strong>de</strong>rin und kein Grün<strong>de</strong>r sicher sind.<br />
Zielgruppe: Zielgruppe: Existenzgrün<strong>de</strong>r, Freiberufler,<br />
Personen, die sich selbstständig machen<br />
möchten.<br />
Themenschwerpunkte:<br />
Themenschwerpunkte:<br />
- Vermeidung <strong>de</strong>r gängigen Fehler bei<br />
<strong>de</strong>r Kun<strong>de</strong>nbindung<br />
- Verbesserung <strong>de</strong>r eigenen<br />
Voraussetzungen für Kun<strong>de</strong>nkontakte<br />
- Fehler in <strong>de</strong>r Marketingplanung<br />
- Fehler in <strong>de</strong>r Personalplanung<br />
- Fallen bei Versicherungen und<br />
Investitionen<br />
- Voraussetzungen bei Unternehmensübernahmen<br />
- Fallen in Anträgen und Formularen<br />
Seminarziel:<br />
Seminarziel:<br />
Wir helfen Ihnen, die Fallen zu erkennen<br />
und zu umgehen. Dabei wer<strong>de</strong>n Sie für<br />
Hür<strong>de</strong>n und Gefahren so sensibilisiert,<br />
dass Sie lernen, diese rechtzeitig zu erkennen<br />
und zu meistern. Beispiele aus<br />
<strong>de</strong>r Praxis und Originaldokumente ergänzen<br />
dieses Angebot ebenso wie die<br />
Möglichkeit zu Fragen und offenen Diskussionen.<br />
So gewinnen Sie mehr Sicherheit<br />
für Ihre eigene Existenz.<br />
möglich nutzt. Welche Ausgaben lohnen<br />
sich und bringen schnell <strong>de</strong>n<br />
gewünschten Erfolg? Welche Investitionen<br />
bringen gar nichts und sollten<br />
lieber gespart wer<strong>de</strong>n?<br />
Gezeigt wird Ihnen auch, wie Sie mit<br />
Rabatten, För<strong>de</strong>rungen und Kooperationen<br />
in <strong>de</strong>r Startphase zusätzliche<br />
Finanzmittel bekommen und Kapital sparen,<br />
so dass Ihnen mehr Geld für an<strong>de</strong>re<br />
Aktivitäten bleibt.<br />
max. 12 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-20134D 12-20134D<br />
12-20134D<br />
Hubert Krause<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 19.11.11, 9.30-12.45 Uhr<br />
4 UStd., 15,00 Euro<br />
8. 8. För<strong>de</strong>rmittel För<strong>de</strong>rmittel För<strong>de</strong>rmittel für<br />
für<br />
Existenzgründungen<br />
Existenzgründungen<br />
Vortrag mit anschließen<strong>de</strong>r Fragestun<strong>de</strong><br />
För<strong>de</strong>rmittel sind oft wesentlich Voraussetzung<br />
für gelingen<strong>de</strong> Existenzgründungen.<br />
Allerdings erscheinen sie häufig<br />
als weitgehend unbekannte Finanzierungsquelle<br />
für Existenzgrün<strong>de</strong>r/-innen.<br />
Aber es gibt sie reichlich und je<strong>de</strong>(r)<br />
Betroffene sollte im Eigeninteresse überprüfen,<br />
inwieweit sie/er Ansprüche zur<br />
Inanspruchnahme von För<strong>de</strong>rmitteln geltend<br />
machen kann.<br />
Die Angaben über die Höhe <strong>de</strong>r För<strong>de</strong>rmittel,<br />
die jährlich vergeben wer<strong>de</strong>n,<br />
schwanken zwischen <strong>de</strong>n Zahlen von 62<br />
Milliar<strong>de</strong>n EUR für 2005, die im Subventionsbericht<br />
<strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>sregierung<br />
veröffentlicht wur<strong>de</strong>n und <strong>de</strong>n Zahgen<strong>de</strong><br />
Fragen:<br />
- Wer bin ich?<br />
- Was kann ich?<br />
- Was will ich?<br />
- Wie kann ich umsetzen, was ich kann<br />
und was ich will?<br />
Eine Vielzahl an Übungen und Test führt<br />
dazu, dass je<strong>de</strong>/r Teilnehmer/in eine Anwort<br />
auf diese Fragen fin<strong>de</strong>t. Anschließend<br />
diskutieren wir zusätzlich mögliche<br />
Antworten im Plenum. Dabei steht je<strong>de</strong>m/r<br />
Teilnehmen<strong>de</strong>n im Rahmen eines<br />
Brainstormings das Know-how <strong>de</strong>r gesamten<br />
Gruppe zur Verfügung. Die Antworten<br />
verdichten wir zu einer konkreten<br />
beruflichen Perspektive.<br />
Das Seminar richtet sich an alle Altersgruppen,<br />
egal ob mit o<strong>de</strong>r ohne Berufs-erfahrung.<br />
Auch Berufsrückkehrer/<br />
innen sind herzlich willkommen.<br />
Zusätzliche Materialkosten: 3,00 Euro.<br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-2<strong>02</strong>00D<br />
12-2<strong>02</strong>00D<br />
Dr. Jürgen Nawatzki<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 08.10.<strong>2011</strong>, 9.30-16.30 Uhr<br />
Sonntag, 09.10.<strong>2011</strong>, 9.30-16.30 Uhr<br />
16 UStd., 81,60 Euro<br />
Bewerbungscoaching<br />
Bewerbungscoaching<br />
Berufsanfänger, -rückkehrer und Jobwechsler<br />
stehen immer wie<strong>de</strong>r vor <strong>de</strong>r<br />
Frage: Wie bewerbe ich mich richtig?<br />
Die Anfor<strong>de</strong>rungen an eine Bewerbung<br />
haben sich in <strong>de</strong>n letzten Jahren massiv<br />
verän<strong>de</strong>rt.<br />
Selbstsicher Selbstsicher Selbstsicher in in das<br />
das<br />
Vorstellungsgespräch<br />
orstellungsgespräch<br />
orstellungsgespräch<br />
Manchmal entschei<strong>de</strong>t schon <strong>de</strong>r erste<br />
Eindruck darüber, ob Sie einen Job bekommen<br />
o<strong>de</strong>r nicht. Heute reicht Fachwissen<br />
bei <strong>de</strong>n meisten Jobs nicht mehr<br />
aus. Die sogenannten Soft-Skills bekommen<br />
einen immer größeren Stellenwert.<br />
Am En<strong>de</strong> stellt sich die Frage: Job o<strong>de</strong>r<br />
Flopp?<br />
Mit einfachen Tricks große Wirkung<br />
erzielen. Wie gewinne ich Menschen<br />
für mich? Wie kann ich mich am optimalsten<br />
darstellen?<br />
In einer kleinen Gruppe wer<strong>de</strong>n für je<strong>de</strong>n<br />
Teilnehmen<strong>de</strong>n ein individuelles Selbstmarketing<br />
entwickelt. Sie bekommen<br />
Tipps zur Vorbereitung auf das Vorstellungsgespräch<br />
und zum Verhalten<br />
während <strong>de</strong>s Gesprächs. Unterstützt wird<br />
<strong>de</strong>r Prozess durch kleine Kommunikationsexperimente,<br />
Rollenspiele und<br />
auf Wunsch Vi<strong>de</strong>ofeedback.<br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-2<strong>02</strong>12D<br />
12-2<strong>02</strong>12D<br />
Martina Faehnrich<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 14.10.11, 18.30-21.45 Uhr<br />
Samstag, 15.10.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
58,20 Euro<br />
Das Entgelt enthält einen Sachkostenbeitrag<br />
in Höhe von 0,35 Euro je Unterrichtsstun<strong>de</strong><br />
für die Nutzung <strong>de</strong>r technischen<br />
Infrastruktur, Unterrichtsmedien<br />
und -materialien.<br />
28 28<br />
28
Wirtschaft Wirtschaft und und Büropraxis<br />
Büropraxis<br />
Lehrgangs- Lehrgangs- und und Zertifikatssystem Zertifikatssystem Xpert Xpert Business Business / /<br />
/<br />
Betriebliches Betriebliches Rechnungswesen<br />
Rechnungswesen<br />
Das Lehrgangs- und Zertifikatssystem Xpert Business ist ein bun<strong>de</strong>sweit einheitliches<br />
Gesamtkonzept für <strong>de</strong>n kaufmännischen Bereich, flexibel, innovativ und<br />
praxisnah. Es ist konsequent modular aufgebaut, d.h. je<strong>de</strong>s Modul/je<strong>de</strong>r<br />
Baustein kann einzeln belegt und mit einer Prüfung abgeschlossen wer<strong>de</strong>n,<br />
und die Kombination mehrerer Module führt zu übergeordneten Abschlusszertifikaten.<br />
Dieses System erlaubt auch <strong>de</strong>n Einstieg mit unterschiedlichen<br />
Vorkenntnissen und Pausen zwischen <strong>de</strong>n Modulen.<br />
Welche übergeordneten Abschlüsse erworben wer<strong>de</strong>n können entnehmen Sie bitte<br />
untenstehen<strong>de</strong>r Grafik.<br />
Dieser können Sie auch entnehmen welche Prüfungen für diese Abschlüsse jeweils<br />
erfor<strong>de</strong>rlich sind. (siehe auch www www.xpert-business.eu<br />
www www .xpert-business.eu<br />
.xpert-business.eu) .xpert-business.eu Der Tabelle weiter unten<br />
entnehmen Sie bitte, welche Prüfungen Sie bei <strong>de</strong>r <strong>VHS</strong> <strong>Dortmund</strong> ablegen können.<br />
Die Prüfungen wer<strong>de</strong>n von einer Prüfungszentrale koordiniert, die einheitliche<br />
Prüfungsaufgaben vorgibt, die Zweitkorrektur durchführt (Erstkorrektur in <strong>de</strong>r<br />
Prüfungs-<strong>VHS</strong>) und die Zertifikate ausstellt.<br />
Die einzelnen Bausteine können Sie auch ohne anschließen<strong>de</strong> Prüfung belegen,<br />
wenn Sie sich – je nach Niveau – grundlegen<strong>de</strong> Kenntnisse <strong>de</strong>s betrieblichen<br />
Rechnungswesens (auch ausbildungsbegleitend) aneignen, schon vorhan<strong>de</strong>nes Wissen<br />
auffrischen o<strong>de</strong>r vertiefen wollen.<br />
Für die meisten Module gibt es speziell auf das Konzept abgestimmte Lehrbücher<br />
und Übungsbücher. Sie wer<strong>de</strong>n von <strong>de</strong>r Volkshochschule bestellt und im Kurs<br />
ausgegeben. Die Kosten (nicht ermäßigungsfähig) sind im Preis enthalten.Dieses<br />
Lehrgangssystem wird in ähnlicher Form auch von <strong>de</strong>n Volkshochschulen Bochum,<br />
Prüfungen<br />
Prüfungen<br />
Die Zertifikatsprüfungen <strong>de</strong>s Lehrgangssystems „Xpert Business“ wer<strong>de</strong>n nach <strong>de</strong>r Rahmenprüfungsordnung<br />
<strong>de</strong>r Masterprüfungszentrale Xpert Business in folgen<strong>de</strong>n Fächern durchgeführt:<br />
Prüfungstermin: Prüfungstermin: 9.00 9.00 Uhr Uhr 26.11.11 26.11.11 27.11.11<br />
27.11.11<br />
Anmel<strong>de</strong>schluss: Anmel<strong>de</strong>schluss:<br />
26.10.11 26.10.11 26.10.11 26.10.11<br />
26.10.11<br />
Fach: Fach:<br />
Veranst.-Nr. Veranst.-Nr.<br />
Finanzbuchführung (2) 12-23901<br />
12-23901<br />
Finanzbuchführung EDV (3)<br />
Kosten- und<br />
12-23903<br />
12-23903<br />
Leistungsrechnung 12-23905<br />
12-23905<br />
Controlling 12-23907<br />
12-23907<br />
Lohn- und Gehalt (2) 12-23909<br />
12-23909<br />
Ein Ein weiterer weiterer Prüfungstermin Prüfungstermin wird<br />
wird<br />
im im folgen<strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n Halbjahr Halbjahr angeboten<br />
angeboten<br />
und und im im Programmheft Programmheft für für das das 1. 1.<br />
1.<br />
Halbjahr Halbjahr 2012 2012 veröffentlicht.<br />
veröffentlicht.<br />
Es han<strong>de</strong>lt sich ausschließlich um schriftliche<br />
Prüfungen von 3 Std.<br />
Die Prüfungsgebühr beträgt je Einzelprüfung<br />
50,00 50,00 50,00 Euro Euro. Euro<br />
Bei entsprechen<strong>de</strong>n Vorkenntnissen ist<br />
die Teilnahme an einer Prüfung auch<br />
ohne Besuch unserer vorbereiten<strong>de</strong>n<br />
Kurse möglich.<br />
Sie können pro Prüfungstag immer nur<br />
eine Prüfung ablegen.<br />
Anmel<strong>de</strong>schluss:<br />
Anmel<strong>de</strong>schluss:<br />
Siehe Siehe oben oben stehen<strong>de</strong> stehen<strong>de</strong> T TTabelle.<br />
T abelle.<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Winfried Winfried Hennig<br />
Hennig<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 08<br />
whennig@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung:<br />
Marlis Marlis Marlis Besançon-Frindt<br />
Besançon-Frindt<br />
Besançon-Frindt<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 41 00<br />
mbesancon-frindt@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Essen und Hagen angeboten, so dass einzelne Bausteine auch dort wahrgenommen<br />
o<strong>de</strong>r in Kooperation durchgeführt wer<strong>de</strong>n können.<br />
Informationen zu <strong>de</strong>n dort angebotenen Terminen erhalten Sie von:<br />
Christa Christa Koplin-Dicke Koplin-Dicke (<strong>VHS</strong> Bochum; Tel.: <strong>02</strong> 34 / 91 01-391) und<br />
Dr Dr. Dr . Reimund Reimund Evers Evers (<strong>VHS</strong> Essen; Tel.: <strong>02</strong> 01 / 88 43-2<strong>02</strong>) und<br />
Annette Annette T TTrossehl<br />
T ossehl (<strong>VHS</strong> Hagen, Tel.: <strong>02</strong>331 - 207 26 29).<br />
Bitte Bitte beachten beachten Sie Sie auch auch <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Anmel<strong>de</strong>schluss:<br />
Anmel<strong>de</strong>schluss:<br />
Datum siehe Tabelle<br />
29 29<br />
29
Finanzbuchführung<br />
Finanzbuchführung<br />
Wirtschaft<br />
Wirtschaft<br />
Finanzbuchführung Finanzbuchführung Finanzbuchführung IV<br />
IV Lohn Lohn Lohn und und Gehalt Gehalt I I und und II<br />
II<br />
Der mehrteilige Lehrgang führt in die<br />
Grundlagen <strong>de</strong>r kaufmännischen (doppelten)<br />
Buchführung ein. Die Teile <strong>de</strong>s Lehrgangs<br />
bauen aufeinan<strong>de</strong>r auf, können<br />
bei entsprechen<strong>de</strong>n Vorkenntnissen aber<br />
auch einzeln belegt wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Teilnehmer(innen) wer<strong>de</strong>n dazu befähigt,<br />
selbstständig buchhalterische<br />
Tätigkeiten auszuüben.<br />
Finanzbuchführung Finanzbuchführung I I<br />
I<br />
Die Teilnehmer(innen) lernen die Aufgaben<br />
<strong>de</strong>s betrieblichen Rechnungswesens<br />
kennen.<br />
Unterrichtsthemen Unterrichtsthemen sind sind u.a.:<br />
u.a.:<br />
Rechtsgrundlagen <strong>de</strong>r Finanzbuchführung,<br />
Inventar und Inventur, Bilanz,<br />
Organisation <strong>de</strong>r Buchführung, einfache<br />
Buchungen auf Bestands-, Erfolgs- und<br />
Warenkonten, Umsatzsteuer. Lehr- und<br />
Übungsbuch (38,00 Euro) im Preis<br />
enthalten. max. 15 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-23011D<br />
12-23011D<br />
Manja Simon<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 24.09.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
Sonntag, 25.09.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
Samstag, 01.10.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
Sonntag, <strong>02</strong>.10.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
32 UStd., 153,20 Euro<br />
In diesem Baustein wer<strong>de</strong>n die Inhalte<br />
<strong>de</strong>s Bausteins „Finanzbuchführung III“<br />
mit <strong>de</strong>n Themen Anzahlungen, Bewertung<br />
von Anlage-, Umlaufvermögen, Verbindlichkeiten<br />
und Rückstellungen fortgeführt.<br />
Lehr- und Übungsbuch aus Stufe III<br />
wer<strong>de</strong>n weiter genutzt.<br />
max. 15 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-23042D<br />
12-23042D<br />
Wolfgang Bartecki<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 03.12.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
Sonntag, 04.12.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
Samstag, 10.12.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
Sonntag, 11.12.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
32 UStd., 115,20 Euro<br />
Finanzbuchführung Finanzbuchführung Finanzbuchführung I I I und und II<br />
II<br />
– – kompakt<br />
kompakt<br />
Vergleiche die Inhalte zu <strong>de</strong>n Veranstaltungs-Nr.<br />
12-23011D und 12-23<strong>02</strong>1D.<br />
Lehr- und Übungsbuch (38,00 Euro) im<br />
Preis enthalten.<br />
max. 9 Personen<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-23051 12-23051<br />
12-23051<br />
Andrea Kamp-Jahns<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 Termine ab Montag, 07.11.11<br />
18.00-21.15 Uhr<br />
Alle Termine fin<strong>de</strong>n Sie unter:<br />
– – kompakt<br />
kompakt<br />
Diese Veranstaltung fasst die bei<strong>de</strong>n<br />
Module Lohn und Gehalt 1 sowie 2 <strong>de</strong>s<br />
Xpert-business-Zertifikatssystems zusammen.<br />
Angefangen bei <strong>de</strong>n grundlegen<strong>de</strong>n<br />
Kenntnissen <strong>de</strong>r Lohn- und<br />
Gehaltsabrechnung führt Sie dieses<br />
Kursangebot über die Lohnkontenführung<br />
hin zu vertiefen<strong>de</strong>n Kenntnissen<br />
<strong>de</strong>r Bruttoentgeltermittlung und Berechnung<br />
gesetzlicher Abzugsbeträge.<br />
Die unterrichtsbegleiten<strong>de</strong>n Lehr- und<br />
Übungsbücher (80,00 Euro) sind im Preis<br />
enthalten. max. 9 Personen<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-23150<br />
12-23150<br />
Herbert Eckhardt<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
21 Termine ab Dienstag, 20.09.11<br />
18.00-21.15 Uhr<br />
Alle Termine fin<strong>de</strong>n Sie unter:<br />
www www.vhs.dortmund.<strong>de</strong><br />
www .vhs.dortmund.<strong>de</strong><br />
63 UStd., 445,40 Euro<br />
Rechnungswesen<br />
Rechnungswesen<br />
Kosten- Kosten- und<br />
und<br />
Leistungsrechnung<br />
Leistungsrechnung<br />
Dieser Kurs ist – mit entsprechen<strong>de</strong>r<br />
Prüfung – im Lehrgangssystem „Xpert<br />
Business“ eine notwendige Ergänzung<br />
zum Erreichen <strong>de</strong>s Abschlusses „Xpert<br />
Die Die doppelte doppelte doppelte Buchführung<br />
Buchführung<br />
– – einfach einfach erklärt<br />
erklärt<br />
Es wer<strong>de</strong>n die wesentlichen Grundlagen<br />
<strong>de</strong>r Buchhaltung vermittelt. Der Kurs<br />
richtet sich an Personen, die sich ohne<br />
auf eine Prüfung (siehe Xpert-System)<br />
vorbereiten zu wollen, <strong>de</strong>m Thema<br />
Buchführung auf knackige Weise nähern<br />
wollen. Auf dieser Basis können sie sich<br />
durch ergänzen<strong>de</strong> Literatur weiterführen<strong>de</strong>s<br />
Wissen selbständig aneignen.<br />
Themen sind u.a.: Inventur, Inventar,<br />
Bilanz, einfache und zusammengesetzte<br />
Buchungssätze, Einnahmen und Ausgaben,<br />
Aufwendungen und Erträge,<br />
Erfolgskonten (Gewinn- und Verlustkonten)<br />
Privatkonten, System und Verbuchung<br />
<strong>de</strong>r Umsatzsteuer, Buchungen<br />
in <strong>de</strong>r Beschaffung, in <strong>de</strong>r Produktion<br />
und im Absatz, Buchungen im Personalbereich<br />
(Löhne und Gehälter), Abschreibungen,<br />
zeitliche Abgrenzung (Rechnungsabgrenzungsposten),Abschlussbuchungen.<br />
max. 9 Personen<br />
Wochenendseminar/Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-23300<br />
12-23300<br />
Andrea Kamp-Jahns<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 16.09.11, 18.30-21.45 Uhr<br />
Samstag, 17.09.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
12 UStd., 48,00 Euro<br />
Finanzbuchführung Finanzbuchführung II<br />
II<br />
Unterrichtsthemen dieses Bausteins sind<br />
u.a. die Mehrwertsteuer im Wareneingang<br />
und -verkauf, Beson<strong>de</strong>rheiten im Warenverkehr,<br />
Privatkonten, nicht und<br />
beschränkt abzugsfähige Betriebsausgaben,<br />
Personalkosten, Steuern. Lehr- und<br />
Übungsbuch aus Stufe I wer<strong>de</strong>n weiter<br />
genutzt.<br />
max. 15 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-23<strong>02</strong>1D<br />
12-23<strong>02</strong>1D<br />
Manja Simon<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 08.10.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
Sonntag, 09.10.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
Samstag, 15.10.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
Sonntag, 16.10.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
32 UStd., 115,20 Euro<br />
Finanzbuchführung Finanzbuchführung III III<br />
III<br />
Inhalte dieses Bausteins sind u.a.<br />
Umsatzsteuer (Fortführung), Beson<strong>de</strong>rheiten<br />
bei Produktionsbetrieben,<br />
Jahresabschluss, sachliche und zeitliche<br />
Abgrenzung. Lehr- und Übungsbuch<br />
(38,00 Euro) im Preis enthalten.<br />
max. 15 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
www www.vhs.dortmund.<strong>de</strong><br />
www .vhs.dortmund.<strong>de</strong><br />
48 UStd., 210,80 Euro<br />
Finanzbuchführung Finanzbuchführung EDV<br />
EDV<br />
– – kompakt kompakt<br />
kompakt<br />
Der Kurs bietet eine Einführung in die<br />
EDV-Buchhaltung anhand <strong>de</strong>s Standard-<br />
Programms Lexware Financial Office.<br />
Voraussetzung: Grundkenntnisse <strong>de</strong>r<br />
Buchhaltung (Besuch <strong>de</strong>r Kurse Finanzbuchführung<br />
I und II o<strong>de</strong>r Vergleichbares).<br />
Lehrbuch (19,00 Euro) und ein<br />
Sachkostenbeitrag von 1,10 Euro je<br />
Unterrichtsstun<strong>de</strong> für die Fachraumnutzung<br />
im Preis enthalten.<br />
max. 9 Personen<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-23061 12-23061<br />
12-23061<br />
Josef Ollmert<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mo-Do, 24.10.11-27.10.11<br />
9.00-16.30 Uhr<br />
32 UStd., 179,00 Euro<br />
Lohn Lohn Lohn und und Gehalt<br />
Gehalt<br />
Finanzbuchhalter/in“, kann aber auch<br />
berufs- o<strong>de</strong>r ausbildungsbegleitend belegt<br />
wer<strong>de</strong>n. Inhalte sind u.a. die Grundbegriffe<br />
<strong>de</strong>r Kosten- und Leistungsrechnung,<br />
Grundzüge <strong>de</strong>r Kosten- und Erlösplanung,<br />
Gemeinkostenzuschlag, Auswertung<br />
<strong>de</strong>s Jahresabschlusses, Deckungsbeitrags-<br />
und Gewinnschwellenberechnung.<br />
Voraussetzung: Fundierte<br />
Kenntnisse <strong>de</strong>r Finanzbuchführung (Kurs<br />
Finanzbuchführung II o<strong>de</strong>r III o<strong>de</strong>r<br />
Vergleichbares). Lehr- und Übungsbuch<br />
(38,00 Euro) im Preis enthalten.<br />
max. 9 Personen<br />
Bildungsurlaub/Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-232<strong>02</strong><br />
12-232<strong>02</strong><br />
Andrea Kamp-Jahns<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mo-Do, 24.10.11-27.10.11<br />
9.00-16.30 Uhr, 32 UStd.<br />
166,00 Euro<br />
Finanzwirtschaft<br />
Finanzwirtschaft<br />
Diese Veranstaltung gibt einen Überblick<br />
über <strong>de</strong>n korrekten und effektiven<br />
Umgang mit betrieblichen Finanzen und<br />
Investitionen. Mit entsprechen<strong>de</strong>r Prüfung<br />
ist er im Lehrgangssystem „Xpert<br />
Business“ eine notwendige Ergänzung<br />
zum Erreichen <strong>de</strong>s Abschlusses „Finanz-<br />
Lohn- Lohn- und<br />
und<br />
Gehaltsabrechnung Gehaltsabrechnung –<br />
–<br />
einfach einfach erklärt erklärt<br />
erklärt<br />
Diese Veranstaltung richtet sich an<br />
Unternehmer, Verantwortliche im<br />
Finanzbuchhaltungs- und Lohnbereich<br />
und Sachbearbeiter, die in <strong>de</strong>r Lohn-/<br />
Gehaltsbuchhaltung tätig sind o<strong>de</strong>r<br />
wer<strong>de</strong>n wollen. Sie erhalten einen<br />
Überblick über die vertragliche Gestaltung<br />
einer Lohnabrechnung, Mel<strong>de</strong>pflichten<br />
und -verfahren, die wichtigsten Gesetze<br />
für eine Lohnabrechnung (wie Steuergesetze,<br />
Richtlinien, Sozialgesetzbücher<br />
etc.), Inhalte von Bruttoentgelten, Ermittlungsvorschriften<br />
<strong>de</strong>r steuerlichen und<br />
Sozialversicherungsabzüge (kurze Darstellung<br />
<strong>de</strong>r Inhalte von Bruttoentgelten).<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-23031D<br />
12-23031D<br />
Wolfgang Bartecki<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 12.11.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
Sonntag, 13.11.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
Samstag, 19.11.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
Sonntag, 20.11.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
32 UStd., 153,20 Euro<br />
30 30<br />
30<br />
Lohn- und Gehaltsbuchhalter/innen<br />
müssen Bestimmungen <strong>de</strong>s Steuer-,<br />
Arbeits-, Tarif- und Sozialversicherungsrechts<br />
beachten sowie Reisekosten,<br />
Zulagen und ähnliches ermitteln.Zur<br />
Vorbereitung auf eine selbstständige<br />
Tätigkeit in <strong>de</strong>r Lohn- und Gehaltsbuchhaltung<br />
dienen die bei<strong>de</strong>n Bausteine<br />
„Lohn und Gehalt“ mit zusammen 112<br />
UStd. und <strong>de</strong>r Baustein „Lohn und<br />
Gehalt EDV“; mit bei<strong>de</strong>n bestan<strong>de</strong>nen<br />
Prüfungen kann <strong>de</strong>r Abschluss „Xpert<br />
Geprüfte Fachkraft Lohn und Gehalt“<br />
erworben wer<strong>de</strong>n. Kenntnisse aus <strong>de</strong>r<br />
Finanzbuchführung sind von Vorteil.<br />
buchhalter/in“. Unterrichtsinhalte sind u.a.<br />
<strong>de</strong>r betriebliche Zahlungsverkehr,<br />
Liquidität, Möglichkeiten <strong>de</strong>r Kapitalanlage<br />
und <strong>de</strong>r Kreditbeschaffung. Voraussetzung:<br />
Grundkenntnisse <strong>de</strong>r Finanzbuchführung.<br />
max. 15 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-23211D<br />
12-23211D<br />
Andrea Kamp-Jahns<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 08.10.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
Sonntag, 09.10.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
Samstag, 15.10.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
Sonntag, 16.10.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
32 UStd., 153,20 Euro<br />
Abschließen wird die Veranstaltung mit<br />
<strong>de</strong>n wichtigen Aufgaben am Monatsund<br />
Jahresen<strong>de</strong> sowie Hinweisen zu<br />
Institutionen, die eine Rolle im Abrechnungsverfahren<br />
spielen.<br />
Diese Veranstaltung gibt Ihnen in knapper<br />
Form einen Überblick über die Inhalte<br />
<strong>de</strong>s Seminars 12-23150D<br />
max. 9 Personen<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-233<strong>02</strong><br />
12-233<strong>02</strong><br />
Herbert Eckhardt<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Montag, 12.09.11 18.00-21.15 Uhr<br />
4 UStd., 16,00 Euro
Bilanzen Bilanzen lesen lesen und<br />
und<br />
Grundlagen Grundlagen Grundlagen <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r<br />
Die Folgen? Kosten, Irritationen sowie Basiswissen<br />
Basiswissen<br />
verstehen verstehen<br />
verstehen<br />
Mit Hilfe <strong>de</strong>r Bilanzanalyse können die<br />
Stärken und Schwächen <strong>de</strong>s Unternehmens<br />
erkannt wer<strong>de</strong>n. Sie gibt einen<br />
genauen Einblick in die tatsächlichen<br />
Verhältnisse und ermöglicht eine bessere<br />
Beurteilung <strong>de</strong>r Vermögens-, Finanz- und<br />
Ertragslage <strong>de</strong>s Unternehmens.<br />
max. 15 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-23308D<br />
12-23308D<br />
Andrea Kamp-Jahns<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 19.11.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
Sonntag, 20.11.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
16 UStd., 64,00 Euro<br />
Die Die Einnahme-Überschuss-<br />
Einnahme-Überschuss-<br />
Rechnung Rechnung<br />
Rechnung<br />
Dieser Lehrgang vermittelt Gewerbetreiben<strong>de</strong>n<br />
umfassen<strong>de</strong> Kenntnisse und<br />
Fertigkeiten über das Thema Einnahme-<br />
Einkommenssteuer Einkommenssteuer und und <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r<br />
Steuererklärung<br />
Steuererklärung<br />
Anhand praktischer Beispiele sollen die<br />
Teilnehmer/innen mit <strong>de</strong>r Systematik <strong>de</strong>s<br />
Einkommenssteuerrechts vertraut gemacht<br />
und in die Lage versetzt wer<strong>de</strong>n, die<br />
eigene Einkommenssteuererklärung<br />
selbständig auszufüllen. Schwerpunkte<br />
sind dabei: Einkünfte aus nichtselbständiger<br />
Arbeit (§19), Werbungskosten<br />
(§9), Son<strong>de</strong>rausgaben (§10) und die<br />
Berücksichtigung <strong>de</strong>r selbstgezahlten<br />
Leistungen zur Altersvorsorge als<br />
Son<strong>de</strong>rausgabe. max. 15 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-23410D<br />
12-23410D<br />
Herbert Eckhardt<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, <strong>02</strong>.12.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
Samstag, 03.12.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
48,00 Euro<br />
Vom om verwalteten verwalteten Chaos<br />
Chaos<br />
Reibungsverluste auf <strong>de</strong>r zwischenmenschlichen<br />
Ebene. In diesem Seminar<br />
geht es darum, die Ressourcen und<br />
Potenziale am Arbeitsplatz zu erkennen<br />
und professioneller zu nutzen. Somit wird<br />
<strong>de</strong>r inhaltliche Bogen weit gespannt:<br />
- persönliche Arbeitsstile erkennen und<br />
optimieren<br />
- Arbeitsabläufe standardisieren<br />
- Checklisten verwen<strong>de</strong>n<br />
- Termine professionell planen<br />
- Vorbereitung von Gesprächsrun<strong>de</strong>n<br />
- Möglichkeiten <strong>de</strong>r Archivierung<br />
- Systematik für Aktenbe-schriftungen<br />
- Zeit- und Selbst-Management<br />
max. 9 Personen<br />
Wochenendseminar/Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-23550<br />
12-23550<br />
Michael Baum<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 26.11.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
Sonntag, 27.11.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
16 UStd., 84,80 Euro<br />
Betriebswirtschaft<br />
Betriebswirtschaft<br />
Zunehmend zählt soli<strong>de</strong>s Wirtschaftswissen<br />
heute zur zeitgemäßen Allgemeinbildung.<br />
Dienstleisten<strong>de</strong> und technische<br />
Aufgabenstellungen wer<strong>de</strong>n am Arbeitsplatz<br />
immer stärker mit kaufmännischen<br />
Anfor<strong>de</strong>rungen verknüpft. Erfolgreich<br />
bleibt da nur, wer sich dieser Herausfor<strong>de</strong>rung<br />
stellt! Der Kurs richtet sich<br />
vor allem an Personen, die über keine<br />
o<strong>de</strong>r nur geringe betriebswirtschaftliche<br />
Kenntnisse verfügen, die dieses Wissen<br />
jedoch in Zukunft benötigen. Welche<br />
Begriffe und Funktionen <strong>de</strong>r Betriebswirtschaft<br />
sollte man kennen? Wie wirken<br />
diese auf das Arbeits- und Geschäftsleben<br />
ein? Sie erhalten einen Überblick zu<br />
betriebswirtschaftlichen Grundlagen.<br />
Inhaltliche Schwerpunkte sind: Bereiche<br />
<strong>de</strong>r Betriebswirtschaft und ihre Zusammenhänge<br />
kennen zu lernen, einen<br />
Jahresabschluss/eine Bilanz in Grundzügen<br />
zu verstehen, Grundbegriffe <strong>de</strong>r Kostenrechnung<br />
mit Beispielen für eine<br />
Überschuss-Rechnung (§ 4 Abs. 3 EStG,)<br />
so dass Sie diese ohne Hinzuziehung<br />
eines Steuerberaters als Vorstufe für die<br />
jährliche Steuererklärung selber erstellen<br />
können. Sie erfahren wichtige Aspekte<br />
<strong>de</strong>r Behandlung und Darstellung von<br />
Ausgaben und Einnahmen.<br />
max. 15 Personen<br />
zum zum organisierten<br />
organisierten<br />
Arbeitsplatz<br />
Arbeitsplatz<br />
Die Last <strong>de</strong>r Aufgaben drückt. Die Zeit<br />
rinnt Ihnen durch die Finger. Unterlagen<br />
sind nicht wie<strong>de</strong>rzufin<strong>de</strong>n. Als Krönung<br />
kommt auch die unerwartete „Großaufgabe“<br />
auf Sie zu: Sie sollen betriebsinterne<br />
Veranstaltungen konzipieren und<br />
Assistenz Assistenz <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r<br />
Geschäftsführung<br />
Geschäftsführung<br />
Führungskräfte benötigen Unterstützung<br />
im Arbeitsalltag. Die Erwartungen an eine<br />
Assistentin/einen Assistenten <strong>de</strong>r Geschäftsführung<br />
sind daher recht hoch.<br />
Ein soli<strong>de</strong>s Wissen bezüglich betrieblicher<br />
Arbeitsabläufe sowie <strong>de</strong>ren Auswirkungen<br />
Kalkulation, unterschiedliche Rechtsformen<br />
von Unternehmen und <strong>de</strong>ren<br />
Vertretungsregeln, wichtige Begriffe und<br />
Kennzahlen erläutern zu können.<br />
max. 15 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-23600D 12-23600D<br />
12-23600D<br />
Manja Simon<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Wochenendseminar<br />
organisieren. Kommt Ihnen das bekannt auf die Funktionsbereiche ist dabei ein 4 Termine Di / Do, ab 20.09.11<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-23320D<br />
12-23320D<br />
vor? – Sie möchten diese Katastrophen Muss. Auch ist es notwendig, <strong>de</strong>n Über- 18.00-21.15 Uhr, 16 UStd.<br />
Herbert Eckhardt<br />
been<strong>de</strong>n?<br />
blick in Stress-Situationen zu behalten, 60,80 Euro<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dann nutzen Sie dieses Praxisseminar. verschie<strong>de</strong>ne Arbeitstechniken zu be-<br />
Freitag, 09.12.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
Samstag, 10.12.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
12 UStd., 48,00 Euro<br />
Wirtschaftlich Wirtschaftlich han<strong>de</strong>ln han<strong>de</strong>ln –<br />
–<br />
aber aber wie?<br />
wie?<br />
Sie sind selbständig o<strong>de</strong>r haben ein<br />
eigenes Unternehmen? Sie kennen Ihre<br />
Produkte bzw. Dienstleistungen, die Sie<br />
am Markt anbieten aus <strong>de</strong>m eff-eff,<br />
aber Ihre Zahlen nicht? In diesem Seminar<br />
erfahren Sie, welche Datenquellen Sie<br />
nutzen können, um Antworten auf<br />
folgen<strong>de</strong> Fragen zu bekommen: Was ist<br />
meine Leistung/mein Produkt wert? Wie<br />
kalkuliere ich <strong>de</strong>n Preis, <strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Kun<strong>de</strong><br />
zahlen sollte bzw. das Unternehmen<br />
braucht, um min<strong>de</strong>stens kosten<strong>de</strong>ckend<br />
Hier lernen Sie verschie<strong>de</strong>ne Möglichkeiten<br />
kennen, Ihre täglichen Anfor<strong>de</strong>rungen<br />
am Arbeitsplatz gelassener und souveräner<br />
meistern zu können. Ein Fallbeispiel aus<br />
<strong>de</strong>m beruflichen Alltag wird Sie durch<br />
dieses Praxisseminar begleiten<br />
max. 9 Personen<br />
Bildungsurlaub/Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-23540<br />
12-23540<br />
Michael Baum<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
3 Termine Mo / Di / Mi, ab 07.11.11<br />
9.00-16.30 Uhr, 24 UStd.<br />
126,00 Euro<br />
herrschen sowie Problemlösungsstrategien<br />
zu entwickeln. Und sie/er sollte<br />
in dieser Funktion Fachwissen mit sozialer<br />
Kompetenz verbin<strong>de</strong>n können. Dieses<br />
Praxisseminar bereitet Sie auf Ihre<br />
zukünftige Aufgabe vor.<br />
max. 9 Personen<br />
Bildungsurlaub/Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-23555<br />
12-23555<br />
Michael Baum<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Montag, 26.09.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
Dienstag, 27.09.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
16 UStd., 84,80 Euro<br />
Basiswissen Basiswissen Basiswissen Marketing Marketing<br />
Marketing<br />
Marketing ist heute überall ein Thema:<br />
in kleinen und großen Organisationen,<br />
bei Produzenten und Dienstleistern und<br />
sogar Schulen, Theater und Kirchen<br />
kommen heute nicht mehr ohne aus.<br />
Dabei wird Marketing oft mit Werbung<br />
gleichgesetzt; doch es ist nur ein kleiner<br />
Teil davon. Schwerpunkt dieses Kurses<br />
ist: Marketing verstehen lernen. Leicht<br />
verständlich lernen Sie die Elemente eines<br />
Marketingkonzeptes kennen, angefangen<br />
bei <strong>de</strong>r Marketinganalyse, über Marketingstrategien<br />
bis hin zum Marketing-<br />
Mix. Auch Erläuterungen zu <strong>de</strong>n Begriffen<br />
Corporate I<strong>de</strong>ntity, Werbung, Public<br />
Relation kommen dabei nicht zu kurz.<br />
max. 15 Personen<br />
zu arbeiten? Wie entwickelt sich mein<br />
Umsatz? Wie plane ich für die Zukunft?<br />
Lässt sich mein (Unternehmens-)Ergebnis<br />
optimieren?<br />
In diesem Seminar wer<strong>de</strong>n einfache und<br />
schnelle Kalkulationsverfahren mit<br />
differenzierten Anfor<strong>de</strong>rungen für ein<br />
Produktions-, Dienstleistungs- o<strong>de</strong>r<br />
Arbeitsabläufe<br />
Arbeitsabläufe<br />
im im Unternehmen/<br />
Unternehmen/<br />
<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Organisation<br />
Organisation<br />
Das Das Das Geheimnis Geheimnis Geheimnis erfolgreicher<br />
erfolgreicher<br />
erfolgreicher<br />
Mitarbeiterfortbildung<br />
Mitarbeiterfortbildung<br />
Schlechte Stimmung im Seminar?<br />
Unzufrie<strong>de</strong>nheit bei allen Beteiligten?<br />
Als Leiter/in einer Mitarbeiterfortbildung<br />
beeinflussen Sie maßgeblich <strong>de</strong>n Verlauf<br />
einer solchen Veranstaltung.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-23610D<br />
12-23610D<br />
Manja Simon<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
4 Termine Di / Do, ab 04.10.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 16 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Han<strong>de</strong>lsgewerbe vorgestellt. Sie lernen optimal optimal gestalten<br />
gestalten<br />
In diesem Workshop lernen Sie ein<br />
die BWA (betriebswirtschaftliche Aus- Viele Arbeitsabläufe, ob kun<strong>de</strong>n-/man- Konzept kennen, das Sie befähigt,<br />
wertung) als ein Instrument kennen, das dantenbezogen, ob fall- o<strong>de</strong>r prozess- Stimmungen sowie Verhaltensweisen Ihrer<br />
Ihnen und auch Ihrer Bank wertvolle bezogen, haben sich über Jahre ent- Lehrgangsteilnehmer/innen besser zu<br />
Hinweise auf die Unternehmensdaten gibt. wickelt. Sie sind von allen Beteiligten verstehen und einzuschätzen.<br />
Auch wird auf die Frage eingegangen, gera<strong>de</strong>zu verinnerlicht wor<strong>de</strong>n. Aufgrund Dadurch sind Sie in <strong>de</strong>r Lage, die Teil-<br />
warum eine Nachkalkulation sinnvoll ist <strong>de</strong>s Tagesgeschäftes bleibt oft nicht die nehmen<strong>de</strong>n „abzuholen“. Zusätzlich<br />
und welchen Vorteil es hat, sich diese Zeit, um kritische und selbst-kritische sorgen Sie für ein erfolgreiches und<br />
Mühe zu machen.<br />
Betrachtungen anzustellen. Dadurch wird zufrie<strong>de</strong>nes Miteinan<strong>de</strong>r.<br />
max. 12 Personen<br />
die Trägheit sämtlicher Systeme geför<strong>de</strong>rt. max. 9 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-23350D<br />
12-23350D<br />
Wolfgang Bartecki<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 08.10.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
8 UStd., 32,00 Euro<br />
Viel Zeit vergeht, bevor es zu Verän<strong>de</strong>rungen<br />
kommt. Diese Verän<strong>de</strong>rungen<br />
stellen dann häufig die „ganz großen<br />
Lösungen“ dar: <strong>de</strong>r zentrale Schreibdienst<br />
wird <strong>de</strong>zentralisiert o<strong>de</strong>r umgekehrt. Die<br />
einzelnen Parameter bleiben dabei jedoch<br />
unverän<strong>de</strong>rt.<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-23560<br />
12-23560<br />
Michael Baum<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 17.09.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
8 UStd., 45,00 Euro<br />
31 31<br />
31
Recht:<br />
Recht:<br />
Beruf Beruf und und und Markt<br />
Markt<br />
Marketing Marketing für für kleine<br />
kleine<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-23806<br />
12-23806<br />
gung, weiterhin Aspekte aus <strong>de</strong>m Be-<br />
Unternehmen Unternehmen praxisnah<br />
praxisnah<br />
Sie sind Kleinunternehmer/in, Freiberufler/<br />
in, Handwerker/in, Inhaber/in einer Praxis<br />
o<strong>de</strong>r befin<strong>de</strong>n sich in <strong>de</strong>r Gründungsphase<br />
– und Sie möchten Ihre Produkte<br />
und Dienstleistungen an <strong>de</strong>n Mann / die<br />
Frau bringen? Sie möchten mit Marketing<br />
auf sich aufmerksam machen können<br />
– auch ohne große Werbekampagnen<br />
o<strong>de</strong>r ganzseitige Anzeigen zu schalten.<br />
Lernen Sie in diesem Kurs die wichtigsten<br />
Marketinggrundlagen und -instrumente<br />
kennen und nehmen Sie viele praktische<br />
Tipps mit! max. 9 Personen<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-23612<br />
12-23612<br />
Manja Simon<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
4 Termine Di / Do, ab 06.12.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 16 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Basiswissen<br />
Basiswissen<br />
Personalwirtschaft<br />
Personalwirtschaft<br />
Nicht nur in Unternehmen <strong>de</strong>s Dienstleistungssektors<br />
stellt das Personalwesen<br />
einen zentralen Bereich <strong>de</strong>r heutigen<br />
Betriebswirtschaftslehre dar. Aufgrund <strong>de</strong>r<br />
Be<strong>de</strong>utung <strong>de</strong>r Mitarbeiter als Leistungsträger<br />
aber auch als relevanter Kostenfaktor<br />
leitet sich daraus die Notwendigkeit<br />
einer systematischen Gestaltung <strong>de</strong>s<br />
Personalbereiches ab. Ziel <strong>de</strong>r Veranstaltung<br />
ist es, <strong>de</strong>mentsprechend einen<br />
Überblick über typische Metho<strong>de</strong>n und<br />
Instrumente <strong>de</strong>s Personalmanagements zu<br />
vermitteln. Behan<strong>de</strong>lt wer<strong>de</strong>n Themen<br />
wie Personalbedarfsplanung/ Rekrutierung<br />
und Personalauswahl/ Freisetzung/<br />
Stellenbeschreibung vs. Personalprofile/<br />
Beschäftigungsformen/ Anreizsysteme/<br />
Arbeitszeitmo<strong>de</strong>lle/ Personalführung/<br />
Personaleinsatzplanung und Personalkostenplanung.<br />
max. 15 Personen<br />
Grundstücks- Grundstücks- und und<br />
und<br />
Nachbarschaftsrecht<br />
Nachbarschaftsrecht<br />
Streitigkeiten am nachbarlichen Gartenzaun<br />
beschäftigen seit jeher die Gerichte<br />
und nicht min<strong>de</strong>r die Gemüter <strong>de</strong>r<br />
Betroffenen. Die Veranstaltung soll als<br />
Hilfestellung dienen und einen Überblick<br />
über die Rechte und Pflichten von<br />
Grundstücksnachbarn anhand folgen<strong>de</strong>r<br />
Schwerpunkte geben: regionale Beson<strong>de</strong>rheiten<br />
im Nachbarschaftsrecht wie<br />
Grenzabstän<strong>de</strong> und Wuchshöhen von<br />
Grenzbepflanzungen, Duldungspflichten<br />
von Nachbarn, Selbsthilfe bei Rechtsverstößen<br />
und <strong>de</strong>ren Grenzen, Ausschlussfristen<br />
und Rechtsdurchsetzung.<br />
max. 15 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-238<strong>02</strong> 12-238<strong>02</strong><br />
12-238<strong>02</strong><br />
Susanne Kucias<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 05.10.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
4 UStd., 15,00 Euro<br />
Mobbing Mobbing und und Bossing Bossing Bossing aus<br />
aus<br />
rechtlicher rechtlicher Sicht<br />
Sicht<br />
Das Thema Mobbing taucht zunehmend<br />
in sämtlichen Medien und in vielen<br />
Diskussionen auf. Doch was verbirgt sich<br />
aus rechtlicher Sicht dahinter? Welche<br />
Verhaltensweisen können juristisch als<br />
Mobbing, Bossing o<strong>de</strong>r Stalking verstan<strong>de</strong>n<br />
wer<strong>de</strong>n und welche juristischen<br />
Maßnahmen können Betroffene in die<br />
Wege leiten? Die Veranstaltung befasst<br />
sich im Schwerpunkt mit <strong>de</strong>m Arbeitsrecht.<br />
Sie beinhaltet einen Überblick über<br />
straf- und zivilrechtliche Ansprüche und<br />
Sanktionen im Zusammenhang mit<br />
Mobbing und Bossing sowie über die<br />
aktuelle Rechtsprechung <strong>de</strong>r Arbeitsgerichte.<br />
Es wer<strong>de</strong>n Möglichkeiten aufgezeigt,<br />
wie Betroffene etwaige Ansprüche<br />
auf Scha<strong>de</strong>nersatz o<strong>de</strong>r Schmerzensgeld<br />
Susanne Kucias<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 19.10.11, 18.00-20.15 Uhr<br />
3 UStd., 15,00 Euro<br />
Ver er ereinsr ereinsr<br />
einsr einsrecht einsr echt<br />
Der Verein ist eine <strong>de</strong>r häufigsten<br />
Rechtsformen, die gewählt wird, wenn<br />
sich mehrere Personen zusammenschließen,<br />
um einen gemeinsamen Zweck<br />
zu verfolgen. Ein Verein kann ohne viel<br />
Aufwand und mit verschie<strong>de</strong>nsten<br />
Zielsetzungen ins Leben gerufen wer<strong>de</strong>n,<br />
jedoch gilt es, vor <strong>de</strong>r Gründung so<br />
manche juristische Beson<strong>de</strong>rheit zu<br />
be<strong>de</strong>nken, damit letztendlich das verfolgte<br />
Ziel adäquat umgesetzt wer<strong>de</strong>n kann.<br />
Die Veranstaltung gibt einen Überblick<br />
über das anzuwen<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Recht bezogen<br />
auf die Gründung eines Vereins, die<br />
juristischen Vertreter und <strong>de</strong>ren Haftungsrisiken.<br />
Darüber hinaus wer<strong>de</strong>n wirtschaftliche<br />
Gesichtspunkte wie erzielte Einnahmen<br />
und steuerrechtliche Aspekte<br />
angesprochen. max. 15 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-23810<br />
12-23810<br />
Susanne Kucias<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 09.11.11, 18.00-20.15 Uhr<br />
3 UStd., 15,00 Euro<br />
Ihre Ihre Rechte Rechte als als als Arbeitnehmer<br />
Arbeitnehmer<br />
in in 400-Euro-Jobs<br />
400-Euro-Jobs<br />
Seit <strong>de</strong>r gesetzlichen Einführung von 400-<br />
Euro-Jobs nimmt die Zahl <strong>de</strong>r Arbeitnehmer<br />
in diesem Bereich stetig zu. Der<br />
rechtliche Rahmen für die Tätigkeit im<br />
400-Euro-Job, auch Minijob o<strong>de</strong>r geringfügige<br />
Beschäftigung genannt, sind<br />
jedoch häufig unklar, so dass viele<br />
Arbeitsverträge mit rechtlich falschem<br />
Inhalt, nicht selten zum Nachteil <strong>de</strong>s<br />
Arbeitnehmers, geschlossen wer<strong>de</strong>n. Die<br />
Veranstaltung gibt einen informativen<br />
reich <strong>de</strong>s Steuer-, Sozialversicherungs- und<br />
Sozialabgabenrechts ebenso wie gesetzliche<br />
Bestimmungen zu Arbeits- und Urlaubszeiten.<br />
max. 15 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-23814<br />
12-23814<br />
Susanne Kucias<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 30.11.11, 18.30-20.45 Uhr<br />
3 UStd., 15,00 Euro<br />
Die Die Patientenverfügung<br />
Patientenverfügung<br />
Die gesetzlichen Regelungen und aktuellen<br />
Gesetzesän<strong>de</strong>rungen für die Erstellung<br />
von Patientenverfügungen können für<br />
<strong>de</strong>n juristischen Laien verwirrend sein.<br />
Die Erwähnung in sämtlichen Medien in<br />
unterschiedlichsten Zusammenhängen<br />
erleichtert das Verständnis dabei nicht<br />
immer. Die Veranstaltung richtet sich an<br />
Personen, die sich bezüglich <strong>de</strong>r Erstellung<br />
einer eigenen Patientenverfügung<br />
informieren wollen sowie an Personen,<br />
die sich allgemein einen Überblick über<br />
die rechtlichen Rahmenbedingungen und<br />
Möglichkeiten verschaffen möchten.<br />
max. 15 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-23816<br />
12-23816<br />
Susanne Kucias<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 28.09.11, 18.00-19.30 Uhr<br />
2 UStd., 15,00 Euro<br />
Wochenendseminar<br />
rechtlich durchsetzen können und an Überblick über die Voraussetzungen eines<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-23620D<br />
12-23620D<br />
Udo Eickelmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 07.10.11, 18.30-21.45 Uhr<br />
Samstag, 08.10.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
12 UStd., 48,00 Euro<br />
Personalbetreuung<br />
Personalbetreuung<br />
In diesem Lehrgang wer<strong>de</strong>n elementare<br />
Themen <strong>de</strong>r Personalbetreuung behan<strong>de</strong>lt.<br />
Mit <strong>de</strong>n behan<strong>de</strong>lten Inhalten sind Sie in<br />
<strong>de</strong>r Lage eine Qualitätssicherung beim<br />
eingesetzten Personal und damit eine<br />
größere Zufrie<strong>de</strong>nheit und Motivation<br />
zu erzielen. Es wer<strong>de</strong>n u.a. Fragen <strong>de</strong>r<br />
Mitbestimmung, Tarif- und Son<strong>de</strong>rleistungen,<br />
Fragen <strong>de</strong>r Entlohnung, Vergütungsmo<strong>de</strong>lle,<br />
Beurteilungen und Mitarbeiterjahresgespräch,<br />
Entwicklung von Kompetenzen<br />
und Soft-Skills behan<strong>de</strong>lt.<br />
Außer<strong>de</strong>m lernen Sie die <strong>de</strong>utschen sowie<br />
europäischen Qualifikationsrichtlinien (DQR<br />
und EQR) kennen. Es entstehen Materialkosten<br />
in Höhe von 2,00 Euro.<br />
max. 12 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-23622D<br />
12-23622D<br />
Wolfgang Bartecki<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 24.09.11 9.00-16.30 Uhr<br />
8 UStd., 36,00 Euro<br />
32 32<br />
32<br />
welche Voraussetzungen diese Ansprüche<br />
geknüpft sind. max. 15 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-23804 12-23804<br />
12-23804<br />
Susanne Kucias<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 07.12.11, 18.00-20.15 Uhr<br />
3 UStd., 15,00 Euro<br />
Ihre Ihre Ihre Rechte Rechte Rechte während während<br />
während<br />
Mutterschutz- Mutterschutz- Mutterschutz- und<br />
und<br />
Elternzeit<br />
Elternzeit<br />
Die Ankunft eines neuen Er<strong>de</strong>nbürgers<br />
bringt für die Eltern nicht nur je<strong>de</strong> Menge<br />
Freu<strong>de</strong> und neuer Erfahrungen, son<strong>de</strong>rn<br />
auch einschnei<strong>de</strong>n<strong>de</strong> finanzielle Umstellungen<br />
und arbeitsrechtliche Entscheidungen<br />
mit sich. Die Veranstaltung soll<br />
wer<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r frisch gebackenen Eltern<br />
helfen, sich in <strong>de</strong>n Möglichkeiten<br />
finanzieller staatlicher Hilfe sowie in <strong>de</strong>r<br />
Fülle ihrer wahrnehmbaren Rechte zurecht<br />
zu fin<strong>de</strong>n. Die Veranstaltung gibt<br />
einen Überblick und Informationen zu<br />
einschlägigen arbeitsrechtlichen Fristen,<br />
z.B. im Mutterschutz, Umfang <strong>de</strong>r gesetzlich<br />
vorgesehenen finanziellen Hilfen<br />
wie Mutterschafts- und Elterngeld sowie<br />
steuerrechtlichen Auswirkungen dieser<br />
finanziellen Unterstützung<strong>de</strong>n Möglichkeiten<br />
<strong>de</strong>r Elternzeit nach <strong>de</strong>m Bun<strong>de</strong>selterngeld-<br />
und Elternzeitgesetz.<br />
max. 15 Personen<br />
geringfügigen Arbeitsverhältnisses.<br />
Schwerpunkte bil<strong>de</strong>n die Bereiche <strong>de</strong>s<br />
Steuer-, Sozialabgaben- und Versicherungsrechts,<br />
Arbeitszeiten, Urlaubs- und<br />
Vergütungsansprüche sowie Aspekte <strong>de</strong>s<br />
Vertragsabschlusses sowie Kündigung.<br />
max. 15 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-23812<br />
12-23812<br />
Susanne Kucias<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 23.11.11, 18.30-20.45 Uhr<br />
3 UStd., 15,00 Euro<br />
400-Euro-Jobs 400-Euro-Jobs aus aus Sicht Sicht <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>s<br />
Arbeitgebers<br />
Arbeitgebers<br />
Seit <strong>de</strong>r gesetzlichen Einführung von 400-<br />
Euro-Jobs nimmt die Zahl <strong>de</strong>r Arbeitnehmer<br />
in diesem Bereich stetig zu. Der<br />
arbeitsrechtliche Rahmen für die Tätigkeit<br />
im 400-Euro-Job, auch Minijob o<strong>de</strong>r<br />
geringfügige Beschäftigung genannt, ist<br />
jedoch häufig auch <strong>de</strong>m Arbeitgeber nicht<br />
völlig klar. Die Veranstaltung dient als<br />
Hilfestellung bei <strong>de</strong>r Entscheidung, ob<br />
und in welchem Umfang sich die Beschäftigung<br />
einer 400-Euro-Kraft lohnt und<br />
für <strong>de</strong>n Arbeitsgeber auszahlt, nicht allein<br />
im gewerblichen Bereich, son<strong>de</strong>rn auch<br />
im Privathaushalt, z.B. als Haushaltshilfe.<br />
Angesprochen wer<strong>de</strong>n dabei die Voraussetzung<br />
für Einstellung wie für Kündi-<br />
In In Kooperation<br />
Kooperation<br />
mit mit <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Deutschen<br />
Deutschen<br />
Rentenversicherung<br />
Rentenversicherung<br />
Altersvorsorge Altersvorsorge macht macht<br />
macht<br />
Schule: Schule: Schule: Intensivkurs<br />
Intensivkurs<br />
Sie wollen Ihre Altersvorsorge auf sichere<br />
Beine stellen? Dann sind Sie im Intensivkurs<br />
von „Altersvorsorge macht Schule“<br />
genau richtig. In zwölf Stun<strong>de</strong>n erläutern<br />
Berater/innen <strong>de</strong>r Deutschen Rentenversicherung<br />
unabhängig und verständlich<br />
alle wichtigen Aspekte <strong>de</strong>r Altersvorsorge.<br />
Sie erhalten umfassen<strong>de</strong> Unterlagen.<br />
Wer<strong>de</strong>n Sie zum Vorsorge-Experten in<br />
eigener Sache!<br />
Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich!<br />
max. 15 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-23852<br />
12-23852<br />
Dirk Brauns<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
3 x Donnerstag, ab 24.11.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 12 UStd.<br />
entgeltfrei
Aktuelles Aktuelles aus aus <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r<br />
Seit 2009 gilt eine neue Heizkosten- Grundkurs<br />
Grundkurs<br />
Computerschreiben Computerschreiben für<br />
für<br />
Rentenversicherung Rentenversicherung und und<br />
und<br />
Rentenbesteuerung Rentenbesteuerung – –<br />
–<br />
was was muss muss ich ich wissen<br />
wissen<br />
Die Halbwertzeit <strong>de</strong>r „Rentengesetze“<br />
wird immer kürzer. Die Folgen größerer<br />
und kleinerer Reformen beschäftigen uns.<br />
Umso wichtiger sind verlässliche Informationen<br />
rund um die Rente. Der heutige<br />
Vortrag soll einen Sachstandsüberblick<br />
über die jüngsten Än<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r<br />
„Rentengesetze“ geben und über die<br />
Auswirkungen <strong>de</strong>r aktuellen Rechtsprechung<br />
informieren. Ein weiterer Schwerpunkt<br />
<strong>de</strong>s Abends wird die Rentenbesteuerung<br />
sein. Wissen Sie, wie Renten<br />
bzw. Rentenbeiträge besteuert wer<strong>de</strong>n?<br />
Darauf geben wir Ihnen anhand von<br />
Beispielen eine Antwort, auch wenn keine<br />
individuelle Steuerberatung erwartet<br />
wer<strong>de</strong>n kann.<br />
Der Der V VVortrag<br />
V ortrag richtet sich nicht nur an<br />
die, die sich mit <strong>de</strong>m Thema Rente schon<br />
befasst haben, son<strong>de</strong>rn ist für alle<br />
interessant, die sich über <strong>de</strong>n aktuellen<br />
Rechtsstand informieren wollen.<br />
max. 20 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-23854<br />
12-23854<br />
Dirk Brauns<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 22.09.11<br />
18.00-20.15 Uhr, 3 UStd.<br />
entgeltfrei<br />
Je<strong>de</strong>r Je<strong>de</strong>r Monat Monat zählt!<br />
zählt!<br />
Bausteine Bausteine Bausteine für für meine meine Rente<br />
Rente<br />
In dieser Veranstaltung wird Ihnen<br />
aufgezeigt, welche rentenrechtlichen<br />
Zeiten Ihre spätere Rente bestimmen.<br />
Zählen neben Zeiten, für die Sie Beiträge<br />
gezahlt haben, auch Zeiten <strong>de</strong>r Ausbildung,<br />
<strong>de</strong>r Krankheit, <strong>de</strong>r Pflege, <strong>de</strong>r<br />
Arbeitslosigkeit, <strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>rerziehung etc.<br />
? Sie wer<strong>de</strong>n erfahren, wie Sie solche<br />
Zeiten nachweisen können. Wie können<br />
Sie überprüfen, ob auch alle Rentenzeiten<br />
gespeichert sind? Worin besteht <strong>de</strong>r<br />
Unterschied zwischen Rentenauskunft und<br />
Renteninformation und welche Schlüsse<br />
kann ich daraus ziehen? An diesem Abend<br />
erhalten Sie Antworten auf diese und<br />
ähnliche Fragen.<br />
Der Vortrag richtet sich an alle, die sich<br />
um Ihre gesetzliche Altersvorsorge<br />
kümmern wollen. max. 20 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-23856<br />
12-23856<br />
Dirk Brauns<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 10.11.11<br />
18.00-20.15 Uhr, 3 UStd.<br />
entgeltfrei<br />
In In Kooperation Kooperation mit mit <strong>de</strong>m<br />
<strong>de</strong>m<br />
Mieterverein Mieterverein Mieterverein <strong>Dortmund</strong><br />
<strong>Dortmund</strong><br />
Meine Meine Nebenkosten Nebenkosten sind<br />
sind<br />
die die zweite zweite Miete!<br />
Miete!<br />
Wie Wie Wie wird wird richtig richtig richtig abgerechnet, abgerechnet, was<br />
was<br />
muss muss ich ich ich bezahlen?“<br />
bezahlen?“<br />
– – Informationen Informationen Informationen zur zur Heiz- Heiz- Heiz- und<br />
und<br />
Betriebskostenabrechnung<br />
Betriebskostenabrechnung<br />
Betriebskostenabrechnung<br />
Aufgrund erheblicher Kostensteigerungen<br />
<strong>de</strong>r zurückliegen<strong>de</strong>n Jahre sind auch die<br />
Nebenkosten neben <strong>de</strong>n Heizkosten zu<br />
einem großen Streitpunkt zwischen<br />
Mietern und Vermietern gewor<strong>de</strong>n.<br />
verordnung. Dargestellt wird, welche<br />
Kosten nach welchem Verfahren abgerechnet<br />
wer<strong>de</strong>n dürfen, wie Mieter sich<br />
am besten gegen eine fehlerhafte Abrechnung<br />
wehren können und wie mit<br />
einer Anpassung von Voraus-zahlungen<br />
umzugehen ist.<br />
max. 20 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-23870<br />
12-23870<br />
Holger Gautzsch c/o Mieterverein Do<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Montag, 07.11.11, 19.00-20.30 Uhr<br />
2 UStd., entgeltfrei<br />
Neues Neues zum zum Mietrecht Mietrecht aus<br />
aus<br />
Karlsruhe Karlsruhe – – aktuelle aktuelle Urteile Urteile<br />
Urteile<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s Bun<strong>de</strong>sgerichtshofes Bun<strong>de</strong>sgerichtshofes zu<br />
zu<br />
tagtäglichen tagtäglichen Fragen Fragen <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>s<br />
Mietrechts Mietrechts<br />
Mietrechts<br />
In Mietrechtsfragen ist <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>sgerichtshof<br />
(BGH) in Karlsruhe die<br />
zuständige Revisionsinstanz. Die Grundsatzentscheidungen<br />
<strong>de</strong>s BGH zu Mietrechtsfragen<br />
sollen die Einheitlichkeit <strong>de</strong>r<br />
allgemeinen Rechtsprechung wahren. Die<br />
Kenntnis <strong>de</strong>r aktuellen Rechtsprechung<br />
<strong>de</strong>s BGH ist für alle am Mietrecht<br />
Interessierten von großer Be<strong>de</strong>utung.<br />
Im Rahmen dieser Veranstaltung wer<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>shalb aktuelle BGH-Entscheidungen <strong>de</strong>s<br />
letzten Jahres zum Mietrecht vorgestellt.<br />
Welche Mietverträge sehen wirksame<br />
Renovierungspflichten für Mieter vor und<br />
welche nicht? Wie müssen Heizkosten<br />
o<strong>de</strong>r Wasserkosten richtig erfasst und<br />
abgerechnet wer<strong>de</strong>n? Wie kann o<strong>de</strong>r<br />
muss ich mich als Mieter gegen eine<br />
falsche Abrechnung wehren? Wann kann<br />
wegen Eigenbedarf gekündigt wer<strong>de</strong>n?<br />
Wie kann ich mich gegen eine Eigenbedarfskündigung<br />
wehren?<br />
max. 20 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-23872<br />
12-23872<br />
Holger Gautzsch c/o Mieterverein Do<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Montag, 12.09.11, 19.00-20.30 Uhr<br />
2 UStd., entgeltfrei<br />
Computerschreiben<br />
Computerschreiben<br />
Für die regelmäßige und effektive Arbeit<br />
am Computer ist es erfor<strong>de</strong>rlich, die<br />
Tastatur zu beherrschen und Texte<br />
möglichst schnell zu erfassen. In unseren<br />
Kursen lernen Sie dies an PCs im<br />
Textverarbeitungs<strong>programm</strong> WORD. Die<br />
vielfältigen Funktionen von WORD sind<br />
hier nicht Kursinhalt; Angebote dazu<br />
fin<strong>de</strong>n Sie unter <strong>de</strong>m Programmbereich<br />
EDV auf <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n Seiten. Im Entgelt<br />
aller Schreibtraining-Kurse ist - soweit<br />
nicht an<strong>de</strong>rs angegeben - ein Sachkostenbeitrag<br />
von 1,10 Euro je Unterrichtsstun<strong>de</strong><br />
für die Nutzung von technischer<br />
Infrastruktur und Software enthalten. Die<br />
Kosten für <strong>de</strong>n Erwerb eines Zertifikates<br />
wer<strong>de</strong>n mit 7,50 Euro (nicht nichtermäßiermäßi- gungsfähig gungsfähig) gungsfähig in Rechnung gestellt. Eine<br />
regelmäßige Teilnahme wird bei Besuch<br />
Computerschreiben<br />
Computerschreiben<br />
Computerschreiben<br />
Kurs für Anfänger(innen) ohne o<strong>de</strong>r mit<br />
geringen Fertigkeiten in <strong>de</strong>r Texterfassung,<br />
die beruflich, im Studium o<strong>de</strong>r privat<br />
am Computer arbeiten und das 10-Finger-<br />
System zur Verbesserung ihrer Schreibgeschwindigkeit<br />
erlernen wollen. Ziel <strong>de</strong>s<br />
Kurses: Erarbeitung <strong>de</strong>s Tastenfel<strong>de</strong>s nach<br />
<strong>de</strong>r Blind-/Tastschreibmetho<strong>de</strong> einschl.<br />
Großschreibung sowie Einführung <strong>de</strong>r<br />
Anordnungs- und Anwendungsregeln<br />
nach DIN 5008. Ein Abschlusstest ist<br />
auf Wunsch und nach Absprache mit<br />
<strong>de</strong>r Dozentin sowie <strong>de</strong>r <strong>VHS</strong> möglich.<br />
Die Kosten für das Zertifikat sind im<br />
Kursentgelt nicht enthalten.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-24000<br />
12-24000<br />
Anna Pingel<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 Termine Mo / Mi, ab 12.09.11<br />
18.00-20.15 Uhr, 30 UStd.<br />
123,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-240<strong>02</strong><br />
12-240<strong>02</strong><br />
Anna Pingel<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 Termine Di / Do, ab 20.09.11<br />
18.00-20.15 Uhr, 30 UStd.<br />
123,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-24012<br />
12-24012<br />
Eva Pingel<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 Termine ab Montag, 05.12.11<br />
18.00-21.15 Uhr<br />
Alle Termine fin<strong>de</strong>n Sie unter:<br />
www.vhs.dortmund.<strong>de</strong><br />
30 USt., 123,00 Euro<br />
Zertifikatskurs<br />
Zertifikatskurs<br />
Computerschreiben:<br />
Computerschreiben:<br />
80 80 80 Anschläge Anschläge pro pro Minute<br />
Minute<br />
Für einige Ausbildungsberufe (z.B. für<br />
<strong>de</strong>n Polizeidienst) ist <strong>de</strong>r Nachweis einer<br />
bestimmten Schreibgeschwindigkeit<br />
erfor<strong>de</strong>rlich. In diesem Kurs lernen Sie<br />
das Tastaturfeld kennen und beherrschen<br />
und erwerben zum Abschluss ein Zertifikat<br />
über die erreichte Schreibgeschwindigkeit.<br />
Die Kosten für das Zertifikat sind bereits<br />
im Kursentgelt enthalten. Lehrbuch (nicht<br />
im Preis enthalten) bitte mitbringen:<br />
Deseive/Stange: Schreiben am PC.<br />
Bearbeitet von Vera Klintworth-Budny.<br />
Verlag Bran<strong>de</strong>s & Apsel (ISBN 3-86099-<br />
178-7), 10,- Euro. Regelmäßiges Üben<br />
zu Hause ist erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-24101<br />
12-24101<br />
Christel Keuntje<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 Termine Mo / Di, ab 07.11.11<br />
Jugendliche Jugendliche unter unter 16<br />
16<br />
Jahren<br />
Jahren<br />
Die Arbeit am Computer macht viel mehr<br />
Spaß, wenn man nicht je<strong>de</strong> Taste einzeln<br />
suchen muss und sich auf <strong>de</strong>n Bildschirm<br />
konzentrieren kann. Und auch für eine<br />
Bewerbung ist es nicht schlecht, <strong>de</strong>n<br />
Besuch eines Schreibtraining-Kurses<br />
nachweisen zu können. In diesem Kurs<br />
wird die Tastaturbeherrschung systematisch<br />
eingeübt. Ziel ist, zum Abschluss<br />
<strong>de</strong>n Schreibtest mit einer möglichst guten<br />
Leistung zu bestehen und das Zertifikat<br />
(im Preis enthalten) zu erwerben. Eine<br />
regelmäßige Teilnahme wird bei Besuch<br />
von min<strong>de</strong>stens 80 % <strong>de</strong>r Kurstermine<br />
bescheinigt. Teilnahme ab 12 Jahren.<br />
Regelmäßiges Üben zu Hause ist<br />
erfor<strong>de</strong>rlich. Das Entgelt ist bereits<br />
ermäßigt für Schüler(innen) und Auszubil<strong>de</strong>n<strong>de</strong>.<br />
max. 14 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-24201<br />
12-24201<br />
Eva Pingel<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
16.00-17.30 Uhr, 24 UStd.<br />
83,10 Euro<br />
In In 5 5 Stun<strong>de</strong>n Stun<strong>de</strong>n zum<br />
zum<br />
Computerschreib-Profi<br />
Computerschreib-Profi<br />
Blen<strong>de</strong>d Blen<strong>de</strong>d Lear Learning Lear ning Zehn-Finger<br />
Zehn-Finger-<br />
Zehn-Finger<br />
Zehn-Finger<br />
Lernsystem Lernsystem<br />
Lernsystem<br />
Auf Basis aktueller wissenschaftlicher<br />
Erkenntnisse in <strong>de</strong>r Gedächtnis- und<br />
Lernforschung wur<strong>de</strong> ein Konzept für<br />
das Zehn-Finger-System <strong>de</strong>s Computerschreibens<br />
entwickelt. Sein Kernprinzip:<br />
Training <strong>de</strong>s Langzeitgedächtnisses durch<br />
ganzheitliches, assoziatives Lernen mit<br />
Bil<strong>de</strong>rn, Sprache und Musik. In nur 5<br />
Stun<strong>de</strong>n ist es möglich, die Tastatur blind<br />
zu beherrschen. Und nach <strong>de</strong>m Kurs?<br />
Um die Schreibfertigkeit zu erhalten und<br />
weiter - auch in <strong>de</strong>r Geschwindigkeit -<br />
zu vertiefen, erhalten Teilnehmen<strong>de</strong><br />
Zugang zu einer Schnellschreibsoftware<br />
für ihren PC, die eine integrierte<br />
Erfolgskontrolle und individuelle Übungsempfehlungen<br />
enthält. 5 Stun<strong>de</strong>n + Vorund<br />
Nachbereitung und Pausen. Im<br />
Entgelt enthalten: Schriftliches Begleitmaterial,<br />
Lizenz und Schnellschreibsoftware<br />
(29,- Euro) sowie ein Sachkostenbeitrag<br />
von 1,10 Euro je Unterrichtsstun<strong>de</strong><br />
für die Nutzung <strong>de</strong>r technischen<br />
Infrastruktur.<br />
max. 13 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-24301D<br />
12-24301D<br />
Hans-Dieter Letschert<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 24.09.11<br />
9.00-16.00 Uhr, 7 UStd.<br />
62,70 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-24303D<br />
12-24303D<br />
Hans-Dieter Letschert<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 08.10.11<br />
9.00-16.00 Uhr, 7 UStd.<br />
62,70 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-24305D 12-24305D<br />
12-24305D<br />
Hans-Dieter Letschert<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 26.11.11<br />
9.00-16.00 Uhr, 7 UStd.<br />
62,70 Euro<br />
Für Mieter gelten bei einer Abrechnung von min<strong>de</strong>stens 80 % <strong>de</strong>r Kurstermine 18.00-20.15 Uhr, 30 UStd.<br />
wichtige Fristen.<br />
bescheinigt.<br />
130,50 Euro<br />
33 33<br />
33
34 34<br />
34<br />
EDV EDV – – Allgemeine Allgemeine Information<br />
Information<br />
Information<br />
Web-Kommunikation<br />
und Dreamweaver<br />
Chancen Chancen am am Arbeitsmarkt Arbeitsmarkt verbessern verbessern – Karriere Karriere för<strong>de</strong>rn<br />
för<strong>de</strong>rn<br />
Die Die <strong>VHS</strong> <strong>VHS</strong> <strong>Dortmund</strong> <strong>Dortmund</strong> führt führt als als anerkanntes anerkanntes Certnet-T Certnet-Testzentrum Certnet-T Certnet-Testzentrum<br />
estzentrum Prüfungen Prüfungen zum<br />
zum<br />
„Microsoft „Microsoft Office Office Specialist“ Specialist“ und und „Adobe „Adobe Certified Certified Associate“durch.<br />
Associate“durch.<br />
In nahezu keinem Beruf kommt man heute ohne Microsoft Office-Kenntnisse aus. Der professionelle Umgang mit Microsoft<br />
Office ist heute für die meisten PC-Anwen<strong>de</strong>r/innen wichtiger <strong>de</strong>nn je, <strong>de</strong>nn Microsoft Office gilt als <strong>de</strong>r Standard für<br />
Bürosoftware.<br />
Ein Nachweis dieser Kompetenz ist ein entschei<strong>de</strong>n<strong>de</strong>s Kriterium für mehr Erfolg. Microsoft bietet <strong>de</strong>shalb allen Office-<br />
Anwen<strong>de</strong>rn im privaten, schulischen, universitären und geschäftlichen Bereichen ein spezielles, autorisiertes Programm zur<br />
Überprüfung <strong>de</strong>r Kenntnisse im Umgang mit <strong>de</strong>n Microsoft Office-Produkten:<br />
Das Microsoft Office Specialist (MOS) Programm – ist das weltweit einheitliche und anerkannte Zertifizierungs<strong>programm</strong>.<br />
Die Aussage „Ich habe Office-Kenntnisse“ ist bei <strong>de</strong>r Bewerbung oft nicht ausreichend. Ein potenzieller Arbeitgeber kann jedoch<br />
ein Zertifikat für zum Beispiel Microsoft Word in Version 2007 im Aufbau-Level <strong>de</strong>utlich besser einschätzen und bewerten. Setzen<br />
Sie sich von Ihren Mitbewerbern ab – absolvieren Sie ein IT-Zertifikat!<br />
Bei Bei uns uns können können Sie Sie Sie Prüfungen Prüfungen in in fünf fünf Office Office 2007-Anwendungen 2007-Anwendungen ablegen: ablegen: ablegen: Word, Word, Excel, Excel, PowerPoint, PowerPoint, Access Access und<br />
und<br />
Outlook. Outlook. Für Für je<strong>de</strong> je<strong>de</strong> bestan<strong>de</strong>ne bestan<strong>de</strong>ne Prüfung Prüfung erhalten erhalten Sie Sie ein ein Zertifikat Zertifikat als als „Microsoft „Microsoft Office Office Office Specialist Specialist 2007“.<br />
2007“.<br />
Wenn Sie Prüfungen über vier Anwendungen - Word, Excel, PowerPoint und wahlweise Outlook o<strong>de</strong>r Access - bestehen, erhalten<br />
Sie automatisch ein Zertifikat als „Microsoft „Microsoft Office Office Specialist Specialist 2007 2007 Master“.<br />
Master“.<br />
Medienkompetenz, d. h. die Erstellung, Verwaltung, Integration und Bereitstellung von Inhalten mit Adobe-Software für Design,<br />
Bildbearbeitung, Multimedia, Vi<strong>de</strong>o und Web, ist in <strong>de</strong>r heutigen Berufswelt unverzichtbar.<br />
Zeigen Sie potentiellen Arbeitgebern, dass Sie mehr wollen und können. Absolvieren Sie eine Zertifizierungsprüfung und nutzen<br />
Sie das Zertifikat um Ihre Chancen im Job zu verbessern o<strong>de</strong>r um Bewerbungschancen zu erhöhen.<br />
erhöhen.<br />
Egal ob Sie einen Parktikumsplatz, einen Ausbildungsplatz o<strong>de</strong>r eine neue Arbeitsstelle suchen - ein anerkanntes IT-Zertifikat kann<br />
Ihr Engagement unterstützen.<br />
Bei Bei uns uns können können können Sie Sie folgen<strong>de</strong> folgen<strong>de</strong> Prüfungen Prüfungen Prüfungen ablegen:<br />
ablegen:<br />
Web-Kommunikation Web-Kommunikation mit mit Dreamweaver<br />
Dreamweaver<br />
Diese Fertigkeiten und Kenntnisse wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r Prüfung<br />
zur Web-Kommunikation Web-Kommunikation mit mit Adobe Adobe Dreamweaver Dreamweaver CS3 und CS4 beurteilt.<br />
1. PROJEKTANFORDERUNGEN<br />
1.1 Zweck, Zielgruppe und zielgruppenspezifische Anfor<strong>de</strong>rungen an eine Website<br />
1.2 Für <strong>de</strong>n Zweck und die Zielgruppe <strong>de</strong>r Website relevanter Inhalt<br />
1.3 Gängige Copyright-Bestimmungen (verwandte Begriffe, Genehmigungen und Zitate aus urheberrechtlich geschütztem<br />
Material)<br />
1.4 Standards zur Barrierefreiheit von Websites, die <strong>de</strong>n Bedürfnissen von Menschen mit visuellen und motorischen<br />
Beeinträchtigungen Rechnung tragen<br />
1.5 Design-Spezifikationen<br />
1.6 Aufgaben und Verantwortlichkeiten <strong>de</strong>s Projekt-Managements<br />
2. PLANUNG VON DESIGN UND LAYOUT DER WEBSITE<br />
2.1 Bewährte Verfahren beim Web<strong>de</strong>sign: Konsistenz, Trennung von Inhalt und Design, Standard-Schriftarten, Web-sichere<br />
Farben usw.<br />
2.2 Erstellung von Website-Designs, die auf je<strong>de</strong>m Betriebssystem und in je<strong>de</strong>r Browser- Version/-Konfiguration zuverlässig<br />
dargestellt wer<strong>de</strong>n<br />
2.3 Grundprinzipien <strong>de</strong>s Layouts<br />
2.4 Grundlegen<strong>de</strong> Richtlinien für Benutzerfreundlichkeit, Lesbarkeit und Barrierefreiheit einer Website<br />
2.5 Einsatz von Flussdiagrammen und Storyboards bei <strong>de</strong>r Erstellung von Web-Seiten und Sitemaps, die die Struktur einer<br />
Website beschreiben<br />
2.6 Abstimmung <strong>de</strong>r Pläne für Design und Inhalt mit an<strong>de</strong>ren (Mitschülern, Kun<strong>de</strong>n usw.)<br />
3. FUNKTIONEN VON ADOBE DREAMWEAVER CS4<br />
3.1 Elemente <strong>de</strong>r Dreamweaver-Benutzeroberfläche<br />
3.2 Einfügen-Symbolleiste<br />
3.3 Eigenschaften-Inspektor<br />
3.4 Bedienfeld „Elemente“<br />
3.5 Bedienfeld „Dateien
Rich-Media-<br />
Kommunikation<br />
mit Flash<br />
Visuelle<br />
Kommunikation<br />
mit Photoshop<br />
Beginnen Beginnen Beginnen Sie Sie heute<br />
heute<br />
mit mit Ihrer Ihrer IT IT Zukunft.<br />
Zukunft.<br />
Rich-Media-Kommunikation Rich-Media-Kommunikation mit mit Flash<br />
Flash<br />
Diese Fertigkeiten und Kenntnisse wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r Prüfung<br />
zur Rich-Media-Kommunikation Rich-Media-Kommunikation Rich-Media-Kommunikation mit mit Adobe Adobe Flash Flash CS3 und CS4 beurteilt.<br />
1. PROJEKTANFORDERUNGEN<br />
1.1 Zweck, Zielgruppe und zielgruppenspezifische Anfor<strong>de</strong>rungen an Rich-Media-Inhalte<br />
1.2 Für <strong>de</strong>n Zweck und die Zielgruppe <strong>de</strong>r Website relevante Rich-Media-Inhalte<br />
1.3 Optionen für barrierefreie Rich-Media-Inhalte<br />
1.4 Gängige Copyright-Bestimmungen<br />
(verwandte Begriffe, Genehmigungen und Zitate aus urheberrechtlich geschütztem Material)<br />
1.5 Aufgaben und Verantwortlichkeiten <strong>de</strong>s Projekt-Managements<br />
1.6 Abstimmung <strong>de</strong>r Pläne für Design und Inhalt mit an<strong>de</strong>ren (Mitschülern, Kun<strong>de</strong>n usw.)<br />
2. DESIGN-ELEMENTE FÜR RICH-MEDIA<br />
2.1 Bewährte Verfahren für die Erstellung von Rich-Media-Inhalten für eine Website<br />
2.2 Design-Elemente und -Richtlinien<br />
2.3 Techniken zur Erstellung barrierefreier und lesbarer Rich-Media-Inhalte<br />
2.4 Verwendung eines Storyboards zur Erstellung von Rich-Media-Inhalten<br />
3. FUNKTIONEN VON ADOBE FLASH CS4<br />
3.1 Elemente <strong>de</strong>r Flash-Benutzeroberfläche<br />
3.2 Eigenschaften-Inspektor<br />
3.3 Zeitleiste<br />
3.4 Flash-Dateiformate<br />
3.5 Bewährte Verfahren zur Steuerung <strong>de</strong>r Dateigröße eines veröffentlichten Flash-Dokuments<br />
Visuelle Visuelle Kommunikation Kommunikation mit mit Photoshop<br />
Photoshop<br />
Diese Fertigkeiten und Kenntnisse wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r Prüfung<br />
zur visuellen visuellen Kommunikation Kommunikation mit mit Adobe Adobe Photoshop Photoshop CS3 und CS4 beurteilt.<br />
1. PROJEKTANFORDERUNGEN<br />
1.1 Zweck, Zielgruppe und zielgruppenspezifische Anfor<strong>de</strong>rungen an Bildmaterial<br />
1.2 Gängige Copyright-Bestimmungen für Bil<strong>de</strong>r und <strong>de</strong>ren Verwendung<br />
1.3 Aufgaben und Verantwortlichkeiten <strong>de</strong>s Projekt-Managements<br />
1.4 Abstimmung von Design-Plänen mit an<strong>de</strong>ren (Mitschülern, Kun<strong>de</strong>n usw.)<br />
2. DESIGN-ELEMENTE FÜR BILDER<br />
2.1 Bildauflösung, Bildgröße und Bildformat für Web, Vi<strong>de</strong>o und Druck<br />
2.2 Richtlinien für Design und Bildkomposition<br />
2.3 Typografie<br />
2.4 Farbkorrektur<br />
2.5 Bil<strong>de</strong>rzeugen<strong>de</strong> Geräte und ihre Ausgabeformate<br />
3. FUNKTIONEN VON ADOBE PHOTOSHOP CS4 EXTENDED<br />
3.1 Elemente auf <strong>de</strong>r Photoshop-Benutzeroberfläche und ihre Funktion<br />
3.2 Terminologie <strong>de</strong>r digitalen Bildbearbeitung<br />
3.3 Ebenen und Masken<br />
3.4 Importieren, Exportieren, Organisation und Speichern<br />
3.5 Erstellung und Wie<strong>de</strong>rverwendung von Bil<strong>de</strong>rn<br />
3.6 Farbmanagement-Workflows und Auswahl <strong>de</strong>r entsprechen<strong>de</strong>n Funktionen und Optionen<br />
4. BEARBEITUNG VON BILDERN<br />
4.1 Auswählen und messen<br />
4.2 Hilfslinien und Lineale4.3 Transformation<br />
4.3 Anpassen <strong>de</strong>s Farbtonbereichs und Korrektur <strong>de</strong>r Farbe eines Bil<strong>de</strong>s<br />
4.4 Retuschieren und Füllen von Bil<strong>de</strong>rn<br />
4.5 Zeichnen und malen<br />
4.6 Text und Schrift<br />
4.7 Filter<br />
5. TESTEN DIGITALER BILDER<br />
5.1 Aufbereitung von Bil<strong>de</strong>rn für Web, Print und Vi<strong>de</strong>o<br />
Ihr Ihr Ihr Weg Weg zum zum Erfolg:<br />
Erfolg:<br />
1. 1. Sie bereiten sich auf eine Prüfung vor.<br />
Die Veranstaltungen <strong>de</strong>r Volkshochschule <strong>Dortmund</strong> unterstützen Sie hierbei.<br />
2. 2. Microsoft Office Spezialist und Adobe Certified Associate-Prüfungen wer<strong>de</strong>n ausschließlich<br />
über anerkannte Testcenter angeboten.<br />
Prüfungstermine bei <strong>de</strong>r Volkshochschule <strong>Dortmund</strong> sind im Herbst Herbst Herbst <strong>2011</strong> <strong>2011</strong>: <strong>2011</strong><br />
<strong>de</strong>r 15. 15. Oktober Oktober (Veranstaltungs-Nr. 12-28600 12-28600), 12-28600<br />
<strong>de</strong>r 20. 20. 20. November November (Veranstaltungs-Nr. 12-286<strong>02</strong> 12-286<strong>02</strong>) 12-286<strong>02</strong><br />
und <strong>de</strong>r 17. 17. Dezember Dezember Dezember (Veranstaltungs-Nr. 12-28604 12-28604), 12-28604 jeweils um 10:00 Uhr.<br />
3. 3. Sie mel<strong>de</strong>n sich unter <strong>de</strong>r jeweiligen Veranstaltungs-Nr. zur Prüfung an. Bitte teilen Sie nun unter<br />
<strong>de</strong>r E-Mail Adresse rgrimm@stadtdo.<strong>de</strong><br />
rgrimm@stadtdo.<strong>de</strong> rgrimm@stadtdo.<strong>de</strong>mit,<br />
welche Prüfung Sie absolvieren möchten.<br />
Die Die Die Prüfungen Prüfungen kosten kosten kosten jeweils jeweils 89,00 89,00 Euro Euro. Euro<br />
4. 4. Sie absolvieren die Prüfung: Die Examen wer<strong>de</strong>n direkt am PC mit praxisrelevanten Prüfungsfragen durchgeführt.<br />
Eine Prüfung dauert ca. 50 50 50 Minuten Minuten. Minuten<br />
Nach Beendigung einer Prüfung erhalten Sie sofort Ihr Prüfungsergebnis.<br />
5. 5. Sie erhalten Ihr Zertifikat Zertifikat nach Bestehen einer Prüfung automatisch direkt aus <strong>de</strong>n USA.<br />
35 35<br />
35
EDV EDV EDV-Grundlagen<br />
EDV -Grundlagen<br />
EDV EDV-Grundlagen: EDV -Grundlagen: Einführung<br />
Einführung Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-25130D 12-25130D<br />
12-25130D<br />
in in die die Bedienung Bedienung eines eines eines PC<br />
PC<br />
Die Veranstaltung führt systematisch in<br />
die Funktion und die Bedienung eines<br />
Computers (PC) ein und ist Grundvoraussetzung<br />
für die Arbeit mit <strong>de</strong>n<br />
Raimund Ulbrich<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
7 x Montag, ab 07.11.11<br />
9.00-12.15 Uhr, 28 UStd.<br />
154,00 Euro<br />
unterschiedlichsten Anwendungen und<br />
Programmen. Die Teilnehmer(innen) Von on on XP XP über über V VVista<br />
V ista<br />
erhalten einen Überblick über Aufbau zu zu Windows Windows 7<br />
7<br />
und Leistungsmerkmale eines typischen<br />
PC-Systems für die Arbeit unter Windows.<br />
Die Die Inhalte Inhalte im im Einzelnen:<br />
Einzelnen:<br />
- Hardware und Software:<br />
Ein Überblick<br />
- Bedienung <strong>de</strong>r Windows-Benutzeroberfläche<br />
(Fenster Management)<br />
- Organisation von Datenträgern, Ordner<br />
und Dateien<br />
- Einblick in die Office Programme (Word,<br />
Excel, PowerPoint)<br />
- Internetgrundlagen: World Wi<strong>de</strong> Web<br />
und E-Mail<br />
max. 12 Personen<br />
Bildungsurlaub<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-25120D<br />
12-25120D<br />
Eckhard Malguth<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Montag, 12.09.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Dienstag, 13.09.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Mittwoch, 14.09.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Donnerstag, 15.09.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Freitag, 16.09.11, 9.00-12.15 Uhr<br />
198,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-25122D<br />
12-25122D<br />
Raimund Ulbrich<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Haus 1, Oberbank 1<br />
7 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
9.00-12.15 Uhr, 28 UStd.<br />
154,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-25124D<br />
12-25124D<br />
Eckhard Malguth<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
7 x Donnerstag, ab 06.10.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 28 UStd.<br />
154,00 Euro<br />
Für Schnelllerner<br />
mit geringen Vorkenntnissen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-25126D 12-25126D<br />
12-25126D<br />
Thorsten Bachner<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
4 x Mittwoch, ab 28.09.11<br />
9.00-12.15 Uhr, 16 UStd.<br />
88,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-25128D<br />
12-25128D<br />
Eckhard Malguth<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Haus 1, Oberbank 1<br />
7 x Mittwoch, ab 05.10.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 28 UStd.<br />
154,00 Euro<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Dr Dr. Dr . Ro<strong>de</strong>rich Ro<strong>de</strong>rich Grimm<br />
Grimm<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 32<br />
rgrimm@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung:<br />
Sabine Sabine Hoffmann<br />
Hoffmann<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 56 22<br />
shoffmann@stadtdo.<strong>de</strong><br />
36 36<br />
36<br />
Wir bieten Teilnehmer/-innen, die bereits<br />
Anwen<strong>de</strong>rkenntnisse im Betriebssystem<br />
WINDOWS XP o<strong>de</strong>r Windows Vista haben,<br />
eine Einführung in das neue Betriebssystem<br />
Windows 7. Teilnehmer, die bisher eine<br />
ältere Windows-Version benutzt haben,<br />
lernen in vielen praktischen Übungen die<br />
Benutzung von Windows 7.<br />
Themen Themen Themen u.a.:<br />
u.a.:<br />
- Neue Funktionen von Windows 7<br />
- Die neue Taskleiste<br />
- Arbeiten mit Ordnern, Dateien und<br />
Verknüpfungen<br />
- Programme unter Windows 7<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-25140D 12-25140D<br />
12-25140D<br />
Thorsten Bachner<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
4 x Donnerstag, ab 22.09.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 16 UStd.<br />
88,00 Euro<br />
Windows Windows Windows 7 7 – – Installation<br />
Installation<br />
Bei einem bestehen<strong>de</strong>n Microsoft<br />
Windows Vista ist es möglich Windows 7<br />
über das bestehen<strong>de</strong> Betriebssystem drüber<br />
zu installieren. Bei einem Upgra<strong>de</strong> von<br />
Windows XP muss eine vollständigen<br />
Neuinstallation von Windows 7 erfolgen.<br />
In diesem Seminar wer<strong>de</strong>n wir Windows<br />
7 optimal installieren und alle potentiellen<br />
Fallstricke umschiffen.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-25154D<br />
12-25154D<br />
Thorsten Bachner<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 23.11.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 4 UStd.<br />
22,00 Euro<br />
PC-Bastel-Workshop<br />
PC-Bastel-Workshop<br />
Dieser Workshop soll <strong>de</strong>n Teilnehmern/<br />
innen <strong>de</strong>n Zusammenbau eines PCs<br />
bestehend aus seinen Einzelkomponenten<br />
erklären.Durch die „do it yourself“<br />
Metho<strong>de</strong> lernen die Teilnehmen<strong>de</strong>n die<br />
Angst vor <strong>de</strong>r Technik zu verlieren und<br />
können anschließend selbstsicher ihre PCs<br />
zu Hause mit Prozessoren, Speichern und<br />
sonstigem Zubehör aufrüsten. Keine<br />
Grundkenntnisse notwendig.<br />
max. 6 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-25170D<br />
12-25170D<br />
Eckhard Malguth<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 22.10.11<br />
9.00-16.00 Uhr, 8 UStd.<br />
44,00 Euro<br />
Grundkurs Grundkurs Systempflege<br />
Systempflege<br />
Sie arbeiten schon länger mit Computern,<br />
aber Ihr PC will nicht immer so, wie Sie<br />
wollen? Zeigen sie ihm die Sporen! Was<br />
ist ein Treiber, eine Festplatte, eine Partition,<br />
Arbeitsspeicher, DSL? Im neuen Computer<br />
ist kein Diskettenlaufwerk? Der Computer<br />
startet nicht mehr – sind meine Daten<br />
noch zu retten? Der Kurs vermittelt<br />
allgemeinverständlich einen Blick hinter<br />
die Kulissen. Der Kursinhalt reicht von<br />
<strong>de</strong>r selbständigen Installation <strong>de</strong>s<br />
Betriebssystems, Einrichtung <strong>de</strong>r Treiber,<br />
Installation von wichtigen Standard<strong>programm</strong>en<br />
bis zur Pflege und Wartung<br />
eines PCs. Kursvoraussetzung: Der sichere<br />
Umgang mit Ordnern und Dateien.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-25190D<br />
12-25190D<br />
Raimund Ulbrich<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Haus 1, Oberbank 1<br />
3 x Freitag, ab 30.09.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 12 UStd.<br />
66,00 Euro<br />
Ordner Ordner und und Dateien Dateien richtig<br />
richtig<br />
verwalten<br />
verwalten<br />
Bei <strong>de</strong>r Arbeit mit <strong>de</strong>m Computer sammeln<br />
sich auf <strong>de</strong>r Festplatte viele Daten an.<br />
Sehr schnell wird es dann zu einem<br />
Problem, ein bestimmtes Photo o<strong>de</strong>r einen<br />
vor einiger Zeit geschriebenen Brief wie<strong>de</strong>r<br />
zu fin<strong>de</strong>n. Abhilfe schafft eine sinnvolle<br />
Strukturierung <strong>de</strong>r Festplatte durch so<br />
genannte Verzeichnisbäume. Wie man<br />
diese unter Windows anlegt und verwaltet,<br />
wird in dieser Veranstaltung vermittelt.<br />
Die Teilnehmer/innen lernen, wie man<br />
Ordner, Unterordner, Dateien erstellt,<br />
kopiert, verschiebt, umbenennt, löscht –<br />
und vor allem auch wie<strong>de</strong>r fin<strong>de</strong>t.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-25200D<br />
12-25200D<br />
Eckhard Malguth<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 16.09.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
4 UStd., 22,00 Euro<br />
Daten Daten brennen brennen mit mit XP XP und<br />
und<br />
Windows Windows 7<br />
7<br />
Daten jeglicher Art auf CD o<strong>de</strong>r DVD zu<br />
brennen ist in. Es muss nicht immer ein<br />
teures Programm sein um Daten zu<br />
sichern. In diesem Kurs wer<strong>de</strong>n unter<br />
An<strong>de</strong>rem die Möglichkeiten <strong>de</strong>s Brennens<br />
unter XP, Vista und Windoes 7 aufgezeigt.<br />
Es wer<strong>de</strong>n die unterschiedlichen CD- und<br />
DVD-Formate erklärt sowie alternative,<br />
sehr komfortable, Freeware-Programme<br />
vorgestellt, die die Teilnehmer dann<br />
auch selbst auf CDs brennen können.<br />
Das gleichzeitige Umbenennen vieler<br />
Dateien (z.B. Dateien von Digitalkameras)<br />
und das verkleinern dieser<br />
Dateien (z.B. zum E-Mail-Versand) ist<br />
zusätzlicher Bestandteil <strong>de</strong>s Kurses.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-25204D<br />
12-25204D<br />
Eckhard Malguth<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Dienstag, 22.11.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
4 UStd., 22,00 Euro<br />
E-Mail E-Mail E-Mail für für für Anfänger Anfänger<br />
Anfänger<br />
Wie ist eine E-Mail-Adresse aufgebaut?<br />
Wie bekomme ich eine eigene E-Mail-<br />
Adresse? Wie erstelle ich eine E-Mail und<br />
wie kann ich E-Mails abrufen und lesen?<br />
Wie kann ich einen Anhang mit einer E-<br />
Mail verschicken und wie kann ich<br />
Anhänge öffnen? Wie kann ich das<br />
Windows-Adressbuch sinnvoll nutzen?<br />
Diese und viele an<strong>de</strong>re Fragen wer<strong>de</strong>n<br />
unter Berücksichtigung unterschiedlicher<br />
Sicherheitsrichtlinien beantwortet. Mit <strong>de</strong>m<br />
in Windows integrierten E-Mail Programm<br />
wer<strong>de</strong>n die Teilnehmen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Umgang<br />
mit <strong>de</strong>r elektronischen Post erlernen.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-25224D 12-25224D<br />
12-25224D<br />
Eckhard Malguth<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Dienstag, 06.12.11 14.30-17.45 Uhr<br />
4 UStd., 22,00 Euro<br />
Lernen Lernen Sie Sie Ihr Ihr Notebook<br />
Notebook<br />
kennen<br />
kennen<br />
Kleiner als ein normaler Computer ist so<br />
ein Notebook, leichter ebenfalls. Aber ist<br />
es auch leichter bedienbar? Dieser Kurs<br />
hilft Ihnen, Ihr Notebook in <strong>de</strong>n Griff zu<br />
bekommen. Bringen Sie Ihr Notebook<br />
mit in die <strong>VHS</strong> und gestalten Sie es nach<br />
Ihren Wünschen um.<br />
Fragen, wie<br />
- was ist an<strong>de</strong>rs an einer Notebook-<br />
Tastatur?<br />
- welche vorinstallierte Software brauche<br />
ich wirklich?<br />
- wozu benötige ich all die Steckdosen<br />
rundherum?<br />
- wie gehe ich mit einem Notebook<br />
„richtig“ um, damit es lange hält?<br />
wer<strong>de</strong>n beantwortet.<br />
Weitere Themen sind zum Beispiel das<br />
Brennen von CDs und DVDs und das<br />
Einrichten von Virenscanner und Firewall.<br />
max. 8 Personen
EDV<br />
EDV<br />
für für Senioren/innen<br />
Senioren/innen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-25226D<br />
12-25226D<br />
Eckhard Malguth<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 15.10.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
8 UStd., 44,00 Euro<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-25264D<br />
12-25264D<br />
Sedat Ali Cengiz<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 12.11.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
8 UStd., 44,00 Euro<br />
EDV EDV-Einstieg EDV -Einstieg leicht leicht gemacht<br />
gemacht<br />
für für Senioren/innen<br />
Senioren/innen<br />
EDV EDV-Basiswissen EDV EDV-Basiswissen<br />
-Basiswissen für<br />
für<br />
Senior Senioren/innen Senior en/innen – – Teil eil II<br />
II<br />
Dieser Kurs richtet sich an Seniorinnen<br />
und Senioren, die „nachberuflich“ die<br />
Welt <strong>de</strong>r Bits und Bytes kennen lernen<br />
möchten und über keinerlei o<strong>de</strong>r nur<br />
Auf Auf <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Fehlersuche<br />
Fehlersuche<br />
Fehlersuche<br />
Wie oft passiert es, dass <strong>de</strong>r PC nicht so<br />
will wie er soll, dass er „sich aufhängt“,<br />
nicht richtig startet, sich vermeintlich<br />
verstellt, dass Dateien verschwin<strong>de</strong>n, dass<br />
ein Programm nicht mehr läuft?<br />
An diesem Abend wird gezeigt, wie man<br />
die am häufigsten vorkommen<strong>de</strong>n Fehler<br />
und Pannen beheben kann o<strong>de</strong>r - noch<br />
besser - von Vornherein vermei<strong>de</strong>t.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-25230D<br />
12-25230D<br />
Thorsten Bachner<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Dienstag, 11.10.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
4 UStd., 22,00 Euro<br />
Heim- Heim- und und Drahtlos-<br />
Drahtlos-<br />
Netzwerk Netzwerk (WLAN) (WLAN)<br />
(WLAN)<br />
Für alle, die zu Hause ein kleines Netzwerk<br />
o<strong>de</strong>r Drahtlos-Netzwerk aufbauen<br />
möchten. Ein WLAN-fähiges Notebook<br />
Virtualisierung:<br />
Virtualisierung:<br />
Verschie<strong>de</strong>ne<br />
erschie<strong>de</strong>ne<br />
Betriebssysteme Betriebssysteme gleichzeitig<br />
gleichzeitig<br />
Mit <strong>de</strong>r Technik <strong>de</strong>r Virtualisierung ist es<br />
möglich, verschie<strong>de</strong>ne Betriebssysteme<br />
parallel auf einem Wirtssystem zu<br />
betreiben. Das ermöglicht das Testen<br />
verschie<strong>de</strong>ner Betriebssysteme auf einem<br />
Rechner und die Testinstallation von<br />
Software.Sie wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>m Kurs die<br />
Installation einer virtuellen Maschine mit<br />
Windows und Linux kennen lernen. Als<br />
Virtualisierungssoftware wird Microsoft<br />
Virtual PC und VM Ware vorgestellt.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-25268D<br />
12-25268D<br />
Thorsten Bachner<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 24.11.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
4 UStd., 22,00 Euro<br />
Dieser Kurs gibt eine erste Orientierung<br />
in <strong>de</strong>r Welt <strong>de</strong>s Computers. Sie wissen<br />
nicht, ob Sie sich einen Computer<br />
anschaffen sollen? Was ist beim Kauf<br />
eines Computers zu beachten? Was<br />
können Sie mit <strong>de</strong>m Gerät machen?<br />
Wenn Sie die ersten Schritte am Computer<br />
unter fachkundiger Begleitung tun wollen,<br />
sind Sie in diesem Kurs richtig.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-25500D<br />
12-25500D<br />
Hans-Dieter Letschert<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
5 x Donnerstag, ab 22.09.11<br />
14.30-17.45 Uhr, 20 UStd.<br />
110,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-25504D<br />
12-25504D<br />
Hans-Dieter Letschert<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
5 x Dienstag, ab 29.11.11<br />
14.30-17.45 Uhr, 20 UStd.<br />
110,00 Euro<br />
geringfügige Kenntnisse im Umgang mit<br />
Computern verfügen. Hier wird die<br />
Bedienung eines PCs von Grund auf<br />
erlernt und mit vielen Übungsmöglichkeiten<br />
ein praxisnaher Bezug zur Technologie<br />
und <strong>de</strong>n Möglichkeiten eines Computers<br />
hergestellt. max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-25510D<br />
12-25510D<br />
Hans-Dieter Letschert<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
6 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
9.00-12.15 Uhr, 24 UStd.<br />
132,00 Euro<br />
*(Windows) *(Windows) 7 7 auf auf einen<br />
einen<br />
Streich Streich – – vom vom Booten Booten bis<br />
bis<br />
ins ins Internet<br />
Internet<br />
Für Für Senior(inn)en Senior(inn)en ohne<br />
ohne<br />
Vorkenntnisse<br />
orkenntnisse<br />
Ohne Betriebssystem geht gar nichts.<br />
Wie ein Hausmeister wacht das Betriebssystem<br />
über die Funktionen eines Com-<br />
kann, falls vorhan<strong>de</strong>n, mitgebracht wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Inhalte im Einzelnen:<br />
- Grundlagen eines Netzwerkes<br />
- Einrichten eines kleinen Netzwerkes<br />
- Einrichten eines WLAN-Routers<br />
- Einrichten eines WLAN-Client<br />
- Reichweite<br />
- Sicherheit: Freigaben, Verschlüsselung.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-25234D 12-25234D<br />
12-25234D<br />
Thorsten Bachner<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Dienstag, 04.10.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
4 UStd., 22,00 Euro<br />
Sicher Sicher ist ist sicher sicher – – Viren,<br />
Viren,<br />
Firewall, Firewall, Spyware<br />
Spyware<br />
Ständig erscheinen in <strong>de</strong>n Medien<br />
Meldungen über gefährliche Viren o<strong>de</strong>r<br />
Würmer, die PC-Netze überfluten und<br />
lahm legen. In dieser Veranstaltung wird<br />
informiert, was und welche Gefahren<br />
sich hinter <strong>de</strong>n gebräuchlichsten Begriffen<br />
verbergen und wie man sich am besten<br />
vor ihnen schützen kann.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-25236D<br />
12-25236D<br />
Thorsten Bachner<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 15.12.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
4 UStd., 22,00 Euro<br />
Musik Musik im im Internet, Internet, am am PC<br />
PC<br />
und und und im im MP3-Player<br />
MP3-Player<br />
Aufbau Aufbau eines eines digitalen<br />
digitalen<br />
Musikarchivs<br />
Musikarchivs<br />
Musikarchivs<br />
Musik auf CD kaufen? Viel einfacher und<br />
günstiger ist es, die gewünschte Musik<br />
per Internet zu erwerben o<strong>de</strong>r kostenlos<br />
bei diversen Internetradios mit zu schnei<strong>de</strong>n<br />
und dann auf <strong>de</strong>m eigenen PC zu<br />
organisieren. Und für <strong>de</strong>n mobilen Einsatz<br />
kann die Musik dann auf einen MP3-<br />
Player o<strong>de</strong>r ein Mobilfunkhandy mit entsprechen<strong>de</strong>r<br />
Funktion übertragen wer<strong>de</strong>n.<br />
Was Sie dazu benötigen? PC-Grundkenntnisse,<br />
einen PC mit Internetzugang<br />
und natürlich <strong>de</strong>n Besuch dieses Kurses.<br />
Sie lernen, wie Sie Ihr eigenes Musikarchiv<br />
auf <strong>de</strong>m PC aufbauen und wie Sie die<br />
Musik mit <strong>de</strong>m in Ihrem Windows-<br />
Betriebssystem eingebauten Wie<strong>de</strong>rgabe<strong>programm</strong><br />
auswählen und abspielen. Dazu<br />
erfahren Sie, wie Sie Ihre CD-Sammlung<br />
einlesen sowie Schallplatten und Cassetten<br />
digitalisieren.<br />
Sie lernen kostenpflichtige und kostenlose<br />
Musikquellen im Internet kennen und<br />
ergänzen so Ihr Musikarchiv. Natürlich<br />
„betanken“ Sie auch einen MP3-Player<br />
o<strong>de</strong>r ein Handy mit Musik. Bringen Sie<br />
dazu auch Ihr MP3-fähiges Handy o<strong>de</strong>r<br />
Ihren MP3-Player mit.<br />
Im Kurs wird mit bewährten und kostenlos<br />
verfügbaren Softwareprodukten (z.B.<br />
EDV EDV-Basiswissen EDV -Basiswissen für<br />
für<br />
Senior Senior Senioren/innen Senior Senior en/innen – – – Teil eil I I<br />
I<br />
Dieser Kurs richtet sich an Seniorinnen<br />
und Senioren, die „nachberuflich“ die<br />
Welt <strong>de</strong>r Bits und Bytes kennen lernen<br />
möchten und über keinerlei o<strong>de</strong>r nur<br />
geringfügige Kenntnisse im Umgang mit<br />
Computern verfügen. Hier wird die<br />
Bedienung eines PCs von Grund auf<br />
erlernt und mit vielen Übungsmöglichkeiten<br />
ein praxisnaher Bezug zur Technologie<br />
und <strong>de</strong>n Möglichkeiten eines Computers<br />
hergestellt.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-25506D<br />
12-25506D<br />
Raimund Ulbrich<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Haus 1, Oberbank 1<br />
6 x Mittwoch, ab 09.11.11<br />
14.30-17.45 Uhr, 24 UStd.<br />
132,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-25507D 12-25507D<br />
12-25507D<br />
Hansjörg Eppelmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
puters und stellt <strong>de</strong>m Anwen<strong>de</strong>r alle<br />
grundlegen<strong>de</strong>n Strukturen zur Verfügung.<br />
Der Nachfolger von Windows XP und<br />
Windows Vista ist Windows 7 von <strong>de</strong>r<br />
Firma Microsoft. Fast je<strong>de</strong>r aktuelle<br />
Computer wird mit diesem System ausgeliefert.<br />
In dieser Veranstaltung wer<strong>de</strong>n<br />
die Basisfunktionen <strong>de</strong>s Systems aufgezeigt.<br />
Am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Veranstaltung sind Sie in<br />
<strong>de</strong>r Lage sich selbständig auf Ihrem<br />
Computer zu orientieren und <strong>de</strong>n Weg<br />
ins Internet zu fin<strong>de</strong>n. Das eigene Notebook<br />
kann gerne mitgebracht wer<strong>de</strong>n.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-25521D<br />
12-25521D<br />
Hans Niehörster<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mo-Do, 15.08.11-18.08.11<br />
9.00-12.15 Uhr, 16 UStd.<br />
88,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-25522D<br />
12-25522D<br />
Hans Niehörster<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mo-Do, 17.10.11-20.10.11<br />
9.00-12.15 Uhr, 16 UStd.<br />
88,00 Euro<br />
Notebook Notebook und und Laptop Laptop –<br />
–<br />
optimaler optimaler Einsatz Einsatz unterwegs<br />
unterwegs<br />
und und zu zu Hause<br />
Hause<br />
Durch die kompakte Bauweise eines<br />
Laptops ist <strong>de</strong>r Rechner tragbar und<br />
auch i<strong>de</strong>al für zu Hause, weil zuklappbar<br />
Windows Media Player, Audacity etc.)<br />
gearbeitet.<br />
Kursinhalte: Kursinhalte: Grundlagen<br />
Grundlagen<br />
- So bauen Sie ein Musikarchiv auf<br />
- So bearbeiten Sie Audiodateien<br />
- So nutzen Sie Ihr Musikarchiv<br />
6 x Dienstag, ab 08.11.11<br />
9.00-12.15 Uhr, 24 UStd.<br />
132,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-25508D<br />
12-25508D<br />
Raimund Ulbrich<br />
Dorstfeld<br />
*(Windows) *(Windows) 7 7 7 auf auf einen einen<br />
einen<br />
Streich Streich – – Aufbaukurs Aufbaukurs zu<br />
zu<br />
Betriebssystem, Betriebssystem, MS MS Office<br />
Office<br />
und und Internet Internet<br />
Internet<br />
und platzsparend verstaubar. Dieser Kurs - So nutzen Sie Musik aus <strong>de</strong>m Internet Creativzentrum, Haus 1, Oberbank 1 Ein Kurs für Senior(inn)en, die <strong>de</strong>n Vor-<br />
gibt einen Überblick, was bei <strong>de</strong>r Nutzung Zielgruppe:<br />
Zielgruppe:<br />
6 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
gängerkurs „Vom Booten bis ins Internet“<br />
eines Notebooks zu beachten ist. Anwen<strong>de</strong>r mit PC-Grundkenntnissen, die 14.30-17.45 Uhr, 24 UStd.<br />
besucht haben. Das eigene Notebook<br />
Themen sind u.a.: Mobiler o<strong>de</strong>r normaler ihre Musik digital verwalten möchten 132,00 Euro<br />
kann gerne mitgebracht wer<strong>de</strong>n.<br />
Prozessor? Anschlüsse für Drucker,<br />
Digitalkamera etc., Pflege und Gebrauch<br />
<strong>de</strong>s Akkus, Schutz vor Überhitzung, Einstellungen<br />
<strong>de</strong>r Bildschirmdarstellung und<br />
kabelloses Internet. Zu Zu dieser dieser V VVeran<br />
V Veran<br />
eran<br />
staltung staltung bringen bringen bringen Sie Sie bitte bitte Ihr Ihr eigenes<br />
eigenes<br />
Notebook Notebook mit mit. mit max. 8 Personen<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-25270D 12-25270D<br />
12-25270D<br />
Eckhard Malguth<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
2 x Dienstag, ab 08.11.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 8 UStd.<br />
44,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-25509D<br />
12-25509D<br />
Hans-Dieter Letschert<br />
Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-<br />
Hansmann-Haus, Märkische Str. 21<br />
6 x Donnerstag, ab 10.11.11<br />
9.00-12.15 Uhr, 24 UStd.<br />
132,00 Euro<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-25525D<br />
12-25525D<br />
Hans Niehörster<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mo-Do, 28.11.11-01.12.11<br />
9.00-12.15 Uhr, 16 UStd.<br />
88,00 Euro<br />
37 37<br />
37
Internet Internet für für für Senioren/innen<br />
Senioren/innen In diesem Kurs erlernen Sie Schritt für Grundwissen Grundwissen für für <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Weg Weg<br />
Weg Es eignet sich genauso gut als einfache<br />
Lernen Sie die faszinieren<strong>de</strong> Welt <strong>de</strong>s<br />
Internet kennen: Technik, Zugangsmöglichkeiten,<br />
Software, Suchen und Fin<strong>de</strong>n<br />
im Internet, E-Mails empfangen und<br />
verschicken, Datensicherheit<br />
Voraussetzung: EDV-Grundkenntnisse.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-25540D<br />
12-25540D<br />
Hans-Dieter Letschert<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
3 x Montag, ab 07.11.11<br />
14.30-17.45 Uhr, 12 UStd.<br />
66,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-25544D<br />
12-25544D<br />
Hans-Dieter Letschert<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
3 x Montag, ab 05.12.11<br />
14.30-17.45 Uhr, 12 UStd.<br />
66,00 Euro<br />
Digitale Digitale Fotografie Fotografie für<br />
für<br />
Senior(inn)en<br />
Senior(inn)en<br />
Digital zu fotografieren ist einfach und<br />
komfortabel. In diesem Seminar wird<br />
vermittelt, wie genauso einfach Bil<strong>de</strong>r am<br />
Computer archiviert und nachbearbeitet<br />
wer<strong>de</strong>n können. Hierzu wird vor allem<br />
Software eingesetzt, die kostengünstig<br />
o<strong>de</strong>r umsonst zu bekommen ist.<br />
max. 12 Personen<br />
Schritt die notwendigen Grundlagen <strong>de</strong>r<br />
Fotoretusche und Fehlerkorrektur wie auch<br />
das Scannen und Drucken, das Verän<strong>de</strong>rn<br />
<strong>de</strong>r Bildgröße und <strong>de</strong>n Umgang mit <strong>de</strong>n<br />
Farbpaletten. Am En<strong>de</strong> wird je<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r<br />
Lage sein, Filter kreativ anzuwen<strong>de</strong>n und<br />
eine Fotocollage nach eigenen Vorstellungen<br />
zu gestalten. Ziel ist, dass am<br />
En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Kurses je<strong>de</strong>r das Photoshop-<br />
Basiswissen eigenständig am PC zu Hause<br />
ausführen kann. max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-25554D<br />
12-25554D<br />
Ulrike Märkel<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
4 x Donnerstag, ab 29.09.11<br />
14.30-17.45 Uhr, 16 UStd.<br />
88,00 Euro<br />
Notebook-Kaufberatung<br />
Notebook-Kaufberatung<br />
Laptop, Notebook, Netbook – welcher<br />
tragbare Computer ist für mich <strong>de</strong>r<br />
Richtige. In dieser Veranstaltung wer<strong>de</strong>n<br />
die verschie<strong>de</strong>nen Typen tragbarer<br />
Computer vorgestellt. Je nach Einsatzbereich,<br />
Wünschen und natürlich auch<br />
Geldbeutel ist heute eine Vielzahl<br />
unterschiedlicher Notebooks verfügbar.<br />
Gewicht, Größe <strong>de</strong>s Bildschirms und die<br />
Akkulaufzeit sind drei von vielen Kriterien,<br />
auf die beim Erwerb eines Computers zu<br />
achten ist. max. 12 Personen<br />
ins ins Internet<br />
Internet<br />
Welche Hard- und Softwarevoraussetzungen<br />
benötige ich für einen Internetzugang?In<br />
dieser Veranstaltung wer<strong>de</strong>n<br />
unter An<strong>de</strong>rem die Unterschie<strong>de</strong> zwischen<br />
Mo<strong>de</strong>m, ISDN und DSL sowie die<br />
Geschwindigkeiten, mit <strong>de</strong>nen Daten aus<br />
<strong>de</strong>m Internet gela<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n können<br />
(Download) und Daten ins Internet gestellt<br />
wer<strong>de</strong>n können (Upload), erläutert.<br />
Unterschiedliche Browser (Internetexplorer,<br />
Mozilla Firefox, Opera...) wer<strong>de</strong>n mit ihren<br />
Unterschie<strong>de</strong>n vorgestellt. Auch wer<strong>de</strong>n<br />
Fragen über sinnvolle Provi<strong>de</strong>r (Internetdienstanbieter)<br />
mit ihren Vor- und Nachteilen<br />
erörtert. Auf Teilnehmerfragen wird<br />
beson<strong>de</strong>rs eingegangen. max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-25600D<br />
12-25600D<br />
Eckhard Malguth<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Dienstag, 08.11.11, 14.30-17.45 Uhr<br />
4 UStd., 22,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-256<strong>02</strong>D<br />
12-256<strong>02</strong>D<br />
Eckhard Malguth<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 24.11.11, 14.30-17.45 Uhr<br />
4 UStd., 22,00 Euro<br />
Google Google & & Co. Co. – – Suchen<br />
Suchen<br />
und und fin<strong>de</strong>n fin<strong>de</strong>n im im Internet<br />
Internet<br />
Datenbank für alle, <strong>de</strong>nen an<strong>de</strong>re<br />
Datenbanken zu kompliziert sind. Gute<br />
Grundlagen-Kenntnisse im Umgang mit<br />
Windows wer<strong>de</strong>n für diesen Kurs<br />
vorausgesetzt. max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-260<strong>02</strong>D<br />
12-260<strong>02</strong>D<br />
Eckhard Malguth<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
6 x Montag, ab 10.10.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 24 UStd.<br />
132,00 Euro<br />
Einführung<br />
Einführung<br />
in in die die MS-Office-Programme<br />
MS-Office-Programme<br />
Word Word und und und Excel<br />
Excel<br />
Der Kurs gibt Teilnehmern die Möglichkeit,<br />
die Programme Word und Excel näher<br />
kennen zu lernen.<br />
Die Textverarbeitung Word bietet umfangreiche<br />
Möglichkeiten, Texte zu erstellen<br />
und aufzubereiten. Word eignet sich für<br />
einfache Briefe genauso wie für<br />
Rechnungen, für Serienbriefe, Einladungen,<br />
Referate o<strong>de</strong>r Handbücher.<br />
Das Tabellenkalkulations<strong>programm</strong> Excel<br />
ist nicht nur fähig, Kalkulationen zu<br />
erstellen. Es eignet sich genauso gut als<br />
einfache Datenbank für alle, <strong>de</strong>nen an<strong>de</strong>re<br />
Datenbanken zu kompliziert sind.<br />
Grundlagen-Kenntnisse im Umgang mit<br />
Windows wer<strong>de</strong>n für diesen Kurs<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-25550D 12-25550D<br />
12-25550D<br />
Raimund Ulbrich<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Haus 1, Oberbank 1<br />
4 x Montag, ab 28.11.11<br />
14.30-17.45 Uhr, 16 UStd.<br />
88,00 Euro<br />
Photoshop Photoshop Elements Elements 9<br />
9<br />
für für Senior(inn)en<br />
Senior(inn)en<br />
Sie haben sich mit Ihrer digitalen Kamera<br />
angefreun<strong>de</strong>t. Die Bil<strong>de</strong>r sind zwar ok,<br />
aber es fehlt noch „<strong>de</strong>r letzte Schliff“?<br />
Hier erfahren Sie, wie Sie Ihre Fotos „auf<br />
Hochglanz polieren“.<br />
Sie wer<strong>de</strong>n erleben, wie einfach es ist, die<br />
Farben frischer erscheinen zu lassen, die<br />
Helligkeit anzupassen, Farbstiche zu korrigieren<br />
o<strong>de</strong>r stören<strong>de</strong> Bil<strong>de</strong>lemente zu<br />
entfernen. Wir arbeiten mit einem kleinen<br />
Fotobearbeitungs<strong>programm</strong> „Photoshop<br />
Elements“, das Digitalkameras oft kostenlos<br />
beigelegt ist o<strong>de</strong>r nachträglich für unter<br />
100• erworben wer<strong>de</strong>n kann.<br />
Es wer<strong>de</strong>n keine Vorkenntnisse vorausgesetzt.<br />
Auch <strong>de</strong>r technische Laie ist willkommen.<br />
Sie können eigene Bil<strong>de</strong>r auf<br />
einem Datenträger mitbringen. Ihr Bekanntenkreis<br />
wird Sie um Ihre tollen Bil<strong>de</strong>r<br />
benei<strong>de</strong>n! max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-25552D<br />
12-25552D<br />
Rainer Merkle<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Di-Fr, 04.10.11-07.10.11<br />
9.00-12.15 Uhr, 16 UStd.<br />
88,00 Euro<br />
Adobe Adobe Photoshop Photoshop<br />
Photoshop<br />
für für Senior(inn)en<br />
Senior(inn)en<br />
Sie fotografieren gerne und möchten<br />
Ihre Bil<strong>de</strong>r am Computer bearbeiten? Das<br />
Bildbearbeitungs<strong>programm</strong> Photoshop<br />
bietet vielfältige Möglichkeiten, ihre Fotografien<br />
zu verän<strong>de</strong>rn:<br />
38 38<br />
38<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-25560D<br />
12-25560D<br />
Thorsten Bachner<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Dienstag, 20.09.11 , 14.30-17.45 Uhr<br />
3 UStd., 16,50 Euro<br />
Mit Mit <strong>de</strong>m <strong>de</strong>m <strong>de</strong>m Notebook Notebook ins<br />
ins<br />
Internet<br />
Internet<br />
Um mit <strong>de</strong>m tragbaren Computer ins<br />
Internet zu kommen gibt es unterschiedliche<br />
Möglichkeiten. Mo<strong>de</strong>m, ISDN, DSL<br />
und das Kabelnetz sind die gängigsten<br />
Metho<strong>de</strong>n am Netz Teil zu haben. Die<br />
komfortabelste Art mit <strong>de</strong>m Notebook<br />
am Internet zu partizipieren, ist sicherlich<br />
das drahtlose Funknetzwerk (WLAN).Diese<br />
Techniken wer<strong>de</strong>n erklärt, und es wird<br />
aufgezeigt, wie ich welche Geräte an<br />
meiner Telefonbuchse (TAE) anschließe.<br />
Auch eine Übersicht über Preise und<br />
Kosten wird dieses Seminar beinhalten.<br />
Das eigene Notebook kann gerne<br />
mitgebracht wer<strong>de</strong>n. max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-25572D 12-25572D<br />
12-25572D<br />
Thorsten Bachner<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Dienstag, 11.10.11, 13.30-15.45 Uhr<br />
4 UStd., 22,00 Euro<br />
In diesem Kurs soll anhand <strong>de</strong>r Suchmaschine<br />
Google gezeigt wer<strong>de</strong>n, wie<br />
man im WWW Informationen aller Art<br />
fin<strong>de</strong>t. Außer<strong>de</strong>m wird gezeigt, wie man<br />
mit Tuning-Tricks aus Google das Letzte<br />
herausholen kann. Die Teilnehmer lernen<br />
Web-Seiten, Bil<strong>de</strong>r, News, Nachrichten<br />
<strong>de</strong>r Newsgroups und vieles an<strong>de</strong>re zu<br />
fin<strong>de</strong>n, Google als Übersetzer o<strong>de</strong>r<br />
Wörterbuch zu benutzen etc.<br />
Gezeigt wird außer<strong>de</strong>m, wie man<br />
- nach Personen sucht<br />
- Telefonnummern ermittelt<br />
- im Usenet Informationen fin<strong>de</strong>t<br />
- Software kostenlos herunter lädt<br />
- sich in Verbraucherforen Rat holt und<br />
Preisvergleiche durchführt<br />
- Abbildungen o<strong>de</strong>r technische<br />
Informationen fin<strong>de</strong>t<br />
- aktuelle Nachrichten liest<br />
- sich eine Reiseroute ausrechnen lässt<br />
- Online-Lexika und multimediale<br />
Nachschlagewerke benutzt.<br />
Grundlagenkenntnisse EDV sind wünschenswert.<br />
max. 12 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-25612D 12-25612D<br />
12-25612D<br />
Raimund Ulbrich<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 10.12.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
8 UStd., 44,00 Euro<br />
MS MS Office<br />
Office<br />
Word Word und und Excel Excel für<br />
für<br />
Schnelllernen<strong>de</strong><br />
Schnelllernen<strong>de</strong><br />
Der Kurs gibt Teilnehmern die Möglichkeit,<br />
die Programme Word und Excel kennen<br />
zu lernen. Die Textverarbeitung Word<br />
bietet umfangreiche Möglichkeiten, Texte<br />
zu erstellen und aufzubereiten. Word<br />
eignet sich für einfache Briefe genauso<br />
wie für Rechnungen, für Serienbriefe,<br />
Einladungen, Referate o<strong>de</strong>r Handbücher.<br />
Das Tabellenkalkulations<strong>programm</strong> Excel<br />
ist nicht nur fähig, Kalkulationen zu<br />
erstellen.<br />
vorausgesetzt. max. 12 Personen<br />
Bildungsurlaub<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-26004D 12-26004D<br />
12-26004D<br />
Eckhard Malguth<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Montag, 05.09.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Dienstag, 06.09.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Mittwoch, 07.09.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Donnerstag, 08.09.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Freitag, 09.09.11, 9.00-12.15 Uhr<br />
36 UStd., 198,00 Euro<br />
Outlook<br />
Outlook<br />
Outlook ist <strong>de</strong>r Personal Information<br />
Manager in MS Office. Im Seminar wer<strong>de</strong>n<br />
behan<strong>de</strong>lt:Elektronische Post, Kalen<strong>de</strong>r,<br />
Kontaktverwaltung, Aufgabenverwaltung,<br />
Journal und Notizen.<br />
max. 12 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-26012D 12-26012D<br />
12-26012D<br />
Sedat Ali Cengiz<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 17.09.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
8 UStd., 44,00 Euro<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-26016D 12-26016D<br />
12-26016D<br />
Sedat Ali Cengiz<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 15.10.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
8 UStd., 44,00 Euro<br />
WORD WORD Basic<br />
Basic<br />
Textverarbeitungs<strong>programm</strong>e für Personal-<br />
Computer ermöglichen die komfortable<br />
Erstellung und Bearbeitung von Texten<br />
aller Art. Dieser Kurs vermittelt Software-<br />
Grundwissen über das am weitesten<br />
verbreitete Textverarbeitungs<strong>programm</strong><br />
MS WORD. Es wer<strong>de</strong>n die Grundfunktionen<br />
für eine komfortable Bearbeitung und<br />
ansprechen<strong>de</strong> Formatierung von Dokumenten<br />
erarbeitet. Grundlagen-Kenntnisse<br />
im Umgang mit Windows wer<strong>de</strong>n für<br />
diesen Kurs vorausgesetzt.<br />
max. 12 Personen
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-26106D<br />
12-26106D<br />
EXCEL EXCEL EXCEL – – Einführung Einführung Einführung in in die<br />
die von Pivot-Tabellen, Geschachtelte Wenn- Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-26590D<br />
12-26590D<br />
Thorsten Bachner<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
5 x Dienstag, ab 15.11.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 20 UStd.<br />
110,00 Euro<br />
Tipps ipps und und und TT<br />
Tricks T ricks in in in WORD<br />
WORD<br />
Viele Arbeiten können in einer<br />
Textverarbeitung automatisiert und damit<br />
vereinfacht wer<strong>de</strong>n (Serienbriefe,<br />
Textbausteine etc.). Wie man mit Word<br />
schnell zu guten Ergebnissen kommt wird<br />
hier vermittelt. Grundlegen<strong>de</strong> Kenntnisse<br />
in Word wer<strong>de</strong>n vorausgesetzt.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-26110D<br />
12-26110D<br />
Eckhard Malguth<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
2 x Dienstag, ab 04.10.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 8 UStd.<br />
44,00 Euro<br />
Arbeiten Arbeiten mit mit WORD WORD –<br />
–<br />
Tabellenkalkulation abellenkalkulation / / Für<br />
Für<br />
Schnelllerner<br />
Schnelllerner<br />
Microsoft Excel bietet als professionelles<br />
Tabellenkalkulationssystem viele Möglichkeiten<br />
zur Organisation und Präsentation<br />
von Daten. Dieses Seminar<br />
vermittelt die Grundlagenkenntnisse für<br />
<strong>de</strong>n Aufbau und die Entwicklung von<br />
Tabellen und die anschließen<strong>de</strong> grafische<br />
Aufbereitung <strong>de</strong>r Daten. Außer<strong>de</strong>m wird<br />
das Erstellen und Bearbeiten von Formeln<br />
für automatisierte Rechenoperationen<br />
behan<strong>de</strong>lt. Grundlagen-Kenntnisse im<br />
Umgang mit Windows wer<strong>de</strong>n vorausgesetzt.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-263<strong>02</strong>D<br />
12-263<strong>02</strong>D<br />
George Burghardt<br />
Dorstfeld<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
4 x Mittwoch, ab 30.11.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 16 UStd.<br />
88,00 Euro<br />
Funktion und S-Verweis-Funktion, Arbeiten<br />
mit <strong>de</strong>m Szenario-Manager, Erstellen von<br />
Makros mit <strong>de</strong>m Makro-Recor<strong>de</strong>r, Kommunikation<br />
mit an<strong>de</strong>ren Anwendungen.<br />
Grundlagen-Kenntnisse im Umgang mit<br />
Excel wer<strong>de</strong>n vorausgesetzt.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-26316D<br />
12-26316D<br />
Hans-Dieter Letschert<br />
Dorstfeld<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
6 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 24 UStd., 132,00 Euro<br />
EXCEL EXCEL mit mit Makros Makros und<br />
und<br />
VBA VBA optimieren<br />
optimieren<br />
Mit <strong>de</strong>r Möglichkeit Makros aufzuzeichnen<br />
bietet Excel schon eine sehr gute<br />
Möglichkeit die Zusammenarbeit zu<br />
vereinfachen. Jedoch spätestens, wenn<br />
man ein Makro än<strong>de</strong>rn möchte kommt<br />
man in <strong>de</strong>n Kontakt mit VBA. Wenn<br />
man dann noch irgendwann mit Variablen<br />
Hans Niehörster<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 15.09.11, 18.30-20.45 Uhr<br />
3 UStd., 16,50 Euro<br />
POWERPOINT<br />
POWERPOINT:<br />
POWERPOINT<br />
POWERPOINT<br />
Präsentationsgrafik<br />
Präsentationsgrafik<br />
Präsentationsgrafik<br />
PowerPoint ist ein komfortables Programm,<br />
mit <strong>de</strong>ssen Hilfe hochwertige Präsentationen<br />
erzeugt wer<strong>de</strong>n können.<br />
PowerPoint erlaubt sowohl die schnelle<br />
und übersichtliche Gestaltung von Texten<br />
als auch die Einbindung von Grafiken,<br />
Clip-Arts, Diagrammen etc., die mit<br />
an<strong>de</strong>ren Programmen erstellt wur<strong>de</strong>n.<br />
Ziel <strong>de</strong>s Seminars ist es, die Technik<br />
für die effektive Erstellung ansprechen<strong>de</strong>r<br />
Präsentationen zu vermitteln.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-26600D<br />
12-26600D<br />
Hans Niehörster<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Haus 1, Oberbank 1<br />
Ausdrucke Ausdrucke optimal<br />
optimal<br />
gestalten<br />
gestalten<br />
Möchten Sie einen Flyer erstellen, eine<br />
Einladung schreiben o<strong>de</strong>r auch ihre<br />
Urlaubsfotos beschriften?Wollen Sie<br />
Grafiken in einen Text einbin<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r<br />
über einen Text legen, frei positionieren<br />
und verän<strong>de</strong>rn? Sollen ihre Fotos in<br />
überlappen<strong>de</strong>r Darstellung angezeigt<br />
wer<strong>de</strong>n? Solche und viele an<strong>de</strong>re Aktionen<br />
können mit <strong>de</strong>r Textverarbeitung Word<br />
leicht realisiert wer<strong>de</strong>n. Auch das Arbeiten<br />
mit Textfel<strong>de</strong>rn ist bei <strong>de</strong>r Gestaltung<br />
von Werbetexten, Vereinsbroschüren usw.<br />
ein hilfreiches Mittel, um optisch<br />
ansprechen<strong>de</strong> Ausdrucke zu erstellen.<br />
Anhand vieler Beispiele wer<strong>de</strong>n die oben<br />
genannten Aufgaben gelöst. Für diese<br />
Veranstaltung sind Grundkenntnisse in<br />
Word empfehlenswert.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-26118D<br />
12-26118D<br />
Eckhard Malguth<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Dienstag, 11.10.11,<br />
9.00-12.15 Uhr, 4 UStd.<br />
22,00 Euro<br />
EXCEL EXCEL – – – Einführung Einführung in in die<br />
die<br />
Tabellenkalkulation<br />
abellenkalkulation<br />
Microsoft Excel bietet als professionelles<br />
Tabellenkalkulationssystem viele Möglichkeiten<br />
zur Organisation und Präsentation<br />
von Daten. Dieses Seminar vermittelt die<br />
Grundlagenkenntnisse für <strong>de</strong>n Aufbau<br />
und die Entwicklung von Tabellen und die<br />
anschließen<strong>de</strong> grafische Aufbereitung <strong>de</strong>r<br />
Daten. Außer<strong>de</strong>m wird das Erstellen und<br />
Bearbeiten von Formeln für automatisierte<br />
Rechenoperationen behan<strong>de</strong>lt. Grundlagen-Kenntnisse<br />
im Umgang mit Windows<br />
wer<strong>de</strong>n vorausgesetzt. max. 12 Personen<br />
Bildungsurlaub<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-26305D<br />
12-26305D<br />
Nevzat Kerman<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Montag, 26.09.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Dienstag, 27.09.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Mittwoch, 28.09.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Donnerstag, 29.09.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Freitag, 30.09.11, 9.00-12.15 Uhr<br />
36 UStd.,198,00 Euro<br />
Tipps ipps und und T TTricks<br />
T Tricks<br />
ricks in in EXCEL<br />
EXCEL<br />
Sie arbeiten schon seit längerer Zeit mit<br />
Excel und haben das Gefühl, dass Excel<br />
mehr kann, als Sie im Moment nutzen?<br />
arbeiten möchte, dann ist man voll drin<br />
im Thema VBA. In diesem Kurs wer<strong>de</strong>n<br />
folgen<strong>de</strong> Themen durchgenommen:<br />
1. 1. Erstellen von Makros<br />
1.1. Makros aufzeichnen – absolut<br />
o<strong>de</strong>r relativ?<br />
1.2. Wo sollen die Makros<br />
gespeichert wer<strong>de</strong>n?<br />
1.3. Wie än<strong>de</strong>re ich ein Makro?<br />
2. 2. Der VBA-Editor<br />
3. 3. Aufbau von Programmco<strong>de</strong>s -<br />
allgemeine VBA-Grundlagen<br />
4. 4. 4. Erstellen von Programmco<strong>de</strong>s<br />
und Routinen<br />
5. 5. Erstellen von eigenen<br />
Funktionen für Excel<br />
6. 6. Arbeiten mit Variablen<br />
7. 7. 7. Lösungen aus <strong>de</strong>m Internet<br />
einbin<strong>de</strong>n<br />
8. 8. Fehlerbehandlung<br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-26340D<br />
12-26340D<br />
Hans-Dieter Letschert<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Haus 1, Oberbank 1<br />
Samstag, 03.12.11, 9.30-17.00 Uhr<br />
Sonntag, 04.12.11, 9.30-17.00 Uhr<br />
16 UStd., 88,00 Euro<br />
4 x Dienstag, ab 20.09.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 16 UStd.<br />
88,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-266<strong>02</strong>D<br />
12-266<strong>02</strong>D<br />
Hans Niehörster<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mo-Do, 22.08.11-25.08.11<br />
9.00-12.15 Uhr, 16 UStd.<br />
88,00 Euro<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-26606D<br />
12-26606D<br />
Sabine Hüser<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 01.10.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Sonntag, <strong>02</strong>.10.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
16 UStd., 88,00 Euro<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-26608D<br />
12-26608D<br />
Sabine Hüser<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 26.11.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 27.11.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
16 UStd., 88,00 Euro<br />
Grundlagen Grundlagen <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r<br />
Präsentationstechnik Präsentationstechnik mit<br />
mit<br />
Microsoft Microsoft POWERPOINT<br />
POWERPOINT<br />
Inhalte:<br />
Inhalte:<br />
Tabellenkalkulation<br />
abellenkalkulation<br />
EXCEL EXCEL EXCEL – – Einführung Einführung in in die<br />
die<br />
In diesem Kurs bestimmen die Teilnehmer<br />
die Inhalte, damit <strong>de</strong>r Nutzen nachher<br />
umso größer ist. Regelmäßig gewünschte<br />
Themen sind übrigens SVERWEIS und die<br />
Datenbankfunktionen.<br />
Präsentation Präsentation und<br />
und<br />
Professionelles<br />
Professionelles<br />
Gestalten<br />
Gestalten<br />
-<br />
-<br />
Erarbeiten <strong>de</strong>r Grundlagen zur<br />
Darstellung einer Präsentation<br />
Erarbeiten einer eigenen, persönlichen<br />
Präsentation anhand eines eigenen<br />
Themas (dazu können eigene Bil<strong>de</strong>r<br />
Tabellenkalkulation<br />
abellenkalkulation<br />
Microsoft Excel bietet als professionelles<br />
Tabellenkalkulationssystem viele<br />
Möglichkeiten zur Organisation und<br />
Präsentation von Daten. Dieses Seminar<br />
vermittelt die Grundlagenkenntnisse für<br />
<strong>de</strong>n Aufbau und die Entwicklung von<br />
Tabellen und die anschließen<strong>de</strong> grafische<br />
Aufbereitung <strong>de</strong>r Daten. Außer<strong>de</strong>m wird<br />
das Erstellen und Bearbeiten von Formeln<br />
für automatisierte Rechenoperationen<br />
behan<strong>de</strong>lt. Grundlagen-Kenntnisse im<br />
Umgang mit Windows wer<strong>de</strong>n vorausgesetzt.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-26300D<br />
12-26300D<br />
George Burghardt<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
7 x Montag, ab 12.09.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 28 UStd.<br />
154,00 Euro<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-26312D 12-26312D<br />
12-26312D<br />
Hans-Dieter Letschert<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
3 x Montag, ab 05.12.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 12 UStd.<br />
66,00 Euro<br />
EXCEL EXCEL – – Fortgeschrittene<br />
Fortgeschrittene<br />
Anwendungen<br />
Anwendungen<br />
Microsoft Excel bietet neben seinen<br />
grundlegen<strong>de</strong>n Funktionalitäten noch<br />
vielfältige Möglichkeiten zur Optimierung<br />
von Arbeitsmappen und Tabellen, die in<br />
diesem Seminar behan<strong>de</strong>lt wer<strong>de</strong>n:<br />
Ansichten und Glie<strong>de</strong>rungen, Verknüpfen<br />
und Konsolidieren von Tabellen, Formatvorlagen<br />
und Mustervorlagen, Dateischutz<br />
und Zellschutz, Datenbanken, Autofilter,<br />
Spezialfilter, Datenbankfunktionen, Erstellen<br />
POWERPOINT<br />
POWERPOINT<br />
POWERPOINT:<br />
POWERPOINT<br />
POWERPOINT<br />
Schnupperabend<br />
Schnupperabend<br />
PowerPoint ist <strong>de</strong>rzeit das am weitesten<br />
verbreitete Präsentations<strong>programm</strong>. Nach<br />
Schätzungen von Microsoft wer<strong>de</strong>n damit<br />
täglich rund 30 Millionen Präsentationen<br />
erstellt. Dabei hilft PowerPoint <strong>de</strong>m<br />
Anwen<strong>de</strong>r im beruflichen Bereich sehr<br />
schnell und übersichtlich – auch schwierige<br />
Inhalte – zu gestalten und zu vermitteln.<br />
Für die private Anwendung ist<br />
die Präsentation von Urlaubsbil<strong>de</strong>rn<br />
und -filmen zu empfehlen. Das Programm<br />
ist <strong>de</strong>shalb so verbreitet, da<br />
auch <strong>de</strong>r ungeübte PC-Anwen<strong>de</strong>r nach<br />
kurzer Einweisungszeit ziemlich professionelle<br />
Präsentationen erstellen und<br />
vorführen kann. Es wird ein Überblick<br />
über das Programm gegeben.<br />
max. 12 Personen<br />
o<strong>de</strong>r Filme auf CD o<strong>de</strong>r Memorystick<br />
(USB) genutzt wer<strong>de</strong>n)<br />
- Verlinkung mehrerer Präsentationen<br />
o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>rer Dateien<br />
- Vorbereiten <strong>de</strong>r Präsentation für<br />
interne, externe Anwendung.Prüfen,<br />
Verwen<strong>de</strong>n und Handhabung <strong>de</strong>r<br />
Präsentationsgeräte (Beamer, TV,<br />
Overheadprojektor)<br />
- Verwendung von Hilfsmitteln wie<br />
Laserpointer, Handout, Vi<strong>de</strong>ofilm,<br />
Overheadprojektor<br />
- Vorbereitung, Durchführung und<br />
Darstellung einer Präsentation<br />
(Interaktiv, Frontal, Freies Sprechen,<br />
Formal)<br />
- Ca. 5- bis 10-minütiges Vorstellen <strong>de</strong>r<br />
eigenen Präsentation.<br />
Grundkenntnisse im Officepaket, möglichst<br />
mit Schwerpunkt PowerPoint, sollten<br />
vorhan<strong>de</strong>n sein. max. 12 Personen<br />
39 39<br />
39
Bildungsurlaub<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-26620D<br />
12-26620D<br />
Hans Niehörster<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Haus 1, Oberbank 1<br />
5 x Montag, ab 24.10.11<br />
9.30-16.30 Uhr, 40 UStd.<br />
220,00 Euro<br />
Präsentationstechnik Präsentationstechnik mit mit<br />
mit<br />
Microsoft Microsoft Microsoft POWERPOINT POWERPOINT –<br />
–<br />
Aufbauseminar<br />
Aufbauseminar<br />
Inhalte:<br />
Inhalte:<br />
- Auffrischung und Erweiterung<br />
- PowerPoint<br />
Eine Eine themenbezogene themenbezogene PowerPoint<br />
PowerPoint<br />
PowerPoint<br />
Vorlage orlage erstellen/bearbeiten<br />
erstellen/bearbeiten<br />
Wir wer<strong>de</strong>n zunächst gemeinsam einige<br />
Grundkonzepte gemäß Ihrem Thema und<br />
Ihren Möglichkeiten erstellen.<br />
Aus diesen Grundkonzepten suchen Sie<br />
sich dann das aus, das Ihren Anfor<strong>de</strong>rungen<br />
am ehesten entspricht.<br />
Diese Vorlage wer<strong>de</strong>n wir dann im<br />
Workshop weiter verbessern und bearbeiten.<br />
Eigene PPT-Vorlagen, Bil<strong>de</strong>r o<strong>de</strong>r auch<br />
Filme sollten auf CD o<strong>de</strong>r Stick mitgebracht<br />
wer<strong>de</strong>n. max. 8 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-26626D<br />
12-26626D<br />
Die Die Datenbanksprache Datenbanksprache SQL<br />
SQL<br />
SQL (Structured Query Language) ist<br />
die Standardsprache für relationale<br />
Datenbank- systeme, um sowohl Datenbanken<br />
und Tabellen zu erstellen<br />
als auch Tabellen- datensätze zu selektieren,<br />
zu än<strong>de</strong>rn, zu löschen und<br />
neu hinzuzufügen. Wer SQL beherrscht,<br />
kann sich schnell in die Datenbanksysteme<br />
<strong>de</strong>r jeweiligen Hersteller<br />
einarbeiten. In diesem Kurs soll in die<br />
Grundlagen <strong>de</strong>r SQL-Programmierung<br />
am Beispiel <strong>de</strong>s weit verbreiteten und<br />
kostenlosen Microsoft SQLExpress eingeführt<br />
wer<strong>de</strong>n. max. 12 Personen<br />
Baugruppen:<br />
Baugruppen:<br />
Baugruppen:<br />
Bauteile kombinieren und abhängig<br />
ausrichten, tabellengesteuerte Konstruktion,<br />
Adaptivität, Kollisionen prüfen,<br />
einfache Bewegungen animieren.<br />
Zeichnungserstellung:<br />
Zeichnungserstellung:<br />
Zeichungsansichten, Positionsnummern,<br />
Stückliste.<br />
Organisation Organisation Organisation von von von Projekten: Projekten:<br />
Projekten:<br />
Einrichten von Projekten, Packen aller<br />
Projektdaten.<br />
Ausblick:<br />
Ausblick:<br />
Explosionszeichungen, Normteile, Konstruktionsassistent.<br />
max. 12 Personen<br />
Bildungsurlaub<br />
- Vorstellen von speziellen Features<br />
- Einbindung von Diagrammen<br />
- Einbindung von Filmen und Sound<br />
- Hintergrundbearbeitung<br />
- Animationspfa<strong>de</strong><br />
- Triggern anhand von aktuellen<br />
Beispielen<br />
- 3 D - Anwendungen<br />
- Folienübergänge<br />
- Möglichkeiten von Folienübergängen<br />
- Bearbeitung <strong>de</strong>r o.a. Features in einer<br />
eigenen Präsentation<br />
- Gedankliche und praktische<br />
Vorbereitung einer Präsentation<br />
- Verlinkung mehrer Präsentationen<br />
- Vorbereiten <strong>de</strong>r Präsentation für<br />
interne, externe Anwendung(Speichern<br />
auf Speichermedien wie Zip, CD-Rom<br />
und Floppy)<br />
- Prüfen, Verwen<strong>de</strong>n und Handhabung<br />
<strong>de</strong>r Präsentationsgeräte (Beamer,<br />
Großbild-TV, Overheadprojektor)<br />
- Verfahren <strong>de</strong>r Durchführung und<br />
Darstellung <strong>de</strong>r Präsentation(Interaktiv,<br />
Frontal, Freies Sprechen, Formal (mit<br />
Sprechtext))<br />
- Durchführung einer Präsentation zu<br />
einem speziellen Thema<br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-26624D<br />
12-26624D<br />
Hans Niehörster<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Haus 1, Oberbank 1<br />
Samstag, 17.12.<strong>2011</strong>, 9.30-16.30 Uhr<br />
Sonntag, 18.12.<strong>2011</strong>, 9.30-16.30 Uhr<br />
16 UStd., 88,00 Euro<br />
Microsoft Microsoft Microsoft POWERPOINT POWERPOINT –<br />
–<br />
„... „... machen machen Sie Sie mal mal eben<br />
eben<br />
die die Präsentation Präsentation fertig!“ fertig!“<br />
fertig!“<br />
Für alle, die „mal eben“ eine Präsentation<br />
be- o<strong>de</strong>r überarbeiten müssen o<strong>de</strong>r sollen.<br />
Eine Eine PowerPoint PowerPoint Präsentation<br />
Präsentation<br />
konzeptionell konzeptionell anlegen<br />
anlegen<br />
Egal, ob Sie nur handschriftliche Vorlagen<br />
und Skizzen, die Sie für eine Präsentation<br />
nutzen wollen o<strong>de</strong>r Word-, Excel-, PDFund<br />
an<strong>de</strong>re Dokumente haben, die in<br />
einer Präsentation gezeigt wer<strong>de</strong>n sollen,<br />
in diesem Workshop wer<strong>de</strong>n Sie bei <strong>de</strong>r<br />
Erstellung Ihrer Präsentation unterstützt.<br />
Wir wer<strong>de</strong>n gemeinsam Ihre Aufzeichnungen<br />
in aussagekräftige Folien umwan<strong>de</strong>ln.<br />
Eine Eine Eine vorhan<strong>de</strong>ne vorhan<strong>de</strong>ne PowerPoint<br />
PowerPoint<br />
Präsentation Präsentation ausfeilen<br />
ausfeilen<br />
Wenn Sie schon eine Präsentation zu<br />
einem bestimmten Thema haben, wer<strong>de</strong>n<br />
wir diese in diesem Workshop bearbeiten:<br />
Gemeinsam wer<strong>de</strong>n wir Ihre Präsentation<br />
analysieren, bearbeiten und ausfeilen,<br />
wer<strong>de</strong>n kreative Animationen nutzen und/<br />
o<strong>de</strong>r ihr altes Präsentationslayout in<br />
ein neues umwan<strong>de</strong>ln.<br />
40 40<br />
40<br />
Hans Niehörster<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 07.10.<strong>2011</strong>, 18.00-21.15 Uhr<br />
Samstag, 08.10.<strong>2011</strong>, 9.00-12.15 Uhr<br />
8 UStd., 44,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-26628D<br />
12-26628D<br />
Hans Niehörster<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, <strong>02</strong>.12.<strong>2011</strong>, 18.00-21.15 Uhr<br />
Samstag, 03.12.<strong>2011</strong>, 9.00-12.15 Uhr<br />
8 UStd., 44,00 Euro<br />
Datenbanken<br />
Datenbanken<br />
Grundlagen Grundlagen Grundlagen <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r<br />
Datenbanknutzung Datenbanknutzung mit<br />
mit<br />
ACCESS<br />
ACCESS<br />
Der Kurs richtet sich an Nutzer von<br />
Datenbanken, die erfahren möchten, wie<br />
diese Programme aufgebaut sind.Die<br />
einzelnen Objekte einer Datenbank wer<strong>de</strong>n<br />
erläutert, außer<strong>de</strong>m lernen die Teilnehmer,<br />
selbst eine einfache Datenbank mit Hilfe<br />
<strong>de</strong>s Assistenten von Access zu erstellen.<br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-26800D<br />
12-26800D<br />
Hans-Dieter Letschert<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Haus 1, Oberbank 1<br />
Samstag, 19.11.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 20.11.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
16 UStd., 88,00 Euro<br />
Datenbank<strong>programm</strong>ierung<br />
Datenbank<strong>programm</strong>ierung<br />
mit mit ACCESS<br />
ACCESS<br />
Das Datenbank<strong>programm</strong> Access enthält<br />
alle Werkzeuge zur Erstellung von<br />
Datenbanken. In diesem Kurs lernen die<br />
Teilnehmer eine Datenbank ohne Hilfe<br />
<strong>de</strong>r Assistenten zu erstellen. Sie planen<br />
eine Datenbank, erstellen die Tabellen,<br />
legen die Eigenschaften fest und nutzen<br />
diese Daten dann mit Formularen,<br />
Berichten und Abfragen.Voraussetzung<br />
für die Teilnahme sind sehr gute Grundkenntnisse<br />
<strong>de</strong>s Betriebssystems Windows<br />
und <strong>de</strong>s Programms Excel.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-268<strong>02</strong>D<br />
12-268<strong>02</strong>D<br />
Hans-Dieter Letschert<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
8 x Mittwoch, ab 28.09.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 32 UStd.<br />
176,00 Euro<br />
Bildungsurlaub<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-26812D<br />
12-26812D<br />
Hans-Dieter Letschert<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Montag, 24.10.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Dienstag, 25.10.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Mittwoch, 26.10.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Donnerstag, 27.10.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Freitag, 28.10.11, 9.00-12.15 Uhr<br />
36 UStd., 198,00 Euro<br />
Technisches echnisches Zeichnen<br />
Zeichnen<br />
und und Konstruieren<br />
Konstruieren<br />
Konstruieren<br />
AutoCAD<br />
AutoCAD<br />
AutoCAD ist das Basis-Grafik<strong>programm</strong><br />
zum Erstellen je<strong>de</strong>r er<strong>de</strong>nklichen technischen<br />
o<strong>de</strong>r sonstigen Konstruktionszeichnung<br />
auf <strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>nsten Gebieten,<br />
wie z.B. Maschinenbau, Architektur,<br />
Landschaftsbau, Vermessungstechnik<br />
uvm.Dieses Seminar für Einsteigerinnen<br />
und Einsteiger vermittelt unter Verwendung<br />
praxisnaher und berufsbezogener<br />
Aufgaben die notwendigen Grundkenntnisse<br />
für die Erstellung von 2D<br />
Zeichnungen. Es wird eine praxisgerechte<br />
Anleitung zum schnellen Einstieg in<br />
AutoCad gegeben, ohne dass zunächst<br />
das gesamte Leistungsspektrum <strong>de</strong>s Programms<br />
erlernt wer<strong>de</strong>n muss. Voraussetzung<br />
sind Grundkenntnisse im Umgang<br />
mit Windows. max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-26900D<br />
12-26900D<br />
Klaus Peter Pinnow<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
8 x Freitag, ab 30.09.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 32 UStd.<br />
176,00 Euro<br />
Inventor Inventor – – CAD-3D CAD-3D<br />
CAD-3D<br />
Grundkurs<br />
Grundkurs<br />
Aufbauend auf die Funktionen <strong>de</strong>s CAD<br />
Programms AutoCAD wer<strong>de</strong>n aus 2D<br />
mit Inventor 3D-Geometrien mo<strong>de</strong>lliert.<br />
Bei<strong>de</strong> Produkte stammen aus einer<br />
Produktfamilie von Auto<strong>de</strong>sk. Egal, ob es<br />
sich um einzelne Bauteile, Baugruppen<br />
o<strong>de</strong>r Zeichnungsdarstellungen han<strong>de</strong>lt, alle<br />
Elemente können durch geometrische und<br />
maßhaltige Abhängigkeiten flexibel bearbeitet<br />
und variiert wer<strong>de</strong>n.<br />
Das Seminar wen<strong>de</strong>t sich an Nutzer von<br />
CAD-Software, die bereits über erste CAD-<br />
Erfahrung verfügen und sich in die<br />
mo<strong>de</strong>rne Arbeitsweise <strong>de</strong>r 3D-Mo<strong>de</strong>llierung<br />
einarbeiten möchten.<br />
Inhalte:<br />
Inhalte:<br />
Bauteile:<br />
Bauteile:<br />
Skizzen, Abhängigkeiten, Bemaßung,<br />
Extrusion, Rotation und weitere Bauteilvarianten.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-26904D<br />
12-26904D<br />
Dr. Ruth Stöwer-Grote<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mo-Do, 19.09.11 - 22.09.11<br />
9.00-16.00 Uhr, 32 UStd., 176,00 Euro<br />
Digitalfotos Digitalfotos archivieren<br />
archivieren<br />
In diesem Seminar wer<strong>de</strong>n Kenntnisse<br />
über das systematische Archivieren von<br />
digitalen Bil<strong>de</strong>rn vermittelt. Große Bildbestän<strong>de</strong><br />
müssen sinnvoll benannt, geordnet,<br />
archiviert und gesichert wer<strong>de</strong>n.<br />
Einfach zu bedienen<strong>de</strong> Programme helfen<br />
schnell und einfach Bil<strong>de</strong>r nach selbst<br />
festgelegten Schlüsselwörtern abzulegen.<br />
Der Import von Bilddaten von <strong>de</strong>r Digitalkamera,<br />
grundlegen<strong>de</strong> Bildbearbeitungen<br />
sowie die Datensicherung run<strong>de</strong>n dieses<br />
Einsteigerseminar ab. max. 12 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-271<strong>02</strong>D 12-271<strong>02</strong>D<br />
12-271<strong>02</strong>D<br />
Thorsten Bachner<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Sonntag, 09.10.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
8 UStd., 44,00 Euro<br />
Das Das Das CEWE CEWE Fotobuch Fotobuch<br />
Fotobuch<br />
Kurs Kurs mit mit mit Gutschein Gutschein<br />
Gutschein<br />
Persönlich gestaltete Fotobücher sind das<br />
Trendprodukt im Bereich <strong>de</strong>r digitalen<br />
Fotografie. Bei einem Fotobuch han<strong>de</strong>lt<br />
es sich um ein professionell gedrucktes<br />
Buch von Digitalfotos. Mit Hilfe einer<br />
Gestaltungs-Software entstehen regelrechte<br />
Bildbän<strong>de</strong>, die private Erlebnisse<br />
wie Urlaubsreisen, Familienfeste u.v.m.<br />
eindrucksvoll präsentieren. Schritt für<br />
Schritt wird vermittelt wie ein Fotobuch<br />
angelegt und bestellt wird. Fotobücher<br />
dienen aber nicht nur dazu, um Fotos<br />
und Erlebnisse zu präsentieren, son<strong>de</strong>rn<br />
auch um sie zu archivieren und in<br />
beson<strong>de</strong>rer Form zu verschenken.<br />
Dieses Seminar führt in die Grundlagen<br />
<strong>de</strong>r Gestaltung eines Fotobuchs ein und<br />
erläutert umfassend die Anwendung <strong>de</strong>r<br />
Spezialsoftware <strong>de</strong>s Marktführers CEWE.<br />
Alle Kursteilnehmer/innen erhalten einen<br />
Gutschein im Wert von 26,95 Euro von<br />
CEWE für die Erstellung eines individuellen,<br />
kostenlosen Fotobuches.<br />
http://www<br />
http://www<br />
http://www.cewe-fotobuch.<strong>de</strong><br />
http://www .cewe-fotobuch.<strong>de</strong><br />
max. 13 Personen<br />
Tagesseminare<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-27105D<br />
12-27105D<br />
Nevzat Kerman<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 24.09.11, 9.00-14.30 Uhr<br />
6 UStd., 33,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-27106D<br />
12-27106D<br />
Thorsten Bachner<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 22.10.11, 9.00-14.30 Uhr<br />
6 UStd., 33,00 Euro
Tagesseminar<br />
Dank automatisierter Funktionen geht<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-27107D<br />
12-27107D<br />
die Verwaltung Ihrer Bildbestän<strong>de</strong> leicht<br />
Nevzat Kerman<br />
von <strong>de</strong>r Hand.<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4 max. 12 Personen<br />
Samstag, 17.12.11, 9.00-14.30 Uhr<br />
6 UStd., 33,00 Euro<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-27120D 12-27120D<br />
12-27120D<br />
Adobe Adobe PHOTOSHOP PHOTOSHOP 5.5<br />
5.5<br />
Photoshop ist das Profi-Programm für<br />
die digitale Bildbearbeitung.<br />
Schwerpunkte Schwerpunkte Schwerpunkte sind:<br />
sind:<br />
- Grundlagen <strong>de</strong>r elektronischen<br />
Bildbearbeitung: Dateiformate,<br />
Raimund Ulbrich<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Haus 1, Oberbank 1<br />
Samstag, 08.10.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
Sonntag, 09.10.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
16 UStd., 88,00 Euro<br />
Vektorgrafik-Pixelgrafik, Farbpaletten Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-27121D<br />
12-27121D<br />
- Scannen und Drucken: alles über Raimund Ulbrich<br />
Auflösung, Farbtiefe, Bildgröße Dorstfeld<br />
- Aufbereiten von Fotografien durch Creativzentrum, Haus 1, Oberbank 1<br />
digitale Photoretusche<br />
4 x Donnerstag, ab 10.11.11<br />
- Erstellen digitaler Collagen durch 18.00-21.15 Uhr, 16 UStd.<br />
Ausschnei<strong>de</strong>n und Hinzufügen<br />
verschie<strong>de</strong>ner Bil<strong>de</strong>lemente<br />
88,00 Euro<br />
- Kreative Bildgestaltung durch Picasa Picasa – – Bildbearbeitung<br />
Bildbearbeitung<br />
Anwen<strong>de</strong>n von Effektfiltern<br />
- Erstellung eigener Grafiken z. B. für<br />
die Homepage.<br />
EDV-Grundkenntnisse wer<strong>de</strong>n vorausgesetzt.<br />
max. 12 Personen<br />
leicht leicht gemacht<br />
gemacht<br />
Picasa ist eine kostenlose Software zu<br />
Bildbearbeitung von Google. Das Programm<br />
ermöglicht Verwaltung, Bearbeitung<br />
und Veredlung von Fotos.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-27110D<br />
12-27110D<br />
Raimund Ulbrich<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Haus 1, Oberbank 1<br />
6 x Mo / Do, ab 26.09.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 24 UStd.<br />
132,00 Euro<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-27115D<br />
12-27115D<br />
Bettina Rosendahl<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 19.11.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
Sonntag, 20.11.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
16 UStd., 88,00 Euro<br />
Inhalte Inhalte dieses dieses Einsteiger Einsteiger-Seminars:<br />
Einsteiger -Seminars:<br />
- Picasa installieren und konfigurieren<br />
- Ordner und Galerien anlegen und<br />
verwalten: Sammeln, Sortieren,<br />
Gruppieren, Verschlagworten<br />
- Gesichtserkennung und<br />
Georeferenzierung<br />
- Bildbearbeitung: Größenän<strong>de</strong>rung und<br />
Ausschnitte, Helligkeit und<br />
Kontrast, Retusche und Effektfilter<br />
- Stapelverarbeitung: Viele Bil<strong>de</strong>r<br />
gleichzeitig än<strong>de</strong>rn<br />
- Poster, Collagen, Filme, Diashows<br />
- Mit Webalben Bil<strong>de</strong>r teilen<br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-27116D<br />
12-27116D<br />
Michael Albers<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 17.12.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 18.12.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
16 UStd., 88,00 Euro<br />
Bildungsurlaub<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-27119D<br />
12-27119D<br />
Michael Albers<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mo-Do, 24.10.11-27.10.11<br />
9.00-16.00 Uhr<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-27122D<br />
12-27122D<br />
Thorsten Bachner<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 08.10.11,<br />
9.00-16.00 Uhr, 8 UStd.<br />
44,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-27123D<br />
12-27123D<br />
Thorsten Bachner<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
2 x Donnerstag, ab 01.12.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 8 UStd.<br />
44,00 Euro<br />
32 UStd., 176,00 Euro<br />
Einführung Einführung in in in Adobe Adobe<br />
Adobe<br />
Photoshop Photoshop Elements Elements 9 9<br />
9<br />
Adobe® Photoshop® Elements 9 ist eine<br />
preisgünstige Komplettlösung für Hobby-<br />
Fotografen mit Anspruch.<br />
Es Es bietet<br />
bietet<br />
- Intuitive Gestaltung eindrucksvoller<br />
Bil<strong>de</strong>r<br />
- Flexible Optionen für Bildbän<strong>de</strong>,<br />
Lightroom Lightroom 3.4<br />
3.4<br />
Der Kurs bietet eine Einführung in Lightroom.<br />
Bildbearbeitung, Bildbeurteilung,<br />
Archivierung gehören zum Workflow <strong>de</strong>s<br />
Programms. Zielsetzung von Lightroom<br />
ist <strong>de</strong>n Arbeitsaufwand in <strong>de</strong>r Nachbearbeitung<br />
zu verringern.<br />
max. 12 Personen<br />
Kalen<strong>de</strong>r, Grußkarten und an<strong>de</strong>re Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-27126D 12-27126D<br />
12-27126D<br />
Fotoprojekte<br />
Raimund Ulbrich<br />
- Vielseitige Präsentation von Fotos in Dorstfeld<br />
interaktiven Online-Alben und auf Creativzentrum, Haus 1, Oberbank 1<br />
mobilen Endgeräten<br />
2 x Donnerstag, ab 08.12.11<br />
- Zentrale Verwaltung und automatisierte 18.00-21.15 Uhr, 8 UStd.<br />
Filterung von Foto- und<br />
44,00 Euro<br />
Vi<strong>de</strong>osammlungen<br />
Mit <strong>de</strong>n leistungsstarken und <strong>de</strong>nnoch<br />
einfach zu bedienen<strong>de</strong>n Werkzeugen 9<br />
zeigen Sie Ihre Fotos von <strong>de</strong>r schönsten<br />
Seite. Setzen Sie sie wirkungsvoll in<br />
eigenen Online-Alben, Bildbän<strong>de</strong>n, Grußkarten,<br />
Kalen<strong>de</strong>rn und an<strong>de</strong>ren Kreationen<br />
in Szene.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-27128D<br />
12-27128D<br />
Raimund Ulbrich<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Haus 1, Oberbank 1<br />
2 x Freitag, ab 11.11.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 8 UStd.<br />
44,00 Euro<br />
Die Die eigene eigene Diashow Diashow mit<br />
mit InDesign InDesign InDesign 5.5 5.5 – – Aufbaukurs<br />
Aufbaukurs<br />
Aquasoft Aquasoft Ultimate<br />
Ultimate<br />
Der InDesign-Aufbaukurs richtet sich an<br />
„Wer Bil<strong>de</strong>r von seiner letzten Urlaubsreise Anwen<strong>de</strong>r, die bereits über sehr gute<br />
effektvoll und spannend in Szene setzen Grundkenntnisse verfügen.<br />
und präsentieren möchte, <strong>de</strong>r sollte auf Anhand praxisorientierter Projekte lernen<br />
das Programm DiaShow Ultimate von Sie in Schritt-für-Schritt-Workshops die<br />
Aquasoft zurückgreifen. Es ermöglicht erweiterten Möglichkeiten von InDesign<br />
zahlreiche Überblendungen, Vi<strong>de</strong>oein- kennen. Schwerpunkte <strong>de</strong>s Kurses sind<br />
spielungen, Hintergrundmusik, Effektge- das Arbeiten mit komplexen Dokumenten<br />
räusche, Beschriftungen und vieles mehr. und Formatierungen, die Ihnen bei<br />
Die einzelnen Elemente können auf die umfangreicheren Projekten eine große<br />
Hun<strong>de</strong>rtselsekun<strong>de</strong> genau abgestimmt Arbeitserleichterung bieten.<br />
wer<strong>de</strong>n. Auch Kamerafahrten und Zoom- Kursinhalte Kursinhalte u. u. u. a.:<br />
a.:<br />
möglichkeiten wer<strong>de</strong>n in diesem Workshop - Komplexe Dokumente erstellen<br />
<strong>de</strong>tailliert erklärt und von je<strong>de</strong>m Teilnehmer (Aufeinan<strong>de</strong>r basieren<strong>de</strong> MV, etc.)<br />
selbst durchgeführt. Ebenso wird auch - Mit komplexen Formaten arbeiten (z.B.<br />
das sehr hilfreiche Werkzeug „Kapitel- Aufeinan<strong>de</strong>r basieren<strong>de</strong> Formate, Folgeerstellung“<br />
anschaulich erläutert. Nach und Verschachtelte Formate,<br />
diesem Kurs wird je<strong>de</strong>r Diaabend ein Überschriften und Bildbeschriftungen<br />
voller Erfolg.“ max. 12 Personen<br />
nummerieren, Objektverankerung etc.)<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-27129D<br />
12-27129D<br />
Michael Moll<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 12.11.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
8 UStd., 44,00 Euro<br />
- Tabellen anlegen<br />
- Objekttransparenzen und -effekte<br />
- Bibliotheken anlegen und verwalten<br />
- Drucken/PDF, ausführlicher als im<br />
Grundkurs<br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Die Die eigene eigene Diashow Diashow mit<br />
mit<br />
POWERPOINT<br />
POWERPOINT<br />
PowerPoint ist ein vielseitiges Programm,<br />
das nicht nur zur Unterstützung<br />
beruflicher Präsentationen eingesetzt<br />
wer<strong>de</strong>n kann. So kann man zum Beispiel<br />
auch aus <strong>de</strong>n eigenen Urlaubsbil<strong>de</strong>rn eine<br />
professionell wirken<strong>de</strong> Diashow erstellen,<br />
die sich - auf CD gebrannt - über <strong>de</strong>n<br />
Computer, <strong>de</strong>n Fernseher o<strong>de</strong>r einen<br />
Beamer vorführen lässt. Wie das funktioniert,<br />
wie man die Bil<strong>de</strong>rfolge komponiert,<br />
kommentiert und mit Musikbegleitung<br />
o<strong>de</strong>r kleinen Filmen ergänzt,<br />
soll in diesem Workshop erarbeitet wer<strong>de</strong>n.<br />
Eigene Bil<strong>de</strong>r können mitgebracht wer<strong>de</strong>n.<br />
max. 12 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-27132D<br />
12-27132D<br />
Brigitte Martin<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 19.11.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 20.11.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
16 UStd., 88,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-27130D<br />
12-27130D<br />
Hans Niehörster<br />
Dorstfeld<br />
InDesign InDesign 5.5 5.5<br />
5.5<br />
Fortgeschrittenen-Kurs<br />
Fortgeschrittenen-Kurs<br />
Creativzentrum, Haus 1, Oberbank 1 Der InDesign-Kurs für Fortgeschrittene<br />
Samstag, 26.11.11, 9.30-16.30 Uhr setzt sehr gute Grund- und Aufbau-<br />
8 UStd., 44,00 Euro<br />
Kenntnisse <strong>de</strong>r Anwen<strong>de</strong>r voraus.<br />
Anhand praxisorientierter Projekte lernen<br />
InDesign InDesign 5.5 5.5 – – Grundkurs<br />
Grundkurs Sie die fortgeschrittenen InDesign-Themen<br />
Adobe InDesign ist ein beson<strong>de</strong>rs in bewährten Schritt-für-Schritt-Workshops<br />
leistungsfähiges Programm zur Gestaltung kennen. Ein Schwerpunkt <strong>de</strong>s Kurses ist<br />
professioneller Layouts. wie Anzeigen, Flyer, das Gestalten von Büchern bzw. längeren,<br />
Broschüren etc.<br />
strukturierten Dokumenten, die eine Reihe<br />
Ziel <strong>de</strong>s Seminars ist es, sowohl Einsteiger praktischer Automatisierungen erfor<strong>de</strong>rn.<br />
als auch Umsteiger (z.B. von QuarkXpress) Kursinhalte Kursinhalte u.a.:<br />
u.a.:<br />
mit praxisorientierten Projekten in Form - Bücher/Berichte gestalten<br />
von Schritt-für-Schritt-Workshops schnell (Textvariablen, Querverweise,<br />
und intuitiv in die Layoutarbeit mit InDesign Buchdateien organisieren,<br />
einzuführen.<br />
Inhaltsverzeichnis, In<strong>de</strong>x etc.)<br />
Kursinhalte Kursinhalte u.a.:<br />
u.a.:<br />
- InDesign-Arbeitsbereich kennen lernen<br />
- Dokumente einrichten<br />
- Text importieren und bearbeiten<br />
- Bil<strong>de</strong>r importieren und anpassen<br />
- Farben und Verläufe<br />
- Mit Stilen und Formaten arbeiten<br />
- Grundlegen<strong>de</strong>s zu Druck/PDF<br />
max. 12 Personen<br />
- Seriendokumente erstellen<br />
(Datenzusammenführung)<br />
- Interaktive Dokumente erstellen<br />
- Aufbau von XML-Dokumenten<br />
- Routinearbeiten durch fertige Skripten<br />
automatisieren<br />
- Preflight in Acrobat Professional<br />
- Tricks und Tipps<br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-27131D<br />
12-27131D<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-27134D<br />
12-27134D<br />
Brigitte Martin<br />
Brigitte Martin<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 08.10.11, 9.00-16.00 Uhr Samstag, 17.12.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 09.10.11, 9.00-16.00 Uhr Sonntag, 18.12.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
16 UStd., 88,00 Euro<br />
16 UStd., 88,00 Euro<br />
41 41<br />
41
InDesign InDesign 5.5<br />
5.5<br />
Adobe Adobe Illustrator Illustrator Illustrator 5.5 5.5 –<br />
– Adobe Adobe Illustrator Illustrator Illustrator 5.5 5.5 –<br />
–<br />
Statt mit komplexen und teuren DTP<br />
Adobe InDesign ist ein beson<strong>de</strong>rs<br />
leistungsfähiges Programm zur Gestaltung<br />
professioneller Layouts, wie Anzeigen, Flyer,<br />
Broschüren etc. Nach einer Einführung<br />
in <strong>de</strong>n Arbeitsbereich von InDesign erhalten<br />
Sie anhand von Schritt-für-Schritt-Workshops<br />
verständliche Grundlagen zum<br />
Einrichten von Dokumenten, zum Platzieren<br />
und Bearbeiten von Text und Bil<strong>de</strong>rn,<br />
zum Erstellen und Zuweisen von Formaten<br />
sowie für das Erstellen von Tabellen und<br />
Bibliotheken und vieles mehr, um ein<br />
ansprechen<strong>de</strong>s Seitenlayout zu erstellen.<br />
Kursinhalte Kursinhalte u.a.:<br />
u.a.:<br />
- InDesign-Arbeitsbereich kennen lernen<br />
- Dokumente einrichten<br />
- Text importieren und bearbeiten<br />
- Bil<strong>de</strong>r importieren und anpassen<br />
- Farben und Verläufe<br />
- Mit Stilen und Formaten arbeiten<br />
- Umfangreiche Dokumente erstellen<br />
- Tabellen anlegen<br />
- Objekttransparenzen und -effekte<br />
- Bibliotheken/Snippets<br />
- Austausch mit an<strong>de</strong>ren Programmen,<br />
Drucken/PDF<br />
max. 12 Personen<br />
Bildungsurlaub<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-27137D<br />
12-27137D<br />
Brigitte Martin<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Montag, 31.10.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Mittwoch, <strong>02</strong>.11.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Donnerstag, 03.11.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Freitag, 04.11.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
32 UStd., 176,00 Euro<br />
Typografie ypografie und und Layout<br />
Layout<br />
Dieser Grundlagenkurs richtet sich an<br />
InDesign - Anwen<strong>de</strong>r/innen, die sich<br />
professionell o<strong>de</strong>r privat mit <strong>de</strong>r<br />
Gestaltung von Drucksachen auseinan<strong>de</strong>r<br />
setzen. Es wer<strong>de</strong>n Grundlagen vermittelt<br />
über die geschichtliche Entwicklung <strong>de</strong>r<br />
Schrift und über die Klassifikationstypen<br />
sowie Interessantes über Schriftwirkung<br />
und -mischung und die Erforschung <strong>de</strong>r<br />
Ursachen für gute und schlechte Lesbarkeit.<br />
Kursinhalte Kursinhalte u.a.:<br />
u.a.:<br />
Der Kurs ist in zwei Themenschwerpunkte<br />
unterglie<strong>de</strong>rt:<br />
Mikro- und Makrotypografie.<br />
Themen Themen zur zur zur Mikrotypografie Mikrotypografie u.a.:<br />
u.a.:<br />
- Schriftentwicklung und Grundbausteine<br />
<strong>de</strong>r Schrift<br />
- Fontarten, Schriftfamilie und<br />
Schriftschnitte<br />
- Schriftgröße<br />
- Kerning und Laufweite<br />
- Leeräume<br />
- Auszeichnungen<br />
- Absatzformatierungen (Satzarten,<br />
Formsatz, Glyphen)<br />
Themen Themen zur zur Makrotypografie Makrotypografie u.a.:<br />
u.a.:<br />
- Satzspiegel erstellen (Raumaufteilung,<br />
Papierformat)<br />
- Layouttechniken (Gestaltungsraster,<br />
Anordnung von Bil<strong>de</strong>rn etc.)<br />
- Kreativitätstechniken (Gestaltgesetze,<br />
Farben etc.)<br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-27140D<br />
12-27140D<br />
Brigitte Martin<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 03.12.<strong>2011</strong>, 9.00-16.30 Uhr<br />
Sonntag, 04.12.<strong>2011</strong>, 9.00-16.30 Uhr<br />
16 UStd., 88,00 Euro<br />
42 42<br />
42<br />
Grundkurs Grundkurs<br />
Grundkurs<br />
Adobe Illustrator ist ein professionelles<br />
Zeichen<strong>programm</strong> zur Erstellung von<br />
Illustrationen, Logos und Layouts für Print<br />
und Web.<br />
Durch praxisnahe Übungen in Form von<br />
Schritt-für-Schritt-Workshops wer<strong>de</strong>n<br />
Ihnen die grundlegen<strong>de</strong>n Techniken und<br />
Funktionen vermittelt, um Illustrator<br />
professionell in <strong>de</strong>r Alltagspraxis einsetzen<br />
zu können.<br />
Kursinhalte Kursinhalte u.a.:<br />
u.a.:<br />
- Arbeitsbereich kennen lernen<br />
- Grundformen erstellen<br />
- Objekte anordnen, ausrichten,<br />
transformieren<br />
- Mit <strong>de</strong>m Zeichenstift Pfa<strong>de</strong> zeichnen<br />
- Mit Farben, Verläufen und Mustern<br />
arbeiten<br />
- Interaktives Nachzeichnen und Malen<br />
- Grundlegen<strong>de</strong>s zum Arbeiten mit<br />
Ebenen<br />
- Text und Typografie<br />
- Grundlegen<strong>de</strong>s zu Druck/PDF<br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-27150D<br />
12-27150D<br />
Brigitte Martin<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 15.10.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 16.10.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
16 UStd., 88,00 Euro<br />
Adobe Adobe Illustrator Illustrator 5.5 5.5 –<br />
–<br />
Aufbaukurs<br />
Aufbaukurs<br />
Der Aufbau-Kurs richtet sich an Teilnehmer,<br />
die bereits über gute Illustrator-<br />
Grundkenntnisse verfügen. Das Arbeiten<br />
mit Ebenen im Zusammenhang mit<br />
Aussehen-Attributen und Effekten wird<br />
in dieser Schulung vertieft. Durch eine<br />
Reihe interessanter Schritt-für-Schritt-<br />
Workshops wer<strong>de</strong>n anspruchsvolle<br />
Grafiken mit gekonnten Handgriffen und<br />
<strong>de</strong>n richtigen Werkzeugen erstellt.<br />
Kursinhalte Kursinhalte Kursinhalte u.a.:<br />
u.a.:<br />
- Komplexes Arbeiten mit Ebenen<br />
- Aussehen-Attribute, Grafikstile und<br />
Effekte<br />
- Formen und Objekte überblen<strong>de</strong>n<br />
(angleichen)<br />
- Gestalterisches Arbeiten mit Symbolen<br />
(Grafik-Sprühdose)<br />
- Transparenzen und Masken<br />
- Pathfin<strong>de</strong>r-Effekte<br />
- 3D-Live-Effekte<br />
- Austausch, Weiterverarbeitung und<br />
Druck<br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-27152D<br />
12-27152D<br />
Brigitte Martin<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 26.11.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 27.11.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
16 UStd., 88,00 Euro<br />
Fortgeschrittenen-Kurs<br />
Fortgeschrittenen-Kurs<br />
Der Illustrator-Kurs für Fortgeschrittene<br />
setzt sehr gute Grund- und Aufbau-<br />
Kenntnisse <strong>de</strong>r Anwen<strong>de</strong>r voraus.<br />
Anhand praxisorientierter Projekte lernen<br />
Sie die fortgeschrittenen Illustrator-Themen<br />
in bewährten Schritt-für-Schritt-Workshops<br />
kennen.<br />
Kursinhalte Kursinhalte u.a.:<br />
u.a.:<br />
- Komplexes Bearbeiten und Kombinieren<br />
von Vektorobjekten<br />
- Pinsel und Scribbles<br />
- Diagramme<br />
- Gitterobjekte - Verlaufsgitter<br />
- Mit perspektivischen Darstellungen<br />
arbeiten<br />
- Grundlegen<strong>de</strong>s zu Web- und<br />
Bildschirmgrafik<br />
- Abläufe automatisieren: Aktionen und<br />
Stapelverarbeitung<br />
- Tricks und Tipps<br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-27154D<br />
12-27154D<br />
Brigitte Martin<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 10.12.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 11.12.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
16 UStd., 88,00 Euro<br />
Adobe Adobe Illustrator Illustrator 5.5 5.5<br />
5.5<br />
Adobe Illustrator ist ein professionelles<br />
Zeichen<strong>programm</strong>, mit <strong>de</strong>m Sie Grafiken<br />
für Illustrationen, Logos, Geschäftspapiere,<br />
Seitenlayouts und Poster erstellen. In<br />
Schritt-für- Schritt-Workshops erlernen Sie<br />
praxisnahe Projekte zu erstellen.<br />
Kursinhalte Kursinhalte u. u. a.:<br />
a.:<br />
- Arbeitsbereich kennen lernen<br />
- Arbeiten mit Dokumenten<br />
- Grundformen zeichnen, anordnen,<br />
transformieren<br />
- Pfa<strong>de</strong> erstellen und bearbeiten<br />
- Einsatz von Farben, Verläufen und<br />
Mustern<br />
- Interaktives Nachzeichnen und Malen<br />
- Text und Texteffekte<br />
- Ebenen, Aussehen - Attribute, Effekte<br />
- Objekte überblen<strong>de</strong>n (angleichen)<br />
- Mit Symbolen arbeiten (Grafik-<br />
Sprühdose)<br />
- 3D-Effekte<br />
- Austausch mit an<strong>de</strong>ren Programmen,<br />
Drucken/PDF<br />
max. 12 Personen<br />
Bildungsurlaub<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-27158D<br />
12-27158D<br />
Brigitte Martin<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Montag, 24.10.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Dienstag, 25.10.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Mittwoch, 26.10.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Donnerstag, 27.10.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Freitag, 28.10.11, 9.00-12.15 Uhr<br />
36 UStd.,198,00 Euro<br />
Layouten Layouten mit mit Scribus Scribus –<br />
–<br />
Desktop Desktop Publishing Publishing (DTP)<br />
(DTP)<br />
Wenn Sie sich erstmals mit einem Layout-<br />
Programm beschäftigen wollen, dann sind<br />
Sie in diesem Kurs gut aufgehoben. Das<br />
Seminar vermittelt das Basiswissen das Sie<br />
brauchen, um eigene Druckerzeugnisse<br />
gestalten zu können zum Beispiel für<br />
Vereine, Feiern, Hochzeiten, Jahrbücher,<br />
Flyer etc. Die neu erworbenen Kenntnisse<br />
können sofort am eigenen Schreibtisch<br />
umgesetzt und ausgebaut wer<strong>de</strong>n:<br />
Programmen wie QuarkXPress o<strong>de</strong>r<br />
InDesign arbeiten wir im Kurs mit <strong>de</strong>r<br />
kostenlosen Software Scribus.<br />
Themen: Themen: Download und Installation <strong>de</strong>r<br />
Software, Arbeitsoberflächen von Scribus,<br />
Grundlagen <strong>de</strong>r Bedienung, Werkzeuge,<br />
Arbeitsbereich, Arbeiten mit Objekten,<br />
Rahmen, Textgestaltung, typografische<br />
Grundbegriffe, Importieren von Daten<br />
(Texte/Bil<strong>de</strong>r), Erzeugung von PDF,<br />
Druckausgabe.<br />
Voraussetzung:<br />
oraussetzung: Kenntnisse in Windows<br />
und Word. max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-27160D<br />
12-27160D<br />
Kai Becker<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 19.11.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 20.11.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
16 UStd., 88,00 Euro<br />
Digitale Digitale Filme<br />
Filme<br />
und und Musik<br />
Musik<br />
Dramaturgie Dramaturgie Dramaturgie und<br />
und<br />
Vi<strong>de</strong>oschnitt Vi<strong>de</strong>oschnitt mit mit mit Pinnacle<br />
Pinnacle<br />
Studio<br />
Studio<br />
Pinnacle Studio ist ein System zur digitalen<br />
Vi<strong>de</strong>obearbeitung. Obgleich nicht mit<br />
<strong>de</strong>r Fülle an Möglichkeiten ausgestattet,<br />
die professionelle Systeme bieten, sind<br />
doch alle notwendigen Grundfunktionen<br />
wie Schnitt, Überblendung, Vertonung<br />
und Titel vorhan<strong>de</strong>n. Aufgrund <strong>de</strong>r<br />
leichten Erlernbarkeit <strong>de</strong>s Systems bietet<br />
die Software Gelegenheit, schnell erste<br />
eigene Filme zu erstellen. Die einfache<br />
Handhabung verhin<strong>de</strong>rt dabei, dass <strong>de</strong>r<br />
Blick für ästhetische Fragen durch<br />
Probleme <strong>de</strong>r technischen Handhabung<br />
verstellt wird. Gera<strong>de</strong> darin liegt, neben<br />
<strong>de</strong>m relativ geringen Anschaffungspreis,<br />
<strong>de</strong>r Vorteil <strong>de</strong>s Programms. Grundlagenkenntnisse<br />
im Umgang mit <strong>de</strong>m PC<br />
wer<strong>de</strong>n vorausgesetzt. max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-27300D<br />
12-27300D<br />
Udo Eickelmann<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Haus 1, Oberbank 1<br />
Samstag, 12.11.<strong>2011</strong>, 9.30-16.30 Uhr<br />
Sonntag, 13.11.<strong>2011</strong>, 9.30-16.30 Uhr<br />
16 UStd., 88,00 Euro<br />
Filmen Filmen und und Schnei<strong>de</strong>n<br />
Schnei<strong>de</strong>n<br />
In diesem Workshop lernen Sie Techniken,<br />
um mit einfachen Mitteln erfolgreiche<br />
Aufnahmen realisieren zu können. Ob<br />
Urlaubsaufnahmen, Dokumentationen<br />
o<strong>de</strong>r das Filmen von Feierlichkeiten, mit<br />
<strong>de</strong>n richtigen Tipps und Tricks gelingen<br />
Ihnen bisher ungewohnt gute Aufnahmen.<br />
Kursablauf:<br />
Kursablauf:<br />
Nach einem Briefing geht es inklusive<br />
Ausrüstung nach „draußen“ um die<br />
Aufnahmen bei praxisgerechten<br />
Bedingungen „einzufangen“.<br />
Anschließend wird das Material auf die<br />
PC’s übertragen und ausgewertet. Der<br />
Schnitt <strong>de</strong>s Rohmaterials erfolgt mit<br />
MAGIX VIDEO DELUXE. Kenntnisse in<br />
Magix VD sind von Vorteil, aber nicht<br />
notwendig.<br />
Bitte Vi<strong>de</strong>oausrüstung (Vi<strong>de</strong>okamera, Netzteil/La<strong>de</strong>gerät,<br />
Akku, Firewire-/ USB-Kabel,<br />
Handbuch, evtl. Stativ,...) und Aufnahmemedien<br />
(Kassette, Speicher- karte,...) für<br />
ca. eine Stun<strong>de</strong> Film mitbringen.
Bitte geben Sie bei <strong>de</strong>r Anmeldung ihre Mit <strong>de</strong>m Soundobjekt kann man Laut- Joomla, Joomla, Drupal, Drupal, T TTypo3,<br />
T ypo3,<br />
Das Das Content Content Management<br />
Management<br />
E-Mail-Adresse an, da <strong>de</strong>r Dozent Ihnen<br />
vor Kursbeginn weitere Informationen<br />
zukommen lassen wird.<br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-27310D<br />
12-27310D<br />
Nevzat Kerman<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 12.11.<strong>2011</strong>, 9.00-16.30 Uhr<br />
Sonntag, 13.11.<strong>2011</strong>, 9.00-16.30 Uhr<br />
16 UStd., 88,00 Euro<br />
Vi<strong>de</strong>otreff<br />
Vi<strong>de</strong>otreff<br />
Der Vi<strong>de</strong>otreff ist seit Jahren eine feste<br />
Institution <strong>de</strong>r Volkshochschule. Es geht<br />
um Vi<strong>de</strong>otechnik, um Erfahrungsaustausch<br />
stärke- und Balanceregler erstellen. Formulare<br />
bieten mit Flash alle Gestaltungsmöglichkeiten.<br />
Der Kurs bietet auch Freiraum für Ihre<br />
persönlichen Wünsche und Vorschläge.<br />
Informieren Sie sich auch auf <strong>de</strong>r<br />
Homepage www www.pastorpixel.<strong>de</strong><br />
www .pastorpixel.<strong>de</strong><br />
.pastorpixel.<strong>de</strong>.<br />
.pastorpixel.<strong>de</strong><br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-28004D 12-28004D<br />
12-28004D<br />
Michael Albers<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 03.12.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 04.12.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
Samstag, 10.12.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 11.12.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
32 UStd., 176,00 Euro<br />
Wordpress Wordpress<br />
Wordpress<br />
Überblick<br />
Überblick<br />
Content-Management-Systeme (CMS) sind<br />
heute <strong>de</strong>r Königsweg, wenn es darum<br />
geht eine Webseite zu realisieren. Eine<br />
strike Trennung von Programm und Inhalten<br />
erlaubt es auch Laien und Nicht-<br />
Programmierern die eigene Webseite zu<br />
pflegen und zu aktualisieren. CMS sind<br />
i<strong>de</strong>al für kleine und mittelständische<br />
Unternehmen, die selbständig die Inhalte<br />
ihrer Webseite bestimmen möchte.<br />
CMS basieren in <strong>de</strong>r Regel auf einem<br />
Programm und einer angebun<strong>de</strong>nen<br />
Datenbank und wer<strong>de</strong>n auf <strong>de</strong>m<br />
Webserver installiert. Zu Übungszwecken<br />
ist es auch möglich einen lokalen Web-<br />
System System Joomla<br />
Joomla<br />
Content Management Systeme (CMS)<br />
bieten die Möglichkeit, Webseiten aktuell<br />
zu halten und einfach zu pflegen, ohne<br />
die zugrun<strong>de</strong> liegen<strong>de</strong> Software selbst zu<br />
<strong>programm</strong>ieren. Das kostenfreie Joomla<br />
ist eines von drei großen Open-Source-<br />
CMS am Markt. Es ist beson<strong>de</strong>rs gut<br />
geeignet, Vereine und kleine und<br />
mittelständische Unternehmen zeitgemäß<br />
im Internet zu präsentieren.<br />
Die Die Schulungsinhalte Schulungsinhalte im im Einzelnen:<br />
Einzelnen:<br />
- Voraussetzungen, lokale und<br />
webbasierte Installation<br />
- Konfiguration und<br />
Benutzerverwaltung<br />
- Beiträge, Kategorien und Bereiche<br />
und um das gemeinsame Drehen und<br />
Sehen von Vi<strong>de</strong>ofilmen.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-27400D<br />
12-27400D<br />
Ingrid Schumann<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
Vier Termine montags, 12.09.11,<br />
10.10.11, 07.11.11, 05.12.11, je 19.00-<br />
22.00 Uhr entgeltfrei<br />
Web-Design<br />
Web-Design<br />
mit mit HTML HTML und und und CSS<br />
CSS<br />
Die Hyper Text Markup Language und<br />
Formatierungssprache Cascading Style<br />
Sheets sind Grundlagen für die Gestaltung<br />
zeitgemäßer Internetseiten. Inhaltliche<br />
Schwerpunkte <strong>de</strong>s Seminars:<br />
- Vermittlung grundlegen<strong>de</strong>r Kenntnisse<br />
von HTML und CSS-Umgang mit<br />
server nebst zugehöriger Datenbankumgebung<br />
zu installieren. Hier kann man<br />
nun verschie<strong>de</strong>ne CMS installieren und<br />
im Anschluss erste Erfahrungen mit <strong>de</strong>n<br />
Systemen sammeln.<br />
Die Platzhirsche Joomla, Drupal und Typo3<br />
erlauben Webpräsenzen im allen nur <strong>de</strong>nkbaren<br />
Varietäten. Auch das Blogsystem<br />
Wordpress kann wun<strong>de</strong>rbar genutzt<br />
wer<strong>de</strong>n Inhalte im WWW darzustellen.<br />
- Menüzuordnung<br />
- Joomla Komponenten<br />
- Sinnvolle Erweiterungen einbin<strong>de</strong>n und<br />
nutzen<br />
- Visuelle Templates än<strong>de</strong>rn und anpassen<br />
Der Bildungsurlaub hat Workshop-<br />
Charakter. Eigene Inhalte können in das<br />
System eingepflegt wer<strong>de</strong>n.<br />
Teilnahmevoraussetzungen: HTML- o<strong>de</strong>r<br />
Dreamweaver-Kenntnisse sind für die Tem-<br />
zeitgemäßen Werkzeugen zur Wir wer<strong>de</strong>n die Softwareumgebungen plateanpassung notwendig. Ein schneller<br />
Web-Design<br />
Web-Design<br />
-<br />
Erstellung von Webseiten<br />
Veröffentlichungsmöglichkeiten im<br />
installieren und erste Schritte in <strong>de</strong>n<br />
Programmen gehen, so das ein Vergleich<br />
USB-Stick sollte mitgebracht wer<strong>de</strong>n. max.<br />
12 Personen<br />
Flash Flash Flash 5.5 5.5 – – – Grundkurs<br />
Grundkurs<br />
Wenn auf einer Homepage aufwendige<br />
interaktive Animationen erscheinen, die<br />
blitzschnell gela<strong>de</strong>n sind, ist wahrscheinlich<br />
Flash im Spiel. Flash macht Webseiten<br />
interaktiv und generiert Son<strong>de</strong>rfunktionen,<br />
die mit HTML alleine nicht möglich wären.<br />
In diesem Einsteiger-Kurs wer<strong>de</strong>n die<br />
technischen und gestalterischen Möglichkeiten<br />
von Flash erarbeitet. Zentrale<br />
Themen sind das Erstellen von Grafiken,<br />
Arbeiten mit Bitmaps, Tween-Animationen,<br />
Symbolen und Instanzen, Ebenen<br />
und Masken, Text und Texteingabefel<strong>de</strong>r,<br />
Sound. Die „Grundlagen Programmiersprache<br />
Actionscript“ sind Bestandteil <strong>de</strong>s<br />
Kurses.Beispiele und Tipps unter:<br />
www www.pastorpixel.<strong>de</strong><br />
www .pastorpixel.<strong>de</strong><br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-28000D<br />
12-28000D<br />
Michael Albers<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 01.10.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
Sonntag, <strong>02</strong>.10.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
Samstag, 08.10.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 09.10.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
32 UStd., 176,00 Euro<br />
WWW.<br />
Diese Veranstaltung ist projektorientiert.<br />
Das Ziel ist eine fertige Homepage, die<br />
auf <strong>de</strong>m Webserver <strong>de</strong>r Volkshochschule<br />
<strong>Dortmund</strong> veröffentlicht wird.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-281<strong>02</strong>D<br />
12-281<strong>02</strong>D<br />
Thorsten Bachner<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
8 x Montag, ab 19.09.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 32 UStd., 176,00 Euro<br />
Bildungsurlaub<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-28104D<br />
12-28104D<br />
Thorsten Bachner<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Montag, 24.10.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Dienstag, 25.10.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Mittwoch, 26.10.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Donnerstag, 27.10.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Freitag, 28.10.11, 9.00-12.15 Uhr<br />
36 UStd.,198,00 Euro<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-28108D<br />
12-28108D<br />
Thorsten Bachner<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 01.10.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
Sonntag, <strong>02</strong>.10.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
16 UStd., 88,00 Euro<br />
<strong>de</strong>r verschie<strong>de</strong>nen Umgebungen möglich<br />
wird und die Philosophie und Nutzungsmöglichkeiten<br />
<strong>de</strong>utlich wer<strong>de</strong>n.<br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-28130D<br />
12-28130D<br />
Thorsten Bachner<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 12.11.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 13.11.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
16 UStd., 88,00 Euro<br />
CSS CSS – – Cascading Cascading Style<br />
Style<br />
Sheets<br />
Sheets<br />
Professionelle Websites haben eine<br />
durchgehend einheitliche Gestaltung, d.h.<br />
je<strong>de</strong> einzelne Webseite benötigt immer<br />
wie<strong>de</strong>r dieselben Formatierungen. Diese<br />
Einheitlichkeit ist ohne CSS-Technik<br />
(Cascading Style Sheets) kaum zu<br />
realisieren: CSS erlaubt die Trennung von<br />
Bildungsurlaub<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-28158D<br />
12-28158D<br />
Thorsten Bachner<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Montag, 31.10.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Mittwoch, <strong>02</strong>.11.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Donnerstag, 03.11.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Freitag, 04.11.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
32 UStd., 176,00 Euro<br />
Dynamische Dynamische Webseiten<br />
Webseiten<br />
mit mit PHP PHP für für Einsteiger<br />
Einsteiger<br />
Sie möchten Ihre Internetseite mit<br />
dynamischen Inhalten füllen? Ein<br />
Gästebuch erstellen, ein Kontaktformular<br />
bereit halten o<strong>de</strong>r Ihre privaten Fotos<br />
nur für die Familie zugänglich machen?<br />
Erlernen Sie die Grundlagen in PHP und<br />
machen Sie somit Ihre Internetseite<br />
Flash Flash Flash 5.5 5.5 – – Aufbaukurs<br />
Aufbaukurs<br />
Aufbaukurs<br />
Will man mit Flash etwas mehr als<br />
Animationen und Buttoneffekte erstellen,<br />
braucht man Actionscript.Aufbauend auf<br />
<strong>de</strong>m Grundkurs wer<strong>de</strong>n in diesem Kurs<br />
die vielfältigen Möglichkeiten mit<br />
Actionscript behan<strong>de</strong>lt. Die Grundlagen<br />
<strong>de</strong>r Programmierung, wie Variablen, Ifelse<br />
Strukturen o<strong>de</strong>r for Schleifen lassen<br />
sich auch in an<strong>de</strong>ren Programmiersprachen<br />
nutzen. Eigenschaften von Filmsequenzen<br />
wie Position, Größe, Transparenz können<br />
interaktiv bestimmt wer<strong>de</strong>n, beispielsweise<br />
durch die Mausposition o<strong>de</strong>r Tastatureingaben.<br />
Mittels <strong>programm</strong>ierter Bewegungen<br />
lassen sich effektvolle Intros,<br />
Menüs, verschiebbare Fenster, Scrollleisten<br />
mit Vorschaubil<strong>de</strong>rn, Mauseffekte o<strong>de</strong>r<br />
Spiele realisieren.<br />
Dreamweaver Dreamweaver 5.5<br />
5.5<br />
Das Programm Dreamweaver <strong>de</strong>r Firma<br />
Adobe ist ein professionelles Werkzeug<br />
zur Erstellung von Internetpräsenzen. Es<br />
vereinfacht die Webgestaltung durch eine<br />
grafische Benutzeroberfläche. Nützliche<br />
Werkzeuge und einfache Dialoge erlauben<br />
das Erstellen anspruchsvoller Webseiten<br />
unter Nutzung verschie<strong>de</strong>ner<br />
Webtechno- logien (HTML, CSS, Javascript,<br />
AJAX). max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-28120D 12-28120D<br />
12-28120D<br />
Thorsten Bachner<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 26.11.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 27.11.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
16 UStd., 88,00 Euro<br />
Inhalten (HTML-Dateien) und Formatierung<br />
(CSS-Dateien).<br />
Durch CSS ist es möglich, alle benötigten<br />
Formate zentral zu <strong>de</strong>finieren und sie<br />
dann in <strong>de</strong>n einzelnen HTML-Dokumenten<br />
effizient einzusetzen (ähnlich wie<br />
Format- vorlagen in <strong>de</strong>r Textverarbeitung,<br />
nur effektiver). CSS erlaubt zu<strong>de</strong>m<br />
die Ge- staltungen medienspezifischer<br />
Vorlagen für unterschiedliche Ausgabenmedien<br />
(Web, Mobil, Print).<br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-28152D<br />
12-28152D<br />
Thorsten Bachner<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 10.12.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 11.12.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
16 UStd., 88,00 Euro<br />
interessanter.<br />
In diesem Seminar zeigen wir Ihnen, welche<br />
Funktionen und Arbeiten Sie mit PHP<br />
umsetzen können.<br />
Das Seminar wen<strong>de</strong>t sich an Web<strong>de</strong>signer,<br />
IT-Fachkräfte und private Homepageersteller,<br />
die interaktive Seiten in PHP<br />
erstellen wollen. Soli<strong>de</strong> Windows- Kenntnisse,<br />
HTML-Grundkenntnisse sowie<br />
Kenntnisse in an<strong>de</strong>ren Programmier- sprachen<br />
sind von Vorteil, wer<strong>de</strong>n aber nicht<br />
zwingend vorausgesetzt.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-28170D<br />
12-28170D<br />
Christian Wagner-Kornacker<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
6 x Donnerstag, ab 29.09.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 24 UStd.<br />
132,00 Euro<br />
43 43<br />
43
Dynamische Dynamische Webseiten Webseiten Webseiten mit<br />
mit<br />
PHP PHP für für für fortgeschrittene<br />
fortgeschrittene<br />
Anwen<strong>de</strong>r Anwen<strong>de</strong>r<br />
Anwen<strong>de</strong>r<br />
Sie möchten Ihre Internetseite mit<br />
dynamischen Inhalten füllen und lernen,<br />
wie eine MySQL-Datenbank verwen<strong>de</strong>t<br />
wird? Erlernen Sie die Grundlagen in PHP<br />
und MySQL und machen Sie somit Ihre<br />
Internetseite interessanter. In diesem<br />
Seminar zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre<br />
Besucher wie<strong>de</strong>rerkennen und welche<br />
Vorteile eine Datenbank Ihrer Webseite<br />
bringt.<br />
Das Seminar wen<strong>de</strong>t sich an Web<strong>de</strong>signer,<br />
IT-Fachkräfte und private Homepage<br />
ersteller, die interaktive Seiten in PHP<br />
erstellen wollen.<br />
Soli<strong>de</strong> Windows- Kenntnisse, HTML-<br />
Grundkenntnisse sowie Kenntnisse in<br />
an<strong>de</strong>ren Programmiersprachen sind von<br />
Vorteil, wer<strong>de</strong>n aber nicht zwingend<br />
vorausgesetzt.<br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-28174D<br />
12-28174D<br />
Christian Wagner-Kornacker<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 03.12.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 04.12.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
Samstag, 10.12.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
24 UStd., 132,00 Euro<br />
Routenplanung Routenplanung Routenplanung mit mit GPS GPS für<br />
für<br />
das das Radfahr Radfahren, Radfahr en, W WWan<strong>de</strong>r<br />
WW<br />
an<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>rn an<strong>de</strong>r<br />
und und an<strong>de</strong>re an<strong>de</strong>re sportliche sportliche Aktivitäten<br />
Aktivitäten<br />
Das Global Positioning System (GPS) ist in<br />
zunehmen<strong>de</strong>m Maße durch die Nutzung<br />
von Straßen-Navigationsgeräten bekannt.<br />
GPS-Systeme, insbeson<strong>de</strong>re Handgeräte<br />
und auch mo<strong>de</strong>rne Smartphones, lassen<br />
sich über die Straßennavigation hinaus<br />
auch als Wegbegleiter beim Radfahren,<br />
Wan<strong>de</strong>rn und an<strong>de</strong>re sportliche Aktivitäten<br />
einsetzen.<br />
Themen Themen Themen wer<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n u.a. u.a. sein:<br />
sein:<br />
- Welches GPS-Gerät ist für welchen<br />
Einsatzzweck geeignet?<br />
- Was vermögen die unterschiedlichen<br />
GPS-Mo<strong>de</strong>lle zu leisten?<br />
- Planung von On- und Offroad-Touren<br />
sowie Wan<strong>de</strong>rungen auf<br />
Routenplanern und digitalen Karten<br />
- Sicheres Navigieren mit GPS<br />
- PC-Programme für das Hoch- und<br />
Herunterla<strong>de</strong>n von GPS-Daten<br />
- Freie Open Street Map-Karten nutzen<br />
max. 12 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-28200D<br />
12-28200D<br />
Thorsten Bachner<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 24.09.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
8 UStd., 44,00 Euro<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-28204D<br />
12-28204D<br />
Michael Moll<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 08.10.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
8 UStd., 44,00 Euro<br />
Programmieren<br />
Programmieren<br />
Java Java für für Einsteiger<br />
Einsteiger<br />
Java ist eine momentan sehr angesagte<br />
Programmiersprache, <strong>de</strong>ren Beherrschung<br />
die beruflichen Chancen eines Bewerbers<br />
erheblich verbessert. Die Sprache wird<br />
hier von Grund auf vermittelt. An Vorkenntnissen<br />
sind nur die prinzipielle Bedienung<br />
eines Windows-PC’s notwendig,<br />
also Programme starten, Texte in einem<br />
einfachen Editor erstellen u. abspeichern<br />
u.ä. Die vermittelten Grundlagen können<br />
sofort am PC umgesetzt wer<strong>de</strong>n. Am<br />
En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Kurses wer<strong>de</strong>n Sie in <strong>de</strong>r Lage<br />
sein, einfache, textbasierte Programme<br />
selbständig zu erstellen und auszuführen.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-28410D<br />
12-28410D<br />
Rainer Merkle<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
8 x Mo / Fr, ab 19.09.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 32 UStd.<br />
176,00 Euro<br />
Erlernen sie in diesem Kurs die Sprache<br />
„Visual Basic“ und das Programmieren<br />
allgemein!<br />
Vorausgesetzt wird nur <strong>de</strong>r grundlegen<strong>de</strong><br />
Umgang mit einem Windows-<br />
PC.<br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-28418D<br />
12-28418D<br />
Rainer Merkle<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 22.10.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 23.10.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
16 UStd., 88,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-28419D<br />
12-28419D<br />
Rainer Merkle<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Montag, 05.12.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Dienstag, 06.12.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Mittwoch, 07.12.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Donnerstag, 08.12.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Freitag, 09.12.11, 9.00-12.15 Uhr<br />
36 UStd., 198,00 Euro<br />
Visual Visual Basic Basic –<br />
–<br />
Aufbauseminar<br />
Aufbauseminar<br />
Dieser Kurs ist als Fortsetzung für das<br />
„Visual-Basic – Einführungsseminar“ gedacht.<br />
Er ist auch geeignet, wenn Sie<br />
bereits auf an<strong>de</strong>rem Wege erste<br />
Erfahrungen im Programmieren gesammelt<br />
Reise Reise Reise V VVor<br />
V or or- or - und<br />
und<br />
Nachbearbeitung Nachbearbeitung Nachbearbeitung im im<br />
im<br />
Internet<br />
Internet<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-28413D<br />
12-28413D<br />
Rainer Merkle<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Montag, 26.09.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
haben und diese mit <strong>de</strong>r Sprache Visual-<br />
Basic anwen<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r vertiefen möchten.<br />
Es wer<strong>de</strong>n kleine Programme gemeinsam<br />
erarbeitet, wobei je<strong>de</strong>r Teilnehmer diese<br />
Suchmaschinenoptimierung<br />
Suchmaschinenoptimierung<br />
SEO SEO – – Search Search Engine<br />
Engine<br />
Optimization<br />
Optimization<br />
Im Zuge <strong>de</strong>ssen, dass das Internet als<br />
Informationsquelle einen hohen Beliebtheitsgrad<br />
hat, stellen sich Webseitenbetreiber<br />
die Frage: Wie schaffe ich es<br />
mit meiner Seite aufzufallen und dadurch<br />
auch potenzielle Nutzer auf die eigene<br />
Webseite zubringen?<br />
Im diesem Kurs wer<strong>de</strong>n die Teilnehmer in<br />
die Welt <strong>de</strong>r Suchmaschinen Optimierung<br />
eingeführt. Ziel <strong>de</strong>s Kurses ist es die<br />
Grundlagen für eine Optimierung eigener<br />
Webseiten zu vermitteln. Der Kurs richtet<br />
sich an Private und Gewerbliche Webseitenbetreiber<br />
die einen Überblick über die<br />
Möglichkeiten von SEO gewinnen wollen.<br />
Die Agenda kurz gefasst sieht wie folgt<br />
aus:<br />
- Welche Suchmaschinen gibt es? Wie<br />
mel<strong>de</strong> ich mich an? Was kostet das?<br />
- Was sehen Suchmaschinen<br />
- Beispielseiten mit <strong>de</strong>n „Augen von<br />
Suchmaschinen“ sehen.<br />
- Analyse <strong>de</strong>r Konkurrenz bzw. ähnlicher<br />
Seiten<br />
- Die Qualität meiner eigenen Inhalte<br />
- Vali<strong>de</strong>s HTML und was hat das für<br />
Auswirkungen<br />
- MetaTags – Was ist zu beachten<br />
- Bereitstellung einer Sitemap<br />
- Robot.txt - Google &Co brauchen<br />
nicht alles zu wissen<br />
- Dynamische Inhalte und Flash<br />
- Grundlagen <strong>de</strong>r Webseitenanalyse<br />
anhand von Google Analytics<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-28178<br />
12-28178<br />
Daniel Schöttgen<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 01.10.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
8 UStd., 44,00 Euro<br />
„Zu je<strong>de</strong>r Reise gehört natürlich die<br />
Vorfreu<strong>de</strong>. Wie man diese richtig und<br />
ausgiebig nutzt, wird in diesem Workshop<br />
erklärt. Gehen Sie mit Google Streetview<br />
auf Besichtigungstour ihres Urlaubsortes.<br />
Schauen Sie sich Ihre Unterkunft schon<br />
vorher an und betrachten Sie die<br />
Urlaubsregion mit Youtube, Panoramio<br />
und Streetview-Konkurrenten <strong>de</strong>s Gastgeberlan<strong>de</strong>s.<br />
Aber auch die Gesundheitsvorsorge<br />
und richtige Informationsbeschaffung<br />
von staatlichen Stellen wird<br />
gezeigt. Und damit man auch nach <strong>de</strong>r<br />
Reise noch lange etwas von seinem Urlaub<br />
hat, wird erklärt, wie man Reiseberichte,<br />
Tagebücher und Bil<strong>de</strong>rgalerien effektiv<br />
und kostenlos im Netz anlegt, <strong>de</strong>nn:<br />
Nach <strong>de</strong>r Reise ist vor <strong>de</strong>r Reise.“<br />
max. 12 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-282<strong>02</strong>D<br />
12-282<strong>02</strong>D<br />
Michael Moll<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 15.10.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
8 UStd., 44,00 Euro<br />
Geotagging<br />
Geotagging<br />
„Wo war das doch gleich?“ – Wer kennt<br />
sie nicht, die Frage nach <strong>de</strong>m Aufnahmeort<br />
eines Bil<strong>de</strong>s, beson<strong>de</strong>rs wenn das Foto<br />
schon etwas älter ist? Diese Frage gehört<br />
nun dank Geotagging <strong>de</strong>r Vergangenheit<br />
an. Der Workshop/Kurs erklärt, wie man<br />
Koordinatenangaben bereits beim Fotografieren<br />
o<strong>de</strong>r auch später manuell in ein<br />
Bild einfügt und was man anschließend<br />
mit diesem „getaggten“ Bild anstellen<br />
kann. Kamera und Geotagger sollten<br />
mitgebracht wer<strong>de</strong>n. Wer Bil<strong>de</strong>r manuell<br />
verorten möchte, bringt diese auf einem<br />
USB-Stick o<strong>de</strong>r Laptop mit.<br />
max. 12 Personen<br />
Dienstag, 27.09.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Mittwoch, 28.09.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Donnerstag, 29.09.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Freitag, 30.09.11, 9.00-12.15 Uhr<br />
36 UStd., 198,00 Euro<br />
Java Java Aufbaukurs<br />
Aufbaukurs<br />
Dieser Kurs baut auf „Java für Einsteiger“<br />
auf. Die dort erworbenen Bausteine<br />
wer<strong>de</strong>n hier kombiniert und daraus größere<br />
Programme entwickelt, z.B. eine Telefonnummern-Verwaltung<br />
o<strong>de</strong>r ein Lottozahlen-Generator.<br />
Wie schon im ersten<br />
Teil, kann die vermittelte Theorie sofort<br />
von je<strong>de</strong>m Teilnehmer am PC ausprobiert<br />
wer<strong>de</strong>n. Am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Kurses wer<strong>de</strong>n Sie<br />
über soli<strong>de</strong> Kenntnisse in Java verfügen,<br />
die sich gut in je<strong>de</strong>r Bewerbungsmappe<br />
machen. Der Kurs fin<strong>de</strong>t am 25.11. und<br />
28.11. nicht statt und en<strong>de</strong>t daher am<br />
16. Dezember. max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-28414D<br />
12-28414D<br />
Rainer Merkle<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
8 x Mo / Fr, ab 14.11.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 32 UStd.<br />
176,00 Euro<br />
Visual-Basic Visual-Basic – –<br />
–<br />
Einführungsseminar<br />
Einführungsseminar<br />
Basic war gestern, Visual Basic ist heute!<br />
Als <strong>de</strong>r Siegeszug <strong>de</strong>r PCs begann, zu<br />
Zeiten, als <strong>de</strong>r C64, Atari und Amiga<br />
Computergeschichte schrieben, erfreute<br />
sich die Programmiersprache „Basic“<br />
großer Beliebtheit.<br />
Später wur<strong>de</strong> sie von Vertretern an<strong>de</strong>ren<br />
Stilrichtungen abgelehnt und als<br />
„Spaghetti-Co<strong>de</strong>“ abgetan.<br />
Mit Visual Basic erscheint die Sprache<br />
nun zeitgemäß in neuem Glanz, die<br />
es mit aktuellen Konkurrenten<br />
durchaus aufnehmen kann!<br />
am PC unmittelbar ausprobieren kann.<br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-28420D 12-28420D<br />
12-28420D<br />
Rainer Merkle<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 12.11.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 13.11.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
16 UStd., 88,00 Euro<br />
Programmieren Programmieren mit mit EXCEL<br />
EXCEL<br />
Visual Basic for Applications - Einführung<br />
In EXCEL steht eine leistungsfähige<br />
Programmiersprache (VBA) zur Verfügung,<br />
die es gestattet, viele Abläufe zu automatisieren.Der<br />
Grundlagenkurs befähigt<br />
dazu, eigene VBA-Programme zur Lösung<br />
von komplexen EXCEL-Aufgaben zu<br />
erstellen. Alle Programmiertechniken<br />
wer<strong>de</strong>n mit vielen praktischen Beispielen<br />
geübt.<br />
Inhalte: Inhalte: Entwicklungsumgebung, Kontrollstrukturen,<br />
Unter<strong>programm</strong>e und Funktionen,<br />
Umgang mit <strong>de</strong>m Objektmo<strong>de</strong>ll<br />
von EXCEL, Makroaufzeichnung, Dateiverwaltung,<br />
Fehlerbehandlung, Testhilfen.<br />
Voraussetzung für <strong>de</strong>n Kursbesuch sind<br />
Erfahrungen mit Windows und EXCEL.<br />
Darüber hinaus sind Kenntnisse im Programmieren<br />
von Vorteil, aber nicht<br />
Bedingung. max. 12 Personen<br />
Bildungsurlaub<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-28421D<br />
12-28421D<br />
Nevzat Kerman<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Montag, 28.11.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Dienstag, 29.11.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Mittwoch, 30.11.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Donnerstag, 01.12.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Freitag, <strong>02</strong>.12.11, 9.00-12.15 Uhr<br />
36 UStd.,198,00 Euro<br />
44 44<br />
44
C# C# – – so so <strong>programm</strong>iert <strong>programm</strong>iert man<br />
man C++ C++ – – Einführungsseminar<br />
Einführungsseminar<br />
heute<br />
heute<br />
C# (gelesen: „Si scharp“) ist eine mo<strong>de</strong>rne<br />
Programmiersprache aus <strong>de</strong>m Hause<br />
Microsoft.<br />
Sie ist leicht zu erlernen, vielseitig<br />
anwendbar und sehr populär.<br />
Dieser Kurs bietet eine Einführung in die<br />
Sprache sowie das Programmieren allgemein,ohne<br />
dass Vorkenntnisse notwendig<br />
wären. Von Grund auf wer<strong>de</strong>n Sie angeleitet,<br />
kleine Programme zu erstellen, die<br />
Sie auch sofort am Rechner ausprobieren<br />
können. Mit diesem einfachen Einstieg<br />
kann Je<strong>de</strong>r <strong>programm</strong>ieren lernen!<br />
Als Programmierumgebung wird das Visual<br />
C# 2005 Express eingesetzt.<br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-28423D<br />
12-28423D<br />
Rainer Merkle<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 03.12.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 04.12.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
16 UStd., 88,00 Euro<br />
Die Programmiersprache „C++“ (sprich:<br />
„C Plus Plus“) ist beliebt und verbreitet.<br />
Dieser Kurs bietet eine Einführung in<br />
die Sprache und das Programmieren<br />
allgemein, ohne Vorkenntnisse vorraus<br />
zu setzen.<br />
Sie sind hier also richtig, wenn Sie<br />
mit C++ Ihre erste Programmiersprache<br />
lernen wollen und nur elementare<br />
Grundkenntnisse am PC besitzen.<br />
Es wer<strong>de</strong>n leicht nachvollziehbar Grundlagen<br />
vermittelt und diese sofort am<br />
PC umgesetzt, wodurch ein Erfolgserlebnis<br />
garantiert ist.<br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-28426D<br />
12-28426D<br />
Rainer Merkle<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 24.09.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 25.09.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
16 UStd., 88,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-28427D<br />
12-28427D<br />
Angebote Angebote für für Jugendliche<br />
Jugendliche<br />
von von 12 12 bis bis 16 16 Jahren<br />
Jahren<br />
Programmieren<br />
Programmieren<br />
3D-Welten 3D-Welten und und 3D-Games<br />
3D-Games<br />
für für für Jugendliche<br />
Jugendliche<br />
mit mit Blen<strong>de</strong>r<br />
Blen<strong>de</strong>r<br />
Wie wer<strong>de</strong>n Computer<strong>programm</strong>e Grundkurs<br />
Grundkurs<br />
geschrieben? Wie verwan<strong>de</strong>lt ein PC In diesem Kurs kannst du tatsächlich<br />
Nullen und Einsen in Bil<strong>de</strong>r und Töne? in eine neue Welt eintauchen:<br />
Dieser Kurs vermittelt Grundlagen <strong>de</strong>r 3D-Programmierung! Wie wer<strong>de</strong>n real-<br />
prozeduralen Programmierung. Er richistische virtuelle Körper erzeugt? Wie<br />
tet sich an interessierte Jugendliche wird aus einem Würfel eine mittelal-<br />
und möchte am Beispiel <strong>de</strong>r Spieleterliche Burg o<strong>de</strong>r aus einer Kugel ein<br />
<strong>programm</strong>ierung einen spannen<strong>de</strong>n Raumjäger? Mach’ dich gefasst auf<br />
(und amüsanten) Weg in die komple- eine faszinieren<strong>de</strong> Reise in die Welt<br />
xe Welt <strong>de</strong>r Bits und Bytes ebnen. <strong>de</strong>r Meshes & Entitys: Du gestaltest<br />
Hier lernt man, wie PacMan, SpaceInva<strong>de</strong>rs und animierst <strong>de</strong>ine eigenen Mo<strong>de</strong>lle,<br />
& Konsorten eigentlich funktionieren. stellst sie in eine komplette 3D Umge-<br />
Die benutzen Programme sind frei bung und setzt sie dort in Be-<br />
erhältlich.<br />
wegung...<br />
Keine Ermäßigung! max. 12 Personen Wichtig: Wichtig: Du solltest über Erfahrung<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-28424D<br />
12-28424D<br />
Rainer Merkle<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Montag, 07.11.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Dienstag, 08.11.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Mittwoch, 09.11.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Donnerstag, 10.11.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Freitag, 11.11.11, 9.00-12.15 Uhr<br />
36 UStd., 198,00 Euro<br />
C# C# – – Aufbauseminar<br />
Aufbauseminar<br />
Sie sind bzgl. C# auf <strong>de</strong>n Geschmack<br />
gekommen, möchten die Inhalte <strong>de</strong>s<br />
Einführungskurses vertiefen o<strong>de</strong>r haben<br />
Vorkenntnisse aus an<strong>de</strong>rer Quelle?<br />
Dann sind Sie hier richtig! Wir steigen<br />
tiefer in die Materie ein und erweitern<br />
unsere Programme. Wie auch im<br />
Einsteigerkurs wer<strong>de</strong>n die Inhalte unmittelbar<br />
am Computer umgesetzt, so dass<br />
je<strong>de</strong>m Teilnehmen<strong>de</strong>n das „Aha-Erlebnis“<br />
garantiert ist. Mit diesem einfachen Einstieg<br />
kann Je<strong>de</strong>r <strong>programm</strong>ieren lernen!<br />
Als Programmierumgebung wird das Visual<br />
C# 2005 Express eingesetzt.<br />
max. 12 Personen<br />
Rainer Merkle<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Montag, 14.11.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Dienstag, 15.11.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Mittwoch, 16.11.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Donnerstag, 17.11.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
Freitag, 18.11.11, 9.00-12.15 Uhr<br />
36 UStd., 198,00 Euro<br />
C++ C++ – – – Aufbauseminar<br />
Aufbauseminar<br />
Dieser Kurs ist als Fortsetzung für <strong>de</strong>n<br />
„C++ Einführungskurs“ gedacht, o<strong>de</strong>r<br />
wenn Sie bereits auf an<strong>de</strong>rem Wege<br />
erste Erfahrungen im Programmieren<br />
gesammelt haben und diese mit <strong>de</strong>r<br />
Sprache C++ anwen<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r vertiefen<br />
möchten.<br />
Es wer<strong>de</strong>n kleine Programme gemeinsam<br />
erarbeitet, wobei je<strong>de</strong>r Teilnehmer diese<br />
am PC unmittelbar ausprobieren kann.<br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-28428D<br />
12-28428D<br />
Rainer Merkle<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 01.10.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
Sonntag, <strong>02</strong>.10.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-28500D<br />
12-28500D<br />
David Tölle<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 22.10.<strong>2011</strong>, 9.30-16.30 Uhr<br />
Sonntag, 23.10.<strong>2011</strong>, 9.30-16.30 Uhr<br />
16 UStd., 30,00 Euro<br />
Internet Internet Internet I I<br />
I<br />
(HTML, (HTML, CSS CSS & & JavaScript)<br />
JavaScript)<br />
In diesem Seminar wer<strong>de</strong>n wir in die<br />
Tiefen <strong>de</strong>r Internet<strong>programm</strong>ierung<br />
eintauchen: Wir beginnen mit <strong>de</strong>r Erstellung<br />
von Webseiten mit HTML und<br />
verbessern die Gestaltung danach mit<br />
CSS. Schwerpunkt <strong>de</strong>s Kurses ist eine<br />
umfassen<strong>de</strong> Einführung in die clientseitige<br />
Skriptsprache JavaScript.<br />
Dazu Dazu im im Einzelnen:<br />
Einzelnen:<br />
HTML (Hypertext Markup Language) ist<br />
die „Sprache“ <strong>de</strong>s Internets. Mit HTML<br />
gestaltest du die Basis <strong>de</strong>iner Seite,<br />
formatierst Texte, schreibst eine Navigation<br />
und bin<strong>de</strong>st Bil<strong>de</strong>r ein, kurz: du erhältst<br />
alle Grundkenntnisse, die du für <strong>de</strong>ine<br />
Homepage benötigst.<br />
CSS (Cascading Style Sheets) benutzt du,<br />
um die einzelnen Elemente einer HTMLam<br />
PC verfügen, <strong>de</strong>nn 3D-Programmierung<br />
ist schwierig. Aber die Mühe<br />
lohnt! Das im Kurs benutzte Programm<br />
Blen<strong>de</strong>r (www.blen<strong>de</strong>r3D.org) ist in<br />
seiner aktuellen Version frei erhältlich,<br />
so dass du zuhause alles wie<strong>de</strong>rholen<br />
und weiterentwickeln kannst.<br />
Keine weitere Ermäßigung!<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-28504D<br />
12-28504D<br />
David Tölle<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
2 x Montag, ab 31.10.11<br />
9.30-16.30 Uhr, 16 UStd.<br />
30,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-28510D<br />
12-28510D<br />
David Tölle<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
8 x Donnerstag, ab 29.09.11<br />
18.15-19.45 Uhr, 16 UStd.<br />
30,00 Euro<br />
3D-Welten 3D-Welten und und 3D-Games<br />
3D-Games<br />
mit mit Blen<strong>de</strong>r<br />
Blen<strong>de</strong>r<br />
Aufbaukurs<br />
Aufbaukurs<br />
Aufbaukurs<br />
Der Blen<strong>de</strong>r-Aufbaukurs bietet dir 2<br />
Wochenendseminar<br />
16 UStd., 88,00 Euro<br />
Seite aufeinan<strong>de</strong>r abgestimmt zu gestalten Schwerpunkte: Am ersten Tag erlernst<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-28425D<br />
12-28425D<br />
Rainer Merkle<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 10.12.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 11.12.<strong>2011</strong>, 9.00-16.00 Uhr<br />
16 UStd., 88,00 Euro<br />
und (manchmal auch) zu positionieren,<br />
so dass <strong>de</strong>ine Homepage als ganze ein<br />
abgerun<strong>de</strong>tes und einheitliches Erscheinungsbild<br />
erhält.<br />
Mit JavaScript bringst du zusätzlich<br />
dynamische Elemente auf <strong>de</strong>ine Webseite,<br />
z B. animierte Buttons, eine Diashow<br />
du die Mo<strong>de</strong>llierung und Skelettanimation<br />
menschlicher 3D-Figuren (das sogenannte<br />
Character Mo<strong>de</strong>lling).<br />
Am zweiten Tag erweiterst du <strong>de</strong>ine<br />
Kenntnisse im Umgang mit <strong>de</strong>r 3D-<br />
Game-Engine: Wir erstellen Spiele mit<br />
mehreren Leveln, bauen Highscores<br />
o<strong>de</strong>r ein animierte Menüführung. ein und entwickeln dazu passen<strong>de</strong><br />
JavaScript eröffnet dir viele Möglichkeiten Python-Skripte.<br />
etwas mehr „Pepp“ auf <strong>de</strong>ine Webseite Freu’ dich auf fortgeschrittene Anima-<br />
zu bringen! Sogar kleine Spiele für <strong>de</strong>n tionen und coole Games, die du wie<br />
Browser lassen sich erstellen.<br />
immer nach eigenen Wünschen erweitern<br />
max. 12 Personen<br />
und verän<strong>de</strong>rn kannst.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-285<strong>02</strong>D<br />
12-285<strong>02</strong>D<br />
David Tölle<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
8 x Donnerstag, ab 29.09.11<br />
Zu einer erfolgreichen Teilnahme sind<br />
Vorkenntnisse mit Blen<strong>de</strong>r3D (zum Beispiel<br />
aus <strong>de</strong>m Einsteigerkurs) erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
max. 12 Personen<br />
16.30-18.00 Uhr, 16 UStd.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-28512D<br />
12-28512D<br />
30,00 Euro<br />
David Tölle<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
2 x Donnerstag, ab 03.11.11<br />
9.30-16.30 Uhr, 16 UStd.<br />
30,00 Euro<br />
45 45<br />
45
46 46<br />
46<br />
Sprachen Sprachen ler lernen ler nen nach nach vergleichbar<br />
vergleichbaren vergleichbar en eur europäischen eur opäischen Standar Standards Standar ds<br />
Die <strong>VHS</strong> <strong>Dortmund</strong> bietet Kurse mit unterschiedlichen Lerngeschwindigkeiten<br />
und Zielsetzungen in 30 Sprachen sowohl für <strong>de</strong>n privaten als auch <strong>de</strong>n<br />
beruflichen Bereich. Unser Kurssystem orientiert sich am Gemeinsamen<br />
Europäischen Referenzrahmen* (GER GER GER) GER <strong>de</strong>s Europarates, <strong>de</strong>r die Vergleichbarkeit<br />
<strong>de</strong>r Sprachkenntnisse und die Anerkennung von Sprachzertifikaten<br />
innerhalb von Europa erleichtert. *Common European Framework (CEF CEF CEF CEF) CEF<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
Hören<br />
Hören<br />
Einfache Wörter und<br />
Sätze über vertraute<br />
Themen verstehen.<br />
Sprechen<br />
Sprechen<br />
Sich auf einfache Art<br />
über vertraute Themen<br />
verständigen.<br />
Lesen<br />
Lesen<br />
Elementare Elementare Sprachverwendung<br />
Sprachverwendung<br />
Anfänger/innen und<br />
fortgeschrittene Anfänger/innen<br />
Einzelne Wörter und<br />
ganz einfache Sätze<br />
verstehen, z. B. auf<br />
Schil<strong>de</strong>rn und Plakaten.<br />
Schreiben<br />
Schreiben<br />
Einfache Standardformulare<br />
ausfüllen,<br />
z. B. im Hotel.<br />
Prüfungen:<br />
Prüfungen:<br />
telc English A1<br />
telc Español A1<br />
telc Italiano A1<br />
telc Français A1<br />
telc Deutsch A1<br />
Kurse:<br />
Kurse:<br />
Grundstufen<br />
DaF<br />
Deutsch als Fremdsprache:<br />
Grundstufen 1a bis 2a<br />
Hören<br />
Hören<br />
Einfache Alltagsgespräche<br />
und das<br />
Wesentliche von kurzen<br />
Mitteilungen verstehen.<br />
Sprechen<br />
Sprechen<br />
Kurze einfache Gespräche<br />
in Situationen <strong>de</strong>s<br />
Alltags führen.<br />
Lesen<br />
Lesen<br />
Kurze einfache Texte<br />
verstehen, z. B.<br />
Anzeigen, Speisekarten.<br />
Schreiben<br />
Schreiben<br />
Kurze Notizen und<br />
Mitteilungen abfassen.<br />
telc English A2<br />
telc Español A2<br />
telc Italiano A2<br />
telc Français A2<br />
telc Deutsch A2<br />
Key English Test (KET),<br />
London Chamber of<br />
Commerce (LCCI) –<br />
English for Business<br />
Preliminary,<br />
Japanese Language Proficiency<br />
Test Stufe 3/4<br />
Mittelstufen<br />
DaF<br />
Deutsch als Fremdsprache:<br />
Grundstufen 2b bis 3a<br />
Hören<br />
Hören<br />
Das Wesentliche von<br />
Unterhaltungen und<br />
Nachrichten verstehen,<br />
wenn langsam gesprochen<br />
wird.<br />
Sprechen Sprechen<br />
Sprechen<br />
In einfachen zusammenhängen<strong>de</strong>n<br />
Sätzen<br />
Erfahrungen, Ereignisse<br />
beschreiben und<br />
Meinungen wie<strong>de</strong>rgeben.<br />
Lesen<br />
Lesen<br />
Texte aus <strong>de</strong>r Alltagsund<br />
Berufswelt<br />
verstehen.<br />
Schreiben<br />
Schreiben<br />
Persönliche Briefe<br />
schreiben.<br />
telc English B1<br />
telc Español B1<br />
telc Italiano B1<br />
telc Français B1<br />
Deutschtest für<br />
Zuwan<strong>de</strong>rer<br />
Preliminary English Test<br />
(PET),<br />
London Chamber of<br />
Commerce (LCCI) –<br />
English for Business<br />
Level 1/2,<br />
BEC Preliminary,<br />
Zertifikat Nie<strong>de</strong>rländisch,<br />
Certificado <strong>de</strong><br />
Português,<br />
Abschlussstufen<br />
Vorbereitungskurs<br />
auf das BEC<br />
DaF<br />
Deutsch als Fremdsprache:<br />
Grundstufen 3b und 3c<br />
Der Referenzrahmen unterschei<strong>de</strong>t zwischen sechs verschie<strong>de</strong>nen Sprachniveaus<br />
von <strong>de</strong>r Kenntnis einfachster Grundlagen (A1) bis zur fast<br />
muttersprachlichen Beherrschung einer Sprache (C2). Anhand <strong>de</strong>r Beschreibung<br />
können Sie selbst eine erste eigene Einschätzung Ihrer<br />
Sprachkenntnisse vornehmen. Für eine professionelle Einstufung nutzen<br />
Sie bitte unsere Sprachenberatung.<br />
A B C<br />
Selbstständige Selbstständige Selbstständige Sprachverwendung<br />
Sprachverwendung<br />
Mittleres Sprachniveau<br />
Hören<br />
Hören<br />
Im Fernsehen die<br />
meisten Sendungen und<br />
Filme verstehen, wenn<br />
Standardsprache<br />
gesprochen wird.<br />
Sprechen Sprechen<br />
Sprechen<br />
Sich relativ mühelos an<br />
einer Diskussion<br />
beteiligen und Ihre<br />
Ansichten vertreten.<br />
Lesen<br />
Lesen<br />
Artikel und Berichte<br />
über aktuelle Fragen<br />
<strong>de</strong>r Gegenwart<br />
verstehen.<br />
Schreiben<br />
Schreiben<br />
Detaillierte Texte<br />
schreiben, z. B.<br />
Aufsätze o<strong>de</strong>r Berichte.<br />
telc English B2<br />
First Certificate in<br />
English (FCE),<br />
BEC Vantage,<br />
London Chamber of<br />
Commerce (LCCI) –<br />
English for Business<br />
Level 2/3,<br />
Konversationskurse<br />
Vorbereitungskurs<br />
auf das FCE/BEC<br />
DaF<br />
Deutsch als Fremdsprache:<br />
Mittelstufen 1a und 1b<br />
Hören<br />
Hören<br />
Kompetente Kompetente Kompetente Sprachverwendung<br />
Sprachverwendung<br />
Hohes Sprachniveau bis zur fast<br />
muttersprachlichen Sprachkompetenz<br />
Unterhaltungen und<br />
Radio- und Fernsehsendungen<br />
relativ mühelos<br />
verstehen.<br />
Sprechen Sprechen<br />
Sprechen<br />
Sich spontan in <strong>de</strong>n<br />
meisten Situationen<br />
fließend ausdrücken.<br />
Lesen<br />
Lesen<br />
Komplexe Sachtexte<br />
und literarische Texte<br />
verstehen.<br />
Schreiben<br />
Schreiben<br />
Sich schriftlich klar und<br />
gut strukturiert ausdrücken<br />
und über<br />
komplexe Sachverhalte<br />
schreiben.<br />
telc English C1<br />
Goethe-Zertifikat<br />
Deutsch,<br />
Certificate in Advanced<br />
English (CAE),<br />
BEC Higher,<br />
London Chamber of<br />
Commerce (LCCI) –<br />
English for Business<br />
Level 3/4<br />
Japanese Language<br />
Proficiency Test Stufe 2<br />
Konversationskurse<br />
Vorbereitungskurs<br />
auf das CAE/BEC<br />
DaF<br />
Deutsch als Fremdsprache:<br />
Mittelstufen 2a und 2b<br />
Hören Hören<br />
Hören<br />
Ohne Schwierigkeit die<br />
gesprochene Sprache<br />
verstehen.<br />
Sprechen<br />
Sprechen<br />
Sich mühelos an allen<br />
Gesprächen und<br />
Diskussionen sicher und<br />
angemessen beteiligen.<br />
Lesen<br />
Lesen<br />
Je<strong>de</strong> Art geschriebenen<br />
Texts mühelos lesen.<br />
Schreiben<br />
Schreiben<br />
Anspruchsvolle Briefe<br />
und komplexe Berichte<br />
verfassen und differenziert<br />
ausdrücken.<br />
Certificate of Proficiency<br />
in English (CPE),<br />
London Chamber of<br />
Commerce (LCCI) –<br />
English for Business<br />
Level 4<br />
Japanese Language<br />
Proficiency Test Stufe 1<br />
Vorbereitungskurs<br />
auf das CPE
<strong>VHS</strong>-Sprachenberatung<br />
<strong>VHS</strong>-Sprachenberatung<br />
Langjährige Langjährige Langjährige Erfahrungen Erfahrungen zeigen:<br />
zeigen:<br />
Wer als Interessent mit Vorkenntnissen vor Kursbeginn die Sprachenberatung<br />
in Anspruch nimmt, hat eine höhere Chance, dass <strong>de</strong>r ausgewählte<br />
Kurs auch zum eigenen Sprachniveau passt. Dieser kostenlose<br />
Service trägt nicht nur zur Kun<strong>de</strong>nzufrie<strong>de</strong>nheit bei, er ist für die <strong>VHS</strong> ein<br />
wesentliches Instrument <strong>de</strong>r Qualitätssicherung.<br />
Sprachen Sprachen lernen lernen an an <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r <strong>VHS</strong><br />
<strong>VHS</strong><br />
Daher Daher eine eine Empfehlung Empfehlung <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r <strong>VHS</strong>-Praxis:<br />
<strong>VHS</strong>-Praxis:<br />
<strong>VHS</strong>-Praxis:<br />
Es sollte kein Kurs, sofern bereits Kenntnisse in <strong>de</strong>r gewünschten<br />
Sprache vorliegen, „blind“ gebucht wer<strong>de</strong>n. Die Enttäuschung darüber,<br />
einen falschen Kurs belegt zu haben, kann durch eine Sprachenberatung<br />
vermie<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n. Die <strong>VHS</strong>-Sprachenberatung hilft dabei, nicht <strong>de</strong>n<br />
ersten Kurs – son<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>n besten Kurs zu wählen.<br />
Nutzen Sie unsere Sprachenberatung im <strong>VHS</strong>-Gebäu<strong>de</strong> <strong>VHS</strong>-Gebäu<strong>de</strong> „Löwenhof“<br />
„Löwenhof“, „Löwenhof“ Hansastraße Hansastraße 2-4, 2-4, an folgen<strong>de</strong>n Terminen:<br />
Sprachenberatung Sprachenberatung vom<br />
vom<br />
18. 18. 18. Juli Juli bis bis 22. 22. 22. Juli Juli <strong>2011</strong> <strong>2011</strong> und und vom<br />
vom<br />
07. 07. September September bis bis 16. 16. September September <strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong><br />
Montag:<br />
10.00-12.00 10.00-12.00 Uhr Uhr und und 14.00-17.00 14.00-17.00 Uhr<br />
Uhr<br />
Dienstag:<br />
10.00-12.00 10.00-12.00 Uhr Uhr und und 14.00-17.00 14.00-17.00 Uhr<br />
Uhr<br />
Mittwoch:<br />
10.00-12.00 10.00-12.00 Uhr Uhr und und 14.00-17.00 14.00-17.00 Uhr<br />
Uhr<br />
Donnerstag:<br />
10.00-12.00 10.00-12.00 Uhr Uhr und und 14.00-19.00 14.00-19.00 Uhr<br />
Uhr<br />
Freitag:<br />
10.00-12.00 10.00-12.00 Uhr<br />
Uhr<br />
In In <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Sommerferien Sommerferien Sommerferien jeweils<br />
jeweils<br />
donnerstags donnerstags von von 10.00 10.00 bis bis bis 17.00 17.00 Uhr<br />
Uhr<br />
Spezielle Spezielle Deutschberatung Deutschberatung jeweils<br />
jeweils<br />
donnerstags donnerstags von von 14.00 14.00 14.00 bis bis 17.00 17.00 17.00 Uhr<br />
Uhr<br />
Regelmäßige Regelmäßige Sprachberatung<br />
Sprachberatung<br />
Je<strong>de</strong>n Donnerstag, ab 22. 22. September September <strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong><br />
17.00-19.00 17.00-19.00 Uhr Uhr<br />
Uhr<br />
(außer in <strong>de</strong>n Schulferien und an Feiertagen)<br />
Alle Prüfungstermine und -zentren für Start-, Elementaryund<br />
Zertifikatsprüfungen sind unter www www.vhs-nrw<br />
www .vhs-nrw .vhs-nrw.<strong>de</strong><br />
.vhs-nrw .<strong>de</strong> aufgeführt.<br />
Alle telc-Prüfungen sind unter www www.sprachenzertifikate.<strong>de</strong><br />
www .sprachenzertifikate.<strong>de</strong><br />
aufgeführt.<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie unter:<br />
www www.cambridge-efl.org.uk<br />
www .cambridge-efl.org.uk und www www.lccieb-germany<br />
www .lccieb-germany<br />
.lccieb-germany.com<br />
.lccieb-germany .com .com. .com<br />
Welcher Welcher Kurs Kurs ist ist <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r richtige richtige richtige für für für mich?<br />
mich?<br />
Wenn Wenn Sie Sie weitere weitere Fragen Fragen haben, haben, sprechen sprechen Sie Sie uns uns an: an:<br />
an:<br />
Britta Bollermann Tel.: 50-2 50-2 24 24 24 38 38<br />
38<br />
Rainer Bommert Tel.: 50-2 50-2 47 47 47 10 10<br />
10<br />
Elke Brinkmann-Pytlik Tel.: 50-2 50-2 74 74 71<br />
71<br />
Winfried Hennig Tel.: 50-2 50-2 47 47 47 08<br />
08<br />
Ulrike Rüthing-Vollmer Tel.: 50-2 50-2 47 47 47 29 29<br />
29<br />
Fachberatung Fachberatung Spanisch<br />
Spanisch<br />
Mirrwoch: 20.07.<strong>2011</strong><br />
14.00-17.00 14.00-17.00 Uhr<br />
Uhr<br />
Fachberatung Fachberatung Deutsch Deutsch als als Fremdsprache<br />
Fremdsprache<br />
Montag, Dienstag, Mittwoch<br />
10.00-12.00 10.00-12.00 Uhr<br />
Uhr<br />
Montag, Dienstag und Donnerstag<br />
14.00-17.00 14.00-17.00 Uhr<br />
Uhr<br />
Beratung Beratung für für alle alle Sprachen<br />
Sprachen<br />
in in <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Stadtteilen<br />
Stadtteilen<br />
Aplerbeck<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstraße 36<br />
Mittwoch, 07. September <strong>2011</strong><br />
17.00-19.00 17.00-19.00 Uhr<br />
Uhr<br />
Brackel<br />
Brackel<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum Balou<br />
Oberdorfstraße 23<br />
Montag, 05. September <strong>2011</strong><br />
16.00-18.00 16.00-18.00 Uhr<br />
Uhr<br />
Beratung Beratung für für für Seniorinnen Seniorinnen und und Senioren<br />
Senioren<br />
Wilhelm-Hansmann-Haus, Märkische Straße 21<br />
Donnerstag, 01. September <strong>2011</strong><br />
14.00-16.00 14.00-16.00 14.00-16.00 Uhr<br />
Uhr<br />
Sprachkurse<br />
Sprachkurse<br />
31 Sprachen Sprachen Sprachen an mehr als 30<br />
unterschiedlichen Veranstaltungsorten<br />
in <strong>Dortmund</strong>:<br />
Altgriechisch<br />
89<br />
89<br />
Arabisch<br />
86<br />
86<br />
Bulgarisch<br />
83<br />
83<br />
Chinesisch<br />
86<br />
86<br />
Dänisch<br />
78<br />
78<br />
Deutsch als Fremdsprache 48<br />
48<br />
Deutsche Gebär<strong>de</strong>nsprache 90 90<br />
90<br />
Englisch<br />
53 53<br />
53<br />
Finnisch<br />
78<br />
78<br />
Französisch<br />
67<br />
67<br />
Griechisch<br />
81<br />
81<br />
Italienisch<br />
71<br />
71<br />
Ivrit/Neuhebräisch<br />
87<br />
87<br />
Japanisch<br />
87<br />
87<br />
Koreanisch<br />
88<br />
88<br />
Kroatisch<br />
83<br />
83<br />
Latein<br />
89<br />
89<br />
Litauisch<br />
85<br />
85<br />
Nie<strong>de</strong>rländisch<br />
78<br />
78<br />
Norwegisch<br />
80 80<br />
80<br />
Persisch<br />
88 88<br />
88<br />
Polnisch<br />
83 83<br />
83<br />
Portugiesisch<br />
81<br />
81<br />
Russisch<br />
84<br />
84<br />
Schwedisch<br />
80<br />
80<br />
Spanisch<br />
74<br />
74<br />
Thailändisch<br />
88<br />
88<br />
Tschechisch<br />
85<br />
85<br />
Türkisch<br />
82<br />
82<br />
Ungarisch<br />
85<br />
85<br />
Vietnamesisch<br />
88<br />
88<br />
47 47<br />
47
Deutsch Deutsch Deutsch als als Fremdsprache<br />
Fremdsprache<br />
Aufbau Aufbau Aufbau <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Kurse<br />
Kurse<br />
Wir bieten Lehrgänge auf mehr als 12<br />
Stufen von <strong>de</strong>r Grundstufe 1a für Personen<br />
ohne Vorkenntnisse bis hin zur<br />
Oberstufe für Personen mit sehr guten<br />
Deutschkenntnissen.<br />
Die Bezeichnung <strong>de</strong>r Kurse richtet sich<br />
nach <strong>de</strong>r Einteilung <strong>de</strong>s Goethe-Instituts:<br />
Grundstufe 1, 2 und 3, danach<br />
Mittelstufe 1 und 2 und Oberstufe.<br />
Am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Grundstufe 3 können Sie<br />
die Prüfung „Deutsch-T Deutsch-T Deutsch-Test Deutsch-T est für für ZuwanZuwan-<br />
<strong>de</strong>rer <strong>de</strong>rer“ <strong>de</strong>rer <strong>de</strong>rer (B1-Prüfung) ablegen, am En<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>r Mittelstufe 2 das „Goethe-Zerti-<br />
Goethe-Zerti-<br />
Goethe-ZertiGoethe-Zerti-<br />
fikat fikat C1 C1 C1“ C1 und am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Oberstufe<br />
das „Kleine Kleine Deutsche Deutsche Sprachdiplom<br />
Sprachdiplom“.<br />
Sprachdiplom<br />
Personen ohne Kenntnisse <strong>de</strong>r lateinischen<br />
Schrift, die überhaupt nicht o<strong>de</strong>r<br />
in einer an<strong>de</strong>ren Schrift Lesen und Schreiben<br />
gelernt haben, können an <strong>de</strong>r<br />
Elementarbildung für Migranten teilnehmen.<br />
Darüber hinaus bieten wir Themenseminare<br />
für spezielle Zielgruppen an.<br />
Integrationskurse<br />
Integrationskurse<br />
Nach <strong>de</strong>m Zuwan<strong>de</strong>rungsgesetz müssen<br />
Neuzuwan<strong>de</strong>rer ohne genügen<strong>de</strong><br />
Deutschkenntnisse an Integrationskursen<br />
teilnehmen. Diese Kurse umfassen einen<br />
600-stündigen Sprachkurs (3 Basiskurse<br />
und 3 Aufbaukurse zu je 100 Unterrichtsstun<strong>de</strong>n)<br />
und einen 45-stündigen<br />
Orientierungskurs.<br />
Elementare/Selbstständige/Kompetente<br />
Elementare/Selbstständige/Kompetente<br />
Sprachverwendung Sprachverwendung (A1/A2; (A1/A2; B1/B2; B1/B2; C1/C2)<br />
C1/C2)<br />
Dieses Sprachniveau (Grund- Mittel- und Abschlussstufe) ist im „Gemeinsamen<br />
Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.<br />
Elementarbildung Elementarbildung für<br />
für<br />
Migranten<br />
Migranten<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Rainer Rainer Bommert<br />
Bommert<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 10<br />
rbommert@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Winfried Winfried Hennig<br />
Hennig<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 08<br />
whennig@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung:<br />
Jasmin Jasmin Dieckerhoff<br />
Dieckerhoff<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 05<br />
jdieckerhoff@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sylvia Sylvia Strauch<br />
Strauch<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 56 26<br />
sstrauch@stadtdo.<strong>de</strong><br />
48<br />
48<br />
Die Teilnehmer/innen zahlen 1,00 Euro<br />
pro Unterrichtsstun<strong>de</strong>, <strong>de</strong>n Rest übernimmt<br />
das Bun<strong>de</strong>samt für Migration und<br />
Flüchtlinge (BAMF).<br />
Auch wenn Sie sich schon länger in<br />
Deutschland aufhalten, können Sie einen<br />
Integrationskurs besuchen; dazu<br />
müssen Sie beim BAMF einen Antrag<br />
auf Zulassung stellen. Wenn Sie Arbeitslosengeld<br />
II o<strong>de</strong>r Sozialhilfe erhalten, können<br />
Sie auf Antrag von <strong>de</strong>n Kosten<br />
befreit wer<strong>de</strong>n.<br />
An Integrationskursen können – in Absprache<br />
mit <strong>de</strong>m Programmbereich – auch<br />
Personen ohne För<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>s BAMF<br />
teilnehmen. In diesem Fall beträgt das<br />
Entgelt für <strong>de</strong>n Kurs 220,00 Euro.<br />
Beratung Beratung und und Anmeldung<br />
Anmeldung<br />
Wir beraten Sie kostenlos, helfen Ihnen<br />
beim Ausfüllen <strong>de</strong>r Anträge und stufen<br />
Sie in einen geeigneten Kurs ein. Bringen<br />
Sie bitte Ihren Pass und – falls vorhan<strong>de</strong>n<br />
– einen Nachweis über <strong>de</strong>n Bezug<br />
von Arbeitslosengeld II bzw. Sozialhilfe<br />
mit. Spätaussiedler müssen ihren<br />
Registrierschein mitbringen.<br />
Beratungstermine Beratungstermine für für alle alle Angebote<br />
Angebote<br />
"Deutsch "Deutsch "Deutsch als als als Fremdsprache" Fremdsprache" Fremdsprache" je<strong>de</strong>n je<strong>de</strong>n<br />
je<strong>de</strong>n<br />
Montag, Montag, Dienstag Dienstag und und Mittwoch, Mittwoch,<br />
Mittwoch,<br />
10.00-12.00 10.00-12.00 10.00-12.00 Uhr Uhr, Uhr , sowie sowie sowie Montag, Montag, Diens- DiensDiens- tag tag und und und Donnerstag, Donnerstag, 14.00-17.00 14.00-17.00 Uhr Uhr Uhr, Uhr Uhr<br />
in in <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r V VVolkshochschule,<br />
V olkshochschule, Hansastr Hansastr. Hansastr . 2-<br />
2-<br />
4, 4, im im Erdgeschoss Erdgeschoss (Forum).<br />
(Forum).<br />
Grundkurs Grundkurs 1<br />
1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-30001<br />
12-30001<br />
Silke Schlüter<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Alphabetisierung<br />
Alphabetisierung<br />
25 x Mo + Mi, ab 12.09.11<br />
Einführung in das <strong>de</strong>utsche Alphabet 9.00-11.15 Uhr, 50 UStd.<br />
für Auslän<strong>de</strong>r mit nichtlateinischer Aus- 75 UStd., 60,00 Euro<br />
gangsschrift und für ausländische Analphabeten.<br />
Sie lernen einfache <strong>de</strong>utsche Grundkurs Grundkurs 2<br />
2<br />
Wörter und Sätze zu verstehen und zu<br />
sprechen, zu lesen und zu schreiben.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-30003<br />
12-30003<br />
Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Lehrbuch Hambur- Bärbel Stegmann<br />
ger ABC.<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
25 x Di / Do, ab 06.09.11<br />
15.30-17.00 Uhr, 50 UStd.<br />
40,00 Euro<br />
Dieser Kurs ist für langsame und schreibungewohnte<br />
Teilnehmer beson<strong>de</strong>rs geeignet.<br />
Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Lehrwerk Schritte<br />
Plus, Band 1, Hueber Verlag<br />
Grundkurs Grundkurs 4<br />
4<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-30005<br />
12-30005<br />
Bärbel Stegmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
25 x Mo / Mi, ab 05.09.11<br />
15.30-17.00 Uhr, 50 UStd.<br />
40,00 Euro<br />
Deutschkurs Deutschkurs für für Frauen Frauen im<br />
im<br />
Haus Haus Ro<strong>de</strong>nberg<br />
Ro<strong>de</strong>nberg<br />
Grundkurs Grundkurs 11<br />
11<br />
Der folgen<strong>de</strong> Kurs ist geeignet für Frauen,<br />
die das lateinische Alphabet beherrschen<br />
und die <strong>de</strong>utsche Sprache in <strong>de</strong>r Nähe<br />
ihres Wohnortes erlernen möchten. Der<br />
Kurs berücksichtigt die beson<strong>de</strong>ren Bedürfnisse<br />
<strong>de</strong>r Lernerinnen und haben<br />
ein langsames Lerntempo. In angenehmer<br />
Atmosphäre unter Gleichgesinnten<br />
wird Deutsch für <strong>de</strong>n alltäglichen Gebrauch<br />
vermittelt. Es wer<strong>de</strong>n alltagsnahe<br />
Themen, wie Schule, Kin<strong>de</strong>rgarten<br />
etc. behan<strong>de</strong>lt<br />
Lehrbuch: Berliner Platz Neu, Band 2,<br />
ab Lektion 19<br />
Das Seminar vermittelt Kenntnisse über<br />
grundlegen<strong>de</strong> Werte <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen Gesellschaft,<br />
über kulturelle Beson<strong>de</strong>rheiten<br />
von Pünktlichkeit bis Höflichkeit und<br />
setzt sich mit Stereotypen und Vorurteilen<br />
auseinan<strong>de</strong>r. Was ist <strong>de</strong>nn eigentlich<br />
typisch <strong>de</strong>utsch?<br />
Häufig gestaltet sich die Kommunikation<br />
zwischen Einheimischen und Zugewan<strong>de</strong>rten<br />
problembelastet und konfliktreich.<br />
An diesem Wochenen<strong>de</strong> wird aufgezeigt<br />
und ausprobiert, wie eine<br />
spannungsfreie Kommunikation zwischen<br />
Menschen unterschiedlicher Herkunft und<br />
kultureller Prägung möglich wird.<br />
Die TeilnehmerInnen haben die Gelegenheit,<br />
eigene Erfahrungen, Beispiele und<br />
Fälle aus Ihrem Alltag im intensiven Feedback<br />
mit <strong>de</strong>m Trainer zu diskutieren und<br />
in Rollenspielen zu erleben.<br />
Der Dozent Alexan<strong>de</strong>r Kliutchko ist selbständiger<br />
Berater und Trainer mit <strong>de</strong>n<br />
Themenschwerpunkten Kultur und Kommunikation.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-30007<br />
12-30007<br />
Athanasia Alexandridou<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
16 x Mo / Do, ab 12.09.11<br />
Ein Ein Ein Seminar Seminar in in Kooperation Kooperation mit mit <strong>de</strong>m <strong>de</strong>m<br />
<strong>de</strong>m<br />
14.00-15.30 Uhr<br />
Programmbereich Programmbereich „Deutsch „Deutsch als<br />
als<br />
32 UStd., 51,20 Euro<br />
Fremdsprache“.<br />
Fremdsprache“. Fremdsprache“. max. 20 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Zielgruppenorientierte<br />
Zielgruppenorientierte Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-50126<br />
12-50126<br />
Alexan<strong>de</strong>r Kliutschko<br />
Veranstaltung<br />
eranstaltung<br />
Samstag, 12.11.11, 10.00-19.30 Uhr<br />
Sonntag, 13.11.11, 9.00-14.00 Uhr<br />
Interkulturelles<br />
Interkulturelles<br />
12 UStd., 30,20 Euro<br />
Integrationstraining Integrationstraining für<br />
für<br />
Russischsprachige<br />
Russischsprachige<br />
Russischsprachige<br />
Schreibseminar<br />
Schreibseminar<br />
Die Lebenseinstellung vieler Zuwan<strong>de</strong>rer<br />
Dieser Kurs richtet sich an Personen auf<br />
ist von Selbstzweifeln und Pessimismus<br />
<strong>de</strong>m Niveau A1/A2, die üben möchten,<br />
geprägt – ein Mangel an kulturellen<br />
<strong>de</strong>utsche Sätze zu bil<strong>de</strong>n und kleine Texte<br />
I<strong>de</strong>ntifikationsmöglichkeiten führt zur<br />
zu schreiben. Durch verschie<strong>de</strong>nartige<br />
Desorientierung und fehlen<strong>de</strong>n Selbst-<br />
Übungen soll <strong>de</strong>r Umgang mit <strong>de</strong>r schriftbewusstsein.<br />
Kulturelle Schranken marlichen<br />
Sprache geför<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n. Der<br />
kieren <strong>de</strong>n Weg. Neben <strong>de</strong>m Aufbau<br />
Unterricht orientiert sich nicht an einem<br />
sprachlicher Kompetenz, ist die kulturel-<br />
Lehrbuch. Die Dozentin stellt umfangle<br />
Annäherung daher eine <strong>de</strong>r wichreiches<br />
Lehrmaterial zur Verfügung.<br />
tigsten Voraussetzungen für eine gelun- Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-30100<br />
12-30100<br />
gene Integration.<br />
Silvia Hegels<br />
Speziell für russischsprachige Migranten, Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
die ihre kulturelle Distanz zu Deutsch- 15 x Mi / Do, ab 14.09.11<br />
land schnellstmöglich überwin<strong>de</strong>n möch- 14.00-15.30 Uhr, 30 UStd.<br />
ten, ist dieses interkulturelle Kompetenz- 66,00 Euro<br />
training gedacht, dass einen wichtigen<br />
Beitrag zur Verbesserung <strong>de</strong>s Kommunikations-<br />
und Konfliktverhaltens leistet.<br />
Das Programm steht unter <strong>de</strong>m Motto<br />
„Miteinan<strong>de</strong>r leben - Voneinan<strong>de</strong>r lernen“<br />
und gibt <strong>de</strong>n Teilnehmen<strong>de</strong>n die<br />
Möglichkeit, Hoffnungen und Befürchtungen<br />
auszusprechen sowie Illusionen<br />
und Befürchtungen in positive Impulse<br />
umzuwan<strong>de</strong>ln.
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-30118<br />
12-30118<br />
Ellen Steinbach<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd., 52,80 Euro<br />
Grundstufen<br />
Grundstufen<br />
Grammatik Grammatik Intensiv Intensiv 1 1 für für<br />
für Grammatik Grammatik Intensiv Intensiv I I für für<br />
für<br />
Lehrbuch: Berliner Platz Neu 1, ab Lek-<br />
Anfänger<br />
Anfänger<br />
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer,<br />
die schon länger in Deutschland leben<br />
und sich mündlich verständigen können.<br />
Im Kurs wer<strong>de</strong>n erste Grammatik-<br />
Grundregeln vermittelt. Das Unterrichtsmaterial<br />
wird im Kurs bekannt gegeben.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-301<strong>02</strong><br />
12-301<strong>02</strong><br />
Karin Reitlinger<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mo / Mi, ab 12.09.11<br />
16.00-17.30 Uhr, 24 UStd.<br />
52,80 Euro<br />
Grammatik Grammatik Intensiv Intensiv 2 2 für<br />
für<br />
Anfänger<br />
Anfänger<br />
Dieser Kurs setzt <strong>de</strong>n Intensiv-Kurs 1<br />
fort. Er richtet sich an Teilnehmer, die<br />
schon länger in Deutschland leben und<br />
sich mündlich verständigen können. Im<br />
Kurs wer<strong>de</strong>n Grammatik-Grundregeln<br />
erweitert. Das Unterrichtsmaterial wird<br />
im Kurs bekannt gegeben.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-30104<br />
12-30104<br />
Karin Reitlinger<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Fortgeschrittene<br />
Fortgeschrittene<br />
In diesem Kurs sollen die schwierigen<br />
Grammatikthemen <strong>de</strong>r Grundstufe wie<strong>de</strong>rholt<br />
und gefestigt wer<strong>de</strong>n, wie z.B.<br />
Adjektivendungen, Wechselpräpositionen,<br />
Zeitformen, Satzbau und ähnliches mehr.<br />
Ziel ist es, eine größere sprachliche Sicherheit<br />
zu gewinnen bzw. <strong>de</strong>n Einstieg<br />
in die Mittelstufenkurse zu erleichtern.<br />
Je nach Bedarf sollen auch typische Rechtschreibprobleme<br />
behan<strong>de</strong>lt wer<strong>de</strong>n. Das<br />
Sprachniveau <strong>de</strong>r Teilnehmer sollte sich<br />
etwa auf <strong>de</strong>r Stufe B1/B2 bewegen. Diese<br />
Kurse eignen sich sehr als Einstiegskurse<br />
für die Mittelstufe. Das Unterrichtsmaterial<br />
wird im Kurs bekannt gegeben.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-30110<br />
12-30110<br />
Dr. Renata Labanauskaite-Balz<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Di / Do, ab 20.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 20 UStd., 44,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-30112<br />
12-30112<br />
Karin Schada<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Di / Do, ab 08.11.11<br />
17.00-18.30 Uhr, 24 UStd., 52,80 Euro<br />
Das verwen<strong>de</strong>te Lehrbuch ist mit <strong>de</strong>r<br />
voraussichtlichen Lektionsangabe zu Beginn<br />
<strong>de</strong>s Kurses angegeben.<br />
Grundstufe Grundstufe 1a<br />
1a<br />
Diese Kurse sind für Personen, die keine<br />
o<strong>de</strong>r wenig Deutschkenntnisse haben und<br />
die lateinische Schrift fließend lesen und<br />
schreiben können. Wenn Sie über geringe<br />
Vorkenntnisse verfügen, sollten Sie<br />
sich beraten lassen.<br />
Lehrbuch: Berliner Platz Neu, Band 1<br />
ab Lektion 1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-3<strong>02</strong>01<br />
12-3<strong>02</strong>01<br />
Olga Naumovich<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
23 x Mo / Do, ab 12.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 46 UStd., 101,20 Euro<br />
Lehrbuch: Berliner Platz Neu, Band 1<br />
ab Lektion 1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-3<strong>02</strong>03<br />
12-3<strong>02</strong>03<br />
Athanasia Alexandridou<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mi / Fr, ab 14.09.11<br />
9.00-12.15 Uhr, 48 UStd., 105,60 Euro<br />
tion 5<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-3<strong>02</strong>09<br />
12-3<strong>02</strong>09<br />
Athanasia Alexandridou<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mi / Fr, ab 09.11.11<br />
9.00-12.15 Uhr, 48 UStd.<br />
105,60 Euro<br />
Grundstufe Grundstufe 1c 1c<br />
1c<br />
Lehrbuch: Schritte plus 1, Hueber Verlag,<br />
ab Lektion 6<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-3<strong>02</strong>11<br />
12-3<strong>02</strong>11<br />
Bärbel Stegmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
25 x Mo / Do, ab 05.09.11<br />
14.00-15.30 Uhr, 50 UStd.<br />
110,00 Euro<br />
Lehrbuch: Schritte plus 1, Hueber Verlag,<br />
ab Lektion 6<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-3<strong>02</strong>13<br />
12-3<strong>02</strong>13<br />
Bärbel Stegmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
25 x Mi / Fr, ab 07.09.11<br />
18.30-20.00 Uhr, 50 UStd.<br />
110,00 Euro<br />
12 x Mo / Mi, ab 07.11.11<br />
16.00-17.30 Uhr, 24 UStd.<br />
52,80 Euro<br />
Grammatik Grammatik Intensiv Intensiv II II für<br />
für<br />
Fortgeschrittene<br />
Fortgeschrittene<br />
Dieser Kurs setzt <strong>de</strong>n Intensivkurs I für<br />
Lehrbuch: Berliner Platz Neu, Band 1<br />
ab Lektion 1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-3<strong>02</strong>05<br />
12-3<strong>02</strong>05<br />
Grundstufe Grundstufe 2 2 a<br />
a<br />
Lehrbuch: Berliner Platz Neu, Band 2,<br />
Grammatik Grammatik Intensiv Intensiv 5 5 für<br />
für<br />
Anfänger<br />
Anfänger<br />
Dieser Kurs setzt <strong>de</strong>n Intensiv-Kurs 4<br />
aus <strong>de</strong>m ersten Halbjahr <strong>2011</strong> fort. Er<br />
ist aber auch für neue Lerner geeignet,<br />
die schon erste Grammatikregeln beherrschen.<br />
Schwerpunkte sind: Satzkonstruktionen.<br />
Das Unterrichtsmaterial<br />
wird im Kurs bekannt gegeben.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-30106<br />
12-30106<br />
Karin Reitlinger<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Fortgeschrittene fort. Er ist aber auch<br />
für neue Lerner geeignet. Das Sprachniveau<br />
<strong>de</strong>r Teilnehmer sollte sich etwa<br />
auf <strong>de</strong>r Stufe B1/B2 bewegen. Diese<br />
Kurse eignen sich sehr als Einstiegskurse<br />
für die Mittelstufe. Das Unterrichtsmaterial<br />
wird im Kurs bekannt gegeben.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-30114<br />
12-30114<br />
Dr. Renata Labanauskaite-Balz<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Di / Do, ab 08.11.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd., 52,80 Euro<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mo / Mi, ab 07.11.11<br />
9.00-11.15 Uhr, 36 UStd., 79,20 Euro<br />
Wenn Wenn Wenn Sie Sie bereits bereits Deutschkenntnisse<br />
Deutschkenntnisse<br />
haben, haben, ist ist einer einer <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r folgen<strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n Kur-<br />
Kur<br />
sese für für Sie Sie geeignet. geeignet. Um Um <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n richtirichtirichti- gen gen Kurs Kurs zu zu fin<strong>de</strong>n, fin<strong>de</strong>n, sollten sollten Sie Sie sich sich<br />
sich<br />
beraten beraten lassen.<br />
lassen.<br />
Grundstufe Grundstufe Grundstufe 1b<br />
1b<br />
Lehrbuch: Berliner Platz Neu 1, ab Lek-<br />
ab Lektion 6<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-3<strong>02</strong>15 12-3<strong>02</strong>15<br />
12-3<strong>02</strong>15<br />
Olga Naumovich<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
23 x Mo / Do, ab 12.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 46 UStd.<br />
101,20 Euro<br />
Grundstufe Grundstufe 2 2 b<br />
b<br />
Lehrbuch: Berliner Platz 2, ab Lektion 15<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-3<strong>02</strong>17<br />
12-3<strong>02</strong>17<br />
Karin Reitmeier<br />
12 x Mo / Mi, ab 12.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd. Lesen Lesen Lesen und und und Diskutieren<br />
Diskutieren<br />
tion 5<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-3<strong>02</strong>07<br />
12-3<strong>02</strong>07<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
52,80 Euro<br />
In diesem Kurs wollen wir anhand aus- Silke Schlüter<br />
17.00-21.00 Uhr, 50 UStd.,<br />
gewählter Texte - wie z.B. Kurzgeschich- Volkshochschule, Hansastr. 2-4 110,00 Euro<br />
Grammatik Grammatik Intensiv Intensiv 6 6 für<br />
für<br />
Anfänger<br />
Anfänger<br />
Dieser Kurs setzt <strong>de</strong>n Intensiv-Kurs 5<br />
fort und vertieft die dort behan<strong>de</strong>lten<br />
Grammatik-Schwerpunkte. Das Unterrichtsmaterial<br />
wird im Kurs bekannt geten<br />
o<strong>de</strong>r Zeitungsartikel - über aktuelle<br />
Themen diskutieren. Ziel ist es, <strong>de</strong>n aktiven<br />
Wortschatz zu erweitern und das<br />
freie Sprechen zu trainieren. Der Kurs<br />
richtet sich an Personen, die das B1-<br />
Niveau erreicht haben.<br />
16 x Di / Fr, ab 13.09.11<br />
9.00-11.15 Uhr, 48 UStd., 105,60 Euro<br />
geben.<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-30108 12-30108<br />
12-30108<br />
Karin Reitlinger<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mo / Mi, ab 07.11.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-30116 12-30116<br />
12-30116<br />
Karin Schada<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Mittwoch, ab 28.09.11<br />
9.30-11.00 Uhr, 20 UStd., 60,00 Euro<br />
52,80 Euro<br />
Konversationskurs<br />
Konversationskurs<br />
Der Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen,<br />
die bereits über gute Deutschkenntnisse<br />
verfügen (C1-Niveau), diese aber vertiefen<br />
wollen. Ein Schwerpunkt <strong>de</strong>s Kurses<br />
liegt auf <strong>de</strong>m Erarbeiten und Trainieren<br />
eines differenzierten Wortschatzes. Als<br />
Material dienen aktuelle Artikel aus Zeitungen<br />
und Zeitschriften sowie literarische<br />
Texte. Schwierige Grammatikstrukturen<br />
wer<strong>de</strong>n wie<strong>de</strong>rholt und gezielt<br />
eingeübt.<br />
49 49<br />
49
Grundstufe Grundstufe 2 2 c c<br />
c<br />
Lehrbuch: Schritte plus 2, Hueber Verlag,<br />
ab Lektion 12<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-3<strong>02</strong>19<br />
12-3<strong>02</strong>19<br />
Bärbel Stegmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
25 x Di / Do, ab 06.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 50 UStd., 110,00 Euro<br />
Grundstufe Grundstufe 3b<br />
3b<br />
Dieser Kurs bereitet nach <strong>de</strong>n Herbstferien<br />
verstärkt auf <strong>de</strong>n Deutsch-Test für<br />
Zuwan<strong>de</strong>rer (B1-Prüfung) am 16.12.<strong>2011</strong><br />
vor.<br />
Lehrbuch: Berliner Platz 3, ab Lektion 34<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-3<strong>02</strong>21<br />
12-3<strong>02</strong>21<br />
Karin Schada<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
22 x Di / Do, ab 13.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 44 UStd.<br />
96,80 Euro<br />
Vorber orber orber orbereitung orber eitung auf auf <strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>n<br />
Deutsch-T Deutsch-Test Deutsch-T est für für ZuwanZuwan-<br />
<strong>de</strong>rer <strong>de</strong>rer und und das das Zertifikat<br />
Zertifikat<br />
Deutsch<br />
Deutsch<br />
In <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n Workshops und Seminaren<br />
wer<strong>de</strong>n die Inhalte und die Durchführung<br />
<strong>de</strong>r schriftlichen und mündlichen<br />
Prüfung <strong>de</strong>s Deutsch-Tests für Zuwan<strong>de</strong>rer<br />
(Kompetenzstufe B1) bzw. <strong>de</strong>s<br />
Zertifikats Deutsch trainiert. Zusätzlich<br />
bereiten die Dozentinnen mit Mo<strong>de</strong>lltests<br />
auf die Prüfung vor. Beratung dringend<br />
empfohlen!<br />
Vorber orber orbereitung orbereitung<br />
eitung auf auf <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Deutsch-T Deutsch-Test<br />
Deutsch-T est<br />
für für Zuwan<strong>de</strong>rer Zuwan<strong>de</strong>rer (B1-Prüfung)<br />
(B1-Prüfung)<br />
am am 16.09.11<br />
16.09.11<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-30910D<br />
12-30910D<br />
Bärbel Stegmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
2 x Samstag, ab 03.09.11<br />
9.00-13.00 Uhr, 10 UStd.<br />
40,00 Euro<br />
Deutsch Deutsch für für <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Beruf<br />
Beruf<br />
Prüfungsvorbereitung Prüfungsvorbereitung in<br />
in<br />
drei drei Semestern<br />
Semestern<br />
Verstehensstrategien, Schreibtechniken,<br />
Wortschatz und Grammatik <strong>de</strong>r Fachsprache<br />
sowie mündliche Kommunikation<br />
im Berufsalltag. Vorbereitung auf die<br />
Prüfung ‚Zertifikat Deutsch für <strong>de</strong>n Beruf<br />
(B2)‘ in drei Semestern.<br />
Das Lehrbuch wird im Kurs bekannt<br />
gegeben. Im Entgelt sind 4,00 • für<br />
Kopien enthalten.<br />
Die Inhalte <strong>de</strong>r nachfolgen<strong>de</strong>n Kurse<br />
wer<strong>de</strong>n gemeinsam erarbeitet.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-30300<br />
12-30300<br />
Bärbel Stegmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
15 x Dienstag, ab 06.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 36 UStd.<br />
83,20 Euro<br />
Mittelstufen<br />
Mittelstufen<br />
Die Kurse <strong>de</strong>r Mittelstufe setzen <strong>de</strong>n<br />
Abschluss <strong>de</strong>r Grundstufe 3 o<strong>de</strong>r vergleichbare<br />
Deutschkenntnisse voraus und<br />
bereiten in vier Semestern auf das Goethe-<br />
Zertifikat C1 vor. Die Kurse eignen sich<br />
auch für Personen, die die Prüfung nicht<br />
ablegen, aber ihre Deutschkenntnisse<br />
weiter verbessern möchten. Beratung<br />
empfohlen!<br />
Mittelstufe Mittelstufe Mittelstufe 1a 1a<br />
1a<br />
Lehrwerk: Aspekte Bd 1 (Lehrbuch und<br />
Arbeitsbuch), Langenscheidt-Verlag<br />
Mittelstufe Mittelstufe 2a<br />
2a<br />
Lehrwerk: Aspekte Bd 1 (Lehrbuch und<br />
Arbeitsbuch), Langenscheidt-Verlag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-30306<br />
12-30306<br />
Karin Reitlinger<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
25 x Mo / Mi, ab 12.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 50 UStd., 110,00 Euro<br />
Oberstufenkurs<br />
Oberstufenkurs<br />
Oberstufenkurs<br />
Vorber orber orber orbereitung orber eitung auf auf auf das das Kleine<br />
Kleine<br />
Deutsche Deutsche Sprachdiplom Sprachdiplom (KDS) (KDS)<br />
(KDS)<br />
Dieser Kurs ist für Personen mit sehr<br />
guten Deutschkenntnissen, die <strong>de</strong>utlich<br />
über <strong>de</strong>m Mittelstufenniveau liegen,<br />
geignet. Im Mittelpunkt steht <strong>de</strong>r Umgang<br />
mit Literatur und anspruchsvollen<br />
Sachtexten, <strong>de</strong>r ergänzt wird durch<br />
Übungen zur Grammatik und<br />
Wortschatzerweiterung, zum Abfassen<br />
schriftlicher Texte und zur Diskussion und<br />
freien Re<strong>de</strong>.<br />
Der Der Oberstufenkurs Oberstufenkurs bereitet bereitet in in drei<br />
drei<br />
Modulen Modulen auf auf die die Prüfung Prüfung Prüfung zum zum Klei- KleiKleinen nen nen Deutschen Deutschen Sprachdiplom Sprachdiplom Sprachdiplom (KDS)<br />
(KDS)<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s Goethe-Instituts Goethe-Instituts vor vor, vor , die die am<br />
am<br />
05.11.<strong>2011</strong> 05.11.<strong>2011</strong> (mdl. (mdl. Prüfung) Prüfung) und und am<br />
am<br />
08.11.<strong>2011</strong> 08.11.<strong>2011</strong> (schriftl. (schriftl. (schriftl. Prüfung) Prüfung) in in <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r<br />
<strong>VHS</strong> <strong>VHS</strong> Düsseldorf Düsseldorf abgenommen abgenommen wird.<br />
wird.<br />
Bitte Bitte beachten beachten Sie, Sie, dass dass am am 15.09.10<br />
15.09.10<br />
Anmel<strong>de</strong>schluss Anmel<strong>de</strong>schluss für für diese diese Prüfung<br />
Prüfung<br />
ist.<br />
ist.<br />
Diese Prüfung ist nach <strong>de</strong>m Großen<br />
Deutschen Sprachdiplom <strong>de</strong>r höchstqualifizieren<strong>de</strong><br />
Abschluss in Deutsch als<br />
Fremdsprache, <strong>de</strong>r außerhalb eines Universitätsstudiums<br />
o<strong>de</strong>r einer Dolmetscher-<br />
/Übersetzer-Ausbildung erworben wer<strong>de</strong>n<br />
Prüfungen Prüfungen und<br />
und<br />
Vorber orber orbereitungen orber eitungen auf<br />
auf<br />
die die Prüfungen Prüfungen<br />
Prüfungen<br />
Deutsch-Prüfung Deutsch-Prüfung „Start<br />
„Start<br />
Deutsch Deutsch A1“ A1“<br />
A1“<br />
Die Prüfung „Start Deutsch A1“ gilt als<br />
Nachweis einfacher Deutschkenntnisse für<br />
<strong>de</strong>n Ehegattennachzug nach Deutschland.<br />
Voraussetzung: ca. 120-150 Unterrichtsstun<strong>de</strong>n<br />
Deutsch. Ein Mo<strong>de</strong>lltest<br />
kann im Internet unter http://www.telc.net<br />
heruntergela<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n.<br />
Das Prüfungsentgelt beträgt 54,00 EUR<br />
(Keine Ermäßigung möglich). Eine Erstattung<br />
von Prüfungsgebühren bei Rücktritt<br />
von einer Anmeldung ist nach <strong>de</strong>m<br />
letzten Anmel<strong>de</strong>termin nicht mehr möglich.<br />
Weitere Einzelheiten zum Inhalt <strong>de</strong>r Prüfungen<br />
(Mo<strong>de</strong>lltest) erfahren Sie bei Ihrer<br />
Kursleiterin o<strong>de</strong>r im Programmbereich,<br />
Telefon 50 - 2 47 10 / 50 - 2 47 05<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-30900<br />
12-30900<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 29.09.11,<br />
13.30-16.30 Uhr<br />
54,00 Euro<br />
Anmeldung bis spätestens 21.01.<strong>2011</strong><br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-309<strong>02</strong><br />
12-309<strong>02</strong><br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 10.11.11,<br />
13.30-16.30 Uhr<br />
54,00 Euro<br />
Anmeldung bis spätestens 21.01.<strong>2011</strong><br />
Vorber orber orbereitung orbereitung<br />
eitung auf auf <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Deutsch-T Deutsch-Test<br />
Deutsch-T est<br />
für für Zuwan<strong>de</strong>rer Zuwan<strong>de</strong>rer (B1-Prüfung)<br />
(B1-Prüfung)<br />
am am 21.10.11 21.10.11<br />
21.10.11<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-30912D<br />
12-30912D<br />
Bärbel Stegmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
2 x Samstag, ab 08.10.11<br />
9.00-13.00 Uhr, 10 UStd.<br />
40,00 Euro<br />
Vorber orber orbereitung orbereitung<br />
eitung auf auf <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Deutsch-T Deutsch-Test<br />
Deutsch-T est<br />
für für Zuwan<strong>de</strong>rer Zuwan<strong>de</strong>rer (B1-Prüfung)<br />
(B1-Prüfung)<br />
am am am 18.11.11<br />
18.11.11<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-30914D<br />
12-30914D<br />
Bärbel Stegmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
2 x Samstag, ab 05.11.11<br />
9.00-13.00 Uhr, 10 UStd.<br />
40,00 Euro<br />
Vorber orber orbereitung orbereitung<br />
eitung auf auf die die Prüfung<br />
Prüfung<br />
„Zertifikat „Zertifikat Deutsch“, Deutsch“, (B1-Prüfung)<br />
(B1-Prüfung)<br />
am am am <strong>02</strong>.12.11<br />
<strong>02</strong>.12.11<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-30916D<br />
12-30916D<br />
Bärbel Stegmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
2 x Samstag, ab 19.11.11<br />
9.00-13.00 Uhr, 10 UStd.<br />
40,00 Euro<br />
Vorber orber orbereitung orbereitung<br />
eitung auf auf <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Deutsch-T Deutsch-Test<br />
Deutsch-T est<br />
für für Zuwan<strong>de</strong>rer Zuwan<strong>de</strong>rer (B1-Prüfung)<br />
(B1-Prüfung)<br />
am am 16.12.11<br />
16.12.11<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-30918D 12-30918D<br />
12-30918D<br />
Bärbel Stegmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
2 x Samstag, ab 03.12.11<br />
9.00-13.00 Uhr, 10 UStd.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-303<strong>02</strong><br />
12-303<strong>02</strong><br />
Ellen Steinbach<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
25 x Di / Do, ab 13.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 50 UStd., 110,00 Euro<br />
Mittelstufe Mittelstufe 1b<br />
1b<br />
Lehrwerk: Aspekte Bd 1 (Lehrbuch und<br />
Arbeitsbuch), Langenscheidt-Verlag, ab<br />
kann und entspricht <strong>de</strong>m Kompetenzniveau<br />
C1-C2 <strong>de</strong>s Europäischen Referenzrahmens.<br />
Die Prüfung kostet 250 Euro<br />
für Teilnehmer/innen, die einen Vorbereitungskurs<br />
an <strong>de</strong>r <strong>VHS</strong> durchgeführt<br />
haben.<br />
Modul 3<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-30400<br />
12-30400<br />
Karin Schada<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-30904<br />
12-30904<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 15.12.11,<br />
13.30-16.30 Uhr<br />
54,00 Euro<br />
Anmeldung bis spätestens 21.01.<strong>2011</strong><br />
40,00 Euro<br />
Vorber orber orbereitung orber eitung auf auf <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Deutsch-T Deutsch-Test<br />
Deutsch-T est<br />
für für für Zuwan<strong>de</strong>rer Zuwan<strong>de</strong>rer (B1-Prüfung)<br />
(B1-Prüfung)<br />
(B1-Prüfung)<br />
am am 16.12.11<br />
16.12.11<br />
Dieser Kurs bereitet nach <strong>de</strong>n Herbstferien<br />
verstärkt auf <strong>de</strong>n Deutsch-Test für<br />
Zuwan<strong>de</strong>rer (B1-Prüfung) am 16.12.<strong>2011</strong><br />
vor.<br />
Kapitel 6<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Lehrbuch: Berliner Platz 3, ab Lektion 34<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-30304<br />
12-30304<br />
12 x Di / Fr, ab 13.09.11<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-3<strong>02</strong>21<br />
12-3<strong>02</strong>21<br />
Dr. Steffen Brokmann<br />
17.00-19.15 Uhr, 36 UStd., 90,00 Euro<br />
Karin Schada<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
25 x Mo / Mi, ab 12.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 50 UStd., 110,00 Euro<br />
50<br />
50<br />
Im Im Januar Januar 2012 2012 2012 beginnt beginnt beginnt ein ein neuer neuer<br />
neuer<br />
Vorber orber orbereitungskurs orber eitungskurs auf auf das das Kleine<br />
Kleine<br />
Deutsche Deutsche Deutsche Sprachdiplom.<br />
Sprachdiplom.<br />
Sprachdiplom.<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
22 x Di / Do, ab 13.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 44 UStd.<br />
96,80 Euro
Der Der Deutsch-T Deutsch-Test Deutsch-T Deutsch-Test<br />
est für für<br />
für<br />
Zuwan<strong>de</strong>rer Zuwan<strong>de</strong>rer Zuwan<strong>de</strong>rer (B1-Prüfung)<br />
(B1-Prüfung)<br />
Einbürgerungswillige mit guten Deutschkenntnissen<br />
haben die Möglichkeit an<br />
<strong>de</strong>r Volkshochschule <strong>Dortmund</strong> <strong>de</strong>n<br />
Deutsch-Test für Zuwan<strong>de</strong>rer (B1-Prüfung)<br />
abzulegen. Der Deutsch-Test für<br />
Zuwan<strong>de</strong>rer dient <strong>de</strong>r Zertifizierung von<br />
Kenntnissen <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen Sprache auf<br />
<strong>de</strong>n Kompetenzniveaus A2 und B1 <strong>de</strong>s<br />
Gemeinsamen Referenzrahmens <strong>de</strong>s<br />
Europarates. Das Wie<strong>de</strong>rholen einzelner<br />
nicht bestan<strong>de</strong>ner Prüfungsteile (mündlich<br />
bzw. schriftlich) ist nicht gestattet.<br />
Das Das Zertifikat Zertifikat Deutsch<br />
Deutsch Goethe-Zertifikat Goethe-Zertifikat C1<br />
C1<br />
Wie Wie sieht sieht die die Prüfung Prüfung Prüfung aus?<br />
aus? Das Das Zertifikat Zertifikat Deutsch Deutsch (B1-<br />
(B1- Die Prüfung „Goethe-Zertifikat C1“ wird<br />
Der Deutsch-Test für Zuwan<strong>de</strong>rer ist eine<br />
Prüfung, die überall in Deutschland gleich<br />
ist. Es gibt eine mündliche und eine<br />
schriftliche Prüfung, die aus mehreren<br />
Teilen besteht:<br />
Prüfung)<br />
Prüfung)<br />
Diese Prüfung eignet sich z.B. für Au<br />
Pairs, Stu<strong>de</strong>nten, Migranten, die nicht<br />
in Deutschland bleiben wollen (Qualifikation<br />
wird im Heimatland benötigt). Das<br />
Zertifikat Deutsch ist eine ältere Version<br />
weltweit durchgeführt und entspricht<br />
<strong>de</strong>r Kompetenzstufe C 1 <strong>de</strong>s Gemeinsamen<br />
Referenzrahmens <strong>de</strong>s Europarates.<br />
Sie besteht aus einer schriftlichen<br />
Gruppenprüfung mit <strong>de</strong>n Teilen Leseverstehen,<br />
Hörverstehen und schriftlicher<br />
1. 1. schriftliche schriftliche Prüfung: Prüfung:<br />
Prüfung:<br />
Lesen, Hören, Grammatik, ein Brief<br />
Dieser Teil <strong>de</strong>r Prüfung dauert ca. 130<br />
Minuten und fin<strong>de</strong>t am Vormittag statt.<br />
2. 2. 2. mündliche mündliche Prüfung:<br />
Prüfung:<br />
Dieser Teil <strong>de</strong>r Prüfung dauert 15 Minuten<br />
und fin<strong>de</strong>t am gleichen Tag statt.<br />
<strong>de</strong>r neuen DTZ-B1-Prüfung.<br />
Sie prüft allgemeinsprachliche Kenntnisse<br />
und steht allen offen. Das Zertifikat<br />
Deutsch B1 ist ein in Deutschland anerkannter<br />
Nachweis über ausreichen<strong>de</strong><br />
Sprachkenntnisse im Rahmen <strong>de</strong>r Einbürgerung.<br />
Das Wie<strong>de</strong>rholen einzelner nicht bestan-<br />
Ausdruck sowie aus einer mündlichen<br />
Einzelprüfung.<br />
Voraussetzung für die Teilnahme sind<br />
ein Min<strong>de</strong>stalter von 16 Jahren und <strong>de</strong>r<br />
Besuch eines Vorbereitungskurses <strong>de</strong>r<br />
<strong>VHS</strong>. Das Prüfungsentgelt beträgt 150,00<br />
Euro. Für Kandidat/innen, die keinen<br />
Vorbereitungskurs bei <strong>de</strong>r Volkshochschu-<br />
Die Prüfungsgebühr beträgt 100,00 Euro.<br />
Eine Ermäßigung ist nicht möglich.<br />
<strong>de</strong>ner Prüfungsteile (mündlich bzw.<br />
schriftlich) ist gestattet.<br />
le besucht haben, beträgt das Prüfungsentgelt<br />
220,00 Euro. Eine Ermäßigung<br />
ist nicht möglich.<br />
Nach Anmel<strong>de</strong>schluss wer<strong>de</strong>n im Falle<br />
eines Rücktritts die entstan<strong>de</strong>nen Kosten<br />
in Rechnung gestellt.<br />
Weitere Einzelheiten zum Inhalt <strong>de</strong>r Prüfungen<br />
(Mo<strong>de</strong>lltest) erfahren Sie bei Ihrer<br />
Kursleiterin o<strong>de</strong>r im Programmbereich,<br />
Telefon 50 - 2 47 10/ 50-2 47 05.<br />
Wie Wie sieht sieht die die Prüfung Prüfung aus?<br />
aus?<br />
Das Zertifikat Deutsch ist eine Prüfung,<br />
die überall in Deutschland gleich ist. Es<br />
gibt eine mündliche und eine schriftliche<br />
Prüfung, die aus mehreren Teilen<br />
besteht:<br />
Nach Anmel<strong>de</strong>schluss wird bei einem<br />
Rücktritt grundsätzlich das volle Prüfungsentgelt<br />
erhoben.<br />
Im Kurs <strong>de</strong>r Mittelstufe 2b können Sie<br />
sich auf diese Prüfung vorbereiten.<br />
Weitere Einzelheiten erfahren Sie von<br />
Ihrem Kursleiter o<strong>de</strong>r im Programmbereich,<br />
Tel. 50 - 2 47 10/ 50 - 2 47<br />
Nähere Informationen zur Prüfung sowie<br />
kostenlose Downloads <strong>de</strong>r gesamten<br />
Prüfung mit ausführlichen Hinweisen zu<br />
Testformaten, Durchführung und Auswertung<br />
fin<strong>de</strong>n Sie im Internet unter:<br />
1. 1. schriftliche schriftliche Prüfung:<br />
Prüfung:<br />
Lesen, Hören, Grammatik, ein Brief<br />
Dieser Teil <strong>de</strong>r Prüfung dauert 3 Stun<strong>de</strong>n<br />
und fin<strong>de</strong>t am Vormittag statt.<br />
05. Die Anmeldung ist nicht im Internet<br />
möglich, nur über <strong>de</strong>n Kursleiter o<strong>de</strong>r<br />
im Programmbereich (Frau Dieckerhoff,<br />
Zimmer L 501).<br />
www.telc.net und<br />
www.sprachenzertifikate.<strong>de</strong>.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-30930<br />
12-30930<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
2. 2. mündliche mündliche Prüfung Prüfung: Prüfung<br />
Dieser Teil <strong>de</strong>r Prüfung dauert 40 Minuten<br />
und fin<strong>de</strong>t am gleichen Nachmittag<br />
statt.<br />
Die Die schriftliche schriftliche und und mündliche<br />
mündliche<br />
Prüfung Prüfung fin<strong>de</strong>t fin<strong>de</strong>t am am 03.12.<strong>2011</strong><br />
03.12.<strong>2011</strong><br />
03.12.<strong>2011</strong><br />
statt.<br />
statt.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-30950<br />
12-30950<br />
Freitag, 19.08.11,<br />
9.30-16.00 Uhr<br />
100,00 Euro<br />
Anmeldung bis spätestens 18.07.<strong>2011</strong><br />
Die Prüfungsgebühr beträgt 110 Euro.<br />
Eine Ermäßigung ist nicht möglich.<br />
Nach Anmel<strong>de</strong>schluss wer<strong>de</strong>n im Falle<br />
eines Rücktritts die entstan<strong>de</strong>nen Kos-<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 03.12.11,<br />
9.00-16.00 Uhr, 150,00 Euro<br />
Anmeldung bis spätestens 04.05.<strong>2011</strong><br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-30932<br />
12-30932<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 16.09.11,<br />
9.30-16.00 Uhr<br />
100,00 Euro<br />
Anmeldung bis spätestens 17.12.2010<br />
ten in Rechnung gestellt.<br />
Weitere Einzelheiten zum Inhalt <strong>de</strong>r Prüfungen<br />
(Mo<strong>de</strong>lltest) erfahren Sie bei Ihrer<br />
Kursleiterin o<strong>de</strong>r im Programmbereich,<br />
Telefon 50 - 2 47 10/ 50-2 47 05.<br />
Nähere Informationen zu <strong>de</strong>r Prüfung<br />
sowie kostenlose Downloads <strong>de</strong>r gesam-<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-30934<br />
12-30934<br />
ten Prüfung mit ausführlichen Hinwei-<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4 sen zu Testformaten, Durchführung und<br />
Freitag, 21.10.11,<br />
Auswertung fin<strong>de</strong>n Sie unter <strong>de</strong>n<br />
9.30-16.00 Uhr<br />
Internetadressen www.telc.net und<br />
100,00 Euro<br />
Anmeldung bis spätestens 17.12.2010<br />
www.sprachenzertifikate.<strong>de</strong>.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-30936<br />
12-30936<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 18.11.11,<br />
9.30-16.00 Uhr.<br />
100,00 Euro<br />
Anmeldung bis spätestens 17.12.2010<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-30938<br />
12-30938<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 16.12.11,<br />
9.30-16.00 Uhr<br />
100,00 Euro<br />
Anmeldung bis spätestens 17.12.2010<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-30940 12-30940<br />
12-30940<br />
N.N.<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, <strong>02</strong>.12.11,<br />
9.00-16.00 Uhr<br />
110,00 Euro<br />
Anmeldung bis spätestens 17.12.2010<br />
Der Der Einbürgerungstest<br />
Einbürgerungstest<br />
Mit <strong>de</strong>m bun<strong>de</strong>seinheitlichen Einbürgerungstest<br />
sollen „Kenntnisse <strong>de</strong>r Rechtsund<br />
Gesellschaftsordnung und <strong>de</strong>r Lebensverhältnisse<br />
in Deutschland“ nachgewiesen<br />
wer<strong>de</strong>n. Diese wer<strong>de</strong>n seit <strong>de</strong>m<br />
1. September 2008 als zusätzliche<br />
Einbürgerungsvoraussetzung in § 10 Abs.<br />
1 Satz 1 Nr. 7 <strong>de</strong>s Staatsangehörigkeitsgesetzes<br />
verlangt.<br />
Teilnehmen können nur Personen mit<br />
ausländischem Pass und gültiger Aufenthaltsgenehmigung.<br />
Diese Dokumente<br />
sind beim Prüfungstermin vorzulegen.<br />
Wer einen Hauptschul- o<strong>de</strong>r höherwertigen<br />
Schulabschluss in Deutschland<br />
nachweisen kann, muss <strong>de</strong>n Test nicht<br />
ablegen.<br />
Bei <strong>de</strong>m Einbürgerungstest han<strong>de</strong>lt es<br />
sich um einen Multiple-Choice-Test, <strong>de</strong>r<br />
pro Frage vier Antwortmöglichkeiten<br />
vorgibt, von <strong>de</strong>nen jeweils nur eine richtig<br />
ist.<br />
Wer auf <strong>de</strong>m Prüfungsfragebogen 17<br />
<strong>de</strong>r 33 Fragen richtig angekreuzt hat,<br />
hat <strong>de</strong>n Test bestan<strong>de</strong>n.<br />
Der Test dauert ca. 1 Stun<strong>de</strong> und kostet<br />
25 Euro. Das Entgelt kann nicht<br />
ermäßigt wer<strong>de</strong>n.<br />
Den Fragenkatalog können Sie aus <strong>de</strong>m<br />
Internet herunterla<strong>de</strong>n:<br />
www.bmi.bund.<strong>de</strong><br />
Die Tests wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r Regel alle 14<br />
Tage durchgeführt.<br />
Die konkreten Termine erfahren Sie im<br />
Programmbereich o<strong>de</strong>r an unserer Kasse<br />
im Erdgeschoss.<br />
Der Anmel<strong>de</strong>schluss für die jeweilige Prüfung<br />
ist grundsätzlich ca. 4 Wochen<br />
vor <strong>de</strong>m angestrebten Termin.<br />
Die Anmeldung zum Test erfolgt persönlich<br />
in <strong>de</strong>r Volkshochschule zu <strong>de</strong>n<br />
Kassenöffnungszeiten montags bis donnerstags<br />
10.00 bis 17.00 Uhr, freitags<br />
10.00 bis 12.00 Uhr.<br />
Bei Rückfragen mel<strong>de</strong>n Sie sich bitte im<br />
Programmbereich:<br />
Tel. 50 - 2 47 10 o<strong>de</strong>r 50-2 47 05.<br />
51 51<br />
51
52<br />
52<br />
Integrationskurse<br />
Integrationskurse<br />
Integrationskurse<br />
Die Volkshochschule <strong>Dortmund</strong> ist als Träger für Integrationskurse nach <strong>de</strong>m Zuwan<strong>de</strong>rungsgesetz anerkannt. Integrationskurse vermitteln Sprachkenntnisse und<br />
Orientierungswissen für Migrantinnen und Migranten, die dauerhaft in Deutschland leben wer<strong>de</strong>n.<br />
Nach <strong>de</strong>m Zuwan<strong>de</strong>rungsgesetz müssen Neuzuwan<strong>de</strong>rer ohne genügen<strong>de</strong> Deutschkenntnisse an Integrationskursen teilnehmen. Diese Kurse umfassen einen 600stündigen<br />
Sprachkurs (3 Basiskurse und 3 Aufbaukurse zu je 100 Unterrichtsstun<strong>de</strong>n) und einen 45-stündigen Orientierungskurs.<br />
Auch Auch Auch wenn wenn wenn Sie Sie sich sich sich schon schon schon länger länger in in Deutschland Deutschland aufhalten, aufhalten, aufhalten, können können Sie Sie einen einen Integrationskurs Integrationskurs besuchen; besuchen; dazu dazu müssen müssen Sie Sie Sie beim beim BAMF BAMF einen einen Antrag<br />
Antrag<br />
auf auf Zulassung Zulassung stellen. stellen. Die Die T TTeilnehmer/innen<br />
T eilnehmer/innen zahlen zahlen zahlen 1,00 1,00 Eur Euro Eur o pr pro pr o Unterrichtsstun<strong>de</strong>, Unterrichtsstun<strong>de</strong>, <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Rest Rest über übernimmt über nimmt das das Bun<strong>de</strong>samt Bun<strong>de</strong>samt Bun<strong>de</strong>samt für für Migration Migration Migration und<br />
und<br />
Flüchtlinge Flüchtlinge (BAMF). (BAMF). Wenn Wenn Sie Sie Arbeitslosengeld Arbeitslosengeld II II o<strong>de</strong>r o<strong>de</strong>r Sozialhilfe Sozialhilfe erhalten, erhalten, können können Sie Sie auf auf Antrag Antrag von von <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Kosten Kosten befreit befreit wer<strong>de</strong>n.<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
In In In Absprache Absprache mit mit <strong>de</strong>m <strong>de</strong>m Programmbereich Programmbereich können können an an diesen diesen diesen Intensivkursen Intensivkursen Intensivkursen auch auch Personen Personen ohne ohne För<strong>de</strong>rung För<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>s <strong>de</strong>s <strong>de</strong>s BAMF BAMF teilnehmen. teilnehmen. In In diesem diesem Fall<br />
Fall<br />
beträgt beträgt das das Entgelt Entgelt für für <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Kurs Kurs 220,00 220,00 Euro.<br />
Euro.<br />
Nach Abschluss <strong>de</strong>s Integrationskurses wird die Sprachprüfung "Deutsch Test für Zuwan<strong>de</strong>rer (DTZ)" auf <strong>de</strong>r Niveaustufe B 1 <strong>de</strong>s Europäischen Referenzrahmen abgelegt.<br />
Die Volkshochschule <strong>Dortmund</strong> führt je<strong>de</strong>n Montag, Dienstag und Mittwoch von 10.00 bis 12.00, sowie Montag, Dienstag und Donnerstag, von 14.00 bis 17.00 Uhr,<br />
Beratungsgespräche und Einstufungstests durch.<br />
Informationen über alle Integrationskurs-Angebote <strong>de</strong>r Volkshochschule und an<strong>de</strong>rer Sprachkursträger in <strong>Dortmund</strong> fin<strong>de</strong>n Sie im Internet unter: www.integrationskurse-do.<strong>de</strong>.<br />
Alle Kurse fin<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r Volkshochschule <strong>Dortmund</strong>, Hansastr. 2-4, statt.<br />
Kurs Kurs 49<br />
49<br />
Orientierungsmodul<br />
Orientierungsmodul<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-31496P<br />
12-31496P<br />
9 x Do / Di, ab 22.09.11<br />
13.40-17.40 Uhr, 45 UStd.<br />
Kurs Kurs 60<br />
60<br />
Aufbaumodul Aufbaumodul 1<br />
1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-31604<br />
12-31604<br />
20 x Montag, ab 12.09.11<br />
8.30-12.45 Uhr, 100 UStd.<br />
Aufbaumodul Aufbaumodul 2<br />
2<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-31605<br />
12-31605<br />
20 x Dienstag, ab 11.10.11<br />
8.30-12.45 Uhr, 100 UStd.<br />
Aufbaumodul Aufbaumodul 3<br />
3<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-31606<br />
12-31606<br />
20 x Dienstag, ab 22.11.11<br />
8.30-12.45 Uhr, 100 UStd.<br />
Orientierungsmodul<br />
Orientierungsmodul<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-31606P<br />
12-31606P<br />
9 x Dienstag, ab 20.12.11<br />
8.30-12.45 Uhr, 45 UStd.<br />
Kurs Kurs Kurs 55<br />
55<br />
55<br />
Aufbau Aufbau Alpha Alpha Kurs<br />
Kurs<br />
Abschnitt Abschnitt 1A<br />
1A<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-31557<br />
12-31557<br />
20 x Mo / Do / Fr, ab 30.09.11<br />
8.30-12.45 Uhr, 100 UStd.<br />
Aufbau Aufbau Alpha Alpha Kurs<br />
Kurs<br />
Abschnitt Abschnitt 1B 1B<br />
1B<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-31558<br />
12-31558<br />
20 x Mo / Do / Fr, ab <strong>02</strong>.12.11<br />
8.30-12.45 Uhr, 100 UStd.<br />
Kurs 61<br />
Basismodul Basismodul 3<br />
3<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-31613<br />
12-31613<br />
20 x Freitag, ab 16.09.11<br />
8.30-12.45 Uhr, 100 UStd.<br />
Aufbaumodul Aufbaumodul 1<br />
1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-31614<br />
12-31614<br />
20 x Montag, ab 17.10.11<br />
8.30-12.45 Uhr, 100 UStd.<br />
Aufbaumodul Aufbaumodul 2<br />
2<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-31615<br />
12-31615<br />
20 x Montag, ab 28.11.11<br />
8.30-12.45 Uhr, 100 UStd.<br />
Kurs Kurs Kurs 57<br />
57<br />
Orientierungsmodul<br />
Orientierungsmodul<br />
Orientierungsmodul<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-31576P<br />
12-31576P<br />
9 x Freitag, ab 07.10.11<br />
8.30-12.45 Uhr, 45 UStd.<br />
Kurs Kurs 62<br />
62<br />
Basismodul Basismodul 1<br />
1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-31621<br />
12-31621<br />
20 x Montag, ab 05.09.11<br />
8.30-12.45 Uhr, 100 UStd.<br />
Basismodul Basismodul Basismodul 2<br />
2<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-31622<br />
12-31622<br />
20 x Donnerstag, ab 06.10.11<br />
8.30-12.45 Uhr, 100 UStd.<br />
Basismodul Basismodul 3<br />
3<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-31623<br />
12-31623<br />
20 x Donnerstag, ab 17.11.11<br />
8.30-12.45 Uhr, 100 UStd.<br />
Aufbaumodul Aufbaumodul 1<br />
1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-31624<br />
12-31624<br />
20 x Donnerstag, ab 15.12.11<br />
8.30-12.45 Uhr, 100 UStd.<br />
Kurs Kurs Kurs 58<br />
58<br />
58<br />
Aufbaumodul Aufbaumodul Aufbaumodul 1<br />
1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-31584<br />
12-31584<br />
25 x Montag, ab 12.09.11<br />
17.45-21.00 Uhr, 100 UStd.<br />
Aufbaumodul Aufbaumodul 2<br />
2<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-31585<br />
12-31585<br />
25 x Mittwoch, ab 09.11.11<br />
17.45-21.00 Uhr, 100 UStd.<br />
Aufbaumodul Aufbaumodul Aufbaumodul 3<br />
3<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-31586<br />
12-31586<br />
25 x Donnerstag, ab 22.12.11<br />
17.45-21.00 Uhr, 100 UStd.<br />
Kurs Kurs Kurs 63<br />
63<br />
63<br />
Basismodul Basismodul 1<br />
1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-31631<br />
12-31631<br />
20 x Montag, ab 12.09.11<br />
17.45-21.00 Uhr, 100 UStd.<br />
Basismodul Basismodul Basismodul 2<br />
2<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-31632<br />
12-31632<br />
20 x Dienstag, ab 18.10.11<br />
17.45-21.00 Uhr, 100 UStd.<br />
Basismodul Basismodul 3<br />
3<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-31633<br />
12-31633<br />
20 x Dienstag, ab 06.12.11<br />
17.45-21.00 Uhr, 100 UStd.<br />
Kurs Kurs 59 59<br />
59<br />
Aufbau Aufbau Alpha Alpha Kurs<br />
Kurs<br />
Abschnitt Abschnitt 1<br />
1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-31594<br />
12-31594<br />
20 x Mo / Mi / Fr, ab 30.09.11<br />
8.30-12.45 Uhr, 100 UStd.<br />
Aufbau Aufbau Aufbau Alpha Alpha Kurs<br />
Kurs<br />
Abschnitt Abschnitt 1<br />
1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-31595 12-31595<br />
12-31595<br />
20 x Mo / Mi / Fr, ab <strong>02</strong>.12.11<br />
8.30-12.45 Uhr, 100 UStd.<br />
Kurs Kurs 64<br />
64<br />
Basismodul Basismodul 1<br />
1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-31641 12-31641<br />
12-31641<br />
20 x Montag, ab 12.09.11<br />
13.00-16.30 Uhr, 100 UStd.<br />
Basismodul Basismodul 2<br />
2<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-31642 12-31642<br />
12-31642<br />
20 x Dienstag, ab 18.10.11<br />
13.00-16.30 Uhr, 100 UStd.<br />
Basismodul Basismodul 3 3<br />
3<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-31643 12-31643<br />
12-31643<br />
20 x Dienstag, ab 06.12.11<br />
13.00-16.30 Uhr, 100 UStd.
Englisch Englisch<br />
Englisch<br />
Anfängerstufe Anfängerstufe bis bis bis Konversationskurse, Konversationskurse, berufsbezogene<br />
berufsbezogene<br />
Lehrgänge Lehrgänge und und Prüfungslehrgänge, Prüfungslehrgänge, Englisch Englisch Englisch für für Senioren<br />
Senioren<br />
Elementare Elementare Elementare Sprachverwendung Sprachverwendung (A1/A2)<br />
(A1/A2)<br />
Dieses Sprachniveau (Grund- und Mittelstufen) ist im „Gemeinsamen<br />
Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.<br />
Die Die Grundstufen Grundstufen (A1)<br />
(A1)<br />
In <strong>de</strong>n Grundstufen wird vorwiegend das Lehrwerk „Fairway 1“ behan<strong>de</strong>lt. Der<br />
Schwerpunkt liegt auf <strong>de</strong>r Verständigung, d. h. bei <strong>de</strong>r mündlichen Kommunikation.<br />
Daneben erwerben Sie sich erste Grundlagen <strong>de</strong>r Grammatik und einen<br />
Grundwortschatz von ca. 800 Vokabeln. Nach erfolgreichem Abschluss dieser<br />
Stufe verständigen Sie sich auf einfache Art, verstehen kurze Sätze o<strong>de</strong>r können<br />
einfache Fragen stellen bzw. beantworten.<br />
Grundstufe Grundstufe 1<br />
1<br />
Kann Kann ich ich <strong>de</strong>m <strong>de</strong>m Unterricht<br />
Unterricht<br />
meines meines Grundschulkin<strong>de</strong>s<br />
Grundschulkin<strong>de</strong>s<br />
folgen?<br />
folgen?<br />
Dieser Kurs richtet sich an alle Eltern<br />
und Großeltern o<strong>de</strong>r Erziehungsberechtigte,<br />
die nicht sicher mit <strong>de</strong>n in Grundschulen<br />
vermittelten Inhalten <strong>de</strong>s Englisch-<br />
Bildungsurlaub/Lehrbuch: Fairway 1<br />
ab Lektion 1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32100D<br />
12-32100D<br />
Kathrin Packeiser<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mo-Fr, 24.10.11-28.10.11<br />
9.30-15.30 Uhr<br />
30 UStd., 120,00 Euro<br />
Anmel<strong>de</strong>schluss für Bildungsurlaubsberechtigte:<br />
09.09.11<br />
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 5<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32104D<br />
12-32104D<br />
Gabriele Anskeit<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 5<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32105D<br />
12-32105D<br />
Intensivwoche Intensivwoche Englisch<br />
Englisch<br />
Für Für Anfänger/innen Anfänger/innen Anfänger/innen mit mit geringen<br />
geringen<br />
Vorkenntnissen<br />
orkenntnissen<br />
Die Intensivwochen sind als Bildungsurlaub<br />
anerkannt (www.bildungsurlaub.<strong>de</strong>). Wenn<br />
Sie diesen beantragen möchten, sollten<br />
Sie die entsprechen<strong>de</strong>n Unterlagen bis<br />
spätestens sechs Wochen vor Veranstaltungsbeginn<br />
bei Ihrem Arbeitgeber einunterrichtes<br />
umgehen können – aber<br />
Angelika Eickelmann<br />
reichen.<br />
ihren Kin<strong>de</strong>rn/Enkelkin<strong>de</strong>rn zukünftig<br />
helfend beim Erwerb <strong>de</strong>r englischen Sprache<br />
zur Seite stehen möchten. Es wer<strong>de</strong>n<br />
verschie<strong>de</strong>ne Grundschulbücher vorgestellt<br />
und auch Metho<strong>de</strong>n besprochen.<br />
Der Kurs ist nur für Teilnehmer/innen<br />
mit englischen Vorkenntnissen geeignet.<br />
Happy Happy Start<br />
Start<br />
Für Für Anfänger/innen Anfänger/innen ohne ohne<br />
ohne<br />
Vorkenntnisse<br />
orkenntnisse<br />
orkenntnisse<br />
Dieser Kurs ist für diejenigen bestimmt,<br />
die schon einmal kurz mit <strong>de</strong>m Englischen<br />
begonnen haben und jetzt bis<br />
zum klaren Erfolg weiterlernen möch-<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
10.45-12.15 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 3B<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32108<br />
12-32108<br />
Gabriele Anskeit<br />
Der Schwerpunkt in dieser Zeit liegt auf<br />
<strong>de</strong>m Sprechen, zahlreiche mündliche<br />
Übungen dienen als Kommunikationstraining.<br />
Bildungsurlaub/Lehrbuch: Fairway 1<br />
ab Lektion 6<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-32200D 12-32200D<br />
12-32200D<br />
Sommer-<strong>VHS</strong>/Das Unterrichtsmaterial wird ten.<br />
Brackel<br />
Daniela Kopke<br />
im Kurs bereit gestellt.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 11-32110D<br />
11-32110D<br />
Kim Lock-Urayama<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
3 x Dienstag, ab 26.07.11<br />
9.30-11.00 Uhr, 6 UStd.<br />
24,00 Euro<br />
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32101D 12-32101D<br />
12-32101D<br />
Olga Kovrajska-Kljutschko<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
19.35-21.05 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro<br />
Englisch Englisch lernen lernen lernen mit mit „Key“ „Key“ (A1)<br />
(A1)<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum Balou<br />
Oberdorfstr. 23<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
19.35-21.05 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Grundstufe Grundstufe 2<br />
2<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mo-Fr, 24.10.11-28.10.11<br />
9.30-15.30 Uhr<br />
30 UStd., 120,00 Euro<br />
Anmel<strong>de</strong>schluss für Bildungsurlaubsberechtigte:<br />
09.09.11<br />
Weiter eiter eiter geht’ geht’s geht’ s mit mit Fairway<br />
Fairway<br />
Intensivwoche Intensivwoche Englisch<br />
Englisch<br />
Für Für T TTeilnehmer/innen<br />
T eilnehmer/innen ohne<br />
ohne<br />
Vorkenntnisse<br />
orkenntnisse<br />
Die Intensivwochen sind als Bildungsurlaub<br />
anerkannt (www.bildungsurlaub.<strong>de</strong>). Wenn<br />
Sie diesen beantragen möchten, sollten<br />
Sie die entsprechen<strong>de</strong>n Unterlagen bis<br />
spätestens sechs Wochen vor Veranstaltungsbeginn<br />
bei Ihrem Arbeitgeber einreichen.<br />
Der Schwerpunkt in dieser Zeit liegt auf<br />
<strong>de</strong>m Sprechen, zahlreiche mündliche<br />
Übungen dienen als Kommunikationstraining.<br />
Für Für T TTeilnehmer/innen<br />
T eilnehmer/innen ohne<br />
ohne<br />
Vorkenntnisse<br />
orkenntnisse<br />
Das Lehrbuch „Key“ (Cornelsen Verlag,<br />
ISBN: 978-3-06-<strong>02</strong>01<strong>02</strong>-0) bietet Ihnen<br />
ein breit angelegtes Übungsspektrum<br />
beginnend auf <strong>de</strong>m Sprachniveau A1.<br />
Es beinhaltet viele visuelle Anreize sowie<br />
zahlreiche abwechslungsreiche und motivieren<strong>de</strong><br />
Übungen für die alltägliche<br />
Kommunikation.<br />
Lehrbuch: Key. Coursebook with Homestudy,<br />
ab Lektion 1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-321<strong>02</strong>D<br />
12-321<strong>02</strong>D<br />
Barbara Nölling<br />
Huckar<strong>de</strong><br />
Begegnungszentrum Deusen<br />
Englisch Englisch für für TT<br />
Touristen T Touristen<br />
ouristen<br />
Sie erwartet ein „Überlebenstraining“ für<br />
einen Urlaub im englischsprachigen Ausland.<br />
Folgen<strong>de</strong> Themen sind Gegenstand<br />
Ihres Kurses: Hotel, Restaurant, Buchen,<br />
Telefonieren, Einkauf usw. Als Lektüre<br />
dient uns das Reisewörterbuch von PONS<br />
(ISBN: 978-3-12-518615-6), das Ihnen<br />
später als „vertrauter Reisebegleiter“<br />
griffbereit zur Seite stehen wird. (Vorkenntnisse:<br />
1 Jahr Schulenglisch).<br />
Sommer-<strong>VHS</strong>/Lehrbuch: PONS Reisewörterbuch<br />
Englisch<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 11-32220D<br />
11-32220D<br />
Daniela Kopke<br />
Für Für T TTeilnehmer/innen<br />
T Teilnehmer/innen<br />
eilnehmer/innen mit mit geringen<br />
geringen<br />
Vorkenntnissen<br />
orkenntnissen<br />
orkenntnissen<br />
Schritt für Schritt schreiten wir gemeinsam<br />
im Lehrbuch „Fairway 1“ voran.<br />
Wir behan<strong>de</strong>ln u. a. Alltagssituationen<br />
und Grammatik.<br />
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 6/7<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-32205<br />
12-32205<br />
Anthony Ea<strong>de</strong>s<br />
Eving<br />
Städt. Begegnungszentrum Eving<br />
Deutsche Str. 27<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Deusener Str. 215<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Elke Elke Brinkmann-Pytlik Brinkmann-Pytlik Brinkmann-Pytlik M.A.<br />
M.A.<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 74 71<br />
ebrinkmann-pytlik@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung:<br />
Theresia Theresia Maluck<br />
Maluck<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 03<br />
tmaluck@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sylvia Sylvia Sylvia Strauch Strauch Strauch (Prüfungen)<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 56 26<br />
sstrauch@stadtdo.<strong>de</strong><br />
6 x Montag, ab 07.11.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 12 UStd., 48,00 Euro<br />
Fit Fit with with Fairway<br />
Fairway<br />
Für Für T TTeilnehmer/innen<br />
T eilnehmer/innen mit mit geringen<br />
geringen<br />
Vorkenntnissen<br />
orkenntnissen<br />
Die Uhrzeiten, Zahlen bis 100 sowie Formulierungen<br />
wie „There is ...“, „I would<br />
like ...“ o<strong>de</strong>r „I have got ...“ sind Ihnen<br />
bereits bekannt.<br />
In diesem Kurs lernen Sie das Alphabet<br />
sowie einfache Fragen und Antworten<br />
in <strong>de</strong>r Gegenwart. Diese ermöglichen es<br />
Ihnen, sich beim Small Talk, am Flughafen<br />
und auf einer Stadtrundfahrt auf<br />
Englisch zu verständigen.<br />
2 x Samstag, ab 23.07.11<br />
9.30-15.00 Uhr, 12 UStd.<br />
48,00 Euro<br />
Mitre<strong>de</strong>n Mitre<strong>de</strong>n wollen? wollen? -<br />
-<br />
No No problem! problem!<br />
problem!<br />
Dann Dann buchen buchen buchen Sie Sie unsere unsere Sprach- SprachSprach- reise reise nach nach Bournemouth/England.<br />
Bournemouth/England.<br />
Bournemouth/England.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32440 12-32440 / / 12-32445<br />
12-32445<br />
Weitere Weitere Details Details zur zur zur Sprachreise<br />
Sprachreise<br />
Sprachreise<br />
fin<strong>de</strong>n fin<strong>de</strong>n Sie Sie auf auf Seite Seite 61.<br />
61.<br />
Mit Mit Englisch Englisch voran!<br />
voran!<br />
Diese Kurse sind <strong>de</strong>r richtige Einstieg,<br />
um Alltags- und Urlaubssituationen wie<strong>de</strong>r<br />
sprachlich zu meistern. Die Auffrischung<br />
und Intensität sprachlicher und grammatischer<br />
Themen richtet sich nach Ihren<br />
Vorkenntnissen.<br />
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 6<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32210<br />
12-32210<br />
Peter Wienhusen<br />
Hauptschule Scharnhorst<br />
Gleiwitzstr. 200 / Eingang, Meuselwitzstr.<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
17.30-19.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
53 53<br />
53
Englisch Englisch einmal<br />
einmal<br />
an<strong>de</strong>rs<br />
an<strong>de</strong>rs<br />
English English Crash-Kurs<br />
Crash-Kurs<br />
Englisch Englisch sprechen?<br />
sprechen?<br />
I I would would like like to to go go on<br />
on<br />
Für Für T TTeilnehmer/innen<br />
T eilnehmer/innen mit mit mit geringen<br />
geringen<br />
Vorkenntnissen<br />
orkenntnissen<br />
orkenntnissen<br />
Englisch lernen im zweitägigen Wochenendseminar:<br />
Sie lernen schnell, machen<br />
sich durch Hören und Sprechen mit <strong>de</strong>r<br />
Fremdsprache vertraut und erhalten Tipps<br />
für das Lernen von Vokabeln und Grammatik.<br />
Wochenendseminar/Das Unterrichtsmaterial<br />
wird im Kurs bereit gestellt.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32212D 12-32212D<br />
12-32212D<br />
Kevin Kenwright<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 14.10.11, 17.45-21.00 Uhr<br />
Samstag, 15.10.11, 9.15-16.30 Uhr<br />
12 UStd., 48,00 Euro<br />
Grundstufe Grundstufe 3 3<br />
3<br />
Intensivwoche Intensivwoche Englisch<br />
Englisch<br />
Für Für T TTeilnehmer/innen<br />
T eilnehmer/innen mit mit geringen<br />
geringen<br />
Vorkenntnissen<br />
orkenntnissen<br />
Die Intensivwochen sind als Bildungsurlaub<br />
anerkannt (www.bildungsurlaub.<strong>de</strong>).<br />
Wenn Sie diesen beantragen möchten,<br />
sollten Sie die entsprechen<strong>de</strong>n Unterlagen<br />
bis spätestens sechs Wochen vor<br />
Veranstaltungsbeginn bei Ihrem Arbeitgeber<br />
einreichen.<br />
Der Schwerpunkt in dieser Zeit liegt auf<br />
<strong>de</strong>m Sprechen, zahlreiche mündliche<br />
Übungen dienen als Kommunikationstraining.<br />
Bildungsurlaub/Das Unterrichtsmaterial<br />
wird im Kurs bereit gestellt.<br />
Trauen rauen Sie Sie Sie sich!<br />
sich!<br />
Falls Sie bereits Englischkenntnisse haben,<br />
einen Sprung über die ersten Lektionen<br />
hinaus wagen möchten, sich aber<br />
nicht so recht trauen zu sprechen, können<br />
Sie nun Ihre Sprachkompetenz auffrischen<br />
und erweitern.<br />
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 13<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32303<br />
12-32303<br />
Olga Kovrajska-Kljutschko<br />
Westf. Märkisches Studieninstitut<br />
Königswall 44-46<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd., 72,00 Euro<br />
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 13<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32304<br />
12-32304<br />
Olga Kovrajska-Kljutschko<br />
Westf. Märkisches Studieninstitut<br />
Königswall 44-46<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
19.35-21.05 Uhr, 24 UStd., 72,00 Euro<br />
Lehrbücher: Fairway 1, ab Lektion 12/<br />
13 / Fairway 2, ab Lektion 1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32307<br />
12-32307<br />
Christine Fürschke<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd., 72,00 Euro<br />
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs<br />
bekannt gegeben.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32308D 12-32308D<br />
12-32308D<br />
Stefanie Brenzel<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro<br />
Holiday<br />
Holiday<br />
Dieser Kurs behan<strong>de</strong>lt die Themenbereiche<br />
„Urlaub bzw. Reisen“ und „<strong>de</strong>r menschliche<br />
Körper“ (z. B. Ankunft/Abfahrt mit<br />
Bahn, Bus, Flugzeug, Schiff etc., Hotel,<br />
Strand, Museum, Kleidung, Essen).<br />
Die Unterrichtsgrundlage bil<strong>de</strong>n neben<br />
<strong>de</strong>m Lehrwerk „Fairway“ u. a. das „Power<br />
Dictionary Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch“<br />
(Langenscheidt, ISBN: 978-3-468-<br />
13113-4) und das Lernwörterbuch „Englischer<br />
Wortschatz“ (Diesterweg, ISBN:<br />
978-3-425-04100-1).<br />
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 10/11<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32314<br />
12-32314<br />
Peter Wienhusen<br />
Hör<strong>de</strong><br />
Großer Nachbarschaftstreff<br />
Clarenberg 11<br />
12 x Freitag, ab 16.09.11<br />
15.00-16.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Intensivberatung<br />
Intensivberatung<br />
Welcher Welcher Kurs Kurs ist<br />
ist<br />
<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r richtige?<br />
richtige?<br />
Lassen Lassen Sie Sie sich<br />
sich<br />
von von uns uns beraten! beraten!<br />
beraten!<br />
English English Communication<br />
Communication<br />
Course Course Course (A1) (A1)<br />
(A1)<br />
Sie haben bereits erste Kontakte mit<br />
<strong>de</strong>r englischen Sprache geknüpft und<br />
A A Day Day in in the the the Zoo<br />
Zoo<br />
Englisch-reicher Englisch-reicher Ausflug Ausflug Ausflug für für Groß<br />
Groß<br />
und und Klein<br />
Klein<br />
Bei diesem Ausflug in <strong>de</strong>n <strong>Dortmund</strong>er<br />
Zoo lernen Kin<strong>de</strong>r (6–12 Jahre) und ihre<br />
erwachsene/n Begleitperson/en ein Basisvokabular<br />
rund um das Thema „Zoo“.<br />
Wie kaufe ich auf Englisch eine Eintrittskarte?<br />
Wie heißen die Tiere? Was kostet<br />
das Tierfutter? ... und ... und ... und.<br />
Als Einstieg in die Erlebniswelt „Zoo“<br />
unternehmen wir englische Kennenlernspiele.<br />
Die Kosten für <strong>de</strong>n Zooeintritt<br />
sind im Entgelt enthalten.<br />
Der Workshop wird in Kooperation mit<br />
<strong>de</strong>m <strong>Dortmund</strong>er Zoo durchgeführt. Bei<br />
Buchung bitte Kin<strong>de</strong>r-/Schüler-Ausweis<br />
vorlegen.<br />
(Min<strong>de</strong>stteilnehmerzahl: 3 Erw. /<br />
7 Kin<strong>de</strong>r)<br />
Exkursion/Sommer-<strong>VHS</strong><br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 11-32410<br />
11-32410<br />
Carina Unteregge<br />
Hombruch<br />
Treffpunkt: Zoo <strong>Dortmund</strong>, Haupteingang,<br />
Mergelteichstraße 80<br />
Samstag, 23.07.11<br />
11.00-15.00 Uhr, 5 UStd.<br />
15,00 Euro (pro Erw.)<br />
12,50 Euro (pro Kind)<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32300D 12-32300D<br />
12-32300D<br />
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 11 möchten Ihr bereits erworbenes Wissen<br />
Barbara Spree<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32312<br />
12-32312<br />
praktisch anwen<strong>de</strong>n, vertiefen und er-<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Beate Werner<br />
weitern. In diesem Kurs stellen wir das<br />
Mo-Fr, 24.10.11-28.10.11<br />
Aplerbeck<br />
Sprechen in praxisnahen Situationen (Ur-<br />
9.30-15.30 Uhr<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36 laub, Einkaufen, Restaurantbesuche) in<br />
30 UStd.<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11 <strong>de</strong>n Vor<strong>de</strong>rgrund. Dabei sollen aber auch<br />
120,00 Euro<br />
11.05-12.35 Uhr, 24 UStd., 72,00 Euro Grammatik und die Erweiterung <strong>de</strong>s<br />
Anmel<strong>de</strong>schluss für Bildungsurlaubsberechtigte:<br />
09.09.11<br />
Lehrbücher: En<strong>de</strong> Fairway 1 / Fairway 2,<br />
ab Lektion 1<br />
Vokabulars nicht zu kurz kommen.<br />
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32313<br />
12-32313<br />
bekannt gegeben.<br />
Gabriele Anskeit<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32315D<br />
12-32315D<br />
Brackel<br />
Gabriele Kelm<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum Balou Hör<strong>de</strong><br />
Oberdorfstr. 23<br />
Großer Nachbarschaftstreff Spielerisch Spielerisch Spielerisch Englisch Englisch lernen<br />
lernen<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd., 72,00 Euro<br />
Clarenberg 11<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
für für Groß Groß und und Klein Klein<br />
Klein<br />
Fremdsprachen früh för<strong>de</strong>rn macht Sinn:<br />
Kin<strong>de</strong>r lernen eine neue Sprache unbefangen<br />
und mühelos, mit allen Sinnen<br />
und vor allem viel Freu<strong>de</strong> kennen, wenn<br />
Auffrischungskurs Auffrischungskurs Englisch<br />
Englisch<br />
sie ihnen spielerisch nahegebracht wird.<br />
Das Sternenkind Angelo Starchild be-<br />
Wie<strong>de</strong>rholung Wie<strong>de</strong>rholung und und Festigung<br />
Festigung sucht die Er<strong>de</strong> – gemeinsam mit ihm<br />
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmen- lernen wir viel Neues kennen. Die Hand<strong>de</strong>,<br />
die bereits früher einmal Englisch in puppe Angelo singt, spielt, bastelt und<br />
<strong>de</strong>r Schule gelernt haben und die ihre tanzt mit!<br />
Kenntnisse in intensiver Form auffrischen, Ein spielerischer Einstieg für Kin<strong>de</strong>r von<br />
festigen und ausbauen möchten. 4 bis 7 Jahren (in Begleitung Erw.). Bei<br />
Neben <strong>de</strong>n Lehrbüchern „Fairway 1 bzw. Buchung bitte Kin<strong>de</strong>r-/Schüler-Ausweis<br />
2“ benutzen wir zusätzliche Materialien, vorlegen.<br />
die auf einen Urlaub im englisch- (Min<strong>de</strong>stteilnehmerzahl: 4 Erw. / 6 Kinsprachigen<br />
Ausland vorbereiten. <strong>de</strong>r)<br />
Lehrbücher: En<strong>de</strong> Fairway 1 / Fairway 2, Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs<br />
ab Lektion 1<br />
bereit gestellt.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32318D 12-32318D<br />
12-32318D<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-32410<br />
12-32410<br />
Ursula Krapp<br />
Barbara Nölling<br />
Menge<strong>de</strong><br />
Aplerbeck<br />
Kath. Kirchengemein<strong>de</strong> Menge<strong>de</strong> Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Siegenstr. 12<br />
3 x Samstag, ab 12.11.11<br />
10 x Montag, ab 12.09.11<br />
14.00-15.30 Uhr, 6 UStd.<br />
19.15-20.45 Uhr, 20 UStd.<br />
18,00 Euro (pro Erw.)<br />
54<br />
54<br />
80,00 Euro<br />
13,50 Euro (pro Kind)
Sprachr Sprachreise Sprachr eise nach nach Bour Bournemouth Bour nemouth – – England<br />
England<br />
Ihr Reiseziel, <strong>de</strong>r bekannte, sonnenverwöhnte<br />
englische Ba<strong>de</strong>ort Bournemouth,<br />
ist ein malerisch gelegenes Seebad<br />
an <strong>de</strong>r Südküste Englands, das Sie<br />
im September <strong>2011</strong> buchen können.<br />
Wegen <strong>de</strong>s angenehmen Klimas, <strong>de</strong>r<br />
mehr als zehn Kilometer langen feinen<br />
Sandsträn<strong>de</strong> sowie <strong>de</strong>r vielen Parks ist<br />
<strong>de</strong>r Ort ein beliebtes Sprachreiseziel. Sie<br />
erlernen die englische Sprache und verbin<strong>de</strong>n<br />
dies zugleich mit erlebnisreichen<br />
Urlaubstagen.<br />
Ihre Hin- und Rückreise erfolgen per<br />
Flugzeug (Lufthansa o<strong>de</strong>r British Airways)<br />
ab Düsseldorf nach London (Heathrow)<br />
und zurück. Vom Londoner Flughafen<br />
aus bringt Sie ein Bus zu Ihrem Aufenthaltsort<br />
Bournemouth/Poole. Vor Ort<br />
steht Ihnen ein Reisebus bis zu viermal<br />
täglich für kostenlose Transfers (z. B.<br />
von <strong>de</strong>r Unterkunft zur Sprachschule<br />
und zurück) zur Verfügung.<br />
Ein bis zwei <strong>de</strong>utsche Reisebegleiter (je<br />
nach Gruppengröße) sind zu je<strong>de</strong>r Zeit<br />
(außer während <strong>de</strong>r Freizeit), ab Ankunftsflughafen<br />
in England, bei <strong>de</strong>n Ausflügen,<br />
in <strong>de</strong>r Schule, bei jeglichem abendlichen<br />
Programm bis hin zum Abflugflughafen<br />
in England mit <strong>de</strong>n Teilnehmer/innen<br />
zusammen.<br />
Englischkurs Englischkurs mit mit Strandurlaub Strandurlaub Strandurlaub – – Sprache Sprache als als Erlebnis<br />
Erlebnis<br />
Während Ihres Aufenthalts wohnen Sie<br />
in einer Privatunterkunft o<strong>de</strong>r im Hotel<br />
(Einzelzimmer/auf Wunsch auch Doppelzimmer,<br />
jeweils mit Halbpension) in<br />
Bournemouth/Poole.<br />
Bitte informieren Sie uns über bestimmte<br />
Umstän<strong>de</strong> (z. B. körperliche Beeinträchtigungen<br />
wie Tierhaarallergien), die<br />
bei <strong>de</strong>r Auswahl Ihrer Unterbringung<br />
berücksichtigt wer<strong>de</strong>n müssen.<br />
Ihr Sprachkurs beginnt für Sie bereits<br />
vor Reiseantritt in Deutschland mit einem<br />
Einstufungstest, <strong>de</strong>r Ihre vorhan<strong>de</strong>nen<br />
Sprachkenntnisse belegt. Die Einteilung<br />
in unterschiedliche Sprachkurse<br />
erfolgt Ihren Sprachkenntnissen entsprechend<br />
in einer Sprachschule in<br />
Bournemouth. Ihr allgemeinsprachlicher<br />
bzw. beruflich orientierter Sprachunterricht<br />
(insgesamt 26 Unterrichtsstun<strong>de</strong>n<br />
à 40 Minuten) fin<strong>de</strong>t in kleinen Gruppen<br />
statt und wird von qualifizierten<br />
Sprachlehrer/innen durchgeführt. Als<br />
Zugabe erhalten Sie kostenlos sämtliche<br />
Unterrichtsmaterialien, ein Abschlusszertifikat,<br />
ein Zeugnis sowie Stadtpläne<br />
von Bournemouth, London etc.<br />
Elementare Elementare Sprachverwendung Sprachverwendung (A1/A2)<br />
(A1/A2)<br />
Dieses Sprachniveau (Grund und Mittelstufen) ist im „Gemeinsamen<br />
Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.<br />
Mittelstufe Mittelstufe 1<br />
Zu Ihrem Freizeit<strong>programm</strong> gehören neun<br />
Ausflüge (u. a. nach Southampton,<br />
Stonehenge und Winchester), die, neben<br />
<strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen Reisebegleitung, zusätzlich<br />
durch qualifizierte, englischsprachige<br />
Reiseleitungen begleitet wer<strong>de</strong>n.<br />
Highlight Ihrer Reise ist ein Ganztagesausflug<br />
nach London (inklusive<br />
Sightseeing Tour mit <strong>de</strong>m Reisebus).<br />
Als Seebad verfügt Bournemouth über<br />
eine sehr gute touristische Infrastruktur:<br />
Restaurants, Kinos, Kunstgalerien, Pubs<br />
usw. Am Abend können Sie auch gemeinsam<br />
mit Ihren Mitreisen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>n<br />
Hafen von Poole besichtigen. Kurz: In<br />
Bournemouth fin<strong>de</strong>n Sie alles, was Ihren<br />
Sprachaufenthalt zu einem unvergesslichen<br />
Erlebnis machen wird.<br />
Nicht im Reisepreis inbegriffen sind Reiserücktritts-<br />
bzw. Auslandskrankenversicherung<br />
sowie Taschengeld.<br />
Die Die Mittelstufen Mittelstufen (A2)<br />
(A2)<br />
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
<strong>de</strong>s Reiseveranstalters. Eine<br />
ausführliche Programmbeschreibung mit<br />
<strong>de</strong>n Reiseveranstaltungsbedingungen ist<br />
bei unserem Kooperationspartner Panke<br />
Sprachreisen erhältlich. Programmän<strong>de</strong>rungen<br />
<strong>de</strong>s Veranstalters sind vorbehalten.<br />
Die Sprachreise ist eine Kooperation<br />
von Panke Sprachreisen und<br />
<strong>de</strong>r <strong>VHS</strong> <strong>Dortmund</strong>.<br />
Weitere Weitere Weitere Fragen Fragen zur zur Sprachreise:<br />
Sprachreise:<br />
Panke Sprachreisen,<br />
Tel. 0 45 03/8 98 31-0<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32440 12-32440 EZ/HP, Privatunterkunft,<br />
989,00 Euro/Person<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32445 12-32445 12-32445 EZ/HP, Hotel,<br />
1259,00 Euro/Person<br />
Sprachschule: Sprachschule: Cavendish School of<br />
English (Zertifizierung durch British<br />
Council)<br />
Termin: ermin: 11.09.11-20.09.11<br />
Sprachkurs: Sprachkurs: allgemeinsprachliches und<br />
berufliches Englisch, alle Sprachstufen<br />
Anmeldung Anmeldung Anmeldung bis bis spätestens: spätestens: 19.08.11<br />
Gültiger Personalausweis/Reisepass erfor<strong>de</strong>rlich!<br />
In <strong>de</strong>n Mittelstufen ist die mündliche Verständigung das Hauptziel. Neben <strong>de</strong>r sprachlichen<br />
Genauigkeit trainieren die Teilnehmer/innen das Hör- und Leseverständnis. Wichtige Alltagsthemen<br />
stehen im Vor<strong>de</strong>rgrund, <strong>de</strong>r Wortschatz umfasst ca. 1800 Vokabeln.<br />
Englisch Englisch im im Sommer Sommer<br />
Sommer Intensivwochen Intensivwochen Intensivwochen Englisch<br />
Englisch<br />
Sie möchten einige Sommeraben<strong>de</strong> in- Die Intensivwochen sind als Bildungsurlaub Bildungsurlaub/Das Unterrichtsmaterial Bildungsurlaub/Das Unterrichtsmaterial<br />
vestieren, um schnell und effizient Ihre anerkannt (www.bildungsurlaub.<strong>de</strong>). Wenn wird im Kurs bereit gestellt.<br />
wird im Kurs bereit gestellt.<br />
Englischkenntnisse aufzufrischen? Diese Sie diesen beantragen möchten, sollten Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32500D<br />
12-32500D<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 21-32500D<br />
21-32500D<br />
Veranstaltung ist genau richtig für Sie, Sie die entsprechen<strong>de</strong>n Unterlagen bis Kerstin Piel<br />
Christine Fürschke<br />
wenn Ihnen die wichtigsten „Tenses“ spätestens sechs Wochen vor Veran- Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
(present, past, present perfect), die staltungsbeginn bei Ihrem Arbeitgeber Mo-Fr, 24.10.11-28.10.11<br />
Mo-Fr, 16.01.12-20.01.12<br />
Verneinung und Höflichkeitsformen<br />
(could, would, may, might) wichtig sind.<br />
Sommer-<strong>VHS</strong>/Das Unterrichtsmaterial wird<br />
im Kurs bereit gestellt.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 11-32524D 11-32524D<br />
11-32524D<br />
einreichen.<br />
Im Kurs verwen<strong>de</strong>n Sie unterschiedliche<br />
Lehrbücher und Materialien. Der Lehrgangsschwerpunkt<br />
liegt auf <strong>de</strong>r Verbesserung<br />
<strong>de</strong>r Sprechfertigkeit. In Übungen<br />
(z. B. Rollenspiele) frischen Sie alte Sprach-<br />
9.30-15.30 Uhr<br />
30 UStd.<br />
120,00 Euro<br />
Anmel<strong>de</strong>schluss für Bildungsurlaubsberechtigte:<br />
09.09.11<br />
9.30-15.30 Uhr<br />
30 UStd.<br />
126,00 Euro<br />
Anmel<strong>de</strong>schluss für Bildungsurlaubsberechtigte:<br />
<strong>02</strong>.12.11<br />
Daniela Kopke<br />
kenntnisse auf bzw. erweitern Ihren<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Wortschatz. Im Mittelpunkt stehen Si-<br />
5 x Dienstag, ab <strong>02</strong>.08.11<br />
tuationen <strong>de</strong>s alltäglichen und berufli-<br />
17.45-19.15 Uhr, 10 UStd., 40,00 Euro chen Lebens.<br />
55 55<br />
55
Mittelstufe Mittelstufe2<br />
Intensivwoche Intensivwoche Englisch Englisch für<br />
für Rasch Rasch voran: voran: Englisch Englisch im<br />
im Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 5/6<br />
Schüler/innen Schüler/innen (A2) (A2)<br />
(A2)<br />
Englisch Englisch lernen lernen macht macht macht Bock!<br />
Bock!<br />
Eure Eltern und Lehrer/innen behaupten,<br />
Englisch sei eine <strong>de</strong>r wichtigsten<br />
Sprachen <strong>de</strong>r Welt?! Nun ja, so ganz<br />
falsch ist das nicht! Wenn ihr Englisch<br />
sprechen könnt, wer<strong>de</strong>t ihr fast überall<br />
verstan<strong>de</strong>n – im Urlaub, bei euren<br />
Internet-Chats und ... und ... und. Englisch<br />
zu können ist auch cool für die<br />
blö<strong>de</strong>n englischen PC-Bedienungsanleitungen.<br />
Also, legt schnell los!<br />
Mit diesem Kurs geben wir euch die<br />
Chance, in angenehmer Atmosphäre die<br />
„schwarzen Löcher“ <strong>de</strong>r Grammatik zu<br />
erhellen. Ihr könnt, an<strong>de</strong>rs als in <strong>de</strong>r<br />
Schule, bei uns locker an Texte herangehen<br />
und durch gezielte Hör-, Lese- und<br />
Doppelpack Doppelpack Doppelpack für für für Aktive<br />
Aktive<br />
Wenn Sie bereit sind, sich zwei Aben<strong>de</strong><br />
pro Woche in <strong>de</strong>n Bann <strong>de</strong>r englischen<br />
Sprache ziehen zu lassen, dann sind Sie<br />
für diesen Kompaktkurs gut vorbereitet.<br />
Es erwarten Sie: spannen<strong>de</strong> Themen,<br />
lebendige Dialoge, unterhaltsame<br />
Texte und ein Querschnitt durch die<br />
Grammatik.<br />
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs<br />
bekannt gegeben.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32503D<br />
12-32503D<br />
Jessica Kelleher<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
4 x Di / 4 x Fr, 17.45-19.15 Uhr,<br />
ab 27.09.11<br />
16 UStd., 64,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32507<br />
12-32507<br />
Stephanie Weiß<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
9.15-10.45 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 5<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32513D<br />
12-32513D<br />
Beate Werner<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg<br />
Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
11.05-12.35 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 5<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32515D<br />
12-32515D<br />
Englisch Englisch nach nach vielen vielen Jahren<br />
Jahren<br />
Sie haben vor langer Zeit Englisch gelernt<br />
und fühlen sich in Alltagssituationen<br />
oftmals unsicher? Wir reaktivieren Ihr<br />
Können, alltägliche Situationen zu verstehen,<br />
sich zu verständigen o<strong>de</strong>r einfache<br />
Texte zu schreiben. Wenn Sie es<br />
wünschen, wie<strong>de</strong>rholen wir einzelne<br />
Lehrbuchabschnitte.<br />
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 7<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32605<br />
12-32605<br />
Olga Kovrajska-Kljutschko<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Schreibübungen schon bald „die Nase<br />
vorn und nicht mehr voll haben“.<br />
Nutzt diese fünf Vormittage in <strong>de</strong>n Ferien,<br />
bringt noch ein paar Freun<strong>de</strong> mit<br />
o<strong>de</strong>r lernt neue Freun<strong>de</strong> bei uns im<br />
Kurs kennen.<br />
In diesem Sinne ... bis bald dann!<br />
Dieser Ferienkurs eignet sich für Schüler/innen<br />
ab <strong>de</strong>r Jahrgangsstufe 8. Bei<br />
Buchung bitte Kin<strong>de</strong>r- bzw. Schüler-Ausweis<br />
vorlegen.<br />
Bitte ein Dictionary „Deutsch – Englisch,<br />
Englisch – Deutsch“ mitbringen. Alle<br />
weiteren Unterrichtsmaterialien wer<strong>de</strong>n<br />
im Kurs bereit gestellt.<br />
Lehrbuch: Dictionary „Deutsch – Englisch,<br />
Englisch – Deutsch“<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32501D 12-32501D<br />
12-32501D<br />
Peter Wienhusen<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mo-Fr, 24.10.11-28.10.11<br />
9.00-13.15 Uhr<br />
25 UStd., 100,00 Euro<br />
Englisch Englisch Englisch am am Samstag Samstag<br />
Samstag<br />
Sie möchten zwei Samstage investieren,<br />
um schnell und effizient Ihre Englischkenntnisse<br />
aufzufrischen? Diese Veranstaltung<br />
ist genau richtig für Sie, wenn<br />
Ihnen die wichtigsten „Tenses“ (present,<br />
past, present perfect), die Verneinung<br />
und Höflichkeitsformen (could, would,<br />
may, might) wichtig sind.<br />
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs<br />
bereit gestellt.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-32504D<br />
12-32504D<br />
Daniela Kopke<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
2 x Samstag, ab 12.11.11<br />
9.00-14.30 Uhr, 12 UStd.<br />
48,00 Euro<br />
Beate Werner<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
11.05-12.35 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 1 +<br />
Spot on<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32516D<br />
12-32516D<br />
Barbara Spree<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 2<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32517<br />
12-32517<br />
Sylvia Heuermann<br />
Hör<strong>de</strong><br />
AWO Begegnungsstätte Hör<strong>de</strong><br />
Gil<strong>de</strong>nstr. 5<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 7<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32608<br />
12-32608<br />
Klaus-Jürgen Weiß<br />
Brackel<br />
Max-Born-Realschule, Grüningsweg 42<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Englisch Englisch mit mit Fairway<br />
Fairway<br />
erleben<br />
erleben<br />
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmen<strong>de</strong><br />
mit Vorkenntnissen, die diese mit<br />
interessanten Themen ausbauen und vertiefen<br />
möchten. Wir arbeiten vorwiegend<br />
mit <strong>de</strong>m Lehrbuch „Fairway 2“.<br />
Beson<strong>de</strong>rer Wert liegt neben <strong>de</strong>r systematischen<br />
Arbeit auf <strong>de</strong>r För<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>s<br />
Sprechens. Zusätzliche Übungen zu Grammatik<br />
und Wortschatz sowie Hör- und<br />
Leseverständnis ergänzen <strong>de</strong>n Unterricht.<br />
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 9<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32620D<br />
12-32620D<br />
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32519D<br />
12-32519D<br />
Bettina Kliebisch<br />
Huckar<strong>de</strong><br />
Begegnungszentrum Deusen<br />
Deusener Str. 215<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
9.30-11.00 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Ursula Krapp<br />
Menge<strong>de</strong><br />
Kath. Kirchengemein<strong>de</strong> Menge<strong>de</strong><br />
Siegenstr. 12<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
19.15-20.45 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Mittelstufe Mittelstufe 3<br />
English English ma<strong>de</strong> ma<strong>de</strong> easy easy<br />
easy<br />
Nie Nie mehr mehr sprachlos<br />
sprachlos<br />
Grammar Grammar Grammar Compact Compact Compact (A2/B1)<br />
(A2/B1)<br />
Level Level Level 1<br />
1<br />
The present and past tenses – and their<br />
perfects – will be revised in their active<br />
form, along with sentence structure,<br />
word types and progressive forms. If<br />
time allows, we will also examine the<br />
future tense.<br />
Level 2 of this course can be found<br />
un<strong>de</strong>r "Weiterführen<strong>de</strong> Kurse“.<br />
Wochenendseminar/Material will be<br />
provi<strong>de</strong>d.<br />
Fairway Fairway Fairway und und und mehr<br />
mehr<br />
Neben <strong>de</strong>m Lehrbuch „Fairway 2“ arbeiten<br />
wir auf Wunsch mit weiteren<br />
Texten, erweitern unseren Wortschatz<br />
und besprechen wichtige Kapitel <strong>de</strong>r<br />
Grammatik. Zugleich wen<strong>de</strong>n wir früher<br />
erworbene Kenntnisse in Gesprächen an.<br />
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32505D<br />
12-32505D<br />
Klaus-Jürgen Weiß<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
Tips, Tips, tricks tricks and and rules<br />
rules<br />
Sie möchten Ihr Englisch auffrischen und<br />
endlich lernen, warum <strong>de</strong>r Satz auf Englisch<br />
so und nicht an<strong>de</strong>rs gebil<strong>de</strong>t wird?<br />
In diesem Seminar lernen Sie mithilfe<br />
von Tipps und Tricks schnell, effektiv<br />
und auf unterhaltsame Art einen sicheren<br />
Umgang mit <strong>de</strong>r englischen Sprache.<br />
Wochenendseminar/Das Unterrichtsmaterial<br />
wird im Kurs bereit gestellt.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32525D<br />
12-32525D<br />
Kevin Kenwright<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, <strong>02</strong>.12.11, 17.45-21.00 Uhr<br />
Samstag, 03.12.11, 9.15-16.30 Uhr<br />
12 UStd., 48,00 Euro<br />
Ich verstehe fast alles, trau’ mich aber<br />
nicht zu sprechen ... In diesem<br />
Wochenendseminar möchten wir Ihnen<br />
helfen, Ihre Englischkenntnisse aktiv zu<br />
nutzen. Gemeinsam mit Gleichgesinnten<br />
lernen Sie, sich in verschie<strong>de</strong>nen Situationen<br />
auszudrücken und an Gesprächen<br />
zu beteiligen. Trauen Sie sich!<br />
Wochenendseminar/Sommer-<strong>VHS</strong>/Das<br />
Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit<br />
gestellt.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 11-32725D<br />
11-32725D<br />
Kathrin Packeiser<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 29.07.11, 17.45-21.00 Uhr<br />
Samstag, 30.07.11, 9.15-16.30 Uhr<br />
12 UStd., 48,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-325<strong>02</strong>D 12-325<strong>02</strong>D<br />
12-325<strong>02</strong>D<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro<br />
Andrew C.E. Jones BA, MPhil<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mitre<strong>de</strong>n Mitre<strong>de</strong>n wollen? wollen? - - No No problem!<br />
problem!<br />
Freitag, 07.10.11, 17.30-20.45 Uhr<br />
Samstag, 08.10.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
12 UStd., 48,00 Euro<br />
56<br />
56<br />
Dann Dann buchen buchen buchen Sie Sie Sie unsere unsere unsere Sprachreise Sprachreise nach nach Bournemouth/England.<br />
Bournemouth/England.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32440 12-32440 / / 12-32445<br />
12-32445
Englisch Englisch einmal<br />
einmal<br />
an<strong>de</strong>rs an<strong>de</strong>rs<br />
an<strong>de</strong>rs<br />
Refresher Refresher Course Course Course (A2-B1) (A2-B1)<br />
(A2-B1)<br />
Update Update your your English!<br />
English!<br />
Dieser Kurs ist für alle bestimmt, die<br />
noch nicht ganz fit für die Abschlussstufe<br />
sind und das bislang Gelernte wie- Es Es war war war Mord, Mord, My My My Lord<br />
Lord<br />
<strong>de</strong>rholen möchten. Wir stellen spannen- Spannen<strong>de</strong>s Spannen<strong>de</strong>s Sprachentraining Sprachentraining (A2)<br />
(A2)<br />
<strong>de</strong> Themen, vielseitige Textarten und in- Gemeinsam ent<strong>de</strong>cken wir mit diesem<br />
teraktive Übungen in <strong>de</strong>n Mittelpunkt. Lernkrimi, wie Sie unterhaltsam Ihre<br />
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs<br />
bereit gestellt.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32719D<br />
12-32719D<br />
Olga Kovrajska-Kljutschko<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Englischkenntnisse wie<strong>de</strong>r auffrischen und<br />
erweitern können. Die vier kurzen Krimis<br />
(It was Mur<strong>de</strong>r, My Lord, Midnight<br />
in the Park, Learning by Killing, Mur<strong>de</strong>r<br />
in Rosemeadows) bieten Ihnen nicht nur<br />
ein abwechslungsreiches Lesevergnügen,<br />
son<strong>de</strong>rn auch ein unterhaltsames Sprachtraining<br />
durch kurze, in <strong>de</strong>n Text eingebaute<br />
Grammatik- und Wortschatzübungen.<br />
Fairway Fairway – – A A Big Big Plus<br />
Plus Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 10 Nie Nie mehr mehr sprachlos<br />
sprachlos<br />
Lehrbuch: Compact Lernkrimi – Es war<br />
Es ist schon einige Zeit her, dass Sie Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32712D<br />
12-32712D<br />
Ich verstehe fast alles, trau’ mich aber Mord, My Lord<br />
Englisch gelernt haben? Sie fühlen sich Peter Wienhusen<br />
nicht zu sprechen ... In diesem Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-32850D<br />
12-32850D<br />
in Alltagssituationen unsicher? Vielfältige Huckar<strong>de</strong><br />
Wochenendseminar helfen wir Ihnen, Ihre Barbara Nölling<br />
Übungsformen zum Buch helfen Ihnen, Gustav-Heinemann-Gesamtschule Englischkenntnisse aktiv zu nutzen. Ge- Aplerbeck<br />
früher erworbene Kenntnisse zu reak- Parsevalstr. 170<br />
meinsam mit Gleichgesinnten lernen Sie, Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
tivieren, auszubauen und im Gespräch 12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
sich in verschie<strong>de</strong>nen Situationen auszu- 6 x Donnerstag, ab 22.09.11<br />
anzuwen<strong>de</strong>n.<br />
18.45-20.15 Uhr, 24 UStd.<br />
drücken und an Gesprächen zu beteili- 19.30-21.00 Uhr, 12 UStd.<br />
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 11/12<br />
96,00 Euro<br />
gen. Trauen Sie sich!<br />
48,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32703<br />
12-32703<br />
Wochenendseminar/Das Unterrichts-<br />
Stephanie Weiß<br />
material wird im Kurs bereit gestellt.<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32725D<br />
12-32725D<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
9.15-10.45 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 12<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32704D<br />
12-32704D<br />
Gisela Kleinschmidt<br />
Brush Brush Brush up up up your your English English<br />
English<br />
Presentation, Presentation, Practice Practice and and Skills<br />
Skills<br />
Development<br />
Development<br />
Would you like to brush up your English?<br />
We will work with the book "New<br />
Headway Pre-Intermediate“ and are<br />
Kathrin Packeiser<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 11.11.11, 17.45-21.00 Uhr<br />
Samstag, 12.11.11, 9.15-16.30 Uhr<br />
12 UStd.<br />
48,00 Euro<br />
Westf. Märkisches Studieninstitut going to talk a lot, do some grammar,<br />
Königswall 44-46<br />
learn new vocabulary and have fun<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11 improving our English.<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Lehrbuch: New Headway Pre-Intermediate,<br />
ab Unit 13<br />
Konversationskurse<br />
Konversationskurse<br />
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 10<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32705<br />
12-32705<br />
Beate Werner<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
9.30-11.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 10 +<br />
Spot on<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32706<br />
12-32706<br />
Barbara Spree<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
19.45-21.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Lehrbücher: En<strong>de</strong> Fairway 2 / Fairway 3,<br />
ab Lektion 1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32708<br />
12-32708<br />
Gabriele Anskeit<br />
Brackel<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum Balou<br />
Oberdorfstr. 23<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
19.35-21.05 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 11<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32710D<br />
12-32710D<br />
Gisela Kleinschmidt<br />
Hombruch<br />
Harkort-Grundschule<br />
Behringstr. 59<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32715D 12-32715D<br />
12-32715D<br />
Detlev Grubing<br />
Hombruch<br />
AWO Begegnungszentrum Bittermark<br />
Sichelstraße 22<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
A A New New Start<br />
Start<br />
Refresh Refresh your your English English with<br />
with<br />
Fairway Fairway Fairway.Refr<br />
Fairway Fairway.Refr<br />
.Refr .Refresher .Refresher<br />
esher esher.A2 esher .A2<br />
Dieser Kurs eignet sich für Wie<strong>de</strong>reinsteiger/innen<br />
auf <strong>de</strong>m Sprachniveau<br />
A2. Es geht dabei um Themen rund um<br />
Urlaubsorte, Reisen und Unterkünfte.<br />
Dazu gehören <strong>de</strong>r passen<strong>de</strong> Wortschatz<br />
und die entsprechen<strong>de</strong> Grammatik, wobei<br />
wir die verschie<strong>de</strong>nen Formen <strong>de</strong>r<br />
Gegenwart, <strong>de</strong>r Vergangenheit und Zukunft<br />
behan<strong>de</strong>ln.<br />
Übungen zur Schulung <strong>de</strong>s Hörverständnisses<br />
und zum freien Sprechen<br />
ergänzen <strong>de</strong>n Unterricht.<br />
Lehrbuch: Fairway.Refresher.A2, ab Lektion<br />
1 + Lektüre<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32717D<br />
12-32717D<br />
Ursula Krapp<br />
Menge<strong>de</strong><br />
Kath. Kirchengemein<strong>de</strong> Menge<strong>de</strong><br />
Siegenstr. 12<br />
10 x Montag, ab 12.09.11<br />
17.30-19.00 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
In In die die neue neue Woche Woche mit<br />
mit<br />
Konversation<br />
Konversation<br />
Wir haben Übung, die Mittelstufe erreicht,<br />
sind aber noch keine Expert/innen<br />
„in Sachen englischer Sprache“. Unser<br />
Schwerpunkt liegt auf <strong>de</strong>r Konversation<br />
– wir möchten fließen<strong>de</strong>r sprechen –<br />
aber Schriftliches und die Grammatik<br />
vernachlässigen wir nicht.<br />
Zusätzliche Kosten für Unterrichtsmaterialien<br />
ca. 20,00 Euro.<br />
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs<br />
bekannt gegeben.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-32800 12-32800<br />
12-32800<br />
Dr. Roger C. Spencer<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
10.35-12.05 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Easy Easy Every Every Day<br />
Day<br />
Conversations<br />
Conversations<br />
Dieser Kurs stellt schwerpunktmäßig das<br />
Sprechen in alltäglichen Situationen in<br />
<strong>de</strong>n Mittelpunkt.<br />
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs<br />
bekannt gegeben.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32803<br />
12-32803<br />
Christine Fürschke<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
9.30-11.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
English English English Revision Revision with with Fun Fun (A2)<br />
(A2)<br />
The The Wallace Wallace & & & Gromit Gromit<br />
57 57<br />
57<br />
® Experience<br />
Experience<br />
Verbringen Sie ein kurzweiliges Wochenen<strong>de</strong><br />
mit <strong>de</strong>n Kultstars. Im Oscar prämierten<br />
Animationsfilm „A Close Shave<br />
(Unter Schafen)“ von Nick Park betreiben<br />
die bei<strong>de</strong>n Hauptfiguren <strong>de</strong>s Films,<br />
Wallace und sein vierbeiniger Freund<br />
Gromit, eine Fensterreinigung, um ihren<br />
Bedarf an Käse, Crackern und Porridge<br />
zu finanzieren.<br />
Während Gromit mit vielen Tricks Fenster<br />
putzt, verliebt sich Wallace Hals über<br />
Kopf in die schüchterne Wollla<strong>de</strong>nbesitzerin<br />
Wendolene. Zu diesem Zeitpunkt<br />
ahnen bei<strong>de</strong> nicht, dass sie bereits<br />
mitten in einem Komplott stecken.<br />
Gemeinsam wie<strong>de</strong>rholen und vertiefen<br />
wir unter Einbeziehung <strong>de</strong>s Films die<br />
Grammatik <strong>de</strong>r Sprachstufe A2.<br />
Wochenendseminar/Das Unterrichtsmaterial<br />
wird im Kurs bereit gestellt.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-32860D<br />
12-32860D<br />
Kathrin Packeiser<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 14.10.11, 17.45-21.00 Uhr<br />
Samstag, 15.10.11, 9.15-16.30 Uhr<br />
12 UStd., 48,00 Euro
Selbstständige Selbstständige Sprachverwendung Sprachverwendung (B1/B2)<br />
(B1/B2)<br />
Englisch Englisch – – aber aber ohne ohne ohne Stress<br />
Stress Fairway Fairway to to Conversation<br />
Conversation<br />
Dieses Sprachniveau (Abschlussstufen und Konversationskurse) ist im „Gemeinsamen<br />
Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.<br />
Ein lockerer Abschlussstufenkurs für all<br />
diejenigen, die sich mit Englisch befassen<br />
möchten – aber ohne Stress. Wir<br />
Konversation macht neben <strong>de</strong>r Lehrbuchverwendung<br />
einen zunehmen<strong>de</strong>n Anteil<br />
in unserem Kurs aus. Der Unterricht<br />
Die Die Abschlussstufen Abschlussstufen (B1)<br />
(B1)<br />
üben Verstehen, Schreiben und Sprechen,<br />
Grammatik und Re<strong>de</strong>wendungen.<br />
wird vorwiegend in englischer Sprache<br />
abgehalten.<br />
Die Teilnehmer/innen erschließen sich Regeln <strong>de</strong>r Grammatik und erweitern ihren<br />
Wortschatz auf etwa 3.000 Wörter. Neben die mündliche Kommunikation tritt das<br />
Schreiben einfacher Texte (Lehrmittel u. a. „Fairway 3“).<br />
Die Teilnehmer/innen sollten ungefähr die<br />
Stufe B1 erreicht haben. Zusätzliche<br />
Kosten für Unterrichtsmaterialien ca.<br />
20,00 Euro.<br />
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 8/9<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33201<br />
12-33201<br />
Christine Fürschke<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Abschlussstufe Abschlussstufe1<br />
Back Back in in Practice<br />
Practice<br />
Wir trainieren Hörverstehen und Sprechen<br />
anhand von Alltagssituationen und<br />
möchten Lernen<strong>de</strong>n mehr Selbstbewusstsein<br />
im englischsprachigen Umfeld geben<br />
– ob sie nun zu Hause, bei <strong>de</strong>r<br />
Arbeit, auf Reisen, im Studium o<strong>de</strong>r im<br />
sozialen Umfeld mit englischsprachigen<br />
Freun<strong>de</strong>n zusammen sind.<br />
Sommer-<strong>VHS</strong>/Das Unterrichtsmaterial wird<br />
im Kurs bereit gestellt.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 11-33125D 11-33125D<br />
11-33125D<br />
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 2<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33105<br />
12-33105<br />
Kerstin Piel<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 4 +<br />
weitere Texte<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33108D<br />
12-33108D<br />
Gisela Kleinschmidt<br />
Westf. Märkisches Studieninstitut<br />
Königswall 44-46<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 3/4<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33122<br />
12-33122<br />
Dr. Roger C. Spencer<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Go Go ahead ahead with with a a lot lot of of<br />
of<br />
Fun Fun and and Information<br />
Information<br />
We work on reading, writing and<br />
grammar.<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd., 72,00 Euro<br />
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 8<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33204D<br />
12-33204D<br />
Angelika Eickelmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro<br />
Speaking Speaking and and Un<strong>de</strong>rstanding<br />
Un<strong>de</strong>rstanding<br />
In diesem Kurs erweitern wir Ihre<br />
Grammatikkenntnisse und trainieren das<br />
Sprechen und Hörverständnis mit vielfäl-<br />
Kathrin Packeiser<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
19.35-21.05 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Lektüre + Zeitungsartikel (Spot on, Spotlight)tigen<br />
Übungen, Rollenspielen und (Hör-)<br />
Texten.<br />
4 x Di / 4 x Do, ab 19.07.11<br />
19.30-21.00 Uhr<br />
16 UStd., 64,00 Euro<br />
Intensivwoche Intensivwoche Englisch<br />
Englisch<br />
Refresher Refresher Course<br />
Course<br />
Die Intensivwochen sind als Bildungsurlaub<br />
anerkannt (www.bildungsurlaub.<strong>de</strong>). Wenn<br />
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 4<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33109D<br />
12-33109D<br />
Beate Werner<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
9.30-11.00 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33126D<br />
12-33126D<br />
Barbara Spree<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 6<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33210D<br />
12-33210D<br />
Kathrin Packeiser<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Sie diesen beantragen möchten, sollten<br />
Sie die entsprechen<strong>de</strong>n Unterlagen bis<br />
spätestens sechs Wochen vor Veranstaltungsbeginn<br />
bei Ihrem Arbeitgeber<br />
einreichen.<br />
Unterschiedliche Lehrbücher und Materialien<br />
stehen für unterschiedlichste Interessen<br />
<strong>de</strong>r Teilnehmer/innen. Der<br />
Lehrgangsschwerpunkt liegt auf <strong>de</strong>r zu<br />
verbessern<strong>de</strong>n mündlichen Sprechfertigkeit.<br />
Vielfältige Übungen aus <strong>de</strong>m<br />
Alltag (u. a. Telefonieren) sowie Rollenspiele<br />
tragen zu einem run<strong>de</strong>n Kurs<strong>programm</strong><br />
bei.<br />
Bildungsurlaub/Das Unterrichtsmaterial<br />
wird im Kurs bereit gestellt.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33100D 12-33100D<br />
12-33100D<br />
Olga Kovrajska-Kljutschko<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mo-Fr, 24.10.11-28.10.11<br />
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 4<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33110<br />
12-33110<br />
Kerstin Piel<br />
Lütgendortmund<br />
Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund,<br />
Werner Str. 10<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 2<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33114<br />
12-33114<br />
Kerstin Piel<br />
Lütgendortmund<br />
Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund,<br />
Werner Str. 10<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
19.45-21.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Come Come and and refresh refresh your<br />
your<br />
English<br />
English<br />
Fairway Fairway Fairway and and more<br />
more<br />
Vielfältige Vertiefungsübungen zum Buch<br />
helfen Ihnen, früher erworbene Kenntnisse<br />
zu reaktivieren, auszubauen und<br />
im Gespräch anzuwen<strong>de</strong>n. Der Unterricht<br />
wird auf Englisch abgehalten.<br />
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33128D<br />
12-33128D<br />
Anthony Ea<strong>de</strong>s<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
7 x Donnerstag, ab 10.11.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 14 UStd.<br />
56,00 Euro<br />
Abschlusstufe Abschlusstufe2<br />
Incr Increase Incr Incr ease your your V VVocabulary<br />
VV<br />
ocabulary ocabulary ocabulary, ocabulary<br />
improve improve your your Speaking Speaking Skills<br />
Skills<br />
Refresher Refresher Course<br />
Course<br />
Sie haben Freu<strong>de</strong> an <strong>de</strong>r englischen Sprache<br />
und interessieren sich für englischsprachige<br />
Län<strong>de</strong>r und Kulturen? Mit <strong>de</strong>m<br />
Lehrbuch „Fairway 3“ können Sie Ihre<br />
„verschütteten“ Kenntnisse auffrischen<br />
und durch zahlreiche Übungen Ihre<br />
Sprechfähigkeit verbessern und Ihren<br />
Wortschatz erweitern. Interessante Lektüren<br />
(crime stories, short stories) und<br />
Diskussionen ergänzen <strong>de</strong>n Unterricht.<br />
Welcome!<br />
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 6/7<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33213D<br />
12-33213D<br />
Ursula Krapp<br />
Menge<strong>de</strong><br />
Kath. Kirchengemein<strong>de</strong> Menge<strong>de</strong><br />
9.30-15.30 Uhr<br />
30 UStd.<br />
120,00 Euro<br />
Anmel<strong>de</strong>schluss für Bildungsurlaubsberechtigte:<br />
09.09.11<br />
Fit Fit Fit for for for Extra Extra Extra English English<br />
English<br />
Dieser Kurs wen<strong>de</strong>t sich an all diejenigen,<br />
die bereits längere Zeit Englisch<br />
gelernt haben und ihre Kenntnisse intensivieren<br />
möchten. Sie beschäftigen sich<br />
Siegenstr. 12<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
17.30-19.00 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
What What next?<br />
next?<br />
Zur Zur Vielfalt Vielfalt <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r englischen englischen Sprache<br />
Sprache<br />
Viele Vokabeln sind vergessen, Sie sind<br />
in Alltagssituationen unsicher – wir bringen<br />
Vergessenes wie<strong>de</strong>r ans Licht, um<br />
alltägliche Situationen zu verstehen, sich<br />
auf Englisch mit <strong>de</strong>n „four skills“ (reading,<br />
writing, speaking and un<strong>de</strong>rstanding).<br />
Interessante Themen, Lese- und Hörtexte<br />
bzw. kreative Übungen begleiten Sie auf<br />
<strong>de</strong>m Weg zum selbstständigen Sprachgebrauch.<br />
Englisch Englisch Englisch mit mit Muße<br />
Muße<br />
In diesem Kurs mit eher langsamer Progression<br />
– aber mit viel Spaß – vertiefen<br />
und erweitern wir die Basiskenntnisse<br />
systematisch. Wir üben zunehmend freies<br />
Sprechen, wie<strong>de</strong>rholen und erweitern die<br />
zu verständigen o<strong>de</strong>r einfache Texte zu<br />
schreiben.<br />
Den Rahmen dieser Veranstaltungen bil<strong>de</strong>n<br />
u. a. Dialoge, Wortschatz- und Grammatikübungen<br />
sowie Beispiele aus <strong>de</strong>r<br />
englischen Alltagssprache.<br />
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-331<strong>02</strong>D 12-331<strong>02</strong>D<br />
12-331<strong>02</strong>D<br />
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs<br />
bekannt gegeben.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33200D<br />
12-33200D<br />
Kerstin Riemer<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
grammatischen Kenntnisse. Aber es bleibt<br />
noch genügend Zeit für die Lektüre englischer<br />
Büchlein.<br />
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 9/10<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-33215D<br />
12-33215D<br />
Beate Oxe<br />
Scharnhorst<br />
Städt. Begegnungszentrum Scharnhorst<br />
Renate Populoh<br />
Gleiwitzstr. 277<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 24 UStd.<br />
9.30-11.00 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro<br />
58<br />
58<br />
96,00 Euro
Abschlussstufe<br />
Abschlussstufe Abschlussstufe3<br />
Konversationskurse<br />
Konversationskurse<br />
Englisch Englisch einmal<br />
einmal<br />
an<strong>de</strong>rs an<strong>de</strong>rs<br />
an<strong>de</strong>rs<br />
The The Best Best on on Saturday<br />
Saturday<br />
The course approach satisfies the needs<br />
of today’s stu<strong>de</strong>nts. We place our<br />
emphasis on effective communication in<br />
English. This is the i<strong>de</strong>al course for<br />
stu<strong>de</strong>nts who want to communicate in<br />
a global environment.<br />
(Literature: in company. Intermediate.<br />
Stu<strong>de</strong>nt’s Book, Second Edition, Macmillan<br />
Publishers, ISBN: 978-3190629817)<br />
Lehrbuch: in company, ab Lektion 3<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33300<br />
12-33300<br />
Kerstin Piel<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
5 x Samstag, ab 17.09.11<br />
10.00-16.00 Uhr, 30 UStd.<br />
90,00 Euro<br />
Lehrbuch: in company, ab Lektion 6<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33301<br />
12-33301<br />
Kerstin Piel<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
4 x Samstag, ab 19.11.11<br />
10.00-16.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Our Our Our way way – – Englisch Englisch Englisch in<br />
in<br />
unser unserem unser em T TTempo<br />
T empo<br />
In diesem Kurs vertiefen wir Grammatikkenntnisse<br />
und lernen, uns im täglichen<br />
Leben zu verständigen. Wir haben Spaß<br />
mit Rollenspielen, Texten und Spielen.<br />
Für dies alles nehmen wir uns die Zeit,<br />
die wir benötigen.<br />
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 10<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33303D<br />
12-33303D<br />
Kathrin Packeiser<br />
Brackel<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum Balou<br />
Oberdorfstr. 23<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
10.30-12.00 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Intensivberatung<br />
Intensivberatung<br />
Welcher Welcher Kurs Kurs passt passt zu zu Ihnen?<br />
Ihnen?<br />
Wir ir helfen helfen Ihnen Ihnen weiter weiter. weiter<br />
Lassen Lassen Sie Sie sich sich von von uns<br />
uns<br />
kostenlos kostenlos beraten!<br />
beraten!<br />
Improve Improve your your Reading Reading and<br />
and<br />
Speaking Speaking Skills Skills<br />
Skills<br />
In this course you can enjoy reading<br />
English short stories and interesting<br />
articles of all sorts of topics.<br />
Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33305D<br />
12-33305D<br />
Ursula Krapp<br />
Menge<strong>de</strong><br />
Kath. Kirchengemein<strong>de</strong> Menge<strong>de</strong><br />
Siegenstr. 12<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
10.30-12.00 Uhr, 24 UStd.,<br />
96,00 Euro<br />
Englisch Englisch für<br />
für<br />
Wie<strong>de</strong>reinsteiger/innen<br />
Wie<strong>de</strong>reinsteiger/innen<br />
Erfolg Erfolg mit mit mit <strong>de</strong>m <strong>de</strong>m Auffrischerkurs<br />
Auffrischerkurs<br />
Wenn Sie früher erworbene Englischkenntnisse<br />
in kurzer Zeit auffrischen und<br />
vertiefen möchten, können Sie dieses<br />
Ziel im Kurs optimal erreichen. Neben<br />
<strong>de</strong>n Fertigkeiten Verstehen und Sprechen<br />
stehen wichtige Grammatikthemen<br />
in kommunikativen Situationen im Vor<strong>de</strong>rgrund.<br />
Sie verbessern mit abwechslungsreichen<br />
Übungen u. a. Ihre Fertigkeiten<br />
Lesen und Schreiben. Außer<strong>de</strong>m<br />
erlangen Sie mehr Sicherheit in <strong>de</strong>r Anwendung<br />
<strong>de</strong>r englischen Sprache in<br />
Alltagssituationen.<br />
Lehrbuch: Fairway.Refresher.B1,<br />
ab Lektion 8<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-33306 12-33306<br />
12-33306<br />
Christine Fürschke<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
11.05-12.35 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Lehrbuch: Fairway.Refresher.B1,<br />
ab Lektion 10<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33307 12-33307<br />
12-33307<br />
Christine Fürschke<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
10.45-12.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs<br />
bekannt gegeben.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33308D 12-33308D<br />
12-33308D<br />
Christine Fürschke<br />
Hombruch<br />
AWO Begegnungszentrum Hombruch<br />
Tetschener Str. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
11.05-12.35 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Current Current Affairs, Affairs, Discussion<br />
Discussion<br />
and and Grammar Grammar Revision<br />
Revision<br />
Wir diskutieren vorwiegend Themengebiete<br />
aus <strong>de</strong>r aktuellen Tagespresse.<br />
Der Schwerpunkt liegt auf <strong>de</strong>r mündlichen<br />
Kommunikation, grammatische<br />
Themenfel<strong>de</strong>r wer<strong>de</strong>n jedoch gestreift.<br />
Kleingruppe/Das Unterrichtsmaterial wird<br />
im Kurs bekannt gegeben.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33403<br />
12-33403<br />
Friedhelm Schulz<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
11 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 22 UStd.<br />
88,00 Euro<br />
Every Every Day Day Conversations<br />
Conversations<br />
In these courses you can enjoy reading<br />
English texts as well as taking part in<br />
lively conversations in a nice and relaxed<br />
atmosphere.<br />
Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33405<br />
12-33405<br />
Felicity Hooper<br />
Westf. Märkisches Studieninstitut<br />
Königswall 44-46<br />
11 x Montag, ab 12.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 22 UStd.<br />
66,00 Euro<br />
Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33406<br />
12-33406<br />
Felicity Hooper<br />
Westf. Märkisches Studieninstitut<br />
Königswall 44-46<br />
11 x Montag, ab 12.09.11<br />
19.35-21.05 Uhr, 22 UStd.<br />
66,00 Euro<br />
Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33407D<br />
12-33407D<br />
Karl Harshbarger, Ph.D<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33408<br />
12-33408<br />
Michele Lahmar<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
10.30-12.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
English English Grammar Grammar and and Easy<br />
Easy<br />
Crime Crime Stories Stories<br />
Stories<br />
Enjoy reading easy English crime stories<br />
and practise the English grammar.<br />
Material: Sara Paretsky’s crime collection<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33450<br />
12-33450<br />
Regina Heinichen<br />
Huckar<strong>de</strong><br />
Gustav-Heinemann-Gesamtschule<br />
Parsevalstr. 170<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Material: Sara Paretsky’s crime collection<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33451<br />
12-33451<br />
Regina Heinichen<br />
Huckar<strong>de</strong><br />
Gustav-Heinemann-Gesamtschule<br />
Parsevalstr. 170<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Intensiv-Wochenen<strong>de</strong> Intensiv-Wochenen<strong>de</strong> nach<br />
nach<br />
<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r PDL-Metho<strong>de</strong> PDL-Metho<strong>de</strong> (A2-B1)<br />
(A2-B1)<br />
Dieser Kurs ist darauf angelegt, hauptsächlich<br />
Ihre Sprech- und Verstehfähigkeit<br />
im Englischen zu üben. Intonation und<br />
Aussprache sind wichtig, und Sie verfeinern<br />
diese Lernziele auf unterschiedlichen<br />
Wegen. Sie erwerben die Fähigkeit,<br />
mit <strong>de</strong>r englischen Sprache auf spielerische<br />
Art umzugehen, steigern mit<br />
Rollenspielen sowie an<strong>de</strong>ren Aktivitäten<br />
Ihren Lernerfolg und bauen Hemmschwellen<br />
ab.<br />
PDL (Psychodramaturgie Linguistique)<br />
wur<strong>de</strong> speziell für <strong>de</strong>n Sprachunterricht<br />
mit Erwachsenen entwickelt. In entspannter<br />
und kreativer Lernatmosphäre frischen<br />
Sie Ihr Englisch auf.<br />
Wochenendseminar/Das Unterrichtsmaterial<br />
wird im Kurs bereit gestellt.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33452D<br />
12-33452D<br />
Kenneth Gill<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Freitag, 11.11.11, 17.45-21.00 Uhr<br />
Samstag, 12.11.11, 10.00-16.15 Uhr<br />
Sonntag, 13.11.11, 10.00-14.30 Uhr<br />
16 UStd.<br />
64,00 Euro<br />
More More More Steps Steps into into English<br />
English<br />
Keep Keep mastering mastering your your skills<br />
skills<br />
Sie interessieren sich für englischsprachige<br />
Län<strong>de</strong>r? Sie möchten Ihr Englisch beruflich<br />
anwen<strong>de</strong>n und weitere Lernfortschritte<br />
in <strong>de</strong>r Konversation machen?<br />
Mit „Fairway 3“ erweitern Sie Ihren<br />
Wortschatz und verfestigen Sie Ihre Grammatik.<br />
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 12 +<br />
Pronunciation Pronunciation Compact Compact (ab (ab B1)<br />
B1)<br />
A A Step Step towards towards Authentic Authentic Speech<br />
Speech<br />
This course will address the question of<br />
what causes people to pronounce sounds<br />
incorrectly in a foreign language,<br />
introduce the participants to the various<br />
places that people speak from when<br />
talking in English and provi<strong>de</strong> exercises<br />
to help them get tricky sounds right<br />
when speaking English.<br />
Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33410<br />
12-33410<br />
Christine Fürschke<br />
Hombruch<br />
AWO Begegnungszentrum Hombruch<br />
Tetschener Str. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
9.30-11.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Lektüre<br />
Wochenendseminar/Material will be Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33304<br />
12-33304<br />
provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33412<br />
12-33412<br />
Christine Fürschke<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33315D<br />
12-33315D<br />
Gabriele Kelm<br />
Brackel<br />
Andrew C.E. Jones BA, MPhil<br />
Menge<strong>de</strong><br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum Balou Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Städt. Begegnungszentrum Menge<strong>de</strong><br />
Oberdorfstr. 23<br />
Freitag, 18.11.11, 17.30-20.45 Uhr Bürenstr. 1<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11 Samstag, 19.11.11, 9.00-16.30 Uhr 12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 24 UStd.<br />
12 UStd.,<br />
10.00-11.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
48,00 Euro<br />
72,00 Euro<br />
59 59<br />
59
Senior/innenkurse<br />
Senior/innenkurse<br />
Mittelstufe Mittelstufe 1<br />
Mittelstufe Mittelstufe 3<br />
Konversationskurs<br />
Konversationskurs<br />
Grundstufe Grundstufe2<br />
Zeit Zeit für für Englisch<br />
Englisch<br />
Für Für T TTeilnehmer/innen<br />
T eilnehmer/innen mit mit geringen<br />
geringen<br />
Vorkenntnissen<br />
orkenntnissen<br />
orkenntnissen<br />
Englisch lernen erleichtert die Kontaktaufnahme<br />
zu Ihren Mitmenschen in <strong>de</strong>r<br />
englischsprachigen Welt, wo immer Sie<br />
sind: am Flughafen, im Hotel, beim Bestellen<br />
<strong>de</strong>s Essens, beim Shopping o<strong>de</strong>r<br />
Arzt.<br />
Für diese Standardsituationen üben wir<br />
die einfachen Grundformen <strong>de</strong>r Verständigung.<br />
Gemeinsam mit Gleichgesinnten<br />
haben Sie die Zeit, Ihre Interessen aktiv<br />
auszuleben.<br />
In In English English please! please!<br />
please!<br />
In entspannter Atmosphäre lesen wir<br />
leichte Texte und üben das Sprechen<br />
anhand von Rollenspielen. Auf Wunsch<br />
verbleibt uns noch genügend Zeit für<br />
„Small Talk“.<br />
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 4<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33830<br />
12-33830<br />
Sylvia Heuermann<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
9.30-11.00 Uhr, 24 UStd., 72,00 Euro<br />
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 4<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33832D<br />
12-33832D<br />
Gisela Rego<br />
Brackel<br />
Fairway Fairway – – Schlüssel Schlüssel Schlüssel zu zu<br />
zu<br />
Land Land und und Leuten<br />
Leuten<br />
Zu dieser Veranstaltung sind alle willkommen,<br />
die über ihre Grundkenntnisse<br />
hinaus neue sprachliche Sicherheit und<br />
Beweglichkeit erlernen und trainieren<br />
möchten – für all das, was englischsprachig<br />
als Schlüssel zu Land und Leuten<br />
dienlich sein wird.<br />
Zusätzliche Bild-, Ton-, Text- und Testmaterialien<br />
versprechen Ihnen einen abwechslungsreichen<br />
Kurs.<br />
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 11 +<br />
Lektüre<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33855D<br />
12-33855D<br />
Jürgen Dornseifer<br />
Aplerbeck<br />
Thursday Thursday Morning Morning<br />
Morning<br />
Conversation Conversation Group Group with<br />
with<br />
Spotlight Spotlight<br />
Spotlight<br />
We are a conversation group consisting<br />
of mature (not so young) people who<br />
like to talk about anything and everything.<br />
We look at some points of<br />
grammar, practise idioms, wi<strong>de</strong>n our<br />
vocabulary – and we also read selected<br />
articles in Spotlight magazine.<br />
Spotlight-Magazin + weitere Lektüre<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33880<br />
12-33880<br />
Dr. Roger C. Spencer<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
9.30-11.00 Uhr, 24 UStd.,<br />
72,00 Euro<br />
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 7 <strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum Balou Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33810<br />
12-33810<br />
Jürgen Dornseifer<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Oberdorfstr. 23<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
10.00-11.30 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro<br />
Senior/innenkurse<br />
Senior/innenkurse<br />
Senior/innenkurse<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Auffrischungskurs Auffrischungskurs –<br />
–<br />
Wie<strong>de</strong>reinstieg<br />
Wie<strong>de</strong>reinstieg<br />
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmen-<br />
im im im WHH<br />
WHH<br />
In Zusammenarbeit mit <strong>de</strong>m Wilhelm- Beratungstermine:<br />
Beratungstermine:<br />
Hansmann-Haus (WHH) führen wir eng- Vor <strong>de</strong>m Kursbesuch empfehlen wir Ih-<br />
Grundstufe Grundstufe3<br />
<strong>de</strong> mit Vorkenntnissen, d. h. Sie haben<br />
z. B. vor vielen Jahren einmal Englisch<br />
lische Sprachkurse im Städtischen<br />
Begegnungszentrum Wilhelm-Hansmannnen<br />
eine ausführliche Beratung.<br />
Die allgemeinen Sprachberatungen in <strong>de</strong>r<br />
Fairway Fairway – – – für für zu zu Hause<br />
Hause<br />
und und unterwegs unterwegs<br />
unterwegs<br />
Ein Kurs für (ältere) Teilnehmer/innen mit<br />
geringen Vorkenntnissen, die gemeinsam<br />
mit Muße die englische Sprache erlernen<br />
möchten.<br />
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 10<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33820D 12-33820D<br />
12-33820D<br />
Bettina Kliebisch<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
9.30-11.00 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Englisch Englisch für für Senior/innen<br />
Senior/innen<br />
Nützliches Nützliches für für <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Alltag<br />
Alltag<br />
In freundlich-entspannter Atmosphäre<br />
üben wir, was überall dort nützlich sein<br />
wird, wo die Weltsprache Englisch gesprochen<br />
wird. Wir arbeiten mit einem<br />
Lehrbuch, das auch lan<strong>de</strong>skundlich Interessantes<br />
über die englischsprachige Welt<br />
bietet. Sie wer<strong>de</strong>n zukünftig in erfreulichen<br />
und unliebsamen Situationen das<br />
Richtige sagen.<br />
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 10<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33823<br />
12-33823<br />
Beate Werner<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
gelernt und möchten nun Ihre Kenntnisse<br />
auffrischen und vertiefen. Neben<br />
<strong>de</strong>m Lehrbuch „Fairway 2“ lesen wir<br />
weitere Texte und leichte Lektüren.<br />
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 3/4<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33837D<br />
12-33837D<br />
Ursula Krapp<br />
Menge<strong>de</strong><br />
Kath. Kirchengemein<strong>de</strong> Menge<strong>de</strong><br />
Siegenstr. 12<br />
10 x Mittwoch, ab 28.09.11<br />
9.45-11.15 Uhr, 20 UStd., 80,00 Euro<br />
Mittelstufe Mittelstufe 2<br />
Mit Mit Fairway Fairway 2 2 auf<br />
auf<br />
sicherem sicherem Bo<strong>de</strong>n Bo<strong>de</strong>n<br />
Bo<strong>de</strong>n<br />
Mit <strong>de</strong>m Voranschreiten in „Fairway 2“<br />
erwerben Sie immer mehr Sicherheit bei<br />
<strong>de</strong>r Anwendung <strong>de</strong>r englischen Sprache<br />
in komplexeren Alltagssituationen und<br />
bei <strong>de</strong>r Beschreibung einfacher Sachverhalte.<br />
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 7<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33845 12-33845<br />
12-33845<br />
Detlev Grubing<br />
Brackel<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum Balou<br />
Oberdorfstr. 23<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
10.45-12.15 Uhr, 24 UStd., 72,00 Euro<br />
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 7<br />
Haus, Märkische Straße 21, durch.<br />
Hinweis:<br />
Hinweis:<br />
Es gelten die Teilnahmebedingungen <strong>de</strong>r<br />
Volkshochschule <strong>Dortmund</strong>.<br />
Grundstufe Grundstufe3<br />
Englisch Englisch leicht leicht leicht gemacht gemacht<br />
gemacht<br />
Sie haben schon erste Grundkenntnisse<br />
erworben und möchten sich nun<br />
weiterhin mit <strong>de</strong>r englischen Sprache<br />
beschäftigen – seien Sie uns willkommen!<br />
Wir schließen in diesem Kurs das<br />
Lehrbuch „Fairway 1“ ab, beginnen mit<br />
„Fairway 2“ und vertiefen mit Zusatzmaterialien<br />
Grammatik, Hörverständnis<br />
und die Fähigkeit <strong>de</strong>s aktiven Sprachgebrauchs.<br />
Lehrbücher: En<strong>de</strong> Fairway 1 / Fairway 2,<br />
ab Lektion 1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33921D<br />
12-33921D<br />
Kim Lock-Urayama<br />
Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-Hansmann-Haus<br />
Märkische Str. 21<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
10.45-11.45 Uhr, 16 UStd.,<br />
64,00 Euro<br />
Mittelstufe Mittelstufe 1<br />
Volkshochschule <strong>Dortmund</strong>, Hansastr. 2-<br />
4, entnehmen Sie bitte <strong>de</strong>n geson<strong>de</strong>rten<br />
Hinweisen. Eine zusätzliche Beratung für<br />
Senior/innen fin<strong>de</strong>t im WHH am 01.09.11<br />
von 14.00 bis 16.00 Uhr statt.<br />
Mittelstuf Mittelstufe Mittelstuf 2<br />
Englisch Englisch Englisch praxisnah praxisnah und<br />
und<br />
anschaulich<br />
anschaulich<br />
Wenn Sie bereits über englische Grundkenntnisse<br />
verfügen, können Sie diese<br />
jetzt erweitern und festigen. Wir freuen<br />
uns über neue Interessent/innen.<br />
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 8<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33941D<br />
12-33941D<br />
Gabriele Herbst<br />
Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-Hansmann-Haus,<br />
Märkische Str. 21<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
11.00-12.00 Uhr, 16 UStd., 64,00 Euro<br />
Mittelstufe Mittelstufe 3<br />
More More English English English with with with Fun Fun for<br />
for<br />
Seniors<br />
Seniors<br />
Dieser Kurs eignet sich für Interessent/innen,<br />
die über grundlegen<strong>de</strong> Englischkenntnisse<br />
verfügen und diese erweitern<br />
möchten. Es gibt viele Grün<strong>de</strong>: Sie begeistern<br />
sich für die Vielfalt englisch-<br />
11.05-12.35 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33846<br />
12-33846<br />
Detlev Grubing<br />
Brackel<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum Balou<br />
Oberdorfstr. 23<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 24 UStd., 72,00 Euro<br />
Englisch Englisch lernen lernen mit mit Fairway<br />
Fairway<br />
Dieser Kurs ist für Teilnehmer/innen geeignet,<br />
die ihre englischen Sprachkenntnisse<br />
gemeinsam mit Gleichgesinnten in<br />
angenehmer Atmosphäre erweitern und<br />
vertiefen möchten. Come and join us!<br />
sprachiger Län<strong>de</strong>r, Sie reisen gern o<strong>de</strong>r<br />
erfreuen sich an gemeinsamen Fortschritten<br />
in <strong>de</strong>r neuen Sprache mit Gleichgesinnten.<br />
Gelernt wird in entspannter Atmosphäre<br />
auf Grundlage <strong>de</strong>r Lehrbücher. Im<br />
Kurs verlieren Sie schnell die Scheu vor<br />
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 9/10 Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 4<br />
<strong>de</strong>m Englisch-Sprechen!<br />
60<br />
60<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33849D<br />
12-33849D<br />
Anne Matschuck<br />
Eving<br />
Städt. Begegnungszentrum Eving<br />
Deutsche Str. 27<br />
12 x Freitag, ab 16.09.11<br />
10.15-11.45 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33935<br />
12-33935<br />
Gabriele Kelm<br />
Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-Hansmann-Haus,<br />
Märkische Str. 21<br />
12 x Freitag, ab 16.09.11<br />
15.45-16.45 Uhr, 16 UStd.<br />
48,00 Euro<br />
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 13<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-33951<br />
12-33951<br />
Olga Kovrajska-Kljutschko<br />
Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-Hansmann-Haus,<br />
Märkische Str. 21<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
12.45-13.45 Uhr, 16 UStd., 48,00 Euro
Selbstständige Selbstständige Sprachverwendung Sprachverwendung (B1/B2)<br />
(B1/B2)<br />
Englisch Englisch mit mit T TTeamgeist<br />
T Teamgeist<br />
eamgeist<br />
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs<br />
Wenn Sie bereits über Grundkenntnisse<br />
<strong>de</strong>s Englischen verfügen, können Sie diese<br />
jetzt erweitern und festigen. Wir sind<br />
zwei aufgeschlossene und auch eifrig zu<br />
Hause lernen<strong>de</strong> Gruppen. Zu<strong>de</strong>m haben<br />
wir alle ein offenes Ohr für die Wünsche<br />
an<strong>de</strong>rer Kursteilnehmer/innen.<br />
Lehrbuch: New Headway Pre-Intermediate,<br />
ab Unit 11<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33952<br />
12-33952<br />
bekannt gegeben.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33962D<br />
12-33962D<br />
Kim Lock-Urayama<br />
Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-Hansmann-Haus<br />
Märkische Str. 21<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
9.00-10.00 Uhr, 16 UStd.<br />
64,00 Euro<br />
Dieses Sprachniveau (Weiterführen<strong>de</strong> Englischkurse einschließlich<br />
Konversationskurse) ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“<br />
beschrieben.<br />
Weiterführen<strong>de</strong> Weiterführen<strong>de</strong> Weiterführen<strong>de</strong> Englischkurse Englischkurse (B2) (B2)<br />
(B2)<br />
Die Teilnehmer/innen erwerben z. B. die Fähigkeit, sich relativ mühelos an einer<br />
Diskussion zu beteiligen und eigene Ansichten zu vertreten. Komplexere Aufgaben<br />
schulen <strong>de</strong>n Umgang mit Lesetexten und regen zur kreativen Anwendung <strong>de</strong>r<br />
englischen Sprache an.<br />
Gabriele Herbst<br />
Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-Hansmann-Haus,<br />
Märkische Str. 21<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
Konversationskurse<br />
Konversationskurse<br />
Read Read on on (B1)<br />
(B1)<br />
Weiterführen<strong>de</strong><br />
Weiterführen<strong>de</strong><br />
Englischkurse<br />
Englischkurse<br />
About About all all and and everything<br />
everything<br />
We enjoy articles about travelling, history,<br />
culture etc. Let’s talk!<br />
9.50-10.50 Uhr, 16 UStd.<br />
48,00 Euro<br />
Lehrbuch: New Headway Pre-Intermediate,<br />
ab Unit 11<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33953<br />
12-33953<br />
Gabriele Herbst<br />
Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-Hansmann-Haus,<br />
Märkische Str. 21<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
Mit unseren Texten üben wir freies Sprechen<br />
und erweitern bzw. wie<strong>de</strong>rholen<br />
sprachliche Strukturen.<br />
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs<br />
bekannt gegeben.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33981 12-33981<br />
12-33981<br />
Gabriele Herbst<br />
Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-Hansmann-Haus<br />
Intensivwoche Intensivwoche Englisch<br />
Englisch<br />
Refresher Refresher Course Course Course Upper<br />
Upper<br />
Intermediate<br />
Intermediate<br />
Die Intensivwochen sind als Bildungsurlaub<br />
anerkannt (www.bildungsurlaub.<strong>de</strong>). Wenn<br />
Sie diesen beantragen möchten, sollten<br />
Sie die entsprechen<strong>de</strong>n Unterlagen bis<br />
spätestens sechs Wochen vor Veranstaltungsbeginn<br />
bei Ihrem Arbeitgeber<br />
Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-341<strong>02</strong><br />
12-341<strong>02</strong><br />
Gabriele Herbst<br />
Lütgendortmund<br />
Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund,<br />
Werner Str. 10<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
10.30-12.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
12.15-13.15 Uhr, 16 UStd.<br />
Märkische Str. 21<br />
einreichen.<br />
48,00 Euro<br />
12 x Freitag, ab 16.09.11<br />
10.00-11.00 Uhr, 16 UStd.<br />
In this course skills in communication,<br />
grammar and pronunciation will be the Conversation Conversation Course Course in in the<br />
the<br />
Abschlussstufe Abschlussstufe1<br />
Die Die Spannung Spannung wächst<br />
wächst<br />
weiter<br />
weiter<br />
Kurzgeschichten, Kurzgeschichten, Hörspiele Hörspiele und<br />
und<br />
Aktuelles<br />
Aktuelles<br />
Diese Kurse setzen die Veranstaltungen<br />
„Hören – Verstehen – Sprechen – Lesen“<br />
sowie „Neugier<strong>de</strong> bleibt – Spannung<br />
wächst“ fort, trotz<strong>de</strong>m kann je<strong>de</strong>/r<br />
neu einsteigen, entsprechend vorhan<strong>de</strong>ner<br />
Vorkenntnisse.<br />
Wir nutzen und analysieren unterschiedliche<br />
Lehrmaterialien (z. B. Kurzgeschich-<br />
48,00 Euro<br />
Conversation Conversation and and<br />
and<br />
Discussions Discussions (B2)<br />
(B2)<br />
We enjoy reading and discussing newspaper<br />
and magazine articles about<br />
anything and everything.<br />
Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33982 12-33982<br />
12-33982<br />
Gabriele Herbst<br />
Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-Hansmann-Haus<br />
Märkische Str. 21<br />
12 x Freitag, ab 16.09.11<br />
focus. We will look at correspon<strong>de</strong>nce<br />
(telephoning and letters), discussions on<br />
current news topics, role-play exercises<br />
and language games.<br />
Bildungsurlaub/Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-34000D<br />
12-34000D<br />
Kevin Kenwright<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mo-Fr, 24.10.11-28.10.11<br />
9.30-15.30 Uhr<br />
30 UStd., 120,00 Euro<br />
Anmel<strong>de</strong>schluss für Bildungsurlaubsberechtigte:<br />
09.09.11<br />
Grammar Grammar Compact Compact (B1/B2)<br />
(B1/B2)<br />
Morning<br />
Morning<br />
The course is i<strong>de</strong>ally suited for people<br />
who feel more active and ready to take<br />
in information in the morning, or for<br />
people who are retired or work in the<br />
afternoon or evening. The learning speed<br />
varies according to the group’s needs.<br />
Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-34103D<br />
12-34103D<br />
Nina Dorafschan<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
9.30-11.00 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
ten, Hörspiele, Artikel über aktuelle Themen)<br />
und beschäftigen uns ebenso mit<br />
11.15-12.15 Uhr, 16 UStd.<br />
48,00 Euro<br />
Level Level 2<br />
2<br />
After a brief review of the present, Improve Improve Improve your your Speaking<br />
Speaking<br />
<strong>de</strong>r Grammatik.<br />
Kleingruppe/Das Unterrichtsmaterial wird<br />
im Kurs bekannt gegeben.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33960<br />
12-33960<br />
Kim Lock-Urayama<br />
Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-Hansmann-Haus<br />
Märkische Str. 21<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
9.30-10.30 Uhr, 16 UStd.<br />
64,00 Euro<br />
past, present perfect and past prefect<br />
tenses (simple and progressive), we will<br />
examine the future I and II, as well<br />
elements such as the passive voice,<br />
reported speech and conditional<br />
sentences. Level 3 of this course can be<br />
found un<strong>de</strong>r "Further Steps/Grammar“.<br />
Wochenendseminar/Material will be<br />
provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-34005D<br />
12-34005D<br />
Andrew C.E. Jones BA, MPhil<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 14.10.11, 17.30-20.45 Uhr<br />
Samstag, 15.10.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
12 UStd., 48,00 Euro<br />
Skills<br />
Skills<br />
Englisch Englisch ohne ohne Grenzen<br />
Grenzen<br />
This "English without bor<strong>de</strong>rs“ course is<br />
<strong>de</strong>signed to improve your fluency in<br />
the language as well as to involve you<br />
in a variety of situations and explorations.<br />
We will carry out a range of activities<br />
both conventional and unconventional<br />
i.e. reading texts from English print<br />
publications, sharing articles from the<br />
Internet, conducting surveys, carrying<br />
out experiments, analysing data and doing<br />
partner work.<br />
It’s been said that "Variety is the spice<br />
of life!“, so let’s just say „Lassen Sie<br />
sich überraschen!“. Each individual will<br />
Intermediate Intermediate Conver-<br />
Conver<br />
be expected to attend class with an<br />
open mind and readiness to talk! This is<br />
sation sation Courses Courses (B2) (B2)<br />
(B2) a hands on training for interactive<br />
dialogue, so Grammar problems per se<br />
Choose Choose T TTuesday<br />
T uesday for for English<br />
English<br />
Conversation!<br />
Conversation!<br />
will not be the main focus in this learning<br />
environment.<br />
If you want to practise and improve Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
your English conversation skills join this Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-34104<br />
12-34104<br />
course for lively discussion of all sorts Meredith Taylor<br />
of international, national and local news, Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
and other exciting topics, too. 12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-34100<br />
12-34100<br />
Beryl Tonn<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
10.00-11.30 Uhr, 24 UStd., 72,00 Euro<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
61 61<br />
61
Kompetente Kompetente Sprachverwendung Sprachverwendung (C1/C2)<br />
(C1/C2)<br />
Conversation Conversation – – Spotlight<br />
Spotlight<br />
In this course the participants <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>d<br />
to read "Spotlight“, the English language<br />
learners’ gazette. The articles and topics<br />
in the paper serve as a basis for<br />
Dieses Sprachniveau (Konversationskurse, Prüfungsabschlüsse) ist im „Gemeinsamen<br />
Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.<br />
Englisch Englisch für<br />
für<br />
<strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Beruf<br />
Beruf<br />
discussion.<br />
Spotlight-Magazin + weitere Texte<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-34106D 12-34106D<br />
12-34106D<br />
Sylvia Kirchhoff<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Spotlight-Magazin + weitere Texte<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-34107<br />
12-34107<br />
Christine Fürschke<br />
Aplerbeck<br />
Städt. Begegnungszentrum Berghofen<br />
Am Ol<strong>de</strong>ndieck 6<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
Advanced<br />
Advanced<br />
Conversation Conversation Courses<br />
Courses<br />
What’ What’s What’ s going going going on on in in the<br />
the<br />
world? world? (C2) (C2)<br />
(C2)<br />
In this course you can take part in lively<br />
discussions about what is happening in<br />
today’s world. Newspaper and magazine<br />
articles are used as a basis for discussion,<br />
as well as interesting contributions from<br />
course members.<br />
If you would like to keep your English<br />
up to date, wi<strong>de</strong>n your vocabulary,<br />
improve your fluency and gain more<br />
Further Further Steps<br />
Steps<br />
Reading Reading and and lively<br />
lively<br />
Discussions Discussions Discussions (C1)<br />
(C1)<br />
These courses are <strong>de</strong>signed to improve<br />
your reading and speaking skills in English.<br />
We enjoy discussing all kinds of interesting<br />
topics. Short stories and articles from<br />
newspapers and magazines provi<strong>de</strong> a<br />
basis for lively discussion and language<br />
practice. Join us and bring your English<br />
up "to date“!<br />
Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-34300<br />
12-34300<br />
Unser Unser beson<strong>de</strong>rer beson<strong>de</strong>rer Business-<br />
Business-<br />
Service<br />
Service<br />
In <strong>de</strong>n Wochenendseminaren in <strong>de</strong>r<br />
Hansastraße steht Ihnen ein Kontingent<br />
von Kaltgetränken zur freien Verfügung.<br />
Hierfür ist im Entgelt ein geringer, nicht<br />
ermäßigungsfähiger Sachkostenbeitrag<br />
eingerechnet.<br />
Grundstufe Grundstufe3<br />
Business Business Business English English English und und Y YYoga<br />
Y oga<br />
(A1/A2)<br />
(A1/A2)<br />
11.30-13.00 Uhr, 24 UStd.<br />
confi<strong>de</strong>nce in speaking English, come Michele Lahmar<br />
Stolpersteine Stolpersteine im im Business Business ent- ent- ent-<br />
72,00 Euro<br />
and join us.<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4 spannt spannt spannt vermei<strong>de</strong>n<br />
vermei<strong>de</strong>n<br />
Conversation<br />
Conversation<br />
Expand Expand your your V VVocabulary<br />
V ocabulary<br />
If you have no problem reading this<br />
text, this will be the right course for<br />
you. This course concentrates mainly on<br />
discussion training and on <strong>de</strong>veloping<br />
stu<strong>de</strong>nts’ confi<strong>de</strong>nce in speaking. It is<br />
aimed at stu<strong>de</strong>nts who want to learn<br />
how to express their i<strong>de</strong>as and opinions<br />
so they can practise their general speaking<br />
skills.<br />
This course covers the phrases and<br />
discourse markers nee<strong>de</strong>d to navigate<br />
your way through discussions and gives<br />
you the necessary exercises to practise<br />
and master specific discussion situations.<br />
The topics are not business-related.<br />
The topics can also be chosen by the<br />
participants of this course and will relate<br />
to what you encounter in your everyday<br />
life.<br />
Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-34108D 12-34108D<br />
12-34108D<br />
N.N.<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Intercultural Intercultural Communication<br />
Communication<br />
Communication<br />
(B2/C1)<br />
(B2/C1)<br />
Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-34120<br />
12-34120<br />
Helen Hoffmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
11 x Montag, ab 19.09.11<br />
9.45-11.15 Uhr, 22 UStd., 66,00 Euro<br />
Time ime for for TT<br />
Ton(n)s TT<br />
on(n)s of of T TTalking<br />
T alking<br />
A great opportunity to improve your<br />
English fluency and language skills in a<br />
light-hearted atmosphere! Learning by<br />
talking about international, national and<br />
local news and all sorts of other exciting<br />
topics, too!<br />
Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-34121<br />
12-34121<br />
Beryl Tonn<br />
Aplerbeck<br />
Städt. Begegnungszentrum Berghofen<br />
Am Ol<strong>de</strong>ndieck 6<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 24 UStd., 72,00 Euro<br />
Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-34122<br />
12-34122<br />
Beryl Tonn<br />
Aplerbeck<br />
Städt. Begegnungszentrum Berghofen<br />
Am Ol<strong>de</strong>ndieck 6<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
10.45-12.15 Uhr, 24 UStd., 72,00 Euro<br />
News News of of the the Week Week (C1)<br />
(C1)<br />
This course is inten<strong>de</strong>d for stu<strong>de</strong>nts with<br />
a fairly good command of English. The<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
9.30-11.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-343<strong>02</strong><br />
12-343<strong>02</strong><br />
Helen Hoffmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
10.00-11.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-34303<br />
12-34303<br />
Helen Hoffmann<br />
Hombruch<br />
AWO Begegnungszentrum Hombruch<br />
Tetschener Str. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
10.15-11.45 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Broa<strong>de</strong>n Broa<strong>de</strong>n your your Knowledge<br />
Knowledge<br />
of of the the English English Language<br />
Language<br />
We discuss current affairs of politics,<br />
sports and common interest. Stu<strong>de</strong>nts<br />
shall be able to report on famous people,<br />
political relations and read and un<strong>de</strong>rstand<br />
unknown texts.<br />
Material: reporting and discussing of<br />
current affairs.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-34305<br />
12-34305<br />
Regina Heinichen<br />
Lütgendortmund<br />
Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund,<br />
Werner Str. 10<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
Wenn Sie erfolgreich einige Stolpersteine<br />
im Business English umgehen und<br />
zugleich ausgewählte Yoga-Übungen kennen<br />
lernen möchten, dann sind Sie bei<br />
diesem ungewöhnlichen Angebot genau<br />
richtig.<br />
Sie reduzieren typische sprachliche Fehlerquellen,<br />
bringen „Schliff“ in Ihre englische<br />
Sprache und umschiffen interkulturelle<br />
Fettnäpfchen. Übungen zum<br />
Schriftlichen und zum Mündlichen sowie<br />
Infos rund um die Kommunikation<br />
machen diesen Tag zu einem Ihrer persönlichen<br />
Erfolgstage.<br />
Nach <strong>de</strong>m sprachlichen Block lernen Sie<br />
einige Yoga-Entspannungsübungen kennen.<br />
Der Wechsel von aktiven und ruhigen<br />
Phasen beim Yoga führt zu gesteigerter<br />
Vitalität, verbesserter Körperwahrnehmung,<br />
Ausdauer und Beweglichkeit.<br />
Wer könnte das nicht gut im<br />
beruflichen Alltag gebrauchen?!<br />
(Lehrbuch: Stolpersteine Business English.<br />
350 typische Fehler vermei<strong>de</strong>n, Cornelsen,<br />
ISBN: 978-3-589-23414-1)<br />
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, eine<br />
Matte, eine Decke, ein Kissen und dicke<br />
Socken.<br />
(max. 12 Personen)<br />
Tagesseminar/Lehrbuch: Stolpersteine<br />
Business English<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-35170D<br />
12-35170D<br />
Ilka Klapprott<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 10.09.11<br />
9.30-15.45 Uhr, 7 UStd.<br />
33,40 Euro<br />
Barriers Barriers and and Solutions Solutions to to Achieve Achieve<br />
Achieve latest news from around the world will 9.30-11.00 Uhr, 24 UStd.<br />
Better Better Dialogues<br />
Dialogues<br />
form our basis for discussion. We will 72,00 Euro<br />
In this course, we look at the barriers use a variety of materials to present<br />
that can exist when communicating with<br />
people from other cultures, and how<br />
to overcome them. Cultural values and<br />
elements and ways of communicating<br />
in various cultures will be discussed. These<br />
i<strong>de</strong>as will be put into practice with role<br />
plays and some project work among<br />
the course participants to achieve a more<br />
<strong>de</strong>veloped intercultural competence.<br />
Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-34115D 12-34115D<br />
12-34115D<br />
Andrew C.E. Jones BA, MPhil<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 10.09.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
Samstag, 24.09.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
Samstag, 01.10.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
24 UStd., 96,00 Euro<br />
62<br />
62<br />
and discuss topics of general interest –<br />
articles, radio broadcasts, vi<strong>de</strong>os etc.<br />
Please bring along your own contributions,<br />
if you like!<br />
Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-34123<br />
12-34123<br />
Neil Feldman<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd., 72,00 Euro<br />
Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-34124<br />
12-34124<br />
Helen Hoffmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd., 72,00 Euro<br />
Grammar Grammar Compact Compact (B2/C1) (B2/C1)<br />
(B2/C1)<br />
Level Level 3<br />
3<br />
This course, after a review of all tenses<br />
in the active and passive voices, provi<strong>de</strong>s<br />
a second look at conditionals and<br />
reported speech, and addresses new<br />
topics such as relative clauses, inversion<br />
and implied conditionals.<br />
Wochenendseminar/Material will be<br />
provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-34400D<br />
12-34400D<br />
Andrew C.E. Jones BA, MPhil<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 11.11.11, 17.30-20.45 Uhr<br />
Samstag, 12.11.11, 9.00-16.30 Uhr<br />
12 UStd., 48,00 Euro<br />
Fachgruppenleitung:<br />
Fachgruppenleitung:<br />
Englisch Englisch für für für <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Beruf<br />
Beruf<br />
Kerstin Kerstin Piel Piel M.A. M.A.<br />
M.A.<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 53 64<br />
kpiel@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung:<br />
Theresia Theresia Theresia Maluck<br />
Maluck<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 03<br />
tmaluck@stadtdo.<strong>de</strong>
Mittelstufe Mittelstufe 3<br />
Be Be my my Guest Guest Guest (A1/A2)<br />
(A1/A2)<br />
Basis Basis for for Business Business (B1)<br />
(B1) Dynamic Dynamic Presentations Presentations (B1)<br />
(B1)<br />
Englisch Englisch im im Hotel- Hotel- und<br />
und<br />
Büro- Büro- und und Geschäftsenglisch<br />
Geschäftsenglisch Präsentieren Präsentieren Präsentieren auf auf auf Englisch Englisch leicht<br />
leicht<br />
Gaststättengewerbe<br />
Gaststättengewerbe<br />
In dieser Veranstaltung lernen Sie, sich<br />
in typischen Situationen in Ihrem Berufsalltag<br />
in englischer Sprache zurecht zu<br />
fin<strong>de</strong>n. Sie üben z. B. das Empfangen<br />
englischsprachiger Gäste an <strong>de</strong>r Rezeption<br />
und beim Einchecken ebenso wie<br />
die Versorgung <strong>de</strong>r Besucher im Restaurant<br />
o<strong>de</strong>r an <strong>de</strong>r Bar.<br />
Do you work in a hotel and want to<br />
improve your English skills? This course<br />
<strong>de</strong>als with many situations from<br />
employees meeting guests, reception,<br />
restaurant and bar work, answering the<br />
phone, giving directions, <strong>de</strong>aling with<br />
guests, writing short e-mails and letters,<br />
suggesting places to visit and explaining<br />
how things work.<br />
Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-35171D<br />
12-35171D<br />
Jasmine Fellner<br />
Westf. Märkisches Studieninstitut<br />
English English for for the the Job Job (A2/B1)<br />
(A2/B1)<br />
Kompaktseminar Kompaktseminar Büro- Büro- und<br />
und<br />
Geschäftsenglisch<br />
Geschäftsenglisch<br />
Sie müssen in Ihrem Beruf hin und<br />
wie<strong>de</strong>r Telefonate auf Englisch führen<br />
o<strong>de</strong>r englischsprachige Kund/innen betreuen?<br />
Dann besuchen Sie dieses<br />
Kompaktseminar. Ihnen wer<strong>de</strong>n an zwei<br />
Samstagen die notwendigen Kenntnisse<br />
vermittelt, um im Büroalltag Telefon,<br />
Korrespon<strong>de</strong>nz o<strong>de</strong>r die Betreuung von<br />
Kund/innen in englischer Sprache sicher<br />
zu meistern.<br />
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs<br />
bereit gestellt.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-35270D 12-35270D<br />
12-35270D<br />
Sylvia Kirchhoff<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
2 x Samstag, 17.09.11 u. 24.09.11<br />
10.00-15.45 Uhr, 12 UStd.<br />
58,40 Euro<br />
Learning business English should not be<br />
a difficult task but rather fun and<br />
enjoyable!<br />
This course – <strong>de</strong>signed as a follow-up<br />
course but also suitable for new stu<strong>de</strong>nts<br />
– involves basics for business in English<br />
and offers introduction to business<br />
<strong>de</strong>alings, vocabulary, useful phrases,<br />
answering phone calls and e-mails.<br />
Perhaps you would like to improve your<br />
English in or<strong>de</strong>r to express your opinion<br />
in meetings/fairs and just simply talk<br />
business!<br />
Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-35301D<br />
12-35301D<br />
Jasmine Fellner<br />
Westf. Märkisches Studieninstitut<br />
Königswall 44-46<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd.<br />
100,80 Euro<br />
gemacht<br />
gemacht<br />
Are you afraid of presenting a report<br />
to an audience? Then let’s practise!<br />
Present your business report, your project<br />
proposal or your scientific results to an<br />
audience in a comfortable atmosphere.<br />
This course will cover language,<br />
communication and presentation skills<br />
with practice rounds. If you want, get<br />
your presentations along with you. The<br />
course is <strong>de</strong>signed for intermediate to<br />
advanced learners of business English<br />
who want to excel at presenting.<br />
Wochenendseminar/Material will be<br />
provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-35318D<br />
12-35318D<br />
Shoma Berkemeyer<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 15.10.11, u. Sonntag, 16.10.11<br />
10.00-14.15 Uhr<br />
10 UStd., 50,00 Euro<br />
Königswall 44-46<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
19.35-21.05 Uhr, 24 UStd.<br />
100,80 Euro<br />
Basis Basis for for Business Business (A1/A2)<br />
(A1/A2)<br />
Büro- Büro- Büro- und und Geschäftsenglisch<br />
Geschäftsenglisch<br />
Englisch als internationale Geschäftssprache<br />
ist in <strong>de</strong>n letzten Jahren zunehmend<br />
wichtiger gewor<strong>de</strong>n. In <strong>de</strong>r modulartig<br />
aufgebauten Veranstaltungsreihe –<br />
beginnend mit diesem Angebot für Lernen<strong>de</strong><br />
mit geringen Englischkenntnissen<br />
– lernen Sie ein großes Spektrum<br />
geschäftsbezogener Themen in englischer<br />
Sprache kennen, üben relevantes Vokabular<br />
sowie Phrasen und verbessern so<br />
Ihre Skills für <strong>de</strong>n Berufsalltag.<br />
This course covers a wi<strong>de</strong> range of<br />
business-related topics, giving participants<br />
ample opportunity to practise and<br />
improve their listening, speaking, reading<br />
and writing skills. It has been <strong>de</strong>signed<br />
with this in mind and should therefore<br />
prove helpful for people who need<br />
English in their daily work.<br />
Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Business Business Grammar Grammar (Modul (Modul 2)<br />
2)<br />
Englische Englische Grammatik Grammatik für für für <strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>n<br />
Beruf<br />
Beruf<br />
The mysteries of English grammar<br />
explained! And we try to have fun while<br />
doing this. In this course we will review<br />
the present and past tenses and<br />
introduce the future tenses, conditionals,<br />
and other aspects of grammar we find<br />
interesting, all related to business<br />
situations.<br />
Wochenendseminar/Material will be<br />
provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-35274D 12-35274D<br />
12-35274D<br />
Karl Harshbarger, Ph.D<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, <strong>02</strong>.12.11, 16.00-19.15 Uhr<br />
Samstag, 03.12.11, 10.00-15.30 Uhr<br />
10 UStd.<br />
50,00 Euro<br />
Logistics Logistics (B1)<br />
(B1)<br />
Für Für Mitarbeiter/innen Mitarbeiter/innen in in in Logistik- LogistikLogistik- und und T TTransportunter<br />
T ransportunter<br />
ransportunternehmen<br />
ransportunter nehmen<br />
You are in logistics? And you need English<br />
for your job? Then visit this course and<br />
learn to speak about the important things<br />
of your tra<strong>de</strong>, be able to communicate<br />
with your counterparts in foreign<br />
countries, practise real situations as role<br />
plays in your area of work. Learn English<br />
small talk.<br />
Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-35315D<br />
12-35315D<br />
Kevin Kenwright<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
2 x Samstag, 24.09.11 u. 01.10.11<br />
10.00-15.30 Uhr, 12 UStd.<br />
58,40 Euro<br />
Crash Crash Course Course Course Business<br />
Business<br />
English English English (B1)<br />
(B1)<br />
This course aims to improve the fluency<br />
of spoken and written English for<br />
business purposes as well as to enable<br />
stu<strong>de</strong>nts to handle various situations at<br />
work.<br />
You learn relevant vocabulary in or<strong>de</strong>r<br />
to <strong>de</strong>al with business situations (business<br />
meetings, telephone calls or <strong>de</strong>aling<br />
with customers). Special emphasis is<br />
put on all important forms of written<br />
communication like e-mails, faxes or your<br />
own CV. Apart from this you practise<br />
formal discussions and <strong>de</strong>bates as well<br />
as learn something about cross cultural<br />
communication.<br />
Wochenendseminar/Material will be<br />
provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-35322D<br />
12-35322D<br />
Stefanie Brenzel<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 18.11.11, 16.00-19.15 Uhr<br />
Samstag, 19.11.11, 10.00-15.30 Uhr<br />
10 UStd.<br />
50,00<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-35172D<br />
12-35172D<br />
Anthony Ea<strong>de</strong>s<br />
Telephoning elephoning in in in English English (B1)<br />
(B1)<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
The phone rings... "Oh God, there is<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
an English speaking person at the other<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
end of the line!“ The aim of this course<br />
100,80 Euro<br />
is to take away your fear of English<br />
Business Business Grammar Grammar (Modul (Modul 1)<br />
1)<br />
Englische Englische Grammatik Grammatik für für <strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>n<br />
Beruf<br />
Beruf<br />
The mysteries of English grammar<br />
explained! And we try to have fun while<br />
doing this. In the course we will <strong>de</strong>al<br />
with the present and past tenses<br />
especially as they apply to business<br />
situations.<br />
Wochenendseminar/Material will be<br />
provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-35174D<br />
12-35174D<br />
Karl Harshbarger, Ph.D<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 14.10.11, 16.00-19.15 Uhr<br />
Samstag, 15.10.11, 10.00-15.30 Uhr<br />
10 UStd.<br />
50,00 Euro<br />
Abschlussstufe Abschlussstufe1<br />
Medical Medical Help Help Help Services Services (B1)<br />
(B1)<br />
Für Für Für medizinische medizinische (Fach- (Fach- (Fach-)Angestellte<br />
(Fach- (Fach- Angestellte<br />
Do you work in the medical sector or<br />
the National Health System? Do you<br />
need English for your job? Then visit<br />
this course and learn to speak about<br />
the important things of your tra<strong>de</strong>, be<br />
able to communicate with your customers<br />
from foreign countries, practise real<br />
situations as role plays in your area of<br />
work. Learn English small talk, too.<br />
Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-35300D 12-35300D<br />
12-35300D<br />
Kevin Kenwright<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
2 x Samstag, 10.09.11 u. 17.09.11<br />
10.00-15.30 Uhr, 12 UStd.<br />
58,40 Euro<br />
Banking Banking Banking and and Finance Finance (B1) (B1)<br />
(B1)<br />
Englisch Englisch im im Bank- Bank- und<br />
und<br />
Finanzwesen<br />
Finanzwesen<br />
Do you work in a bank or a financial<br />
institution? And you need English for<br />
your job? Then visit this course and<br />
find out everything about your job, how<br />
to express yourself and use business<br />
English within your working field with<br />
ease.<br />
Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-35317D<br />
12-35317D<br />
Kevin Kenwright<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
2 x Samstag, 08.10.11 u. 22.10.11<br />
10.00-15.30 Uhr, 12 UStd.<br />
58,40 Euro<br />
phone calls.<br />
A good mastery of English not only<br />
communicates a serious impression of<br />
your company to your customers, but<br />
also provi<strong>de</strong>s you the certainty to <strong>de</strong>al<br />
with all situations in business life.<br />
The course is for learners who need to<br />
<strong>de</strong>velop and consolidate practical<br />
telephone skills in a variety of interesting<br />
and relevant contexts (messagetaking,<br />
spelling practice, etc.).<br />
Wochenendseminar/Material will be<br />
provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-35324D 12-35324D<br />
12-35324D<br />
Cliff Mugenyi<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Freitag, <strong>02</strong>.12.11, 17.45-21.00 Uhr<br />
Samstag, 03.12.11, 9.15-16.30 Uhr<br />
12 UStd.<br />
50,40 Euro<br />
63 63<br />
63
Abschlussstufe<br />
Abschlussstufe Abschlussstufe3<br />
Tax ax and and Customs Customs Customs (B1/B2) (B1/B2)<br />
(B1/B2) Sales Sales Sales and and Purchasing Purchasing (B1/B2) (B1/B2)<br />
(B1/B2) Business Business Communication Communication (A2)<br />
(A2)<br />
Englisch Englisch im im Steuer Steuer- Steuer - und und und Zollwesen<br />
Zollwesen Englisch Englisch im im Ein- Ein- und und V VVerkauf<br />
V erkauf<br />
In this course we have fun practicing<br />
Intensivwoche Intensivwoche Englisch<br />
Englisch<br />
Working Working Across Across Across Cultures Cultures (B1/B2)<br />
(B1/B2)<br />
Die Intensivwochen sind als Bildungsurlaub<br />
anerkannt (www.bildungsurlaub.<strong>de</strong>). Wenn<br />
Sie diesen beantragen möchten, sollten<br />
Sie die entsprechen<strong>de</strong>n Unterlagen bis<br />
spätestens sechs Wochen vor Veranstaltungsbeginn<br />
bei Ihrem Arbeitgeber<br />
einreichen.<br />
This intensive course aims to present<br />
the opportunity to find out about the<br />
reasons why intercultural communication<br />
at work is important, what reasons there<br />
are for intercultural misun<strong>de</strong>rstandings<br />
and what can be done to improve your<br />
intercultural competences. These i<strong>de</strong>as<br />
will then be transferred onto practical<br />
situations. The participants should expect<br />
to get involved in the course actively<br />
because there will be a lot of discussion<br />
and role play activities, along with some<br />
short research and presentation tasks.<br />
(Lehrbuch: Dignen, Bob / Chamberlain,<br />
James: 50 Ways to Improve Your Intercultural<br />
Skills, ISBN: 9783526511892)<br />
Bildungsurlaub/Sommer-<strong>VHS</strong>/ Lehrbuch:<br />
Sie betreuen als Steuerberater/in auch<br />
englischsprachige Kun<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r arbeiten<br />
im Zollwesen und möchten sich auf Englisch<br />
verständigen? Dieses Wochenendseminar<br />
ist speziell auf Sie ausgerichtet.<br />
Sie lernen das notwendige Fachvokabular<br />
und verbessern sowohl die schriftliche<br />
wie auch die mündliche Geschäftskommunikation.<br />
Wochenendseminar/Material will be<br />
provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-35370D<br />
12-35370D<br />
Stefanie Brenzel<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 17.09.11, u. Sonntag, 18.09.11<br />
10.00-14.15 Uhr<br />
10 UStd.<br />
50,00 Euro<br />
Working Working in in Asia Asia Asia (B2)<br />
(B2)<br />
Interkulturelles Interkulturelles Büro- Büro- Büro- und und<br />
und<br />
Geschäftsenglisch<br />
Geschäftsenglisch<br />
This course is <strong>de</strong>signed for business<br />
professionals travelling to Asia on business<br />
purposes and people doing business with<br />
Sales and Purchasing is created to meet<br />
the needs of company employees involved<br />
with workplace topics such as: giving<br />
and taking or<strong>de</strong>rs, assessing client needs,<br />
discussing benefits and offers, effective<br />
selling, visiting tra<strong>de</strong> fairs, visiting<br />
customers, negotiations and customer<br />
care. Standard customer documentation<br />
will be addressed as we learn new<br />
vocabulary and expressions to assist you<br />
in your daily job requirements, while<br />
also concentrating on activating your<br />
English language skills.<br />
Tagesseminar/Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-35375D<br />
12-35375D<br />
Kevin Kenwright<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 26.11.11<br />
9.30-16.30 Uhr, 8 UStd.<br />
37,60 Euro<br />
Kompetente<br />
Kompetente<br />
Sprachverwendung<br />
Sprachverwendung<br />
Sprachverwendung<br />
Basis Basis for for Business Business (C1)<br />
(C1)<br />
our oral skills in business situations (e.g.<br />
on the phone, greeting and meeting<br />
customers, how to address customers,<br />
small talk, surviving meetings or/and<br />
presentations, and discussing whatever<br />
other topics come up). The emphasis is<br />
always on having a good time.<br />
Lehrbuch: Networking in English,<br />
Macmillan Education, ISBN: 978-3-19-<br />
072884-8<br />
Lehrbuch: Networking in English<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-35401D<br />
12-35401D<br />
Karl Harshbarger, Ph.D<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
100,80 Euro<br />
Business Business Small Small T TTalk<br />
T alk (B1)<br />
(B1)<br />
The ability "Small Talk“ is a vital skill for<br />
business people. In many cultures people<br />
put great emphasis on getting to know<br />
their business partners before making<br />
<strong>de</strong>als with them. Small talk gets<br />
friendships started and "breaks the ice“<br />
before business meetings.<br />
50 Ways to Improve Your Intercultural<br />
Skills<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-35363D 12-35363D<br />
12-35363D<br />
Andrew C.E. Jones BA, MPhil<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mo-Fr, 29.08.11-<strong>02</strong>.09.11<br />
9.30-15.30 Uhr<br />
30 UStd.<br />
120,00 Euro<br />
Intensivwoche Intensivwoche Englisch<br />
Englisch<br />
Business Business Communication Communication Communication (B1/B2)<br />
(B1/B2)<br />
Die Intensivwochen sind als Bildungsurlaub<br />
anerkannt (www.bildungsurlaub.<strong>de</strong>). Wenn<br />
Sie diesen beantragen möchten, sollten<br />
partners from any part of Asia. No<br />
matter whether you are experienced with<br />
Asian partners or not. We put focus on<br />
business as well as on culture. So you<br />
are well-prepared for your next business<br />
trip to Asia.<br />
Wochenendseminar/Material will be<br />
provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-35371D<br />
12-35371D<br />
Shoma Berkemeyer<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 12.11.11, u. Sonntag, 13.11.11<br />
10.00-14.15 Uhr<br />
10 UStd.<br />
50,00 Euro<br />
Büro- Büro- und und Geschäftsenglisch<br />
Geschäftsenglisch<br />
As business life becomes more and more<br />
international, it is imperative to go on<br />
improving business English if one wants<br />
to be successful. This course covers a<br />
wi<strong>de</strong> range of business related topics. It<br />
is also a big advantage to be familiar<br />
with key business phrases and you get<br />
an overview how business works in different<br />
cultures. This course is <strong>de</strong>signed<br />
for advanced learners of business English.<br />
Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-35390D<br />
12-35390D<br />
Cliff Mugenyi<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd., 100,80 Euro<br />
Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-35403D<br />
12-35403D<br />
Kerstin Riemer<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
6 x Dienstag, ab 08.11.11<br />
19.30-21.00 Uhr<br />
12 UStd., 50,40 Euro<br />
Written Written Written English English English Business<br />
Business<br />
Communication Communication (B1/B2)<br />
(B1/B2)<br />
What do you write, when a customer<br />
has not paid his bill or a supplier has<br />
<strong>de</strong>livered the wrong shipment? How do<br />
you start a letter in English to someone<br />
you don’t know? These and other<br />
questions are discussed in this course so<br />
Sie die entsprechen<strong>de</strong>n Unterlagen bis<br />
spätestens sechs Wochen vor Veranstaltungsbeginn<br />
bei Ihrem Arbeitgeber<br />
einreichen.<br />
In a global word communication in English<br />
is an absolute "must“. The English Business<br />
Communication course helps you<br />
to <strong>de</strong>velop the competence nee<strong>de</strong>d for<br />
effective communication in a business<br />
context.<br />
Human Human Resources Resources (B1/B2)<br />
(B1/B2)<br />
Englisch Englisch im im Personalwesen<br />
Personalwesen<br />
This day seminar is <strong>de</strong>signed to active<br />
the language skills, vocabulary and idioms<br />
nee<strong>de</strong>d to function effectively in a Human<br />
Resources <strong>de</strong>partment. Role-plays<br />
of business situations enable participants<br />
to practise their knowledge of key topics<br />
<strong>de</strong>alt with on a daily basis in this field.<br />
We will focus on such aspects as:<br />
Business<br />
Business<br />
Communication<br />
Communication<br />
Business Business Conversation<br />
Conversation<br />
Course Course (B1/B2)<br />
(B1/B2)<br />
If you wish to step-up your English skills<br />
in serious and social business environments,<br />
this course is <strong>de</strong>signed for you.<br />
you can write your business letters with<br />
confi<strong>de</strong>nce in the future.<br />
Wochenendseminar/Material will be<br />
provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-35405D<br />
12-35405D<br />
Cliff Mugenyi<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 25.11.11, 17.45-21.00 Uhr<br />
Samstag, 26.11.11, 9.15-16.30 Uhr<br />
12 UStd., 58,40 Euro<br />
Content and teaching methods reflect<br />
real communication issues and situations.<br />
You will gain experience in:<br />
· reading and writing business<br />
documents such as reports, e-mails,<br />
letters, and memos,<br />
· practice listening, speaking, and<br />
note-taking in business contexts,<br />
· topics suggested by the stu<strong>de</strong>nts<br />
may also be addressed.<br />
Bildungsurlaub/Material will be<br />
provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-35365D 12-35365D<br />
12-35365D<br />
recruitment, the application procedure<br />
of a company, <strong>de</strong>aling with problems,<br />
job <strong>de</strong>scriptions and specifications,<br />
employment contracts, salary and fringe<br />
benefits, negotiations and contracts.<br />
Tagesseminar/Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-35373D 12-35373D<br />
12-35373D<br />
Kevin Kenwright<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 19.11.11<br />
9.30-16.30 Uhr, 8 UStd.<br />
37,60 Euro<br />
Topics inclu<strong>de</strong>: greetings and goodbyes,<br />
formal meeting talk as well as light<br />
conversation, vocabulary building<br />
exercises, ways to better express your<br />
i<strong>de</strong>as and opinions, current news topics<br />
and more. The aim of the course is to<br />
polish your business social skills when<br />
using English in formal and informal<br />
situations. After this course, you should<br />
feel more comfortable in business<br />
contexts when speaking in English with<br />
foreigners. As possible, the course will<br />
be fitted to the needs of the stu<strong>de</strong>nts.<br />
Sommer-<strong>VHS</strong>/Wochenendseminar/Material<br />
English English Business<br />
Business<br />
Communication Communication Weekend Weekend<br />
Weekend<br />
(B1/B2)<br />
(B1/B2)<br />
If you need to use English in business<br />
contexts, this workshop can help you<br />
improve your ability to communicate<br />
when socialising, telephoning, making<br />
presentations, taking part in meetings<br />
and negotiating. It is <strong>de</strong>signed to enhance<br />
your speaking skills through role-plays,<br />
discussions, presentations and related<br />
areas.<br />
Anthony Ea<strong>de</strong>s<br />
will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Wochenendseminar/Material will be<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 11-35410D<br />
11-35410D<br />
provi<strong>de</strong>d.<br />
Mo-Fr, 24.10.11-28.10.11<br />
9.30-15.30 Uhr<br />
30 UStd.<br />
120,00 Euro<br />
Anmel<strong>de</strong>schluss für Bildungsurlaubsberechtigte:<br />
09.09.11<br />
64<br />
64<br />
Having Having Success<br />
Success<br />
in in in your your your Job<br />
Job<br />
With ith ith English English to to to the the T TTop!<br />
T op!<br />
Nikki Lindgren<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 22.07.11, 17.45-21.00 Uhr<br />
Samstag, 23.07.11, 9.15-16.30 Uhr<br />
12 UStd.<br />
48,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-35406D<br />
12-35406D<br />
Cliff Mugenyi<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 09.12.11, 17.45-21.00 Uhr<br />
Samstag, 10.12.11, 9.15-16.30 Uhr<br />
12 UStd., 58,40 Euro
65 65<br />
65
66<br />
66<br />
Kompetente Kompetente Sprachverwendung Sprachverwendung (C1/C2)<br />
(C1/C2)<br />
Prüfungen<br />
Prüfungen<br />
Dieses Sprachniveau (Konversationskurse, Prüfungsabschlüsse) ist im „Gemeinsamen<br />
Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.<br />
Prüfungsvorbereiten<strong>de</strong><br />
Prüfungsvorbereiten<strong>de</strong> (Literature: CAE Gold Plus, Nick Kenny<br />
et al., Longman, 2008; CAE Practice<br />
Kurse<br />
Kurse<br />
Tests Plus, Nick Kenny/Jacky Newbrook,<br />
Cambridge Cambridge Cambridge English English – – – First<br />
First<br />
First First Certificate Certificate in in English English (FCE)<br />
(FCE)<br />
This This examination examination is is on on the the the B2<br />
B2<br />
level level of of the the the European European scale.<br />
scale.<br />
Exam Exam Fee: Fee: At the present time the<br />
Cambridge Cambridge Business Business English<br />
English<br />
Certificate Certificate (BEC)<br />
(BEC)<br />
BEC BEC Preliminary Preliminary<br />
Preliminary<br />
This This examination examination examination is is is on on the the B1<br />
B1<br />
Longman, 2008)<br />
examination fee is 155,00 Euro for Volks- level level of of the the the European European European scale.<br />
scale.<br />
FCE FCE FCE Preparation Preparation Preparation Course<br />
Course<br />
(FCE, (FCE, B2)<br />
B2)<br />
Fast Fast Lane Lane<br />
Lane<br />
This course is <strong>de</strong>signed for those who<br />
need to prepare for FCE examination in<br />
December <strong>2011</strong> (Cambridge English First<br />
– First Certificate in English). It will cover<br />
all the five papers: Reading, Writing,<br />
Use of English, Listening, Speaking. We<br />
shall also <strong>de</strong>al with the most common<br />
Lehrbücher: CAE Gold Plus; CAE Practice<br />
Tests Plus<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-35601D<br />
12-35601D<br />
Laurence Kane<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 25.08.11,<br />
Dienstag, 30.08.11,<br />
und Donnerstag, 01.09.11,<br />
jeweils 18.15-20.45 Uhr<br />
11 x Mittwoch, ab 07.09.11,<br />
hochschule candidates. The University of<br />
Cambridge does not grant any reduction<br />
on this price. Prices are subject to<br />
change!<br />
Please Please note: note: The University of Cambridge<br />
regulations do not normally allow a<br />
refund for candidates unable to take<br />
part in the examination.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-35800<br />
12-35800<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Exam Exam Fee: Fee: Fee: At the present time the<br />
examination fee is 132,00 Euro for Volkshochschule<br />
candidates. The University of<br />
Cambridge does not grant any reduction<br />
on this price. Prices are subject to<br />
change!<br />
Please Please note: note: The University of Cambridge<br />
regulations do not normally allow a<br />
refund for candidates unable to take<br />
part in the examination.<br />
mistakes and focus on strategies for 18.15-20.45 Uhr<br />
mündlich: 24.11.11<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-35803<br />
12-35803<br />
effective learning. You should have a 1 x Samstag, 19.11.11,<br />
schriftlich: 06.12.11<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
good basic working knowledge of English 9.00-14.30 Uhr<br />
155,00 Euro<br />
mündlich: 16.11.11<br />
to join this course, and be prepared for 48 UStd.,<br />
Anmeldung bis spätestens 09.09.11 schriftlich: 26.11.11<br />
homework and essay writing practice. 244,80 Euro<br />
132,00 Euro<br />
Please contact the Volkshochschule before<br />
Anmeldung bis spätestens 09.09.11<br />
registering or come to our free language<br />
Cambridge Cambridge English English –<br />
–<br />
counselling.<br />
(Literature: FCE Gold Plus Coursebook<br />
with iTest CD-ROM, Longman, ISBN-10:<br />
9781405876780; Practice Tests Plus FCE<br />
2 Book (with Key) and Multi-ROM Pt.2,<br />
Longman, ISBN-10: 1408267888)<br />
Lehrbücher: FCE Gold Plus Coursebook;<br />
Practice Tests Plus FCE 2 Book (with<br />
Key)<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-35600D 12-35600D<br />
12-35600D<br />
Mary Ann Röthig<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
13 x Donnerstag, ab 25.08.11,<br />
18.30-21.00 Uhr<br />
1 x Dienstag, 30.08.11,<br />
18.15-20.45 Uhr<br />
1 x Samstag, 19.11.11,<br />
9.00-14.30 Uhr<br />
48 UStd., 244,80 Euro<br />
CAE CAE Preparation Preparation Course<br />
Course<br />
(CAE, (CAE, (CAE, C1) C1)<br />
C1)<br />
BEC BEC V VVantage<br />
V antage Pr Preparation<br />
Pr eparation<br />
Course Course (BEC, (BEC, B2)<br />
B2)<br />
Fast Fast Lane<br />
Lane<br />
This course prepares candidates for the<br />
Business English Certificate Vantage<br />
examination (BEC Vantage) in December<br />
<strong>2011</strong>.<br />
You should have a good basic working<br />
knowledge of English to join this course,<br />
and be prepared for homework and<br />
essay writing practice.<br />
Please contact the Volkshochschule before<br />
registering or come to our free language<br />
counselling.<br />
(Literature: PASS Cambridge BEC Vantage.<br />
Stu<strong>de</strong>nt’s Book: An examination<br />
preparation course. Updated for the<br />
revised exam, Langenscheidt, ISBN-10:<br />
9783526511267; Cambridge BEC.<br />
Vantage 3. Stu<strong>de</strong>nt’s Book with answers,<br />
Cambridge University Press/Klett, ISBN:<br />
978-3-12-534874-5)<br />
Advanced<br />
Advanced<br />
Certificate Certificate in in Advanced Advanced English<br />
English<br />
(CAE)<br />
(CAE)<br />
This This examination examination examination is is on on the the C1<br />
C1<br />
level level of of the the European European scale.<br />
scale.<br />
Exam Exam Fee: Fee: At the present time the<br />
examination fee is 165,00 Euro for Volkshochschule<br />
candidates. The University of<br />
Cambridge does not grant any reduction<br />
on this price. Prices are subject to<br />
change!<br />
Please Please note: note: The University of Cambridge<br />
regulations do not normally allow<br />
a refund for candidates unable to take<br />
part in the examination.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-35801<br />
12-35801<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
mündlich: 24.11.11<br />
schriftlich: 07.12.11<br />
165,00 Euro<br />
Anmeldung bis spätestens 09.09.11<br />
Cambridge Cambridge Business Business English<br />
English<br />
Certificate Certificate (BEC)<br />
(BEC)<br />
BEC BEC VV<br />
Vantage V Vantage<br />
antage<br />
This This examination examination is is on on on the the B2 B2<br />
B2<br />
level level level of of the the the European European scale.<br />
scale.<br />
Exam Exam Fee: Fee: At the present time the<br />
examination fee is 160,00 Euro for Volkshochschule<br />
candidates. The University of<br />
Cambridge does not grant any reduction<br />
on this price. Prices are subject to<br />
change!<br />
Please Please note: note: The University of Cambridge<br />
regulations do not normally allow<br />
a refund for candidates unable to take<br />
part in the examination.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-35804<br />
12-35804<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
mündlich: 16.11.11<br />
schriftlich: 03.12.11<br />
160,00 Euro<br />
Anmeldung bis spätestens 09.09.11<br />
Fast Fast Lane Lane<br />
Lane<br />
This course prepares candidates for the<br />
CAE exam in December <strong>2011</strong> (Cambridge<br />
English Advanced – Certificate in<br />
Advanced English). It is inten<strong>de</strong>d for<br />
people who are experienced in learning<br />
languages and are willing to do a lot of<br />
work in a short time. You should have<br />
a good working knowledge of English<br />
to join this course, and be prepared for<br />
homework and essay writing practice.<br />
Please contact the Volkshochschule before<br />
registering or come to our free language<br />
counselling.<br />
Lehrbücher: PASS Cambridge BEC Vantage.<br />
Stu<strong>de</strong>nt’s Book; Cambridge BEC.<br />
Vantage 3<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-35604D<br />
12-35604D<br />
Mary Ann Röthig<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 23.08.11,<br />
19.30-21.00 Uhr<br />
Samstag, 17.09.11, 08.10.11,<br />
15.10.11, 9.00-12.15 Uhr<br />
Samstag, 26.11.11, 9.00-14.30 Uhr<br />
42 UStd.,<br />
214,20 Euro<br />
Cambridge Cambridge English English –<br />
–<br />
Proficiency<br />
Proficiency<br />
Certificate Certificate of of of Proficiency Proficiency in in in English English<br />
English<br />
(CPE)<br />
(CPE)<br />
This This examination examination is is on on the the C2<br />
C2<br />
level level of of the the European European scale.<br />
scale.<br />
Exam Exam Fee: Fee: At the present time the<br />
examination fee is 173,00 Euro for Volkshochschule<br />
candidates. The University of<br />
Cambridge does not grant any reduction<br />
on this price. Prices are subject to<br />
change!<br />
Please Please note: note: The University of Cambridge<br />
regulations do not normally allow a<br />
Cambridge Cambridge Business Business English<br />
English<br />
Certificate Certificate (BEC)<br />
(BEC)<br />
BEC BEC Higher<br />
Higher<br />
This This examination examination is is on on the the C1<br />
C1<br />
level level of of the the European European European scale.<br />
scale.<br />
Exam Exam Exam Fee: Fee: At the present time the<br />
examination fee is 173,00 Euro for Volkshochschule<br />
candidates. The University of<br />
Cambridge does not grant any reduction<br />
on this price. Prices are subject to<br />
change!<br />
Please Please Please note: note: The University of Cambridge<br />
regulations do not normally allow<br />
refund for candidates unable to take a refund for candidates unable to take<br />
part in the examination.<br />
part in the examination.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-358<strong>02</strong><br />
12-358<strong>02</strong><br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
mündlich: 24.11.11<br />
schriftlich: 08.12.11<br />
173,00 Euro<br />
Anmeldung bis spätestens 09.09.11<br />
Ihre Ihre Anmeldung Anmeldung zu zu zu Cambridge-Prüfungen<br />
Cambridge-Prüfungen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-35805<br />
12-35805<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
mündlich: 16.11.11<br />
schriftlich: 19.11.11<br />
173,00 Euro<br />
Anmeldung bis spätestens 09.09.11<br />
Die Die Anmeldung Anmeldung für für alle alle Cambridge-Prüfungen Cambridge-Prüfungen Cambridge-Prüfungen erfolgt erfolgt erfolgt nur nur mit mit einem<br />
einem<br />
geson<strong>de</strong>rten geson<strong>de</strong>rten Anmel<strong>de</strong>formular Anmel<strong>de</strong>formular während während <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r <strong>VHS</strong>-Geschäftszeiten<br />
<strong>VHS</strong>-Geschäftszeiten<br />
beim beim T TTeilnehmerservice<br />
T eilnehmerservice (Montag (Montag bis bis Donnerstag, Donnerstag, 14.00-17.00 14.00-17.00 Uhr Uhr, Uhr<br />
Forum, Forum, Hansastr Hansastr. Hansastr . 2-4). 2-4). Eine Eine Eine Inter Internetanmeldung Inter netanmeldung ist ist nicht nicht nicht möglich.<br />
möglich.
Französisch Französisch<br />
Französisch<br />
Elementare Elementare Sprachverwendung Sprachverwendung (A1/A2)<br />
(A1/A2)<br />
Dieses Sprachniveau (Grund- und Mittelstufen) ist im "Gemeinsamen<br />
Euro- päischen Referenzrahmen für Sprachen" beschrieben.<br />
Die Die Grundstufen<br />
Grundstufen<br />
Französisch gilt als Weltsprache, da es<br />
von weit über 100 Millionen Menschen<br />
auf allen Kontinenten in über 50 Län<strong>de</strong>rn<br />
gesprochen und häufig als Fremdsprache<br />
gelernt wird. Französisch ist<br />
unter an<strong>de</strong>rem offizielle Sprache in Frankreich,<br />
Kanada, <strong>de</strong>r Schweiz, Belgien, Haiti<br />
und zahlreichen Län<strong>de</strong>rn in West- und<br />
Zentralafrika. Im arabischsprachigen Nordafrika<br />
und in Indochina ist es als Nebensprache<br />
weit verbreitet. Traditionell galt<br />
Französisch auch als Sprache <strong>de</strong>r internationalen<br />
Diplomatie. Wenn Sie gerne<br />
Französisch lernen möchten o<strong>de</strong>r Ihre<br />
bereits erworbenen Kenntnisse vertiefen,<br />
bietet Ihnen unser Programm ein umfangreiches<br />
Angebot, mit <strong>de</strong>m Sie bald<br />
<strong>de</strong>m „savoir vivre“ sprachlich näher kommen<br />
können. In <strong>de</strong>n Kursen <strong>de</strong>r Grundstufe<br />
1 lernen Sie Französisch von Anfang<br />
an und arbeiten mit <strong>de</strong>m Lehrbuch<br />
Voyages, Band 1, Lehrbuch und<br />
Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr.: 978-<br />
3-12-529276-5. Sie behan<strong>de</strong>ln die Themen<br />
Erstes Kennenlernen, Begegnungen,<br />
im Café, Städte und Regionen.<br />
Grundstufe Grundstufe Grundstufe 1<br />
1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36000<br />
12-36000<br />
Anne Ewert<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-360<strong>02</strong><br />
12-360<strong>02</strong><br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36004<br />
12-36004<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36006<br />
12-36006<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Ulrike Ulrike Rüthing-V Rüthing-Vollmer<br />
Rüthing-V ollmer<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 29<br />
uruething-vollmer@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung:<br />
Martina Martina VV<br />
Vaupel VV<br />
aupel aupel<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 48 91<br />
mvaupel@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36050D 12-36050D.<br />
12-36050D<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
5 x Donnerstag, ab 06.10.11<br />
17.00-20.15 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36052D<br />
12-36052D<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
5 x Freitag, ab 07.10.11<br />
17.00-20.15 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36204<br />
12-36204<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
16.00-17.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Faux-Débutants<br />
Faux-Débutants<br />
Faux-Débutants<br />
Sie haben vor längerer Zeit Französisch<br />
gelernt und trotz<strong>de</strong>m haben Sie<br />
das Gefühl, dass Sie in Frankreich<br />
nicht einmal das „Allernötigste“ sa-<br />
Intensivwoche Intensivwoche Französisch<br />
Französisch<br />
ohne ohne V VVorkenntnisse<br />
V orkenntnisse<br />
In diesem Intensivkurs mit hohem Lerntempo<br />
haben Sie die Möglichkeit, innerhalb<br />
einer sehr kurzen Zeit (eine<br />
Woche!) Grundkenntnisse <strong>de</strong>r französi-<br />
ab Lektion 3<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36206<br />
12-36206<br />
Danielle Spiekermann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
gen können. Wenn Ihre Zeit nicht für<br />
einen längeren Kurs reicht, dann hilft<br />
Ihnen dieser Kurs, sich in typischen<br />
Alltagssituationen zu behaupten.<br />
Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Lehrbuch: Lehrbuch:<br />
Voyages, Lehr- und Arbeitsbuch,<br />
Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-18-520176<br />
schen Sprache zu erwerben. Sie arbeiten<br />
mit <strong>de</strong>m Lehrbuch: Voyages, Lehrund<br />
Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-<br />
Nr. 978-3-12-529276<br />
Über die ersten sprachlichen Elemente<br />
hinaus sind lan<strong>de</strong>skundliche Aspekte in<br />
<strong>de</strong>n Unterricht integriert, um auch einen<br />
Einblick in Land, Leute und Kultur<br />
zu vermitteln. Es wer<strong>de</strong>n keine Vorkenntnisse<br />
vorausgesetzt.<br />
Dieser Lehrgang entspricht <strong>de</strong>n Erfor<strong>de</strong>rnissen<br />
<strong>de</strong>s Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes<br />
(AWbG).<br />
Für die Teilnahme an <strong>de</strong>m Lehrgang kann<br />
Bildungsurlaub beantragt wer<strong>de</strong>n. Die<br />
entsprechen<strong>de</strong>n Anmel<strong>de</strong>- und Bestätigungsunterlagen<br />
können Sie im<br />
Programmbereich (Telefon: 50-2 47 29)<br />
anfor<strong>de</strong>rn.<br />
Bildungsurlaub<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36103D<br />
12-36103D<br />
Dominique Chagnon<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mo-Fr, 24.10.11-28.10.11,<br />
9.30-16.00 Uhr<br />
30 UStd.<br />
120,00 Euro<br />
Grundstufe Grundstufe Grundstufe 2<br />
2<br />
Ab Lektion 5<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36200<br />
12-36200<br />
Brigitte George<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
10.45-12.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Ab Lektion 3<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-362<strong>02</strong><br />
12-362<strong>02</strong><br />
Danielle Spiekermann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
16.00-17.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36208 12-36208<br />
12-36208<br />
Anne Ewers<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
ab Lektion 5<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36212<br />
12-36212<br />
Cathy Ben Adida<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
1,2,3, 1,2,3, Partez! Partez! - - Nützliches<br />
Nützliches<br />
für für <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Alltag Alltag<br />
Alltag<br />
Französisch Französisch aufgegeben aufgegeben - - Lust<br />
Lust<br />
verloren verloren verloren - - bislang bislang keinen keinen richtigen<br />
richtigen<br />
Einstieg Einstieg gefun<strong>de</strong>n?<br />
gefun<strong>de</strong>n?<br />
Dieser Kurs ist <strong>de</strong>r richtige Einstieg, um<br />
Alltags- und typische Urlaubssituationen<br />
sprachlich zu meistern und informiert<br />
darüber hinaus über lan<strong>de</strong>skundliche<br />
Beson<strong>de</strong>rheiten.<br />
Wir üben, was überall dort nützlich sein<br />
wird, wo französisch gesprochen wird.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36298D<br />
12-36298D<br />
Chantal Delay<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
3 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
17.45-21.00 Uhr, 12 UStd.<br />
48,00 Euro<br />
Kleingruppe / ab Lektion 8<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-36300<br />
12-36300<br />
Martine Sommerer<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Französisch Französisch am am am Nachmittag<br />
Nachmittag<br />
„Bonjour et bienvenue“ in diesem Kurs<br />
für Teilnehmer mit Vorkenntnissen! Erweitern<br />
Sie in entspannter Athmosphäre<br />
Ihre Grundkenntnisse <strong>de</strong>r französischen<br />
Sprache.<br />
Lehrbuch: Voyages, Band 2, Lehr- und<br />
Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-<br />
3-18-520178.<br />
Kleingruppe/ab Lektion 4<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-363<strong>02</strong><br />
12-363<strong>02</strong><br />
Dr. Virginie Pektas<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
6 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
16.00-17.30 Uhr, 12 UStd.<br />
48,00 Euro<br />
Kleingruppe/ab Lektion 6<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36304<br />
12-36304<br />
Dr. Virginie Pektas<br />
Innenstadt<br />
<strong>VHS</strong>, Hansastr. 2-4<br />
Hansastr. 2 - 4<br />
6 x Dienstag, ab 08.11.11<br />
16.00-17.30 Uhr, 12 UStd.<br />
48,00 Euro<br />
67 67<br />
67
Grundstufe Grundstufe 3<br />
3<br />
Elementare<br />
Elementare<br />
Sprachverwendung Sprachverwendung (A1/A2)<br />
(A1/A2)<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36306<br />
12-36306<br />
Chantal Delay<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
11.15-12.45 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Dieses Sprachniveau (Grund- und Mittelstufen)<br />
ist im "Gemeinsamen Europäischen<br />
Referenzrahmen für Sprachen"<br />
beschrieben.<br />
ab Lektion 8<br />
Mittelstufen<br />
Mittelstufen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36308<br />
12-36308<br />
Wenn Sie schon einmal etwas länger<br />
Rita Magnier<br />
Französisch gelernt haben, ist ein Kurs<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
<strong>de</strong>r Mittelstufe für Sie geeignet. Auf<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
je<strong>de</strong>n Fall sollten Sie sich beraten lassen<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
In <strong>de</strong>n Kursen <strong>de</strong>r Mittelstufe arbeiten<br />
Sie mit <strong>de</strong>m Lehrbuch: Voyages, Band<br />
Kleingruppe / ab Lektion 11<br />
2, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag,<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36310<br />
12-36310<br />
Bestell-Nr. 978-3-12-520178. Der<br />
Christa Scapozza<br />
Französisch Französisch - - Ah, Ah, Ah, les les belles<br />
belles Das neue Buch <strong>de</strong>s Krefel<strong>de</strong>r Autors ist ungefähre Lektionsstand zu Beginn Ih-<br />
Westf. Märkisches Studieninstitut<br />
Königswall 44-46<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
ab Lektion 7<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36312<br />
12-36312<br />
Danielle Spiekermann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
19.45-21.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
vavances! vavances!<br />
vavances!<br />
Oh là là, <strong>de</strong>r nächste Urlaub steht an<br />
und Sie fühlen sich trotz gewisser Vorkenntnisse<br />
(1-2 Jahre) sprachlich nicht<br />
fit genug?<br />
In unserem Wochenendseminar behan<strong>de</strong>ln<br />
wir mit Ihnen praktische Situationen<br />
im Gastland (im Hotel, Restaurant,<br />
Café, Einkaufen, Exkursionen). Außer <strong>de</strong>r<br />
Erarbeitung sprachlicher Fertigkeiten sprechen<br />
wir über die charmanten Eigenheiten<br />
unseres Nachbarlan<strong>de</strong>s. Ob Sie die<br />
Unterschie<strong>de</strong> überraschen?<br />
(Das Material wird vom Kursleiter zur<br />
Verfügung gestellt.)<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36324D<br />
12-36324D<br />
Chantal Delay<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 21.10.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
Samstag, 22.10.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
12 UStd.<br />
48,00 Euro<br />
ein Potpourri aus 121 amüsanten, spannen<strong>de</strong>n,<br />
dramatischen sowie informativen<br />
Wortgeschichten. Auf seiner<br />
(Sprach)Reise durch die französische<br />
Kultur- und Sozialgeschichte verfolgt<br />
Pierre Sommet die Wege schillern<strong>de</strong>r<br />
Persönlichkeiten. Madame Baguette und<br />
Monsieur Filou ist auch eine Hommage<br />
an couragierte und erfolgreiche Frauen<br />
(Piaf, Chanel, Louise Michel etc.) und an<br />
kreative und wagemutige Männer (Hugo,<br />
Dumas, Blériot, Bougainville, Monet etc.).<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36327<br />
12-36327<br />
Pierre Sommet<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 13.10.11,<br />
18.30-20.00 Uhr, 2 UStd.<br />
15,00 Euro (incl. Wein)<br />
res Kurses ist angegeben.<br />
Wenn Sie die Möglichkeit haben, das<br />
Lehrbuch frühzeitig zu erwerben, sollten<br />
Sie die Zeit bis Kursbeginn nutzen,<br />
die vorherigen Lektionen noch einmal<br />
zu Hause durchzuarbeiten. In <strong>de</strong>n Kursen<br />
<strong>de</strong>r Mittelstufe behan<strong>de</strong>ln Sie die<br />
Themen: Zeitangaben, Personenbeschreibungen,<br />
Freizeit und Hobbies, Restaurantbesuch,<br />
Verkehrsmittel, Einkaufen, Familie,<br />
Beruf.<br />
Mittelstufe Mittelstufe Mittelstufe - - Auffrischen<br />
Auffrischen<br />
Sie haben vor längerer Zeit Französisch<br />
gelernt und trotz<strong>de</strong>m haben Sie das<br />
Gefühl, dass Sie in Frankreich nicht einmal<br />
das „Allernötigste“ sagen können. Wenn<br />
Ihre Zeit nicht für einen längeren Kurs<br />
reicht, dann hilft Ihnen dieser Kurs, sich<br />
in typischen Alltagssituationen zu behaupten.<br />
Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Lehrbuch: Voyages,<br />
Band 2, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-<br />
Verlag, Bestell-Nr. 978-3-12-520178<br />
Willkommen Willkommen bei bei <strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>n<br />
Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Lehrbuch: Voyages,<br />
Sch´tis! Sch´tis! - - Herbstgerichte<br />
Herbstgerichte<br />
Herbstgerichte<br />
Band 2, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-<br />
aus aus Nordfrankreich<br />
Nordfrankreich<br />
Verlag, Bestell-Nr. 978-3-12-529278-9.<br />
Vielleicht haben Sie diesen Film gesehen,<br />
Kleingruppe / ab Lektion 3<br />
Intensivwoche Intensivwoche Französisch<br />
Französisch<br />
mit mit mit geringen geringen V VVorkenntnissen<br />
V Vorkenntnissen<br />
orkenntnissen<br />
Alles, was Sie für diesen Kurs mit<br />
hohem Lerntempo mitbringen sollten,<br />
sind geringe Vorkenntnisse (ca. 1 Jahr)<br />
und natürlich Spaß an <strong>de</strong>r französischen<br />
Sprache. Mitnehmen können<br />
Sie aus diesem einwöchigen Intensivlehrgang<br />
je<strong>de</strong> Menge - sowohl sprachlich<br />
als auch kulturell wer<strong>de</strong>n Sie sich<br />
Land und Leuten nähern.<br />
Der Lehrgang entspricht <strong>de</strong>n Erfor<strong>de</strong>rnissen<br />
<strong>de</strong>s Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes<br />
(AWbG).<br />
Für die Teilnahme an <strong>de</strong>m Lehrgang kann<br />
Bildungsurlaub beantragt wer<strong>de</strong>n. Die<br />
entsprechen<strong>de</strong>n Anmel<strong>de</strong>- und Bestätigungsunterlagen<br />
können Sie im Programmbereich<br />
(Telefon: 50-2 47 29)<br />
anfor<strong>de</strong>rn.<br />
(Das Material wird vom Kursleiter zur<br />
Verfügung gestellt.)<br />
eine Region in Frankreich kennengelernt<br />
und möchten nordfranzösische Rezepte<br />
ent<strong>de</strong>cken? In entspannter Atmosphäre<br />
wer<strong>de</strong>n wir ein Menü vorbereiten und<br />
leckere Gerichte, die <strong>de</strong>r Jahreszeit entsprechen,<br />
essen.<br />
Dabei wer<strong>de</strong>n Sie die Möglichkeit haben,<br />
Ihre Französischkenntnisse aufzufrischen.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-36325D 12-36325D<br />
12-36325D<br />
Rita Magnier<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 26.11.11,<br />
11.00-15.00 Uhr, 5 UStd.<br />
30,50 Euro<br />
Madame Madame Baguette Baguette Baguette und<br />
und<br />
Monsieur Monsieur Filou Filou -<br />
-<br />
Wortgeschichten Wortgeschichten aus<br />
aus<br />
Frankreich<br />
Frankreich<br />
In seiner Lesung begibt sich <strong>de</strong>r gebür-<br />
Parlez-vous Parlez-vous français?<br />
français?<br />
Erleben Sie <strong>de</strong>n Spaß an <strong>de</strong>r französischen<br />
Sprache und vertiefen Sie dabei<br />
Ihre Grundkenntnisse. Das Sprechen wird<br />
im Vor<strong>de</strong>rgrund stehen, kommunikative<br />
Situationen <strong>de</strong>s Alltags wer<strong>de</strong>n geübt.<br />
Für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen<br />
(A2-Niveau)<br />
Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Lehrbuch: Voyages,<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36410<br />
12-36410<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Mittelstufe Mittelstufe 2<br />
2<br />
Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Lehrbuch: Voyages,<br />
Band 2, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-<br />
Verlag, Bestell-Nr. 978-3-12-529278-9.<br />
ab Lektion 6<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-36420<br />
12-36420<br />
Rita Magnier<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
7 x Montag, ab 12.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 14 UStd.<br />
42,00 Euro<br />
ab Lektion 6<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-36422<br />
12-36422<br />
Ulrike Rüthing-Vollmer<br />
Bildungsurlaub<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36322D 12-36322D<br />
12-36322D<br />
Rita Magnier<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mo-Fr, 24.10.11-28.10.11,<br />
9.30-16.00 Uhr<br />
30 UStd.<br />
120,00 Euro<br />
tige Franzose Pierre Sommet auf die<br />
Spur scheinbar <strong>de</strong>utscher Wörter wie<br />
kaputt, Kinkerlitzchen, Kumpel, mutterseelenallein,<br />
Nikotin, Praline, Pumpernickel,<br />
Schattenmorelle, Tennis o<strong>de</strong>r todschick<br />
etc.<br />
Er <strong>de</strong>ckt ihre französische Herkunft auf<br />
und ergrün<strong>de</strong>t die Frage nach <strong>de</strong>r Wahrheit<br />
manch schöner Entstehungslegen<strong>de</strong><br />
Band 2, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-<br />
Verlag, Bestell-Nr. 978-3-12-529278-9.<br />
ab Lektion 5<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36400D<br />
12-36400D<br />
Dominique Chagnon<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
5 x Samstag, ab 08.10.11<br />
10.00-12.30 Uhr, 15 UStd.<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
11 x Dienstag, ab 20.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 22 UStd.<br />
66,00 Euro<br />
68 68<br />
68<br />
(z. B. zu Fisematenten, Muckefuck). 60,00 Euro
Mittelstufe Mittelstufe 3<br />
3<br />
Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Lehrbuch: Voyages,<br />
Band 2, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-<br />
Verlag, Bestell-Nr. 978-3-18-520178<br />
Kleingruppe ab Lektion 9<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36430<br />
12-36430<br />
Brigitte George<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Kleingruppe / ab Lektion 9<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36436<br />
12-36436<br />
Christa Scapozza<br />
Westf. Märkisches Studieninstitut<br />
Königswall 44-46<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
ab Lektion 10<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36438<br />
12-36438<br />
Danielle Spiekermann<br />
Westf. Märkisches Studieninstitut<br />
Königswall 44-46<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
ab Lektion 7<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-36440 12-36440<br />
12-36440<br />
Renate Populoh<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Selbstständige<br />
Selbstständige<br />
Sprachverwendung Sprachverwendung (B1/B2) (B1/B2)<br />
(B1/B2)<br />
Dieses Sprachniveau (Abschlussstufen) ist<br />
im "Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen<br />
für Sprachen" beschrieben.<br />
Auffrischen-Sprechen-<br />
Auffrischen-Sprechen-<br />
Vertiefen ertiefen ertiefen<br />
Schwerpunktmäßig wer<strong>de</strong>n die Zeiten<br />
(Konditional, Konjunktiv) wie<strong>de</strong>rholt. Das<br />
Programm wird ergänzt durch Übungen,<br />
die das freie Sprechen trainieren.<br />
Lehrbuch: Voyages, Band 3, Lehr- und<br />
Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr 978-<br />
3-12-520120-2<br />
Kleingruppe ab Lektion 11<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36700<br />
12-36700<br />
Martine Sommerer<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro<br />
Abschlussstufen<br />
Abschlussstufen<br />
Für alle, die bereits längere Zeit Französisch<br />
gelernt haben, eignen sich die Kurse<br />
<strong>de</strong>r Abschlussstufe.<br />
Auch hier sollten Sie sich in je<strong>de</strong>m Fall<br />
beraten lassen, um gemeinsam mit einer<br />
Dozentin <strong>de</strong>n für Sie richtigen Kurs zu<br />
fin<strong>de</strong>n (Beratungstermine siehe oben).<br />
In <strong>de</strong>n Kursen <strong>de</strong>r Abschlussstufe arbeiten<br />
Sie mit <strong>de</strong>m Lehrbuch Lehrbuch :<br />
Voyages, Band 3, Lehrbuch und Arbeitsbuch,<br />
Klett-Verlag, Bestell-Nr.: 978-<br />
3-12-52280-2. Der ungefähre Lektionsstand<br />
zu Beginn Ihres Kurses ist angegeben.<br />
Wenn Sie die Möglichkeit haben,<br />
das Lehrbuch frühzeitig zu erwerben,<br />
sollten Sie die Zeit bis Kursbeginn nutzen,<br />
die vorherigen Lektionen noch einmal<br />
zu Hause durchzuarbeiten. In <strong>de</strong>n Kursen<br />
<strong>de</strong>r Abschlussstufe behan<strong>de</strong>ln Sie<br />
die Themen: Urlaub, Französische Regionen,<br />
Umweltprobleme, Sitten und Gebräuche,<br />
Arbeitsmarkt, Frauen, Freizeit,<br />
Familie, Kulturen, Feste, Mo<strong>de</strong>, Gesundheit.<br />
Darüber hinaus lesen und diskutieren<br />
Sie vielleicht schon Zeitungsartikel<br />
und kürzere Texte französischer Autoren.<br />
Lehrbuch : Voyages, Band 3, Lehrbuch<br />
und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-<br />
Nr.: 978-3-12-52280-2.<br />
Kleingruppe / ab Lektion 5<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36720<br />
12-36720<br />
Marie Claire Volmer<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro<br />
ab Lektion 5<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36722<br />
12-36722<br />
Josette Menke<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Freitag, ab 16.09.11<br />
10.35-12.05 Uhr, 24 UStd., 72,00 Euro<br />
Abschlussstufe Abschlussstufe 1<br />
1<br />
Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Lehrbuch: Pont<br />
Neuf, Band 2, Lehr- und Arbeitsbuch,<br />
Klett-Verlag<br />
ab Lektion 1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36724<br />
12-36724<br />
Danielle Spiekermann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd., 72,00 Euro<br />
Abschlussstufe Abschlussstufe 3<br />
3<br />
Lehrbuch: Voyages, Band 3, Lehrbuch<br />
und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-<br />
Nr.: 978-3-12-52280-2.<br />
Kleingruppe / ab Lektion 9<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-36731<br />
12-36731<br />
Leni Osterhaus<br />
Menge<strong>de</strong><br />
Kath. Kirchengemein<strong>de</strong> Menge<strong>de</strong><br />
Siegenstr. 12<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
17.00-18.30 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro<br />
Einführung Einführung in in die die<br />
die<br />
Konversation<br />
Konversation<br />
Geschafft! Die Bän<strong>de</strong> 1 und 2 <strong>de</strong>s Lehrwerks<br />
„Voyages“ (o<strong>de</strong>r vergleichbare<br />
Lehrwerke) haben Sie bereits durchgearbeitet.<br />
Vielen fällt es jedoch schwer, das<br />
Gelernte so umzusetzen, dass relativ freies<br />
Sprechen möglich ist. Genau das trainieren<br />
Sie In diesem Kurs. In erster Linie<br />
arbeiten wir darauf hin, dass Sie immer<br />
freier sprechen können und wie<strong>de</strong>rholen<br />
zu<strong>de</strong>m wichtige Bereiche <strong>de</strong>r Grammatik.<br />
Die Kurse „Einführung in die<br />
Konversation“ entsprechen <strong>de</strong>r Stufe B1<br />
<strong>de</strong>s vom Europarat entwickelten „Europäischen<br />
Referenzrahmens“.<br />
kein Buch<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-368<strong>02</strong><br />
12-368<strong>02</strong><br />
Dominique Chagnon<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
10.45-12.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Petite Petite conversation conversation d’automne d’automne<br />
d’automne<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36804<br />
12-36804<br />
Chantal Delay<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Vous avez envie <strong>de</strong> parler en français 12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
facile <strong>de</strong> sujets qui vous intéressent (vie 9.30-11.00 Uhr, 24 UStd.<br />
quotidienne, actualité)? Vous voulez aussi 72,00 Euro<br />
Abschlussstufe Abschlussstufe 1<br />
1<br />
faire un peu <strong>de</strong> grammaire (p.e. passé<br />
composé, imparfait, futur, subjonctif)?<br />
Vous êtes les bienvenus à nos ren<strong>de</strong>zvous<br />
du mercredi matin.<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36806<br />
12-36806<br />
Josette Menke<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
9.30-11.00 Uhr, 24 UStd.<br />
Kleingruppe / ab Lektion 1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36800<br />
12-36800<br />
72,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36710<br />
12-36710<br />
Rita Magnier<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro<br />
Dominique Chagnon<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36808<br />
12-36808<br />
Marie Claire Volmer<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Abschlussstufe Abschlussstufe 2<br />
2<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
10.45-12.15 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36810<br />
12-36810<br />
Marie Claire Volmer<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
10.45-12.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36812<br />
12-36812<br />
Josette Menke<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Freitag, ab 16.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
69 69<br />
69
Kompetente<br />
Kompetente<br />
Cours Cours <strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong> conversation conversation 2<br />
2 La La santé santé santé dans dans les les chansons chansons<br />
chansons Mittelstufe<br />
Mittelstufe<br />
Sprachverwendung Sprachverwendung (C1/C2)<br />
(C1/C2)<br />
Dieses Sprachniveau (Konversationskurse) ist<br />
im "Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen<br />
für Sprachen" beschrieben.<br />
Cours Cours Cours <strong>de</strong> <strong>de</strong> conversation conversation 1<br />
1<br />
Les discussions portent sur <strong>de</strong>s sujets<br />
ou événements actuels - politiques,<br />
scientifiques ou littéraires a partir d’articles<br />
<strong>de</strong> journaux divers. Les textes sont<br />
photocopiés et distribués dans le cours.<br />
Die Konversationskurse entsprechen <strong>de</strong>r<br />
Dieses Programm richtet sich an alle, die<br />
über gute Vorkenntnisse <strong>de</strong>r französischen<br />
Sprache verfügen (etwa 3-4 Jahre).<br />
An diesem Tag wollen wir mit einem<br />
Dutzend französischer Chansons arbeiten,<br />
d.h. sie hören und verstehen.<br />
Wenn Sie schon einmal etwas länger<br />
Französisch gelernt haben, ist vielleicht<br />
ein Kurs <strong>de</strong>r Mittelstufe für Sie geeignet.<br />
Auf je<strong>de</strong>n Fall sollten Sie sich beraten<br />
lassen (Termine siehe oben). In <strong>de</strong>r<br />
Mittelstufe arbeiten Sie mit <strong>de</strong>m Lehr-<br />
Ces cours <strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt une participation Stufe B2 <strong>de</strong>s vom Europarat entwickel- Der rote Fa<strong>de</strong>n ist bei diesem Programm buch: Voyages, Band 2, Lehrbuch und<br />
active <strong>de</strong> chacun à une discussion sur ten „Europäischen Referenzrahmens“. die Gesundheit im Allgemeinen. Wir hö- Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978un<br />
thème choisi, puis à l’étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> textes<br />
littéraires. Les discussions portent sur<br />
<strong>de</strong>s sujets ou événements actuels à partir<br />
d’articles <strong>de</strong> journaux divers. Die<br />
Konversationskurse entsprechen <strong>de</strong>r Stufe<br />
C1 <strong>de</strong>s vom Europarat entwickelten „Europäischen<br />
Referenzrahmens“.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36814<br />
12-36814<br />
Danielle Spiekermann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36824 12-36824<br />
12-36824<br />
Danielle Spiekermann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
ren zum Beispiel „ Les vieux „ von Brel,<br />
„Ma première ri<strong>de</strong>“ von La Gran<strong>de</strong><br />
Sophie und „Jeune pour toujours“ von<br />
Hugues Aufray en duo avec Johnny<br />
Hallyday...<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36830D<br />
12-36830D<br />
Martine Sommerer<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Samstag, 15.10.11,<br />
9.30-17.00 Uhr, 8 UStd.<br />
3-12-529278-9.<br />
Der ungefähre Lektionsstand zu Beginn<br />
Ihres Kurses ist angegeben. Wenn Sie<br />
die Möglichkeit haben, das Lehrbuch<br />
frühzeitig zu erwerben, sollten Sie die<br />
Zeit bis Kursbeginn nutzen, die vorherigen<br />
Lektionen noch einmal zu Hause<br />
durchzuarbeiten. In <strong>de</strong>n Kursen <strong>de</strong>r Mittelstufen<br />
behan<strong>de</strong>ln Sie die Themen: Kleidung<br />
und Mo<strong>de</strong>, Auto und Verkehr,<br />
Urlaub und Reisen.<br />
9.30-11.00 Uhr, 24 UStd.<br />
32,00 Euro<br />
ab Lektion 5<br />
72,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36970<br />
12-36970<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36816<br />
12-36816<br />
Dominique Chagnon<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
10.00-11.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Josette Menke<br />
Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-Hansmann-Haus<br />
Märkische Str. 21<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
13.30-14.30 Uhr, 16 UStd.<br />
48,00 Euro<br />
ab Lektion 6<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36971<br />
12-36971<br />
Actualités:Quoi Actualités:Quoi Actualités:Quoi <strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong> neuf neuf en en<br />
en<br />
France? France?<br />
France?<br />
A partir d’extraits <strong>de</strong> la presse, nous<br />
parlerons <strong>de</strong> l’actualité du mois qui a<br />
animé la France et les Français. Débats,<br />
échanges d’idées et confrontations<br />
d’opinions permettront à chacun <strong>de</strong><br />
mettre en pratique ses connaissances <strong>de</strong><br />
Danielle Spiekermann<br />
Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-Hansmann-Haus<br />
Märkische Str. 21<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
11.15-12.15 Uhr, 16 UStd.<br />
48,00 Euro<br />
français, <strong>de</strong> communiquer et d’argumenter.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36818<br />
12-36818<br />
Dominique Chagnon<br />
Westf. Märkisches Studieninstitut<br />
Königswall 44-46<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
19.00-20.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Einführung Einführung Einführung in in die<br />
die<br />
Konversation<br />
Konversation<br />
Wenn Sie schon einmal etwas länger<br />
Französisch gelernt haben, ist vielleicht<br />
ein Kurs <strong>de</strong>r Mittelstufe für Sie geeignet.<br />
Auf je<strong>de</strong>n Fall sollten Sie sich beraten<br />
lassen (Termine siehe oben). In <strong>de</strong>r<br />
Mittelstufe arbeiten Sie mit <strong>de</strong>m Lehrbuch:<br />
Pont neuf en route, Lehrbuch<br />
und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-<br />
Discussions Discussions diverses diverses et<br />
et<br />
variées variées<br />
variées<br />
Venez goûter ce qu'on va vous servir:<br />
textes actuels et élargissements du<br />
vocabulaire, révisions <strong>de</strong> grammaire et<br />
lecture. Vous êtes les bienvenus à<br />
notre ren<strong>de</strong>z-vous du mardi matin!<br />
Nr. 529115 und 529116.<br />
Der ungefähre Lektionsstand zu Beginn<br />
Ihres Kurses ist angegeben. Wenn Sie<br />
die Möglichkeit haben, das Lehrbuch<br />
frühzeitig zu erwerben, sollten Sie die<br />
Zeit bis Kursbeginn nutzen, die vorherigen<br />
Lektionen noch einmal zu Hause<br />
durchzuarbeiten. In <strong>de</strong>n Kursen <strong>de</strong>r Mit-<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36820<br />
12-36820<br />
Dominique Chagnon<br />
Hör<strong>de</strong><br />
telstufen behan<strong>de</strong>ln Sie die Themen: Kleidung<br />
und Mo<strong>de</strong>, Auto und Verkehr,<br />
Urlaub und Reisen.<br />
Amtshaus Wellinghofen<br />
Wellinghofer Amtsstr. 23<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
10.15-11.45 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Cours Cours <strong>de</strong> <strong>de</strong> conversation<br />
conversation<br />
littéraire<br />
littéraire<br />
Lire, Lire, comprendre, comprendre, parler<br />
parler<br />
Für Teilnehmer/innen, die Voyage Band<br />
1, 2, 3 o<strong>de</strong>r vergleichbare Lehrwerke<br />
bereits durchgearbeitet haben. Ziel dieses<br />
Kurses ist es, <strong>de</strong>n Grundwortschatz<br />
durch Lektüre und Diskussion aktueller<br />
Texte zu wie<strong>de</strong>rholen, zu vertiefen und<br />
Französisch Französisch für für Senior/innen<br />
Senior/innen<br />
In Zusammenarbeit mit <strong>de</strong>m Sozialamt<br />
wer<strong>de</strong>n im Wilhelm-Hansmann-Haus<br />
Sprachkurse in Französisch für Anfänger/innen<br />
mit Vorkenntnissen und Fortgeschrittene<br />
durchgeführt. Sie arbeiten<br />
mit <strong>de</strong>n unten angegebenen Lehrbüchern.<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-36972<br />
12-36972<br />
Danielle Spiekermann<br />
Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-Hansmann-Haus<br />
Märkische Str. 21<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
10.00-11.00 Uhr, 16 UStd.<br />
64,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36822<br />
12-36822<br />
zu erweitern.<br />
Es gelten die Teilnahmebedingungen <strong>de</strong>r<br />
Dominique Chagnon<br />
Hör<strong>de</strong><br />
Amtshaus Wellinghofen<br />
Wellinghofer Amtsstr. 23<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
8.45-10.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36826 12-36826<br />
12-36826<br />
David Babin<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
19.35-21.05 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Volkshochschule. Das Entgelt beträgt<br />
72,00 Euro (Kleingruppe 96,00 Euro).<br />
Alle Veranstaltungen fin<strong>de</strong>n im Städtischen<br />
Begegnungszentrum, Wilhelm-<br />
Hansmann-Haus, Märkische Str. 21, statt.<br />
Beratung: Donnerstag, 01.09. <strong>2011</strong><br />
14.00-16.00 Uhr<br />
70 70<br />
70
Italienisch<br />
Italienisch<br />
Zielsetzung<br />
Zielsetzung<br />
Beratung<br />
Beratung<br />
Sie möchten in Italien Urlaub machen Bitte beachten Sie die Hinweise "Infor Infor-<br />
und die Menschen dort verstehen? Sie mation mation und und und Beratung Beratung" Beratung auf Seite 2<br />
möchten mit <strong>de</strong>r Familie Ihres italieni- <strong>de</strong>s Volkshochschul-Programmheftes.<br />
schen Geschäftsfreun<strong>de</strong>s plau<strong>de</strong>rn? Sie Wenn Sie gute Vorkenntnisse haben (län-<br />
müssen im Büro Telefonate in Italienisch gere Italienaufenthalte, mehrere Jahre<br />
führen? Sie haben hier in <strong>Dortmund</strong> Italienisch in <strong>de</strong>r Schule o<strong>de</strong>r in einem<br />
Kontakt mit Menschen aus Italien und Sprachkurs) sollten Sie die kostenlose<br />
möchten wenigstens ein bisschen von Fachberatung in Anspruch nehmen.<br />
ihrer Sprache und ihrer Mentalität ver- Eine erfahrene Italienischdozentin wird<br />
stehen? –- Bei uns können Sie das alles Ihnen helfen, einen geeigneten Kurs zu<br />
lernen.<br />
fin<strong>de</strong>n.<br />
Elementare Elementare Sprachverwendung Sprachverwendung Sprachverwendung (A1/A2)<br />
(A1/A2)<br />
Anmel<strong>de</strong>bestätigung mit Programmab- Grundstufe Grundstufe 2 2<br />
2<br />
Dieses Sprachniveau (Grund- Grund- und und Mittelstufen<br />
Mittelstufen) Mittelstufen ist im "Gemeinsamen Europäischen<br />
Referenzrahmen für Sprachen" beschrieben.<br />
Grundstufe Grundstufe 1<br />
1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37050D<br />
12-37050D<br />
Diese Stufe ist für Personen, die keine Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Italienischkenntnisse haben. Wenn Sie 5 x Donnerstag, ab 06.10.11<br />
über noch so geringe Vorkenntnisse ver- 17.00-20.15 Uhr, 20 UStd.<br />
fügen, sollten Sie sich beraten lassen, 80,00 Euro<br />
um <strong>de</strong>n geeigneten Kurs zu fin<strong>de</strong>n.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37052D 12-37052D<br />
12-37052D<br />
Die Kurse arbeiten mit <strong>de</strong>m Lehrwerk:<br />
Sandra Mauro<br />
Allegro 1 –- Italienisch für Anfänger,<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Bestell-Nr. 978-3-12-525580-7. In die-<br />
5 x Freitag, ab 07.10.11<br />
ser ersten Stufe behan<strong>de</strong>ln Sie die The-<br />
17.00-20.15 Uhr, 20 UStd.<br />
men: Erstes Kennen lernen, Im Hotel, In<br />
80,00 Euro<br />
<strong>de</strong>r Bar, Im Restaurant. Diese Kurse eignen<br />
sich nicht nur für Personen, die Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37054D<br />
12-37054D<br />
nach Italien fahren möchten, son<strong>de</strong>rn Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
auch für alle, die hier in <strong>Dortmund</strong> Kon- 5 x Samstag, ab 08.10.11<br />
takt zu italienischen Männern, Frauen 9.30-12.45 Uhr, 20 UStd.<br />
und Kin<strong>de</strong>rn und zur italienischen Spra- 80,00 Euro<br />
che und Kultur haben.<br />
lauf für <strong>de</strong>n Arbeitgeber wer<strong>de</strong>n nach<br />
Anmeldung zugeschickt.<br />
Bitte beachten Sie in diesem Fall die<br />
längeren Anmel<strong>de</strong>fristen beim Arbeitgeber.<br />
Bildungsurlaub<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37085D<br />
12-37085D<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mo-Fr, 24.10.11 - 28.10.11<br />
9.30-16.00 Uhr, 30 UStd.<br />
120,00 Euro<br />
Bella Bella Italia Italia T TTeil<br />
T eil 1!<br />
1!<br />
In diesen Samstagsseminaren erlangen<br />
Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse erste<br />
Grundkenntnisse. Das Sprechen wird im<br />
Vor<strong>de</strong>rgrund stehen, kommunikative Situationen<br />
<strong>de</strong>s Alltags wer<strong>de</strong>n geübt.<br />
Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Lehrwerk Allegro<br />
1 –- Italienisch für Anfänger, Bestell-Nr.<br />
978-3-12-525580-7<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37100<br />
12-37100<br />
Wenn Sie schon einmal Italienisch gelernt<br />
haben, ist einer <strong>de</strong>r höheren Kurse<br />
für Sie geeignet. Um <strong>de</strong>n richtigen Kurs<br />
zu fin<strong>de</strong>n, sollten Sie sich beraten lassen<br />
(Termine siehe oben). In <strong>de</strong>n Kursen <strong>de</strong>r<br />
Grundstufe 2 arbeiten Sie mit <strong>de</strong>m Lehrbuch:<br />
Allegro 1 –- Italienisch für Anfänger,<br />
Bestell-Nr. 978-3-12-525580-7. In<br />
dieser Stufe behan<strong>de</strong>ln Sie die Themen:<br />
Tagesablauf schil<strong>de</strong>rn, Ortsan- gaben,<br />
Uhrzeit, Vergangenheit, Teilungs artikel.<br />
ab Lektion 6/7<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-37200<br />
12-37200<br />
Maria Pia Sanso-Hahn<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
ab Lektion 6/7<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-372<strong>02</strong><br />
12-372<strong>02</strong><br />
Miriam Zaccone-Schweizer<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37000<br />
12-37000<br />
E<strong>de</strong>ltraud Reindl-Beckel<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
16.00-17.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-370<strong>02</strong><br />
12-370<strong>02</strong><br />
Sandra Mauro<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37004 12-37004<br />
12-37004<br />
Carmela Giordano-Sichtig<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
16.00-17.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Italienisch-Last Italienisch-Last Minute<br />
Minute<br />
Sie wollen nach Italien fahren und sich<br />
in kurzer Zeit sprachlich und lan<strong>de</strong>skundlich<br />
auf Ihre Reise vorbereiten?<br />
Wir wer<strong>de</strong>n typische Alltagssituationen<br />
durchspielen und dabei Wortschatz und<br />
Re<strong>de</strong>wendungen einüben, die Sie für Ihren<br />
Urlaub benötigen.<br />
Das Lehrmaterial wird im Kurs bekannt<br />
gegeben.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37081D<br />
12-37081D<br />
Aloa Manca-Menke<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, RRo<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
5 x Samstag, ab 17.09.11<br />
10.00-12.30 Uhr, 15 UStd.<br />
60,00 Euro<br />
Sandra Mauro<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
5 x Samstag, ab 17.09.11<br />
9.30-12.45 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
ab Lektion 3<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37204<br />
12-37204<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
ab Lektion 3<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37206<br />
12-37206<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
19.30-21.45 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
ab Lektion 6/7<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37208<br />
12-37208<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37006<br />
12-37006<br />
Aloa Manca-Menke<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Intensivkurs Intensivkurs Italienisch Italienisch für<br />
für<br />
AnfängerInnen AnfängerInnen ohne<br />
ohne<br />
Vorkenntnisse<br />
orkenntnisse<br />
Wenn Sie außer Pasta und Pizza keine<br />
Italienischkenntnisse haben, Sie aber in<br />
Aloa Manca-Menke<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung: kurzer Zeit Italienisch lernen und mehr<br />
Ulrike Ulrike Ulrike Rüthing-V Rüthing-Vollmer<br />
Rüthing-V Rüthing-V ollmer<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 29<br />
uruething-vollmer@stadtdo.<strong>de</strong><br />
über Italien erfahren möchten, dann ist<br />
dieser Kurs mit hohem Lerntempo für<br />
Sie richtig. Lehrwerk: Allegro 1 - Italienisch<br />
für Anfänger, Bestell-Nr. 978-3-<br />
Sachbearbeitung:<br />
12-525580-7. Dieser Intensivkurs ent-<br />
Martina Martina V VVaupel<br />
V Vaupel<br />
aupel<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 48 91<br />
mvaupel@stadtdo.<strong>de</strong><br />
spricht <strong>de</strong>n Erfor<strong>de</strong>rnissen <strong>de</strong>s Arbeitnehmer-<br />
weiterbildungsgesetzes (AWbG).<br />
Für die Teilnahme kann Bildungsurlaub<br />
beantragt wer<strong>de</strong>n.<br />
71 71<br />
71<br />
Foto: Foto: Schaefer-Design<br />
Schaefer-Design
Italienisch Italienisch für für<br />
für<br />
Wie<strong>de</strong>reinsteiger<br />
Wie<strong>de</strong>reinsteiger<br />
Wie<strong>de</strong>reinsteiger<br />
Sie haben Grundkenntnisse Italienisch, die<br />
Sie in entspannter Atmosphäre an einem<br />
Vormittag im Wasserschloss Haus<br />
Ro<strong>de</strong>nberg vertiefen möchten.<br />
Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Lehrbuch: Allegro<br />
Kleingruppe / ab Lektion 8<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37310<br />
12-37310<br />
Carmela Giordano-Sichtig<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
A1 –- Italienisch für Anfänger, Bestell- ab Lektion 7<br />
Nr.: 978-3-12-525580-7<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37312 12-37312<br />
12-37312<br />
Kleingruppe / ab Lektion 9/10<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37300<br />
12-37300<br />
Maria Pia Sanso-Hahn<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Felicia Falsone<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
5 x Montag, ab 12.09.11<br />
ab Lektion 11<br />
10.45-12.15 Uhr, 10 UStd.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37314 12-37314<br />
12-37314<br />
40,00 Euro<br />
Felicia Falsone<br />
Kleingruppe / ab Lektion 11<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-373<strong>02</strong><br />
12-373<strong>02</strong><br />
Maria Pia Sanso-Hahn<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
5 x Montag, ab 07.11.11<br />
10.45-12.15 Uhr, 10 UStd.<br />
40,00 Euro<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd., 72,00 Euro<br />
Elementare Elementare Sprach- Sprach- Sprach- Sprach- Sprach-<br />
verwendung verwendung (A1/A2)<br />
(A1/A2)<br />
Dieses Sprachniveau (Grund- Grund- und und Mit- MitMit- telstufen telstufen) telstufen ist im "Gemeinsamen Europäischen<br />
Referenzrahmen für Sprachen"<br />
beschrieben.<br />
Mittelstufen<br />
Mittelstufen<br />
Mittelstufen<br />
Wenn Sie schon etwas länger Italienisch<br />
gelernt haben (2 Jahre und mehr), ist<br />
ein Kurs <strong>de</strong>r Mittelstufe für Sie geeignet.<br />
Auf je<strong>de</strong>n Fall sollten Sie sich beraten<br />
lassen. Lehrbuch Allegro A 2, Lehrund<br />
Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-<br />
Nr. 978-3-12-525582-1<br />
In dieser Stufe behan<strong>de</strong>ln Sie die Themen:<br />
Personenbeschreibung, Wohnungssituation,<br />
persönliche Vorlieben<br />
Selbstständige<br />
Selbstständige<br />
Sprachverwendung<br />
Sprachverwendung<br />
(B1-B2)<br />
(B1-B2)<br />
Dieses Sprachniveau (Abschlussstufen<br />
Abschlussstufen<br />
Abschlussstufen) Abschlussstufen ist<br />
im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen<br />
für Sprachen“ beschrieben.<br />
Abschlussstufen<br />
Abschlussstufen<br />
Wenn Sie schon etwas länger Italienisch<br />
gelernt haben (3 Jahre und mehr), ist<br />
ein Kurs <strong>de</strong>r Abschlussstufe für Sie geeignet.<br />
Auf je<strong>de</strong>n Fall sollten Sie sich beraten<br />
lassen. Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Lehrbuch<br />
Allegro, B 1, 978-3-12-525584-5.<br />
In dieser Stufe behan<strong>de</strong>ln Sie die Themen:<br />
Konjunktiv Imperfekt, Bedingungssatz,<br />
Arbeitsleben,<br />
ab Lektion 2/3<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37510<br />
12-37510<br />
Giuseppina Baracchi-Krause<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
L’Italiano ’Italiano con con le le canzoni<br />
canzoni<br />
Sie hören gerne Musik, lernen Italienisch<br />
und möchten dies am Besten verbin<strong>de</strong>n?<br />
In dieser Veranstaltung schulen<br />
Sie Ihr Hörverständnis mit Hilfe italienischer<br />
Lie<strong>de</strong>rtexte und erfahren gleichzeitig<br />
Wissenswertes über das Land, in<br />
<strong>de</strong>m die Zitronen blühen.<br />
GIOCA GIOCA CON CON NOI!<br />
NOI!<br />
Haben Sie Lust Italienisch an<strong>de</strong>rs und<br />
spielerisch zu lernen? Dann spielen Sie<br />
mit uns „¡New Amici“, das unterhaltsame<br />
Brettspiel über Sprache, Geografie<br />
und Kultur! Je<strong>de</strong>r kann mitspielen, wer<br />
die Sprache <strong>de</strong>r Liebe schon immer lernen<br />
wollte und wer sie schon wie<strong>de</strong>r<br />
vergessen hat. Allora, gioca con noi!<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37304D<br />
12-37304D<br />
Maria Pia Sanso-Hahn<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
2 x Freitag, ab 11.11.11<br />
9.30-12.45 Uhr, 8 UStd.<br />
32,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37510D 12-37510D<br />
12-37510D<br />
Alessandra Palmas<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
5 x Donnerstag, ab 10.11.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 10 UStd.<br />
40,00 Euro<br />
Eine Eine Eine Reise Reise durch durch Apulien<br />
Apulien<br />
Abschlussstufe Abschlussstufe Abschlussstufe 1 1<br />
1<br />
Reisen Sie mit <strong>de</strong>r Italienischdozentin durch<br />
ab Lektion 1<br />
Apulien, versteckt in Italiens Stiefelab-<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37512<br />
12-37512<br />
satz.. Unternehmen Sie eine Ent<strong>de</strong>ckungstour<br />
in <strong>de</strong>n Grotten von Castellana,<br />
durch die weltberühmten Trulli und erleben<br />
Sie das kristallblaue Meer! Vi<br />
aspetto!<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37306D<br />
12-37306D<br />
Maria Pia Sanso-Hahn<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
3 x Freitag, ab 25.11.11<br />
9.30-11.00 Uhr, 6 UStd.<br />
24,00 Euro<br />
Grundstufe Grundstufe 3 3<br />
3<br />
Wenn Sie schon einmal Italienisch gelernt<br />
haben, ist einer <strong>de</strong>r höheren Kurse<br />
für Sie geeignet. Um <strong>de</strong>n richtigen Kurs<br />
zu fin<strong>de</strong>n, sollten Sie sich beraten lassen<br />
(Termine siehe oben). In <strong>de</strong>n Kursen <strong>de</strong>r<br />
Grundstufe 3 arbeiten Sie mit <strong>de</strong>m Lehrbuch:<br />
Allegro 1 –- Italienisch für Anfänger,<br />
Bestell-Nr. 978-3-12-525580-7. In<br />
dieser Stufe behan<strong>de</strong>ln Sie die Themen:<br />
Ferien, Ortsangaben, Adverbien<br />
ab Lektion 8/9<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37308<br />
12-37308<br />
E<strong>de</strong>ltraud Reindl-Beckel<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
72 72<br />
72<br />
Allora, Allora, andiamo! andiamo!<br />
andiamo!<br />
Sie möchten Ihre Italienischkenntnisse in<br />
intensiver Form vertiefen? In diesem Kurs<br />
haben Sie die Gelegenheit, Ihre Kenntnisse<br />
zu erweitern.<br />
Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Lehrwerk Allegro<br />
1 –- Italienisch für Anfänger, Bestell-Nr.<br />
978-3-12-525580-7<br />
Wochenendseminar/ab Lektion 8<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37315D<br />
12-37315D<br />
Giuseppina Baracchi-Krause<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 18.11.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
Samstag, 19.11.11, 9.30-16.15 Uhr<br />
UStd., 40,00 Euro<br />
ab Lektion 7/8<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37316 12-37316<br />
12-37316<br />
Aloa Manca-Menke<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
ab Lektion 3/4<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37321D<br />
12-37321D<br />
Giuseppina Baracchi-Krause<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
5 x Samstag, ab 17.09.11<br />
9.30-12.45 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Mittelstufe Mittelstufe 1<br />
1<br />
ab Lektion 1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37410<br />
12-37410<br />
Fiorangela Vadini-Krüger<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Montag, ab 26.09.11<br />
16.00-17.30 Uhr, 20 UStd.<br />
60,00 Euro<br />
ab Lektion 1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37412<br />
12-37412<br />
Aloa Manca-Menke<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Mittelstufe Mittelstufe 2<br />
2<br />
Kleingruppe / ab Lektion 7/8<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37420<br />
12-37420<br />
Aloa Manca-Menke<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Kleingruppe / ab Lektion 6<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37422<br />
12-37422<br />
Alessandra Palmas<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro<br />
Alessandra Palmas<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
CACCIA CACCIA AL AL LADRO<br />
LADRO<br />
Spannen<strong>de</strong> Kriminalgeschichten lesen und<br />
dabei Italienisch lernen? Ab heute ist es<br />
möglich!<br />
Sie begleiten die „commissari“ vom Buch<br />
„Mord in <strong>de</strong>r Scala“ bei ihren Fällen,<br />
fin<strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Mör<strong>de</strong>r und frischen Ihre<br />
Italienischkenntnisse auf.<br />
(Ab Sprachniveau A2)<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37513D<br />
12-37513D<br />
Alessandra Palmas<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
5 x Donnerstag, ab 10.11.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 10 UStd.<br />
40,00 Euro<br />
Abschlussstufe Abschlussstufe 1<br />
1<br />
Kleingruppe / ab Lektion 1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-37514<br />
12-37514<br />
Renata Bonello-Dahle<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
16.00-17.30 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro
A A A SP SP SPASSO SP SP ASSO PER PER L´IT L´ITALIA L´IT ALIA<br />
Italienisch Italienisch Italienisch Introduzione Introduzione alla<br />
alla Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37610<br />
12-37610<br />
Fit Fit für für Rom Rom<br />
Rom<br />
Sie verfügen bereits über mittlere<br />
Italienischkenntnisse (Niveau B1), möchten<br />
sie auffrischen und dabei die Regionen<br />
<strong>de</strong>s schönsten Lan<strong>de</strong>s auf die Welt<br />
kennen lernen? Dann ist dieser Kurs für<br />
Sie. Das Buch „Qua e là per l´Italia“<br />
zeigt Kultur, Traditionen und Sehenswürdigkeiten<br />
Italiens. Sie ent<strong>de</strong>cken neue,<br />
unbekannte Reiseziele!<br />
Lettura Lettura e e Conversazione Conversazione B1<br />
B1<br />
Diese Kurse sind für Personen, die das<br />
Lehrbuch Allegro A1, A 2 und B1<br />
durchgearbeitet haben o<strong>de</strong>r über entsprechen<strong>de</strong><br />
Italienischkenntnisse verfügen.<br />
Die Lektüre kurzer italienischer Texte soll<br />
zu Diskussionen anregen und die<br />
Sprechfähigkeit verbessern.<br />
Dabei kann es die Situation erfor<strong>de</strong>rn,<br />
Silvana Feighofen-Onofrietti<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
11 x Donnerstag, ab 22.09.11<br />
9.30-11.00 Uhr, 22 UStd.<br />
66,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37612<br />
12-37612<br />
Giuseppina Baracchi-Krause<br />
Westf. Märkisches Studieninstitut<br />
Königswall 44-46<br />
Planung Planung einer einer Reise<br />
Reise<br />
Auf Auf Auf „eigene „eigene Faust“ Faust“ nach nach nach Rom?<br />
Rom?<br />
Das Das trauen trauen trauen Sie Sie Sie Sich Sich nicht nicht nicht zu?<br />
zu?<br />
Warum nicht? Lassen Sie uns die Reise<br />
gemeinsam planen: Mit Hilfe <strong>de</strong>s<br />
Internets, geeigneten Büchern und Broschüren<br />
machen sich die KursteilnehmerInnen<br />
gemeinsam an die Arbeit.<br />
An einem Wochenen<strong>de</strong> bekommen die<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37515D<br />
12-37515D<br />
Alessandra Palmas<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
5 x Freitag, ab 11.11.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 10 UStd.<br />
40,00 Euro<br />
dass wichtige Kapitel <strong>de</strong>r Grammatik<br />
wie<strong>de</strong>rholt und noch nicht erlernte grammatische<br />
Strukturen behan<strong>de</strong>lt wer<strong>de</strong>n.<br />
Nutzen Sie die Chance unserer kostenlosen<br />
Sprachenberatung!<br />
Kleingruppe<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-37614<br />
12-37614<br />
Fiorangela Vadini-Krüger<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
TeilnehmerInnen eine Fülle von Anregungen<br />
für die Planung ihrer individuellen<br />
und sicher auch kostengünstigen Reise.<br />
Der Kursleiter bringt seine Erfahrungen<br />
als Reiseleiter mit ein.<br />
Unter an<strong>de</strong>rem geht um folgen<strong>de</strong> Fra-<br />
ab Lektion 3<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37516<br />
12-37516<br />
Sandra Mauro<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Abschlussstufe Abschlussstufe 2 2<br />
2<br />
ab Lektion 6<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37520<br />
12-37520<br />
Miriam Zaccone-Schweizer<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-37600<br />
12-37600<br />
Giuseppina Baracchi-Krause<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
10.45-12.15 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-376<strong>02</strong><br />
12-376<strong>02</strong><br />
Agnese Canal<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
9.30-11.00 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37604<br />
12-37604<br />
Giuseppina Baracchi-Krause<br />
Aplerbeck<br />
10 x Dienstag, ab 27.09.11<br />
16.00-17.30 Uhr, 20 UStd.<br />
60,00 Euro<br />
Fit Fit für für VV<br />
Venedig VV<br />
enedig<br />
Planung Planung einer einer einer Reise<br />
Reise<br />
Auf Auf Auf „eigene „eigene Faust“ Faust“ nach nach V VVenedig?<br />
V enedig?<br />
Das Das trauen trauen Sie Sie Sich Sich nicht nicht zu?<br />
zu?<br />
Warum nicht? Lassen Sie uns die Reise<br />
gemeinsam planen: Mit Hilfe <strong>de</strong>s<br />
Internets, geeigneten Büchern und Broschüren<br />
machen sich die KursteilnehmerInnen<br />
gemeinsam an die Arbeit.<br />
An einem Wochenen<strong>de</strong> bekommen die<br />
TeilnehmerInnen eine Fülle von Anregungen:<br />
Wann und wie kann ich am besten<br />
und kostengünstigsten reisen? Wo kann<br />
ich übernachten? Wie komme ich dorthin?<br />
Wie nutze ich <strong>de</strong>n Öffentlichen Nahverkehr?<br />
Wo kann ich gute Informationen<br />
zum Zielort herbekommen (Websites,<br />
Broschüren, gute Reiseführer)? Wo kann<br />
ich gut und günstig essen? Wo kann<br />
ich gut shoppen? Was mache ich, wenn<br />
doch etwas passiert (Unfall, Diebstahl)?<br />
Wo sind die Touristenfallen?<br />
Gemeinsam wer<strong>de</strong>n wir außer<strong>de</strong>m einen<br />
virtuellen Stadtrundgang zu vielen wichtigen<br />
Zielen in Rom (Kolosseum, Forum,<br />
Petersdom, Trevibrunnen usw.) und Ausflüge<br />
in die nähere Umgebung machen.<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36 gen für die Planung ihrer individuellen Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-37618<br />
12-37618<br />
72,00 Euro<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11 und sicher auch kostengünstigen Reise. Hartmut Kirinnis<br />
ab Lektion 6<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37522<br />
12-37522<br />
Giuseppina Baracchi-Krause<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
11.15-12.45 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Abschlussstufe Abschlussstufe 3<br />
3<br />
Kleingruppe / ab Lektion 10<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37530<br />
12-37530<br />
Fiorangela Vadini-Krüger<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Dienstag, ab 27.09.11<br />
10.45-12.15 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
9.30-11.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Italienisch Italienisch Italienisch Corso Corso di di Lettura<br />
Lettura<br />
e e Conversazione Conversazione B2<br />
B2<br />
Wenn Sie die bei<strong>de</strong>n Lehrbücher Allegro<br />
Band 1, 2 und 3 durchgearbeitet haben<br />
o<strong>de</strong>r über entsprechen<strong>de</strong> Italienischkenntnisse<br />
verfügen, haben Sie die Möglichkeit,<br />
in Kursen mit italienischen<br />
Muttersprachlerinnen Ihr Hörverstehen<br />
und Ihre Sprechfähigkeit zu verbessern,<br />
Ihren Wortschatz systematisch zu erweitern<br />
und durch die Lektüre und Diskussion<br />
italienischer Texte mehr über Italien<br />
und die Menschen dort zu erfahren.<br />
Bei Gelegenheit wer<strong>de</strong>n auch wichtige<br />
Kapitel <strong>de</strong>r Grammatik wie<strong>de</strong>r- holt.<br />
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs<br />
Der Kursleiter bringt seine Erfahrungen<br />
als Reiseleiter mit ein.<br />
Unter an<strong>de</strong>rem geht es um folgen<strong>de</strong><br />
Fragen: Wann und wie kann ich am<br />
besten und kostengünstigsten reisen? Wo<br />
kann ich übernachten? Wie komme ich<br />
dorthin? Wie nutze ich <strong>de</strong>n Öffentlichen<br />
Nahverkehr? Wo kann ich gute<br />
Informationen zum Zielort herbekommen<br />
(Websites, Broschüren, gute Reiseführer)?<br />
Wo kann ich gut und günstig<br />
essen? Wo kann ich gut shoppen? Was<br />
mache ich, wenn doch etwas passiert<br />
(Unfall, Diebstahl)? Wo sind die Touristenfallen?<br />
Gemeinsam wer<strong>de</strong>n wir außer<strong>de</strong>m einen<br />
virtuellen Stadtrundgang zu vielen wichtigen<br />
Zielen in Venedig (Markusplatz, Rialtobrücke<br />
usw.) und Ausflüge in die nähere<br />
Umgebung machen.<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 25.11.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
Samstag, 26.11.11, 9.30-12.45 Uhr<br />
32,00 Euro<br />
Weihnachten Weihnachten in in in Italien Italien<br />
Italien<br />
Das Jahresen<strong>de</strong> rückt näher, wie feiert<br />
Italien dieses Fest und welche kulinarischen<br />
Köstlichkeiten bietet die italienische<br />
Küche zu diesem Anlass? Ein Land<br />
in <strong>de</strong>m je<strong>de</strong> Region ihre eigenen Traditionen<br />
hat, ihre eigene<br />
Küche, aber ein „allgemeines“ Konzept:<br />
viel re<strong>de</strong>n und viel essen! Wir<br />
wer<strong>de</strong>n zusammen re<strong>de</strong>n und dabei ein<br />
typisch italienisches Weihnachtsmenü<br />
zusammen kochen.<br />
Im Entgelt ist eine Lebensmittelumlage<br />
bekannt gegeben.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37616<br />
12-37616<br />
in Höhe von 8,00 Euro enthalten.<br />
Hartmut Kirinnis<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 18.11.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
Samstag, 19.11.11, 9.30-12.45 Uhr<br />
32,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37980D<br />
12-37980D<br />
Miriam Zaccone-Schweizer<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 30.11.11, 10.00-15.00 Uhr<br />
6 UStd., 30,50 Euro<br />
73 73<br />
73<br />
Foto: Foto: Schaefer-Design<br />
Schaefer-Design
74 74<br />
74<br />
Spanisch<br />
Spanisch<br />
Grundstufen Grundstufen A1<br />
A1<br />
Zielsetzung<br />
Zielsetzung<br />
Etwa 388 Millionen Menschen auf <strong>de</strong>r<br />
Welt sprechen Spanisch (Español/<br />
Castellano) als Muttersprache, weitere<br />
ca. 59 Millionen als Zweitsprache. Nicht<br />
nur in Spanien, son<strong>de</strong>rn in weiten Teilen<br />
Lateinamerikas ist Spanisch die Amtssprache.<br />
Spanisch ist - nach Englisch -<br />
die am häufigsten erlernte Sprache <strong>de</strong>r<br />
Welt.<br />
Seit<strong>de</strong>m spanische Restaurants zu je<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>utschen Kleinstadt gehören, die <strong>VHS</strong><br />
Flamenco-Kurse anbietet und Isabel Allen<strong>de</strong><br />
mit <strong>de</strong>m „Geisterhaus“ lateinamerikanische<br />
Mythen verbreitet hat, boomt<br />
das Interesse an <strong>de</strong>r spanischen Sprache.<br />
Schließlich ist Spanien EU- Partner<br />
und Lateinamerika als Han<strong>de</strong>lspartner<br />
fester Bestandteil <strong>de</strong>r Wirtschaft. Genug<br />
Grün<strong>de</strong> also, ein bisschen von ihrer Sprache<br />
und ihrer Mentalität zu verstehen.<br />
Nach <strong>de</strong>m Besuch eines unserer Kurse<br />
sprechen und verstehen Sie Spanisch -<br />
ein wenig bis sehr viel, je nach Ihren<br />
Vorkenntnissen und Ihren Erfolgen im<br />
Kurs.<br />
Die Veranstaltungen wer<strong>de</strong>n von Dozent/innen<br />
aus Spanien und Südamerika<br />
geleitet.<br />
Elementare<br />
Elementare<br />
Sprachverwendung Sprachverwendung Sprachverwendung (A1-A2)<br />
(A1-A2)<br />
Dieses Sprachniveau (Grund- und Mittelstufen)<br />
ist im „Gemeinsamen Europäischen<br />
Referenzrahmen für Sprachen“<br />
beschrieben.<br />
Beratung<br />
Beratung<br />
Die Programmbereiche Sprachen bieten<br />
Ihnen einen umfangreichen Beratungsservice<br />
an, damit Sie die richtige Kurswahl<br />
treffen können. Im Gespräch klären<br />
wir, welcher Kurs Ihren Kenntnissen,<br />
Interessen und Lernzielvorstellungen<br />
am besten entspricht. Beson<strong>de</strong>rs wichtig<br />
ist die verbindliche Einstiegsberatung<br />
in Anfängerkursen, <strong>de</strong>nn gera<strong>de</strong> bei <strong>de</strong>n<br />
Anfängern sind die Bedürfnisse, Vorerfahrungen<br />
und Erwartungen sehr unterschiedlich.<br />
Bitte sprechen Sie uns an<br />
und nutzen Sie unser Beratungsangebot,<br />
damit Sie „Ihren Sprachkurs“ fin<strong>de</strong>n.<br />
Bitte beachten Sie die allgemeinen Hinweise<br />
zum „Sprachenlernen an <strong>de</strong>r Volkshochschule“.<br />
Wenn Sie keine Vorkenntnisse in Spanisch<br />
haben und nach Spanien o<strong>de</strong>r<br />
Lateinamerika fahren möchten, o<strong>de</strong>r in<br />
<strong>Dortmund</strong> Kontakt mit <strong>de</strong>r Sprache und<br />
Kultur dieser Län<strong>de</strong>r wünschen, sind diese<br />
Kurse für Sie geeignet.<br />
Sobald Sie über geringe Vorkenntnisse<br />
verfügen, lassen Sie sich bitte beraten.<br />
Lehrbuch: Caminos, neu, A 1, Lehr- und<br />
Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-<br />
3-12-514954-0.<br />
Sie behan<strong>de</strong>ln folgen<strong>de</strong> Themen: Erstes<br />
Kennenlernen, Begegnungen, Familie, Einkaufen<br />
und Wohnen.<br />
Grundstufe Grundstufe 1<br />
1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38000<br />
12-38000<br />
Ivo Nájera Nuñez<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-380<strong>02</strong><br />
12-380<strong>02</strong><br />
Keren Gabriela An<strong>de</strong>na Castañeda<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38003<br />
12-38003<br />
Noemi Perez<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38004<br />
12-38004<br />
Yulaxi Guanche Sotolongo<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
16.00-17.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38006<br />
12-38006<br />
Ivo Nájera Nuñez<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-38008<br />
12-38008<br />
Ana Maria Carmona Chocano<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Vamos amos al al curso curso rápido!<br />
rápido!<br />
Las Las islas islas canarias<br />
canarias<br />
Ent<strong>de</strong>cken Sie die unterschiedlichen<br />
Facetten von 3 verschie<strong>de</strong>nen<br />
kanarischen Inseln und lassen Sie sich<br />
von spektakulären Landschaftskontrasten<br />
mitreißen!<br />
Die aus Teneriffa stammen<strong>de</strong> Dozentin<br />
Luisa Maria Martin entführt Sie an 3<br />
Freitagen auf 3 verschie<strong>de</strong>ne kanarische<br />
Inseln:<br />
La Palma, Teneriffa und La Gomera und<br />
serviert kulinarische Spezialitäten (wie zum<br />
Beispiel mojo, papas arrugadas) dieser<br />
Region.<br />
Sie erlangen erste sprachliche Grundkenntnisse,<br />
die die lan<strong>de</strong>skumdichen Informationen<br />
ergänzen.<br />
Das Unterrichtsmaterial wird Ihnen von<br />
<strong>de</strong>r Dozentin zur Verfügung gestellt<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38011D<br />
12-38011D<br />
Maria Luisa Martin Morales<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
3 x Freitags, ab 16.09.11<br />
17.00-19.30 Uhr, 9 UStd., 51,00 Euro<br />
Mondo Mondo ver<strong>de</strong><br />
ver<strong>de</strong><br />
Spanisch, Salsa, Regenwald? Sie planen<br />
ein Praktikum o<strong>de</strong>r einen Austausch im<br />
Rahmen <strong>de</strong>s „work-and-travel-Programms“<br />
in Lateinamerika? Vielleicht<br />
möchten Sie die Zeit nach <strong>de</strong>m Abitur<br />
einfach nur nutzen, um diesen riesigen<br />
Kontinent kennenzulernen.<br />
Dieser Kurs bereitet Sprachanfänger auf<br />
einen längeren Aufenthalt in Lateinamerika<br />
vor. Durch ein hohes Lerntempo<br />
wer<strong>de</strong>n schnelle Erfolge möglich. Der<br />
aus Lateinamerika stammen<strong>de</strong> Kursleiter<br />
erarbeitet mit Ihnen zusätzlich Wissenswertes<br />
zu Politik, Kunst, Musik und<br />
Alltagsthemen <strong>de</strong>s Kontinents. Im Kurs<br />
gibt es wichtige Infos, wie man sich vor<br />
Ort gut zurechtfin<strong>de</strong>t; zum eigenständigen<br />
Weiterforschen erhalten Sie die<br />
wichtigsten Adressen im Internet. ¡Hasta<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38012<br />
12-38012<br />
Yulaxi Guanche Sotolongo<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
8 x Freitag, ab 16.09.11<br />
16.00-18.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Grundstufe Grundstufe 1 1<br />
1<br />
Wenn Sie keine Vorkenntnisse in Spanisch<br />
haben und nach Spanien o<strong>de</strong>r<br />
Lateinamerika fahren möchten, o<strong>de</strong>r in<br />
<strong>Dortmund</strong> Kontakt mit <strong>de</strong>r Sprache und<br />
Kultur dieser Län<strong>de</strong>r wünschen, sind diese<br />
Kurse für Sie geeignet.<br />
Sobald Sie über geringe Vorkenntnisse<br />
verfügen, lassen Sie sich bitte beraten.<br />
Lehrbuch: Caminos, neu, A 1, Lehr- und<br />
Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-<br />
3-12-514954-0.<br />
Sie behan<strong>de</strong>ln folgen<strong>de</strong> Themen: Erstes<br />
Kennenlernen, Begegnungen, Familie, Einkaufen<br />
und Wohnen.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-38050D 12-38050D<br />
12-38050D<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
5 x Donnerstag, ab 06.10.11<br />
17.00-20.15 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-38052D 12-38052D<br />
12-38052D<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
5 x Freitag, ab 07.10.11<br />
17.00-20.15 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-38054D 12-38054D<br />
12-38054D<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
5 x Samstag, ab 08.10.11<br />
9.30-12.45 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Dieser Kurs richtet sich an stark motivierte<br />
und lerngewohnte Teilnehmen<strong>de</strong><br />
mit Vorkenntnissen, die in hohem Lerntempo<br />
innerhalb kurzer Zeit ihre Spa-<br />
luego!<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Ulrike Ulrike Ulrike Rüthing-V Rüthing-V Rüthing-Vollmer<br />
Rüthing-V ollmer<br />
nischkenntnisse erweitern möchten.<br />
Lehrbuch: Caminos, neu, Band 1, Lehrund<br />
Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 29<br />
Nr. 978-3-12-514954-0<br />
uruething-vollmer@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38010 12-38010<br />
12-38010<br />
Sachbearbeitung:<br />
Natalia Velasco Vallina<br />
Martina Martina V VVaupel<br />
V aupel<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 48 91<br />
mvaupel@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
8 x Freitag, ab 16.09.11<br />
16.00-18.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro
TELC- TELC- Español-A1-Prüfung<br />
Español-A1-Prüfung<br />
Español-A1-Prüfung<br />
Ein erster Zwischentest für alle, die<br />
ihre Fortschritte beim Spanischlernen<br />
überprüfen möchten. Das Niveau entspricht<br />
<strong>de</strong>m Kenntnisstand am En<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>s ersten Bands <strong>de</strong>s Lehrwerks (ca<br />
100 Unterrichtsstun<strong>de</strong>n, En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r<br />
Grundstufe 3).<br />
Zur Vorbereitung auf diese Prüfung<br />
empfehlen sich die Kurse <strong>de</strong>r Grundstufe<br />
3 o<strong>de</strong>r das Wochenendseminar 11-<br />
38063.<br />
Weitere Auskünfte unter Tel. 50-2 47 29.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38064<br />
12-38064<br />
Franco Tous<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 26.11.11,<br />
10.00-14.00 Uhr, 5 UStd.<br />
40,00 Euro<br />
Spanisch Spanisch am am Samstag<br />
Samstag<br />
In diesem Kurs haben Teilnehmer mit<br />
geringen Vorkenntnissen die Möglichkeit,<br />
schnell und intensiv ihre Grundkenntnisse<br />
zu erweitern.<br />
ab Lektion 2<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38080D<br />
12-38080D<br />
Ana Maria Carmona Chocano<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
5 x Samstag, ab 17.09.11<br />
10.00-12.15 Uhr, 15 UStd.<br />
60,00 Euro<br />
Intensivkurs Intensivkurs Spanisch Spanisch Spanisch für für<br />
für<br />
AnfängerInnen AnfängerInnen ohne<br />
ohne<br />
Vorkenntnisse<br />
orkenntnisse<br />
Sie haben keine Vorkenntnisse und nicht<br />
viel Zeit, möchten aber gerne Spanisch<br />
lernen? In diesem Intensivkurs mit hohem<br />
Lerntempo haben Sie die Möglichkeit,<br />
innerhalb einer sehr kurzen Zeit<br />
Grundstufe Grundstufe 2<br />
2<br />
Wenn Sie schon einmal Spanisch gelernt<br />
haben, ist einer <strong>de</strong>r höheren<br />
Kurse für Sie geeignet. Um <strong>de</strong>n richtigen<br />
Kurs zu fin<strong>de</strong>n, sollten Sie sich<br />
beraten lassen (Termine siehe oben).<br />
In <strong>de</strong>n Kursen <strong>de</strong>r Grundstufe 2 arbeiten<br />
Sie mit <strong>de</strong>m Lehrbuch: Caminos,<br />
neu, A1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-<br />
Verlag, Bestell-Nr. 978-3-12-514954-<br />
0. Der ungefähre Lektionsstand zu<br />
Beginn Ihres Kurses ist angegeben.<br />
Wenn Sie das Lehrbuch frühzeitig<br />
erwerben, sollten Sie die Zeit bis Kursbeginn<br />
nutzen, die vorherigen Lektionen<br />
noch einmal zu Hause durchzuarbeiten.<br />
In <strong>de</strong>n höheren Kursen <strong>de</strong>r<br />
Grundstufe behan<strong>de</strong>ln Sie die Themen:<br />
Tagesablauf, Freizeit, Arbeit und<br />
Alltag, im Restaurant, Wünsche äußern,<br />
Auskünfte erteilen.<br />
ab Lektion 5<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38210<br />
12-38210<br />
Virginia Zepeda Villagra<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
16.00-17.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
ab Lektion 4<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38212 12-38212<br />
12-38212<br />
Ivo Nájera Nuñez<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
ab Lektion 5<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38216<br />
12-38216<br />
Magaly Lovaina Hernan<strong>de</strong>z<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
(eine Woche!) Grundkenntnisse <strong>de</strong>r spa- ab Lektion 7<br />
72,00 Euro<br />
nischen Sprache zu erwerben. Über die<br />
ersten sprachlichen Elemente hinaus sind<br />
lan<strong>de</strong>skundliche Aspekte in <strong>de</strong>n Unter-<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38200<br />
12-38200<br />
Julia Castro Aravena<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
ab Lektion 5<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38217<br />
12-38217<br />
richt integriert. Gewinnen Sie Einblicke 12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
Martina Nöckel<br />
in Land, Leute und Kultur!<br />
9.00-10.30 Uhr, 24 UStd., 72,00 Euro Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Lehrbuch: Caminos<br />
neu, Band 1, Lehr- und Arbeitsbuch,<br />
Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-12-<br />
514954-0. Dieser Lehrgang entspricht<br />
<strong>de</strong>n Erfor<strong>de</strong>rnissen <strong>de</strong>s Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes<br />
(AbWG). Für die<br />
Teilnahme an <strong>de</strong>m Lehrgang kann Bil-<br />
Kleingruppe/ab Lektion 6<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38204<br />
12-38204<br />
Natalia Velasco Vallina<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
16.30-18.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
ab Lektion<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38218<br />
12-38218<br />
Mariana Gonzales Alberti<br />
dungsurlaub beantragt wer<strong>de</strong>n.<br />
Die entsprechen<strong>de</strong>n Anmel<strong>de</strong>- und<br />
Bestätigungsunterlagen können Sie im<br />
Programmbereich (Telefon: 50-2 47 29)<br />
ab Lektion 3<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38206<br />
12-38206<br />
Yulaxi Guanche Sotolongo<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
anfor<strong>de</strong>rn.<br />
Bildungsurlaub<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38111D 12-38111D<br />
12-38111D<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mo-Fr, 24.10.11-28.10.11,<br />
9.30-16.00 Uhr<br />
30 UStd.<br />
120,00 Euro<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd., 72,00 Euro<br />
ab Lektion 5<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38208 12-38208<br />
12-38208<br />
Magaly Lovaina Hernan<strong>de</strong>z<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd., 72,00 Euro<br />
ab Lektion 5<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38220<br />
12-38220<br />
Julia Castro Aravena<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Intensivkurs Intensivkurs Spanisch Spanisch für<br />
für<br />
AnfängerInnen AnfängerInnen AnfängerInnen mit mit geringen<br />
geringen<br />
Vorkenntnissen<br />
orkenntnissen<br />
Geringe Vorkenntnisse in Spanisch (ca.<br />
1 Jahr) bringen Sie mit, jedoch nicht<br />
viel Zeit? In diesem Intensivlehrgang mit<br />
hohem Lerntempo haben Sie die Möglichkeit,<br />
innerhalb einer sehr kurzen Zeit<br />
(eine Woche!) Ihre Grundkenntnisse <strong>de</strong>r<br />
spanischen Sprache zu erweitern. Über<br />
die sprachlichen Elemente hinaus sind<br />
lan<strong>de</strong>skundliche Aspekte in <strong>de</strong>n Unterricht<br />
integriert. Gewinnen Sie Einblicke<br />
in Land, Leute und Kultur!<br />
Dieser Lehrgang entspricht <strong>de</strong>n Erfor<strong>de</strong>rnissen<br />
<strong>de</strong>s Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes<br />
(AWbG).<br />
Für die Teilnahme an <strong>de</strong>m Lehrgang kann<br />
Bildungsurlaub beantragt wer<strong>de</strong>n. Die<br />
entsprechen<strong>de</strong>n Anmel<strong>de</strong>- und Bestätigungsunterlagen<br />
können im Programmbereich<br />
(Telefon: 50-2 47 29)<br />
angefor<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n.<br />
Bildungsurlaub<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-38282D 12-38282D<br />
12-38282D<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mo-Fr, 24.10.11-28.10.11,<br />
9.30-16.00 Uhr<br />
30 UStd.<br />
120,00 Euro<br />
Aktivieren Aktivieren Aktivieren Sie Sie Ihre Ihre<br />
Ihre<br />
Spanischkenntnisse!<br />
Spanischkenntnisse!<br />
Sie haben vor längerer Zeit Spanisch<br />
gelernt und trotz<strong>de</strong>m haben Sie das<br />
Gefühl, dass Sie nicht einmal das „Allernötigste“<br />
sagen können. Wenn Sie in<br />
langsamem Lerntempo Ihre Kenntnisse<br />
erweitern wollen, hilft Ihnen dieser Kurs,<br />
sich in typischen Alltagssituationen zu<br />
behaupten.<br />
Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Lehrbuch:<br />
Caminos, neu, A1, Lehr- und Arbeitsbuch,<br />
Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-12-<br />
514954-0.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-38299<br />
12-38299<br />
N.N.<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Grundstufe Grundstufe 3 3<br />
3<br />
ab Lektion 9<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-38300<br />
12-38300<br />
Natalia Velasco Vallina<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Kleingruppe / ab Lektion 10<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-383<strong>02</strong><br />
12-383<strong>02</strong><br />
Keren Gabriela An<strong>de</strong>na Castañeda<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
ab Lektion 8<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-38304<br />
12-38304<br />
Ana Maria Carmona Chocano<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
ab Lektion 11<br />
75 75<br />
75
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38306<br />
12-38306<br />
Kleingruppe / ab Lektion 1<br />
Jorge Alberto Malaver Copara<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38406<br />
12-38406<br />
Westf. Märkisches Studieninstitut<br />
Gabriela Bittig Evadista<br />
Königswall 44-46<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd.<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
96,00 Euro<br />
ab Lektion 1<br />
ab Lektion 7<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38408<br />
12-38408<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38308<br />
12-38308<br />
Natalia Velasco Vallina<br />
Jorge Alberto Malaver Copara<br />
Westf. Märkisches Studieninstitut<br />
Westf. Märkisches Studieninstitut<br />
Königswall 44-46<br />
Königswall 44-46<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
19.35-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
72,00 Euro<br />
ab Lektion 2B<br />
Kleingruppe / ab Lektion 7<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38410<br />
12-38410<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38312<br />
12-38312<br />
Ana Maria Aviles Toro<br />
Julia Castro Aravena<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
72,00 Euro<br />
ab Lektion 7<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38314<br />
12-38314<br />
Angélica Eschenbeck<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
16.00-17.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Intensivkurs Intensivkurs Spanisch Spanisch für<br />
für<br />
AnfängerInnen AnfängerInnen mit mit geringen<br />
geringen<br />
Vorkenntnissen<br />
orkenntnissen<br />
orkenntnissen<br />
Geringe Vorkenntnisse in Spanisch (ca.<br />
1 Jahr) bringen Sie mit, jedoch nicht<br />
viel Zeit? In diesem Intensivlehrgang<br />
Mittelstufen Mittelstufen A1<br />
A1<br />
Wenn Sie schon einmal Spanisch gelernt<br />
haben, ist einer <strong>de</strong>r höheren<br />
Kurse für Sie geeignet. Um <strong>de</strong>n richtigen<br />
Kurs zu fin<strong>de</strong>n, sollten Sie sich<br />
beraten lassen (Termine siehe oben).<br />
Kleingruppe / ab Lektion 1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38412<br />
12-38412<br />
Gabriela Bittig Evadista<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
16.00-17.30 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Kleingruppe / ab Lektion 10<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-38316<br />
12-38316<br />
Gabriela Bittig Evadista<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
¡Hola ¡Hola a a todos todos !<br />
!<br />
Viele Menschen sind am Reisen interessiert,<br />
<strong>de</strong>nn Spanien und Südamerika<br />
sind beliebte Reiselän<strong>de</strong>r mit lebendiger<br />
Kultur. Nicht umsonst sind die<br />
spanisch-sprachigen Städte auf <strong>de</strong>r ganzen<br />
Welt für ihre Gastfreundlichkeit<br />
bekannt. Doch ohne Sprachkenntnis-<br />
mit hohem Lerntempo haben Sie die<br />
Möglichkeit, innerhalb einer sehr kurzen<br />
Zeit (eine Woche!) Ihre Grundkenntnisse<br />
<strong>de</strong>r spanischen Sprache zu<br />
erweitern. Über die sprachlichen Elemente<br />
hinaus sind lan<strong>de</strong>skundliche<br />
Aspekte in <strong>de</strong>n Unterricht integriert.<br />
Gewinnen Sie Einblicke in Land, Leute<br />
und Kultur!<br />
Dieser Lehrgang entspricht <strong>de</strong>n Erfor<strong>de</strong>rnissen<br />
<strong>de</strong>s Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes<br />
(AWbG).<br />
Für die Teilnahme an <strong>de</strong>m Lehrgang<br />
kann Bildungsurlaub beantragt wer<strong>de</strong>n.<br />
Die entsprechen<strong>de</strong>n Anmel<strong>de</strong>und<br />
Be- stätigungsunterlagen können<br />
im Programmbereich (Telefon: 50-2 47<br />
29) angefor<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n.<br />
Der ungefähre Lektionsstand Ihres<br />
Kurses ist angegeben. Wenn Sie das<br />
Lehrbuch frühzeitig erwerben, sollten<br />
Sie die Zeit bis Kursbeginn nutzen,<br />
die vorherigen Lektionen noch einmal<br />
zu Hause durchzuarbeiten. In <strong>de</strong>n<br />
Kursen <strong>de</strong>r Mittelstufe behan<strong>de</strong>ln Sie<br />
die Themen: Lan<strong>de</strong>skun<strong>de</strong> Spanien und<br />
Lateinamerika, Essen und Trinken, beim<br />
Arzt, auf <strong>de</strong>r Bank, auf <strong>de</strong>m Polizeirevier.<br />
Lehrbuch: Caminos neu, A2, Lehr- und<br />
Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr.<br />
978-3-12-514956-4<br />
Mittelstufe Mittelstufe 1<br />
1<br />
ab Lektion 1<br />
Mittelstufe Mittelstufe 2<br />
2<br />
Lehrbuch: Caminos neu, A 2, Lehr- und<br />
Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-<br />
3-12-514956-4<br />
ab Lektion 5<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38420<br />
12-38420<br />
Natalia Velasco Vallina<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
ab Lektion 5<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38422<br />
12-38422<br />
se bleibt einem die Lebens- und Denkweise<br />
häufig fremd. Sie haben an 5<br />
Nachmittagen die Gelegenheit, Ihre<br />
Grundkenntnisse zu erweitern.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38318D<br />
12-38318D<br />
Maria Luisa Martin Morales<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
5 x Montag, ab 07.11.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 10 UStd.<br />
40,00 Euro<br />
Bildungsurlaub<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38382D<br />
12-38382D<br />
N.N.<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mo-Fr, 24.10.11-28.10.11,<br />
9.30-16.00 Uhr<br />
30 UStd.<br />
120,00 Euro<br />
Spanisch-Auffrischkurs<br />
Spanisch-Auffrischkurs<br />
Senioren<br />
Senioren<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38401<br />
12-38401<br />
Julia Castro Aravena<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
10.45-12.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Kleingruppe / ab Lektion 3<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38401N 12-38401N<br />
12-38401N<br />
Yulaxi Guanche Sotolongo<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 24 UStd.<br />
Mónica Castellanos-Opielka<br />
Westf. Märkisches Studieninstitut<br />
Königswall 44-46<br />
11 x Donnerstag, ab 22.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 22 UStd.<br />
66,00 Euro<br />
Dieser Kurs ist für Sie geeignet, wenn<br />
Sie vor längerer Zeit schon einmal<br />
96,00 Euro<br />
Spanisch gelernt haben (ca. 1 Jahr) ab Lektion 2B<br />
und ihre Kenntnisse wie<strong>de</strong>r auffri- Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-384<strong>02</strong><br />
12-384<strong>02</strong><br />
schen wollen. Lehrbuch: Caminos neu, Ana Maria Aviles Toro<br />
A 2, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett- Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Verlag, Bestell-Nr. 978-3-12-514956-4. 12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
ab Lektion 2<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38400<br />
12-38400<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Bibiana Wiener<br />
Eving<br />
Städt. Begegnungszentrum Eving<br />
Deutsche Str. 27<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
11.15-12.45 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Kleingruppe / ab Lektion 2B<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38404<br />
12-38404<br />
Ana Maria Aviles Toro<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
76 76<br />
76
Mittelstufe Mittelstufe 3<br />
3<br />
Conversación, Conversación, lectura lectura y<br />
y<br />
Lehrbuch: Caminos neu, A 2, Lehrund<br />
Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-<br />
Nr. 978-3-12-514956-4<br />
actualidad<br />
actualidad<br />
Geschafft! Die Bän<strong>de</strong> 1 und 2 <strong>de</strong>s Lehrwerks<br />
Caminos (o<strong>de</strong>r vergleichbare Lehrwerke)<br />
haben Sie bereits durchgearbei-<br />
Kleingruppe / ab Lektion 9<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38430<br />
12-38430<br />
Natalia Velasco Vallina<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
10.45-12.15 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Abschlussstufen Abschlussstufen B1<br />
B1 Abschlussstufe Abschlussstufe 3<br />
3<br />
tet. Vielen fällt es jedoch schwer, das<br />
Gelernte so umzusetzen, dass relativ freies<br />
Sprechen möglich ist. Genau das trainieren<br />
Sie in diesem Kurs. In erster Linie<br />
arbeiten Sie darauf hin, dass Sie immer<br />
freier sprechen können und wie<strong>de</strong>rholen<br />
zu<strong>de</strong>m wichtige Bereiche <strong>de</strong>r Grammatik.<br />
ab Lektion 9<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38432<br />
12-38432<br />
Natalia Velasco Vallina<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
ab Lektion 9<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38434<br />
12-38434<br />
Natalia Velasco Vallina<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
ab Lektion 11<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-38436 12-38436<br />
12-38436<br />
Virginia Zepeda Villagra<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Intensivkurs Intensivkurs Spanisch Spanisch für<br />
für<br />
Für alle, die bereits längere Zeit Spanisch<br />
gelernt haben, eignen sich die Kurse<br />
<strong>de</strong>r Abschlussstufe.<br />
Auch hier sollten Sie sich in je<strong>de</strong>m Fall<br />
beraten lassen, um gemeinsam mit einer<br />
Dozentin <strong>de</strong>n für Sie richtigen Kurs zu<br />
fin<strong>de</strong>n (s. Beratungstermine).<br />
In <strong>de</strong>n Kursen <strong>de</strong>r Abschlussstufe arbeiten<br />
Sie mit <strong>de</strong>m Lehrbuch: Caminos B1,<br />
Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr.:<br />
978-3-12-514958-8<br />
Der ungefähre Lektionsstand zu Beginn<br />
Ihres Kurses ist angegeben.<br />
Wenn Sie die Möglichkeit haben, das<br />
Lehrbuch frühzeitig zu erwerben, sollten<br />
Sie die Zeit bis Kursbeginn nutzen,<br />
die vorherigen Lektionen noch einmal<br />
zu Hause durchzuarbeiten.<br />
Sie behan<strong>de</strong>ln die Themen: Reisen, Lan<strong>de</strong>skun<strong>de</strong>,<br />
Speisen und Getränke, Vorurteile,<br />
Freizeitverhalten, Arbeitsleben, Frauen,<br />
Stierkampf. Darüber hinaus lesen und<br />
diskutieren Sie vielleicht schon Zeitungsartikel<br />
und kürzere Texte spanischer<br />
Autorinnen und Autoren<br />
ab Lektion 7<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38630<br />
12-38630<br />
Angélica Eschenbeck<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Freitag, ab 16.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Kleingruppe / ab Lektion 7<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38632<br />
12-38632<br />
Angélica Eschenbeck<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Montags, ab 12.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Kleingruppe / ab Lektion 8<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-38634<br />
12-38634<br />
Angélica Eschenbeck<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-38810<br />
12-38810<br />
Julia Castro Aravena<br />
Aplerbeck<br />
Städt. Begegnungszentrum Berghofen<br />
Am Ol<strong>de</strong>ndieck 6<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Kompetente<br />
Kompetente<br />
Sprachverwendung Sprachverwendung (C1-C2)<br />
(C1-C2)<br />
Dieses Sprachniveau (Konversationskurse) ist<br />
im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen<br />
für Sprachen“ beschrieben.<br />
Conversación Conversación y y gramática<br />
gramática<br />
Mit einer gelungenen Kombination aus<br />
Theorie und Praxis können Sie in diesem<br />
Kurs Ihre Spanischkenntnisse vertiefen,<br />
gegebenenfalls korrigieren und direkt<br />
anwen<strong>de</strong>n. An Hand bereitgestellter Texte<br />
diskutieren Sie aktuelle Themen und wie-<br />
AnfängerInnen AnfängerInnen mit mit guten<br />
guten<br />
Vorkenntnissen<br />
orkenntnissen<br />
Sie haben gute Vorkenntnisse in Spanisch<br />
(ca. 3 Jahre), jedoch nicht viel<br />
Zeit? In diesem Intensivlehrgang mit hohem<br />
Lerntempo haben Sie die Möglichkeit,<br />
innerhalb einer sehr kurzen Zeit<br />
(eine Woche!) Ihre Grundkenntnisse <strong>de</strong>r<br />
spanischen Sprache zu erweitern. Über<br />
die sprachlichen Elemente hinaus sind<br />
lan<strong>de</strong>skundliche Aspekte in <strong>de</strong>n Unterricht<br />
integriert. Gewinnen Sie Einblicke<br />
in Land, Leute und Kultur!<br />
Dieser Lehrgang entspricht <strong>de</strong>n Erfor-<br />
Abschlussstufe Abschlussstufe 1<br />
1<br />
Kleingruppe/ab Lektion 2<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38600<br />
12-38600<br />
Julia Castro Aravena<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro<br />
ab Lektion 3<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-386<strong>02</strong><br />
12-386<strong>02</strong><br />
Bibiana Wiener<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Spanisch-Einführung Spanisch-Einführung in in die die<br />
die<br />
Konversation<br />
Konversation<br />
Konversation<br />
Geschafft! Die Bän<strong>de</strong> 1 und 2 <strong>de</strong>s Lehrwerks<br />
Caminos (o<strong>de</strong>r vergleichbare Lehrwerke)<br />
haben Sie bereits durchgearbeitet.<br />
Vielen fällt es jedoch schwer, das<br />
Gelernte so umzusetzen, dass relativ freies<br />
Sprechen möglich ist. Genau das trainieren<br />
Sie in diesem Kurs. In erster Linie<br />
arbeiten Sie darauf hin, dass Sie immer<br />
freier sprechen können und wie<strong>de</strong>rholen<br />
zu<strong>de</strong>m wichtige Bereiche <strong>de</strong>r Grammatik.<strong>de</strong>rholen<br />
schwierige Kapitel <strong>de</strong>r spanischen<br />
Grammatik.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-38812<br />
12-38812<br />
Patricia Perez<br />
Westf. Märkisches Studieninstitut<br />
Königswall 44-46<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
18.30-20.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
<strong>de</strong>rnissen <strong>de</strong>s Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes<br />
(AWbG).<br />
Für die Teilnahme an <strong>de</strong>m Lehrgang kann<br />
Bildungsurlaub beantragt wer<strong>de</strong>n. Die<br />
entsprechen<strong>de</strong>n Anmel<strong>de</strong>- und Bestätigungsunterlagen<br />
können im Programm-<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd., 72,00 Euro<br />
Abschlussstufe Abschlussstufe 2 2<br />
2<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38800<br />
12-38800<br />
Angélica Eschenbeck<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Freitag, ab 16.09.11<br />
10.45-12.15 Uhr, 24 UStd., 72,00 Euro<br />
bereich (Telefon: 50-2 47 29) angefor<strong>de</strong>rt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
ab Lektion 4/5, Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38620<br />
12-38620<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38804<br />
12-38804<br />
Bildungsurlaub<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38500D<br />
12-38500D<br />
Julia Castro Aravena<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Maria Natividad-Kaß<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro<br />
Julia Castro Aravena<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro<br />
Mo-Fr, 24.10.11-28.10.11,<br />
9.30-16.00 Uhr<br />
30 UStd.<br />
120,00 Euro<br />
Kleingruppe, ab Lektion 5<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38622<br />
12-38622<br />
Maria Natividad-Kaß<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38806<br />
12-38806<br />
Virginia Zepeda Villagra<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd., 72,00 Euro<br />
10.45-12.15 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro Kleingruppe<br />
ab Lektion 6<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38626<br />
12-38626<br />
Ana Maria Carmona Chocano<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd., 72,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38808<br />
12-38808<br />
Julia Castro Aravena<br />
Eving<br />
Städt. Begegnungszentrum Eving<br />
Deutsche Str. 27<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
10.35-12.05 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro<br />
77 77<br />
77
78 78<br />
78<br />
Nor<strong>de</strong>uropäische Nor<strong>de</strong>uropäische Sprachen<br />
Sprachen<br />
Elementare/Selbstständige/Kompetente<br />
Elementare/Selbstständige/Kompetente<br />
Sprachverwendung Sprachverwendung (A1/A2; (A1/A2; B1/B2; B1/B2; C1/C C1/C2) C1/C 2)<br />
Dieses Sprachniveau (Grund- Mittel- und Abschlussstufen) ist im „Gemeinsamen<br />
Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.<br />
Dänisch<br />
Dänisch<br />
Grundstufen Grundstufen A1<br />
A1<br />
Mittelstufe Mittelstufe 1<br />
1<br />
Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Lehrbuch: Vi snakkes<br />
ved! – Der Dänischkurs, Hueber-Verlag,<br />
Kursbuch Bestell-Nr. ISBN 978-3-19-<br />
005379-7 und Arbeitsbuch: ISBN 978-<br />
Grundstufe Grundstufe 1<br />
1<br />
Dieser Kurs richten sich an alle, die keinerlei<br />
Vorkenntnisse in Dänisch haben.<br />
3-19-<strong>02</strong>5379-1 und behan<strong>de</strong>ln folgen<strong>de</strong><br />
Themen: Wohnen, Wetter, Ernährung/Kochen<br />
Finnisch<br />
Finnisch<br />
Lehrbuch: Vi snakkes ved! – Der Dänisch- Kleingruppe/ab Lektion 14<br />
kurs, Hueber-Verlag, Kursbuch Bestell-<br />
Nr. ISBN 978-3-19-005379-7 Arbeitsbuch:<br />
ISBN 978-3-19-<strong>02</strong>5379-1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-39100<br />
12-39100<br />
Volker Mrogenda<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-39140 12-39140<br />
12-39140<br />
Volker Mrogenda<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Grundstufen Grundstufen A1<br />
A1<br />
Die folgen<strong>de</strong>n Kurse setzen unterschiedliche<br />
Vorkenntnisse voraus. Deshalb sollten<br />
Sie sich auf je<strong>de</strong>n Fall beraten lassen,<br />
um die richtige Kursstufe zu fin<strong>de</strong>n.<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
16.00-17.30 Uhr, 24 UStd. Abschlussstufen Abschlussstufen B1<br />
B1 Grundstufe Grundstufe 2<br />
2<br />
72,00 Euro<br />
Dänisch Dänisch am am am Samstag<br />
Samstag<br />
Abschlussstufe Abschlussstufe 2<br />
2<br />
Die Unterrichtsmaterialien wer<strong>de</strong>n im Kurs<br />
Es wird mit <strong>de</strong>m Lehrbuch „Yksi, kaksi,<br />
kolme „ gearbeitet.<br />
Für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse gestellt, es wer<strong>de</strong>n Texte gelesen und Kleingruppe/ab Lektion 8<br />
Dieser Kurs richtet sich an alle, die kei- Grammatik wie<strong>de</strong>rholt.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-39210<br />
12-39210<br />
nerlei Vorkenntnisse in Dänisch haben<br />
und beabsichtigen, ihren nächsten Urlaub<br />
in Dänemark zu verbringen. Es<br />
wer<strong>de</strong>n Grundkenntnisse zur sprachlichen<br />
Bewältigung typischer Situationen<br />
in Dänemark (im Hotel, im Restaurant,<br />
an <strong>de</strong>r Tankstelle, beim Einkaufen) ver-<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-39181 12-39181<br />
12-39181<br />
Volker Mrogenda<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Aira Kaun<br />
Westf. Märkisches Studieninstitut<br />
Königswall 44-46<br />
9 x Dienstag, ab 11.10.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 18 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
mittelt.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-39101D<br />
12-39101D<br />
Volker Mrogenda<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
6 x Samstag, ab 12.11.11<br />
10.00-13.30 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Grundstufe Grundstufe 3<br />
3<br />
Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Lehrbuch: Vi snakkes<br />
ved! – Der Dänischkurs, Hueber-Verlag,<br />
Kursbuch Bestell-Nr. ISBN 978-3-19-<br />
005379-7 und Arbeitsbuch: ISBN 978-<br />
3-19-<strong>02</strong>5379-1 und behan<strong>de</strong>ln folgen<strong>de</strong><br />
Themen: Urlaub, Arbeit, Familie, Erlebnisse<br />
erzählen.<br />
Kleingruppe/ab Lektion 9<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-39130<br />
12-39130<br />
Volker Mrogenda<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Einführung Einführung Einführung in in die<br />
die<br />
Konversation<br />
Konversation<br />
Dieser Kurs ist für Teilnehmer/innen geeignet,<br />
die die Bücher Dänisch und Turen<br />
gar til Danmark o<strong>de</strong>r vergleichbare Lehrwerke<br />
bereits durchgearbeitet haben. Ziel<br />
dieser Kurse ist in erster Linie, die gesprochene<br />
Sprache zu trainieren. Der<br />
Kurs ist für Teilnehmer geeignet, die<br />
noch Schwierigkeiten haben, frei Dänisch<br />
zu sprechen. Wichtige Bereiche <strong>de</strong>r Grammatik<br />
wer<strong>de</strong>n wie<strong>de</strong>rholt.<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-39190<br />
12-39190<br />
Anne-Christine Schrö<strong>de</strong>r<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-39191 12-39191<br />
12-39191<br />
Volker Mrogenda<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Grundstufe Grundstufe 3<br />
3<br />
Lehrwerk: Yksi, kaksi, kolme<br />
Kleingruppe/ab Lektion 8<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-39220<br />
12-39220<br />
Aira Kaun<br />
Westf. Märkisches Studieninstitut<br />
Königswall 44-46<br />
9 x Dienstag, ab 11.10.11<br />
19.35-21.05 Uhr, 18 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Nie<strong>de</strong>rländisch<br />
Nie<strong>de</strong>rländisch<br />
Grundstufen Grundstufen A1<br />
A1<br />
Grundstufe Grundstufe 1<br />
1<br />
Diese Kurse richten sich an alle, die keine<br />
Vorkenntnisse in Nie<strong>de</strong>rländisch haben.<br />
Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Lehrbuch Welkom,<br />
Lehrbuch und Arbeitsbuch.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-39300<br />
12-39300<br />
Kirsten Wahle<br />
Westf. Märkisches Studieninstitut<br />
Das Unterrichtsmaterial wird am 1. Kursabend<br />
bekannt gegeben.<br />
Königswall 44-46<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
17.30-19.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Fachgruppenleitung Fachgruppenleitung und<br />
und<br />
Sachbearbeitung:<br />
Sachbearbeitung:<br />
Sylvia Sylvia Sylvia Strauch Strauch<br />
Strauch<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 56 26<br />
sstrauch@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-39301<br />
12-39301<br />
Jutta Stremmel<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Jahresintensivkurs<br />
Jahresintensivkurs<br />
Nie<strong>de</strong>rländisch Nie<strong>de</strong>rländisch als<br />
als<br />
Vorber orber orbereitung orbereitung<br />
eitung auf auf die<br />
die<br />
Sprachprüfung Sprachprüfung NT2<br />
NT2<br />
Sie möchten in <strong>de</strong>n Nie<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong>n studieren<br />
o<strong>de</strong>r arbeiten und es fehlen Ihnen die<br />
nötigen Kenntnisse? Dann ist dieser<br />
Jahresintensivkurs das Richtige für Sie.<br />
In diesem Kurs wer<strong>de</strong>n Sie auf die<br />
Sprachprüfung NT2( Ne<strong>de</strong>rlands als<br />
Twee<strong>de</strong> Taal) vorbereitet, die von <strong>de</strong>n<br />
meisten Universitäten verlangt wird. Im<br />
ersten halben Jahr wer<strong>de</strong>n die<br />
Grundlagen <strong>de</strong>r nie<strong>de</strong>rländischen Sprache<br />
vermittelt sowie Grammatik mit vielen<br />
Übungen durchgenommen. Da das<br />
Lerntempo sehr hoch sein wird, sollten<br />
Sie auch Zeit in Übungen zu Hause<br />
investieren, i<strong>de</strong>alerweise etwa 3-5 Stun<strong>de</strong>n<br />
pro Woche.<br />
Die Prüfung kann an sechs verschie<strong>de</strong>nen<br />
Hochschulstandorten in <strong>de</strong>n Nie<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong>n<br />
abgelegt wer<strong>de</strong>n. Informationen über das<br />
Anmel<strong>de</strong>verfahren erhalten Sie auf <strong>de</strong>r<br />
Internetseite <strong>de</strong>r „Informatie Beheer<br />
Groep“ in Groningen: www.ib-groep.nl.<br />
Für Fragen steht Ihnen die Volkshochschule<br />
unter <strong>de</strong>r Telefonnummer <strong>02</strong>31/50-2 56<br />
26 zur Verfügung.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-39303D<br />
12-39303D<br />
Andrea Galle<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
36 x Freitag, ab 16.09.11<br />
17.00-19.15 Uhr, 200 UStd.<br />
2 Intensivphasen:<br />
24.10.11 - 28.10.11<br />
09.07.11 - 20.07.11<br />
600,00 Euro
Intensivkurs Intensivkurs Nie<strong>de</strong>rländisch<br />
Nie<strong>de</strong>rländisch Grundstufe Grundstufe 2<br />
2<br />
Nie<strong>de</strong>rländische Nie<strong>de</strong>rländische Lektüre Lektüre<br />
Lektüre <strong>Dortmund</strong> <strong>Dortmund</strong> <strong>Dortmund</strong> mal<br />
mal<br />
für für Anfänger/innen Anfänger/innen ohne<br />
ohne Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Lehrbuch Welkom, „Ne<strong>de</strong>rland „Ne<strong>de</strong>rland „Ne<strong>de</strong>rland van van toen toen toen tot tot nu<br />
nu Nie<strong>de</strong>rländisch<br />
Nie<strong>de</strong>rländisch<br />
Vorkenntnisse<br />
orkenntnisse<br />
In diesem Intensivlehrgang haben Sie die<br />
Möglichkeit innerhalb einer sehr kurzen<br />
Zeit (eine Woche!) die ersten Grundkenntnisse<br />
<strong>de</strong>r nie<strong>de</strong>rländischen Sprache<br />
zu erwerben.<br />
Über die ersten sprachlichen Elemente<br />
hinaus sind lan<strong>de</strong>skundliche Aspekte in<br />
<strong>de</strong>n Unterricht integriert, um auch einen<br />
Einblick in Land, Leute und Kultur<br />
zu vermitteln. Es wer<strong>de</strong>n keine Vorkenntnisse<br />
<strong>de</strong>r nie<strong>de</strong>rländischen Sprache vorausgesetzt.<br />
Dieser Lehrgang entspricht <strong>de</strong>n Erfor<strong>de</strong>rnissen<br />
<strong>de</strong>s Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes<br />
(AWbG). Für die Teilnahme<br />
an <strong>de</strong>m Lehrgang kann Bildungsurlaub<br />
beantragt wer<strong>de</strong>n.<br />
Bildungsurlaub<br />
Lehrbuch (ISBN 978-3-12-528880-5) und<br />
Arbeitsbuch (ISBN 978-3-12-528881-2)<br />
und behan<strong>de</strong>ln folgen<strong>de</strong> Themen: Wohnsituation,<br />
Tagesablauf, Freizeitbeschäftigungen,<br />
Meinungsäußerung, Berufe,<br />
Beschreibungen<br />
ab Lektion 5<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-39310<br />
12-39310<br />
Jutta Stremmel<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
ab Lektion 6<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-39311<br />
12-39311<br />
Johan Dijkgraaf<br />
Westf. Märkisches Studieninstitut<br />
Königswall 44-46<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
(geschie<strong>de</strong>nis (geschie<strong>de</strong>nis in in gewone gewone<br />
gewone<br />
taal)“<br />
taal)“<br />
Ver<strong>de</strong>r vind je in dit boek leuke doetips.<br />
Daarmee kun je in heel Ne<strong>de</strong>rland<br />
<strong>de</strong> geschie<strong>de</strong>nis zélf gaan bekijken. Geeignet<br />
für Kursteilnehmer ab ca. 1 Jahr<br />
Unterricht. Welkom!<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-39336D<br />
12-39336D<br />
Kirsten Wahle<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
5 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 10 UStd.<br />
40,00 Euro<br />
Na een visite aan het stadhuis gaat u<br />
<strong>Dortmund</strong> leren kennen als een stad vol<br />
van contrasten. Maar een paar gebouwen<br />
hebben <strong>de</strong> Twee<strong>de</strong> Wereldoorlog<br />
overleefd. Zij vormen net zo het <strong>Dortmund</strong>s<br />
stadsbeeld als <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>rne<br />
hoogglansgevels of <strong>de</strong> gebouwen uit <strong>de</strong><br />
jaren 50. De mo<strong>de</strong>rne Berswordt-hal slaat<br />
een brug tussen <strong>de</strong> late 19<strong>de</strong> en <strong>de</strong><br />
20ste eeuw. Bij <strong>de</strong>ze stadswan<strong>de</strong>ling<br />
ont<strong>de</strong>kt u vele wetenswaardighe<strong>de</strong>n over<br />
het ou<strong>de</strong> en het nieuwe <strong>Dortmund</strong>.<br />
Trefpunt: voor het stadhuis<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-39355D<br />
12-39355D<br />
Kirsten Wahle<br />
Tref ef ef effpunkt: ef fpunkt: Stadthaus<br />
Samstag, 24.09.11,<br />
11.00-13.00 Uhr, 2 UStd.<br />
10,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-39305D<br />
12-39305D<br />
Silvia Wre<strong>de</strong><br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Abschlussstufe Abschlussstufe 2<br />
2<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Lehrbuch Taal tot-<br />
Montag, 24.10.11, 9.30-16.00 Uhr<br />
Dienstag, 25.10.11, 9.30-16.00 Uhr<br />
Mittwoch, 26.10.11, 9.30-16.00 Uhr<br />
Donnerstag, 27.10.11, 9.30-16.00 Uhr<br />
Freitag, 28.10.11, 9.30-16.00 Uhr<br />
120,00 Euro<br />
Bildungsurlaub<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 21-39306D<br />
21-39306D<br />
Silvia Wre<strong>de</strong><br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Montag, 16.01.12, 9.30-16.00 Uhr<br />
Dienstag, 17.01.12, 9.30-16.00 Uhr<br />
Mittwoch, 18.01.12, 9.30-16.00 Uhr<br />
Donnerstag, 19.01.12, 9.30-16.00 Uhr<br />
Freitag, 20.01.12, 9.30-16.00 Uhr<br />
120,00 Euro<br />
Nie<strong>de</strong>rländisches<br />
Nie<strong>de</strong>rländisches<br />
Wochenen<strong>de</strong><br />
Wochenen<strong>de</strong><br />
Wochenen<strong>de</strong><br />
Für Für Anfänger/innen Anfänger/innen ohne ohne<br />
ohne<br />
Vorkenntnisse<br />
orkenntnisse<br />
Diese Wochenen<strong>de</strong>n richten sich an Teilnehmer/innen,<br />
die es privat, beruflich<br />
o<strong>de</strong>r zum Studieren in die Nie<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong><br />
zieht, die aber keine Vorkenntnisse in<br />
<strong>de</strong>r Lan<strong>de</strong>ssprache haben.<br />
Das Seminar vermittelt Grundkenntnisse<br />
zur sprachlichen Bewältigung typischer<br />
Situationen im Gastland und informiert<br />
darüber hinaus über lan<strong>de</strong>skundliche<br />
Beson<strong>de</strong>rheiten.<br />
Grundstufe Grundstufe 3<br />
3<br />
Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Lehrbuch Taal Vitaal,<br />
ISBN 3-19015252-7, Hueber Verlag und<br />
behan<strong>de</strong>ln folgen<strong>de</strong> Themen: Weg und<br />
Erlebnisse beschreiben, telefonieren, bestellen,<br />
Einladungen/Glückwünsche formulieren.<br />
ab Lektion 10<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-39320<br />
12-39320<br />
Johan Dijkgraaf<br />
Westf. Märkisches Studieninstitut<br />
Königswall 44-46<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Lehrbuch Welkom,<br />
Lehrbuch (ISBN 978-3-12-528880-5) und<br />
Arbeitsbuch (ISBN 978-3-12-528881-2).<br />
ab Lektion 8<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-39321<br />
12-39321<br />
Kirsten Wahle<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Mittelstufe Mittelstufe 1 1<br />
1<br />
Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Lehrbuch Taal Vitaal,<br />
ISBN 3-19015252-7, Hueber Verlag und<br />
behan<strong>de</strong>ln folgen<strong>de</strong> Themen: Geschäfte<br />
und Dienstleistungen, Urlaub.<br />
Mittelstufe Mittelstufe 2<br />
2<br />
Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Lehrbuch Taal Vitaal,<br />
ISBN 3-19015252-7, Hueber Verlag und<br />
behan<strong>de</strong>ln folgen<strong>de</strong> Themen: Gesundheit,<br />
Nationalitäten.<br />
ab Lektion 20<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-39340<br />
12-39340<br />
Kirsten Wahle<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Mittelstufe Mittelstufe 3 3<br />
3<br />
Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Lehrbuch Taal totaal,<br />
Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-<br />
005311-7 und behan<strong>de</strong>ln folgen<strong>de</strong> Themen:<br />
Besuch in einer frem<strong>de</strong>n Stadt,<br />
Beratung, Computerkauf, Feste vorbereiten,<br />
Einladungen<br />
ab Lektion 2<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-39351<br />
12-39351<br />
Johan Dijkgraaf<br />
Westf. Märkisches Studieninstitut<br />
Königswall 44-46<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
aal, Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-<br />
005311-7 und behan<strong>de</strong>ln folgen<strong>de</strong> Themen:<br />
Politik, beson<strong>de</strong>re Erlebnisse, Arbeit<br />
ab Lektion 7<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-39360 12-39360<br />
12-39360<br />
Johan Dijkgraaf<br />
Westf. Märkisches Studieninstitut<br />
Königswall 44-46<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Konversationskurs<br />
Konversationskurs<br />
Konversationskurs<br />
Ziel dieses Kurses ist in erster Linie, die<br />
gesprochene Sprache zu trainieren. Der<br />
Kurs ist für Teilnehmer/innen geeignet,<br />
die noch Schwierigkeiten haben, frei Nie<strong>de</strong>rländisch<br />
zu sprechen. Wichtige Bereiche<br />
<strong>de</strong>r Grammatik wer<strong>de</strong>n wie<strong>de</strong>rholt.<br />
Das Unterrichtsmaterial wird im<br />
Kurs bekannt gegeben<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-39371<br />
12-39371<br />
Johan Dijkgraaf<br />
Westf. Märkisches Studieninstitut<br />
Königswall 44-46<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
19.35-21.05 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-39308D 12-39308D<br />
12-39308D<br />
Johan Dijkgraaf<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Freitag, 23.09.11, 18.00-21.45 Uhr<br />
Samstag, 24.09.11, 9.30-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 25.09.11, 9.30-12.45 Uhr<br />
64,00 Euro<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-39309D 12-39309D<br />
12-39309D<br />
Johan Dijkgraaf<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Freitag, 18.11.11, 18.00-21.45 Uhr<br />
Samstag, 19.11.11, 9.30-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 20.11.11, 9.30-12.45 Uhr<br />
64,00 Euro<br />
ab Lektion 16<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-39330<br />
12-39330<br />
Johan Dijkgraaf<br />
Westf. Märkisches Studieninstitut<br />
Königswall 44-46<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
79 79<br />
79
80 80<br />
80<br />
Norwegisch<br />
Norwegisch<br />
Schwedisch<br />
Schwedisch<br />
Grundstufe Grundstufe Grundstufe 3<br />
3<br />
Schwedisch-Konversation Schwedisch-Konversation und<br />
und<br />
Grundstufen Grundstufen A1<br />
A1<br />
Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Lehrbuch: Ny i<br />
Norge, Fag og Kulturverlag, Oslo 2004.<br />
ab Lektion 15<br />
Grundstufen Grundstufen A1<br />
A1<br />
Grammatik<br />
Grammatik<br />
Dieser Kurs soll zum einen <strong>de</strong>r Vertiefung<br />
<strong>de</strong>r erworbenen Grammatik-<br />
Grundstufe Grundstufe 1<br />
1<br />
Für Teilnehmer/innen ohne Norwegischkenntnisse.<br />
Der Kurs arbeitet mit <strong>de</strong>m<br />
Lehrbuch: Ny i Norge, Fag og Kulturverlag,<br />
Oslo 2004.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-39430 12-39430<br />
12-39430<br />
Beate Tilley<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Grundstufe Grundstufe 1<br />
1<br />
Diese Kurse richten sich an alle, die keine<br />
Vorkenntnisse in Schwedisch haben.<br />
Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Buch Tala Svenska,<br />
Groa Verlag.<br />
kenntnisse durch intensive Übungen, zum<br />
an<strong>de</strong>ren <strong>de</strong>r Einübung <strong>de</strong>s freien<br />
Sprechens durch alltagsnahe Themen zum<br />
Schwerpunkt haben. Voraussetzungen für<br />
diesen Kurs sind Kenntnisse, die <strong>de</strong>m<br />
Grundstufen-3-Kurs entsprechen.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-39400<br />
12-39400<br />
Beate Tilley<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Mittelstufe Mittelstufe 1<br />
1<br />
Zusammen mit an<strong>de</strong>ren Norwegen-<br />
Begeisterten festigen und erweitern Sie<br />
Ihre Norwegischkenntnisse, trainieren<br />
Hörverständnis und mündliche Kommuni-<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-39500<br />
12-39500<br />
Christina Tibblin-Steube<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
10.45-12.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-39530<br />
12-39530<br />
Oliver Willnow<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro<br />
Intensivkurs Intensivkurs Norwegisch Norwegisch für<br />
für<br />
Anfänger/innen Anfänger/innen ohne<br />
ohne<br />
Vorkenntnisse<br />
orkenntnisse<br />
In diesem Intensivkurs haben Sie die<br />
Möglichkeit, innerhalb einer sehr kurzen<br />
Zeit (eine Woche!) Grundkenntnisse <strong>de</strong>r<br />
norwegischen Sprache zu erwerben. Über<br />
die ersten sprachlichen Elemente hinaus<br />
sind lan<strong>de</strong>skundliche Aspekte in <strong>de</strong>n Kurs<br />
integriert, um auch einen Einblick in Land,<br />
Leute und Kultur zu vermitteln. Der<br />
Kurs entspricht <strong>de</strong>n Erfor<strong>de</strong>rnissen <strong>de</strong>s<br />
kation, arbeiten dabei mit ergänzen<strong>de</strong>m<br />
Material (Texte, Lie<strong>de</strong>r, Spiele). Der Kurs<br />
setzt ca. 6 Semester Norwegischkenntnisse<br />
voraus. Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m<br />
Lehrwerk: Ny i Norge, Fag og<br />
Kulturverlag, Oslo 2004<br />
ab Lektion 17/18<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-39440 12-39440<br />
12-39440<br />
Monika Ullherr-Lang<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-39501<br />
12-39501<br />
Ute Verwimp<br />
Westf. Märkisches Studieninstitut<br />
Königswall 44-46<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
19.40-21.10 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Schwedisch Schwedisch am am Samstag<br />
Samstag<br />
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer-<br />
Innen, die keine Vorkenntnisse in Schwedisch<br />
haben und beabsichtigen, ihren<br />
nächsten Urlaub in Schwe<strong>de</strong>n zu ver-<br />
Mittelstufe Mittelstufe 2<br />
2<br />
Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Buch „Tala Svenska<br />
A2+“ und behan<strong>de</strong>ln folgen<strong>de</strong> Themen:<br />
Kleingruppe/ab Lektion<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-39540<br />
12-39540<br />
Ute Verwimp<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes<br />
(AWbG). Für die Teilnahme kann Bildungsurlaub<br />
beim Arbeitgeber (spätestens<br />
6 Wochen vor Kursbeginn) beantragt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
bringen. Es wer<strong>de</strong>n Grundkenntnisse zur<br />
sprachlichen Bewältigung typischer Situationen<br />
in Schwe<strong>de</strong>n (im Hotel, im Restaurant,<br />
an <strong>de</strong>r Tankstelle, beim Einkaufen)<br />
vermittelt.<br />
Schwedische Schwedische Konversation<br />
Konversation<br />
„Har du lust att prata svenska? Vill du<br />
diskutera nyheter och svenska<br />
samhällsproblem? Behöver du fräscha upp<br />
dina grammatikkunskaper lite grann? Vill<br />
Bildungsurlaub<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-39403D<br />
12-39403D<br />
Monika Ullherr-Lang<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Montag, 24.10.11, 9.30-16.00 Uhr<br />
Dienstag, 25.10.11, 9.30-16.00 Uhr<br />
Mittwoch, 26.10.11, 9.30-16.00 Uhr<br />
Donnerstag, 27.10.11, 9.30-16.00 Uhr<br />
Freitag, 28.10.11, 9.30-16.00 Uhr<br />
120,00 Euro<br />
Urlaub Urlaub in in Norwegen Norwegen -<br />
-<br />
Intensivwochenen<strong>de</strong> Intensivwochenen<strong>de</strong> für<br />
für<br />
Teilnehmer/innen eilnehmer/innen ohne<br />
ohne<br />
Vorkenntnisse<br />
orkenntnisse<br />
Trolle, olle, Lachs Lachs Lachs und und Fjor Fjor<strong>de</strong> Fjor Fjor <strong>de</strong> … … kennen<br />
kennen<br />
manche manche Norwegenfahren<strong>de</strong> Norwegenfahren<strong>de</strong> zu zu gut. gut.<br />
gut.<br />
„Hei på <strong>de</strong>g“ und „Takk for sist!“ und<br />
mehr bietet dieser Kurs: Einen Einstieg<br />
in die norwegische Sprache und das nötige<br />
sprachliche Handwerkszeug, um wichtige<br />
Urlaubssituationen meistern zu können:<br />
Sich begrüßen und nach Wohnort,<br />
Alter, Uhrzeit fragen, um Hilfe bitten,<br />
nach <strong>de</strong>m Weg fragen, einkaufen etc.<br />
Land, Leute, Gewohnheiten und speziell<br />
Norwegisches, z.B. Essen wer<strong>de</strong>n wir<br />
dabei mit einbeziehen, sowie Tipps zum<br />
Lernen <strong>de</strong>r Sprache. Velkommen!<br />
Das Lehrmaterial ist im Kursentgelt inbegriffen.<br />
Abschlussstufen Abschlussstufen B1<br />
B1<br />
Abschlussstufen Abschlussstufen 5<br />
5<br />
Dieser Kurs ist geeignet für Teilnehmen<strong>de</strong>,<br />
die die das Lehrwerk „Ny i Norge“<br />
o<strong>de</strong>r ein vergleichbares Lehrwerk abgeschlossen<br />
haben.<br />
Wir arbeiten mit „Stein på stein“ - vertiefen<br />
Hörverständnis, trainieren mündliche<br />
Kommunikation, wie<strong>de</strong>rholen und<br />
erweitern Wortschatz und Grammatik,<br />
gewinnen Einblick in das kulturelle und<br />
gesellschaftlichen Leben in Norwegen -<br />
begleitend von zusätzlicher Lektüre, Lie<strong>de</strong>rn<br />
o<strong>de</strong>r Spielen. Vi tilbyr et hyggelig<br />
og uformelt kursmiljø <strong>de</strong>r du kommer i<br />
kontakt med trivelige folk som ønsker å<br />
utvi<strong>de</strong> norskkunnskapene sine. Hvis du<br />
lurer på om <strong>de</strong>tte kurset ville passe for<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-39505D 12-39505D<br />
12-39505D<br />
Doris Meyer<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
4 x Samstag, ab 12.11.11<br />
14.00-16.30 Uhr, 12 UStd.<br />
48,00 Euro<br />
Grundstufe Grundstufe 2<br />
2<br />
Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Buch Välkomna,<br />
Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-527941-4.<br />
ab Lektion 7<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-39510<br />
12-39510<br />
Oliver Willnow<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Grundstufe Grundstufe 3<br />
3<br />
Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Buch Välkomna,<br />
Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-527941-4.<br />
ab Lektion 8<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-39520<br />
12-39520<br />
Christina Tibblin-Steube<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
du träffa trevliga människor och ha roligt<br />
med folk som också älskar Sverige? Då<br />
är du hjärtligt välkommen till vår<br />
svenskkurs.<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-39590<br />
12-39590<br />
Ute Verwimp<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-39591<br />
12-39591<br />
Ute Verwimp<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-39404D<br />
12-39404D<br />
Monika Ullherr-Lang<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 14.10.11, 18.30-21.30 Uhr<br />
<strong>de</strong>g, kan du ta kontakt med kursle<strong>de</strong>ren<br />
via <strong>VHS</strong>. Velkommen til kurset! Quereinsteigen<strong>de</strong><br />
sind herzlich willkommen.<br />
Das Lehrwerk kann über <strong>de</strong>n Kurs bestellt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Samstag, 15.10.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
Sonntag, 16.10.11, 9.30-13.00 Uhr<br />
64,00 Euro<br />
Kleingruppe/ab Lektion 12/13<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-39490 12-39490<br />
12-39490<br />
Monika Ullherr-Lang<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro
Sü<strong>de</strong>uropäische Sü<strong>de</strong>uropäische Sü<strong>de</strong>uropäische Sprachen<br />
Sprachen<br />
Elementare/Selbstständige/Kompetente<br />
Elementare/Selbstständige/Kompetente<br />
Sprachverwendung Sprachverwendung (A1/A2; (A1/A2; B1/B2; B1/B2; C1/C C1/C2) C1/C 2)<br />
Dieses Sprachniveau (Grund- Mittel- und Abschlussstufen) ist im „Gemeinsamen<br />
Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.<br />
Griechisch<br />
Griechisch<br />
Grundstufen Grundstufen A1<br />
A1<br />
Diese Kurse sind für Personen, die keinerlei<br />
Neugriechischkenntnisse haben.<br />
Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Lehrbuch:<br />
Epikoinoniste Ellinika Bd. 1, Deltos Verlag<br />
Grundstufe Grundstufe 1<br />
1<br />
Lehrbuch Epikoinoniste Ellinika Bd. 1,<br />
Deltos Verlag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-40001<br />
12-40001<br />
Charilaos Nestoropoulos<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Lehrbuch Epikoinoniste Ellinika Bd. 1,<br />
Deltos Verlag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-40003<br />
12-40003<br />
Charilaos Nestoropoulos<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Rainer Rainer Bommert<br />
Bommert<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 10<br />
rbommert@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung:<br />
Martina Martina V VVaupel<br />
V aupel<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 48 91<br />
mvaupel@stadtdo.<strong>de</strong><br />
In diesem Intensivkurs wird das griechische<br />
Alphabets gelernt, die richtige Betonung<br />
und Aussprache von einigen griechischen<br />
Wörtern und wichtige Re<strong>de</strong>wendungen<br />
eingeübt, die man als Erstes für eine<br />
vernünftige Kommunikation in verschie<strong>de</strong>nen<br />
Situationen <strong>de</strong>s griechischen Alltags<br />
(Begrüßung, Einkaufen etc.) brauchen<br />
wird.<br />
Für die Teilnahme an <strong>de</strong>n Lehrgängen<br />
kann Bildungsurlaub beantragt wer<strong>de</strong>n.<br />
Dieser Lehrgang entspricht <strong>de</strong>n Erfor<strong>de</strong>rnissen<br />
<strong>de</strong>s Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes<br />
(AWbG).<br />
Das Lehrmaterial wird vom Dozenten<br />
auf <strong>de</strong>r Grundlage <strong>de</strong>s Lehrbuches<br />
„Epikoinoniste Ellinika Bd. 1, Deltos<br />
Verlag“ zusammengestellt. Das Buch muss<br />
nicht gekauft wer<strong>de</strong>n.<br />
Bildungsurlaub<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-40004D<br />
12-40004D<br />
Athanasia Alexandridou<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mo-Fr, 24.10.11-28.10.11<br />
9.30-15.30 Uhr, 30 UStd.<br />
120,00 Euro<br />
Mittelstufe Mittelstufe Mittelstufe A2<br />
A2<br />
Mittelstufe Mittelstufe 3<br />
3<br />
Lehrbuch: Epikoinoniste Ellinika Bd. 2,<br />
Deltos Verlag, Ab Lektion 10<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-40009<br />
12-40009<br />
Dr. Ioanis Avramidis<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
18.30-20.00 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Abschlussstufe Abschlussstufe B1<br />
B1<br />
Der folgen<strong>de</strong> Abschlusskurs ist für<br />
Teilnehmer/innen mit guten Vorkenntnissen<br />
(ca. 3-4 Jahre) geeignet.<br />
Es wer<strong>de</strong>n kurze Texte gelesen und<br />
besprochen. Der Schwerpunkt liegt auf<br />
<strong>de</strong>r Konversation, die Kenntnisse <strong>de</strong>r<br />
griechischen Grammatik wer<strong>de</strong>n aber<br />
ebenso vertieft und in verschie<strong>de</strong>nen<br />
Übungsformen trainiert.<br />
Intensivkurs<br />
Intensivkurs<br />
Griechisch Griechisch für für Anfänger<br />
Anfänger<br />
ohne ohne V VVorkenntnisse<br />
V Vorkenntnisse<br />
orkenntnisse<br />
Dieser fünftägige Intensivkurs richtet sich<br />
Für Für Personen Personen mit mit<br />
mit<br />
Vorkenntnissen<br />
orkenntnissen<br />
orkenntnissen<br />
Die folgen<strong>de</strong>n Kurse setzen unterschiedlich<br />
umfangreiche Vorkenntnisse voraus.<br />
Deshalb sollten Sie sich auf je<strong>de</strong>n Fall<br />
beraten lassen. Nur so fin<strong>de</strong>n Sie die für<br />
Sie geeignete Kursstufe.<br />
Grundstufe Grundstufe Grundstufe 2<br />
2<br />
Abschlussstufe Abschlussstufe 2 2<br />
2<br />
Kleingruppe, ab Lektion 1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-40011<br />
12-40011<br />
an Personen ohne Vorkenntnisse in <strong>de</strong>r<br />
griechischen Sprache, die aus verschie<strong>de</strong>nen<br />
Grün<strong>de</strong>n (Stu<strong>de</strong>nten, die Erasmus<br />
in einer Stadt Griechenlands machen<br />
wollen, aus beruflichen Grün<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r<br />
aufgrund eines geplanten Urlaubs in<br />
Griechenland) Grundkenntnisse von Neugriechisch<br />
erlangen möchten.<br />
Das Griechische verfügt über ein altes<br />
und einzigartiges Alphabet, das man<br />
schon intuitiv aus verschie<strong>de</strong>nen Grün<strong>de</strong>n<br />
mehr o<strong>de</strong>r weniger kennt. Die griechische<br />
Sprache ist die älteste Sprache in Europa,<br />
die eine lange Geschichte von 4000<br />
Jahren zählt. Die Sprache <strong>de</strong>r heutigen<br />
ab Lektion 13<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-40005<br />
12-40005<br />
Joannis Kotoulas<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
17.50-19.20 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Grundstufe Grundstufe Grundstufe 3 3<br />
3<br />
Lehrbuch Epikoinoniste Ellinika Bd. 1,<br />
Deltos Verlag<br />
ab Lektion 22<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-40007<br />
12-40007<br />
Charilaos Nestoropoulos<br />
Charilaos Nestoropoulos<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Abschlussstufe Abschlussstufe 4<br />
4<br />
Kleingruppe, Kleingruppe, Kleingruppe, ab ab ab Lektion Lektion 5<br />
5<br />
Veranst.-Nr. 12-40013<br />
Joannis Kotoulas<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Griechen ist trotz vieler Än<strong>de</strong>rungen Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
insbeson<strong>de</strong>re in <strong>de</strong>r Aussprache und in 12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
einigen grammatikalischen Strukturen 19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
einheitlich geblieben. In zahlreichen Lehnund<br />
Fremdwörtern ist Griechisch in vielen<br />
mo<strong>de</strong>rnen Sprachen lebendig.<br />
72,00 Euro<br />
Portugiesisch<br />
Portugiesisch<br />
Portugiesisch<br />
Grundstufen Grundstufen A1<br />
A1<br />
Wenn Sie keine o<strong>de</strong>r nur geringe<br />
Vorkenntnisse in Portugiesisch haben und<br />
nach Portugal o<strong>de</strong>r Brasilien reisen<br />
möchten, sind die Kurse <strong>de</strong>r Grundstufen<br />
für Sie geeignet. Sie lernen die brasilianische<br />
Variante <strong>de</strong>s Portugiesischen, die<br />
sich von <strong>de</strong>r europäischen Variante unterschei<strong>de</strong>t,<br />
aber in allen Portugiesisch<br />
sprechen<strong>de</strong>n Län<strong>de</strong>rn verstan<strong>de</strong>n wird.<br />
Auf Unterschie<strong>de</strong> wird aufmerksam<br />
gemacht.<br />
Sie arbeiten in <strong>de</strong>n Grundstufen mit<br />
<strong>de</strong>m Lehrbuch: Novo Avenida Brasil 1 –<br />
Curso Básico <strong>de</strong> Português para<br />
estrangeiros 1, Lehrbuch, Arbeitsbuch +<br />
CD´s und Glossar. ISBN 978-85-12-5430-<br />
1. Die Lektionsangaben zu Beginn <strong>de</strong>r<br />
Kurse sind in <strong>de</strong>n Kursbeschreibungen<br />
angegeben.<br />
Grundstufe Grundstufe 1 1<br />
1<br />
ab Lektion 1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-4<strong>02</strong>00<br />
12-4<strong>02</strong>00<br />
Maria José Feldmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Sprachlich Sprachlich fit fit in in Brasilien,<br />
Brasilien,<br />
Portugal, Portugal, Portugal, Angola...<br />
Angola...<br />
Sie planen Ihren nächsten Urlaub in ein<br />
Land, in <strong>de</strong>m Portugiesisch gesprochen<br />
wird? Dann stimmen Sie sich sprachlich<br />
darauf ein – mit Spaß, locker, kurz und<br />
konsequent: Sie wollen im Gespräch sein<br />
mit Leuten, beim Einkauf o<strong>de</strong>r im Hotel,<br />
Sie möchten Informationen einholen o<strong>de</strong>r<br />
Kurztexte lesen, Sie wollen in Gesprächssituationen<br />
vor Ort richtig reagieren?<br />
Das sind typische Situationen im Urlaubsalltag<br />
und auf <strong>de</strong>r Reise, die Sie mit<br />
etwas Sprachwissen gut meistern können.<br />
Sie erlernen im Kurs praktische Re<strong>de</strong>wendungen,<br />
die sich leicht einprägen<br />
und üben abwechslungsreich alltägliche<br />
Dialoge.<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Britta Britta Britta Bollermann<br />
Bollermann<br />
Bollermann<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 24 38<br />
bbollermann@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung:<br />
Martina Martina V VVaupel<br />
V Vaupel<br />
aupel<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 48 91<br />
mvaupel@stadtdo.<strong>de</strong><br />
81 81<br />
81
82 82<br />
82<br />
Abschlussstufen<br />
Abschlussstufen<br />
Abschlussstufen<br />
Türkisch<br />
Türkisch<br />
Für Personen ohne Vorkenntnisse.<br />
ab Lektion 1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-4<strong>02</strong><strong>02</strong>D<br />
12-4<strong>02</strong><strong>02</strong>D<br />
Lenir Schruba-Dias<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Freitag, 14.10.<strong>2011</strong>, 17.45-21.45 Uhr<br />
Samstag, 15.10.<strong>2011</strong>, 9.30-15.30 Uhr<br />
Sonntag, 16.10.<strong>2011</strong>, 9.30-12.45 Uhr<br />
16 UStd., 64,00 Euro<br />
Grundstufe Grundstufe 3<br />
3<br />
Kleingruppe, ab Lektion 6<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-4<strong>02</strong>04<br />
12-4<strong>02</strong>04<br />
Maria José Feldmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
Diese Kurse sind für Personen mit sehr<br />
guten Vorkenntnissen geeignet. Es wird<br />
überwiegend gesprochen und mit Artikeln<br />
bzw. Reportagen aus <strong>de</strong>m Internet,<br />
Zeitungen und Büchern gearbeitet. Die<br />
Lektionsangaben zu Beginn <strong>de</strong>r Kurse<br />
sind in <strong>de</strong>n Kursbeschreibungen angegeben.<br />
Abschlussstufe Abschlussstufe 1<br />
1<br />
Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Novo Avenida Brasil<br />
3, Curso Básico <strong>de</strong> Português para<br />
Estrangeiros, Lehrbuch, Arbeitsbuch +<br />
CD. ISBN -978-85-12-54610-0 und<br />
Glossar.<br />
Intensivkurs Intensivkurs Türkisch<br />
Türkisch<br />
für für Anfänger Anfänger ohne<br />
ohne<br />
Vorkenntnisse<br />
orkenntnisse<br />
In diesen Intensivlehrgängen haben Sie<br />
die Möglichkeit innerhalb einer sehr<br />
kurzen Zeit (eine Woche!) die ersten<br />
Grundkenntnisse <strong>de</strong>r türkischen Sprache<br />
zu erwerben.<br />
Über die ersten sprachlichen Elemente<br />
hinaus sind lan<strong>de</strong>skundliche Aspekte in<br />
<strong>de</strong>n Unterricht integriert, um auch einen<br />
Einblick in Land, Leute und Kultur zu<br />
vermitteln. Es wer<strong>de</strong>n keine Vorkenntnisse<br />
vorausgesetzt.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-40305<br />
12-40305<br />
Emine Cakmak<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Grundstufe Grundstufe 2 2<br />
2<br />
ab Lektion 5<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-40307<br />
12-40307<br />
Mustafa Burc<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
Kleingruppe, ab Lektion 1/2<br />
Diese Lehrgänge entsprechen <strong>de</strong>n ab Lektion 8<br />
96,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-4<strong>02</strong>12 12-4<strong>02</strong>12<br />
12-4<strong>02</strong>12<br />
Erfor<strong>de</strong>rnissen <strong>de</strong>s Arbeitnehmerweiterbild- Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-40309<br />
12-40309<br />
Maria José Feldmann<br />
ungsgesetzes (AWbG).<br />
Emine Cakmak<br />
Erste Erste Schritte<br />
Schritte<br />
für für die die Konversation<br />
Konversation<br />
Sie haben bereits erste grundlegen<strong>de</strong><br />
Kenntnisse in unseren Portugiesischkursen<br />
erworben aber es fehlt Ihnen an<br />
Gelegenheiten das Gelernte auch<br />
umzusetzen? In diesem Kurs trainieren<br />
Sie das freie Sprechen und wer<strong>de</strong>n Ihre<br />
Re<strong>de</strong>hemmungen überwin<strong>de</strong>n. Das<br />
Unterrichtsmaterial wird von <strong>de</strong>r Kursleiterin<br />
gestellt.<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-4<strong>02</strong>06<br />
12-4<strong>02</strong>06<br />
Lenir Schruba-Dias<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
4 x Samstag, ab 17.09.11<br />
10.30-12.00 Uhr, 8 UStd.<br />
32,00 Euro<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-4<strong>02</strong>08<br />
12-4<strong>02</strong>08<br />
Lenir Schruba-Dias<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
4 x Samstag, ab 12.11.11<br />
10.30-12.00 Uhr, 8 UStd.<br />
32,00 Euro<br />
Mittelstufen Mittelstufen A2<br />
A2<br />
Mittelstufe Mittelstufe 2<br />
2<br />
Wenn Sie schon einmal Portugiesisch<br />
gelernt haben, ist einer <strong>de</strong>r höheren<br />
Kurse für Sie geeignet.<br />
Sie arbeiten weiter mit <strong>de</strong>m Lehrbuch:<br />
Novo Avenida Brasil 1 – Curso Básico<br />
<strong>de</strong> Português para estrangeiros 1,<br />
Lehrbuch, Arbeitsbuch + CD´s und<br />
Glossar. ISBN 978-85-12-5430-1.<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Abschlussstufe Abschlussstufe 2<br />
2<br />
Sie arbeiten weiter mit <strong>de</strong>m Avenida<br />
Brasil 2, Curso Básico <strong>de</strong> Português para<br />
Estrangeiros,<br />
Lehrbuch ISBN 978-85-12-54750-3,<br />
Arbeitsbuch ISBN 978-85-12-54752-7<br />
und Glossar 978-85-12-54760-2.<br />
Kleingruppe, ab Lektion 6<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-4<strong>02</strong>14 12-4<strong>02</strong>14<br />
12-4<strong>02</strong>14<br />
Maria José Feldmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Konversation Konversation und<br />
und<br />
Grammatik<br />
Grammatik<br />
für für Fortgeschrittene<br />
Fortgeschrittene<br />
Dieser Kurs ist für Personen geeignet,<br />
die die Lehrbücher Avenida Brasil 1 und<br />
2 bereits durchgearbeitet haben. Sie<br />
setzen sich mit mündlichen Kommunikationsstrategien<br />
auseinan<strong>de</strong>r und<br />
arbeiten mit ausgewählten Texten und<br />
Zeitungsausschnitten. Außer<strong>de</strong>m wer<strong>de</strong>n<br />
bei Gelegenheit Filmbeiträge gezeigt und<br />
diskutiert.<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-4<strong>02</strong>16 12-4<strong>02</strong>16<br />
12-4<strong>02</strong>16<br />
Maria José Feldmann<br />
Westf. Märkisches Studieninstitut<br />
Königswall 44-46<br />
Für die Teilnahme an <strong>de</strong>n Lehrgängen<br />
kann Bildungsurlaub beantragt wer<strong>de</strong>n.<br />
Als Lehrbuch wird „Güle Güle, Hueber-<br />
Verlag“ ( Lehrbuch und Arbeitsbuch)<br />
eingesetzt. Es sollte am 1. Veranstaltungstag<br />
mitgebracht wer<strong>de</strong>n.<br />
max. 15 Personen<br />
Bildungsurlaub<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-40301D<br />
12-40301D<br />
Emine Cakmak<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mo-Fr, 24.10.11-28.10.11<br />
9.30-16.00 Uhr<br />
30 UStd., 120,00 Euro<br />
Bildungsurlaub<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 21-40300D<br />
21-40300D<br />
Emine Cakmak<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mo-Fr, 09.01.12-13.01.12,<br />
9.30-16.00 Uhr<br />
30 UStd., 120,00 Euro<br />
Grundstufen Grundstufen A1<br />
A1<br />
Sie möchten in <strong>de</strong>r Türkei Urlaub machen<br />
und die Menschen dort verstehen? Sie<br />
wollen mit <strong>de</strong>r Familie Ihres türkischen<br />
Geschäftsfreun<strong>de</strong>s plau<strong>de</strong>rn? Sie müssen<br />
im Büro Telefonate aus <strong>de</strong>r Türkei<br />
annehmen? Sie haben hier in <strong>Dortmund</strong><br />
mit Männern, Frauen o<strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>rn aus<br />
<strong>de</strong>r Türkei zu tun und möchten <strong>de</strong>ren<br />
Sprache und <strong>de</strong>ren Mentalität verstehen?<br />
– Bei uns können Sie das alles lernen.<br />
Als Lehrbuch wird „Güle Güle, Hueber-<br />
Verlag“ (Lehrbuch und Arbeitsbuch)<br />
eingesetzt.<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Grundstufe Grundstufe 3 3<br />
3<br />
Lehrbuch: Güle Güle, Hueber Verlag, ab<br />
Lektion 9<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-40311<br />
12-40311<br />
Canan Moewes<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-40313<br />
12-40313<br />
Emine Cakmak<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Mittelstufe Mittelstufe Mittelstufe 1 1<br />
1<br />
Lehrbuch: Güle güle, Hueber Verlag, ab<br />
Lektion 14<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-40315<br />
12-40315<br />
Mustafa Burc<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Kleingruppe, ab Lektion 11/12<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-4<strong>02</strong>10<br />
12-4<strong>02</strong>10<br />
Maria José Feldmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Hinweis:<br />
Hinweis:<br />
Brasilien Brasilien - - - Freu<strong>de</strong> Freu<strong>de</strong> und und Lei<strong>de</strong>n Lei<strong>de</strong>n<br />
Lei<strong>de</strong>n<br />
zwischen zwischen Rio Rio Rio und und Amazonas<br />
Amazonas<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-513<strong>02</strong><br />
12-513<strong>02</strong><br />
Rainer Spallek<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Grundstufe Grundstufe Grundstufe 1<br />
1<br />
ab Lektion 1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-40303<br />
12-40303<br />
Mustafa Burc<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Mittwoch, 09.11.11, 19.00-21.15 Uhr<br />
3 UStd., entgeltfrei<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Rainer Rainer Bommert<br />
Bommert<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 10<br />
rbommert@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung:<br />
Martina Martina V VVaupel<br />
VV<br />
aupel aupel<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 48 91<br />
mvaupel@stadtdo.<strong>de</strong>
Osteuropäische Osteuropäische Sprachen<br />
Sprachen<br />
Überzeugen Sie sich auf <strong>de</strong>n nächsten<br />
Seiten von unserem vielseitigen Angebot<br />
an osteuropäischen Sprachen. Der richtige<br />
Kurs für Sie ist nicht dabei? Sie suchen<br />
ein Einzel- o<strong>de</strong>r Gruppencoaching? Dann<br />
nehmen Sie Kontakt zu uns auf. Wir<br />
bieten Ihnen passgenaue Angebote für<br />
Ihre individuellen Bedürfnisse.<br />
Bulgarisch<br />
Bulgarisch<br />
Grundstufe Grundstufe A1<br />
A1<br />
Mittelstufe Mittelstufe A2<br />
A2<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Britta Britta Britta Bollermann Bollermann<br />
Bollermann<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 24 38<br />
bbollermann@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung:<br />
Theresia Theresia Maluck<br />
Maluck<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 03<br />
tmaluck@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Kroatisch<br />
Kroatisch<br />
Grundstufen Grundstufen A1<br />
A1<br />
Wenn Sie keine o<strong>de</strong>r nur geringe<br />
Vorkenntnisse in Kroatisch haben und<br />
nach Kroatien reisen möchten o<strong>de</strong>r in<br />
<strong>Dortmund</strong> Kontakt mit <strong>de</strong>r Sprache<br />
wünschen, sind die Kurse <strong>de</strong>r Grundstufen<br />
für Sie geeignet.<br />
Sie arbeiten in <strong>de</strong>n Grundstufen mit<br />
<strong>de</strong>m Lehrbuch Kroatisch lernen? Nema<br />
problema! Band 1<br />
Themen:<br />
Themen:<br />
Erstes Kennenlernen, Begegnungen im<br />
Urlaubsland und im Hotel, Einkaufen,<br />
Essen und Trinken.<br />
Bulgarisch Bulgarisch für für Anfänger<br />
Anfänger<br />
Dieser Kurs ist geeignet, wenn Sie über<br />
keine o<strong>de</strong>r nur geringe Vorkenntnisse in<br />
Bulgarisch verfügen. Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m<br />
Lehrbuch:<br />
Grundstufe Grundstufe 1<br />
1<br />
Pons Powerkurs für Anfänger - Bulgarisch<br />
ab Lektion 1<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-41200D<br />
12-41200D<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-411<strong>02</strong><br />
12-411<strong>02</strong><br />
Irena Damian<br />
Zhivka Zhivkova<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Samstag, ab 17.09.11<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
13.30-16.45 Uhr, 16 UStd.<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
64,00 Euro<br />
96,00 Euro<br />
Grundstufe Grundstufe Grundstufe 2<br />
2<br />
Bulgarisch Bulgarisch Bulgarisch für<br />
für<br />
Fortsetzung von Kurs 12-41200D<br />
ab Lektion 3<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-412<strong>02</strong>D<br />
12-412<strong>02</strong>D<br />
Fortgeschrittene<br />
Fortgeschrittene<br />
In diesem Kurs vertiefen Sie Ihre<br />
vorhan<strong>de</strong>nen Sprachkenntnisse. Sie<br />
trainieren Ihre Fähigkeiten in <strong>de</strong>r Konversation,<br />
erweitern Ihren Wortschatz durch<br />
Irena Damian<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
4 x Samstag, ab 12.11.11<br />
13.30-16.45 Uhr, 16 UStd.<br />
64,00 Euro<br />
Aneignung weiterer Vokabeln und<br />
wie<strong>de</strong>rholen Grundlagen <strong>de</strong>r Grammatik.<br />
Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Lehrbuch: Pons<br />
Powerkurs für Anfänger - Bulgarisch<br />
Kleingruppe/ab Lektion 5<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-41204<br />
12-41204<br />
Josi Dicken<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-41104<br />
12-41104<br />
Zhivka Zhivkova<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11 Mittelstufen Mittelstufen A2<br />
A2<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Mittelstufe Mittelstufe 1 1<br />
1<br />
Kroatisch Kroatisch am am Samstag<br />
Samstag<br />
für für für Fortgeschrittene<br />
Fortgeschrittene<br />
ab Lektion 10<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-41206D<br />
12-41206D<br />
Irena Damian<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
4 x Samstag, ab 17.09.11<br />
9.30-12.45 Uhr, 16 UStd.<br />
64,00 Euro<br />
ab Lektion 13<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-41208D 12-41208D<br />
12-41208D<br />
Irena Damian<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
4 x Samstag, ab 12.11.11<br />
9.30-12.45 Uhr, 16 UStd.<br />
64,00 Euro<br />
Prag<br />
Prag<br />
Polnisch Polnisch<br />
Polnisch<br />
Grundstufen Grundstufen A1<br />
A1<br />
Wenn Sie keine o<strong>de</strong>r nur geringe<br />
Vorkenntnisse in Polnisch haben und nach<br />
Polen reisen möchten o<strong>de</strong>r in <strong>Dortmund</strong><br />
Kontakt mit <strong>de</strong>r Sprache wünschen, sind<br />
die Kurse <strong>de</strong>r Grundstufen für Sie<br />
geeignet.<br />
Grundstufe Grundstufe 2<br />
2<br />
ab Lektion 3<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-41304<br />
12-41304<br />
Joanna Kalytta<br />
Westf. Märkisches Studieninstitut<br />
Königswall 44-46<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Grundstufe Grundstufe 1<br />
1<br />
Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Lehrbuch Witam,<br />
Hueber-Verlag und behan<strong>de</strong>ln folgen<strong>de</strong><br />
Themen: Erstes Kennenlernen, Begegnungen<br />
im Urlaubsland und im Hotel,<br />
Essen und Trinken, Einkaufen.<br />
Polnisch Polnisch für für junge<br />
junge<br />
Erwachsene Erwachsene – – – richtig<br />
richtig<br />
sprechen sprechen und und schreiben<br />
schreiben<br />
Sie sprechen innerhalb Ihrer Familie zwar<br />
Polnisch, haben aber nie richtig gelernt,<br />
Polnisch zu schreiben? Sie haben Freun<strong>de</strong><br />
ab Lektion 1<br />
und Bekannte in Polen, mit <strong>de</strong>nen Sie<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-41300<br />
12-41300<br />
über Facebook o<strong>de</strong>r Twitter gerne chatten<br />
Violetta Groner<br />
wür<strong>de</strong>n? Dann sollten Sie diesen Kurs<br />
Westf. Märkisches Studieninstitut nicht verpassen. Nutzen Sie jetzt Ihre<br />
Königswall 44-46<br />
Chance, die polnische Rechtschreibung<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11 und Grammatik von Anfang an zu<br />
19.35-21.05 Uhr, 24 UStd.<br />
lernen. In kleinen Gesprächen erweitern<br />
72,00 Euro<br />
Sie nebenbei auch Ihren Wortschatz. Das<br />
Unterrichtsmaterial wird von <strong>de</strong>r Dozentin<br />
Intensivwoche<br />
Intensivwoche<br />
zur Verfügung gestellt.<br />
Polnisch Polnisch von von Anfang Anfang an<br />
an<br />
Sie haben keine Vorkenntnisse in Polnisch,<br />
aber beruflich o<strong>de</strong>r privat in Polen zu<br />
tun? Sie haben hier in Deutschland<br />
Freun<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r Bekannte, die Polnisch<br />
sprechen und möchten sich in ihrer<br />
Muttersprache verständigen können?<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-41305<br />
12-41305<br />
Joanna Kalytta<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
In dieser Woche erhalten Sie eine<br />
Einführung in die Sprache und lernen<br />
Grundstufe Grundstufe 3<br />
3<br />
Re<strong>de</strong>wendungen, die in typischen Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Lehrbuch Witam.<br />
Situationen mit Besuchern hilfreich sind. ab Lektion 7<br />
Auch Informationen über kulturelle Tabus Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-41306<br />
12-41306<br />
und Höflichkeitsregeln wer<strong>de</strong>n vermittelt. Violetta Groner<br />
Der Kurs entspricht <strong>de</strong>n Erfor<strong>de</strong>rnissen Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
<strong>de</strong>s Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes 12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
(AWbG).<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
Für die Teilnahme an <strong>de</strong>m Kurs kann<br />
Bildungsurlaub beantragt wer<strong>de</strong>n. Die<br />
entsprechen<strong>de</strong>n Anmel<strong>de</strong>unterlagen<br />
können im Programmbereich (Tel. 50-2<br />
24 38) angefor<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n<br />
Bildungsurlaub<br />
72,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-413<strong>02</strong>D<br />
12-413<strong>02</strong>D<br />
Violetta Groner<br />
Mittelstufen Mittelstufen A2<br />
A2<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mo-Fr, 24.10.11-28.10.11,<br />
9.30-16.00 Uhr<br />
30 UStd.<br />
120,00 Euro<br />
Wenn Sie schon einmal Polnisch gelernt<br />
haben, ist einer <strong>de</strong>r höheren Kurse für<br />
Sie geeignet. Um <strong>de</strong>n richtigen Kurs in<br />
unserem Angebot zu fin<strong>de</strong>n, sollten Sie<br />
die Sprachberatung aufsuchen. Sie<br />
arbeiten weiter mit <strong>de</strong>m Lehrbuch Witam.<br />
In <strong>de</strong>n Kursen <strong>de</strong>r Mittelstufe behan<strong>de</strong>ln<br />
Sie die Themen: Verkehr, Land und Leute,<br />
Wohnen, Verabredungen treffen.<br />
83 83<br />
83
Mittelstufe Mittelstufe 1<br />
1<br />
Intensivwoche<br />
Intensivwoche<br />
Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Lehrbuch Witam,<br />
ab Lektion 10<br />
Russisch Russisch von von Anfang Anfang an<br />
an<br />
Der immer mehr zunehmen<strong>de</strong> globale<br />
Austausch auf beruflicher und persön-<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-41308<br />
12-41308<br />
licher Ebene macht es erfor<strong>de</strong>rlich, mehr<br />
Violetta Groner<br />
als nur die eigene Muttersprache und<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Basisenglisch zu beherrschen. Russisch<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
bietet sich hier als eine <strong>de</strong>r großen<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
Weltsprachen gera<strong>de</strong>zu an. Sollten Sie<br />
72,00 Euro<br />
schon immer die Grundlagen <strong>de</strong>r<br />
russischen Sprache und das kyrillische<br />
Mittelstufe Mittelstufe 3<br />
3<br />
Schriftsystem erlernen wollen, ist dieser<br />
Polnisch Polnisch am am Samstag<br />
Samstag<br />
Bildungsurlaub eine gute Möglichkeit, dies<br />
in kompakter Form zu tun. Sie lernen,<br />
Das Lehrmaterial wird im Kurs bekannt sich in verschie<strong>de</strong>nen Situationen von<br />
gegeben.<br />
Alltag, Urlaub und Beruf zurechtzufin<strong>de</strong>n<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-41310D<br />
12-41310D<br />
Violetta Groner<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
4 x Samstag, ab 10.09.11<br />
9.30-12.45 Uhr, 16 UStd.<br />
64,00 Euro<br />
und erhalten Informationen über kulturelle<br />
Tabus und Höflichkeitsregeln.<br />
Der Kurs entspricht <strong>de</strong>n Erfor<strong>de</strong>rnissen<br />
<strong>de</strong>s Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes<br />
(AWbG).<br />
Für die Teilnahme an <strong>de</strong>m Kurs kann<br />
Bildungsurlaub beantragt wer<strong>de</strong>n. Die<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-41312D<br />
12-41312D<br />
entsprechen<strong>de</strong>n Anmel<strong>de</strong>unterlagen<br />
Violetta Groner<br />
können im Programmbereich (Tel. 50-2<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4 24 38) angefor<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n<br />
4 x Samstag, ab 12.11.11<br />
9.30-12.45 Uhr, 16 UStd.<br />
64,00 Euro<br />
Bildungsurlaub<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-414<strong>02</strong>D<br />
12-414<strong>02</strong>D<br />
Justyna Jedynak<br />
Abschlussstufe<br />
Abschlussstufe<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mo-Fr, 24.10.11-28.10.11<br />
Konversationskurs<br />
Konversationskurs<br />
Konversationskurs<br />
Sie haben das Lehrbuch Witam in unseren<br />
9.30-16.00 Uhr, 30 UStd.<br />
120,00 Euro<br />
Kursen (fast) durchgearbeitet o<strong>de</strong>r haben<br />
vergleichbar gute Vorkenntnisse in <strong>de</strong>r<br />
Grundstufe Grundstufe 2<br />
2<br />
polnischen Sprache? Ihnen fällt es jedoch ab Lektion 3<br />
schwer, das Gelernte so umzusetzen, Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-41404 12-41404<br />
12-41404<br />
dass relativ freies Sprechen möglich ist? Irina Mikhaylova<br />
Dann ist dieser Konversationskurs für Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Sie ein gutes Übungsfeld. Es wer<strong>de</strong>n 12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
kurze Texte aus <strong>de</strong>r Literatur und 19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
Zeitungsartikel gelesen und besprochen. 72,00 Euro<br />
Der Schwerpunkt liegt auf <strong>de</strong>m flüssigen<br />
Sprechen. Die Kenntnisse <strong>de</strong>r polnischen<br />
Grammatik wer<strong>de</strong>n ebenso vertieft und<br />
in verschie<strong>de</strong>nen Übungsformen trainiert.<br />
ab Lektion 2<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-41406 12-41406<br />
12-41406<br />
Justyna Jedynak<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Kleingruppe<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-41314<br />
12-41314<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
Violetta Groner<br />
Westf. Märkisches Studieninstitut<br />
72,00 Euro<br />
Königswall 44-46<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
Grundstufe Grundstufe 3<br />
3<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd.<br />
ab Lektion 5<br />
96,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-41408 12-41408<br />
12-41408<br />
Justyna Jedynak<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
Russisch<br />
Russisch<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
84 84<br />
84<br />
Grundstufen Grundstufen A1 A1<br />
A1<br />
Wenn Sie keine o<strong>de</strong>r nur geringe<br />
Vorkenntnisse in Russisch haben und<br />
nach Russland reisen möchten o<strong>de</strong>r in<br />
<strong>Dortmund</strong> Kontakt mit <strong>de</strong>r Sprache<br />
wünschen, sind die Kurse <strong>de</strong>r<br />
Grundstufen für Sie geeignet.<br />
Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Lehrbuch Most 1<br />
(neue Ausgabe).<br />
Grundstufe Grundstufe 1<br />
1<br />
ab Lektion 1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-41400<br />
12-41400<br />
Justyna Jedynak<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Russisch Russisch Russisch am am am Samstag<br />
Samstag<br />
Diese Kurse ermöglichen Ihnen an 5<br />
Samstagen mit jeweils vier Unterrichtsstun<strong>de</strong>n,<br />
Ihre Kenntnisse in kompakter<br />
Form zu erweitern.<br />
Dieser Kurs setzt <strong>de</strong>n Kurs aus <strong>de</strong>m<br />
Frühjahr fort.<br />
ab Lektion 6<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-41410D<br />
12-41410D<br />
Anna Wielepp<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
5 x Samstag, ab 10.09.11<br />
9.30-12.45 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Mittelstufen Mittelstufen A2<br />
A2<br />
ab Lektion 8<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-41412D<br />
12-41412D<br />
Anna Wielepp<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
5 x Samstag, ab 12.11.11<br />
9.30-12.45 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Wenn Sie schon einmal Russisch gelernt<br />
haben, ist einer <strong>de</strong>r höheren Kurse für<br />
Sie geeignet. Sie arbeiten weiter mit <strong>de</strong>m<br />
Lehrbuch Most 1. Um <strong>de</strong>n richtigen<br />
Kurs in unserem Angebot zu fin<strong>de</strong>n,<br />
sollten Sie die Sprachberatung aufsuchen.<br />
Russische Russische Lie<strong>de</strong>r Lie<strong>de</strong>r Lie<strong>de</strong>r mit<br />
mit<br />
Gitarrenbegleitung<br />
Gitarrenbegleitung<br />
Mittelstufe Mittelstufe Mittelstufe 1<br />
1<br />
Russische Lie<strong>de</strong>r sind durch eine be- Intensivwoche-Russisch<br />
Intensivwoche-Russisch<br />
son<strong>de</strong>re Melancholie und sehnsüchtige<br />
Melodien gekennzeichnet. Eine faszinieren<strong>de</strong><br />
Welt <strong>de</strong>r poetischen Sprache mit<br />
weichem Klang eröffnet sich beim Hören.<br />
Im Unterricht wer<strong>de</strong>n grammatikalische<br />
Aspekte und literarische Beson<strong>de</strong>rheiten<br />
<strong>de</strong>r Lie<strong>de</strong>r erörtert. Der Kurs richtet<br />
sich an alle, die über Vorkenntnisse <strong>de</strong>s<br />
Russischen verfügen. Aber auch Interessierte,<br />
die erst seit kurzer Zeit Russisch<br />
lernen, sind herzlich eingela<strong>de</strong>n.<br />
für für Fortgeschrittene<br />
Fortgeschrittene<br />
Sie möchten Ihre bereits vorhan<strong>de</strong>nen<br />
Russischkenntnisse innerhalb kurzer Zeit<br />
auffrischen und vertiefen? Dann ist dieser<br />
Intensivlehrgang genau das Richtige für<br />
Sie. In nur einer Woche wer<strong>de</strong>n Sie sich<br />
sprachlich und kulturell Land und Leuten<br />
nähern. Der Kurs entspricht <strong>de</strong>n Erfor<strong>de</strong>rnissen<br />
<strong>de</strong>s Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes<br />
(AWbG). Für die Teilnahme an<br />
<strong>de</strong>m Kurs kann Bildungsurlaub beantragt<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-41414D<br />
12-41414D<br />
Anna Wielepp<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
wer<strong>de</strong>n. Die entsprechen<strong>de</strong>n Anmel<strong>de</strong>unterlagen<br />
können im Programmbereich<br />
(Telefon 50-2 24 38) angefor<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n.<br />
Freitag, 14.10.11, 17.45-21.00 Uhr<br />
4 UStd., 16,00 Euro<br />
Bildungsurlaub<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-41418D 12-41418D<br />
12-41418D<br />
Weinverkostung<br />
Weinverkostung<br />
Weinverkostung<br />
Irina Mikhaylova<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
auf auf Russisch<br />
Russisch<br />
Mo-Fr, 24.10.11-28.10.11,<br />
Sie interessieren sich für Wein und die 9.30-16.00 Uhr<br />
russische Sprache? Das Vergnügen, ein 30 UStd.<br />
gutes Glas Wein zu trinken, lässt sich<br />
durch Wissen über hochwertigen Wein<br />
120,00 Euro<br />
erheblich steigern. Die Themen, die uns Mittelstufe Mittelstufe 2<br />
2<br />
beschäftigen, sind: die Weinregionen<br />
Deutschlands und Osteuropas, die Rebsorten,<br />
Weinberge und Kellereien, die<br />
Kunst <strong>de</strong>r Verkostung, die Beson<strong>de</strong>rheiten<br />
von Aroma und Geschmack, aber<br />
auch Winzerfeste und Weinmärkte. Im<br />
Vor<strong>de</strong>rgrund dieses Abends steht das<br />
gemeinsame Verkosten, das Lernen, wie<br />
ab Lektion 17<br />
Veranst.-Nr. 12-41420<br />
Elena Petrova<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
man einen guten Wein richtig genießt.<br />
Ganz nebenbei wer<strong>de</strong>n Sie Ihre Mittelstufe Mittelstufe 3<br />
3<br />
vorhan<strong>de</strong>nen Russischkenntnisse auf- Dieser Kurs ist für Teilnehmer/-innen mit<br />
frischen. Unser Dozent Alexan<strong>de</strong>r guten Vorkenntnissen geeignet.<br />
Kliutschko wird das Seminar sowohl in Im Unterricht wer<strong>de</strong>n die Kenntnisse <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>utscher als auch in russischer Sprache russischen Sprache u. a. mit Kurztexten,<br />
begleiten.<br />
Filmsequenzen und Bildbeschreibungen<br />
Im Entgelt: 6,00 Euro Lebensmittelumlage wie<strong>de</strong>rholt und vertieft. Auf die gramma-<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-41416D<br />
12-41416D<br />
Alexan<strong>de</strong>r Kliutschko<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
tischen Schwerpunkte wird eingegangen.<br />
Wünsche und Anregungen <strong>de</strong>r Teilnehmer/<br />
-innen wer<strong>de</strong>n berücksichtigt.<br />
Freitag, 07.10.11, 17.45-21.00 Uhr Kleingruppe<br />
4 UStd., 22,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-41422<br />
12-41422<br />
Irina Mikhaylova<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro
Tschechisch schechisch<br />
Grundstufen Grundstufen A1<br />
A1<br />
Wenn Sie über keine o<strong>de</strong>r geringe<br />
Vorkenntnisse in <strong>de</strong>r tschechischen<br />
Sprache verfügen, dann sind die<br />
folgen<strong>de</strong>n Kurse für Sie geeignet. Sie<br />
arbeiten in <strong>de</strong>n Grundstufen mit <strong>de</strong>m<br />
Lehrbuch: Vitame vas!, Hueber Verlag<br />
Grundstufe Grundstufe 1<br />
1<br />
Kleingruppe / ab Lektion 1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-41500<br />
12-41500<br />
Nadja Fietz<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Grundstufe Grundstufe 3<br />
3<br />
Kleingruppe/ab Lektion 7<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-415<strong>02</strong><br />
12-415<strong>02</strong><br />
Nadja Fietz<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Mittelstufen Mittelstufen A2<br />
A2<br />
Mittelstufe Mittelstufe 3 3<br />
3<br />
Der folgen<strong>de</strong> Kurs ist geeignet für<br />
Personen, die über gute Vorkenntnisse<br />
<strong>de</strong>r tschechischen Sprache verfügen. Das<br />
Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben.<br />
Grundstufe Grundstufe 3 3<br />
3<br />
ab Lektion 5<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-416<strong>02</strong><br />
12-416<strong>02</strong><br />
Csilla Klibiné Hoppál<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
Kleingruppe<br />
96,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-41504<br />
12-41504<br />
Nadja Fietz<br />
Hombruch<br />
AWO Begegnungszentrum Hombruch<br />
Tetschener Str. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
19.00-20.30 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Ungarisches Ungarisches Wochenen<strong>de</strong><br />
Wochenen<strong>de</strong><br />
für für Personen Personen mit mit V VVorkenntnissen<br />
V orkenntnissen<br />
Sie haben schon einmal Ungarisch gelernt,<br />
vielleicht sogar <strong>de</strong>n Kurs im Frühjahr<br />
besucht? Jetzt möchten Sie Ihre<br />
erworbenen Kenntnisse über die ungarische<br />
Sprache, über Land, Leute und<br />
die typische Lebensart vertiefen? Innerhalb<br />
<strong>de</strong>r Woche fehlt Ihnen aber die Zeit für<br />
Ungarisch<br />
Ungarisch<br />
einen regelmäßigen Kursbesuch? Dann<br />
könnte dieses Wochenen<strong>de</strong> für Sie<br />
interessant sein. Unsere Dozentin Csilla<br />
Grundstufen Grundstufen A1<br />
A1<br />
Wenn Sie über keine o<strong>de</strong>r geringe<br />
Vorkenntnisse in <strong>de</strong>r ungarischen Sprache<br />
verfügen, dann sind die folgen<strong>de</strong>n Kurse<br />
für Sie geeignet.<br />
Klibiné Hoppál wird Ihnen ihre Muttersprache<br />
näher bringen, damit Sie sich in<br />
Alltag und Beruf besser verständigen<br />
können. Es wird mit Lehrwerk unabhängigen<br />
Materialien gearbeitet.<br />
Sie arbeiten in <strong>de</strong>n Grundstufen mit Wochenendseminar<br />
<strong>de</strong>m Lehrbuch Szituáciòk, Hueber Verlag. Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-41604D<br />
12-41604D<br />
Csilla Klibiné Hoppál<br />
Grundstufe Grundstufe 1<br />
1<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Ab Lektion 1<br />
Freitag, 21.10.11, 17.15-20.30 Uhr<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-41600<br />
12-41600<br />
Samstag, 22.10.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
Csilla Klibiné Hoppál<br />
Sonntag, 23.10.11, 9.30-12.45 Uhr<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
16 UStd., 64,00 Euro<br />
Litauisch<br />
Litauisch<br />
Die litauische Sprache ist neben Lettisch<br />
die einzige lebendige baltische Sprache<br />
unserer Zeit mit <strong>de</strong>n meisten archaischen<br />
Zügen von allen indoeuropäischen<br />
Sprachen.<br />
Seit <strong>de</strong>m EU-Beitritt Litauens im Jahr<br />
2004 ent<strong>de</strong>cken immer mehr Touristen<br />
aus <strong>de</strong>m Westen die Hauptstadt Vilnius<br />
o<strong>de</strong>r Städte wie Kaunas o<strong>de</strong>r Klaipeda<br />
(dt. Memel) und die traumhafte Kurische<br />
Nehrung.<br />
Grundstufe Grundstufe 1 1<br />
1<br />
Für Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse.<br />
Das Lehrmaterial wird von <strong>de</strong>r Dozentin<br />
zur Verfügung gestellt.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-41800D<br />
12-41800D<br />
Dr. Renata Labanauskaite-Balz<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Grundstufe Grundstufe 3 3<br />
3<br />
Für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen.<br />
Das Lehrmaterial wird von <strong>de</strong>r Dozentin<br />
zur Verfügung gestellt.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-418<strong>02</strong>D 12-418<strong>02</strong>D<br />
12-418<strong>02</strong>D<br />
Dr. Renata Labanauskaite-Balz<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
85 85<br />
85
86 86<br />
86<br />
Außereuropäische Außereuropäische Sprachen<br />
Sprachen<br />
Elementare/Selbstständige/Kompetente<br />
Elementare/Selbstständige/Kompetente<br />
Sprachverwendung Sprachverwendung (A1/A2; (A1/A2; B1/B2; B1/B2; B1/B2; C1/C C1/C2) C1/C 2)<br />
Dieses Sprachniveau (Grund- und Mittelstufen) ist im „Gemeinsamen Europäischen<br />
Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.<br />
Arabisch<br />
Arabisch<br />
Wenn Sie keine Vorkenntnisse in Arabisch<br />
haben und auch die Schriftzeichen nicht<br />
kennen, ist die Grundstufe 1 <strong>de</strong>r<br />
geeignete Einstieg in das Erlernen dieser<br />
Sprache. Hier lernen Sie das Laut- und<br />
Schriftsystem <strong>de</strong>r arabischen Sprache<br />
kennen, bauen Wortschatz auf und<br />
erwerben Grundkenntnisse <strong>de</strong>r Grammatik<br />
für <strong>de</strong>n Gebrauch in alltäglichen<br />
Situationen.<br />
In <strong>de</strong>r Grundstufe 1 wird das Lehrbuch<br />
„Arabisch Sprachkurs Plus, Cornelsen<br />
Verlag“ verwen<strong>de</strong>t.<br />
Grundstufe Grundstufe 1<br />
1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-42100<br />
12-42100<br />
Shorouk Elwahy<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-42101<br />
12-42101<br />
Mohamed Beaizak<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Grundstufe Grundstufe 2<br />
2<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-421<strong>02</strong><br />
12-421<strong>02</strong><br />
Mohamed Beaizak<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Sie erfahren außer<strong>de</strong>m, welche kulturellen<br />
Hintergrün<strong>de</strong> bzw. Höflichkeitsregeln<br />
gelten und wie das Gespräch mit<br />
arabischen Geschäftspartnern erfolgversprechend<br />
geführt wer<strong>de</strong>n kann.<br />
Lehrmaterialien wer<strong>de</strong>n von <strong>de</strong>r Dozentin<br />
zusammengestellt. Bitte for<strong>de</strong>rn Sie unser<br />
geson<strong>de</strong>rtes Infomaterial an.<br />
Bildungsurlaub<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-42104D 12-42104D<br />
12-42104D<br />
Shorouk Elwahy<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mo-Fr, 24.10.11-28.10.11<br />
9.30-15.30 Uhr, 30 UStd.<br />
120,00 Euro<br />
Ägyptisch/Arabisch<br />
Ägyptisch/Arabisch<br />
Die ägyptische Form <strong>de</strong>s Arabischen ist<br />
einer <strong>de</strong>r wichtigsten arabischen Dialekte.<br />
Er wird im ganzen arabischen Raum<br />
verstan<strong>de</strong>n, steht <strong>de</strong>m Hocharabischen<br />
sehr nah und gilt somit als Kommunikations-<br />
und Mediensprache in <strong>de</strong>r<br />
arabischen Welt.<br />
Dieser Kurs richtet sich an alle Personen,<br />
die schnell auf Arabisch kommunizieren<br />
möchten. Es wird mit <strong>de</strong>r internationalen<br />
Lautschrift ohne Vermittlung <strong>de</strong>s<br />
arabischen Schriftsystems gearbeitet. Nach<br />
einer Einführung in die Grammatik, wie<br />
Satz- und Pluralbildung, wer<strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>ne<br />
Situationen aus <strong>de</strong>m Alltag<br />
intensiv geübt. Am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Kurses sollen<br />
die Teilnehmer in <strong>de</strong>r Lage sein, sich auf<br />
Arabisch begrüßen zu können, einfache<br />
Auskünfte einzuholen und beispielsweise<br />
auf <strong>de</strong>m Markt einkaufen zu können.<br />
Lehrbuch: „Ahlan wa Sahlan“ von<br />
Manfred Woidich, Reichert-Verlag<br />
Ägyptisch/Arabisch<br />
Ägyptisch/Arabisch<br />
für für Anfänger/innen<br />
Anfänger/innen<br />
Intensivkurs<br />
Intensivkurs<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-42106D<br />
12-42106D<br />
für für Anfänger/innen<br />
Anfänger/innen<br />
Dieser Kurs richtet sich an Personen, die<br />
keine Vorkenntnisse in arabischer Sprache<br />
haben und beruflich o<strong>de</strong>r privat in<br />
arabischen Län<strong>de</strong>rn zu tun haben, o<strong>de</strong>r<br />
Mohamed Beaizak<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
6 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 12 UStd.<br />
48,00 Euro<br />
hier in Deutschland Kontakt zu Menschen Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-42108D<br />
12-42108D<br />
aus arabischsprachigen Län<strong>de</strong>rn haben. Mohamed Beaizak<br />
In dieser Woche erhalten Sie eine Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Einführung in das arabische Schriftsystem 6 x Donnerstag, ab 10.11.11<br />
und lernen die Re<strong>de</strong>wendungen, die in 19.30-21.00 Uhr, 12 UStd.<br />
typischen Situationen bei Begrüßung und<br />
Kennenlernen hilfreich sind.<br />
48,00 Euro<br />
Mittelstufe Mittelstufe 4<br />
4<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Rainer Rainer Bommert<br />
Bommert<br />
Ein neues Buch wird im Kurs bekannt<br />
gegeben.<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 10<br />
Kleingruppe<br />
rbommert@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-42110 12-42110<br />
12-42110<br />
Sachbearbeitung:<br />
Theresia Theresia Maluck<br />
Maluck<br />
Shorouk Elwahy<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 03<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
tmaluck@stadtdo.<strong>de</strong><br />
96,00 Euro<br />
Chinesisch<br />
Chinesisch<br />
Kultur Kultur, Kultur , TT<br />
Tradition T radition und<br />
und<br />
Alltagsleben Alltagsleben Chinas<br />
Chinas<br />
Lan<strong>de</strong>skundliches Lan<strong>de</strong>skundliches Seminar<br />
Seminar<br />
Das mo<strong>de</strong>rne China präsentiert sich in<br />
diesem Jahrhun<strong>de</strong>rt in einem völlig neuen<br />
Bild. China ist weiter als wir <strong>de</strong>nken.<br />
Das alte Chinabild in unserem Kopf<br />
stimmt nicht mehr. China heißt auf<br />
chinesisch „Reich <strong>de</strong>r Mitte“. Diese<br />
Bezeichnung entspricht nicht nur <strong>de</strong>m<br />
traditionellen chinesischen Selbstverständnis,<br />
auch die globale wirtschaftliche<br />
und strategische Be<strong>de</strong>utung haben China<br />
in <strong>de</strong>n letzten Jahrzehnten tatsächlich<br />
in die Mitte <strong>de</strong>s Weltgeschehens gerückt.<br />
Die an<strong>de</strong>rsartigen Kulturen und die<br />
atemberauben<strong>de</strong> Landschaft vom Reich<br />
<strong>de</strong>r Mitte faszinieren uns. China ist für<br />
uns immer noch ein frem<strong>de</strong>s, geheimnisvolles<br />
Land. Was in einem Land<br />
passiert, das dreimal die Fläche <strong>de</strong>r EU<br />
hat und fast ein Fünftel <strong>de</strong>r Menschen<br />
dieser Er<strong>de</strong> beheimatet, ist für die ganze<br />
Welt be<strong>de</strong>utsam. In diesem lan<strong>de</strong>skundlichen<br />
Seminar wird die Kursleiterin,<br />
die auch als Reiseleiterin in Asien tätig<br />
ist, Ihnen sehr intensive Eindrücke mit<br />
kontrastreichen Bil<strong>de</strong>rn eines traditionellen<br />
und auf <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Seite mo<strong>de</strong>rnen<br />
Chinas vermitteln.<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-42200<br />
12-42200<br />
Hua Pan-Witzel<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 22.10.11, 10.00-13.15 Uhr<br />
entgeltfrei<br />
Schnupperkurs Schnupperkurs Chinesisch<br />
Chinesisch<br />
Ziel <strong>de</strong>s Kurses ist es, einfache Grundlagen<br />
<strong>de</strong>r chinesischen Sprache und <strong>de</strong>r<br />
Grammatik zu vermitteln, die es <strong>de</strong>n<br />
Teilnehmern ermöglichen, mit einem praktisch<br />
nutzbaren, elementaren Wortschatz<br />
sich in einfachen Situationen wie Begrüßung,<br />
Vorstellung, Ausdruck von<br />
Wünschen etc. zurechtzufin<strong>de</strong>n. Der Kurs<br />
soll außer<strong>de</strong>m einen kleinen Einblick in<br />
die chinesische Kultur bieten.<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-422<strong>02</strong>D<br />
12-422<strong>02</strong>D<br />
Hua Pan-Witzel<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 19.11.11, 10.00-15.30 Uhr<br />
Sonntag, 20.11.11, 10.00-13.15 Uhr<br />
10 UStd., 40,00 Euro<br />
China China – – – ein<br />
ein<br />
geheimnisvolles geheimnisvolles Schloss?<br />
Schloss?<br />
Einführung Einführung Einführung in in die die Kultur Kultur, Kultur<br />
Wirtschaftssprache Wirtschaftssprache und<br />
und<br />
Geschäftswelt Geschäftswelt Chinas<br />
Chinas<br />
„China gleicht einem geheimnisvollen<br />
Schloss, und westliche Geschäftsleute<br />
wissen nicht, wo sich die Eingangstür<br />
befin<strong>de</strong>t.“ Lei<strong>de</strong>r eine bittere Wahrheit<br />
– wie viele <strong>de</strong>utsche Manager bereits<br />
erfahren mussten. Das größte Problem<br />
sind dabei die großen interkulturellen<br />
Unterschie<strong>de</strong>. Wie schwierig die<br />
Verständigung erst wird, wenn zwei<br />
unterschiedliche Kulturkreise aufeinan<strong>de</strong>r<br />
treffen, die zu<strong>de</strong>m noch einen an<strong>de</strong>ren<br />
politischen, wirtschaftlichen, gesellschaftlichen<br />
und sozialen Hintergrund aufweisen,<br />
kann ein Neuling im <strong>de</strong>utsch-chinesischen<br />
Wirtschaftsleben nur erahnen.<br />
Ein Europäer, <strong>de</strong>r die chinesischen Spielregeln<br />
und Umgangsformen nicht kennt,<br />
wird häufig ins Fettnäpfchen treten.<br />
Konfliktfreie und erfolgreiche Kommunikation<br />
ist nur dann möglich, wenn<br />
man zwischen <strong>de</strong>n Zeilen lesen und die<br />
Symbole und An<strong>de</strong>utungen richtig interpretieren<br />
kann.<br />
Der Kurs vermittelt einen Einblick in die<br />
Wirtschaftssprache Chinas und in die<br />
Verhaltensmuster <strong>de</strong>r Chinesen.<br />
Außer<strong>de</strong>m wer<strong>de</strong>n Handlungsempfehlungen<br />
für <strong>de</strong>n Umgang mit Chinesen<br />
gegeben, die helfen sollen, kulturbedingte<br />
Konflikte zu vermei<strong>de</strong>n, in<strong>de</strong>m auf die<br />
Eigenarten <strong>de</strong>r chinesischen Kultur<br />
hingewiesen wird.<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-42204D<br />
12-42204D<br />
Mei Yang<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 11.11.11, 17.00-20.00 Uhr<br />
Samstag, 12.11.11, 10.00-13.00 Uhr<br />
8 UStd., 32,00 Euro
Mittelstufen<br />
Mittelstufen<br />
China China und und Chinesisch:<br />
Chinesisch:<br />
Chinesisch:<br />
Grundstufe Grundstufe 3 3<br />
3<br />
Aber auch die Japanische Sprache soll<br />
Sprache Sprache und und Kultur Kultur Kultur am am V VVormittag<br />
V ormittag<br />
Die erfahrene Sprachdozentin für<br />
Chinesisch und Reiseleiterin für Ost- und<br />
Südostasien richtet sich mit diesem Kurs<br />
an die Teilnehmer, die sich Zeit lassen<br />
wollen, Grundkenntnisse <strong>de</strong>r chinesischen<br />
Sprache zu lernen. Darüber hinaus sollen<br />
Themen <strong>de</strong>r Geschichte, Philosophie,<br />
Kalligraphie, Kochkunst, Gartenbaukunst,<br />
Tierkreiszeichen, Fengshui und Teekultur<br />
angesprochen wer<strong>de</strong>n. Im Kurs wer<strong>de</strong>n<br />
auch Bil<strong>de</strong>r gezeigt. Am letzten Tag dieses<br />
Seminars soll gemeinsam chinesisch<br />
gekocht wer<strong>de</strong>n. Das Lehrmaterial wird<br />
von <strong>de</strong>r Dozentin zusammengestellt.<br />
Die Veranstaltung fin<strong>de</strong>t alle 14 Tage<br />
statt.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-42206D<br />
12-42206D<br />
Hua Pan-Witzel<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
6 x Dienstag, ab 20.09.11<br />
9.45-12.15 Uhr, 18 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Grundstufen<br />
Grundstufen<br />
Dieses Angebot richtet sich an Teilnehmer/innen,<br />
die keinerlei Vorkenntnisse <strong>de</strong>r<br />
chinesischen Sprache haben, und die z.B.<br />
aufgrund einer geplanten Urlaubs- o<strong>de</strong>r<br />
Geschäftsreise an Grundkenntnissen in<br />
Chinesisch interessiert sind.<br />
Um die ersten Kontakte dort sprachlich<br />
bewältigen zu können, wer<strong>de</strong>n die typischen<br />
Anfangssituationen behan<strong>de</strong>lt wie<br />
Mittelstufe Mittelstufe 1 1<br />
1<br />
Praktisches Lehrbuch Chinesisch, Langenscheidt,<br />
ab Lektion 7<br />
Der Kurs ist für Teilnehmer/-innen geeignet,<br />
die schon 2-3 Jahre an Chinesischkursen<br />
teilgenommen haben.<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-42216<br />
12-42216<br />
Hua Pan-Witzel<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
19.35-21.05 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro<br />
Mittelstufe Mittelstufe 3 3<br />
3<br />
Lehrwerk: „Chinesische Konversation<br />
301“, Band 2, ab Lektion 28<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-42218<br />
12-42218<br />
Jia Zhong<br />
Westf. Märkisches Studieninstitut<br />
Königswall 44-46<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd., 96,00 Euro<br />
Oberstufe<br />
Oberstufe<br />
Oberstufe Oberstufe Oberstufe 2<br />
2<br />
Die Oberstufe ist geeignet für Teilnehmer/<br />
-innen, die seit 4-5 Jahren die chinesische<br />
Sprache lernen.<br />
Das Unterrichtsmaterial wird von <strong>de</strong>r<br />
Dozentin bekannt gegeben.<br />
Lehrbuch: „Hebrew & Israel. First Steps“,<br />
Ahiasaf-Verlag. Die Kursunterlagen wer<strong>de</strong>n<br />
bei Bedarf von <strong>de</strong>m Dozenten zur<br />
Verfügung gestellt.<br />
Termine: 21.09.11; 05.10.11; 19.10.11;<br />
16.11.11; 30.11.11 14.12.11<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-423<strong>02</strong>D<br />
12-423<strong>02</strong>D<br />
Igor Brodjanski<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
6 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
19.00-21.15 Uhr, 18 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Japanisch<br />
Japanisch<br />
Japanisch wird häufig als schwierige<br />
Sprache angesehen, meist wegen <strong>de</strong>r<br />
Schriftzeichen.<br />
In unseren Kursen liegt <strong>de</strong>r Schwerpunkt<br />
aber auf <strong>de</strong>r mündlichen kommunikativen<br />
Beherrschung <strong>de</strong>r Sprache, d.h. auf <strong>de</strong>m<br />
Sprechen und Verstehen. Lesen und<br />
Schreiben kommen <strong>de</strong>nnoch nicht zu<br />
kurz. In <strong>de</strong>n Kursen <strong>de</strong>r Grundstufe<br />
lernen Sie die japanische Silbenschrift<br />
(Hiragana und Katakana), sowie <strong>de</strong>n<br />
ersten Teil <strong>de</strong>r chinesischen Schriftzeichen<br />
(Kanji). Wenn Sie bereits Vorkenntnisse<br />
in Japanisch haben, besuchen Sie bitte<br />
unsere kostenlose Sprachberatung, damit<br />
Sie <strong>de</strong>n richtigen Kurs für sich auswählen.<br />
Außer<strong>de</strong>m fin<strong>de</strong>n Sie JLPT-Angaben<br />
(Japanese Language Proficiency Test) bei<br />
<strong>de</strong>n Kursangaben, die ebenfalls als<br />
nicht zu kurz kommen. Die mündliche<br />
Kommunikation soll hier natürlich im<br />
Vor<strong>de</strong>rgrund stehen, sodass man später<br />
in <strong>de</strong>r Lage ist, erste Gespräche führen<br />
zu können. Zu<strong>de</strong>m sollen erste Schriftzeichen<br />
gelernt und geübt wer<strong>de</strong>n. Einer<br />
ersten Japanreise steht dann nichts mehr<br />
im Weg, <strong>de</strong>nn bereits einfache Floskeln<br />
können viele Türen öffnen.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-42401D<br />
12-42401D<br />
Marcel Eikermann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mo-Fr, 24.10.11-28.10.11,<br />
9.00-12.15 Uhr<br />
20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Grundstufe Grundstufe 1 1<br />
1<br />
In <strong>de</strong>r Grundstufe 1 wer<strong>de</strong>n Schrift,<br />
Wortschatz und Grundkenntnisse <strong>de</strong>r<br />
Grammatik anhand schriftlicher und<br />
mündlicher Übungen vermittelt. Vorab<br />
erfolgt eine Einführung in das japanische<br />
Schrift- und Lautsystem, mit Übungen<br />
zu <strong>de</strong>n Silbenschriften „Hiragana“ und<br />
„Katakana“.<br />
Lan<strong>de</strong>skundliche Informationen sowie<br />
Floskeln <strong>de</strong>s Alltagslebens gehören mit<br />
zum Lerninhalt und wer<strong>de</strong>n situationsbezogen<br />
eingeführt und geübt.<br />
Lehrwerk: „Japanisch bitte!“ Band 1<br />
Langenscheidt-Verlag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-424<strong>02</strong><br />
12-424<strong>02</strong><br />
Yuhono Takeda<br />
z.B. im Hotel, im Restaurant usw. Darüber<br />
hinaus erhalten Sie eine Einführung in<br />
das System <strong>de</strong>r chinesischen Schriftzeichen.<br />
Lehrbuch: Chinesisch – Sprachpraxis im<br />
Alltag, Gottfried Egert Verlag<br />
Grundstufe Grundstufe 1<br />
1<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-42220<br />
12-42220<br />
Jia Zhong<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
17.30-19.00 Uhr, 24 UStd.. 96,00 Euro<br />
Anhaltspunkt für die nötigen Vorkenntnisse<br />
dienen können.<br />
Einführung Einführung in in die die Hiragana/<br />
Hiragana/<br />
Katakana-Silbenschrift<br />
Katakana-Silbenschrift<br />
Katakana-Silbenschrift<br />
In diesem Kurs wer<strong>de</strong>n ca. 50 Hiragana/<br />
Katakana-Zeichen vermittelt. Dabei lernen<br />
die Teilnehmer sowohl die Zeichen zu<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Grundstufe Grundstufe Grundstufe 2 2<br />
2<br />
Lehrwerk „Japanisch bitte!“ Band 1<br />
Langenscheidt-Verlag, ab Lektion 9<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-42208<br />
12-42208<br />
Mei Yang<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
schreiben als auch zu lesen. Am En<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>s Kurses sollen z.B. die Grußformeln<br />
<strong>de</strong>s Japanischen gelesen und geschrieben<br />
wer<strong>de</strong>n. Dieser Kurs ist als Vorkurs von<br />
einem Anfängerkurs im Januar 2012<br />
geeignet und ist als „Eintrittskarte“ zum<br />
Verständnis <strong>de</strong>r japanischen Schrift zu<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-42404<br />
12-42404<br />
Nanao Takahashi<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-42210<br />
12-42210<br />
Jia Zhong<br />
Westf. Märkisches Studieninstitut<br />
Königswall 44-46<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Grundstufe Grundstufe 2 2<br />
2<br />
ab Lektion 6<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-42212D<br />
12-42212D<br />
Hua Pan-Witzel<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Grundstufe Grundstufe 3<br />
3<br />
ab Lektion 11<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-42214<br />
12-42214<br />
Jia Zhong<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Ivrit/Neuhebräisch<br />
Ivrit/Neuhebräisch<br />
Eine uralte, viel gesprochene Sprache,<br />
mo<strong>de</strong>rn und archaisch zugleich: hier<br />
fin<strong>de</strong>n Sie einen Einstieg in die hebräische<br />
Gedankenwelt über <strong>de</strong>n sprachlichen<br />
Zugang. In diesem Kurs geht es um<br />
sehr praktische Dinge wie das Alphabet,<br />
einfache Sätze zur Person und zu<br />
Situationen, wie sie im täglichen Leben<br />
vorkommen können.<br />
Ein Ein neuer neuer Anfängerkurs Anfängerkurs Anfängerkurs „Ivrit/Neu- „Ivrit/Neu„Ivrit/Neuhebräisch“ hebräisch“ hebräisch“ wird wird Anfang Anfang 2012<br />
2012<br />
angeboten.<br />
angeboten.<br />
Grundstufe Grundstufe 2<br />
2<br />
Lehrbuch: „Hebrew & Israel. First Steps“,<br />
Ahiasaf-Verlag. Die Kursunterlagen wer<strong>de</strong>n<br />
bei Bedarf von <strong>de</strong>m Dozenten zur<br />
Verfügung gestellt.<br />
Termine: ermine: 28.09.11; 12.10.11; 09.11.11;<br />
23.11.11; 07.12.11; 21.12.11<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-42300D 12-42300D<br />
12-42300D<br />
Igor Brodjanski<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
6 x Mittwoch, ab 28.09.11<br />
19.00-21.15 Uhr, 18 UStd., 72,00 Euro<br />
sehen.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-42400D<br />
12-42400D<br />
Kerstin Pospiech<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
7 x Mittwoch, ab 09.11.11<br />
15.25-16.55 Uhr, 14 UStd.<br />
56,00 Euro<br />
Japan(isch) Japan(isch) für für für Schüler/<br />
Schüler/<br />
innen innen in in <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Herbstferien<br />
Herbstferien<br />
– – Anfängerkurs<br />
Anfängerkurs<br />
Manga und Anime sind vor allem bei<br />
Kin<strong>de</strong>rn und Jugendlichen sehr beliebt<br />
und so wun<strong>de</strong>rt es nicht, dass viele<br />
junge Menschen auch sehr an Japan<br />
selber, <strong>de</strong>n Menschen, <strong>de</strong>r Kultur und<br />
auch <strong>de</strong>r Sprache interessiert sind.<br />
Durch Wissen aus Studium und eigener<br />
Erfahrung mit Japanern und Japan<br />
möchte Marcel Eikermann einen Einblick<br />
in ein Land geben, in <strong>de</strong>m Tradition und<br />
Mo<strong>de</strong>rne zusammentreffen. Japanische<br />
Teezeremonie, Karaoke, Essen und Trinken<br />
– Anekdoten gibt es sicherlich viele zu<br />
erzählen. Fragen stellen ist natürlich<br />
ausdrücklich erlaubt!<br />
Grundstufe Grundstufe 3 3<br />
3<br />
Lehrwerk „Japanisch bitte!“ Band 1<br />
Langenscheidt-Verlag ab Lektion 12/13<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-42406<br />
12-42406<br />
Kerstin Pospiech<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
17.00-18.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-42408<br />
12-42408<br />
Yuhono Takeda<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Grundstufe Grundstufe 4 4<br />
4<br />
Lehrwerk „Japanisch bitte!“ Band 2<br />
Langenscheidt-Verlag ab Lektion 1<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-42410<br />
12-42410<br />
Nanao Takahashi<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
87 87<br />
87
88 88<br />
88<br />
Mittel- Mittel- und<br />
und<br />
Abschlussstufen<br />
Abschlussstufen<br />
Wenn Sie schon einmal längere Zeit (2<br />
bis 3 Jahre bzw. länger als 3 Jahre)<br />
Japanisch gelernt haben, sind die<br />
Mittelstufen- o<strong>de</strong>r Abschlussstufenkurse<br />
für Sie geeignet.<br />
Die Kurse <strong>de</strong>r Mittelstufe eignen sich<br />
auch zur Vorbereitung auf das JLPT 4<br />
(Japanese Language Proficiency Test), für<br />
die Abschlussstufe setzen wir Vorkenntnisse<br />
zwischen Stufe 3 und 4 <strong>de</strong>s JLPT<br />
voraus. JLPT Stufe 4 entspricht <strong>de</strong>m<br />
Nachweis für die Kenntnis von 100<br />
Schriftzeichen und 800 Wörtern, die Stufe<br />
drei 300 Zeichen und einen Wortschatz<br />
von 1600 Wörtern.<br />
Koreanisch Koreanisch<br />
Koreanisch<br />
Korea, die zehntgrößte Wirtschaftsnation<br />
<strong>de</strong>r Welt, wird für Geschäftsleute und<br />
Touristen immer wichtiger und beliebter.<br />
Die koreanische Sprache wird weltweit<br />
von etwa 78 Millionen Menschen gesprochen.<br />
Geschrieben wird sie fast ausschließlich<br />
mit <strong>de</strong>r eigenen Schrift<br />
„Hangeul“, gelegentlich kommen auch<br />
chinesische Schriftzeichen hinzu. Da sie<br />
sehr logisch aufgebaut ist und gut an<br />
die koreanische Aussprache angepasst ist,<br />
gilt sie als leicht erlernbar.<br />
Das Unterrichtsmaterial wird von <strong>de</strong>r<br />
Dozentin zur Verfügung gestellt.<br />
Grundstufe Grundstufe 1<br />
1<br />
Grundstufe Grundstufe 5<br />
5<br />
Lehrbuch: Wir sprechen Persisch 2<br />
Khorshid-Verlag, ab Lektion 1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-42604D<br />
12-42604D<br />
Marziyeh Bakhshiza<strong>de</strong>h<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Thailändisch<br />
Thailändisch<br />
Thailändisch<br />
Ent<strong>de</strong>cken Sie mehr Seiten von Thailand<br />
mit <strong>de</strong>r thailändischen Sprache. In diesem<br />
Kurs erwerben Sie <strong>de</strong>n thailändischen<br />
Alltagswortschatz in Dialog und<br />
Diskussion. Außer<strong>de</strong>m lernen Sie die<br />
Tonstrategien und Kenntnisse in Lesen<br />
und Schreiben. Als Grundlage lernen Sie<br />
die <strong>de</strong>utsche Umschrift <strong>de</strong>s Thailändischen<br />
und lernen das Lesen <strong>de</strong>s thailändischen<br />
Alphabets Schritt für Schritt.<br />
Mittelstufe Mittelstufe 3<br />
3<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-42501D<br />
12-42501D<br />
Hye-Sook Sieweke-Yeom<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-42800<br />
12-42800<br />
Yuwanda Hellinger<br />
Lehrwerk „Japanisch bitte!“ Band 2<br />
Langenscheidt-Verlag ab Lektion 23/24<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-42414<br />
12-42414<br />
Kerstin Pospiech<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
18.45-20.15 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Lehrwerk „Japanisch bitte!“ Band 2,<br />
Langenscheidt-Verlag, ab Lektion 24 /<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-42416<br />
12-42416<br />
Kumiko Ikezawa-Hanada<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Kommunikationskurs<br />
Kommunikationskurs<br />
für für Fortgeschrittene<br />
Fortgeschrittene<br />
Wenn Sie über Japanischkenntnisse auf<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Grundstufe Grundstufe 3<br />
3<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-42503D<br />
12-42503D<br />
Hye-Sook Sieweke-Yeom<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Persisch<br />
Persisch<br />
Grundstufe Grundstufe 1<br />
1<br />
Dieser Kurs bietet einen ersten Einstieg<br />
in die persische Sprache und Schrift. Er<br />
ist geeignet für Personen, die keine<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
17.30-19.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Grundstufe Grundstufe 3<br />
3<br />
Lehrbücher: „Thailändisch Grundkurs“,<br />
Metta Verlag, ISBN 978-3-00-032872-<br />
5, ab Lektion 3 und „Thai für<br />
Anfänger“, Paiboon Publishing, ISBN 1-<br />
887521-09-7, ab Lektion 4<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-428<strong>02</strong><br />
12-428<strong>02</strong><br />
Yuwanda Hellinger<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Grundstufe Grundstufe 5<br />
5<br />
Lehrbuch: Thai zum Selbststudium,<br />
Japaninfo Verlag, ISBN 3-924468-30-3,<br />
ab Lektion 15<br />
<strong>de</strong>m Niveau etwa entsprechend JLPT 4 Vorkenntnisse in dieser Sprache haben. Kleingruppe<br />
verfügen, können Sie in diesem Kurs Lehrbuch: Wir sprechen Persisch 1, Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-42804<br />
12-42804<br />
Ihre Kenntnisse auffrischen. Der Kurs ist Khorshid-Verlag<br />
Yuwanda Hellinger<br />
auch für Teilnehmer/-innen geeignet, die<br />
nach einer Pause wie<strong>de</strong>r einsteigen o<strong>de</strong>r<br />
wichtige Grammatikbereiche wie<strong>de</strong>rholen<br />
möchten.<br />
Die Dozentin verwen<strong>de</strong>t vorbereitete<br />
Lehrmaterialien.<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-42600D<br />
12-42600D<br />
Marziyeh Bakhshiza<strong>de</strong>h<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
17.30-19.00 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-42418<br />
12-42418<br />
Grundstufe Grundstufe 2<br />
2<br />
Kumiko Ikezawa-Hanada<br />
Lehrbuch: Wir sprechen Persisch 1,<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Khorshid-Verlag, ab Lektion 5<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
19.20-20.50 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-426<strong>02</strong>D 12-426<strong>02</strong>D<br />
12-426<strong>02</strong>D<br />
Marziyeh Bakhshiza<strong>de</strong>h<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
19.35-21.05 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Vietnamesisch<br />
Vietnamesisch<br />
Vietnamesisch ist eine <strong>de</strong>r wenigen asiatischen<br />
Sprachen, die mit lateinischen<br />
Schriftzeichen geschrieben wird. Die<br />
Wortbe<strong>de</strong>utung wird durch verschie<strong>de</strong>ne<br />
Betonungen verän<strong>de</strong>rt. Dieses wird durch<br />
fünf Zeichen auf <strong>de</strong>n Vokabeln angezeigt.<br />
Grundstufe Grundstufe Grundstufe 1<br />
1<br />
Grundstufe Grundstufe Grundstufe 1 1<br />
1<br />
Im Grundkurs wer<strong>de</strong>n Grundlagen <strong>de</strong>r<br />
Aussprache und <strong>de</strong>r Grammatik behan<strong>de</strong>lt.<br />
Nach <strong>de</strong>m Kurs ist die Bildung einfacher<br />
Sätze möglich. Außer<strong>de</strong>m erfahren Sie,<br />
Lehrbücher: „Thailändisch Grundkurs“, welche kulturellen Hintergrün<strong>de</strong> bzw.<br />
Metta Verlag, ISBN 978-3-00-032872-5 Höflichkeitsregeln gelten.<br />
und „Thai für Anfänger“, Paiboon Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs<br />
Publishing, ISBN 1-887521-09-7 bekannt gegeben.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-42900D 12-42900D<br />
12-42900D<br />
Dr. Viet-Dung Ngo<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Mittelstufe Mittelstufe 4<br />
4<br />
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs<br />
bekannt gegeben<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-429<strong>02</strong>D 12-429<strong>02</strong>D<br />
12-429<strong>02</strong>D<br />
Dr. Viet-Dung Ngo<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Freitag, ab 16.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro
Alte Alte Alte Sprachen<br />
Sprachen<br />
Latein<br />
Latein<br />
Grundstufe Grundstufe Grundstufe 1<br />
1<br />
für für T TTeilnehmer/-innen<br />
T eilnehmer/-innen ohne<br />
ohne<br />
Vorkenntnisse<br />
orkenntnisse<br />
Die Sprache <strong>de</strong>r alten Römer liegt wie<strong>de</strong>r<br />
im Trend. Latein schärft als „Mutter“<br />
vieler europäischer und beson<strong>de</strong>rs<br />
romanischer Sprachen nicht nur das<br />
Bewusstsein für die <strong>de</strong>utsche Sprache,<br />
die Sprache stellt auch eine i<strong>de</strong>ale<br />
Grundlage für <strong>de</strong>n Erwerb und die Verwendung<br />
weiterer Sprachen, wie z.B.<br />
Englisch, Französisch, Spanisch und<br />
Italienisch dar.<br />
Der Kurs führt behutsam in die Grundlagen<br />
<strong>de</strong>r lateinischen Sprache – Wortschatz,<br />
Grammatik, Logik und Struktur<br />
– ein. Er wen<strong>de</strong>t sich sowohl an alle, die<br />
zum ersten Mal mit Latein Kontakt<br />
knüpfen wollen, aber auch an jene, die<br />
einen neuen Start versuchen und sich<br />
nun ohne Prüfungsdruck mit <strong>de</strong>r<br />
lateinischen Sprache und <strong>de</strong>r römischen<br />
Antike beschäftigen wollen. Wir wer<strong>de</strong>n<br />
prüfen, welche lateinischen Wurzeln sich<br />
im Deutschen und Englischen „verstecken“<br />
und welche Grundbe<strong>de</strong>utung<br />
wissenschaftliche Fachbegriffe z.B. aus<br />
Medizin und Jura haben. Bekannte Re<strong>de</strong>wendungen<br />
lernen wir in <strong>de</strong>r Übersetzung<br />
kennen.<br />
Lehrbuch: Cursus Brevis, ab Lektion 1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-43101D<br />
12-43101D<br />
Kerstin Piel<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
11 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
16.00-17.30 Uhr, 22 UStd.<br />
88,00 Euro<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Rainer Rainer Bommert<br />
Bommert<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 10<br />
rbommert@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung:<br />
Theresia Theresia Maluck<br />
Maluck<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 03<br />
tmaluck@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Grundstufe Grundstufe Grundstufe 3<br />
3<br />
für für T TTeilnehmer/-innen<br />
T eilnehmer/-innen mit<br />
mit<br />
Vorkenntnissen<br />
orkenntnissen<br />
In diesem Kurs erweitern die Teilnehmer/<br />
-innen die in <strong>de</strong>r Grundstufe 2 erworbenen<br />
Kenntnisse und trainieren Wortschatz<br />
und Grammatik sowie Übersetzungen.<br />
„Quereinsteiger“, die bereits<br />
über Lateinkenntnisse verfügen, sind<br />
ebenfalls angesprochen. Wir vertiefen<br />
unser Wissen über die römische Antike<br />
und erfahren mehr über ihre Einflüsse<br />
und Wirkungen auf Kunst und Gesellschaft,<br />
die auch in unserer Zeit präsent<br />
sind.<br />
Lehrbuch: Cursus Brevis, ab Lektion 7<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-43103D<br />
12-43103D<br />
Kerstin Piel<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
11 x Montag, ab 12.09.11<br />
17.30-19.00 Uhr, 22 UStd.<br />
88,00 Euro<br />
Mittelstufe Mittelstufe Mittelstufe 1<br />
1<br />
für für T TTeilnehmer/-innen<br />
T eilnehmer/-innen mit<br />
mit<br />
Vorkenntnissen<br />
orkenntnissen<br />
In diesem Kurs erweitern die Teilnehmer/<br />
-innen die in <strong>de</strong>r Grundstufe 4 erworbenen<br />
Kenntnisse und trainieren Wortschatz<br />
und Grammatik sowie Übersetzungen.<br />
„Quereinsteiger“, die bereits<br />
über Lateinkenntnisse verfügen, sind<br />
ebenfalls angesprochen. Wir vertiefen<br />
unser Wissen über die römische Antike<br />
und erfahren mehr über ihre Einflüsse<br />
und Wirkungen auf Kunst und Gesellschaft,<br />
die auch in unserer Zeit präsent<br />
sind.<br />
Lehrbuch: Cursus Brevis, ab Lektion 10<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-43105D<br />
12-43105D<br />
Kerstin Piel<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
11 x Montag, ab 12.09.11<br />
19.15-20.45 Uhr, 22 UStd.<br />
88,00 Euro<br />
Mittelstufe Mittelstufe 4 4<br />
4<br />
für für T TTeilnehmer/-innen<br />
T eilnehmer/-innen mit mit guten<br />
guten<br />
Vorkenntnissen<br />
orkenntnissen<br />
In diesem Kurs erweitern die Teilnehmer/<br />
-innen die in <strong>de</strong>r Mittelstufe 3 erworbenen<br />
Kenntnisse und trainieren Wortschatz<br />
und Grammatik sowie Übersetzungen.<br />
„Quereinsteiger“, die bereits über Lateinkenntnisse<br />
verfügen, sind ebenfalls angesprochen.<br />
Wir vertiefen unser Wissen<br />
über die römische Antike und erfahren<br />
mehr über ihre Einflüsse und Wirkungen<br />
auf Kunst und Gesellschaft, die auch in<br />
unserer Zeit präsent sind.<br />
Lehrbuch: Cursus Brevis, ab Lektion 12<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-43107D 12-43107D<br />
12-43107D<br />
Kerstin Piel<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
11 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
17.30-19.00 Uhr, 22 UStd.<br />
88,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-43109D<br />
12-43109D<br />
Kerstin Piel<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
11 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
19.15-20.45 Uhr, 22 UStd.<br />
88,00 Euro<br />
Altgriechisch<br />
Altgriechisch<br />
Demokratie und I<strong>de</strong>ologie, Musik und<br />
Drama, Mathematik und Physik sind<br />
Begriffe, die heute je<strong>de</strong>m von uns<br />
geläufig sind. Nicht immer sind uns jedoch<br />
die griechischen Wurzeln dieser Begriffe<br />
präsent. Häufig begegnen uns griechische<br />
Lehnwörter, ohne dass wir uns darüber<br />
immer im klaren sind: Theorie, Praxis,<br />
Theke, Metall, Kiste, Senf, Monopol, Diät,<br />
Halma, Pause, Idiot, Banause – um nur<br />
einige zu nennen. Wollen Sie diese<br />
faszinieren<strong>de</strong> Sprache kennen lernen und<br />
sich in <strong>de</strong>r Auseinan<strong>de</strong>rsetzung mit <strong>de</strong>r<br />
bunten Fülle <strong>de</strong>r mythologischen<br />
Gestalten und Geschichten „bil<strong>de</strong>n“,<br />
dann la<strong>de</strong>n wir Sie auf eine sprachliche<br />
Exkursion in das alte Griechenland ein.<br />
Grundstufe Grundstufe 1 1<br />
1<br />
Das Lehrmaterial wird vom Dozenten<br />
bekannt gegeben.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-43200D<br />
12-43200D<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
89 89<br />
89
90 90<br />
90<br />
Deutsche Deutsche Gebär<strong>de</strong>nsprache Gebär<strong>de</strong>nsprache (DGS) (DGS)<br />
(DGS)<br />
Die Deutsche Gebär<strong>de</strong>nsprache hat sich DGS DGS 2 2 (Grundstufe)<br />
(Grundstufe)<br />
(Grundstufe)<br />
als Basissprache <strong>de</strong>utscher gehörloser<br />
Menschen durchgesetzt. Sie ist in mittlerweile<br />
vereinheitlichter Form ein Kommunikationsmittel,<br />
welches ausschließlich auf<br />
visueller Wahrnehmung beruht und auch<br />
von Nicht-Gehörlosen wie eine Fremdsprache<br />
erlernt wer<strong>de</strong>n kann. Die DGS<br />
verfügt über einen umfassen<strong>de</strong>n Gebär<strong>de</strong>nschutz<br />
und eine ausdifferenzierte<br />
Grammatik. Sie ist eine eigenständige<br />
leistungsstarke Sprache, die nicht nur<br />
für Gehörlose und ihre Gebär<strong>de</strong>nsprachgemeinschaft<br />
von hohem Wert ist,<br />
son<strong>de</strong>rn darüber hinaus auch für pädagogische,<br />
soziale und kommunikative Verwendungszusammenhänge<br />
aller Hörgeschädigten<br />
von Be<strong>de</strong>utung ist.<br />
Die Kursstufen bauen aufeinan<strong>de</strong>r auf;<br />
<strong>de</strong>r Besuch eines Fortsetzungskurses setzt<br />
Vermittelt wer<strong>de</strong>n:<br />
- Vertiefung <strong>de</strong>r Gebär<strong>de</strong>nsprache:<br />
alltägliche Situationen,<br />
Grundwortschatz<br />
- das Fingeralphabet – weitere Übungen<br />
- Vertiefung <strong>de</strong>r grammatikalischen<br />
Strukturen<br />
- von einfachen zu erweiterten<br />
Dialogen<br />
Leichte Kommunikation im Alltag. Voraussetzung<br />
ist die Teilnahme an DGS 1!<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-44200D<br />
12-44200D<br />
Sabine Erstfeld<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 20 UStd.<br />
77,00 Euro<br />
DGS DGS 4<br />
4<br />
Vermittelt wer<strong>de</strong>n:<br />
- Verfeinerung <strong>de</strong>r grammatikalischen<br />
Strukturen: vertiefen<strong>de</strong> Mimik,<br />
weitere Kenntnisse im Satzaufbau<br />
- Einfache Konversation in DGS<br />
- Benutzung <strong>de</strong>r „Gebär<strong>de</strong>n-Idiome“<br />
DGS DGS DGS 8<br />
8<br />
Im Mittelpunkt dieses Kurses steht die<br />
Konversation, d.h. das Gespräch zwischen<br />
Gehörlosen und Hören<strong>de</strong>n.<br />
Voraussetzung ist die Teilnahme an DGS<br />
7 aus <strong>de</strong>m Vorsemester.<br />
max. 12 Personen<br />
die Belegung eines Grundstufenkurses<br />
bzw. <strong>de</strong>r weiteren Vorstufen voraus. Die<br />
Unterrichtseinheiten wer<strong>de</strong>n durch kleine<br />
Übungsspiele aufgelockert, ein wichtiges<br />
Unterrichtselement ist das strukturierte<br />
Üben und Wie<strong>de</strong>rholen.<br />
DGS DGS DGS 1 1 1 (Grundstufe)<br />
(Grundstufe)<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-442<strong>02</strong>D<br />
12-442<strong>02</strong>D<br />
Edgar Brandhoff<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Montag, ab 12.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 20 UStd.<br />
77,00 Euro<br />
DGS DGS 3<br />
3<br />
- Darstellung von Gebär<strong>de</strong>npoesie<br />
Die Unterrichtseinheiten wer<strong>de</strong>n durch<br />
viele Dialoge bzw. Diskussionen aufgelockert.<br />
Dabei sind die vertiefen<strong>de</strong>n<br />
Sprachfunktionen zu benutzen. Ferner<br />
ist das strukturierte Üben und Wie<strong>de</strong>rholen<br />
ein wichtiges Unterrichtselement.<br />
Die Teilnahme an DGS I bis DGS III ist<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-44800D 12-44800D<br />
12-44800D<br />
Annekatrin Sterling-Meyer<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 09.09.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
Samstag, 10.09.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
Sonntag,11.09.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
20 UStd., 77,00 Euro<br />
Vermittelt wer<strong>de</strong>n nach einem Einstieg<br />
in die Kommunikation und Kultur Gehörloser:<br />
- Einstieg in die Gebär<strong>de</strong>nsprache:<br />
alltägliche Situationen,<br />
Grundwortschatz<br />
- das Fingeralphabet<br />
- Einführung in grammatikalische<br />
Grundstrukturen<br />
Während <strong>de</strong>s ersten Termins fin<strong>de</strong>t eine<br />
Einführung durch eine/n Gebär<strong>de</strong>ndolmetscher/in<br />
statt.<br />
max. 12 Personen<br />
Vermittelt wer<strong>de</strong>n:<br />
- „das alltägliche Leben“: aus <strong>de</strong>r Sicht<br />
von Gehörlosen und von Hören<strong>de</strong>n<br />
- Einblicke in die Alltagssituationen von<br />
Gehörlosen<br />
- Weitere Vertiefung <strong>de</strong>r<br />
grammatikalischen Strukturen<br />
- Vertiefen<strong>de</strong> Sprachfunktion<br />
Voraussetzung ist die Teilnahme an DGS<br />
1 und 2!<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-44300D<br />
12-44300D<br />
Sabine Erstfeld<br />
Voraussetzung.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-44400D<br />
12-44400D<br />
Ulrike Wormland<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 11.11.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
Samstag, 12.11.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
Sonntag, 13.11.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
20 UStd., 77,00 Euro<br />
DGS DGS 5<br />
5<br />
Im Mittelpunkt dieses Kurses steht die<br />
Konversation, d.h. das Gespräch zwischen<br />
DGS DGS – – – Konversationskurs<br />
Konversationskurs<br />
Konversationskurs<br />
In diesem Kurs wer<strong>de</strong>n die erworbenen<br />
Kenntnisse aus <strong>de</strong>n DGS-Kursen in<br />
allgemeiner Konversation geübt. Es wird<br />
frei kommuniziert und eigene Themen<br />
können mitgebracht wer<strong>de</strong>n. Auch das<br />
Halten von Vorträgen in Gebär<strong>de</strong>nsprache<br />
wird trainiert. Das Kursziel liegt im freien<br />
und unbeschwerten Erzählen können und<br />
<strong>de</strong>r Erweiterung <strong>de</strong>s Vokabulars.<br />
DGS-Kenntnisse ab DGS 5 sind min<strong>de</strong>stens<br />
erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-44100D<br />
12-44100D<br />
Edgar Brandhoff<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Montag, ab 12.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 20 UStd.<br />
77,00 Euro<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 20 UStd.<br />
77,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-443<strong>02</strong>D<br />
12-443<strong>02</strong>D<br />
Ulrike Wormland<br />
Gehörlosen<strong>de</strong>n und Hören<strong>de</strong>n.<br />
Voraussetzung ist die Teilnahme an DGS<br />
1 bis DGS 4<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-44500D<br />
12-44500D<br />
Annekatrin Sterling-Meyer<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-44900D 12-44900D<br />
12-44900D<br />
Annekatrin Sterling-Meyer<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
5 x Samstag, ab 24.09.11<br />
9.30-12.45 Uhr, 20 UStd.<br />
77,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-441<strong>02</strong>D<br />
12-441<strong>02</strong>D<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Sabine Erstfeld<br />
Freitag, 07.10.11, 18.00-21.15 Freitag, <strong>02</strong>.12.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 08.10.11, 9.30-16.30 Uhr Samstag, 03.12.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
10 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
Sonntag, 09.10.11, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 04.12.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
17.45-19.15 Uhr, 20 UStd.<br />
77,00 Euro<br />
20 UStd., 77,00 Euro<br />
20 UStd., 77,00 Euro<br />
Bildungsurlaub<br />
Bildungsurlaub<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-44104D<br />
12-44104D<br />
Annekatrin Sterling-Meyer<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mo-Fr, 24.10.11-28.10.11<br />
8.30-15.30 Uhr, 40 UStd.<br />
144,00 Euro<br />
Anmel<strong>de</strong>frist für Bildungsurlaubsberechtigte<br />
bis 09.09.<strong>2011</strong><br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Barbara Barbara Minning<br />
Minning<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 24 38<br />
bbollermann@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung:<br />
Martina Martina Martina VV<br />
Vaupel VV<br />
aupel aupel<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 48 91<br />
mvaupel@stadtdo.<strong>de</strong><br />
vhs.plus vhs.plus - - die die neue neue Kun<strong>de</strong>nkarte<br />
Kun<strong>de</strong>nkarte<br />
Ihr Ihre Ihr e V VVorteile<br />
V orteile<br />
� Auf Wunsch wird Ihnen das Programm per Post zugestellt.<br />
� Mit unserem Newsletter bleiben Sie auf <strong>de</strong>m Laufen<strong>de</strong>n.<br />
� Sie erhalten aktuelle Infos zu Ihren Lieblingsthemen.<br />
� Sie können zum Besuch <strong>de</strong>r Kurse preiswert im CineStar parken.<br />
Diese Diese Karte Karte zahlt zahlt sich sich für für Sie Sie aus!<br />
aus!<br />
Einfach Antrag ausfüllen und abgeben!
92<br />
92<br />
Arbeit Arbeit und und Leben<br />
Leben<br />
Veranstaltungsort eranstaltungsort für für alle alle W WWochenendseminar<br />
W ochenendseminar<br />
ochenendseminare:<br />
ochenendseminar e:<br />
Haus Haus Mönter Mönter-Meyer<br />
Mönter -Meyer -Meyer, -Meyer , WW<br />
Winkelsettener W inkelsettener Ring Ring 7, 7, Bad Bad Laer Laer. Laer<br />
Die Anreise erfolgt privat. Die Bildung von Fahrgemeinschaften wird empfohlen.<br />
Die Unterbringung erfolgt in Doppelzimmern. Je nach Verfügbarkeit kann vor<br />
Ort - gegen Aufpreis - ein Einzelzimmer gebucht wer<strong>de</strong>n.<br />
Wie Wie krank krank ist ist unser unser<br />
unser<br />
Gesundheitssystem?<br />
Gesundheitssystem?<br />
Gesundheitssystem?<br />
Nicht erst seit <strong>de</strong>r Diskussion um die<br />
Wir wollen auf diesem Seminar Anregungen<br />
zum Mit<strong>de</strong>nken, Han<strong>de</strong>l und<br />
<strong>de</strong>r Bereitschaft zur Beteiligung geben.<br />
Zusatzbeiträge für gesetzlich Versicherte Wochenendseminar<br />
und <strong>de</strong>r umstrittenen Gesundheits- Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-501<strong>02</strong> 12-501<strong>02</strong><br />
12-501<strong>02</strong><br />
reform ist klar: Das <strong>de</strong>utsche Gesund- Peter Holtgreve/Michael Schulte<br />
heitssystem steht vor gewaltigen Samstag, 26.11.11, 10.00-19.30 Uhr<br />
Herausfor<strong>de</strong>rungen.<br />
Sonntag, 27.11.11, 9.00-14.00 Uhr<br />
Eine immer älter wer<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Bevölke- 12 UStd., 30,20 Euro<br />
rung, bessere und damit teurere medizinische<br />
Möglichkeiten, wer<strong>de</strong>n<br />
zwangsläufig in ein moralisches Dilemma<br />
führen. Die Kosten für Arzneimittel<br />
bei <strong>de</strong>n gesetzlichen Kassen steigen<br />
unaufhaltsam. Welche Medizin<br />
können o<strong>de</strong>r wollen wir uns in Zu-<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-50104<br />
12-50104<br />
Peter Holtgreve/Michael Schulte<br />
Samstag, 10.12.11, 10.00-19.30 Uhr<br />
Sonntag, 11.12.11, 9.00-14.00 Uhr<br />
12 UStd., 30,20 Euro<br />
Die Gerichte müssen Gesetze auslegen<br />
und fortentwickeln, die Bürger müssen<br />
sich nicht nur mit Highlights auseinan<strong>de</strong>rsetzen<br />
son<strong>de</strong>rn auch mit <strong>de</strong>n<br />
Grundlagen <strong>de</strong>r europäischen Rechtskunft<br />
noch leisten?<br />
Brauchen wir eine Rationierung <strong>de</strong>r<br />
medizinischen Leistungen um die<br />
Grundlagen Grundlagen und und und Metho<strong>de</strong>n<br />
Metho<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Bildungsarbeit Bildungsarbeit vor vor vor Ort<br />
Ort<br />
ordnung.<br />
Ziel <strong>de</strong>s Seminars ist es, Grundlagen<br />
zu vermitteln und zu ver<strong>de</strong>utlichen<br />
Kostenexplosion zu stoppen? Wenn es im Betrieb nicht rund läuft, welche Ansprüche die europäische<br />
In einer Studie geben die befragten wenn die Belange <strong>de</strong>r Beschäftigten Rechtsordnung an uns stellt aber auch<br />
Intensivmediziner an, dass über 40 nicht berücksichtigt wer<strong>de</strong>n, wenn die welche Ansprüche Bürger, insbeson<strong>de</strong>re<br />
Prozent <strong>de</strong>r ärztlichen Entscheidun- kommunale und regionale Politik nicht Arbeitnehmer an Europa haben.<br />
gen zunehmend durch ökonomische<br />
Faktoren beeinflusst wer<strong>de</strong>n. Was wäre<br />
<strong>de</strong>nn die Alternative? Sind die Erfahrungen<br />
mit Rationierung (beispielsweise<br />
in England) nicht <strong>de</strong>rart abschreckend,<br />
dass man unbedingt nach an<strong>de</strong>ren<br />
Lösungen suchen muss? Wie könnten<br />
die Themen voran bringt die einem<br />
wichtig sind o<strong>de</strong>r man Entscheidungen<br />
<strong>de</strong>r „großen Politik“ nicht versteht<br />
– wer hat dann nicht schon mal<br />
gedacht: Da müsste man doch mal<br />
was machen!? Und dann doch nichts<br />
gemacht, weil man nicht wusste, wie<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-50108<br />
12-50108<br />
Norbert Sassenbach<br />
Samstag, 29.10.11, 10.00-19.30 Uhr<br />
Sonntag, 30.10.11, 9.00-14.00 Uhr<br />
12 UStd., 27,90 Euro<br />
diese aussehen?<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-50100<br />
12-50100<br />
Fritz Brodrick<br />
Samstag, 08.10.<strong>2011</strong>, 10.00-19.30 Uhr<br />
Sonntag, 09.10.<strong>2011</strong>, 9.00-14.00 Uhr<br />
12 UStd., 30,20 Euro<br />
man lnteresse für das Thema weckt<br />
und wie man Leute dazu bewegt<br />
hinzuhören, sich eine Meinung zu<br />
bil<strong>de</strong>n und sich vielleicht sogar zu<br />
engagieren? Eine Möglichkeit ist es,<br />
lnformations- und Bildungsveranstaltungen<br />
zu organisieren. Wie sich das<br />
wirkungsvoll umsetzen lässt und welches<br />
Die Die Zukunft Zukunft <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>s<br />
Sozialstaates<br />
Sozialstaates<br />
Die Teilnehmer sollen über gesellschaftliche<br />
Verän<strong>de</strong>rungen in Deutschland,<br />
die Auswirkungen auf das soziale Leben<br />
haben, informiert und sensibilisiert<br />
wer<strong>de</strong>n. Darüber hinaus sollen<br />
Handwerkszeug man dafür benötigt will sie informiert wer<strong>de</strong>n, über die Aus-<br />
Demokratie Demokratie lebt lebt vom vom<br />
vom<br />
Mitmachen<br />
Mitmachen<br />
Demokratie lebt vom Mitmachen! Je<strong>de</strong><br />
und je<strong>de</strong>r Einzelne trägt für das Gelingen<br />
unseres Gemeinwesens Verantwortung.<br />
So wie die Politik keine<br />
Show sein sollte, ist Demokratie kein<br />
Bühnenstück, das nur Zuschauer verträgt.<br />
Die Ärmel aufkrempeln, sich<br />
engagieren in Politik und Gewerkschaften,<br />
die politischen Prozesse auch<br />
kritisch begleiten - das ist die Devise!<br />
Von dieser Entwicklung profitieren eine<br />
Vielzahl von Vereinen und Initiativen -<br />
die Landkarte ehrenamtlichen Engagements<br />
wird immer bunter.<br />
Entgegen diesem Trend haben große<br />
Organisationen wie Kirchen, Parteien<br />
o<strong>de</strong>r Gewerkschaften häufig Schwierigkeiten,<br />
eine lebendige Mitmachkultur<br />
zu gestalten.<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung:<br />
dieses Seminar zeigen: Wie plant und<br />
gestaltet man die Bildungsveranstaltung<br />
vor 0rt? Wie fin<strong>de</strong>t man die richtigen<br />
Themen? Wie weckt man lnteresse und<br />
wie motiviert man zur Teilnahme?<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-50106 12-50106<br />
12-50106<br />
Fritz Brodrick/Peter Holtgreve<br />
Samstag, 15.10.<strong>2011</strong>, 10.00-19.30 Uhr<br />
Sonntag, 16.10.<strong>2011</strong>, 9.00-14.00 Uhr<br />
12 UStd., 27,90 Euro<br />
Arbeits- Arbeits- und und und Sozialrecht Sozialrecht in<br />
in<br />
Europa<br />
Europa<br />
Bereits heute beeinflusst das gelten<strong>de</strong><br />
Europarecht die Rechtsordnung eines<br />
je<strong>de</strong>n Mitgliedstaates zu über 90 %.<br />
Das Europarecht „beherrscht“ nahezu<br />
vollständig die Lebens- und Arbeitsbedingungen<br />
eines je<strong>de</strong>n Bürgers. Die<br />
Bürger stehen einer Flut von europägestaltung<br />
<strong>de</strong>s grundgesetzlichen<br />
Sozialstaatangebotes und Verän<strong>de</strong>rungen<br />
in <strong>de</strong>n Politikfel<strong>de</strong>rn wie Rente,<br />
Gesundheitssicherung und Sozialhilfe.<br />
Inhalte:<br />
- Sozialstaat im Wan<strong>de</strong>l –<br />
mehr Sicherheit für Arbeitnehmer?<br />
- Massenarbeitslosigkeit und<br />
Arbeitsmarktpolitik<br />
- Aktuelle Pläne zum Um- bzw.<br />
Abbau <strong>de</strong>s sozialen Netzes<br />
- Gesundheitswesen auf <strong>de</strong>m<br />
Prüfstand<br />
- Das Gesetz zur Mo<strong>de</strong>rnisierung <strong>de</strong>r<br />
gesetzlichen Krankenversicherung<br />
- Notfall Pflege – Hat sich die<br />
Pflegeversicherung bewährt?<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-50110<br />
12-50110<br />
Ulrich Kuckling<br />
Samstag, 03.12.11, 10.00-19.30 Uhr<br />
Sonntag, 04.12.11, 9.00-14.00 Uhr<br />
12 UStd., 27,90 Euro<br />
Britta Britta Bollermann<br />
Bollermann<br />
ischen Entscheidungen, Verordnungen<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 24 38<br />
und Richtlinien gegenüber. Die Ent-<br />
bbollermann@stadtdo.<strong>de</strong> scheidungen <strong>de</strong>s Europäischen Gerichts- Neue Neue Kommunikationstechniken<br />
Kommunikationstechniken<br />
Sachbearbeitung:<br />
Marlis Marlis Marlis Besançon-Frindt<br />
Besançon-Frindt<br />
Besançon-Frindt<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 41 00<br />
mbesancon-frindt@stadtdo.<strong>de</strong><br />
hofs verstärkt die Flut <strong>de</strong>r Anfor<strong>de</strong>rung<br />
an Arbeitnehmer und Verbraucher<br />
und verlangen eine stärkere Auseinan<strong>de</strong>rsetzung<br />
mit Recht und Gesetz.<br />
im im gewerblichen gewerblichen und<br />
und<br />
privaten privaten privaten Bereich<br />
Bereich<br />
Wenn man heute <strong>de</strong>n Begriff „Kommunikationstechnik“<br />
benutzt, muss man die<br />
sozialen Netzwerke einbeziehen.<br />
Seit sehr langer Zeit gibt es soziale<br />
Netzwerke wie z. B. Wohlfahrtsverbän<strong>de</strong>,<br />
Kirche usw. Heute sprechen wir über<br />
Netzwerke im Internet. Müssen wir als<br />
Gewerkschaftler und Arbeitnehmer uns<br />
mit dieser Thematik beschäftigen?<br />
Die Zeiten, als z. B. „facebook“ nur<br />
eine Plattform für Selbstdarsteller war,<br />
sind lange vorbei. Heute kommunizieren<br />
Rundfunkanstalten, Betriebe, Gewerkschaften<br />
usw. über Internet-Netzwerke.<br />
Diese Entwicklung muss eine starke, gut<br />
informierte Arbeitnehmervertretung begleiten.<br />
Auch in <strong>de</strong>r Gewerkschaftsarbeit<br />
ist eine zeitgemäße Entwicklung erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
Hiervon profitieren Betriebsräte,<br />
Vertrauensleute und interessierte Arbeitnehmer.<br />
Inhalte: Inhalte: Welche Kommunikations- und<br />
Informationstechniken sind für die gewerkschaftliche<br />
Arbeit wichtig? PC-Anwendungen<br />
für <strong>de</strong>n Gewerkschaftler.<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-50112<br />
12-50112<br />
Hermann Donner/Ulrich Kuckling<br />
Samstag, 05.11.11, 10.00-19.30 Uhr<br />
Sonntag, 06.11.11, 9.00-14.00 Uhr<br />
12 UStd., 27,90 Euro<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-50114<br />
12-50114<br />
Hermann Donner/Ulrich Kuckling<br />
Samstag, 26.11.11, 10.00-19.30 Uhr<br />
Sonntag, 27.11.11, 9.00-14.00 Uhr<br />
12 UStd., 27,90 Euro<br />
Wie Wie funktioniert<br />
funktioniert<br />
Deutschland?<br />
Deutschland?<br />
Dieses Seminar wen<strong>de</strong>t sich an ausländische<br />
Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
die mehr über ihre neue Heimat<br />
Deutschland erfahren möchten. Nach<br />
einem kurzen Überblick über die jüngere<br />
Geschichte sollen vor allem die<br />
Grundlagen <strong>de</strong>r Verfassung und die<br />
Entwicklung <strong>de</strong>r Parteienlandschaft<br />
dargestellt wer<strong>de</strong>n. Anschließend soll<br />
diskutiert wer<strong>de</strong>n, welche Möglichkeiten<br />
es gibt, an <strong>de</strong>r Gestaltung <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>utschen Gemeinwesens mitzuwirken.<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-50116<br />
12-50116<br />
Heike Offermann/Hadi Kamisli<br />
Samstag, 10.12.<strong>2011</strong>, 10.00-19.30 Uhr<br />
Sonntag, 11.12.<strong>2011</strong>, 9.00-14.00 Uhr<br />
12 UStd., 27,90 Euro
Wie Wie zukunftsfest zukunftsfest ist ist <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r Mör<strong>de</strong>rinnen Mör<strong>de</strong>rinnen im im Spiegel<br />
Spiegel<br />
Sozialstaat?<br />
Sozialstaat?<br />
<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Öffentlichkeit<br />
Öffentlichkeit<br />
Nach Art. 20 Abs. 1 unseres Grundge- Nicht erst seit <strong>de</strong>m Fall „Weimar“ wird<br />
setzes ist die Bun<strong>de</strong>srepublik Deutsch- in <strong>de</strong>r Öffentlichkeit über angebliche o<strong>de</strong>r<br />
land ein <strong>de</strong>mokratischer und sozialer tatsächliche Mör<strong>de</strong>rinnen halb<br />
Rechtsstaat. Beson<strong>de</strong>rs in <strong>de</strong>r Finanz- angewi<strong>de</strong>rt, halb fasziniert diskutiert.<br />
und Wirtschaftskrise wird über <strong>de</strong>n Tradierte Rollenbil<strong>de</strong>r spielen dabei ebenso<br />
abgespeckten Sozialstaat diskutiert. eine Rolle wie daraus erwachsene<br />
Während die mangeln<strong>de</strong> Grundsicher- Zuschreibungen vermeintlich typisch<br />
ung unverschul<strong>de</strong>ter Arbeitsloser häufig „weiblicher“ Verhaltensweisen und<br />
in die Armut führt, bleiben Fragen nach Mordwerkzeuge.<br />
<strong>de</strong>r sozialen Gerechtigkeit offen. Die In diesem Seminar wer<strong>de</strong>n einige Fälle<br />
Entwicklung auf <strong>de</strong>m Arbeitsmarkt, im Spiegel <strong>de</strong>r Berichterstattung be-<br />
Min<strong>de</strong>stlöhne, Leiharbeit, Rentenreform trachtet. Wer<strong>de</strong>n Frauen, die eine<br />
und viele Probleme <strong>de</strong>r Sozialpolitik solche Tat auf sich gela<strong>de</strong>n haben<br />
wur<strong>de</strong>n angesprochen und diskutiert. Es o<strong>de</strong>r unter Verdacht stehen in Medi-<br />
geht auch um die Frage, wie unser Land en und Gesellschaft an<strong>de</strong>rs betrachtet<br />
weiterhin ein <strong>de</strong>mokratischer und sozialer und behan<strong>de</strong>lt, als Männer? Welche<br />
Rechtstaat bleiben kann. Die Konsequenzen hat das für die Täter-<br />
Generationengerechtigkeit und die Rente innen, die Opfer und die Gesellschaft<br />
mit 67 Jahren wer<strong>de</strong>n behan<strong>de</strong>lt. Das allgemein?<br />
Wochenendseminar bietet <strong>de</strong>n Teilnehmern<br />
Gelegenheit die eigene Meinung<br />
zu äußern und sich mit an<strong>de</strong>ren Ansichten<br />
auseinan<strong>de</strong>r zu setzen. Rechtzeitige<br />
Anmeldung ist erfor<strong>de</strong>rlich. Es wer<strong>de</strong>n<br />
Fahrgemeinschaften gebil<strong>de</strong>t.<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-50122<br />
12-50122<br />
Susanne Schulz / Lisa Schulz<br />
Samstag, 08.10.11, 10.00-19.30 Uhr<br />
Sonntag, 09.10.11, 9.00-14.00 Uhr<br />
12 UStd., 30,20 Euro<br />
Speziell für russischsprachige Migranten,<br />
die ihre kulturelle Distanz zu Deutschland<br />
schnellstmöglich überwin<strong>de</strong>n möchten,<br />
ist dieses interkulturelle Kompetenztraining<br />
gedacht, dass einen wichtigen<br />
Beitrag zur Verbesserung <strong>de</strong>s Kommu-<br />
Wochenendseminar<br />
nikations- und Konfliktverhaltens leistet.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-50118<br />
12-50118<br />
Horst Weckelmann<br />
Perspektiven Perspektiven für für Asseln<br />
Asseln<br />
Das Programm steht unter <strong>de</strong>m Motto<br />
„Miteinan<strong>de</strong>r leben - Voneinan<strong>de</strong>r ler-<br />
Freitag, 07.10.11, 10.00-19.30 Uhr Vergangenheit, ergangenheit, Gegenwart Gegenwart und und und ZuZuZunen“ und gibt <strong>de</strong>n Teilnehmen<strong>de</strong>n die<br />
Samstag, 08.10.11, 9.00-14.00 Uhr kunft kunft eines eines Stadtteils<br />
Stadtteils<br />
Möglichkeit, Hoffnungen und Befürch-<br />
12 UStd., 27,90 Euro<br />
Glanzvoll wur<strong>de</strong> 1982 „1100 Jahre tungen auszusprechen sowie Illusionen<br />
Asseln“ unter <strong>de</strong>m Motto „Ein Dorf und Befürchtungen in positive Impulse<br />
hält zusammen“ gefeiert. Wie kommt umzuwan<strong>de</strong>ln. Das Seminar vermittelt<br />
es, dass sich ein Teil <strong>de</strong>r Großstadt Kenntnisse über grundlegen<strong>de</strong> Werte <strong>de</strong>r<br />
<strong>Dortmund</strong> als „Dorf“ empfin<strong>de</strong>t? Trotz <strong>de</strong>utschen Gesellschaft, über kulturelle<br />
<strong>de</strong>r nicht unproblematischen verkehrs- Beson<strong>de</strong>rheiten von Pünktlichkeit bis<br />
Europa Europa Europa und und seine seine Bürger Bürger –<br />
–<br />
was was wur<strong>de</strong> wur<strong>de</strong> durch durch die die EU EU<br />
EU<br />
bisher bisher erreicht?<br />
erreicht?<br />
Europa – ein Kontinent mit tausendjähriger<br />
Geschichte, einem reichen<br />
Kulturerbe und zauberhaften Landschaften<br />
ist zusammen gewachsen. Die<br />
europäische Union hat bereits 27<br />
Mitgliedstaaten und insgesamt rund<br />
500 Millionen Einwohner. In Diskussionen<br />
wird häufug die Frage gestellt,<br />
was wur<strong>de</strong> bisher durch die EU erreicht?<br />
Was die EU für <strong>de</strong>n Bürger<br />
tut und welche Maßnahmen das Leben<br />
in Europa erleichtert. Damit befasst<br />
sich da Wochenendseminar. Eine<br />
Fülle von Erleicheterungen , die auch<br />
in jüngster zeit erreicht wur<strong>de</strong>n, wer<strong>de</strong>n<br />
aufgezeigt und diskutiert. Oft<br />
geht es dabei um einfache Alltagstechnischen<br />
Infrastruktur hat sich <strong>de</strong>r<br />
dörfliche Charakter im Weichbild von<br />
Asseln nahezu unverän<strong>de</strong>rt erhalten.<br />
Umfragen zufolge wohnen die Menschen<br />
gerne in Asseln.<br />
Wie wur<strong>de</strong> Asseln zu <strong>de</strong>m, was es<br />
heute ist und was <strong>de</strong>n beson<strong>de</strong>ren<br />
Reiz dieses Stadtteils ausmacht. Zum<br />
Schluss sollen vor <strong>de</strong>m Hintergrund<br />
<strong>de</strong>s historisch Gewachsenen, Perspektiven<br />
für die weitere Entwicklung eines<br />
lebendigen Gemeinwesens in Asseln<br />
diskutiert und entwickelt wer<strong>de</strong>n.<br />
max. 25 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-50124 12-50124<br />
12-50124<br />
Werner Augustin<br />
Samstag, 12.11.11, 10.00-19.30 Uhr<br />
Sonntag, 13.11.11, 9.00-14.00 Uhr<br />
12 UStd., 27,90 Euro<br />
Höflichkeit und setzt sich mit Stereotypen<br />
und Vorurteilen auseinan<strong>de</strong>r. Was<br />
ist <strong>de</strong>nn eigentlich typisch <strong>de</strong>utsch?<br />
Häufig gestaltet sich die Kommunikation<br />
zwischen Einheimischen und Zugewan<strong>de</strong>rten<br />
problembelastet und konfliktreich.<br />
An diesem Wochenen<strong>de</strong> wird aufgezeigt<br />
und ausprobiert, wie eine<br />
spannungsfreie Kommunikation zwischen<br />
Menschen unterschiedlicher Herkunft und<br />
kultureller Prägung möglich wird.<br />
Die TeilnehmerInnen haben die Gelegenheit,<br />
eigene Erfahrungen, Beispiele und<br />
Fälle aus Ihrem Alltag im intensiven Feedback<br />
mit <strong>de</strong>m Trainer zu diskutieren und<br />
in Rollenspielen zu erleben.<br />
Der Dozent Alexan<strong>de</strong>r Kliutchko ist selbständiger<br />
Berater und Trainer mit <strong>de</strong>n<br />
Themenschwerpunkten Kultur und Kommunikation.probleme<br />
<strong>de</strong>r Bürgerinnen und Bür-<br />
Ein Ein Ein Seminar Seminar in in Kooperation Kooperation mit mit <strong>de</strong>m<br />
<strong>de</strong>m<br />
ger. Es wird auch die Frage beant-<br />
Programmbereich Programmbereich „Deutsch „Deutsch als<br />
als<br />
wortet wer<strong>de</strong>n müssen, ob die<br />
Fremdsprache“. Fremdsprache“. max. 20 Personen<br />
Europapolitik dazu führen wird, ein<br />
Europa zu schaffen, das <strong>de</strong>r Verantwortung<br />
seiner Grün<strong>de</strong>rväter einst im<br />
Interesse <strong>de</strong>r „Völker Europas“ auf<br />
sich genommen haben, gerecht wird.<br />
Wer sein Wissen um die EU erweitern<br />
und aktiv mitarbeiten möchte, sollte<br />
sich zu diesem Wochenen<strong>de</strong> anmel<strong>de</strong>n.<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-50120<br />
12-50120<br />
Horst Weckelmann<br />
Freitag, 18.11.11, 10.00-19.30 Uhr<br />
Samstag, 19.11.11, 9.00-14.00 Uhr<br />
12 UStd., 27,90 Euro<br />
Interkulturelles<br />
Interkulturelles<br />
Integrationstraining Integrationstraining für<br />
für<br />
Russischsprachige<br />
Russischsprachige<br />
Die Lebenseinstellung vieler Zuwan<strong>de</strong>rer<br />
ist von Selbstzweifeln und Pessimismus<br />
geprägt – ein Mangel an kulturellen<br />
I<strong>de</strong>ntifikationsmöglichkeiten führt<br />
zur Desorientierung und fehlen<strong>de</strong>n Selbstbewusstsein.<br />
Kulturelle Schranken markieren<br />
<strong>de</strong>n Weg. Neben <strong>de</strong>m Aufbau<br />
sprachlicher Kompetenz, ist die kulturel-<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-50126<br />
12-50126<br />
Alexan<strong>de</strong>r Kliutschko<br />
Samstag, 12.11.11, 10.00-19.30 Uhr<br />
Sonntag, 13.11.11, 9.00-14.00 Uhr<br />
12 UStd., 30,20 Euro<br />
Strahlenschutz Strahlenschutz –<br />
–<br />
Verantwortung erantwortung für für Mensch<br />
Mensch<br />
und und Natur<br />
Natur<br />
Täglich sind wir einer natürlichen Strahlenbelastung<br />
ausgesetzt. Diese beinhaltet<br />
Anteile aus kosmischer Strahlung, Erdle<br />
Annäherung daher eine <strong>de</strong>r wichstrahlung, natürlicher Radoninhalation und<br />
tigsten Voraussetzungen für eine gelun- Aufnahme natürlicher radioaktiver Stofgene<br />
Integration.<br />
fe.<br />
Hinzu kommt eine zivilisatorische Strahlenbelastung<br />
aus kerntechnischen Anlagen,<br />
Anwendung radioaktiver Stoffe und ionisieren<strong>de</strong>r<br />
Strahlung in Forschung, Technik<br />
und Haushalt, Fall-out von<br />
Kernwaffenversuchen sowie Anwendung<br />
radioaktiver Stoffe und ionisieren<strong>de</strong>r<br />
Strahlung in <strong>de</strong>r Medizin.<br />
Die durchschnittliche effektive Strahlenbelastung<br />
einer Person beträgt in<br />
Deutschland gegenwärtig etwa 4,3<br />
mSV/a. Diese Strahlenbelastung setzt<br />
sich aus ca. 56% natürlicher und ca.<br />
44% künstlicher Strahlenbelastung<br />
zusammen. Dabei hat die Strahlenbelastung<br />
in <strong>de</strong>r Medizin einen nicht<br />
unerheblichen Anteil an <strong>de</strong>r gesamten<br />
Strahlenbelastung <strong>de</strong>r Bevölkerung,<br />
wobei <strong>de</strong>r weitaus größte Anteil hierbei<br />
jedoch auf wenige, schwerkranke Patienten<br />
entfällt.<br />
Strahlung ist eine Energieform, die<br />
sich als elektromagnetische Welle – o<strong>de</strong>r<br />
als Teilchenstrom – durch Raum und<br />
Materie ausbreitet. Der Mensch kann<br />
die meisten Strahlungsarten mit seinen<br />
Sinnesorganen nicht wahrnehmen. Des<br />
Weiteren beruhen die Wirkungen <strong>de</strong>r<br />
Strahlung auf rein statistischen Werten.<br />
Daher kann man nur schwer Grenzwerte<br />
für die Normalbevölkerung festlegen. Das<br />
sind Grün<strong>de</strong>, warum es für viele<br />
Menschen schwierig ist, Strahlenrisiken<br />
richtig zu beurteilen.<br />
In <strong>de</strong>m Wochenendseminar wer<strong>de</strong>n die<br />
wichtigsten Arten ionisieren<strong>de</strong>r und<br />
nichtionisieren<strong>de</strong>r Strahlung, ihre Quellen,<br />
ihre Wirkungen und ihre Risiken<br />
behan<strong>de</strong>lt. Zu<strong>de</strong>m wer<strong>de</strong>n die Maßnahmen<br />
erläutert, die möglich und<br />
notwendig sind, um im Sinn <strong>de</strong>r Vorsorge<br />
und <strong>de</strong>r Abwehr von Schä<strong>de</strong>n<br />
die Risiken beim Umgang mit Strahlung<br />
so gering wie möglich zu halten<br />
und die Strahlung zum Wohle <strong>de</strong>s<br />
Menschen – zum Beispiel in <strong>de</strong>r Medizin<br />
– einsetzen zu können.<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-50128 12-50128<br />
12-50128<br />
Prof. Dr. Wolfram Winnenburg<br />
Samstag, 03.12.11, 9.30-21.00 Uhr<br />
Sonntag, 04.12.11, 8.00-14.00 Uhr<br />
12 UStd., 27,90 Euro<br />
93 93<br />
93
Politik Politik<br />
Politik<br />
Veranstaltungen eranstaltungen in in in Zusammenarbeit Zusammenarbeit Zusammenarbeit mit mit <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r<br />
Gesellschaft Gesellschaft für für christlich-jüdische christlich-jüdische Zusammenarbeit Zusammenarbeit <strong>Dortmund</strong> <strong>Dortmund</strong> <strong>Dortmund</strong> e.V e.V e.V. e.V e.V<br />
„Grüße „Grüße und und Küsse Küsse an an alle“<br />
alle“ Dieser Historisierungsprozess hat vor al-<br />
– – Die Die Geschichte Geschichte Geschichte <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r<br />
Familie Familie Anne Anne Frank Frank<br />
Frank<br />
Helfen Helfen Kin<strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>r- Kin<strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>r - und und Jugendbücher<br />
Jugendbücher<br />
gegen gegen gegen rechtsextreme<br />
rechtsextreme<br />
Einstellungen?<br />
Einstellungen?<br />
Einstellungen?<br />
Lesung und Gespräch mit Mirjam Pressler<br />
(München). Mirjam Pressler, geb. 1940<br />
in Darmstadt, wuchs bei Pflegeltern auf.<br />
Die preisgekrönte und weltweit bekannte<br />
Kin<strong>de</strong>r- und Jugendbuchautorin studierte<br />
an <strong>de</strong>r Aka<strong>de</strong>mie für Bil<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />
Künste in Frankfurt am Main und Sprachen<br />
in München. Sie lebte ein Jahr in<br />
einem Kibbuz in Israel. Miriam Pressler<br />
liest Passagen aus ihrem Werken - unter<br />
an<strong>de</strong>rem aus ihrem jüngsten Buch zur<br />
Geschichte <strong>de</strong>r Familie von Anne Frank<br />
„Grüße und Küsse an alle“ – und diskutiert<br />
über die Frage „Helfen Kin<strong>de</strong>r<br />
und Jugendbücher gegen rechtsextreme<br />
Einstellungen?“ Die Mo<strong>de</strong>ration übernimmt<br />
Carsten Griese (Gesellschaft für<br />
christlich-jüdische Zusammenarbeit). Eine<br />
Veranstaltung in Kooperation mit <strong>de</strong>r<br />
Stadt- und Lan<strong>de</strong>sbibliothek und <strong>de</strong>r Auslandsgesellschaft<br />
NRW.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-51000<br />
12-51000<br />
Mirijam Pressler<br />
Stadt- und Lan<strong>de</strong>sbibliothek<br />
Königswall 18<br />
Dienstag, 04.10.11,<br />
19.00-21.15 Uhr, 3 UStd.<br />
entgeltfrei<br />
lem im letzten Jahrzehnt eine Vielfalt<br />
von unterschiedlichen filmischen Annäherungen<br />
an das Thema <strong>de</strong>s Holocaust<br />
hervorgebracht - jenseits <strong>de</strong>r bisherigen<br />
Muster von klassischem Erzählen in Form<br />
eines Spielfilms o<strong>de</strong>r in Form eines dokumentarischen<br />
Berichts. Die Fortbildung<br />
will zum einen anhand zahlreicher Filmausschnitte<br />
eine Übersicht über die filmische<br />
Rezeption <strong>de</strong>s Holocaust und ihren<br />
Stellenwert in Schule und Bildung<br />
vermitteln, zum an<strong>de</strong>ren einige dieser<br />
neueren Filmbeispiele vorstellen, die <strong>de</strong>n<br />
Holocaust vor allem aus einer aktuellen<br />
Perspektive beleuchten. Dabei geht es<br />
um die Frage, ob sich aus dieser Erweiterung<br />
<strong>de</strong>s gängigen Kanons von Filmen<br />
über <strong>de</strong>n Holocaust eventuell neue<br />
Perspektiven für <strong>de</strong>n Unterrichtsgebrauch<br />
(Primarstufe 2) ergeben. Diese Veranstaltung<br />
richtet sich an Lehrerinnen und<br />
Lehrer und wird in Zusammenarbeit mit<br />
<strong>de</strong>m Schulreferat <strong>de</strong>r Evangelischen Kirche<br />
in <strong>Dortmund</strong> und Lünen, <strong>de</strong>m Jugendamt<br />
<strong>de</strong>r Stadt <strong>Dortmund</strong> und <strong>de</strong>r<br />
Mahn- und Ge<strong>de</strong>nkstätte Steinwache<br />
durchgeführt. Verbindliche Anmeldung<br />
unbedingt erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-510<strong>02</strong><br />
12-510<strong>02</strong><br />
Ernst Schreckenberg<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 17.11.11,<br />
10.00-16.00 Uhr, 8 UStd., entgeltfrei<br />
Eine Veranstaltung unter Mo<strong>de</strong>ration von<br />
Carsten Griese (Gesellschaft für christlich-jüdische<br />
Zusammenarbeit) in Kooperation<br />
mit <strong>de</strong>r Auslandsgesellschaft NRW.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-51004<br />
12-51004<br />
Anja Tuckermann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 01.12.11,<br />
19.00-21.15 Uhr, 3 UStd., entgeltfrei<br />
Russland Russland und und <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r<br />
Antisemitismus<br />
Antisemitismus<br />
Der russische Antisemitismus hat eine<br />
lange Tradition (Pogrome <strong>de</strong>r Zarenzeit).<br />
Die Revolution von 1917 und die erhoffte<br />
Emanzipation führten zeitweise<br />
zu einer beson<strong>de</strong>ren Beziehung zwischen<br />
einem Teil <strong>de</strong>r jüdischen Bevölkerung und<br />
<strong>de</strong>m sowjetischen Staat. Spätestens seit<br />
<strong>de</strong>m En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s 2.Weltkriegs löste sich<br />
diese Beziehung und schlug um in offenen<br />
Antisemitismus und - nach <strong>de</strong>r<br />
Gründung <strong>de</strong>s Staates Israel - Antizionismus.<br />
Nach verschie<strong>de</strong>nen Emigrationswellen<br />
in <strong>de</strong>n 70er und 80er Jahren<br />
erfolgte <strong>de</strong>r letzte Exodus nach <strong>de</strong>m<br />
Zusammenbruch <strong>de</strong>r Sowjetunion. Aber:<br />
be<strong>de</strong>utet das En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s jüdischen Kapi-<br />
vom Konflikt <strong>de</strong>r Religionen, Kulturen<br />
o<strong>de</strong>r politischen Systeme trennen. Unser<br />
Referent, Tobias Raschke, Diplom-Politologe<br />
und Diplom-Medienberater, lebte<br />
von 1998 - 2000 in Israel und hat <strong>de</strong>n<br />
Nahen Osten davor und danach bereist.<br />
Als Freiwilliger <strong>de</strong>r „Aktion Sühnezeichen-<br />
Frie<strong>de</strong>nsdienste“ und als Journalist lernte<br />
er die unterschiedlichsten Menschen<br />
in Dörfern in Galiläa, Jerusalem, <strong>de</strong>m<br />
Gaza-Streifen und Tel Aviv kennen und<br />
erlebte viele <strong>de</strong>r Akteure live, vom damaligen<br />
US-Präsi<strong>de</strong>nten Bill Clinton bis<br />
zum Frie<strong>de</strong>nsnobelpreisträger Shimon<br />
Peres. Außer<strong>de</strong>m war er an einem<br />
Auschwitz-Projekt <strong>de</strong>r Shoah-Ge<strong>de</strong>nkstätte<br />
Yad Vashem beteiligt. Seit 1999 begleitet<br />
er Begegnungen im Nahen Osten.<br />
Auch die <strong>VHS</strong> <strong>Dortmund</strong> bietet im Frühjahr<br />
2012 (28.4.–9.05.2012) mit Tobias<br />
Raschke eine Studienfahrt nach Israel und<br />
Palästina an. Mehr Informationen hierzu<br />
erhalten Sie im Programmbereich.<br />
Mit <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n 3 3 3 V VVorträgen<br />
V orträgen soll<br />
dazu beigetragen wer<strong>de</strong>n, dass Menschen<br />
<strong>de</strong>n Nahen Osten besser verstehen als<br />
dies durch reine Zeitungslektüre o<strong>de</strong>r<br />
TV-Berichterstattung möglich ist.<br />
Jenseits Jenseits Jenseits von von von Schindlers Schindlers<br />
Schindlers<br />
Liste<br />
Liste<br />
„Schindlers Liste“ war 1993 ein weltweit<br />
erfolgreicher und beachteter Film<br />
über <strong>de</strong>n Holocaust, <strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r Schule<br />
bis heute im Unterricht Verwendung fin<strong>de</strong>t.<br />
Mit Steven Spielbergs Welterfolg<br />
war das Thema <strong>de</strong>s Holocaust endgültig<br />
im Kino angekommen. Seit<strong>de</strong>m sind 18<br />
Jahre vergangen, in <strong>de</strong>ren Verlauf die<br />
filmische Beschäftigung mit <strong>de</strong>m Holocaust<br />
im Kino „selbstverständlicher“ als<br />
früher gewor<strong>de</strong>n ist.<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Mano Mano Mano – – – <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Junge Junge Junge <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r<br />
nicht nicht wusste, wusste, wo wo er er war<br />
war<br />
Lesung und Gespräch mit Anja Tuckermann<br />
(Berlin). Für ihr Buch „Denk nicht,<br />
wir bleiben hier. Für die Lebensgeschichte<br />
<strong>de</strong>s Sinto Hugo Höllenreiner“ hat Anja<br />
Tuckermann 2006 <strong>de</strong>n Deutschen Jugendliteraturpreis<br />
verliehen bekommen. Auch<br />
Anja Tuckermanns neues Buch „Mano“<br />
beschäftigt sich mit einem Jungen-Schicksal<br />
aus <strong>de</strong>rselben Großfamilie. Anja<br />
Tuckermann dokumentiert das Leben<br />
Mano Höllenreiners in <strong>de</strong>r Nachkriegszeit.<br />
„Mano - Der Junge, <strong>de</strong>r nicht<br />
wusste, wo er war“ erzählt eine wahre<br />
tels in <strong>de</strong>r russischen Geschichte auch<br />
das En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s russischen Antisemitismus?<br />
Der Referent hat als Historiker seit 1970<br />
in Israel viele Gespräche mit Einwan<strong>de</strong>rern<br />
aus Osteuropa und Holocaustüberleben<strong>de</strong>n<br />
geführt und <strong>de</strong>ren Ergebnisse<br />
in die <strong>de</strong>utsch-israelische Jugendarbeit<br />
eingebracht.1986 war er Mitbegrün<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>s Internationalen Bildungs-und Begegnungswerks<br />
und Mitarbeiter (Schwerpunkt<br />
Belorussland). Ein Aufenthalt in Jerusalem<br />
von April bis November 2008 galt unter<br />
an<strong>de</strong>rem <strong>de</strong>r Erkundung <strong>de</strong>r sich verschieben<strong>de</strong>n<br />
antisemitischen Einstellungen<br />
<strong>de</strong>r Gegenwart.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-51005<br />
12-51005<br />
Theo Scheiermann<br />
Jüdische Kultusgemein<strong>de</strong><br />
Prinz-Friedrich-Karlstr. 9<br />
Dienstag, 06.12.<strong>2011</strong>, 17.00-19.15 Uhr<br />
3 UStd., entgeltfrei<br />
1. 1. Israel Israel und und seine seine<br />
seine<br />
Nachbarn Nachbarn Nachbarn – – – Ist Ist Ist <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Nahe<br />
Nahe<br />
Osten Osten noch noch zu zu retten?<br />
retten?<br />
Wir wollen über die Kurzmeldungen aus<br />
<strong>de</strong>n Nachrichten hinaus einen genaueren<br />
Blick auf Land und Leute in Israel /<br />
Palästina werfen.<br />
Das Heilige Land kommt nicht aus <strong>de</strong>n<br />
Schlagzeilen. Und diese sind überwiegend<br />
negativ. Wenig ist übrig geblieben<br />
von <strong>de</strong>n hoffnungsvollen Frie<strong>de</strong>nsinitiativen<br />
und <strong>de</strong>n Aufbruchphasen <strong>de</strong>r<br />
90er-Jahre nach <strong>de</strong>n Abkommen von<br />
Oslo und Washington D.C., wo sich<br />
Jitzhak Rabin und Jassir Arafat die Hand<br />
zum Frie<strong>de</strong>n reichten.<br />
Aber was wissen wir wirklich über Israel/<br />
Palästina und die umliegen<strong>de</strong>n Län<strong>de</strong>r?<br />
Gibt es Hoffnung auf Frie<strong>de</strong>n zwischen<br />
Israelis und Palästinensern? Und was spielt<br />
sich zwischen <strong>de</strong>n Palästinensern ab?<br />
Israel und Teile <strong>de</strong>r Nachbarlän<strong>de</strong>r wer-<br />
Britta Britta Britta Bollermann<br />
Bollermann<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 24 38<br />
bbollermann@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung:<br />
Begebenheit und ist ein dokumentarischer<br />
Roman. „Hollywood, ist man versucht<br />
zu sagen - wäre diese Geschichte<br />
um <strong>de</strong>n Jungen Mano Höllenreiner nicht<br />
genauso passiert. Tuckermann ist es ge-<br />
3 3 Aben<strong>de</strong> Aben<strong>de</strong> zum<br />
zum<br />
„Brennpunkt „Brennpunkt Nahost“: Nahost“:<br />
Nahost“:<br />
Kann Kann man man man das das verstehen?<br />
verstehen?<br />
<strong>de</strong>n auch das „Heilige“ Land genannt<br />
und mit Jerusalem liegt dort das religiöse<br />
Zentrum <strong>de</strong>r drei großen Religionen<br />
Ju<strong>de</strong>ntum, Christentum und Islam.<br />
Gleichzeitig ist dieses kleine Stückchen<br />
Sabine Sabine Sabine Hoffmann<br />
Hoffmann<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 56 22<br />
shoffmann@stadtdo.<strong>de</strong><br />
94 94<br />
94<br />
lungen, mittels alter Fotos, Dokumente<br />
und Rückblen<strong>de</strong>n das aufwühlen<strong>de</strong> Schicksal<br />
<strong>de</strong>s Jungen zu rekonstruieren.“ (Süd<strong>de</strong>utsche<br />
Zeitung).<br />
Begegnungs- und Dialog-Reisen in <strong>de</strong>n<br />
Nahen Osten sind die beste Möglichkeit<br />
verschie<strong>de</strong>ne Perspektiven kennen zu lernen.<br />
Den Nahost-Konflikt kann man nicht<br />
Land seit mehr als 100 Jahren eine <strong>de</strong>r<br />
konfliktreichsten Regionen auf dieser Er<strong>de</strong>.<br />
Welche Rolle spielen die Religionen in<br />
diesen Konflikten?
Diskurse Diskurse über über Politik<br />
Politik<br />
in in Seminaren,<br />
Seminaren,<br />
Gesprächskreisen Gesprächskreisen und<br />
und<br />
Vorträgen orträgen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-51006<br />
12-51006<br />
„Endsieg“ eingesetzt wur<strong>de</strong> – <strong>de</strong>r von somit die gleiche Verantwortung für <strong>de</strong>n<br />
Tobias Raschke<br />
Veit Harlan gedrehte UFA-Film „Kolberg“. Urteilsspruch. In diesem Seminar wer<strong>de</strong>n<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Als <strong>de</strong>r Streifen am 30. Januar 1945 in Kenntnisse über das Strafverfahren ver-<br />
Dienstag, 11.10.11,<br />
<strong>de</strong>r Atlantikfestung La Rochelle und in mittelt, mit <strong>de</strong>m Ziel, Handlungskompe-<br />
19.00-21.15 Uhr, 3 UStd.<br />
Berlin in einer Doppelpremiere aufgetenz aufzubauen, um das Ehrenamt ak-<br />
entgeltfrei<br />
führt wur<strong>de</strong>, bereitete die ‚Rote Armee‘ tiv und selbstbewusst ausüben zu kön-<br />
2. 2. Jüdische Jüdische Siedlungen<br />
Siedlungen<br />
vs. vs. Grenzen Grenzen Israel-Palästina?<br />
Israel-Palästina?<br />
Staatsaufbau Staatsaufbau zwischen zwischen Mauer Mauer und<br />
und<br />
Waffenstillstandslinien<br />
Waffenstillstandslinien<br />
Wo sind und waren die „Grenzen“ von<br />
Israel und Palästina? Anhand vieler Karten<br />
wird <strong>de</strong>r Konflikt um das „Heilige<br />
Land“ analysiert. Was ist die heute unsichtbare<br />
so genannte „Grüne Linie“?<br />
Eretz Israel versus Kernland Israel – welche<br />
politischen Interessen spielen da mit?<br />
Warum gibt es eine riesige Mauer in<br />
<strong>de</strong>r Westbank? Wo verläuft <strong>de</strong>r Trennzaun?<br />
Auf welcher Seite einer „Grenze“<br />
wollen die Menschen leben?<br />
Warum wur<strong>de</strong>n nach 1967 in <strong>de</strong>n israelisch<br />
besetzten Gebieten in <strong>de</strong>r Westbank,<br />
Golan und Sinai „Siedlungen“ errichtet?<br />
Welche militärische Logik stand<br />
dahinter? Wie sieht die politische Repräsentanz<br />
<strong>de</strong>r „Siedler“ aus? Welche Folgen<br />
hat dies für die Politik bei Frie<strong>de</strong>nsverhandlungen?<br />
Warum sind die „Siedlungen“<br />
so störend für einen palästinensischen<br />
Staat? Wie könnte eine Lösung<br />
aussehen? Diesen Fragen soll nachgegangen<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-51008<br />
12-51008<br />
Tobias Raschke<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Dienstag, 18.10.11,<br />
19.00-21.15 Uhr, 3 UStd.<br />
entgeltfrei<br />
3. 3. 3. Jerusalem Jerusalem – – Stadt Stadt <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r<br />
Religionen Religionen o<strong>de</strong>r o<strong>de</strong>r ewige ewige un- unun- teilbare teilbare Hauptstadt Hauptstadt Israels?<br />
Israels?<br />
Flüchtlinge Flüchtlinge <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Nahostkriege Nahostkriege –<br />
–<br />
Zwischen Zwischen Integration Integration und<br />
und<br />
Ausgrenzung<br />
Ausgrenzung<br />
Wie und wann kam es zur Flucht/ Vertreibung?<br />
Wo leben die „Flüchtlinge“<br />
heute?<br />
Der große Schlüssel zu ehemaligen Häusern<br />
ist das Symbol <strong>de</strong>r palästinensischen<br />
Flüchtlinge. Bis heute leben sie meist in<br />
so genannten Flüchtlingslagern. Was hat<br />
es mit <strong>de</strong>m „Rückkehrrecht <strong>de</strong>r palästinensischen<br />
Flüchtlinge“ auf sich? Wie<br />
wur<strong>de</strong> und wird mit <strong>de</strong>n Flüchtlingen<br />
umgegangen? Welche praktischen<br />
Lösungsansätze gibt es – und welche<br />
sind aussichtslos?<br />
Jerusalem ist eine heilige Stadt für die<br />
drei monotheistischen Religionen Ju<strong>de</strong>ntum,<br />
Christentum und Islam. Alle erheben<br />
Ansprüche. Der Staat Israel sieht<br />
Jerusalem als seine „ewige unteilbare<br />
Hauptstadt“, die Palästinensische Autorität<br />
möchte Al-Quds (Jerusalem) zur<br />
Hauptstadt <strong>de</strong>s zu grün<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n palästinensischen<br />
Staates machen. Eine Stadterkundung<br />
mit Fotos und Karten zwischen<br />
historischen Wen<strong>de</strong>punkten und<br />
Vom 14.09.-20.10.<strong>2011</strong> wird im Reinoldinum<br />
die Ausstellung „Lichter Lichter in in <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r<br />
Finsternis Finsternis – Raoul Raoul Wallenberg Wallenberg und<br />
und<br />
die die Rettung Rettung <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Budapester Budapester Ju<strong>de</strong>n<br />
Ju<strong>de</strong>n<br />
1944/45 1944/45“ 1944/45 präsentiert. Die <strong>VHS</strong> <strong>Dortmund</strong><br />
ist Kooperationspartner im Trägerkreis<br />
dieser Ausstellung und bietet begleitend<br />
folgen<strong>de</strong>n Filmabend an.<br />
Das Das zweite zweite zweite Leben Leben <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>s<br />
Raoul Raoul W WWallenberg<br />
W Wallenberg<br />
allenberg<br />
Über keinen an<strong>de</strong>ren Holocaust-Retter<br />
ist bis heute so viel geschrieben wor<strong>de</strong>n,<br />
sind so viele Filme gedreht wor<strong>de</strong>n<br />
wie über Raoul Wallenberg. Mehr als<br />
zwanzig kürzere und längere TV-Dokumentationen<br />
und drei Spielfilme haben<br />
sich bisher mit <strong>de</strong>m Fall Raoul Wallenberg<br />
beschäftigt, und ein En<strong>de</strong> ist nicht<br />
abzusehen. Das hat viel mit seinem mutigen<br />
Verhalten als schwedischer Diplomat<br />
in Budapest zu tun, mit <strong>de</strong>m er<br />
1944 viele ungarische Ju<strong>de</strong>n vor <strong>de</strong>r<br />
Vernichtung retten konnte.<br />
Sehr viel aber hat es auch mit seinem<br />
mysteriösen Verschwin<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r Sowjetunion<br />
zu tun, das bis heute nicht aufgeklärt<br />
ist und Anlass zu <strong>de</strong>n vielfältigsten<br />
Spekulationen gegeben hat. Der Fall Raoul<br />
Wallenberg ist auch ein politischer<br />
Kriminalfall, <strong>de</strong>r am Beginn <strong>de</strong>s Kalten<br />
Krieges steht.<br />
Der Vortrag will anhand von Ausschnitten<br />
aus einigen dieser Filme zeigen, wie<br />
hier aus einem Geflecht von Mutmaßungen,<br />
Zeugenaussagen, Spekulationen<br />
und Inszenierungen sozusagen das zweite<br />
Leben <strong>de</strong>s Raoul Wallenberg entsteht,<br />
das aber aufgrund <strong>de</strong>r aktuellen Faktenlage<br />
ein Phantom bleiben muss. Erst die<br />
Verbindung <strong>de</strong>r Taten eines „Gerechten<br />
unter <strong>de</strong>n Völkern“ mit seinem plötzlichen<br />
Verschwin<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r Sowjetunion<br />
macht offensichtlich die Eindringlichkeit<br />
und die Faszination <strong>de</strong>s Falls Raoul Wallenberg<br />
bis heute aus. Sonst gäbe es nicht<br />
diese ungeheure Menge an historischen<br />
Recherchen, Publikationen und Filmen.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-51050<br />
12-51050<br />
Ernst Schreckenberg<br />
Reinoldinum, Schwanenwall 34<br />
Mittwoch, 28.09.11,<br />
19.00-21.15 Uhr, 3 UStd., entgeltfrei<br />
Im Frühjahr präsentierte die <strong>VHS</strong> die<br />
Ausstellung „Tanz auf <strong>de</strong>m Vulkan“ -<br />
Kinofilm und Propaganda 1933 bis 1945.<br />
Die Ausstellung und die begleiten<strong>de</strong>n<br />
Vorträge lieferten einen Überblick über<br />
die Kinoproduktion im ‚Dritten Reich‘<br />
und setzten diese in Bezug zu <strong>de</strong>n propagandistischen<br />
Absichten <strong>de</strong>s NS-Staats<br />
und zum herrschen<strong>de</strong>n Zeitgeist. Wie es<br />
zum und nach Kriegsen<strong>de</strong> in <strong>de</strong>r Kinowelt<br />
weiterging, thematisieren die bei<strong>de</strong>n<br />
folgen<strong>de</strong>n Vorträge.<br />
bereits <strong>de</strong>n Sturm auf die Reichshauptstadt<br />
vor.<br />
Der Film glorifizierte die Verteidiger <strong>de</strong>r<br />
preußischen Festung Kolberg gegen Napoleon<br />
und sollte <strong>de</strong>n „Durchhaltewillen“<br />
von Militär und Bevölkerung stärken.<br />
Der „Kampf bis zum letzten Blutstropfen“<br />
wur<strong>de</strong> in einer Handlung verherrlicht, in<br />
<strong>de</strong>r auf historische Authentizität zugunsten<br />
<strong>de</strong>r Propaganda verzichtet wur<strong>de</strong>.<br />
Der Glaube Hitlers und Goebbels, dass<br />
ihnen ein solcher Film mehr nützen<br />
wür<strong>de</strong> als eine gewonnene militärische<br />
Schlacht, zeigte sich darin, dass ganze<br />
Regimenter für die Massenszenen von<br />
<strong>de</strong>r Front abgezogen und insgesamt über<br />
8 Millionen Reichsmark investiert wur<strong>de</strong>n.<br />
Im Vortrag wird Ihnen <strong>de</strong>r Film in Ausschnitten<br />
u.a. mit <strong>de</strong>n UFA-Stars Kristina<br />
Sö<strong>de</strong>rbaum und Heinrich George präsentiert<br />
und <strong>de</strong>ssen propagandistische<br />
Machart unter die Lupe genommen.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-51052<br />
12-51052<br />
Dipl.-Päd. Wolfgang Hoffmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Dienstag, 20.09.11,<br />
19.00-21.15 Uhr, 3 UStd.<br />
entgeltfrei<br />
„Die „Die Mör<strong>de</strong>r Mör<strong>de</strong>r sind sind sind unter unter uns“ uns“<br />
uns“<br />
Frühe Frühe filmische<br />
filmische<br />
Auseinan<strong>de</strong>rsetzung Auseinan<strong>de</strong>rsetzung mit mit <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r NS-<br />
NS-<br />
Vergangenheit<br />
ergangenheit<br />
Im Oktober 1946 wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r erste <strong>de</strong>utsche<br />
Nachkriegsfilm „ Die Mör<strong>de</strong>r sind<br />
unter uns“ in Berlin uraufgeführt, produziert<br />
von <strong>de</strong>r eben gegrün<strong>de</strong>ten ost<strong>de</strong>utschen<br />
DEFA. Regisseur Wolfgang<br />
Staudte thematisierte die ‚<strong>de</strong>utsche<br />
Schuld‘ und vollzog hier eine scharfe<br />
Abrechnung mit <strong>de</strong>n Verdrängungsmechanismen<br />
<strong>de</strong>r Nachkriegszeit. Die Filmhandlung<br />
hatte er in <strong>de</strong>n letzten Wochen<br />
<strong>de</strong>s Kriegs skizziert, gleichsam als<br />
‚innere Befreiung‘, war er doch als Schauspieler<br />
selbst an zwei NS-Propagandafilmen<br />
beteiligt gewesen. Sogleich nach<br />
Kriegsen<strong>de</strong> inszeniert, wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Film<br />
zum Zeitbild. Die Anklage, die er gegen<br />
die Täter <strong>de</strong>s ‚Dritten Reichs‘ führt, spiegelte<br />
sich direkt in <strong>de</strong>r aktuellen politischen<br />
Situation: Der Tag <strong>de</strong>r Premiere<br />
war <strong>de</strong>r Tag <strong>de</strong>r Vollstreckung <strong>de</strong>r ‚Nürnberger<br />
Urteile‘.<br />
Im Vortrag wer<strong>de</strong>n Ihnen eindrucksvolle<br />
Filmausschnitte gezeigt sowie interessante<br />
Details zur Entstehungs- und Wirkungsgeschichte<br />
vermittelt.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-51054<br />
12-51054<br />
Dipl.-Päd. Wolfgang Hoffmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Dienstag, 27.09.11,<br />
19.00-21.15 Uhr, 3 UStd.<br />
entgeltfrei<br />
nen. Themen: Grundlagen <strong>de</strong>s Schöffenamtes,<br />
Informationsrechte sowie Mitwirkungs-<br />
und Gestaltungsmöglichkeiten <strong>de</strong>r<br />
Schöffinnen und Schöffen. Da die nächste<br />
Schöffenwahl im Frühjahr 2013 stattfin<strong>de</strong>t,<br />
sind auch interessierte Bürgerinnen<br />
und Bürger willkommen.<br />
Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit<br />
mit <strong>de</strong>r Deutschen Vereinigung <strong>de</strong>r<br />
Schöffinnen und Schöffen, Lan<strong>de</strong>sverband<br />
NRW e.V.<br />
(www.schoeffen-nrw.<strong>de</strong>)<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-51056<br />
12-51056<br />
Volker Talarowski<br />
Richter am Landgericht Bochum<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 05.10.11<br />
18.00-21.00 Uhr<br />
4 UStd., 7,00 Euro<br />
Drogenstraftaten Drogenstraftaten vor<br />
vor<br />
Gericht<br />
Gericht<br />
Die zahlreichen Betäubungsmittel unterschei<strong>de</strong>n<br />
sich in ihrer Art und Wirkungsweise<br />
erheblich. Das Seminar gibt einen<br />
Überblick über das Betäubungsmittelrecht,<br />
klärt über Art und Wirkungsweise <strong>de</strong>r<br />
üblichen Betäubungsmittel auf und informiert<br />
zur rechtlichen Ausgestaltung<br />
von „Therapie statt Strafe“.<br />
Themen: Themen: Wann ist <strong>de</strong>r Umgang mit<br />
Drogen strafbar? Straftaten im Zusammenhang<br />
mit Drogen, Drogensucht und<br />
Schuldfähigkeit, Beson<strong>de</strong>rheiten <strong>de</strong>r Strafzumessung.<br />
Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit<br />
mit <strong>de</strong>r Deutschen Vereinigung<br />
<strong>de</strong>r Schöffinnen und Schöffen,<br />
Lan<strong>de</strong>sverband NRW e.V.<br />
(www.schoeffen-nrw.<strong>de</strong>)<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-51058<br />
12-51058<br />
Dirk Stickeln<br />
Staatsanwalt<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 09.11.11,<br />
18.00-21.00 Uhr, 4 UStd.<br />
7,00 Euro<br />
Politik Politik in in <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Zeitung<br />
Zeitung<br />
Eine gezielte Zeitungslektüre bietet immer<br />
noch mehr Information und Hintergrundwissen<br />
als das Fernsehen. In dieser<br />
Hinsicht ist das traditionelle Medium Zeitung<br />
auch <strong>de</strong>m Internet überlegen. Politische<br />
Bildung durch Zeitung: Anhand<br />
ausgewählter Artikel aus <strong>de</strong>r überregionalen<br />
Tages- und Wochenpresse soll das<br />
aktuelle politische Geschehen in <strong>de</strong>r Konkurrenz<br />
<strong>de</strong>r Meinungen beleuchtet wer<strong>de</strong>n,<br />
um sich dadurch ein fundiertes<br />
und differenziertes Meinungsbild zu politischen<br />
Themen zu erarbeiten - jenseits<br />
vorschneller Urteile „aus <strong>de</strong>m Bauch“.<br />
Der Lektürekurs soll auch Lust aufs intensive<br />
Zeitungslesen machen.<br />
Menschen verschie<strong>de</strong>ner Religionen.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-51010<br />
12-51010<br />
Tobias Raschke<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Dienstag, 08.11.11,<br />
19.00-21.15 Uhr, 3 UStd.<br />
entgeltfrei<br />
„Wun<strong>de</strong>rwaffe „Wun<strong>de</strong>rwaffe für für <strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>n<br />
Endsieg“ Endsieg“<br />
Endsieg“<br />
Veit eit Harlans Harlans NS-Dur NS-Durchhaltefilm<br />
NS-Dur NS-Dur chhaltefilm<br />
„Kolberg“<br />
„Kolberg“<br />
Der Traum von <strong>de</strong>r Weltherrschaft<br />
Deutschlands war bereits ausgeträumt,<br />
als eine <strong>de</strong>r „Wun<strong>de</strong>rwaffen“ für <strong>de</strong>n<br />
Grundlagenseminar Grundlagenseminar für<br />
für<br />
Schöffinnen Schöffinnen und und Schöffen<br />
Schöffen<br />
Schöffinnen und Schöffen wirken neben<br />
<strong>de</strong>n Berufsrichterinnen- und richtern<br />
gleichberechtigt „im Namen <strong>de</strong>s Volkes“<br />
an <strong>de</strong>r Rechtsprechung mit. Sie tragen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-51100<br />
12-51100<br />
Eckhard Matthies<br />
Hör<strong>de</strong><br />
AWO Begegnungszentrum Wellinghofen<br />
Wellinghofer Amtsstr. 23<br />
8 x Donnerstag, ab 08.09.11<br />
9.30-11.45 Uhr, 24 UStd.<br />
15,00 Euro<br />
95 95<br />
95
Politik Politik ist ist auch auch Frauensache<br />
Frauensache Knigge Knigge verstaubt<br />
verstaubt<br />
Ähnlich wie bei „Politik in <strong>de</strong>r Zeitung“ „Will man ohne Angst in <strong>de</strong>m Umgang<br />
soll in diesem Lektürkurs die überregio- mit Menschen leben, so darf es uns<br />
nale Presse durch die gemeinsame Lek- nicht beunruhigen, wenn nicht alle Mentüre<br />
ausgewählter Beiträge aus <strong>de</strong>r überschen uns für gut und weise halten ...<br />
regionalen Tages- und Wochenpresse es steht nicht immer in unserer Willkür<br />
„unter die Lupe“ genommen wer<strong>de</strong>n. geliebt zu wer<strong>de</strong>n, aber es hängt immer<br />
Allerdings spielt hier <strong>de</strong>r Blickwinkel eine von uns ab, nicht verachtet zu wer-<br />
entschei<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Rolle, unter <strong>de</strong>m die aus<strong>de</strong>n“. (Adolph Freiherr Knigge, 1752 -<br />
gewählten Artikel gemeinsam gelesen und<br />
diskutiert wer<strong>de</strong>n: Beson<strong>de</strong>re Beachtung<br />
gilt <strong>de</strong>m Frauenbild, <strong>de</strong>r Berücksichtigung<br />
und Wahrnehmung frauenspezifischer<br />
Fragestellungen, wie sie im<br />
1796)<br />
Meinungsbild <strong>de</strong>r Presse zum Ausdruck<br />
kommen.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-511<strong>02</strong><br />
12-511<strong>02</strong><br />
Eckhard Matthies<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
7 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
9.30-11.45 Uhr, 21 UStd.<br />
15,00 Euro<br />
Lebenssituation Lebenssituation Lebenssituation von von von Frauen<br />
Frauen<br />
heute<br />
heute<br />
In diesem Gesprächskreis stellen wir uns<br />
vielen Fragen in Politik und Gesellschaft,<br />
die in <strong>de</strong>r aktuellen Diskussion in <strong>de</strong>n<br />
Medien sind und uns vor allem in unserer<br />
gesellschaftlichen Situation als Frauen<br />
angehen. In <strong>de</strong>r Diskussion geht es<br />
zum einen um daraus entstehen<strong>de</strong> Probleme<br />
und praktikable Lösungsversuche<br />
vor einem gemeinsamen Erfahrungshintergrund,<br />
zum an<strong>de</strong>ren aber auch<br />
um die Einordnung in politische Zusam-<br />
<strong>Dortmund</strong> war eine Stadt von Kohle<br />
und Stahl, man war gera<strong>de</strong> heraus und<br />
hatte wenig Zeit für „Courtoisie“ -<br />
aber war man <strong>de</strong>shalb unhöflich? Heute<br />
ist unsere Stadt ein Zentrum <strong>de</strong>r Berufe<br />
von Versicherungen, Han<strong>de</strong>l und Banken.<br />
Aber ist das eine Garantie für Höflichkeit<br />
und Respekt vor <strong>de</strong>n Mitmenschen?<br />
Ist Strukturwan<strong>de</strong>l eventuell auch<br />
ein Wan<strong>de</strong>l von Alltagsverhalten? Fra-<br />
Hinter Hinter Hinter die die die Kulissen<br />
Kulissen<br />
geschaut geschaut geschaut –<br />
Arbeitswelten Arbeitswelten in in <strong>Dortmund</strong><br />
<strong>Dortmund</strong><br />
und und Umgebung Umgebung<br />
Umgebung<br />
Vorherige Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich!<br />
Kokerei Kokerei Prosper Prosper <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r RAG<br />
RAG<br />
in in Bottrop<br />
Bottrop<br />
Die Kokerei Prosper in Bottrop ist die<br />
einzig verbliebene Kokerei <strong>de</strong>r RAG. Sie<br />
liefert <strong>de</strong>n notwendigen Koks für die<br />
Hochöfen <strong>de</strong>r Stahlindustrie. Da diese<br />
zur Zeit boomt, arbeitet die Kokerei bis<br />
an die Grenzen ihrer Kapazität. Nur dieses<br />
Unternehmen <strong>de</strong>r RAG schreibt schwarze<br />
Zahlen, kommt ohne Subventionen<br />
aus. Kein Wun<strong>de</strong>r, dass <strong>de</strong>r indische Stahlgigant<br />
Mittal die Kokerei noch in diesem<br />
Jahr kaufen möchte.<br />
Tref ef effpunkt: ef fpunkt: 14.00 Uhr am Werkstor in<br />
<strong>de</strong>r Prosperstrasse in Bottrop (festes<br />
Schuhwerk & robuste Kleidung).<br />
Teppichr eppichr eppichr eppichreinigung-Ruhr<br />
eppichr einigung-Ruhr<br />
Nicht nur normale Kleidungsstücke <strong>de</strong>s<br />
täglichen Gebrauchs, wie Vorhänge,<br />
Gardinen und Stores haben mehr o<strong>de</strong>r<br />
weniger oft eine gründliche Wäsche nötig.<br />
Auch Teppiche und Läufer müssen hin<br />
und wie<strong>de</strong>r sauber wer<strong>de</strong>n. Vor allem<br />
hochwertige Teppiche brauchen dabei<br />
eine beson<strong>de</strong>rs schonen<strong>de</strong>, doch wirksame<br />
Reinigung. Hier ist das Unternehmen<br />
in <strong>Dortmund</strong>-Oespel die richtige<br />
Adresse. Reinigung, spezielle Trocknung<br />
und anschließen<strong>de</strong> Formgebung ist die<br />
Arbeit <strong>de</strong>r Teppichexperten. Von <strong>de</strong>r<br />
Anlieferung bis zum Aushändigen <strong>de</strong>r<br />
wie<strong>de</strong>r sauberen Schätze führt <strong>de</strong>r Weg<br />
durch das Unternehmen.<br />
Tref ef effpunkt: effpunkt:<br />
fpunkt: 13.00 Uhr Firmengelän<strong>de</strong><br />
Alter Hellweg 132, 44379 <strong>Dortmund</strong><br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-51204<br />
12-51204<br />
Linda War<strong>de</strong>nbach<br />
Lütgendortmund<br />
Treffpunkt: siehe Text oben!<br />
menhänge.<br />
vierzehntätig<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-51104<br />
12-51104<br />
Marianne Marohn<br />
Huckar<strong>de</strong><br />
Gustav-Heinemann-Gesamtschule<br />
Parsevalstr. 170<br />
8 x Donnerstag, ab 08.09.11<br />
16.00-19.15 Uhr, 32 UStd.<br />
19,00 Euro<br />
Frau Frau sein sein heute<br />
heute<br />
Dieser Gesprächskreis lädt zum gegenseitigen<br />
Erfahrungsaustausch über die<br />
persönliche Lebenssituation von Frauen<br />
ein. Es geht um persönliche Fragen, um<br />
Familie und Beruf, aber auch darum,<br />
für alle Lebensbereiche kreative I<strong>de</strong>en<br />
für etwas Neues zu entwickeln, entsprechen<strong>de</strong><br />
Aktivitäten zu planen und durchzuführen<br />
und über neue Formen <strong>de</strong>s<br />
gesellschaftlichen Engagements nachzu<strong>de</strong>nken:<br />
Frauen bewegt also im Sinne<br />
<strong>de</strong>s „etwas in Bewegung setzen“.<br />
vierzehntägig<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-51106<br />
12-51106<br />
Maria Strohmann<br />
Frauenberatungsstelle <strong>Dortmund</strong><br />
Kronprinzenstr. 26<br />
8 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
19.30-21.45 Uhr, 24 UStd.<br />
15,00 Euro<br />
Hinweis: Hinweis:<br />
Hinweis:<br />
Selbsthilfegruppe Selbsthilfegruppe – – wie wie geht<br />
geht<br />
das das eigentlich?<br />
eigentlich?<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-82001<br />
12-82001<br />
Zufrie<strong>de</strong>nes Zufrie<strong>de</strong>nes Leben Leben nach nach <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r<br />
Sucht!? Sucht!?<br />
Sucht!?<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-82003<br />
12-82003<br />
96 96<br />
96<br />
gen wir einmal die Älteren - lassen wir<br />
die Jüngeren zu Wort kommen.<br />
In diesem Workshop wer<strong>de</strong>n Erfahrungen<br />
und Vorstellungen, die <strong>de</strong>m jeweils<br />
an<strong>de</strong>ren wichtig sind und die für ein<br />
ge<strong>de</strong>ihliches Miteinan<strong>de</strong>r als notwenig<br />
erachtet wer<strong>de</strong>n, zusammen getragen.<br />
Also ein Seminartag für je<strong>de</strong>s Alter! Die<br />
einzelnen Lernsequenzen wer<strong>de</strong>n photografisch<br />
festgehalten, so dass die Teilnehmer/innen<br />
eine Dokumentation mit<br />
<strong>de</strong>m erarbeiteten Fazit <strong>de</strong>s Tages erhalten.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-51108 12-51108<br />
12-51108<br />
Katja Lämmerhirt/Frank Westerdorff<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 08.10.11,<br />
10.00-16.00 Uhr, 6 UStd.<br />
18,00 Euro<br />
Run<strong>de</strong>r Run<strong>de</strong>r Tisch Tisch Tisch für für<br />
für<br />
Scharnhorst<br />
Scharnhorst<br />
Seit langem ist <strong>de</strong>r run<strong>de</strong> Tisch ein<br />
bewährtes Forum, auf <strong>de</strong>m Multiplikatoren<br />
aus Scharnhorster Organisationen,<br />
Vereinen, Kirchen, Schulen und öffentlichen<br />
Einrichtungen mit interessierten<br />
Bürger/innen ins Gespräch über die Belange<br />
<strong>de</strong>s Stadtbezirks kommen. Im Mittelpunkt<br />
stehen dabei vor allem die soziale<br />
Situation und das Wohnumfeld in<br />
Scharnhorst.<br />
Das Gespräch wird mo<strong>de</strong>riert.<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-51110 12-51110<br />
12-51110<br />
Gerti Zupfer<br />
Scharnhorst<br />
Städt. Begegnungszentrum Scharnhorst<br />
Gleiwitzstr. 277<br />
Samstag, 19.11.11,<br />
10.00-17.00 Uhr, 8 UStd.<br />
entgeltfrei<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-51200<br />
12-51200<br />
Linda War<strong>de</strong>nbach<br />
Bottrop<br />
Treffpunkt: siehe Text oben!<br />
Freitag, 07.10.11,<br />
14.00-17.00 Uhr, 4 UStd.<br />
8,00 Euro<br />
Trinkwasserhochbehälter<br />
rinkwasserhochbehälter<br />
<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r DEW21 DEW21 am am Ahlenberg<br />
Ahlenberg<br />
<strong>Dortmund</strong> bekommt sein Trinkwasser seit<br />
mehr als hun<strong>de</strong>rt Jahren aus <strong>de</strong>m Ruhrtal.<br />
Vom Wasserwerk wird es in riesigen<br />
Rohren in die gewaltigen Hochbehälter<br />
<strong>de</strong>r DEW21 auf das Ar<strong>de</strong>ygebirge gepumpt.<br />
Von dort aus fließt es <strong>de</strong>n Berg<br />
hinab zu <strong>de</strong>n Haushalten und Betrieben.<br />
Da die Großindustrie - Kohle, Stahl und<br />
Brauerei - in <strong>Dortmund</strong> verschwun<strong>de</strong>n<br />
ist, sank <strong>de</strong>r Wasserbedarf <strong>de</strong>r Stadt<br />
fast um die Hälfte. Deshalb fin<strong>de</strong>t ein<br />
totaler Umbau <strong>de</strong>r Wasserversorgung<br />
statt, <strong>de</strong>nn die gesetzliche Vorgabe für<br />
Trinkwasser lautet: Trinkwasser muss<br />
spätestens 7 Tage nach Verlassen <strong>de</strong>s<br />
Wasserwerkes beim Verbraucher sein,<br />
darf nicht länger in <strong>de</strong>n Leitungen<br />
stehen. Daher müssen Rohre und Behälter<br />
oft verkleinert o<strong>de</strong>r gar abgerissen,<br />
Pumpwerke ertüchtigt und an<strong>de</strong>re Leitungen<br />
gezogen wer<strong>de</strong>n.<br />
DEW21, DEW21, T TTref<br />
T ef effpunkt: ef fpunkt: 14.00 Uhr Parkplatz<br />
„Viermärker „Eiche“, d. h. Kreuzungsbereich<br />
<strong>de</strong>r Straßen am Ossenbrink<br />
und Viermärker Weg.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-512<strong>02</strong><br />
12-512<strong>02</strong><br />
Linda War<strong>de</strong>nbach<br />
Hör<strong>de</strong><br />
Treffpunkt: siehe Text oben!<br />
Freitag, 14.10.11,<br />
14.00-17.00 Uhr, 4 UStd.<br />
8,00 Euro<br />
Mittwoch, <strong>02</strong>.11.11,<br />
13.00-16.00 Uhr, 4 UStd.<br />
8,00 Euro<br />
Reitsportzentrum<br />
Reitsportzentrum<br />
Massener Massener Hei<strong>de</strong><br />
Hei<strong>de</strong><br />
Anfang 2005 wur<strong>de</strong> die mo<strong>de</strong>rnste und<br />
größte Reitanlage <strong>de</strong>r Region mit einer<br />
Gesamtfläche von 15 Hektar gegrün<strong>de</strong>t.<br />
Über die Hälfte dieser Fläche (85.000<br />
Quadratmeter) stehen als Wei<strong>de</strong>fläche<br />
zur Verfügung. Die Anlage am Autobahnkreuz<br />
<strong>Dortmund</strong>/Unna befin<strong>de</strong>t sich<br />
weiterhin im Ausbau. Dazu gehören<br />
Longier- und Reithallen, Dressurplätze,<br />
Springplatz sowie 14 Stallgassen mit 146<br />
Pfer<strong>de</strong>boxen und ein 10 km langer Reitweg<br />
rund um die gesamte Anlage. Für<br />
die Pfer<strong>de</strong> wird bestens gesorgt. Neben<br />
Pfer<strong>de</strong>waschlätze in allen Stallgassen stehen<br />
dort sogar Solarien bereit.<br />
Unna, Massener Hei<strong>de</strong> 10,<br />
Tref ef effpunkt: ef fpunkt: 14.30 Uhr am Haupteingang<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-51206<br />
12-51206<br />
Linda War<strong>de</strong>nbach<br />
Unna<br />
Treffpunkt: siehe Text oben!<br />
Donnerstag, 17.11.11,<br />
14.30-17.30 Uhr, 4 UStd.<br />
8,00 Euro
Unterwegs Unterwegs in<br />
in<br />
<strong>Dortmund</strong> <strong>Dortmund</strong> ...<br />
...<br />
In <strong>de</strong>n letzten bei<strong>de</strong>n Jahrzehnten wur- Tradition radition und und Mo<strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong>rne: Mo<strong>de</strong>r ne: Die<br />
Die Geschichtszeit<br />
Geschichtszeit<br />
Geschichtszeit<br />
Vorherige orherige Anmeldung Anmeldung Anmeldung erfor erfor<strong>de</strong>rlich!<br />
erfor <strong>de</strong>rlich!<br />
Das Das Landgericht Landgericht <strong>Dortmund</strong><br />
<strong>Dortmund</strong><br />
Das heutige Landgerichtsgebäu<strong>de</strong> blickt<br />
auf eine lange Tradition zurück. Das<br />
Gebäu<strong>de</strong> wur<strong>de</strong> in seiner ersten Ausbaustufe<br />
in <strong>de</strong>r Zeit von 1880 bis 1885<br />
gebaut und bereits 1910 durch einen<br />
Erweiterungsbau ergänzt. Nach teilweisen<br />
Zerstörungen im 2. Weltkrieg erfolgte<br />
in <strong>de</strong>n 1950er Jahren <strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>raufbau<br />
nach <strong>de</strong>m alten Grundriss, aber mit teilweisen<br />
Verän<strong>de</strong>rungen im Stil <strong>de</strong>r Zeit.<br />
Heute steht das Gebäu<strong>de</strong> in Teilen unter<br />
Denkmalschutz. Nach einer Zugangskontrolle<br />
wer<strong>de</strong>n wir neben <strong>de</strong>r Architektur<br />
und <strong>de</strong>r Geschichte die aktuellen<br />
Aufgaben <strong>de</strong>s Landgerichts, <strong>de</strong>ssen<br />
Landgerichtsbezirk neben <strong>Dortmund</strong> auch<br />
Hamm, Lünen, Unna, Kamen und<br />
Castrop-Rauxel umfasst, kennen lernen.<br />
Bitte keine gefährlichen Gegenstän<strong>de</strong><br />
(Messer, Schere) mitführen.<br />
Tref ef effpunkt: ef fpunkt: Landgericht <strong>Dortmund</strong>,<br />
Kaiserstraße 34, 44135 <strong>Dortmund</strong><br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-51220<br />
12-51220<br />
Andreas Peters<br />
Treffpunkt: siehe Text oben!<br />
Freitag, 23.09.11,<br />
16.00-18.15 Uhr, 3 UStd., 8,00 Euro<br />
<strong>de</strong> und wird das Krankenhaus umfangreich<br />
mo<strong>de</strong>rnisiert und erweitert. U. a.<br />
wird <strong>de</strong>rzeit ein neues Bettenhaus und<br />
ein hochmo<strong>de</strong>rner OP-Trakt gebaut. Neben<br />
<strong>de</strong>n Ausbauplänen wer<strong>de</strong>n wir die<br />
Historie <strong>de</strong>s Hospitals kennen lernen und<br />
bei einem kleinen Rundgang auch das<br />
Zentrallabor besichtigen können. Den<br />
Abschluss bil<strong>de</strong>t ein Besuch <strong>de</strong>r Cafeteria<br />
hoch über <strong>de</strong>n Dächern <strong>de</strong>r Stadt.<br />
Tref ef effpunkt: ef fpunkt: St. Johannes-Hospital,<br />
Johannesstr. 9 - 7, 44137 <strong>Dortmund</strong><br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-51224<br />
12-51224<br />
Andreas Peters<br />
Treffpunkt: siehe Text oben!<br />
Donnerstag, 06.10.11,<br />
15.00-17.30 Uhr, 3 UStd.<br />
8,00 Euro<br />
Erweiterung Erweiterung <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r SIGNAL<br />
SIGNAL<br />
IDUNA IDUNA Hauptverwaltung<br />
Hauptverwaltung<br />
Die SIGNAL Versicherungen wur<strong>de</strong>n 1907<br />
als eine Krankenunterstützungskasse im<br />
Rahmen <strong>de</strong>r Selbsthilfe von <strong>Dortmund</strong>er<br />
Handwerksmeistern gegrün<strong>de</strong>t. 1999<br />
kam es zum Zusammenschluss mit <strong>de</strong>r<br />
Hamburger IDUNA. Neben <strong>de</strong>r traditionell<br />
engen Verbindung zu Handwerk,<br />
Han<strong>de</strong>l und Gewerbe ist die SIGNAL IDUNA<br />
Gruppe heute ein Rundum-Versicherer<br />
für alle Bevölkerungsgruppen, <strong>de</strong>ssen<br />
Hauptverwaltung (neben Hamburg) seit<br />
1980 östlich <strong>de</strong>r Westfalenhalle in einem<br />
ansprechen<strong>de</strong>n mehrflügeligen Gebäu<strong>de</strong><br />
am Ran<strong>de</strong> einer Grünanlage untergebracht<br />
ist. Wie auch <strong>de</strong>r Volkswohl-Bund<br />
(über <strong>de</strong>ssen Neubau wir uns<br />
bereits im Herbstsemester 2010 informieren<br />
konnten) muss auch die SIGNAL<br />
IDUNA zusätzlichen Platz u. a. für neue<br />
Mitarbeiter schaffen. Dies geschieht durch<br />
einen neuen Flügel im Stil <strong>de</strong>r bestehen<strong>de</strong>n<br />
Architektur. Über <strong>de</strong>n Anbau, aber<br />
auch über die Geschichte und die aktuelle<br />
Situation dieses traditionellen<br />
<strong>Dortmund</strong>er Unternehmens wer<strong>de</strong>n wir<br />
uns in <strong>de</strong>r Hauptverwaltung informieren<br />
können.<br />
Tref ef effpunkt: effpunkt:<br />
fpunkt: SIGNAL IDUNA Hauptverwaltung,<br />
Joseph-Scherer-Str. 3, <strong>Dortmund</strong><br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-51228<br />
12-51228<br />
mit mit <strong>de</strong>m <strong>de</strong>m WDR WDR – – Stichtag<br />
Stichtag<br />
und und ZeitZeichen<br />
ZeitZeichen<br />
ZeitZeichen<br />
Das WDR-Studio in <strong>Dortmund</strong> beherbergt<br />
auch das Redaktionsteam „Geschichte“.<br />
Hier wer<strong>de</strong>n die Radiosendungen<br />
„Stichtag“ für WDR 2 und Zeit-<br />
Zeichen für WDR 3 und WDR 5 produziert,<br />
die an Ereignisse <strong>de</strong>r (Welt-) Geschichte<br />
erinnern. Das können dann auch<br />
Ereignisse sein, die das Ruhrgebiet o<strong>de</strong>r<br />
eine <strong>de</strong>r Revierstädte direkt betreffen.<br />
Möglichst anhand von Sendungen über<br />
Ereignisse, die <strong>Dortmund</strong> betreffen, haben<br />
wir die Gelegenheit, die Arbeit <strong>de</strong>s<br />
Redaktionsteams (Auswahl <strong>de</strong>r Themen,<br />
Recherche und Umsetzung) näher kennen<br />
zu lernen. Es schließt sich ein kleiner<br />
Studiorundgang an.<br />
Tref ef effpunkt: ef fpunkt: WDR Studio <strong>Dortmund</strong>,<br />
Mommsenweg 5 (Pförtner), 44225<br />
<strong>Dortmund</strong>-Brünninghausen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-51232<br />
12-51232<br />
Andreas Peters<br />
Hombruch<br />
Treffpunkt: siehe Text oben!<br />
Donnerstag, 01.12.11,<br />
15.00-17.15 Uhr, 3 UStd.<br />
8,00 Euro<br />
Andreas Peters<br />
Die Die Justizvollzugsanstalt<br />
Justizvollzugsanstalt<br />
Hombruch<br />
<strong>Dortmund</strong><br />
<strong>Dortmund</strong><br />
Bereits 19<strong>02</strong> wur<strong>de</strong> die Justizvollzugsanstalt<br />
(JVA) <strong>Dortmund</strong> eröffnet und Die Die Zukunft Zukunft <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>s<br />
Treffpunkt: siehe Text oben!<br />
Mittwoch, 21.09.11,<br />
15.00-17.00 Uhr, 3 UStd., 8,00 Euro<br />
Immer für NRW.<br />
seither mehrfach erweitert und mo<strong>de</strong>rnisiert.<br />
Heute ist <strong>de</strong>r aufgrund <strong>de</strong>s Standorts<br />
an <strong>de</strong>r Lübecker Straße im Volksmund<br />
sogenannte „Lübecker Hof“ ein<br />
Gefängnis, das für ca. 420 männliche<br />
Gefangene eingerichtet ist. Etwa 60 %<br />
<strong>de</strong>r Häftlinge verbüßen hier eine Freiheitsstrafe,<br />
die restlichen 40 % sind in<br />
Untersuchungshaft. Neben einem Blick<br />
in die Geschichte wird vor allem die<br />
heutige Funktion <strong>de</strong>r JVA mit ihren Haftplätzen,<br />
Werkstätten und Sportanlagen<br />
vorgestellt wer<strong>de</strong>n. Vor <strong>de</strong>m Betreten<br />
<strong>de</strong>s Gebäu<strong>de</strong>s fin<strong>de</strong>t eine Zugangskontrolle<br />
statt, daher bitte keine gefährlichen<br />
Gegenstän<strong>de</strong> (Messer, Schere) mitführen.<br />
Bitte mit Name, Vorname und<br />
Geburtsdatum anmel<strong>de</strong>n und einen gültigen<br />
Personalausweis mitbringen.<br />
Min<strong>de</strong>stalter: Min<strong>de</strong>stalter: 18 Jahre.<br />
Tref ef ef effpunkt: ef fpunkt: Justizvollzugsanstalt <strong>Dortmund</strong>,<br />
Lübecker Str. 21, 44135 <strong>Dortmund</strong><br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-51222<br />
12-51222<br />
Andreas Peters<br />
Treffpunkt: siehe Text oben!<br />
Mittwoch, 28.09.11,<br />
8.45-11.30 Uhr, 4 UStd., 8,00 Euro<br />
Tradition radition und und Er Erneuerung:<br />
Er Er neuerung:<br />
Das Das St.-Johannes-Hospital<br />
St.-Johannes-Hospital<br />
St.-Johannes-Hospital<br />
Bereits 1851 wur<strong>de</strong> das St.-Johannes-<br />
Hospital von <strong>de</strong>r Propsteigemein<strong>de</strong> als<br />
katholisches Krankenhaus mit 7 Betten<br />
gegrün<strong>de</strong>t. 1871 dann wur<strong>de</strong> am heutigen<br />
Standort <strong>de</strong>r Grundstein für ein<br />
neues Krankenhaus gelegt, das bis zum<br />
1. Weltkrieg durch Erweiterungen eine<br />
Kapazität von 600 Betten erreichte, die<br />
bis heute nahezu unverän<strong>de</strong>rt geblieben<br />
ist.<br />
ehemaligen ehemaligen Hochofenwerks<br />
Hochofenwerks W-03608_OE_WDR2_Anzeige_rz.indd 1<br />
„Phoenix-West“<br />
„Phoenix-West“<br />
Traditionelle<br />
- - Ein Ein Rundgang Rundgang mit mit mit NRW-URBAN<br />
NRW-URBAN<br />
NRW-URBAN<br />
raditionelle<br />
raditionelle<br />
Das 1998 stillgelegte Hochofenwerk Fe<strong>de</strong>rnproduktion Fe<strong>de</strong>rnproduktion – – Die<br />
Die<br />
„Phoenix“ wird <strong>de</strong>rzeit von NRW.URBAN Fe<strong>de</strong>rn Fe<strong>de</strong>rn Rüter Rüter GmbH<br />
GmbH<br />
(Nachfolge-Gesellschaft <strong>de</strong>r LEG Stadt- An <strong>de</strong>r Bornstraße befin<strong>de</strong>n sich neentwicklung)<br />
für die Ansiedlung von ben <strong>de</strong>n Baumärkten auch noch eini-<br />
zukunftsweisen<strong>de</strong>m Gewerbe wie <strong>de</strong>r ge alteingesessene und auch einzigar-<br />
bereits eröffneten MST-Factory entwitige <strong>Dortmund</strong>er Firmen. Eine davon<br />
ckelt. Hauptattraktion von Phoenix-West ist die Firma Fe<strong>de</strong>rn Rüter GmbH, die<br />
sind ohne Zweifel die ehemaligen Indus- hier seit 1964 von Karl Rüter geführt<br />
triebauten, darunter auch die bei<strong>de</strong>n letz- wird. Während früher <strong>de</strong>r Schwerten<br />
<strong>Dortmund</strong>er Hochöfen, die Demonpunkt bei <strong>de</strong>n Blattfe<strong>de</strong>rn für Lkws<br />
tage und Abriss (zumin<strong>de</strong>st teilweise) lag, wer<strong>de</strong>n heute hauptsächlich<br />
überlebt haben. An diesem Tag wer<strong>de</strong>n Schraubenfe<strong>de</strong>rn für Maschinen für die<br />
wir uns mit <strong>de</strong>m verantwortlichen Projekt- Industrie, aber auch für Feld- und Gruleiter<br />
von NRW.URBAN, Herrn Große- benbahnen sowie Oldtimer produziert.<br />
Kreul, über <strong>de</strong>n aktuellen Stand <strong>de</strong>r Bau- Spezialisiert ist <strong>de</strong>r Betrieb auf die Fertiarbeiten,<br />
die bereits sehr weit fortgegung von Einzelstücken und kleinen<br />
schritten sind, informieren können. Hö- Serien. Den einzigartigen traditionellen<br />
hepunkt dabei dürfte die voraussichtlich Produktionsvorgang, <strong>de</strong>r noch viel Hand-<br />
mögliche Besteigung <strong>de</strong>s Hochofens 5 arbeit und Erfahrung erfor<strong>de</strong>rt, wer<strong>de</strong>n<br />
sein, <strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>r oberen Aussichts- wir je nach Produktion vom Draht bis<br />
plattform einen fantastischen Ausblick zur fertigen Fe<strong>de</strong>r, vom Glühen über<br />
auf die Baustelle und <strong>de</strong>n <strong>Dortmund</strong>er das Wickeln bis hin zum Härten haut-<br />
Sü<strong>de</strong>n bietet. Bitte festes Schuhwerk und nah miterleben können. Bitte festes<br />
ggf. wetterfeste Kleidung tragen. Auf- Schuhwerk und robuste, unempfindligrund<br />
von Bauarbeiten kann es sein, che Kleidung tragen.<br />
dass bestimmte Teile <strong>de</strong>r Fläche nicht Tref ef ef effpunkt: ef fpunkt: Fe<strong>de</strong>rn Rüter GmbH,<br />
begehbar sind.<br />
Bornstr. 290, 44145 <strong>Dortmund</strong><br />
Tref ef effpunkt: ef fpunkt: Phoenix-West, beim Denkmal<br />
„Hüttenmann“, Phoenix-Platz vor<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-51230<br />
12-51230<br />
<strong>de</strong>r Phoenix-Halle, Zufahrt über Hoch-<br />
Andreas Peters<br />
ofenstraße/Hör<strong>de</strong><br />
Treffpunkt: siehe Text oben!<br />
Dienstag, 15.11.11,<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-51226<br />
12-51226<br />
14.00-16.15 Uhr, 3 UStd.<br />
Andreas Peters<br />
8,00 Euro<br />
Hör<strong>de</strong><br />
Treffpunkt: siehe Text oben!<br />
Freitag, 21.10.11,<br />
14.00-16.15 Uhr, 3 UStd.<br />
8,00 Euro<br />
27.05.2010 13:57:15 Uhr<br />
Die Die Die ZVS- ZVS- Nachfolge- NachfolgeNachfolge- einrichtung einrichtung „Stiftung „Stiftung „Stiftung für<br />
für<br />
Hochschulzulassung“<br />
Hochschulzulassung“<br />
In Folge eines Urteils <strong>de</strong>s Bun<strong>de</strong>sverfassungsgerichts,<br />
dass die Notwendigkeit<br />
einer bun<strong>de</strong>sweiten Verteilungsstelle von<br />
Studienplätzen mit einheitlichen Auswahlkriterien<br />
for<strong>de</strong>rte, nahm 1973 die neu<br />
gegrün<strong>de</strong>te „Zentralstelle für die Vergabe<br />
von Studienplätzen“ (ZVS) ihre Arbeit<br />
auf. Als Standort wählte man<br />
aufgrund <strong>de</strong>r zentralen Lage innerhalb<br />
Deutschlands das Land NRW und hier<br />
dann inmitten <strong>de</strong>s Strukturwan<strong>de</strong>ls die<br />
Stadt <strong>Dortmund</strong>, u.a. da hier nur wenige<br />
Einrichtungen öffentlichen Interesses<br />
vorhan<strong>de</strong>n waren. In <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n Jahren<br />
wur<strong>de</strong>n immer mehr Studiengänge<br />
in das zentrale Vergabeverfahren aufgenommen.<br />
Aufgrund von Än<strong>de</strong>rungen<br />
beim Zulassungsverfahren und <strong>de</strong>s Rückgangs<br />
von Studienbewerbern wur<strong>de</strong> die<br />
ZVS allerdings 2010 in eine „Stiftung<br />
für Hochschulzulassung“ umgewan<strong>de</strong>lt.<br />
Über <strong>de</strong>n neuen Aufgabenbereich, aber<br />
auch über die ehemalige ZVS wer<strong>de</strong>n<br />
wir uns vor Ort informiert können.<br />
Tref ef ef effpunkt: effpunkt:<br />
fpunkt: Stiftung für Hochschulzulassung,<br />
Sonnenstraße 171, 44137<br />
<strong>Dortmund</strong><br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-51234<br />
12-51234<br />
Andreas Peters<br />
Treffpunkt: siehe Text oben!<br />
Mittwoch, 21.12.11,<br />
18.00-20.15 Uhr, 3 UStd.<br />
8,00 Euro<br />
97 97<br />
97
98 98<br />
98<br />
Unterwegs Unterwegs rund rund um<br />
um<br />
<strong>Dortmund</strong> <strong>Dortmund</strong> ... ...<br />
...<br />
Die Die <strong>Dortmund</strong>er <strong>Dortmund</strong>er T TTafel<br />
T Tafel<br />
afel<br />
Jüdisches Jüdisches Leben Leben in<br />
in<br />
Kleine Kleine Hafen-Fahrradtour<br />
Hafen-Fahrradtour<br />
stellt stellt sich sich vor vor<br />
vor<br />
<strong>Dortmund</strong><br />
<strong>Dortmund</strong><br />
1895 begannen hier im <strong>Dortmund</strong>er<br />
Die Ehrenamtlichen <strong>de</strong>r <strong>Dortmund</strong>er Tafel<br />
e.V. retten je<strong>de</strong> Woche über 60 Tonnen<br />
Lebensmittel und verteilen diese an<br />
Menschen mit geringem Einkommen in<br />
acht Ausgabestellen in <strong>Dortmund</strong>. Die<br />
Veranstaltung soll einen Einblick geben<br />
in <strong>de</strong>n spannen<strong>de</strong>n Alltag <strong>de</strong>r <strong>Dortmund</strong>er<br />
Tafel mit interessanten Fakten, Zahlen<br />
und Bil<strong>de</strong>r.<br />
Geplant ist eine Führung über das Gelän<strong>de</strong><br />
in <strong>de</strong>r Oesterlandwehr in <strong>Dortmund</strong>,<br />
bei <strong>de</strong>r die Vielfältigkeit <strong>de</strong>r Arbeit<br />
vorgestellt wird.<br />
Tref ef effpunkt: ef fpunkt: Osterlandwehr 31-35, 44145<br />
<strong>Dortmund</strong><br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-51240<br />
12-51240<br />
Annette Ingold<br />
Treffpunkt: siehe Text oben!<br />
Montag, 10.10.11,<br />
16.30-18.45 Uhr, 3 UStd.<br />
8,00 Euro<br />
Frauen Frauen ent<strong>de</strong>cken ent<strong>de</strong>cken ihre ihre<br />
ihre<br />
Stadt Stadt – – Hotels Hotels &<br />
&<br />
Herbergen Herbergen in in <strong>Dortmund</strong><br />
<strong>Dortmund</strong><br />
Die Großstadt <strong>Dortmund</strong> ist Dienstleistungsstadt<br />
und internationaler<br />
Messestandort. Die nationalen und internationalen<br />
Gäste benötigen nicht nur<br />
Tagungs- und Seminarräume, son<strong>de</strong>rn<br />
auch Übernachtungsmöglichkeiten in<br />
unserer Stadt. Die Angebote sind unterschiedlich<br />
und vielfältig. Das Hotel<br />
NEUHaus, setzt als integratives Hotel<br />
an<strong>de</strong>re Schwerpunkte als das neue<br />
Unique Hotel am Wall. Die Jugendherberge<br />
in <strong>de</strong>r <strong>Dortmund</strong>er City beherbergt<br />
eben nicht nur Stu<strong>de</strong>nten.<br />
Das familiengeführte Hotel Drees wird<br />
ebenso ein Thema sein, wie ein Hotel<br />
auf <strong>de</strong>r Münsterstraße.<br />
Geplant ist immer ein Termin im Monat<br />
an einem Montag um 17.00 Uhr.<br />
Ein Stadtgang an ehemalige Orte jüdischen<br />
Lebens in <strong>Dortmund</strong>, mit Geschichten,<br />
Informationen und Anekdoten<br />
angereichert. Am Abschluss <strong>de</strong>s am<br />
Platz <strong>de</strong>r Alten Synagoge, <strong>de</strong>m jetzigen<br />
Theatervorplatz, beginnen<strong>de</strong>n Stadtgangs<br />
steht eine Führung durch die Jüdische<br />
Kultusgemein<strong>de</strong> an <strong>de</strong>r Prinz-Fiedrich-<br />
Karl-Straße. Am Freitagstermin besteht<br />
die Möglichkeit, am Jüdischen Gottesdienst<br />
teilzunehmen.<br />
Dienstag, 08.11.11, 17.45-20.00 Uhr,<br />
Tref ef effpunkt: ef fpunkt: Neue Synagoge, Prinz-<br />
Friedrich-Karl-Str. 9-11<br />
Freitag, 11.11.11, 19.00-20.30 Uhr,<br />
Tref ef ef effpunkt: effpunkt:<br />
fpunkt: Platz <strong>de</strong>r Alten Synagoge,<br />
Opernvorplatz<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-51244 12-51244<br />
12-51244<br />
Ute S. Iserloh<br />
Treffpunkt: s. o.<br />
Dienstag, 08.11.11, 17.45-20.00 Uhr<br />
Freitag, 11.11.11, 19.00-20.30 Uhr<br />
8,00 Euro<br />
Wan<strong>de</strong>rung an<strong>de</strong>rung dur durch dur ch <strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>n<br />
größten größten Kanalhafen<br />
Kanalhafen<br />
Europas!<br />
Europas!<br />
Vor fast 110 Jahren begannen hier,<br />
damals noch Wei<strong>de</strong>land umsäumt von<br />
Pappelbäumen, die Bauarbeiten für einen<br />
Teil <strong>de</strong>r größten Baustelle in Preußen:<br />
<strong>de</strong>m <strong>Dortmund</strong>-Ems-Kanal. Gebaut<br />
für <strong>de</strong>n Import von Erz und <strong>de</strong>n Export<br />
von Kohle und Stahl. Das Bild <strong>de</strong>s Kanals<br />
und <strong>Dortmund</strong>er Hafens hat sich in<br />
<strong>de</strong>n Zeiten <strong>de</strong>s Strukturwan<strong>de</strong>ls verän<strong>de</strong>rt<br />
- von <strong>de</strong>r Produktion zum Dienstleistungs-<br />
und Logistikgewerbe.<br />
Nach <strong>de</strong>r Besichtigung <strong>de</strong>s Alten Hafenamtes<br />
geht es zum Container Terminal<br />
<strong>Dortmund</strong> (CTD) und zum Stahlverarbeitungszentrum<br />
(SAZ), um <strong>de</strong>n<br />
Schmiedinghafen und <strong>de</strong>n Stadthafen<br />
herum bis in die Speicherstraße zum<br />
Hafen die Bauarbeiten. Gebaut für <strong>de</strong>n<br />
Umschlag von Erz und Kohle hat sich<br />
das Bild <strong>de</strong>s Kanals und <strong>de</strong>s <strong>Dortmund</strong>er<br />
Hafens in <strong>de</strong>n Zeiten <strong>de</strong>s Strukturwan<strong>de</strong>ls<br />
verän<strong>de</strong>rt - das wollen wir er’fahren’!<br />
Im I. Teil <strong>de</strong>r Tour geht es nach einer<br />
Kurzführung im Alten Hafenamt und<br />
einem Blick auf das große Funktionsmo<strong>de</strong>ll<br />
vom größten Kanalhafen Europas<br />
in <strong>de</strong>r Ausstellung Häfen und Schifffahrt<br />
auf die Rä<strong>de</strong>r und los hinaus in<br />
das Abenteuer.<br />
Vom Alten Hafenamt aus geht es am<br />
Stadthafenkai zum Stahlanarbeitungs-Zentrum<br />
(SAZ) und am Kanalhafen zum<br />
Container Terminal <strong>Dortmund</strong> (CTD).<br />
Anschließend über die Stadthafenbrücke<br />
zum Kohlenhafen zu einer Schrottverarbeitungsfirma<br />
und weiter zum Marxund<br />
Mathieshafen. Weiter zur Schiffswerft<br />
am Kanalhafen und über die<br />
Franziusbrücke zu <strong>de</strong>n Alten Drehportalkränen<br />
am Petroleumhafen. Im Cafè<br />
Schmiedingslust im Fre<strong>de</strong>nbaumpark en<strong>de</strong>t<br />
die Tour. Es ist eine leichte Tour, mit<br />
einer Steigung an <strong>de</strong>r Franziusbrücke.<br />
Die Führung zeigt verborgene Orte und<br />
unbekannte Szenerien. Geboten wer<strong>de</strong>n<br />
aktuelle Daten und Fakten zu verschie<strong>de</strong>nsten<br />
Firmen und Produkten, aber auch<br />
historische Anekdoten und Vergnügliches<br />
aus <strong>de</strong>r über 100 jährigen Geschichte<br />
<strong>de</strong>s <strong>Dortmund</strong>er Hafens - <strong>de</strong>m größten<br />
Kanalhafen Europas.<br />
Im II. Teil <strong>de</strong>r Radtour durch <strong>de</strong>n größten<br />
Kanalhafen geht es durch die<br />
Speicherstraße und <strong>de</strong>n Fre<strong>de</strong>nbaum zu<br />
<strong>de</strong>n Bootshäusern am Kanal. Von dort<br />
weiter in <strong>de</strong>n Industriehafen und zum<br />
Har<strong>de</strong>nberghafen in <strong>Dortmund</strong>- Lin<strong>de</strong>nhorst.<br />
Es ist eine leichte Strecke mit<br />
mäßiger Steigung an <strong>de</strong>r Lin<strong>de</strong>nhorster<br />
Straße.<br />
Tref ef effpunkt: ef fpunkt:<br />
Altes Hafenamt, Sun<strong>de</strong>rweg 130<br />
NRW NRW als als als neue neue Heimat Heimat<br />
Heimat<br />
ent<strong>de</strong>cken- ent<strong>de</strong>cken- W WWan<strong>de</strong>l<br />
W an<strong>de</strong>l dur durch dur ch<br />
Kultur Kultur, Kultur Kultur,<br />
, Kultur Kultur dur dur durch dur ch W WWan<strong>de</strong>l<br />
W an<strong>de</strong>l<br />
NRW hat eine lange und lebendige Zuwan<strong>de</strong>rungsgeschichte.<br />
Integration durch<br />
kulturelle Bildung ist ein möglicher Weg<br />
zur Integration. Kultur, Geschichte, Politik<br />
- Was wissen Sie schon? Was wollen<br />
Sie noch wissen?<br />
Wir tauschen uns aus und lernen dabei<br />
Neues kennen. Aber wir sprechen nicht<br />
nur darüber, son<strong>de</strong>rn er“fahren“ auch<br />
interessante Orte mit öffentlichen Verkehrsmitteln.<br />
Es fallen Fahrtkosten und<br />
Eintrittspreise an.<br />
Tref ef effpunkt: ef fpunkt: jeweils 10.00 Uhr Hör<strong>de</strong>,<br />
Großer Nachbarschaftstreff, Clarenberg 11<br />
Hagen Hagen - - - L LLWL-Fr<br />
L WL-Fr WL-Freilichtmuseum<br />
WL-Fr eilichtmuseum<br />
Samstag, 03.09.11<br />
Essen Essen - - Alte Alte Synagoge Synagoge Synagoge „Haus<br />
„Haus<br />
jüdischer jüdischer Kultur“<br />
Kultur“<br />
Samstag, 01.10.11<br />
<strong>Dortmund</strong> <strong>Dortmund</strong> - - DASA<br />
DASA<br />
Samstag, 05.11.11<br />
Hagen Hagen - - - Hohenlimburg Hohenlimburg - - Schloss<br />
Schloss<br />
Hohenlimburg<br />
Hohenlimburg<br />
Samstag, 03.12.11<br />
monatlich<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-51260<br />
12-51260<br />
Anna Vinogradova<br />
Hör<strong>de</strong><br />
Großer Nachbarschaftstreff<br />
Clarenberg 11<br />
Samstag, 03.09.11<br />
Samstag, 01.10.11<br />
Samstag, 05.11.11<br />
Samstag, 03.12.11<br />
entgeltfrei<br />
1.T 1.Tref 1.T ef effen: ef fen: Montag, 12.09.<strong>2011</strong> um<br />
17.00 Uhr Das NEUHaus, Agnes-Neuhaus-Straße<br />
5, 44135 <strong>Dortmund</strong>, Ostwall<br />
16.<br />
monatlich<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-51242<br />
12-51242<br />
Strandlokal!<br />
Tref ef ef effpunkt: effpunkt:<br />
fpunkt:<br />
Altes Hafenamt, Sun<strong>de</strong>rweg 130<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-51246 12-51246<br />
12-51246<br />
Ute S. Iserloh<br />
Treffpunkt: siehe Text oben!<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-51248<br />
12-51248<br />
Ute S. Iserloh<br />
Treffpunkt: siehe Text oben!<br />
Sonntag, 18.09.11,<br />
15.00-17.15 Uhr, 3 UStd.<br />
8,00 Euro<br />
Zu Zu Fuß Fuß rund rund um um um <strong>Dortmund</strong><br />
<strong>Dortmund</strong><br />
Viele von uns kennen von ihren Reisen<br />
die Urlaubsziele in fernen Län<strong>de</strong>rn, aber<br />
-Hand aufs Herz- kennen wir auch die<br />
unmittelbare Umgebung unserer Heimatstadt<br />
<strong>Dortmund</strong>? Mit seinem Vortrag<br />
Ute S. Iserloh<br />
Samstag, 15.10.11,<br />
Endpunkt: Endpunkt: Har<strong>de</strong>nberghafen Har<strong>de</strong>nberghafen in<br />
in will <strong>de</strong>r Referent Sie ermutigen, die<br />
Treffpunkt: siehe Text oben!<br />
16.00-18.15 Uhr, 3 UStd.<br />
<strong>Dortmund</strong>-Lin<strong>de</strong>nhorst<br />
<strong>Dortmund</strong>-Lin<strong>de</strong>nhorst<br />
Wan<strong>de</strong>rschuhe zu schnüren und einmal<br />
5 x Montag, ab 12.09.11<br />
8,00 Euro<br />
vor <strong>de</strong>r Haustür auf Ent<strong>de</strong>ckungsreise<br />
17.00-21.00 Uhr, 25 UStd.<br />
zu gehen. Begleiten Sie ihn auf einem<br />
15,00 Euro<br />
130 Kilometer langen Rundweg um<br />
<strong>Dortmund</strong> und Sie wer<strong>de</strong>n überrascht<br />
sein, was alles am Wege zu ent<strong>de</strong>cken<br />
ist: Schlösser, Herrenhäuser, Kirchen und<br />
schmucke Fachwerkhäuser, Natur pur o<strong>de</strong>r<br />
kultiviert mit Wäl<strong>de</strong>rn, Wiesen und Fel<strong>de</strong>rn,<br />
Zeugen <strong>de</strong>r Bergbau- und sonstigen<br />
Industriegeschichte und natürlich<br />
auch Einkehrmöglichkeiten in Biergärten<br />
und urigen Kneipen. Darüber hinaus<br />
wer<strong>de</strong>n auch persönliche Eindrücke, Erlebnisse,<br />
Anekdoten und nützliche Tipps<br />
bei diesem Vortrag nicht fehlen.<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-51262<br />
12-51262<br />
Diethelm Textoris<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 19.10.11,<br />
19.00-21.15 Uhr, 3 UStd.<br />
entgeltfrei
Eindrücke Eindrücke aus aus aller<br />
aller<br />
Welt Welt<br />
Welt<br />
„Land-Grabbing“ „Land-Grabbing“ –<br />
–<br />
Der Referent besucht seit Anfang <strong>de</strong>r<br />
70er Jahre immer wie<strong>de</strong>r Nordafrika und<br />
<strong>de</strong>n Nahen und Mittleren Osten und<br />
hält seit langem Vorträge über die islamische<br />
Welt von Tunesien bis Jemen,<br />
vom Libanon bis Usbekistan.<br />
Die Die zweite zweite Lan<strong>de</strong>rgreifung<br />
Lan<strong>de</strong>rgreifung<br />
in in Afrika<br />
Afrika<br />
Die „erste Lan<strong>de</strong>rgreifung“ wur<strong>de</strong> 1885<br />
von <strong>de</strong>n Kolonialmächten in Berlin besiegelt.<br />
Doch die politische Unabhängigkeit<br />
75 Jahre später lockerte keineswegs<br />
<strong>de</strong>n Griff auf Rohstoffe durch multinationale<br />
Konzerne. Heute wird dieser erweitert<br />
auf Biosprit und Nahrungsmit-<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-51306<br />
12-51306<br />
Clemens Schmale<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 30.11.11,<br />
19.00-21.15 Uhr, 3 UStd.<br />
entgeltfrei<br />
tel: Plötzlich sind Investitionen in riesige<br />
Ackerflächen attraktiv - auch wenn dafür<br />
Regenwald geopfert wer<strong>de</strong>n muss und<br />
die heimischen Bauern das Nachsehen<br />
haben. Referent ist Pater Wolfgang<br />
Schoenecke von <strong>de</strong>n Afrikamissionaren<br />
(„Weiße Väter“), Leiter eines Forums von<br />
Einmal Einmal Peking<br />
Peking<br />
Hauptbahnhof Hauptbahnhof und und zurück zurück<br />
zurück<br />
Kairo, Kairo, Nil<strong>de</strong>lta Nil<strong>de</strong>lta und und<br />
und<br />
Libysche Libysche Wüste-<br />
Wüste-<br />
Volkshochschule olkshochschule in in <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r<br />
Justizvollzugsanstalt<br />
Justizvollzugsanstalt<br />
Die Kurse in <strong>de</strong>r Justizvollzugsanstalt,<br />
Lübecker Str. 21 sind für externe Teilnehmer/innen<br />
nicht zugänglich!<br />
Misereor auf <strong>de</strong>m Weltsozial-Forum in<br />
Dakar Frühjahr <strong>2011</strong>, zum Thema „Land-<br />
Grabbing“. Die Veranstaltung wird in<br />
Kooperation mit Lernen-Leben-Helfen e.V.<br />
durchgeführt.<br />
Mit <strong>de</strong>m Zug vom Ruhrgebiet bis in die<br />
chinesische Hauptstadt und nur einmal<br />
umsteigen. Die Transsibirische Eisenbahn<br />
ist auch heute noch ein Erlebnis und<br />
fährt von Moskau durch Sibirien, am<br />
Eine Eine Reise Reise durch durch Ägypten Ägypten jenseits<br />
jenseits<br />
<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Strän<strong>de</strong> Strän<strong>de</strong> und und Pharaos Pharaos<br />
Pharaos<br />
Sinai und Rotes Meer, Sharm el-Sheikh,<br />
Hurghada - Millionen europäischer Touristen<br />
kennen und lieben als Strand-<br />
Leben Leben hinter hinter Gittern<br />
Gittern<br />
Interpersonale Wahrnehmung, Selbsteinschätzung,<br />
Selbstbeurteilung<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-51600<br />
12-51600<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-51300<br />
12-51300<br />
Pater Wolfgang Schoenecke<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 10.11.11,<br />
19.00-21.15 Uhr, 3 UStd.<br />
entgeltfrei<br />
Baikalsee entlang und durch die<br />
Mandschurei bis Peking. Nach <strong>de</strong>m Eintauchen<br />
in die asiatische Kultur und einer<br />
interessanten Stadtführung fährt <strong>de</strong>r<br />
Zug wie<strong>de</strong>r zurück - diesmal jedoch noch<br />
durch die Wüste Gobi in <strong>de</strong>r Mongolei.<br />
Der in Essen leben<strong>de</strong> Reisebuchautor<br />
urlauber und Tauchenthusiasten das Land<br />
zwischen Afrika und Asien. Auch Nilkreuzfahrten<br />
durch Oberägypten und<br />
immer wie<strong>de</strong>r kehren<strong>de</strong> Tutench Amun-<br />
Ausstellungen im Abendland haben reichlich<br />
mit <strong>de</strong>r klassischen Hochkultur vertraut<br />
gemacht. Diese Reise durch Unter-<br />
Dany Morales Oquendo<br />
Justizvollzugsanstalt<br />
Lübecker Str. 21<br />
8 x Dienstag, ab 25.10.11<br />
9.30-11.45 Uhr, 24 UStd.<br />
entgeltfrei<br />
Michael Moll veröffentlichte bisher rund und Zentralägypten aber führt in die Deutsch Deutsch Deutsch für für Zuwan<strong>de</strong>rer<br />
Zuwan<strong>de</strong>rer<br />
Brasilien Brasilien Brasilien – – Freu<strong>de</strong> Freu<strong>de</strong> und<br />
und<br />
Lei<strong>de</strong>n Lei<strong>de</strong>n zwischen zwischen Rio Rio und<br />
und<br />
Amazonas<br />
Amazonas<br />
zwei Dutzend Reiseführer zu verschie<strong>de</strong>nen<br />
Destinationen. Doch eines haben<br />
sie alle gemeinsam: Er erreicht sie immer<br />
auf <strong>de</strong>m Land- o<strong>de</strong>r Seeweg und be-<br />
großen Metropolen (Kairo und Alexandria),<br />
wo beinahe je<strong>de</strong>r dritte <strong>de</strong>r über<br />
80 Millionen Bewohner <strong>de</strong>s Lan<strong>de</strong>s und<br />
viele Probleme zu Hause sind. Vom vor-<br />
und und und Zuwan<strong>de</strong>rinnen<br />
Zuwan<strong>de</strong>rinnen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-51604<br />
12-51604<br />
Dany Morales Oquendo<br />
Fußball, Karneval und Copacabana - auch nutzt niemals ein Flugzeug.<br />
islamischen und vom muslimischen Kairo, Justizvollzugsanstalt<br />
das kommt vor. Doch <strong>de</strong>r Referent R.<br />
Spallek, Sozialwissenschaftler und engagierter<br />
Reisen<strong>de</strong>r, will mehr. Er wird die<br />
Teilnehmer/innen mitnehmen in verschie<strong>de</strong>ne<br />
Regionen <strong>de</strong>s riesigen lateinamerikanischen<br />
Lan<strong>de</strong>s, das er vier Monate<br />
mit Rucksack auf eigene Faust bereiste.<br />
Alligatoren-Jagen im Amazonas, Karne-<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-51304<br />
12-51304<br />
Michael Moll<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Dienstag, 15.11.11,<br />
19.00-21.15 Uhr, 3 UStd.<br />
entgeltfrei<br />
<strong>de</strong>r größten Stadt Afrikas, geht es in<br />
die Welt <strong>de</strong>r Kopten ins Wadi Natroun<br />
und in die einst so elegante und multikulturelle<br />
Millionenstadt Alexandria, Ägyptens<br />
Tor zur Welt.<br />
Nil<strong>de</strong>lta und Nilmündung wer<strong>de</strong>n thematisiert,<br />
die fruchtbarsten Regionen <strong>de</strong>s<br />
Lan<strong>de</strong>s, bevor es entlang <strong>de</strong>r Krieg-<br />
Lübecker Str. 21<br />
8 x Mittwoch, ab 26.10.11<br />
9.30-11.45 Uhr, 24 UStd.<br />
entgeltfrei<br />
Funktion Funktion und und Bedienung<br />
Bedienung<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s PC<br />
PC<br />
val in Salvador <strong>de</strong> Bahia, die größten<br />
schauplätze am Mittelmeer in eine <strong>de</strong>r Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-51608<br />
12-51608<br />
Wasserfälle <strong>de</strong>r Er<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r Besuche von<br />
entlegensten Oasen <strong>de</strong>r Libyschen Wüs- Dany Morales Oquendo<br />
Entwicklungsprojekten zum Schutz von<br />
te geht, ins legendäre Siwa. Diese mehr- Justizvollzugsanstalt<br />
Straßenkin<strong>de</strong>rn in Rio - seine Erlebnisse<br />
heitlich von Berbern bewohnte Stadt übte Lübecker Str. 21<br />
wird <strong>de</strong>r Referent abwechslungsreich und<br />
schon auf Perser und Griechen eine 8 x Di / Mi, ab 20.12.11<br />
spannend vermitteln: mit Dias, Bil<strong>de</strong>rn,<br />
ungeheure Faszination aus und war Hei- 9.30-11.45 Uhr, 24 UStd.<br />
Worten und musikalischen Klängen. Ein<br />
mat einer <strong>de</strong>r wichtigsten Orakelstätten entgeltfrei<br />
kurzweiliger, interessanter Abend ist ga-<br />
<strong>de</strong>r Antike.<br />
rantiert!<br />
Über die Oase Baharija führt <strong>de</strong>r Weg Schreibwerkstatt<br />
Schreibwerkstatt<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-513<strong>02</strong><br />
12-513<strong>02</strong><br />
Rainer Spallek<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 09.11.11,<br />
19.00-21.15 Uhr, 3 UStd.<br />
entgeltfrei<br />
in die landschaftlich herausragen<strong>de</strong> Weiße<br />
Wüste bei Farafra und schließlich<br />
zurück zur Hauptstadt El - Kahira, die<br />
Siegreiche, die seit <strong>de</strong>m Sturz <strong>de</strong>s<br />
Mubarak-Regimes ihren Namen mit beson<strong>de</strong>rem<br />
Stolz tragen darf. Viele geschichtliche<br />
und zeitgeschichtliche Aspekte<br />
markieren diesen Beamervortrag,<br />
ebenso wie die Kontraste zwischen <strong>de</strong>m<br />
urbanen Moloch und <strong>de</strong>r Einsamkeit <strong>de</strong>r<br />
Wüste. Typisch Ägypten eben.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-51610<br />
12-51610<br />
Frank Wendt<br />
Justizvollzugsanstalt<br />
Lübecker Str. 21<br />
10 x Montag, ab 12.09.11<br />
9.30-11.45 Uhr, 30 UStd.<br />
entgeltfrei<br />
99 99<br />
99
Geschichte Geschichte – – global:<br />
global:<br />
Von <strong>de</strong>n Fortschritten und Problemen Der Der ägyptische ägyptische T TTempel<br />
T empel III: III:<br />
III: Der Der Geist Geist im im Goldfischglas<br />
Goldfischglas<br />
Ägypten<br />
Ägypten<br />
Land Land <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Pharaonen Pharaonen – –<br />
–<br />
Heimat Heimat Heimat <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Götter Götter – – eine<br />
eine<br />
Einführung<br />
Einführung<br />
Das Pharaonenreich am fruchtbaren Nil<br />
ist eine <strong>de</strong>r ersten Hochkulturen <strong>de</strong>r<br />
Menschheit. Ein beredtes Schrifttum und<br />
eine penible Bürokratie vermitteln uns<br />
Kenntnisse über eine Gesellschaft, in <strong>de</strong>ren<br />
Zentrum <strong>de</strong>r Pharao steht und die anfänglich<br />
in geographischer Abgeschie<strong>de</strong>nheit<br />
mit <strong>de</strong>n Pyrami<strong>de</strong>n monumentale<br />
Bauwerke erschuf bis sie im Laufe<br />
ihrer Geschichte zunehmend in innenund<br />
außenpolitische Stürme zwischen Blüte<br />
und Untergang geriet. Den Griechen<br />
galt sie als Wiege <strong>de</strong>r Menschheit, und<br />
auch über das Christentum hat sie die<br />
abendländische Zivilisation nachhaltig<br />
beeinflußt. In dieser Veranstaltung soll<br />
in sechs Sitzungen ein Überblick über<br />
die ca. 3000-jährige ägyptische Geschichte<br />
von ihrem Ursprung bis zu ihrem Untergang<br />
vermittelt wer<strong>de</strong>n. Sie eignet<br />
sich also hervorragend für diejenigen,<br />
die aus Interesse an <strong>de</strong>r altägyptischen<br />
Kultur einen ersten Kontakt mit <strong>de</strong>r<br />
Ägyptologie wagen wollen, um sich einen<br />
groben Überblick zu verschaffen,<br />
<strong>de</strong>r als Grundlage für eine weitere Beschäftigung<br />
mit <strong>de</strong>m Pharaonenreich dienlich<br />
ist.<br />
<strong>de</strong>r Rekonstruktion <strong>de</strong>r Geschichte <strong>de</strong>r<br />
altägyptischen Kultur von ihren Anfängen<br />
über ihre Blüten bis zu ihrem Untergang,<br />
sowie die (häufig verschwimmen<strong>de</strong>n)<br />
Grenzen zwischen gesicherten<br />
Fakten, Theorien und Hypothesen soll in<br />
dieser Veranstaltungsreihe gehan<strong>de</strong>lt<br />
wer<strong>de</strong>n. Dabei wird auch <strong>de</strong>r altägyptische<br />
Zeitbegriff eine Rolle spielen.<br />
vierzehntägig<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-52101D<br />
12-52101D<br />
Rouven Müller<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
6 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
18.30-20.00 Uhr, 12 UStd.<br />
12,00 Euro<br />
Der Der Eine Eine und und die die Millionen<br />
Millionen<br />
IV IV – – Die Die Götter Götter Götter Ägyptens<br />
Ägyptens<br />
Mozart widmete ihnen mit „O Isis und<br />
Osiris“ eine Arie in <strong>de</strong>r Zauberflöte,<br />
Goethe schrieb über sie: „Nun soll am<br />
Nil ich mir gefallen, hundsköpfige Götter<br />
heißen groß. O! Wär ich doch aus<br />
meinen Hallen auch Isis und Osiris los.“<br />
und im Neuen Testament <strong>de</strong>s Christentums<br />
leben ihre Mythen fort. Dabei wirken<br />
sie gewöhnungsbedürftig: Die Götter<br />
Ägyptens. Selbst die Griechen, die<br />
die antike Hochkultur im Niltal überaus<br />
schätzten, zeigten Unverständnis für die<br />
„Unart“, Tiere als Götter anzubeten.<br />
Dabei sind die ägyptischen Gottheiten<br />
alles an<strong>de</strong>re als animalische Götzenbil-<br />
Quell Quell <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Schöpfung Schöpfung – – T TTor<br />
T or<br />
zur zur T TTranszen<strong>de</strong>nz<br />
T ranszen<strong>de</strong>nz<br />
Neben <strong>de</strong>n Grabbauten haben vor allem<br />
die zahlreichen monumentalen Tempel<br />
entlang <strong>de</strong>s Nils die Zeiten überdauert<br />
und zeugen von <strong>de</strong>r damaligen ägyptischen<br />
Hochkultur. So vielfältig sie sich in<br />
<strong>de</strong>r architektonischen Struktur präsentieren,<br />
so unterschiedlichen Zwecken <strong>de</strong>s<br />
Kultes, Rituals und <strong>de</strong>r Religion haben<br />
sie gedient.<br />
Diese Veranstaltung zeichnet einerseits<br />
die Entwicklung <strong>de</strong>s altägyptischen Tempelbaus<br />
nach und beschäftigt sich<br />
an<strong>de</strong>rerseits anhand <strong>de</strong>r Unterschie<strong>de</strong> in<br />
Form und Aufbau mit <strong>de</strong>r Frage nach<br />
unterschiedlichen Tempelarten und -typen<br />
und <strong>de</strong>ren genauen Funktionen.<br />
vierzehntägig<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-52104D<br />
12-52104D<br />
Rouven Müller<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
6 x Mittwoch, ab 09.11.11<br />
16.45-18.15 Uhr, 12 UStd., 12,00 Euro<br />
– – ein ein VV<br />
Vortrag VV<br />
ortrag ortrag<br />
Die Wissenschaft, und zu ihr zählt auch<br />
die Ägyptologie, ist kein Freifeld wil<strong>de</strong>r<br />
Spekulationen und haltloser Fantastereien.<br />
Und doch ranken sich unter ihr als<br />
Deckmantel kuriose und bizarre Theorien<br />
um die antike ägyptische Gesellschaft,<br />
teilweise als „geheime Erkenntnis“ einer<br />
„verbotenen Wissenschaft“ getarnt. Nicht<br />
nur Laien und Möchtegernägyptologen<br />
unterlaufen grobe Fehler in ihren Schlussfolgerungen,<br />
son<strong>de</strong>rn auch Fachleute<br />
müssen manchmal selbst nach langer<br />
Zeit eingestehen, das sie sich „vergallopiert“<br />
haben.<br />
Zwar bringt nur Kreativität im Denken<br />
die Forschung voran, doch muss diese<br />
in seriösen Bahnen wirken und allgemeinwissenschaftlichen<br />
Grundlagen und <strong>de</strong>n<br />
Gesetzen <strong>de</strong>r Logik folgen, so dass sie<br />
sich nicht als „Brett vor <strong>de</strong>m Kopf“<br />
entpuppt.<br />
Seit langem machen sich Satiriker wie<br />
von Butler, von Däniken u. a. diese Fehlerquellen<br />
zunutze und unterhalten uns<br />
erfolgreich mit ihren seichten und auf<br />
geschickte Weise oberflächlich wissenschaftlich<br />
erscheinen<strong>de</strong>n „Theorien“. An<br />
ihren Beispielen zeigt <strong>de</strong>r Vortrag, warum<br />
sich gera<strong>de</strong> die altägyptische Kultur<br />
beson<strong>de</strong>rs gut für wissenschaftliche<br />
Formfehler eignet und welche Probleme<br />
sich schnell in <strong>de</strong>r Theorienbildung <strong>de</strong>r<br />
ägyptologischen Forschung einschleichen<br />
können.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-52100D<br />
12-52100D<br />
Rouven Müller<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
6 x Mittwoch, ab 07.09.11<br />
20.15-21.45 Uhr, 12 UStd., 12,00 Euro<br />
<strong>de</strong>r. Sie sind bildhafte Ausdrücke eines<br />
zutiefst philosophisch ausgeprägten und<br />
entwickelten Weltbil<strong>de</strong>s und Seinsverständnisses.<br />
Die Veranstaltungsreihe führt in die altägyptische<br />
Religion, in das Wesen ägyp-<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-52106<br />
12-52106<br />
Rouven Müller<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 17.11.11,<br />
18.30-20.00 Uhr, 2 UStd.<br />
entgeltfrei<br />
Manethos Manethos Erben Erben II II –<br />
–<br />
die die Chronologie Chronologie <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r<br />
altägyptischen altägyptischen Geschichte<br />
Geschichte<br />
Über 3000 Jahre umfasst die Geschichte<br />
<strong>de</strong>r antiken Kultur <strong>de</strong>s Niltals. Das<br />
Ägyptologen in vielen Bereichen über<br />
präzise Kenntnisse verfügen, beeindruckt<br />
umso mehr, wenn man weiß, mithilfe<br />
welcher Hilfsmittel und Quellen sie gewonnen<br />
wur<strong>de</strong>n - naturwissenschaftliche<br />
Datierungsmetho<strong>de</strong>n fin<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r<br />
Ägyptologie kaum Anwendung, da sie<br />
zu ungenau sind.<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Dr Dr. Dr . Ro<strong>de</strong>rich Ro<strong>de</strong>rich Grimm<br />
Grimm<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 32<br />
rgrimm@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Fachgruppenleitung:<br />
Fachgruppenleitung:<br />
Frank Frank Frank Schei<strong>de</strong>mann<br />
Schei<strong>de</strong>mann<br />
Schei<strong>de</strong>mann<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 56 16<br />
fschei<strong>de</strong>mann@stadtdo.<strong>de</strong><br />
tischer Gottheiten und ihre Beziehungsgeflechte<br />
ein und erklärt, warum man<br />
angesichts <strong>de</strong>s ägyptischen Pantheons<br />
trotz<strong>de</strong>m nicht von einem Polytheismus<br />
sprechen darf.<br />
vierzehntägig<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-521<strong>02</strong>D<br />
12-521<strong>02</strong>D<br />
Rouven Müller<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
5 x Mittwoch, ab 28.09.11<br />
16.45-18.15 Uhr, 10 UStd.<br />
10,00 Euro<br />
Einführung Einführung in in die<br />
die<br />
mittelägyptische mittelägyptische Sprache Sprache<br />
Sprache<br />
und und Schrift Schrift Schrift V<br />
V<br />
Bei dieser Veranstaltung han<strong>de</strong>lt es sich<br />
um <strong>de</strong>n Folgekurs zu Mittelägyptisch IV.<br />
Im Mittelpunkt <strong>de</strong>s gesamten Kurses steht<br />
das mittelägyptische Verb. Die Teilnehmer<br />
wer<strong>de</strong>n zunächst mit <strong>de</strong>n Verbalklassen<br />
und -funktionen vertraut gemacht<br />
und erlernen dann <strong>de</strong>n Umgang mit<br />
einfachen und grundlegen<strong>de</strong>n Verbformen.<br />
Voraussetzung für die Teilnahme<br />
ist die abgeschlossene Teilnahme an<br />
Mittelägyptisch IV bzw. Vorkenntnisse im<br />
Umfang <strong>de</strong>r Vorgängerkurse.<br />
vierzehntägig<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-52103D<br />
12-52103D<br />
Der Der Lebensmü<strong>de</strong> Lebensmü<strong>de</strong> –<br />
–<br />
Das Das Gespräch Gespräch Gespräch eines<br />
eines<br />
Mannes Mannes mit mit seinem seinem Ba Ba<br />
Ba<br />
Mit einem in hieratischer Schrift verfassten<br />
und Mitte <strong>de</strong>s 19. Jahrhun<strong>de</strong>rts<br />
von Lepsius publizierten Berliner Papyrusfragment<br />
ist zumin<strong>de</strong>st als Bruchstück<br />
das wohl großartigste Werk <strong>de</strong>r altägyptischen<br />
Literatur auf uns gekommen<br />
und einzig erhalten. Nicht nur seine<br />
Unvollständigkeit haben viele Ägyptologen,<br />
ja, ganze Ägyptologengenerationen<br />
zu Interpretationen und<br />
Bearbeitungen animiert. Vor allem die<br />
einzigartig durchdachte Gestaltung dieses<br />
Meisterwerks und seine philosophische<br />
Tiefe for<strong>de</strong>rn zu einer immerwähren<strong>de</strong>n<br />
Auseinan<strong>de</strong>rsetzung mit ihm<br />
heraus. Dabei liegt mit <strong>de</strong>m unter <strong>de</strong>m<br />
Namen „Das Gespräch <strong>de</strong>s Lebensmü<strong>de</strong>n<br />
mit seinem Ba“ bekannten Werk<br />
nicht nur ein literarisches Juwel feinster<br />
Prosa und vollkommenster Lyrik vor uns;<br />
<strong>de</strong>r Text gewährt wie kein an<strong>de</strong>rer Einblick<br />
in die Vorstellungswelten und<br />
Existenzängste <strong>de</strong>r Altägypter in Zeiten<br />
sich verän<strong>de</strong>rn<strong>de</strong>r Weltbil<strong>de</strong>r. In dieser<br />
Literaturveranstaltung wird „<strong>de</strong>r Lebensmü<strong>de</strong>“<br />
in Übersetzung gelesen und seinen<br />
immanenten „Schätzen“ nachgespürt,<br />
um ihn umfangreich in möglichst<br />
viele Kontexte einzuordnen.<br />
Irrtum Irrtum – – Der Der T TTragödie<br />
T ragödie<br />
vierter vierter T TTeil<br />
T eil – – ein ein V VVortrag<br />
V ortrag<br />
Die Geschichte <strong>de</strong>r altägyptischen Kultur<br />
ist eine Geschichte voller Missverständnisse!<br />
Populär- und pseudowissenschaftliche<br />
Fantasien haben genauso zu<br />
einem verzerrten Ägyptenbild in <strong>de</strong>r<br />
Öffentlichkeit beigetragen wie Medien,<br />
Literatur und Esoterik.<br />
Dabei ist die verbreitete Wahrnehmungsperversion<br />
<strong>de</strong>r Altägypter und Ihres Lebens<br />
und Wirkens im Niltal <strong>de</strong>r Antike<br />
sogar bis in Schulbücher vorgedrungen<br />
und wird somit bis zum heutigen Tage<br />
weitertradiert. Die Pharaonen wür<strong>de</strong>n sich<br />
im Grabe herumdrehen und <strong>de</strong>n Fachmann<br />
packt das Grausen… Irrtum! Kurios<br />
und lustig ist das Thema für Ägyptologen<br />
in je<strong>de</strong>m Fall und auch für <strong>de</strong>n<br />
Laien allemal unterhaltsam - wie in diesem<br />
Vortrag bewiesen wird.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-52107<br />
12-52107<br />
Rouven Müller<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 15.12.11,<br />
18.30-20.00 Uhr, 2 UStd.<br />
entgeltfrei<br />
Sachbearbeitung:<br />
Sabine Sabine Sabine Hoffmann Hoffmann<br />
Hoffmann<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 56 22<br />
shoffmann@stadtdo.<strong>de</strong><br />
100 100<br />
100<br />
Rouven Müller<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
5 x Mittwoch, ab 28.09.11<br />
18.30-20.00 Uhr, 10 UStd.<br />
10,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-52105D<br />
12-52105D<br />
Rouven Müller<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
6 x Mittwoch, ab 09.11.11<br />
20.15-21.45 Uhr, 12 UStd., 12,00 Euro
Amerika<br />
Amerika<br />
Das Das europäische europäische Mittelalter<br />
Mittelalter<br />
Europäische Europäische Revolutionen Revolutionen Revolutionen –<br />
–<br />
Zur Zur Geschichte Geschichte Nordamerikas<br />
Nordamerikas<br />
– – – ein ein Einführungsvortrag<br />
Einführungsvortrag<br />
Einführungsvortrag<br />
Das Mittelalter fasziniert die Menschen<br />
eine eine VV<br />
Vortragsr VV<br />
ortragsr ortragsreihe<br />
ortragsreihe<br />
eihe<br />
Die Län<strong>de</strong>r Europas wur<strong>de</strong>n im Laufe<br />
– eine eine Einführung<br />
Einführung<br />
und ist als Vorlage für unzählige Bücher<br />
<strong>de</strong>r Jahrhun<strong>de</strong>rte immer wie<strong>de</strong>r von<br />
Es gibt viele Grün<strong>de</strong> sich mit <strong>de</strong>r Ge- und Filme, sowie als Inspiration für<br />
politischen Revolutionen heimgesucht, die<br />
schichte Nordamerikas zu beschäftigen. Mittelaltermärkte und ähnliche Veran-<br />
meistens nicht nur auf die weitere Ge-<br />
Innerhalb von wenig mehr als 500 Jahstaltungen kaum aus unserem kulturelschichte<br />
<strong>de</strong>s betreffen<strong>de</strong>n Lan<strong>de</strong>s, sonren,<br />
die seit <strong>de</strong>r Expedition Christoph len Leben wegzu<strong>de</strong>nken. Von einer Mi<strong>de</strong>rn<br />
auch große Auswirkungen auf ganz<br />
Kolumbus vergangen sind, hat Amerika schung aus Gruseln vor <strong>de</strong>m „finsteren<br />
Europa hatten. In dieser Vortragsreihe<br />
einen beispiellosen Wan<strong>de</strong>l durchlebt. Mittelalter“ einerseits und <strong>de</strong>m Beschwö-<br />
wer<strong>de</strong>n die großen Revolutionen, die in<br />
Wenige Län<strong>de</strong>r haben die neuere Geren einer „romantischen Zeit <strong>de</strong>r Ritter-<br />
Europa stattgefun<strong>de</strong>n haben, vorgestellt<br />
schichte in vergleichbarer Weise geprägt, lichkeit“ an<strong>de</strong>rerseits, wird unsere Vor-<br />
und analysiert.<br />
wie die Vereinigten Staaten von Amerika stellung auf zwei gegensätzliche Arten<br />
und dabei einen so starken Einfluss auf geprägt, von <strong>de</strong>nen keine <strong>de</strong>m Mittelal-<br />
Frankreich Frankreich zwischen zwischen zwischen 1789<br />
1789<br />
<strong>de</strong>n Rest <strong>de</strong>r Welt ausgeübt. Nach wie<br />
vor haben die USA einen sehr großen<br />
Einfluss auf die Geschicke <strong>de</strong>r Welt. Als<br />
ein Land voller Wi<strong>de</strong>rsprüche steht<br />
Amerika auch heute noch für die<br />
Wunschvorstellungen als „Land <strong>de</strong>r unbegrenzten<br />
Möglichkeiten“. Ebenso wer<strong>de</strong>n<br />
die USA auch heute noch als „arrogante<br />
Imperialmacht“ angesprochen.<br />
Oft ist das Wissen von amerikanischer<br />
Geschichte oberflächlich, lückenhaft o<strong>de</strong>r<br />
in hohem Maße von Medien beeinflusst,<br />
in <strong>de</strong>nen Teile <strong>de</strong>r amerikanischen Geschichte<br />
häufig sehr verzerrt und mit<br />
wenig Rücksicht auf historische Genauigkeit<br />
dargestellt wer<strong>de</strong>n. Davon abgesehen<br />
ist die Historie Nordamerikas ganz<br />
einfach ein beson<strong>de</strong>rs spannen<strong>de</strong>s Kapitel<br />
<strong>de</strong>r Geschichte. In vier aufeinan<strong>de</strong>r<br />
folgen<strong>de</strong>n Kursen soll <strong>de</strong>n Kursteilnehmern<br />
ein <strong>de</strong>taillierter Überblick über die<br />
Geschichte Nordamerikas gegeben wer<strong>de</strong>n,<br />
in <strong>de</strong>m auch Aspekte <strong>de</strong>r amerikanischen<br />
Geschichte angesprochen wer<strong>de</strong>n<br />
sollen, die oft weitgehend übergangen<br />
wer<strong>de</strong>n. In diesem Vortrag wer<strong>de</strong>n<br />
die verschie<strong>de</strong>nen Aspekte <strong>de</strong>r Kursreihe<br />
vorgestellt und erläutert.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-52108<br />
12-52108<br />
Malte Pattberg<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 08.09.11,<br />
19.30-21.00 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei<br />
Die Die Geschichte<br />
Geschichte<br />
Nor Nordamerikas Nor damerikas T TTeil<br />
T Teil<br />
eil I<br />
I<br />
Der erste Kurs zur Geschichte <strong>de</strong>r Vereinigten<br />
Staaten behan<strong>de</strong>lt <strong>de</strong>n Zeitraum<br />
von <strong>de</strong>r Zeit vor <strong>de</strong>r Ankunft <strong>de</strong>r Europäer<br />
bis zur Gründung <strong>de</strong>r USA. Zu<br />
<strong>de</strong>n Themen die in diesem Kurs behan<strong>de</strong>lt<br />
wer<strong>de</strong>n sollen, gehören die indianischen<br />
Hochkulturen vor <strong>de</strong>r Ankunft<br />
<strong>de</strong>r Europäer, die Zeit <strong>de</strong>r Ent<strong>de</strong>ckungen<br />
und die unterschiedlichen europäischen<br />
Kolonien im 17. Jahrhun<strong>de</strong>rt. Im 18.<br />
Jahrhun<strong>de</strong>rt kam es zwischen England<br />
ter gerecht wird. Mit einer Mischung<br />
aus Ereignisgeschichte und allgemeineren<br />
Themen zu Aspekten <strong>de</strong>s Lebens im<br />
Mittelalter soll einerseits ein möglichst<br />
lebendiges Bild dieser spannen<strong>de</strong>n Epoche<br />
vermittelt und an<strong>de</strong>rer-seits sollen<br />
eine Reihe von falschen Vorstellungen<br />
und verbreiteten Klischees zum Mittelalter<br />
als solche entlarvt wer<strong>de</strong>n.<br />
Dieser Vortrag ist als Einführungsveranstaltung<br />
zum entsprechen<strong>de</strong>n Kurs<br />
- siehe unten - gedacht.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-52110<br />
12-52110<br />
Malte Pattberg<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 09.09.11,<br />
19.30-21.00 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei<br />
Das Das europäische europäische Mittelalter<br />
Mittelalter<br />
Das Mittelalter fasziniert die Menschen<br />
und ist als Vorlage für unzählige Bücher<br />
und Filme, sowie als Inspiration für<br />
Mittelaltermärkte und ähnliche Veranstaltungen<br />
kaum aus unserem kulturellen<br />
Leben wegzu<strong>de</strong>nken. Von einer Mischung<br />
aus Gruseln vor <strong>de</strong>m „finsteren<br />
Mittelalter“ einerseits und <strong>de</strong>m Beschwören<br />
einer „romantischen Zeit <strong>de</strong>r Ritterlichkeit“<br />
an<strong>de</strong>rerseits, wird unsere Vorstellung<br />
<strong>de</strong>s Mittelalters auf zwei gegensätzliche<br />
Arten geprägt, von <strong>de</strong>nen<br />
keine <strong>de</strong>m Mittelalter gerecht wird. Mit<br />
einer Mischung aus Ereignisgeschichte<br />
und allgemeineren Themen zu Aspekten<br />
<strong>de</strong>s Lebens im Mittelalter soll einerseits<br />
ein möglichst lebendiges Bild dieser spannen<strong>de</strong>n<br />
Epoche vermittelt und an<strong>de</strong>rerseits<br />
sollen eine Reihe von falschen Vorstellungen<br />
und verbreiteten Klischees zum<br />
Mittelalter als solche entlarvt wer<strong>de</strong>n.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-52111D<br />
12-52111D<br />
Malte Pattberg<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
8 x Freitag, ab 23.09.11<br />
17.00-18.30 Uhr, 16 UStd., 16,00 Euro<br />
Die Die Geschichte Geschichte Geschichte <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Kirche Kirche –<br />
–<br />
Die Die Orthodoxie Orthodoxie – – Das<br />
Das<br />
unbekannte unbekannte Christentum<br />
Christentum<br />
Der Kurs ist gedacht als Einführung in<br />
die geheimnisvolle Welt <strong>de</strong>r Orthodoxie,<br />
die <strong>de</strong>m mo<strong>de</strong>rnen westlichen Menschen<br />
weithin verschlossen geblieben ist.<br />
Zum Verständnis <strong>de</strong>r orthodoxen Kirche<br />
in ihrer gegenwärtigen Gestalt wird ein<br />
Blick auf die Kirchengeschichte unverzichtbar<br />
sein. Vorgestellt wer<strong>de</strong>n sollen<br />
darüber hinaus die Lehre und <strong>de</strong>r hierarchische<br />
Aufbau <strong>de</strong>r orthodoxen Kirche.<br />
Dabei ist auch die Lektüre einiger<br />
exemplarischer Texte <strong>de</strong>r östlichen Kirchenväter<br />
vorgesehen.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-52113D<br />
12-52113D<br />
Thilo Jaskewitz<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
8 x Montag, ab 10.10.11<br />
19.00-20.30 Uhr, 16 UStd., 16,00 Euro<br />
Geschichte Geschichte – lokal<br />
lokal<br />
Körne: Körne: Geschichte Geschichte eines<br />
eines<br />
Stadtteils<br />
Stadtteils<br />
Auf <strong>de</strong>r oben abgebil<strong>de</strong>ten Urkun<strong>de</strong> aus<br />
<strong>de</strong>m Jahre 989 aus <strong>de</strong>m Lan<strong>de</strong>shauptarchiv<br />
Sachsen-Anhalt, Abteilung<br />
Mag<strong>de</strong>burg (U 1 Erzstift Mag<strong>de</strong>burg, I<br />
Nr. 53), schlichtete Kaiser Otto III. einen<br />
Streit <strong>de</strong>r a<strong>de</strong>ligen Dame Bertheida, im<br />
Einvernehmen mit ihren Söhnen Bernhard<br />
und Thuring, mit <strong>de</strong>m Erzbischof Giselher<br />
von Mag<strong>de</strong>burg um das <strong>de</strong>m Kloster<br />
Borghorst von ihrer Mutter Berta geschenkte<br />
Vermögen.<br />
und und 1804<br />
1804<br />
Die Französische Revolution ist eine <strong>de</strong>r<br />
Folgenreichsten in <strong>de</strong>r europäischen Geschichte<br />
<strong>de</strong>r Neuzeit. Ein aufklärerisches<br />
Klima und die Krise <strong>de</strong>s feudal-ständischen<br />
Frankreichs bil<strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Bo<strong>de</strong>n für<br />
die Revolution, die 1789 ihren ersten<br />
Höhepunkt fin<strong>de</strong>t und <strong>de</strong>n meisten zum<br />
Beispiel mit Bil<strong>de</strong>rn zum Sturm <strong>de</strong>r Bastille<br />
bekannt ist. Der Vortrag schil<strong>de</strong>rt<br />
die Ereignisse <strong>de</strong>r Französischen Revolution<br />
vor 1789 bis zur Kaiserkrönung<br />
Napoleon Bonapartes 1804 und <strong>de</strong>ren<br />
Auswirkungen. Dabei wer<strong>de</strong>n viele Quellen<br />
wie Re<strong>de</strong>n, Stiche o<strong>de</strong>r Gemäl<strong>de</strong><br />
miteinbezogen, um ein möglichst lebendiges<br />
Bild von <strong>de</strong>r „Vorbild-Revolution“<br />
zu bekommen. Der zweite Teil im nächsten<br />
Semester wird sich mit <strong>de</strong>r Revolution<br />
in Deutschland 1848 beschäftigen.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-52114<br />
12-52114<br />
Simone Rikeit M.A.<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 20.10.11,<br />
19.30-21.00 Uhr, 2 UStd.<br />
entgeltfrei<br />
Otto entschied, dass das ganze Vermögen<br />
von Bertheidas Vater Liutbert, außer<br />
eines Ortes, <strong>de</strong>r Curni heißt, ihr<br />
zugesprochen wur<strong>de</strong>. Dieser in <strong>de</strong>m<br />
Dokument genannte Ort „Kurni“ kann<br />
nur <strong>de</strong>r heutige <strong>Dortmund</strong>er Vorort Körne<br />
sein. Der Inhalt dieser Urkun<strong>de</strong> und<br />
weitere Dokumente über Körne sollen<br />
von <strong>de</strong>n Kursteilnehmern erforscht wer<strong>de</strong>n,<br />
um die weißen Flecken in <strong>de</strong>r Geschichte<br />
dieses Ortes mit Leben zu füllen.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-52115D<br />
12-52115D<br />
Dr. Wilhelm Fricke<br />
Brackel<br />
AWO Begegnungszentrum Wambel<br />
Wambeler Hellweg 7<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
18.30-20.00 Uhr, 24 UStd., 15,00 Euro<br />
und Frankreich zum sogenannten French ein ein V VVortrag<br />
VV<br />
ortrag<br />
and Indian war, in <strong>de</strong>m Frankreich seine<br />
Kolonien in Nordamerika verlor und durch<br />
<strong>de</strong>n die Vorraussetzungen für <strong>de</strong>n Ausbruch<br />
<strong>de</strong>r Amerikanischen Revolution<br />
rund zwölf Jahre später geschaffen<br />
wur<strong>de</strong>n. Entgegen häufiger Darstellungen<br />
war we<strong>de</strong>r eine Revolution noch<br />
ein Unabhängigkeitskrieg von langer Hand<br />
geplant und gera<strong>de</strong> zu diesem Kapitel<br />
amerikanischer Geschichte wer<strong>de</strong>n häufig<br />
wichtige Aspekte übersehen, die im<br />
Kurs angesprochen wer<strong>de</strong>n sollen.<br />
Von <strong>de</strong>m Urchristentum in <strong>de</strong>n Katakomben,<br />
über die Errichtung <strong>de</strong>r Amtskirche<br />
und die großen Schismata, bis<br />
hin zur Öffnung <strong>de</strong>r Kirche für die<br />
Mo<strong>de</strong>rne, soll dieser Vortrag han<strong>de</strong>ln.<br />
Den Schwerpunkt wird die Darstellung<br />
<strong>de</strong>s sogenannten morgenländischen Schismas<br />
bil<strong>de</strong>n, samt <strong>de</strong>r getrennten Entwicklung<br />
<strong>de</strong>r Ost- und Westkirche, sowie<br />
<strong>de</strong>r daraus resultieren<strong>de</strong>n Folgen für<br />
die Weltpolitik, welche bis in die Gegenwart<br />
hinein ausstrahlen.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-52109D<br />
12-52109D<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-52112<br />
12-52112<br />
Malte Pattberg<br />
Thilo Jaskewitz<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
8 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
Montag, 26.09.11,<br />
17.00-18.30 Uhr, 16 UStd., 16,00 Euro 19.00-20.30 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei<br />
101 101<br />
101
1<strong>02</strong> 1<strong>02</strong><br />
1<strong>02</strong><br />
Graf Graf Graf Wittekind: Wittekind: Wittekind: Das Das etwas<br />
etwas<br />
an<strong>de</strong>re an<strong>de</strong>re Bergwerk Bergwerk Bergwerk – – ein<br />
ein<br />
Vortrag ortrag<br />
Die untertägigen Untersuchungsarbeiten<br />
<strong>de</strong>s Arbeitskreises <strong>Dortmund</strong> im<br />
„För<strong>de</strong>rverein Bergbauhistorischer Stätten<br />
Ruhrrevier e.V.“ führten 1997 zur<br />
Eröffnung <strong>de</strong>s Besucherbergwerks Graf<br />
Wittekind, welches heute das einzig authentische<br />
im Ruhrgebiet überhaupt ist.<br />
Dorstfeld: Dorstfeld: V VVom<br />
V Vom<br />
om Acker Ackerdorf Acker Ackerdorf<br />
dorf<br />
In diesem Vortrag wird die Arbeit <strong>de</strong>s<br />
zur zur Kleinstadt<br />
Kleinstadt<br />
Vereins <strong>de</strong>r letzten 25 Jahre beschrie-<br />
Die Entwicklung Dorstfelds vom Ackerben und das Bergwerk Graf Wittekind<br />
dorf zur Industriegemein<strong>de</strong> ist typisch vorgestellt. Der Vortrag dient auch als<br />
für die Entwicklung vieler agrarisch ge- Einführung zum Besuch <strong>de</strong>s Bergwerks<br />
prägter Ortschaften seit <strong>de</strong>r Mitte <strong>de</strong>s (siehe Veranst.-Nr. 12-52121D).<br />
19. Jahrhun<strong>de</strong>rts im Ruhrgebiet. Der<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-52120 12-52120<br />
12-52120<br />
Arbeitskreis Dorstfel<strong>de</strong>r Geschichte ar-<br />
Heinz-Ludwig Bücking<br />
beitet seit Jahren im Rahmen von Volks-<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
hochschul-Seminaren an einer Dorstfel<strong>de</strong>r<br />
Donnerstag, 13.10.11<br />
Lokalgeschichte und hat durch Veröf-<br />
19.30-21.00 Uhr, 2 UStd.<br />
fentlichungen und Ausstellungen auf sich<br />
entgeltfrei<br />
aufmerksam gemacht. Er verfügt inzwischen<br />
über ein umfangreiches Archiv<br />
Bergwerk Bergwerk Graf Graf Wittekind<br />
Wittekind<br />
zur Geschichte Dorstfelds. In diesem<br />
– – eine eine Zeitreise Zeitreise in in <strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>n<br />
Semester wird die nächste Veröffentli-<br />
vorindustriellen vorindustriellen Bergbau Bergbau auf<br />
auf<br />
chung als umfangreiche Broschüre zur<br />
Steinkohle<br />
Steinkohle<br />
Bauerngeschichte abgeschlossen wer<strong>de</strong>n.<br />
Der Steinkohlenabbau ging urkundlich<br />
Auch <strong>de</strong>r historische Rundgang durch<br />
belegt seit 1582 am Syburg in Dort-<br />
Dorstfeld wird weiter ausgebaut. Neue<br />
mund um. Teile <strong>de</strong>r weitläufigen Stollen-<br />
Interessenten sind herzlich willkommen.<br />
anlage wer<strong>de</strong>n seit 1986 von Mitglie-<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-52117D<br />
12-52117D<br />
<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>s Arbeitskreises <strong>Dortmund</strong> im<br />
Heinz-Bernd Michalski<br />
„För<strong>de</strong>rverein Bergbauhistorischer Stät-<br />
Dorstfeld<br />
ten“ wie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Öffentlichkeit zugäng-<br />
Stadt- und Lan<strong>de</strong>sbibliothek im Schulte- lich gemacht. Dunkelheit, Enge, Wasser<br />
Witten-Haus, Wittener Str. 3<br />
und Schmutz, <strong>de</strong>nen die „alten Berg-<br />
10 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
leute“ bei ihrer Arbeit ausgesetzt wa-<br />
17.00-20.15 Uhr, 40 UStd., 25,00 Euro ren, wer<strong>de</strong>n für die Besucher wie<strong>de</strong>r<br />
erlebbar. Wie schwer es ist, aus einem<br />
Wochenendseminar<br />
60 cm mächtigen Flöz mit <strong>de</strong>r Keilhaue<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-52118D<br />
12-52118D<br />
Kohle zu lösen, kann je<strong>de</strong>r Exkursions-<br />
Heinz-Bernd Michalski<br />
teilnehmer selbst ausprobieren, <strong>de</strong>shalb<br />
Dorstfeld<br />
wird robuste Kleidung und Schuhwerk<br />
Creativzentrum, Haus 1, Oberbank 1<br />
empfohlen. Es besteht die Möglichkeit<br />
Samstag, 12.11.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
zu fotografieren. Für Eintritt und Füh-<br />
Sonntag, 13.11.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
rung fallen 10,00 Euro an, die vor Ort<br />
16 UStd., 10,00 Euro<br />
bezahlt wer<strong>de</strong>n.<br />
Tref ef effpunkt: ef fpunkt: Parkplatz gegenüber <strong>de</strong>r<br />
Schienengeschichte:<br />
Schienengeschichte:<br />
Gaststätte „Roadstop“ in <strong>Dortmund</strong><br />
Industriebahnen Industriebahnen in in<br />
in<br />
Syburg<br />
<strong>Dortmund</strong><br />
<strong>Dortmund</strong><br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-52121D<br />
12-52121D<br />
Seit vielen Jahren wer<strong>de</strong>n in dieser<br />
Heinz-Ludwig Bücking<br />
Seminarreihe Straßen- und Eisenbahn-<br />
Hombruch<br />
geschichte(n) präsentiert. Im letzten<br />
Samstag, 22.10.11,<br />
Seminar wur<strong>de</strong> die Stadtgrenze mit <strong>de</strong>m<br />
14.00-16.15 Uhr, 3 UStd.<br />
Thema Schwerte überschritten. Diesmal<br />
entgeltfrei<br />
wer<strong>de</strong>n wir uns mit <strong>de</strong>n Industriebahnen<br />
beschäftigen, die oft über lange Zeit als<br />
Anschlussbahnen an die großen Hauptstrecken<br />
große Gütermengen transportierten<br />
und diese Funktion teilweise bis<br />
heute erfüllen. In <strong>de</strong>r spannen<strong>de</strong>n, ganztägigen<br />
Exkursion am Samstag wer<strong>de</strong>n<br />
die Anlagen eines Unternehmens besichtigt,<br />
die sonst <strong>de</strong>r Öffentlichkeit nicht<br />
zugänglich sind.<br />
Die Präzisierung <strong>de</strong>s Seminarinhalts wird<br />
mit <strong>de</strong>n Teilnehmern am ersten Seminarabend<br />
besprochen wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>nn an <strong>de</strong>n<br />
bei<strong>de</strong>n Dienstagen wird das Thema vorund<br />
nachbereitet. Der erste Termin fin<strong>de</strong>t<br />
vor <strong>de</strong>r Exkursion statt.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-52119D<br />
12-52119D<br />
Heinz-Bernd Michalski/Rolf Swoboda<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Dienstag, 27.09.11, 18.30-21.45 Uhr<br />
Samstag, 08.10.11, 9.30-17.30 Uhr<br />
Dienstag, 11.10.11, 18.30-21.45 Uhr<br />
10,00 Euro
Philosophie<br />
Philosophie<br />
Philosophie-Salon<br />
Philosophie-Salon<br />
Der Philosophie-Salon ist ein Forum <strong>de</strong>s<br />
Einübens in philosophisches Denken und<br />
Argumentieren. Ob es um aktuelle Fragen<br />
o<strong>de</strong>r um Fragen nach Sinn, Lebensorientierung<br />
o<strong>de</strong>r Moral geht - immer<br />
wer<strong>de</strong>n philosophische Perspektiven in<br />
die Diskussion eingebracht. „Diskutieren<br />
Sie mit!“ lautet die Devise <strong>de</strong>s Philosophie-Salons.<br />
Der Mo<strong>de</strong>rator strukturiert<br />
und steuert die Diskussion mit <strong>de</strong>m Ziel,<br />
möglichst alle Beteiligten mit einzubeziehen.<br />
Philosophische Vorkenntnisse sind<br />
nicht erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
Mo<strong>de</strong>ration:<br />
Mo<strong>de</strong>ration:<br />
Günter Günter Link<br />
Link<br />
Veranstaltungsort:<br />
eranstaltungsort:<br />
Café Café Laura, Laura, Hansastr Hansastr. Hansastr . 3, 3,<br />
3,<br />
jeweils jeweils Sonntag, Sonntag, 11.00 11.00 - - 13.15 13.15 Uhr<br />
Uhr<br />
3 3 UStd., UStd., entgeltfrei<br />
entgeltfrei<br />
Diese Einführung in die philosophischen<br />
Fragen <strong>de</strong>s Menschseins und <strong>de</strong>r Menschheit<br />
ist ein ausgesprochen gutgelaunter<br />
Erkenntnis-Trip. Das Lesen <strong>de</strong>s Buches<br />
sei ein erster Schritt ins Glück, begeisterte<br />
sich E. Hei<strong>de</strong>nreich. Die darin vorgestellten<br />
Aussagen wie zum Beispiel<br />
- Woher weiß ich, wer ich bin?<br />
- Liebe - eine ganz normale Unwahr<br />
scheinlichkeit<br />
- Gibt es Freiheit und freien Willen?<br />
- Ist Glück erlernbar?<br />
- Eigentum und Gerechtigkeit<br />
- Hat das Leben einen Sinn?<br />
u.v.a.m. wer<strong>de</strong>n wir gemeinsam diskutieren.<br />
Hierbei wird auch hinreichend<br />
Gelegenheit für ganz persönliche Fragen<br />
und Problemstellungen <strong>de</strong>r einzelnen<br />
Teilnehmer gegeben sein.<br />
„Die Kunst, kein Egoist zu sein“ ist <strong>de</strong>r<br />
Titel <strong>de</strong>s neuen Precht-Bestsellers, <strong>de</strong>ssen<br />
komplexer Thematik ein Extra-Teil<br />
<strong>de</strong>s Seminars gewidmet sein wird.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-53100<br />
12-53100<br />
Sonntag, 25.09.11, 11.00-13.15 Uhr<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-53101<br />
12-53101<br />
Sonntag, 09.10.11, 11.00-13.15 Uhr<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-531<strong>02</strong><br />
12-531<strong>02</strong><br />
Sonntag, 23.10.11, 11.00-13.15 Uhr<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-53103<br />
12-53103<br />
Sonntag, 06.11.11, 11.00-13.15 Uhr<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-53104<br />
12-53104<br />
Sonntag, 20.11.11, 11.00-13.15 Uhr<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-53105<br />
12-53105<br />
Sonntag, 04.12.11, 11.00-13.15 Uhr<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-53106<br />
12-53106<br />
Sonntag, 18.12.11, 11.00-13.15 Uhr<br />
Die Die Die großen großen Philosophen:<br />
Philosophen:<br />
Philosophen:<br />
Baruch Baruch Baruch <strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong> Spinoza Spinoza (1632-<br />
(1632-<br />
1677) 1677) – – – eine eine Einführung<br />
Einführung<br />
Benedictus o<strong>de</strong>r Baruch <strong>de</strong> Spinoza<br />
(*24.11.1632 in Amsterdam,<br />
† 21.<strong>02</strong>.1677 in Den Haag)<br />
ist <strong>de</strong>r wohl be<strong>de</strong>utendste nie<strong>de</strong>rländische<br />
Philosoph. Verpönt und verkannt<br />
zur Lebenszeit, wur<strong>de</strong> er später für sein<br />
ethisches und zugleich starres System<br />
ein Objekt <strong>de</strong>r Faszination und <strong>de</strong>r<br />
harschesten Kritik. Als Bewun<strong>de</strong>rer <strong>de</strong>r<br />
„mo<strong>de</strong>rnen“, zeitgenössischen Wissenschaft,<br />
allen voran <strong>de</strong>r Philosophie Bacons,<br />
Descartes’ und Hobbes’, veröffentlichte<br />
er 1663 eine Einführung in<br />
die Philosophie Descartes. Seine Kritik an<br />
Bemüht, die Freiheit <strong>de</strong>s Menschen zu<br />
verteidigen, aber auch <strong>de</strong>ssen Platz in<br />
<strong>de</strong>r Weltordnung zu <strong>de</strong>finieren, entwickelte<br />
er in seinem Hauptwerk, <strong>de</strong>m „Tractatus<br />
Theologico-Politicus“, ein nach geometrischer<br />
Metho<strong>de</strong> aufgebautes System,<br />
das sowohl ethischer, als auch metaphysischer<br />
und politischer Natur war.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-53107D<br />
12-53107D<br />
Dr. Virginie Pektas<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
8 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 16 UStd., 16,00 Euro<br />
Philosophie Philosophie <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Antike Antike für für<br />
für<br />
Fortgeschrittene<br />
Fortgeschrittene<br />
In diesem Kurs sollen Einzelfragen <strong>de</strong>r<br />
antiken Philosophen, welche im Einführungskurs<br />
nur angeschnitten wer<strong>de</strong>n<br />
können, vertieft behan<strong>de</strong>lt wer<strong>de</strong>n. Das<br />
Hauptaugenmerk liegt auf <strong>de</strong>n Systemen<br />
von Plato und Aristoteles. Als zentrale<br />
Begriffe sind die aristotelischen Termini<br />
Form und Stoff, Substanz und<br />
Akzi<strong>de</strong>nz sowie die platonischen Ausdrücke<br />
I<strong>de</strong>e und materielles Abbild zu<br />
erörtern. Zu<strong>de</strong>m wird auch auf kosmologische<br />
Detailfragen eingegangen wer<strong>de</strong>n<br />
wie etwa auf <strong>de</strong>n Aufbau <strong>de</strong>r Welt<br />
bei Aristoteles o<strong>de</strong>r die Erkenntnistheorie<br />
Platos.<br />
Haben Haben Sie Sie ein ein altes altes o<strong>de</strong>r<br />
o<strong>de</strong>r<br />
ein ein neues neues Gehirn?<br />
Gehirn?<br />
Ein Tsunami im Kopf! - Unsere Reizüberflutung<br />
führt zur Verän<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>s<br />
Gehirns. Unsere Sensibilität für Reize<br />
verän<strong>de</strong>rt sich unter <strong>de</strong>m Ansturm von<br />
immer größeren Reizfluten beständig. Die<br />
Gehirne sind dabei, neue Verarbeitungsstrategien<br />
zu entwickeln, die sich <strong>de</strong>r<br />
Reizflut anpassen.<br />
Es hat sich gezeigt, dass weniger Input<br />
- also geringere Reizüberflutung - mehr<br />
Genuss verschafft, weniger kann also<br />
mehr sein! - aber wie ist die Devise<br />
„Geizen mit Reizen!“ in <strong>de</strong>r mo<strong>de</strong>rnen<br />
Gesellschaft zu realisieren?<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-53110<br />
12-53110<br />
Günter Link<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 29.09.11<br />
19.30-21.45 Uhr, 3 UStd.<br />
entgeltfrei<br />
Wochenendseminar<br />
Wochenendseminar<br />
„WER „WER BIN BIN ICH ICH und und wenn<br />
wenn<br />
ja, ja, wie wie viele viele ?“<br />
?“<br />
So lautet <strong>de</strong>r Titel <strong>de</strong>s Philosophie-Bestsellers<br />
von Richard David Precht. „Füllen<br />
Sie ihre Tage mit Leben und nicht ihr<br />
Leben mit Tagen!“ lautet die philosophi-<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-53111D<br />
12-53111D<br />
Günter Link<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 07.10.11, 19.30-21.45 Uhr<br />
Samstag, 08.10.11, 10.00-16.30 Uhr<br />
22,00 Euro<br />
Philosophie Philosophie Philosophie und und<br />
und<br />
Lebenskunst Lebenskunst – – Leben Leben Leben statt<br />
statt<br />
gelebt gelebt zu zu wer<strong>de</strong>n! wer<strong>de</strong>n!<br />
wer<strong>de</strong>n!<br />
Ist das Leben, das wir leben, unser eigenes?<br />
Es wird bestimmt von Faktoren,<br />
auf die wir doch kaum Einfluss haben,<br />
von Mächten, die nach Belieben mit<br />
uns umzuspringen scheinen. Gleichwohl<br />
wird dieses Leben zu unserem eigenen,<br />
und wir allein sind - vor uns selbst - für<br />
dieses Leben verantwortlich. Aus diesem<br />
Grund versuchen wir, uns das Leben<br />
beizeiten selbst anzueignen, nach <strong>de</strong>r<br />
Devise: Leben statt gelebt zu wer<strong>de</strong>n!<br />
Das Thema dieses Kurses: Gestaltungsakzente<br />
für ein selbstbestimmtes Leben!<br />
- Die Kunst <strong>de</strong>s Zweifelns<br />
- Wie wirklich ist die Wirklichkeit?<br />
- Die Wie<strong>de</strong>rverzauberung <strong>de</strong>r Welt<br />
- Warum wir eine „Sinn-Diät“ brauchen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-53112D<br />
12-53112D<br />
Günter Link<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
8 x Montag, ab 10.10.11<br />
19.30-21.45 Uhr, 24 UStd., 24,00 Euro<br />
<strong>de</strong>r jüdischen Gottesvorstellung und <strong>de</strong>r<br />
Gültigkeit <strong>de</strong>s jüdischen Gesetzes führte<br />
1656 zu seiner Exkommunikation aus<br />
<strong>de</strong>r jüdischen Gemein<strong>de</strong>.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-53108D<br />
12-53108D<br />
Thilo Jaskewitz<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
8 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
19.00-20.30 Uhr, 16 UStd., 16,00 Euro<br />
sche Botschaft, mit <strong>de</strong>r Precht an <strong>de</strong>n<br />
Leser appelliert. Es wird sicher spannend,<br />
wenn wir seine Behauptung „Die Liebe<br />
ist eine ganz normale Unwahrscheinlichkeit“<br />
genauer untersuchen.<br />
Philosophische<br />
Philosophische<br />
Philosophische<br />
Gedankenspiele Gedankenspiele Gedankenspiele –<br />
–<br />
Wer Wer fin<strong>de</strong>t fin<strong>de</strong>t die die Lösung? Lösung?<br />
Lösung?<br />
Unser Alltag ist voller Zwickmühlen und<br />
Fallstricke, <strong>de</strong>nen man mittels philoso-<br />
Warum arum arum die die „W „Wahrheit“ „W ahrheit“ die<br />
die<br />
Erfindung Erfindung Erfindung eines eines eines Lügners Lügners ist!<br />
ist!<br />
phischer Lösungssuche spielend entkommen<br />
kann. Hier sollen uns klassische und<br />
originelle Rätsel aus <strong>de</strong>r Geschichte <strong>de</strong>s<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Dr Dr. Dr . Ro<strong>de</strong>rich Ro<strong>de</strong>rich Grimm<br />
Grimm<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 32<br />
rgrimm@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sehen wir nicht mit <strong>de</strong>n Augen, son<strong>de</strong>rn<br />
mit <strong>de</strong>m Gehirn? - Ist das, was wir<br />
für die Wahrheit halten, lediglich eine<br />
Illusion? - Wir untersuchen die hohe<br />
Komplexität und die verblüffen<strong>de</strong>n Ei-<br />
philosophischen Nach<strong>de</strong>nkens vor die<br />
Frage nach ihrer Lösung stellen.<br />
Beispiele:<br />
Beispiele:<br />
- Wie können wir wissen, ob wir wach<br />
sind o<strong>de</strong>r träumen?<br />
Fachgruppenleitung:<br />
Fachgruppenleitung:<br />
Fachgruppenleitung:<br />
Frank Frank Schei<strong>de</strong>mann<br />
Schei<strong>de</strong>mann<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 56 16<br />
fschei<strong>de</strong>mann@stadtdo.<strong>de</strong><br />
genschaften von einem unserer heiligsten<br />
Werte - <strong>de</strong>r Wahrheit, mit <strong>de</strong>r wir<br />
im allgemeinen doch ganz unbefangen<br />
umgehen. Wodurch ist das möglich?<br />
- Was wür<strong>de</strong>n Sie tun, wenn Sie Gott<br />
wären?<br />
- Gilt Flirten im Internet schon als Fremdgehen?<br />
Sachbearbeitung:<br />
Sabine Sabine Hoffmann<br />
Hoffmann<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 56 22<br />
shoffmann@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-53109<br />
12-53109<br />
Günter Link<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 15.09.11<br />
19.30-21.45 Uhr, 3 UStd., entgeltfrei<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-53113<br />
12-53113<br />
Günter Link<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 13.10.11,<br />
19.30-21.45 Uhr, 3 UStd., entgeltfrei<br />
103 103<br />
103
Was as heißt heißt heißt hier hier behin<strong>de</strong>rt?<br />
behin<strong>de</strong>rt?<br />
Freizeit, Freizeit, Kultur Kultur und<br />
und<br />
Kreativität<br />
Kreativität<br />
Schwerbehin<strong>de</strong>rung Schwerbehin<strong>de</strong>rung und<br />
und<br />
Arbeitsrecht<br />
Arbeitsrecht<br />
Selbstbestimmt Selbstbestimmt leben<br />
leben<br />
... das be<strong>de</strong>utet, so viele Entscheidungen<br />
wie nur irgend möglich in eigener<br />
Verantwortung zu treffen. Das<br />
erfor<strong>de</strong>rt, Lösungsmöglichkeiten und<br />
Alternativen kennen zu lernen. Die<br />
Die gesetzlichen Regelungen zum Arbeits- Teilnehmerinnen und Teilnehmer taurecht<br />
sind in vielen unter schiedlichen schen Erfahrungen und Erlebnisse aus.<br />
Gesetzen enthalten. Wer von einer Sie planen und führen gemeinsame<br />
Schwerbehin<strong>de</strong>rung betroffen ist, hat es Freizeitaktivitäten durch. Dabei kann<br />
noch schwerer, <strong>de</strong>n Überblick über seine man neue Menschen kennen lernen<br />
Rechte zu behalten, da beson<strong>de</strong>re arbeits- und vielleicht auch neue Freun<strong>de</strong> gerechtliche<br />
Normen nur an wenigen Stellen<br />
im Gesetz auftauchen.<br />
Der Kurs richtet sich in erster Linie an<br />
betroffene Arbeitnehmer, die sich einen<br />
Überblick über die aktuellen Regelungen<br />
verschaffen möchten, um ihre Ansprüche<br />
und Interessen optimal geltend machen<br />
zu können. Aktuelle Urteile sowie Gesetzesinhalte<br />
zum Abschluss von Arbeitsverträgen,<br />
Vorstellungsgespräch, Zusatzurlaub,<br />
Fehlzeiten bei Krankschreibung<br />
u.a. wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>n bei<strong>de</strong>n Veranstaltungen<br />
vorgestellt und allgemein verständlich<br />
erläutert.<br />
max. 30 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-54220<br />
12-54220<br />
Susanne Kucias<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
2 x Dienstag, ab 22.11.11<br />
18.30-20.45 Uhr, 6 UStd.<br />
7,50 Euro<br />
Aktiv Aktiv in in <strong>Dortmund</strong><br />
<strong>Dortmund</strong><br />
Der Kurs ermuntert behin<strong>de</strong>rte Teilnehmerinnen<br />
und Teilnehmer, ihre Freizeit<br />
selbstbestimmt gemeinsam zu gestalten.<br />
Sie wer<strong>de</strong>n dabei unterstützt von Studieren<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>r Fachhochschule <strong>Dortmund</strong>,<br />
mit <strong>de</strong>nen sie eine „Hand in Hand“-<br />
Gruppe gegrün<strong>de</strong>t haben. Ebenfalls<br />
bestehen Kontakte zu einer People-First-<br />
Gruppe. Je nach Interessenschwerpunkten<br />
wer<strong>de</strong>n gemeinsame<br />
Unternehmungen vorbereitet und dann<br />
durchgeführt. In geringem Umfang<br />
können zusätzliche Kosten durch Eintrittsgel<strong>de</strong>r<br />
o<strong>de</strong>r be- nötigte Materialien<br />
entstehen.<br />
max. 14 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-54230<br />
12-54230<br />
Sarah Siebeneichner/Benjamin Hagemann<br />
Dietrich-Keuning-Haus<br />
winnen. In geringem Umfang können<br />
zusätzliche Materialkosten entstehen.<br />
max. 14 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-54232<br />
12-54232<br />
Natalie Deux<br />
Dietrich-Keuning-Haus<br />
Leopoldstr. 50-58<br />
8 x Dienstag, ab 27.09.11<br />
18.45-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
20,00 Euro<br />
Mit Mit <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Kamera Kamera unterwegs<br />
unterwegs<br />
in in <strong>Dortmund</strong><br />
<strong>Dortmund</strong><br />
An diesem Samstag wer<strong>de</strong>n die Teilnehmer<br />
an verschie<strong>de</strong>ne Freizeitorte<br />
in <strong>Dortmund</strong> entführt. Vor und hinter<br />
<strong>de</strong>r Kamera wer<strong>de</strong>n die unterschiedliche<br />
Freizeitangebote genau unter die<br />
Lupe genommen und müssen natürlich<br />
auch selber ausprobiert und getestet<br />
wer<strong>de</strong>n. Neben <strong>de</strong>m beson<strong>de</strong>ren<br />
Erlebnis können die Teilnehmer<br />
sich im Kameralicht in Szene setzen<br />
und ihren Fähigkeiten entsprechend<br />
einbringen. Das Bildmaterial wird von<br />
<strong>de</strong>n Mitwirken<strong>de</strong>n selbst auf- genommen<br />
und nachbearbeitet. Nach Fertigstellung<br />
wird das Filmprojekt interessierten<br />
Zuschauern präsentiert, um<br />
sie über attraktive Freizeitmöglichkeiten<br />
in <strong>Dortmund</strong> zu informieren.<br />
Bitte auf wetterfeste Kleidung und<br />
bequemes Schuhwerk achten, sowie<br />
Verpflegungsgeld, <strong>Dortmund</strong>-Pass und<br />
Behin<strong>de</strong>rtenausweise mitbringen.<br />
max. 10 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-54236 12-54236<br />
12-54236<br />
Astrid Hansen-Gurung<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 26.11.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
8 UStd., 15,00 Euro<br />
Rollstuhlmobilitätstraining Rollstuhlmobilitätstraining –<br />
–<br />
Einsteiger<br />
Einsteiger<br />
Wer<strong>de</strong>n Sie mobiler und unabhängiger!<br />
Hier lernen Sie Tricks und Kniffe, mit<br />
<strong>de</strong>nen Sie die alltäglichen Herausfor<strong>de</strong>rungen<br />
unserer wenig barrierefreien<br />
Umwelt meistern. Behan<strong>de</strong>lt wer<strong>de</strong>n<br />
theoretische Themen wie Rollwi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong>,<br />
Schwerpunktarten, Fahrtechniken, Hin<strong>de</strong>rnisbewältigung<br />
usw. Der Schwerpunkt<br />
liegt auf praktischen Übungen wie<br />
Einsteigen in Bus und Bahn, Umgang<br />
mit kleinen und großen Spalten und<br />
Kanten, schmalen Türen usw.<br />
Vorgesehen ist <strong>de</strong>r Kurs für NutzerInnen<br />
von Falt- o<strong>de</strong>r Starr-Rollstühlen, nicht<br />
von großen Elektro-Rollstühlen<br />
max. 9 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-54242D<br />
12-54242D<br />
Jürgen Krummacker<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
5 x Freitag, ab 16.09.11<br />
15.00-17.15 Uhr, 15 UStd.<br />
20,00 Euro<br />
Rollstuhlmobilitätstraining Rollstuhlmobilitätstraining – –<br />
–<br />
Fortgeschrittene<br />
Fortgeschrittene<br />
Wenn Sie glauben, Sie wüssten alles über<br />
<strong>de</strong>n Umgang mit Ihrem Rollstuhl, haben<br />
Sie sich getäuscht. Es gibt noch sehr<br />
viel mehr, was Rolli-Fahrer alles können<br />
sollten<br />
Auch wenn Sie sich auf Ihren gewohnten<br />
Wegen bereits recht sicher fühlen,<br />
nehmen Sie immer noch frem<strong>de</strong> Hilfe in<br />
Anspruch, um in an<strong>de</strong>re Städten zu<br />
fahren o<strong>de</strong>r in noch unbekannte Gebäu<strong>de</strong><br />
zu gelangen?<br />
Wenn Sie wissen, auf Ihren üblichen<br />
Routen befin<strong>de</strong>n sich viele Baustellen o<strong>de</strong>r<br />
die Aufzüge an <strong>de</strong>n Haltepunkten <strong>de</strong>s<br />
ÖNPV funktionieren mal wie<strong>de</strong>r nicht,<br />
Gesundheit, Gesundheit, Mobilität Mobilität<br />
Mobilität<br />
und und Entspannung<br />
Entspannung<br />
Das Das Das Gedächtnis Gedächtnis spielend<br />
spielend<br />
trainieren<br />
trainieren<br />
Angesprochen sind Seniorinnen und<br />
Senioren, die ihr Gedächtnis trainieren<br />
und ihre geistig-seelische Befindlichkeit<br />
verbessern wollen. Geför<strong>de</strong>rt<br />
wer<strong>de</strong>n Konzentration, Merkfähigkeit,<br />
Wortfind- ung und Formulieren nach<br />
<strong>de</strong>r Metho<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Ärztin Dr. F. Stengel.<br />
Sinnvoll ist eine Teilnahme über mehrere<br />
Kurse, Neueinstiege sind nach<br />
Rück- sprache mit <strong>de</strong>r Kursleiterin<br />
je<strong>de</strong>rzeit möglich.<br />
In geringem Umfang können zusätzliche<br />
Materialkosten anfallen. Bitte Bleistift und<br />
Papier mitbringen!<br />
max. 18 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-54244<br />
12-54244<br />
Marianne Neuhaus<br />
Hör<strong>de</strong><br />
Amtshaus Wellinghofen<br />
Wellinghofer Amtsstr. 23<br />
8 x Dienstag, ab 04.10.11<br />
14.00-15.30 Uhr, 16 UStd.<br />
20,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-54246<br />
12-54246<br />
Marianne Neuhaus<br />
Hör<strong>de</strong><br />
Ev. Kirchengemein<strong>de</strong> Hör<strong>de</strong><br />
Wellinghofer Str. 21<br />
8 x Donnerstag, ab 06.10.11<br />
13.00-14.30 Uhr, 16 UStd.<br />
20,00 Euro<br />
Leopoldstr. 50-58<br />
8 x Dienstag, ab 27.09.11<br />
18.45-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
20,00 Euro<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Barbara Barbara Minning<br />
Minning<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 24 34<br />
bminning@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung:<br />
Martina Martina V VVaupel<br />
V aupel<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 48 91<br />
mvaupel@stadtdo.<strong>de</strong><br />
104 104<br />
104<br />
gehen Sie lieber gar nicht aus <strong>de</strong>m Haus?<br />
Durch praktische Übungen erlangen sie<br />
in diesem Kurs die notwendige Souveränität,<br />
um auch in solchen und an<strong>de</strong>ren<br />
speziellen Situationen allein zurecht zu<br />
kommen.<br />
Die Kurse fin<strong>de</strong>n ausschl. in an<strong>de</strong>ren<br />
Städten in ungewohnter Umgebung statt.<br />
Dabei wird <strong>de</strong>r Umgang mit Bus und<br />
Bahn geübt wie auch das Verhalten in<br />
neuen und ungewohnten Situationen.<br />
max. 9 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-54243D<br />
12-54243D<br />
Jürgen Krummacker<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
5 x Mittwoch, ab 09.11.11<br />
12.00-15.45 Uhr, 25 UStd.<br />
20,00 Euro<br />
Besser Besseres Besser Besseres<br />
es V VVerstehen<br />
VV<br />
erstehen für<br />
für<br />
hörgeschädigte hörgeschädigte hörgeschädigte Menschen<br />
Menschen<br />
Der Arbeitskreis übt mit hörgeschädigten<br />
Menschen in Szenen und Situationen,<br />
sich untereinan<strong>de</strong>r und mit hören<strong>de</strong>n<br />
Ansprechpartnerinnen und -partnern<br />
sicherer zu verständigen. Sprechen und<br />
Absehen wer<strong>de</strong>n trainiert, um vorhan<strong>de</strong>ne<br />
sprachliche Fertigkeiten zu erhalten und<br />
auszubauen.<br />
max. 15 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-54250<br />
12-54250<br />
Regina Gollan<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
8 x Dienstag, ab 20.09.11<br />
17.30-19.00 Uhr, 16 UStd.<br />
20,00 Euro
Ökologie<br />
Ökologie<br />
Erlebnistouren<br />
Erlebnistouren<br />
in in Kooperation Kooperation mit mit <strong>de</strong>m <strong>de</strong>m <strong>de</strong>m ÖkoNetzwerk ÖkoNetzwerk <strong>Dortmund</strong> <strong>Dortmund</strong> e.V e.V. e.V<br />
Vorherige orherige Anmeldung Anmeldung erfor erfor<strong>de</strong>rlich erfor <strong>de</strong>rlich<br />
Exkursion: Exkursion: Naturnahe<br />
Naturnahe Exkursion Exkursion Exkursion zur zur Bio-<br />
Bio-<br />
Umgestaltung Umgestaltung Umgestaltung eines eines V VVor<br />
V or or- or-<br />
- und<br />
und Hofmetzgerei<br />
Hofmetzgerei<br />
Hausgartens<br />
Hausgartens<br />
Herr Rie<strong>de</strong>l, Metzgermeister am<br />
Es wer<strong>de</strong>n eine Vielzahl heimischer Schultenhof, führt durch seine Hof-<br />
Wildrosen, Kleingehölze und Stau<strong>de</strong>n metzgerei. Dabei wird eine kleine<br />
vorgestellt und ein kleiner Übungsrahmen<br />
für kreative Pflasterflächenerstellung<br />
lädt ein, sich zu erproben.<br />
Anhand von Fotos wer<strong>de</strong>n auch die<br />
schon abgeblühten Pflanzen gezeigt.<br />
Darüber hinaus wer<strong>de</strong>n die Bauweisen<br />
einer Trockenmauer und eines<br />
Pflasterweges erklärt und die Verwendung<br />
von Altmaterial in diesen Bereichen<br />
dargestellt. Außer<strong>de</strong>m ist anhand<br />
von Fotos ein Vergleich vor und nach<br />
Umgestaltung möglich. Dazu gibt es<br />
etwas Leckeres aus <strong>de</strong>r heimischen<br />
Pflanzenwelt zu kosten.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-55<strong>02</strong>0<br />
12-55<strong>02</strong>0<br />
Dipl. Ing. Dorothea Schulte<br />
Lütgendortmund<br />
Treffpunkt: G. Pahlke,<br />
Portmannsweg 85, 44388 <strong>Dortmund</strong><br />
Samstag, 17.09.11,<br />
14.00-16.15 Uhr, 3 UStd.<br />
7,00 Euro<br />
Menge Rostbratwurst von <strong>de</strong>r Materialauswahl<br />
bis zum Wurstfüllen zubereitet<br />
und anschließend gegrillt und verkostet.<br />
Fleischqualität und handwerkliche<br />
Verarbeitung wer<strong>de</strong>n anschaulich<br />
dargestellt. Unterschie<strong>de</strong> von konventioneller<br />
und kontrolliert biologischer<br />
Tierhaltung und Wurstproduktion<br />
wer<strong>de</strong>n erläutert.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55<strong>02</strong>2<br />
12-55<strong>02</strong>2<br />
Frank Rie<strong>de</strong>l<br />
Hombruch<br />
Treffpunkt: Schultenhof, Stockumer Str.<br />
109A<br />
Samstag, 08.10.11,<br />
10.00-12.15 Uhr, 3 UStd.<br />
7,00 Euro<br />
Auf Auf in in die die Backstube<br />
Backstube<br />
Seit 70 Jahren gibt es die Vollkornbäckerei<br />
Niemand in Hagen und seit<br />
30 Jahren wird dort Biobrot gebacken.<br />
Wir können in die Backstube,<br />
wer<strong>de</strong>n selber Teig kneten und in<br />
<strong>de</strong>n Ofen schieben und so die handwerkliche<br />
Art zu backen erleben.<br />
Treffpunkt: <strong>VHS</strong>, Hansastraße 2-4,<br />
Haupteingang. Von dort aus erfolgt<br />
ein organisierter Transfer zum<br />
Veranstaltungsort.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55<strong>02</strong>4 12-55<strong>02</strong>4<br />
12-55<strong>02</strong>4<br />
Stefan Schlepütz<br />
Hagen, Rohrstraße 24<br />
Treffpunkt: Volkshochschule,<br />
Hansastraße 2-4, Haupteingang<br />
Montag, 10.10.11,<br />
18.00-20.15 Uhr, 3 UStd.<br />
7,00 Euro<br />
Exkursion Exkursion zu zu zu einem<br />
einem<br />
Passivhaus<br />
Passivhaus<br />
Architekt und Bauherr zeigen ein Einfamilien-Reihenhaus,<br />
dass zum Passivhaus<br />
saniert wur<strong>de</strong>. Dämmmaßnahmen<br />
wer<strong>de</strong>n erläutert und die Technik <strong>de</strong>r<br />
Heizanlage mit Solarthermie und Wärmepumpe<br />
besichtigt. Im Haus sind in<br />
<strong>de</strong>n Räumen Fußbo<strong>de</strong>nheizung, Wandheizung<br />
und die Lüftungsanlage zu<br />
sehen.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55<strong>02</strong>6<br />
12-55<strong>02</strong>6<br />
Dipl-Ing. Stephan Becker<br />
Treffpunkt: Hör<strong>de</strong>,<br />
Am Rundbogen 11,44265 <strong>Dortmund</strong><br />
Samstag, 19.11.11,<br />
10.00-12.15 Uhr, 3 UStd.<br />
7,00 Euro<br />
Gift Gift in in in <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Wohnung Wohnung<br />
Wohnung<br />
In unserem Alltag setzen wir uns vielen<br />
Chemikalien aus. Insektenspray,<br />
Lösemitteln aus Farben und Kunststoffen,<br />
Tabakrauch, Feinstaub. Viele<br />
dieser Belastungen befin<strong>de</strong>n sich in<br />
unserem direkten Wohnumfeld. Im<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Britta Britta Bollermann<br />
Bollermann<br />
Bollermann<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 24 38<br />
bbollermann@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung:<br />
Sabine Sabine Hoffmann<br />
Hoffmann<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 56 22<br />
shoffmann@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Rahmen <strong>de</strong>s Vortrags wird ein Überblick<br />
über verschie<strong>de</strong>ne Schadstoffe<br />
gegeben, wie sie in ihrer Be<strong>de</strong>nklichkeit<br />
einzuschätzen sind und was wir<br />
tun können, um gesün<strong>de</strong>r zu Wohnen.<br />
Vorherige Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-55030 12-55030<br />
12-55030<br />
Philip Heldt<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 09.11.11,<br />
19.00-21.15 Uhr, 3 UStd.<br />
7,00 Euro<br />
Lobbyisten Lobbyisten - - wie wie arbeiten<br />
arbeiten Vortrag<br />
die die eigentlich? eigentlich?<br />
eigentlich?<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-55032<br />
12-55032<br />
Philip Heldt<br />
Lobbyisten haben einen schlechten Ruf.<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Sie manipulieren die Politik um Konzern-<br />
Mittwoch, 23.11.11,<br />
interessen durchzusetzen. Der Dumme<br />
19.00-21.15 Uhr, 3 UStd.<br />
ist <strong>de</strong>r kleine Mann. Wir werfen ei-<br />
7,00 Euro<br />
nen Blick auf <strong>de</strong>n Arbeitsalltag <strong>de</strong>r<br />
Lobbyisten, <strong>de</strong>n Verflechtungen von<br />
Industrie, Umwelt, Politik und verschie<strong>de</strong>ne<br />
Organisationen. Ist Lobbyismus<br />
generell schlecht? Wie kommen von<br />
Lobbyisten beeinflusste Gesetzesentscheidungen<br />
zustan<strong>de</strong>? All dies wird<br />
an konkreten Beispielen erläutert.<br />
Vorherige Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
105 105<br />
105
Naturkundliche<br />
Naturkundliche<br />
Naturkundliche<br />
Exkursionen<br />
Exkursionen<br />
in in Kooperation Kooperation mit<br />
mit<br />
Der Der Naturforscherpass Naturforscherpass - - ein ein<br />
ein<br />
Angebot Angebot Angebot für für Familien<br />
Familien<br />
Der Naturforscherpass ist ein gemeinsames<br />
Angebot <strong>de</strong>s Naturschutzbun<strong>de</strong>s<br />
(NABU) <strong>Dortmund</strong> und <strong>de</strong>r <strong>VHS</strong> <strong>Dortmund</strong><br />
und richtet sich an Familien mit<br />
Kin<strong>de</strong>rn ab <strong>de</strong>m Grundschulalter.<br />
Es ermöglicht Familien, systematisch<br />
Umweltwissen aufzubauen. Es setzt<br />
sich aus 6 Veranstaltungen zusammen,<br />
die <strong>de</strong>n Themen „Pflanzen“,<br />
Tiere im herbstlichen Wald. Spielerisch<br />
ent<strong>de</strong>cken wir die Schwierigkeiten, die<br />
die Tiere zu bewältigen haben.<br />
max. 20 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55200<br />
12-55200<br />
Andrea Hirsch<br />
Eving<br />
Treffpunkt: Parkplatz Altenheim,<br />
Süggelweg 2-4<br />
Samstag, 01.10.11,<br />
14.00-17.00 Uhr, 4 UStd.<br />
5,00 Euro, Kin<strong>de</strong>r: 3,00 Euro<br />
Vogelbeobachtungen ogelbeobachtungen im<br />
im<br />
Winter<br />
Winter<br />
Fort sind die Zugvögel. Doch viele<br />
bleiben hier o<strong>de</strong>r kommen erst jetzt<br />
zu uns. Ent<strong>de</strong>ckt mit mir, wie die<br />
unterschiedlichen Vogelarten aussehen,<br />
sich verhalten und wie sie durch <strong>de</strong>n<br />
Winter kommen. Wetterfeste warme<br />
Kleidung und Schuhwerk. Falls vor-<br />
Adventsfeier Adventsfeier im im W WWald<br />
W ald<br />
Möchtet ihr <strong>de</strong>n Wildtieren eine kleine<br />
Weihnachtsüberraschung<br />
in <strong>de</strong>n Wald bringen? Auf einem Spaziergang<br />
wer<strong>de</strong>n wir Tierspuren suchen,<br />
Futter für die Waldtiere auslegen<br />
und die Wintervögel kennen lernen,<br />
die nicht in <strong>de</strong>n Sü<strong>de</strong>n gezogen<br />
sind.<br />
Danach brauen wir einen Wunschpunsch<br />
auf einem kleinen Hexenofen,<br />
<strong>de</strong>n wir dann zusammen mit<br />
Adventsköstlichkeiten bei Kerzenschein<br />
und tierischen Weihnachtsgeschichten<br />
genießen wer<strong>de</strong>n. max. 20 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55206<br />
12-55206<br />
Dr. Gudrun Hanke-Bücker<br />
Menge<strong>de</strong><br />
Treffpunkt: Gut Königsmühle,<br />
Ellinghauserstr. 309<br />
Samstag, 03.12.11,<br />
14.00-17.00 Uhr, 4 UStd.<br />
5,00 Euro, Kin<strong>de</strong>r: 3,00 Euro<br />
Wie Wie sich sich die die die Natur Natur auf auf auf <strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>n<br />
Winter Winter Winter vorbereitet<br />
vorbereitet<br />
Ent<strong>de</strong>ckt anhand von Hagebutten,<br />
Nüssen und buntem Laub, wie sich<br />
Pflanzen und Tiere auf <strong>de</strong>n bevorstehen<strong>de</strong>n<br />
Winter vorbereiten.<br />
Bitte mitbringen: Wetterfeste Kleidung<br />
und Schuhwerk, Behälter zum Sammeln<br />
von Früchten und Laub, falls<br />
vorhan<strong>de</strong>n Fernglas und/o<strong>de</strong>r Kamera.<br />
max. 20 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55210<br />
12-55210<br />
Guido Bennen<br />
Lütgendortmund<br />
Haus Dellwig, Parkplatz an <strong>de</strong>r Dellwiger<br />
Straße/ Am Nocken<br />
Samstag, 22.10.11,<br />
14.00-17.00 Uhr, 4 UStd.<br />
5,00 Euro, Kin<strong>de</strong>r: 3,00 Euro<br />
Folgen<strong>de</strong> Folgen<strong>de</strong> V VVogelexkursionen<br />
V Vogelexkursionen<br />
ogelexkursionen wer wer<strong>de</strong>n wer <strong>de</strong>n<br />
ebenfalls ebenfalls in in Kooperation Kooperation mit mit <strong>de</strong>m<br />
<strong>de</strong>m<br />
NABU NABU NABU <strong>Dortmund</strong> <strong>Dortmund</strong> e. e. e. V VV.<br />
V . unter unter kompe- kompe- kompe-<br />
„Tiere“ und „Natur erleben“ erleben han<strong>de</strong>n Fernglas und/o<strong>de</strong>r Kamera<br />
tentertenter und und erfahrener erfahrener Leitung Leitung durchdurch-<br />
zugeordnet wer<strong>de</strong>n können. Diese Ver- mitbringen. max. 20 Personen<br />
geführt.<br />
geführt.<br />
anstaltungen wer<strong>de</strong>n von Experten <strong>de</strong>s<br />
NABU <strong>Dortmund</strong> geleitet. Für je<strong>de</strong><br />
besuchte Veranstaltung gibt es einen<br />
Nachweis, <strong>de</strong>r in <strong>de</strong>n Naturforscherpass<br />
geklebt wer<strong>de</strong>n kann. Wer <strong>de</strong>n<br />
komplett ausgefüllten Ausweis vorweisen<br />
kann, erhält eine Urkun<strong>de</strong>, die<br />
das Interesse an <strong>de</strong>r Natur dokumentiert<br />
und ein kleines Präsent. Da die<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-552<strong>02</strong><br />
12-552<strong>02</strong><br />
Guido Bennen<br />
Hombruch<br />
Treffpunkt: Schulbiologisches Zentrum,<br />
Am Rombergpark 35<br />
Samstag, 26.11.11,<br />
14.00-17.00 Uhr, 4 UStd.<br />
5,00 Euro, Kin<strong>de</strong>r: 3,00 Euro<br />
Naturforscherpass Naturforscherpass „Pflanzen“<br />
„Pflanzen“<br />
Vorherige Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich! Es<br />
kann sich jeweils 1 Erwachsener mit<br />
maximal 2 Kin<strong>de</strong>rn anmel<strong>de</strong>n.<br />
Sie bieten Gelegenheit, verschie<strong>de</strong>ne<br />
Lebensräume sowie die Vielfalt und<br />
Lebendigkeit <strong>de</strong>r Vogelwelt kennen<br />
zu lernen. Bitte passen<strong>de</strong>s Schuhwerk,<br />
Ferngläser und - soweit vorhan<strong>de</strong>n -<br />
Bestimmungsbücher mitbringen.<br />
Vorherige Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
Vogelexkursion ogelexkursion ogelexkursion „Rieselfel<strong>de</strong>r<br />
„Rieselfel<strong>de</strong>r<br />
Veranstaltungsreihe längerfristig konzipiert<br />
ist, müssen die Nachweise nicht<br />
unbedingt in einem Semester gesammelt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Vorherige Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich. Es<br />
kann sich jeweils 1 Erwachsener mit<br />
max. 2 Kin<strong>de</strong>rn anmel<strong>de</strong>n.<br />
Naturforscherpass Naturforscherpass „Tiere“<br />
„Tiere“<br />
Vorherige Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich! Es<br />
kann sich jeweils 1 Erwachsener mit<br />
maximal 2 Kin<strong>de</strong>rn anmel<strong>de</strong>n.<br />
Naturforscherpass Naturforscherpass Naturforscherpass „Natur „Natur<br />
„Natur<br />
erleben“<br />
erleben“<br />
Vorherige Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich! Es<br />
kann sich jeweils 1 Erwachsener mit<br />
maximal 2 Kin<strong>de</strong>rn anmel<strong>de</strong>n.<br />
Münster“ Münster“<br />
Münster“<br />
Die Rieselfel<strong>de</strong>r Münster sind als europäisches<br />
Vogelschutzgebiet ein Baustein<br />
zur Erhaltung <strong>de</strong>s europäischen<br />
Naturerbes. Als be<strong>de</strong>uten<strong>de</strong>r Rast- und<br />
Mauserplatz für Zugvögel, haben die<br />
Rieselfel<strong>de</strong>r eine wichtige Verbindungsund<br />
Trittsteinfunktion für europaweite<br />
bedrohte Vogelarten.<br />
Biologische Station Rieselfel<strong>de</strong>r Münster,<br />
Parkplatz Coermühle 18, 48157<br />
Münster<br />
Treffpunkt: 8.00 Uhr, B1, Parkplatz<br />
am Toyotahaus<br />
Herbstzeit-Erntezeit<br />
Herbstzeit-Erntezeit<br />
Herbstzeit-Erntezeit<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55212<br />
12-55212<br />
Guido Bennen<br />
Münster<br />
Treffpunkt: siehe oben!<br />
Sonntag, 04.09.11,<br />
9.00-12.00 Uhr, 4 UStd., 5,00 Euro<br />
Der Herbst bietet viele leckere Früchte:<br />
knackige Äpfel, saftige Pflaumen, Vogelexkursion ogelexkursion im<br />
im<br />
süße Brombeeren und vieles mehr. „Feuchtschutzgebiet<br />
„Feuchtschutzgebiet<br />
Tier ier iere ier e im im herbstlichen herbstlichen herbstlichen WW<br />
Wald W ald<br />
Hirschbrunft Hirschbrunft und und Nussverstecke Nussverstecke Nussverstecke im<br />
im<br />
Süggelwald<br />
Süggelwald<br />
Herbstzeit - Brunftzeit - Sammelzeit -<br />
Vorbereitung auf <strong>de</strong>n Winter. Im<br />
Süggelwald kämpfen die Damhirsche<br />
um die Weibchen. Die Eichhörnchen<br />
flitzen durch <strong>de</strong>n Wald und sammeln<br />
Nüsse. Igel schauen sich nach geeigneten<br />
Schlafgelegenheiten für <strong>de</strong>n<br />
Winter um. Auf einer Wan<strong>de</strong>rung rund<br />
um das Damwildgehege im Süggelwald<br />
begeben wir uns auf die Spuren <strong>de</strong>r<br />
Spielerisch Spielerisch <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n W WWald<br />
WW<br />
ald<br />
ent<strong>de</strong>cken<br />
ent<strong>de</strong>cken<br />
Wer besteht die große Brennessel-<br />
Mutprobe? Wer traut sich mit verbun<strong>de</strong>nen<br />
Augen einen Baum kennen<br />
zu lernen? Auf einem Spaziergang<br />
durch <strong>de</strong>n Wald wollen wir mit<br />
allen Sinnen <strong>de</strong>n Wald ent<strong>de</strong>cken,<br />
Abenteuer erleben und einige Tiere<br />
und Pflanzen kennen lernen.<br />
max. 20 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55204<br />
12-55204<br />
Dr. Gudrun Hanke-Bücker<br />
Hombruch<br />
Treffpunkt: Bolmke, Parkplatz<br />
Helenenbergweg<br />
Samstag, 24.09.11,<br />
14.00-17.00 Uhr, 4 UStd.<br />
5,00 Euro, Kin<strong>de</strong>r: 3,00 Euro<br />
Wir wollen sammeln, ernten und<br />
leckere Sachen daraus zubereiten. Aus<br />
<strong>de</strong>n Äpfeln pressen wir mit einer<br />
Apfelpresse, wie man sie früher benutzte,<br />
frischen Apfelsaft. Die Apfelschälmaschine<br />
hilft beim Schälen für<br />
das Apfelmus. Auch eine leckere Marmela<strong>de</strong><br />
wollen wir kochen. Rund um<br />
das Kartoffelfeuer wer<strong>de</strong>n wir unsere<br />
Delikatessen genießen.<br />
Mitzubringen: Schälmesser, Marmela<strong>de</strong>ngläser,<br />
Becher, Teller, Besteck.<br />
max. 20 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55208<br />
12-55208<br />
Andrea Hirsch<br />
Menge<strong>de</strong><br />
Treffpunkt: Gut Königsmühle,<br />
Ellinghauserstr. 309<br />
Samstag, 10.09.11,<br />
14.00-17.00 Uhr, 4 UStd.<br />
5,00 Euro, Kin<strong>de</strong>r: 3,00 Euro<br />
Ahsewiesen“<br />
Ahsewiesen“<br />
Ahsewiesen“<br />
Das Feuchtwiesenschutzgebiet<br />
Ahsewiesen liegt im Westteil <strong>de</strong>s Kreises<br />
Soest auf <strong>de</strong>m Gebiet <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong>n<br />
Welver und Lippetal. Es han<strong>de</strong>lt<br />
sich um eine alte Kulturlandschaft,<br />
geprägt von großen Grünlandbereichen<br />
mit eingestreuten Büschen,<br />
Kopfwei<strong>de</strong>n und Hecken. Der Große<br />
Brachvogel ist <strong>de</strong>r Wappenvogel <strong>de</strong>r<br />
Ahsewiesen.<br />
Münster, Ahsewiesen<br />
Treffpunkt: 8.00 Uhr, B1, Parkplatz<br />
am Toyotahaus<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-55214<br />
12-55214<br />
Klaus-Dieter Horn<br />
Münster<br />
Treffpunkt: siehe oben!<br />
Sonntag, 18.09.11,<br />
9.00-12.00 Uhr, 4 UStd.<br />
5,00 Euro<br />
106 106<br />
106
Pilzwan<strong>de</strong>rung Pilzwan<strong>de</strong>rung für<br />
für<br />
max. 20 Personen<br />
Anfänger/innen<br />
Anfänger/innen<br />
Vortrag und Exkursion<br />
Die Vermittlung grundlegen<strong>de</strong>r Kennt- Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55234<br />
12-55234<br />
nisse (Pilzbestimmung) und wichtige Guido Bennen<br />
Informationen „rund um <strong>de</strong>n Pilz“ Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
wie Standorte, Erntezeiten und Trans- Freitag, 09.09.11,<br />
port <strong>de</strong>s Sammelgutes (Korb) stehen<br />
im Vor<strong>de</strong>rgrund <strong>de</strong>r Veranstaltung, nicht<br />
16.00-19.00 Uhr, 4 UStd., 5,00 Euro<br />
etwa die Pilzernte! Etwa 30 Minuten<br />
vor Wan<strong>de</strong>rungsbeginn besteht die<br />
Gelegenheit, eine artenreiche Kollektion<br />
frisch gesammelter Pilze zu besichtigen,<br />
Fragen zu stellen und evtl.<br />
mitgebrachtes Sammelgut bestimmen<br />
zu lassen sowie noch nicht erfolgte<br />
Anmeldungen vorzunehmen.<br />
Bitte Schreibzeug und Korb mitbringen!<br />
Die eigentliche Pilzwan<strong>de</strong>rung<br />
beginnt um 9.00 Uhr. Bei schlechter<br />
Witterung o<strong>de</strong>r extrem schlechter<br />
Sammellage wird <strong>de</strong>r Termin verscho-<br />
Schäumen<strong>de</strong> Schäumen<strong>de</strong> T TTräume<br />
T räume<br />
Selbstgemachte Selbstgemachte Geschenke Geschenke für für Ge- GeGe- sundheit sundheit und und Seele<br />
Seele<br />
Blubbern<strong>de</strong> Ba<strong>de</strong>bomben, selbst gesie<strong>de</strong>te<br />
Seife, Ba<strong>de</strong>lasagne und<br />
Bodylotion sind einige <strong>de</strong>r Dinge, die<br />
wir herstellen wollen. Aus natürlichen<br />
Zutaten quer durch die Küche und<br />
<strong>de</strong>n Kräutergarten entstehen duften<strong>de</strong><br />
Geschenke für die Lieben o<strong>de</strong>r für<br />
das eigene Wohlbefin<strong>de</strong>n. Bitte<br />
Marmela<strong>de</strong>ngläser mitbringen!<br />
ben. In diesem Fall wer<strong>de</strong>n die Teil- Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-55236<br />
12-55236<br />
nehmer/innen vorher benachrichtigt. Andrea Hirsch<br />
max. 25 Personen<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Exkursion<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55230<br />
12-55230<br />
Werner Elsen<br />
Ergster Wald<br />
Treffpunkt: Parkplatz <strong>de</strong>r Justiz-<br />
Donnerstag, 17.11.11,<br />
17.45-21.00 Uhr, 4 UStd., 28,00 Euro<br />
Incl. 12 Euro Materialkosten<br />
Vogelbeobachtungen ogelbeobachtungen im<br />
im<br />
Herbst<br />
Herbst<br />
Wintervögel Wintervögel Wintervögel am am Stausee Stausee<br />
Stausee<br />
Kemna<strong>de</strong> Kemna<strong>de</strong> und und V VVorteiche<br />
V Vorteiche<br />
orteiche<br />
vollzugsanstalt Ergste<br />
Sonntag, 25.09.11,<br />
8.30-11.45 Uhr, 4 UStd., 8,00 Euro<br />
SoKo SoKo W WWald<br />
W ald auf auf GPS GPS - - T TTour<br />
T our<br />
für für T TTeens<br />
T eens<br />
Wer knackt das Geheimnis <strong>de</strong>r Wäl-<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55216<br />
12-55216<br />
Klaus-Dieter Horn<br />
Huckar<strong>de</strong><br />
Treffpunkt: Parkplatz am Deusenberg/<br />
Lindbergstraße<br />
Sonntag, <strong>02</strong>.10.11,<br />
10.00-13.00 Uhr, 4 UStd., 5,00 Euro<br />
Vogelexkursion ogelexkursion mit<br />
mit<br />
Herbstimpressionen Herbstimpressionen am<br />
am<br />
Möhnesee Möhnesee<br />
Möhnesee<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55218<br />
12-55218<br />
Guido Bennen<br />
Möhnesee<br />
Treffpunkt: 9.00 Uhr, B1, Parkplatz<br />
am Toyotahaus<br />
Samstag, 05.11.11,<br />
10.00-13.00 Uhr, 4 UStd., 5,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-55222<br />
12-55222<br />
Petra Barwe<br />
Bochum<br />
Treffpunkt: 9.00 Uhr, B1 Parkplatz<br />
am Toyotahaus<br />
Sonntag, 18.12.11,<br />
10.00-13.00 Uhr, 4 UStd.<br />
5,00 Euro<br />
Exkursion<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55232<br />
12-55232<br />
Werner Elsen<br />
Schwerter Wald<br />
Treffpunkt: Parkplatz Freischütz<br />
Sonntag, <strong>02</strong>.10.11,<br />
8.30-11.45 Uhr, 4 UStd., 8,00 Euro<br />
Fliegen<strong>de</strong> Fliegen<strong>de</strong> E<strong>de</strong>lsteine E<strong>de</strong>lsteine -<br />
-<br />
Libellen Libellen in in <strong>Dortmund</strong><br />
<strong>Dortmund</strong><br />
Sie wer<strong>de</strong>n zu Unrecht als Augenstecher<br />
o<strong>de</strong>r Teufelsna<strong>de</strong>ln bezeichnet,<br />
<strong>de</strong>nn Libellen können nicht Stechen.<br />
Der Vergleich mit E<strong>de</strong>lsteinen<br />
trifft eher zu, sind Libellen neben <strong>de</strong>n<br />
Schmetterlingen die wohl farbenprächtigste<br />
Insektengruppe.<br />
Nach einer Einführung in die Systematik<br />
und Bestimmungsmerkmale <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r? Auf einer GPS Tour durch die<br />
Bolmke müssen kniffelige Aufgaben<br />
rund um <strong>de</strong>n Wald gelöst wer<strong>de</strong>n.<br />
Nur absolute Profis und Experten mit<br />
Wissen rund um die Natur und die<br />
Welt sind in <strong>de</strong>r Lage, <strong>de</strong>n Fall zu<br />
lösen. Aber <strong>de</strong>r Countdown läuft. In<br />
3 Stun<strong>de</strong>n muss das Geheimnis gelüftet<br />
sein. Die Tour ist Jugendliche ab<br />
10 Jahre. Bitte mit wetterfester Kleidung<br />
und Schreibzeug erscheinen.<br />
max. 25 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55238<br />
12-55238<br />
Andrea Hirsch<br />
Hombruch<br />
Bolmke, Treffpunkt Parkplatz Schultenhof,<br />
Stockumer Str.<br />
Samstag, 24.09.11,<br />
14.00-17.00 Uhr, 4 UStd., 5,00 Euro<br />
Wintervögel<br />
Wintervögel<br />
Nächtlicher Nächtlicher Flugverkehr Flugverkehr im<br />
im<br />
Wald ald<br />
Im Rahmen dieser Nachtwan<strong>de</strong>rung<br />
ins Dunkel <strong>de</strong>s Wal<strong>de</strong>s wer<strong>de</strong>n die<br />
weniger bekannten, nachtaktiven Tier-<br />
Libellen stellt <strong>de</strong>r Dozent Guido Bennen<br />
Vorkommen und Lebensweise <strong>de</strong>r<br />
häufigsten <strong>Dortmund</strong>er Libellen vor.<br />
Im Anschluss an <strong>de</strong>n Vortrag ist eine<br />
kleine Libellen- Exkursion im<br />
Fre<strong>de</strong>nbaumpark geplant.<br />
Hinweis:<br />
Hinweis:<br />
Qi-Gong-Wan<strong>de</strong>rung<br />
Qi-Gong-Wan<strong>de</strong>rung<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-84359 12-84359<br />
12-84359<br />
Wenn <strong>de</strong>r Winter Nordosteuropa in arten aus unterschiedlichen Tiergruppen<br />
Eis und Schnee gefangen hält, flüch- vorgestellt. So erfahren die Teilnehten<br />
die dort ansässigen Wasservögel mer/innen, was Schwärmer, Spanner,<br />
nach Westeuropa. Sie fin<strong>de</strong>n sich dann Eulen o<strong>de</strong>r Glucken sind, und lernen,<br />
auch in unseren Regionen auf offe- die Geräusche <strong>de</strong>s Wal<strong>de</strong>s in <strong>de</strong>r Nacht<br />
nen Wasserflächen ein, um dort zu zuzuordnen.<br />
überwintern. Hier lassen sie sich sehr Um die Erfolgsaussichten zu erhöhen,<br />
gut beobachten.<br />
setzen wir auf die Kontaktfreudigkeit<br />
<strong>de</strong>r Tiere. Mit sogenannten „Klang-<br />
Wintervogelbeobachtung Wintervogelbeobachtung an<br />
an attrappen“ und „Lichtfallen“ wer<strong>de</strong>n<br />
Ruhr Ruhr Ruhr, Ruhr , Lenne Lenne und<br />
und<br />
Hengsteysee<br />
Hengsteysee<br />
Lockversuche durchgeführt.<br />
Treffpunkt: Parkplatz Restaurant<br />
„Menge<strong>de</strong>r Volksgarten“, Eckey 96.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55220<br />
12-55220<br />
Brigitte Handy<br />
Hör<strong>de</strong><br />
Treffpunkt: Bikerparkplatz am<br />
Hengsteysee<br />
Sonntag, 27.11.11,<br />
10.00-13.00 Uhr, 4 UStd., 5,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55224<br />
12-55224<br />
Karsten Hannig/Matthias Erfmann<br />
Menge<strong>de</strong><br />
Treffpunkt: siehe Text oben!<br />
Freitag, <strong>02</strong>.09.11,<br />
20.30-23.45 Uhr, 4 UStd.<br />
5,00 Euro<br />
107 107<br />
107
108 108<br />
108<br />
Aquaristik<br />
Aquaristik<br />
Das Das richtige richtige Licht Licht über<br />
über Pflanzen im Aquarium. Nötig ist <strong>de</strong>shalb <strong>de</strong>m Biber bei <strong>de</strong>r Arbeit und <strong>de</strong>n Vögeln<br />
Aquaristik Aquaristik in in Theorie Theorie Theorie und und<br />
und<br />
Praxis<br />
Praxis<br />
Vortragsr ortragsr ortragsreihe ortragsr eihe Kompakt<br />
Kompakt<br />
Vorherige Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich<br />
Hinweis: Die Vortragsreihe von Herrn<br />
Peter Schwindt umfasst 4 Einzelvorträge.<br />
Sie können die Vortragsreihe<br />
im Ganzen ermäßigt für 24 Euro unter<br />
<strong>de</strong>r Veranst.-Nr. 12-55300 buchen o<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>n jeweiligen Einzelvortrag unter <strong>de</strong>r<br />
entsprechend angegebenen<br />
Veranstaltungsnummer.<br />
Kompaktanmeldung<br />
Kompaktanmeldung<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55300<br />
12-55300<br />
Peter Schwindt<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
4 x Mittwoch, ab 09.11.11<br />
19.00-21.30 Uhr, 12 UStd.<br />
24,00 Euro<br />
bepflanzten bepflanzten Aquarien<br />
Aquarien<br />
So mancher Aquarianer klagt über<br />
schlechten Pflanzenwuchs in seinem<br />
Aquarium. O<strong>de</strong>r auch darüber, bei<br />
beson<strong>de</strong>rs attraktiven Pflanzen wie<br />
etwa rotblättrigen Arten o<strong>de</strong>r rasenbil<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n<br />
Vor<strong>de</strong>rgrundpflanzen „kein<br />
Glück“ zu haben. Diese Klagen haben<br />
vielfach ihre Ursache im falschen Licht<br />
über <strong>de</strong>m Aquarium. Also in <strong>de</strong>r Art<br />
und Weise, mit welchen Leuchtmitteln,<br />
in welcher Intensität und wie lange<br />
Pflanzen im Aquarium beleuchtet<br />
wer<strong>de</strong>n. Beson<strong>de</strong>rs in Sachen Beleuchtungsstärke<br />
lassen viele Aquarienab<strong>de</strong>ckungen<br />
noch immer zu wünschen<br />
übrig. Neue Beleuchtungstechnologien<br />
wie (jetzt schon) T5-Leuchtstoffröhren<br />
o<strong>de</strong>r (in naher Zukunft) auch<br />
LED-Leuchten versprechen hier jedoch<br />
Abhilfe.<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-553<strong>02</strong><br />
12-553<strong>02</strong><br />
Peter Schwindt<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 16.11.11,<br />
nicht nur ein Min<strong>de</strong>stmaß an<br />
Kenntnissen über die wichtigsten<br />
Wasserwerte im Aquarium sowie<br />
darüber, was sie be<strong>de</strong>uten, son<strong>de</strong>rn<br />
auch über die Art und Weise ihrer<br />
Ermittlung über entsprechen<strong>de</strong> Wassertests.<br />
Letzteres soll am Veranstaltungsabend<br />
ganz praktisch mit Hilfe von<br />
für diesen Abend bereitgestellten kleinen<br />
JBL-Laborkoffern geschehen. Als<br />
Wasserproben wer<strong>de</strong>n das <strong>Dortmund</strong>er<br />
Leitungswasser sowie eventuell von <strong>de</strong>n<br />
Teilnehmern mitgebrachtes eigenes<br />
Aquariumwasser verwandt. Die bereitgestellten<br />
Laborkoffer können nach<br />
Gebrauch von <strong>de</strong>n <strong>VHS</strong>-Teilnehmern<br />
privat weiterverwandt wer<strong>de</strong>n. Voraussetzung<br />
hierfür: Teilnahme an<br />
min<strong>de</strong>stens zwei weiteren <strong>de</strong>r vorgenannten<br />
Abendveranstaltungen.<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55306<br />
12-55306<br />
Peter Schwindt<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 30.11.11,<br />
19.00-21.30 Uhr, 3 UStd., 7,00 Euro<br />
beim Gesang zusehen? Auf Wollin<br />
kommen wir noch einmal nach<br />
Swinemün<strong>de</strong>, diesmal in <strong>de</strong>n östlichen<br />
Teil. Der Weiterweg durch das ehemalige<br />
Pommern über Kamenz nach<br />
Kolberg streift viele kleinere Ba<strong>de</strong>orte.<br />
Spätestens hier wird uns klar, dass<br />
es auch auf polnischer Seite herrliche<br />
feinsandige Ba<strong>de</strong>strän<strong>de</strong> gibt - und in<br />
Kolberg schon erstaunlich viele <strong>de</strong>utsche<br />
Gäste. In Danzigs Altstadt reiben<br />
wir uns erstaunt die Augen. War die<br />
Stadt nicht im Krieg total zerstört?<br />
Wie in Dres<strong>de</strong>n ist (fast) alles wie<strong>de</strong>r<br />
wie vorher. Das gilt ebenso für Stettin,<br />
die Stadt <strong>de</strong>r pommerschen Herzöge<br />
an <strong>de</strong>r O<strong>de</strong>r.<br />
Lichtbil<strong>de</strong>rvortrag in Überblendtechnik<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-55412<br />
12-55412<br />
Dieter Ackermann<br />
Hombruch<br />
Wohnstift Augustinum<br />
Kirchhör<strong>de</strong>r Str. 101<br />
Donnerstag, 22.09.11,<br />
17.00-18.30 Uhr, 2 UStd.<br />
entgeltfrei<br />
19.00-21.30 Uhr, 3 UStd.<br />
7,00 Euro<br />
Naturkundliche<br />
Naturkundliche<br />
Naturerlebnis Naturerlebnis „<strong>de</strong> „<strong>de</strong> groene<br />
groene<br />
Jonker“<br />
Jonker“<br />
Die Die 10 10 Gebote Gebote bepflanzter<br />
bepflanzter<br />
Süßwasseraquarien<br />
Süßwasseraquarien<br />
Der beliebteste Aquarientyp ist ein<br />
schön bepflanztes Süßwasseraquarium<br />
mit einer bunten Mischung von Zierfischen<br />
aus tropischen Breitengra<strong>de</strong>n.<br />
Trotz seiner Beliebtheit ist <strong>de</strong>r Kauf<br />
eines solchen Aquariums und seine<br />
anschließen<strong>de</strong> Pflege nicht immer von<br />
Erfolg gekrönt. Schon beim Kauf<br />
wer<strong>de</strong>n die ersten Fehler gemacht. In<br />
einer gerafften Übersicht über die<br />
wichtigsten zehn Punkte, auf die im<br />
Umgang mit diesem Aquarientyp unbedingt<br />
geachtet wer<strong>de</strong>n muss, soll<br />
Aquarienfilter Aquarienfilter - - worauf worauf worauf es es<br />
es<br />
dabei dabei wirklich wirklich ankommt ankommt<br />
ankommt<br />
Beson<strong>de</strong>rs Filterfragen lösten unter<br />
Aquarianern schon immer heftige Diskussionen<br />
aus. Doch neigte man früher<br />
eher dazu, für fast je<strong>de</strong>s auftreten<strong>de</strong><br />
Problem am Aquarium einen<br />
falschen, (nämlich zumeist als angeblich<br />
„zu klein“ empfun<strong>de</strong>nen) Filter<br />
verantwortlich zu machen, so bewerten<br />
wir heute die Be<strong>de</strong>utung von<br />
Aquarienfiltern sehr viel zurückhalten-<br />
Vorträge orträge<br />
Von on on Usedom Usedom Usedom nach nach Danzig<br />
Danzig<br />
Eine Eine Reise Reise Reise durch durch Pommern Pommern entlang<br />
entlang<br />
<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch-polnischen <strong>de</strong>utsch-polnischen Ostseeküste<br />
Ostseeküste<br />
Usedom ist eine Insel <strong>de</strong>r Gegensätze:<br />
Bei Peenemün<strong>de</strong> die hässlichen Rui-<br />
Holland hat viele sehenswerte Naturschutzgebiete.<br />
Eines davon ist das 2008<br />
aus Ackerland umgewan<strong>de</strong>lte 10 ha<br />
große Feuchtgebiet „ De groene<br />
Jonker“ in <strong>de</strong>r Nähe von Utrecht.<br />
Ein 4 Kilometer Wan<strong>de</strong>rweg führt <strong>de</strong>n<br />
Besucher durch Wiesen, vorbei an<br />
Tümpeln, Teichen, Seen und Schilf-<br />
angehen<strong>de</strong>n Aquarianern inklusive<br />
<strong>de</strong>rer, die noch hinzulernen möchten,<br />
<strong>de</strong>r richtige Weg zu einem funktionieren<strong>de</strong>n<br />
Wohnzimmeraquarium inklusive<br />
<strong>de</strong>r dazu notwendigen Technik<br />
gewiesen wer<strong>de</strong>n.<br />
<strong>de</strong>r. In<strong>de</strong>m wir uns nämlich fragen, was<br />
ein Aquarienfilter realistischerweise<br />
überhaupt nur bewirken kann. Und<br />
wie wir ihm im Rahmen dieser reduzierten<br />
Erwartungshaltung bei seinen<br />
Aufgaben - Wasserumwälzung, me-<br />
Vortrag<br />
chanische, biologische sowie ggf. auch<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55301<br />
12-55301<br />
Peter Schwindt<br />
chemische Wasserbehandlung - qua<br />
richtiger Filterpflege helfen können.<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 09.11.11,<br />
19.00-21.30 Uhr, 3 UStd.<br />
7,00 Euro<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55304<br />
12-55304<br />
Peter Schwindt<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
nen aus Hitlers Raketenproduktion, in<br />
<strong>de</strong>n Ba<strong>de</strong>orten heiteres Strandleben.<br />
Usedom ist durch die Berliner und mit<br />
gebiete zu einigen Aussichtsplätzen. Dem<br />
Vogelkundler wird eine Fülle spannen<strong>de</strong>r<br />
Beobachtungen geboten. Den botanisch<br />
Mittwoch, 23.11.11,<br />
Kaiser Wilhelms Reklamehilfe zur gro- interessierten Naturbeobachter erwartet<br />
19.00-21.30 Uhr, 3 UStd.<br />
ßen Ba<strong>de</strong>insel gewor<strong>de</strong>n. Nach eine abwechslungsreiche Flora.<br />
7,00 Euro<br />
Aquarienwasser Aquarienwasser in in Theorie<br />
Theorie<br />
und und Praxis<br />
Praxis<br />
Um das Thema „Aquarienwasser“<br />
machen viele Aquarianer einen großen<br />
Bogen. Zu unrecht, <strong>de</strong>nn Wasser<br />
ist das Lebenselement für Fische und<br />
Zinnowitz, Kölpinsee und Koserow<br />
besuchen wir die „Kaiserbä<strong>de</strong>r“ Bansin,<br />
Heringsdorf und Ahlbeck. Die offene<br />
Grenze zu Polen ermöglicht einen<br />
problemlosen Besuch <strong>de</strong>s einst größten<br />
Ostseeba<strong>de</strong>s Swinemün<strong>de</strong>. Wer<br />
aber weiter will, sollte besser weiter<br />
südlich die O<strong>de</strong>r überqueren. Der<br />
gewählte Umweg über das O<strong>de</strong>rtal<br />
und Greifenhagen ist ein Hauptgewinn.<br />
Wo sonst kann man so schön<br />
Lichtbil<strong>de</strong>rvortrag in Überblendtechnik<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-55414<br />
12-55414<br />
Felix Ostermann<br />
Lütgendortmund<br />
Städt. Begegnungszentrum<br />
Lütgendortmund, Werner Str. 10<br />
Freitag, 21.10.11,<br />
19.30-21.00 Uhr, 2 UStd.<br />
entgeltfrei
Vom om Tölzer Tölzer Land Land bis bis bis ins ins<br />
ins<br />
Karwen<strong>de</strong>lgebirge<br />
Karwen<strong>de</strong>lgebirge<br />
Bad Tölz in Oberbayern ist ein i<strong>de</strong>aler<br />
Ausgangspunkt für naturkundliche<br />
Wan<strong>de</strong>rungen und Exkursionen ins<br />
Umland. Abwechslungsreich und unverwechselbar<br />
mit imposanten Bergen,<br />
romantischen Seen, zahlreichen Bächen,<br />
Flüssen, bunt blühen<strong>de</strong>n Wiesen<br />
und weiträumigen Mooren als<br />
Lichtbil<strong>de</strong>rvortrag in Überblendtechnik<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55416<br />
12-55416<br />
Felix Ostermann<br />
Lütgendortmund<br />
Städt. Begegnungszentrum<br />
Lütgendortmund, Werner Str. 10<br />
Freitag, 11.11.11,<br />
19.30-21.00 Uhr, 2 UStd.<br />
entgeltfrei<br />
Lebensräume für unterschiedliche Tiere<br />
und Pflanzen. Vorgestellt wer<strong>de</strong>n<br />
die Isarauen, das Ellbach - und<br />
Loisachmoor, die Brauneck-Bergwelt,<br />
<strong>de</strong>r Kochel-, Walchen -, Tegern - und<br />
Schliersee. Der Wen<strong>de</strong>lstein, <strong>de</strong>r Große<br />
Ahornbo<strong>de</strong>n sowie die Eng im<br />
Karwen<strong>de</strong>l run<strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Vortrag ab.<br />
max. 20 Personen<br />
Im Im Reich Reich Reich von von von Eisvogel,<br />
Eisvogel,<br />
Wasseramsel asseramsel und<br />
und<br />
Prachtlibelle<br />
Prachtlibelle<br />
Wo beim romantischen Städtchen<br />
Altenahr <strong>de</strong>r Fluss Ahr eine Schleife<br />
zieht, liegt zwischen ehemaligen Weinanbauterrassen<br />
das wun<strong>de</strong>rschöne<br />
Naturschutzgebiet Langfigtal.<br />
Vorträge orträge im im im Baumarkt Baumarkt Hor Hornbach Hor nbach<br />
Die Die V VVolkshochschule<br />
VV<br />
olkshochschule <strong>Dortmund</strong> <strong>Dortmund</strong> <strong>Dortmund</strong> informiert informiert im im Info-Center<br />
Info-Center<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s Baumarktes Baumarktes Hor Hornbach, Hor nbach, Borsigstr Borsigstr. Borsigstr . 20/22 20/22 über über Themen Themen „rund „rund um um um Haus Haus und und Garten“.<br />
Garten“.<br />
Der Der Der Besuch Besuch <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r V VVorträge<br />
VV<br />
orträge ist ist entgeltfr entgeltfrei. entgeltfr ei.<br />
Der Der Rückschnitt Rückschnitt von von Bäumen Bäumen<br />
Bäumen<br />
und und Sträuchern<br />
Sträuchern<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55500<br />
12-55500<br />
Josef Göbbeler<br />
Baumarkt Hornbach<br />
Borsigstr. 22<br />
Donnerstag, 08.09.11,<br />
18.00-19.30 Uhr, 2 UStd.<br />
entgeltfrei<br />
Dachausbau Dachausbau richtig richtig richtig dämmen dämmen<br />
dämmen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-555<strong>02</strong><br />
12-555<strong>02</strong><br />
Bernd Schmidt<br />
Baumarkt Hornbach<br />
Borsigstr. 22<br />
Donnerstag, 22.09.11,<br />
18.00-19.30 Uhr, 2 UStd.<br />
entgeltfrei<br />
Richtige Richtige Bo<strong>de</strong>nvorbereitung<br />
Bo<strong>de</strong>nvorbereitung<br />
und und Herbstdüngung<br />
Herbstdüngung<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55504<br />
12-55504<br />
Josef Göbbeler<br />
Baumarkt Hornbach<br />
Borsigstr. 22<br />
Donnerstag, 06.10.11,<br />
18.00-19.30 Uhr, 2 UStd.<br />
entgeltfrei<br />
Herbstliche Herbstliche T TTopfgärtner<br />
T Topfgärtner<br />
opfgärtner opfgärtnerei opfgärtner ei für für<br />
für<br />
Balkon Balkon und und und T TTerrasse<br />
TT<br />
errasse errasse<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55506<br />
12-55506<br />
Josef Göbbeler<br />
Baumarkt Hornbach<br />
Borsigstr. 22<br />
Donnerstag, 13.10.11,<br />
18.00-19.30 Uhr, 2 UStd.<br />
entgeltfrei<br />
Am Flusslauf lassen sich Eisvogel,<br />
Wasseramsel, Gebirgstelze, Kormoran,<br />
Graureiher, einige Entenarten und Libellen<br />
beobachten. Mehrere Wald- und Greifvögel<br />
geben sich an teilweise bewal<strong>de</strong>ten<br />
Hängen ein Stelldichein. Ein Dorado<br />
für Naturliebhaber.<br />
max. 20 Personen<br />
Lichtbil<strong>de</strong>rvortrag in Überblendtechnik<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55418<br />
12-55418<br />
Rosemarie Ostermann<br />
Lütgendortmund<br />
Städt. Begegnungszentrum<br />
Lütgendortmund, Werner Str. 10<br />
Freitag, 25.11.11,<br />
19.30-21.00 Uhr, 2 UStd.<br />
entgeltfrei<br />
Schimmel Schimmel an an an <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r W WWand<br />
W and<br />
erfolgreich erfolgreich bekämpfen<br />
bekämpfen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55508<br />
12-55508<br />
Martin Rabe<br />
Baumarkt Hornbach<br />
Borsigstr. 22<br />
Donnerstag, 20.10.11,<br />
18.00-19.30 Uhr, 2 UStd.<br />
entgeltfrei<br />
Altes Altes Haus Haus – – was was nun?<br />
nun?<br />
Wissenswertes rund um die Renovierung<br />
Ihres Altbaus.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55510<br />
12-55510<br />
Bernd Schmidt<br />
Baumarkt Hornbach<br />
Borsigstr. 22<br />
Donnerstag, 10.11.11,<br />
18.00-19.30 Uhr, 2 UStd.<br />
entgeltfrei<br />
Veranstaltungen eranstaltungen in in<br />
in<br />
Zusammenarbeit Zusammenarbeit mit<br />
mit<br />
<strong>de</strong>m <strong>de</strong>m Westfalenpark<br />
Westfalenpark<br />
<strong>Dortmund</strong><br />
<strong>Dortmund</strong><br />
Vorträge orträge orträge im im Haus Haus <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Rose<br />
Rose<br />
Gräser Gräser im im Garten<br />
Garten<br />
Die Schnörkellose Eleganz <strong>de</strong>r Gräser<br />
begeistert viele Gartenfreun<strong>de</strong>.<br />
Als Solitär o<strong>de</strong>r i<strong>de</strong>aler Pflanzpartner<br />
zu Blütenstau<strong>de</strong>n und Gehölzen lassen<br />
sich mit Gräsern wun<strong>de</strong>rschöne<br />
Akzente im Garten setzen. Die Bandbreite<br />
reicht von filigranen Gräserblütenrispen<br />
mit zartem Wuchs, bis<br />
zu kräftigbreiten Halmen, die in fast<br />
je<strong>de</strong>r Gartensituation ge<strong>de</strong>ihen. Dieser<br />
Abend hilft Ihnen bei <strong>de</strong>r Auswahl<br />
<strong>de</strong>s richtigen Gräsersortiments<br />
für Ihren Garten.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55600<br />
12-55600<br />
Barbara Rupprecht<br />
Westfalenpark <strong>Dortmund</strong>,<br />
Haus <strong>de</strong>r Rose<br />
An <strong>de</strong>r Buschmühle 3<br />
Mittwoch, 21.09.11,<br />
18.00-19.30 Uhr, 2 UStd.<br />
entgeltfrei<br />
Gärten Gärten in in in Sü<strong>de</strong>ngland Sü<strong>de</strong>ngland -<br />
-<br />
Inspiration Inspiration Inspiration für für <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n eigenen eigenen<br />
eigenen<br />
Garten<br />
Garten<br />
Der Englische Garten ist für viele<br />
Gartenfreun<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Inbegriff vorbildhafter<br />
Gartengestaltung. Was zeichnet<br />
ihn aus und lässt sich das Konzept<br />
auch auf <strong>de</strong>n eigenen Garten<br />
übertragen? Beispielhaft wer<strong>de</strong>n einige<br />
<strong>de</strong>r berühmten Gärten vorgestellt,<br />
<strong>de</strong>ren Details zu eigenen Garteni<strong>de</strong>en<br />
anregen.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-556<strong>02</strong><br />
12-556<strong>02</strong><br />
Barbara Rupprecht<br />
Westfalenpark <strong>Dortmund</strong>,<br />
Haus <strong>de</strong>r Rose<br />
An <strong>de</strong>r Buschmühle 3<br />
Mittwoch, 28.09.11,<br />
18.00-19.30 Uhr, 2 UStd.<br />
frei<br />
109 109<br />
109
Astrophysik<br />
Astrophysik<br />
Astrophysik Astrophysik aktuell<br />
aktuell<br />
Die Vortragsr ortragsr ortragsreihe<br />
ortragsr eihe von Prof. Dr. Wolfram<br />
Winnenburg umfasst 11 Einzelvorträge.<br />
Gravitation Gravitation Gravitation –<br />
–<br />
Den Den Geheimnissen Geheimnissen <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r<br />
Schwerkraft Schwerkraft auf auf <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Spur<br />
Spur<br />
Sie können die Vortragsreihe im Ganzen Die Gravitation ist die mit Abstand<br />
unter <strong>de</strong>r Nr Nr. Nr Nr . 12-56000 12-56000 buchen o<strong>de</strong>r schwächste Kraft <strong>de</strong>r vier fundamentalen<br />
<strong>de</strong>n jeweiligen Einzelvortrag unter <strong>de</strong>r Wechselwirkungen. Dennoch ist es<br />
entsprechend angegebenen Veran- gera<strong>de</strong> sie, die wir im Alltag am<br />
staltungsnummer.<br />
<strong>de</strong>utlichsten wahrnehmen. Und das<br />
Gravitation Gravitation –<br />
–<br />
Die Die Urkraft Urkraft <strong>de</strong>s <strong>de</strong>s Universums<br />
Universums<br />
sowohl im positiven wie im negativen<br />
Sinne.<br />
Bereits bei <strong>de</strong>n Griechen und im frühen<br />
Eine allgemeine Eigenschaft aller Materie Mittelalter hat man über die Schwerkraft<br />
ist die Schwerkraft = Gravitation (lat.: nachgedacht und möglicherweise auch<br />
grave = schwer). Sie ist eine <strong>de</strong>r vier Experimente dazu durchgeführt. Dies<br />
fundamentalen Kräfte <strong>de</strong>r Natur. Die uni- geschah jedoch noch nicht in einer hinversell<br />
gültige Gravitation dominiert das<br />
kosmische Geschehen, aber auch im<br />
Alltag ist sie die wichtigste Kraft, nämlich<br />
die Voraussetzung für unser relativ<br />
sicheres Dasein, fest auf <strong>de</strong>r Er<strong>de</strong><br />
stehend, <strong>de</strong>n Kosmos erleben und beobachten<br />
zu dürfen. Viele Menschen<br />
träumen aber auch davon, die Schwerkraft<br />
einmal zu überwin<strong>de</strong>n, um frei im<br />
Raum umherschweben zu können.<br />
Bereits seit Jahrtausen<strong>de</strong>n machen sich<br />
Menschen Gedanken über die Schwerkraft.<br />
Woher kommt sie und kann man<br />
sie abschirmen? Ist sie überall auf <strong>de</strong>r<br />
Er<strong>de</strong> gleich und warum wirkt sie stets<br />
anziehend, aber nie abstoßend?<br />
In <strong>de</strong>r historischen Entwicklung <strong>de</strong>r Physik<br />
hat die Gravitation min<strong>de</strong>stens zweimal<br />
eine paradigmatische, die ganze Struktur<br />
und Begriffsbildung prägen<strong>de</strong> Funktion<br />
gespielt. Diese Paradigmenwechsel sind<br />
verbun<strong>de</strong>n mit <strong>de</strong>n Namen Isaac Newton<br />
und Albert Einstein.<br />
Das bisher beste Konzept zur Beschreibung<br />
<strong>de</strong>r Gravitation ist gemäß<br />
Einstein ein geometrisches. Das unterschei<strong>de</strong>t<br />
die Gravitation von <strong>de</strong>n an<strong>de</strong>ren<br />
drei bekannten Wechselwirkungen <strong>de</strong>r<br />
Natur, <strong>de</strong>ren Beschreibung im Wesentlichen<br />
über einen Austausch von experimentell<br />
nachgewiesenen Teilchen<br />
erfolgt. Zur Entwicklung einer großen<br />
Gesamttheorie (TOE) bedarf es <strong>de</strong>r<br />
Vereinigung <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n völlig verschie<strong>de</strong>nen<br />
Ansatzweisen: Raumkrümmung<br />
auf <strong>de</strong>r einen Seite, Austausch von<br />
Teilchen auf <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Seite.<br />
Die Europäische Weltraumagentur ESA<br />
bereitet <strong>de</strong>rzeit eine Reihe interplanetarer<br />
Missionen und Experimente vor, um ungelöste<br />
Rätsel <strong>de</strong>r Gravitation zu ergrün<strong>de</strong>n.<br />
Die Ergebnisse könnten dazu<br />
führen, die bisherigen Vorstellungen zu<br />
reichend systematischen und objektiven<br />
Weise. So hat man im Rahmen <strong>de</strong>r<br />
Aristotelischen Praephysik die Wirkung<br />
<strong>de</strong>r Schwerkraft seinerzeit mit <strong>de</strong>m Satz<br />
charakterisiert: Alle Körper streben zu<br />
ihrem ,,natürlichen Ort“. Für „erdige“<br />
Körper war das <strong>de</strong>r Erdmittelpunkt, <strong>de</strong>r<br />
zugleich als Weltmittelpunkt galt.<br />
Für Verfechter einer kugelförmigen Er<strong>de</strong><br />
resultierte hieraus das sog. Antipo<strong>de</strong>n-<br />
Problem. So blieb die Frage nach möglichen<br />
Bewohnern <strong>de</strong>r gegenüberliegen<strong>de</strong>n<br />
Erdhälfte – <strong>de</strong>n sog. Gegenfüßlern<br />
– noch bis ins Mittelalter hinein offen.<br />
max. 40 Personen<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-56100 12-56100<br />
12-56100<br />
Prof. Dr. Wolfram Winnenburg<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 22.09.11, 19.00-20.30 Uhr<br />
2 UStd., 7,00 Euro<br />
Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich<br />
Newton-Gravitation Newton-Gravitation Newton-Gravitation –<br />
–<br />
Anziehung Anziehung von von Massen<br />
Massen<br />
Während die Begriffe „leicht“, „schwer“,<br />
„oben“, und „unten“ zu <strong>de</strong>n ältesten<br />
<strong>de</strong>r Menschheitsgeschichte gehören, ist<br />
das Phänomen <strong>de</strong>r Gravitation wissenschaftlich<br />
relativ spät angegangen wor<strong>de</strong>n.<br />
Die erste wissenschaftliche Beschäftigung<br />
mit <strong>de</strong>r Schwerkraft setzte mit Galilei,<br />
Kepler, Newton und einigen weiteren<br />
Wissenschaftlern in <strong>de</strong>r Zeit 1590 – 1690<br />
ein.<br />
Nach einer verbreiteten Anekdote kam<br />
Isaac Newton 1666 durch einen vom<br />
Baum fallen<strong>de</strong>n Apfel auf die I<strong>de</strong>e, dass<br />
die Kraft <strong>de</strong>r Gravitation (die einen Apfel<br />
vom Baum zum Bo<strong>de</strong>n fallen lässt) nicht<br />
Allgegenwärtige<br />
Allgegenwärtige<br />
Gravitation Gravitation – –<br />
–<br />
Kraft Kraft <strong>de</strong>s <strong>de</strong>s Universums<br />
Universums<br />
Die Gravitation ist zwar die schwächste<br />
aller fundamentalen Kräfte, wirkt aber<br />
als einzige Kraft über kosmische<br />
Distanzen. Im Bereich <strong>de</strong>r Elementarteilchen<br />
ist die Gravitation allerdings<br />
vernachlässigbar klein: So ist sie etwa<br />
für das Wasserstoffatom 1039-mal kleiner<br />
als die elektromagnetische Kraft. Dagegen<br />
dominiert die Gravitation bei großen<br />
Massen und weiten Entfernungen, wie<br />
wir sie im Universum antreffen. So ist<br />
bei allen kosmischen Objekten die Gravitation<br />
mitverantwortlich für ihre Ent<br />
stehung, ihren Aufbau, ihre Entwicklung<br />
sowie für die Wechselwirkungen zwischen<br />
Himmelskörpern. Auf globaler Skala formt<br />
die Gravitation die raumzeitliche Struktur<br />
unseres Universums. Die universell gültige<br />
Gravitation kann man daher mit Recht<br />
als „Urkraft <strong>de</strong>s Universums“ bezeichnen.<br />
max. 40 Personen<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-56108<br />
12-56108<br />
Prof. Dr. Wolfram Winnenburg<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 06.10.11, 19.00-20.30 Uhr<br />
2 UStd., 7,00 Euro<br />
Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich<br />
Anwendung erfährt Einsteins Theorie vor<br />
allem in <strong>de</strong>r Astrophysik und in <strong>de</strong>r<br />
Kosmologie. Aber auch <strong>de</strong>r normale<br />
Mitbürger – wenn auch i.d.R. unbewusst<br />
– nutzt Aussagen <strong>de</strong>r Einstein-Gravitation,<br />
speziell beim GPS-System.<br />
max. 40 Personen<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-56112<br />
12-56112<br />
Prof. Dr. Wolfram Winnenburg<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 13.10.11, 19.00-20.30 Uhr<br />
2 UStd., 7,00 Euro<br />
Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich<br />
Gravitationsfeld Gravitationsfeld – –<br />
–<br />
Licht Licht Licht auf auf Abwegen<br />
Abwegen<br />
Das Gravitationsfeld großer Massenansammlungen<br />
im All beeinflusst nicht nur<br />
die Bewegung an<strong>de</strong>rer Himmelskörper,<br />
son<strong>de</strong>rn führt auch zu einer messbaren<br />
Lichtablenkung. Licht unterliegt somit<br />
auch <strong>de</strong>r Schwere.<br />
Mithilfe <strong>de</strong>s Äquivalenzprinzips ist es<br />
möglich, bereits ohne Beachtung <strong>de</strong>r<br />
Raumkrümmung eine Lichtablenkung in<br />
<strong>de</strong>r Nähe von Schwerefel<strong>de</strong>rn zu folgern.<br />
Das Ausmaß <strong>de</strong>r Krümmung von Lichtwegen<br />
wird aber durch die Krümmung<br />
<strong>de</strong>s Raumes als solchem noch verstärkt.<br />
Mit Abschluss <strong>de</strong>r Allgemeinen Relativitätstheorie<br />
im Jahre 1915 fand<br />
Einstein <strong>de</strong>n „korrekten“ Ablenkungswinkel.<br />
Dieser wur<strong>de</strong> im Mai <strong>de</strong>s Jahres<br />
1919 in einer spektakulären Expedition<br />
zur Sonnenfinsternis unter Leitung von<br />
Arthur Eddington bestätigt.<br />
In <strong>de</strong>r Kosmologie spielt die Lichtablenkung<br />
eine große Rolle. Von<br />
beson<strong>de</strong>rem Interesse sind Gravitationslinsen.<br />
max. 40 Personen<br />
revidieren. max. 40 Personen<br />
Vortragsreihe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-56000<br />
12-56000<br />
Prof. Dr. Wolfram Winnenburg<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
11 x Donnerstag, ab 22.09.11<br />
19.00-20.30 Uhr, 22 UStd.<br />
63,00 Euro, Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Meinolf Meinolf Vie<strong>de</strong>nz<br />
Vie<strong>de</strong>nz<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 20<br />
mvie<strong>de</strong>nz@stadtdo.<strong>de</strong><br />
auf einen gewissen Abstand zur Er<strong>de</strong><br />
einzuschränken ist, son<strong>de</strong>rn viel weiter<br />
reichen müsste als immer angenommen.<br />
In seiner „Mondrechnung“ zeigte<br />
Newton, dass die gleiche Kraft, die einen<br />
Apfel zur Er<strong>de</strong> zieht, auch <strong>de</strong>n Mond<br />
auf seiner Bahn um die Er<strong>de</strong> hält. Diese<br />
Feststellung verallgemeinerte er dann auf<br />
die Bewegung <strong>de</strong>r Planeten um die Sonne<br />
und fand so ein in <strong>de</strong>r Sprache <strong>de</strong>r<br />
Mathematik formuliertes Gesetz für die<br />
Gravitation. max. 40 Personen<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-56104 12-56104<br />
12-56104<br />
Einstein-Gravitation Einstein-Gravitation Einstein-Gravitation –<br />
–<br />
Krümmung Krümmung <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Raumzeit<br />
Raumzeit<br />
Die klassische Newton-Theorie hatte als<br />
fundamentale Theorie einer instantanen<br />
Wechselwirkung zweier Punktmassen über<br />
zwei Jahrhun<strong>de</strong>rte lang Bestand und wird<br />
auch heute noch als Näherung genutzt.<br />
Die notwendige Verallgemeinerung <strong>de</strong>r<br />
Newton-Theorie erreicht Einstein, in<strong>de</strong>m<br />
er <strong>de</strong>n Ursprung <strong>de</strong>r Gravitation in einer<br />
durch vorhan<strong>de</strong>ne Materie bzw. Energie<br />
hervorgerufenen Krümmung <strong>de</strong>s<br />
vierdimensionalen Raum-Zeit-Kontinuums<br />
begreift. Nach Einstein ist Gravitation<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-56116<br />
12-56116<br />
Prof. Dr. Wolfram Winnenburg<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 20.10.11, 19.00-20.30 Uhr<br />
2 UStd., 7,00 Euro<br />
Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich<br />
Sachbearbeitung:<br />
Prof. Dr. Wolfram Winnenburg also keine Kraft im herkömmlichen Sinne,<br />
Sabine Sabine Sabine Freyth<br />
Freyth<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 18<br />
sfreyth@stadtdo.<strong>de</strong><br />
110 110<br />
110<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 29.09.11, 19.00-20.30 Uhr<br />
2 UStd., 7,00 Euro<br />
Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich<br />
son<strong>de</strong>rn eine Eigenschaft <strong>de</strong>r Geometrie<br />
von Raum und Zeit.<br />
Die Allgemeine Relativitätstheorie ist die<br />
<strong>de</strong>rzeit bestbewährte Gravitationstheorie.
Gravitationslinsen Gravitationslinsen Gravitationslinsen – – Dunkle<br />
Dunkle Gravitationstrichter Gravitationstrichter Gravitationstrichter –<br />
– Quantengravitation Quantengravitation Quantengravitation –<br />
–<br />
Materie Materie Materie auf auf <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r WW<br />
Waage W aage<br />
Schwarze Schwarze Schwarze Löcher Löcher Löcher als<br />
als Strings Strings als als Weltformel?<br />
Weltformel?<br />
Die Welt <strong>de</strong>r Galaxien, Galaxienhaufen Schwerkraftfallen<br />
Schwerkraftfallen<br />
Mit seiner Allgemeinen Relativitätstheorie<br />
und Superhaufen konnte sich nach<br />
gängiger Lehre nur unter Mitwirkung<br />
<strong>de</strong>r Dunklen Materie aus <strong>de</strong>m primordialen<br />
Materiezustand formen. Die von<br />
ihr ausgeübte Gravitation beschleunigt<br />
das Wachstum und för<strong>de</strong>rt die Stabilität<br />
von Strukturen. Gravitationslinsen sind<br />
in heute ein wichtigstes Erkenntnisinstrument<br />
in vielen Teilgebieten <strong>de</strong>r<br />
Astrophysik. Insbeson<strong>de</strong>re sind sie nützliche<br />
„Wäge-Teleskope“ zur Bestimmung<br />
von Massen einzelner Galaxien o<strong>de</strong>r<br />
ganzer Galaxienhaufen. Unter Einbezug<br />
<strong>de</strong>r Masse-Leuchtkraft-Metho<strong>de</strong> gelingt<br />
so auch eine Abschätzung <strong>de</strong>s Anteils<br />
von Dunkler Materie an <strong>de</strong>r Materie<br />
schlechthin.<br />
Der Gravitationslinsen-Effekt kann <strong>de</strong>s<br />
Weiteren im Rahmen kosmologischer<br />
Fragestellungen bei <strong>de</strong>r Suche nach<br />
dunklen Objekten wie dunkle Galaxien<br />
o<strong>de</strong>r isolierte Schwarze Löcher brauchbar<br />
sein, da letztere gelegentlich als „dunkle“<br />
Gravitationslinsen wirken.<br />
max. 40 Personen<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-56120<br />
12-56120<br />
Prof. Dr. Wolfram Winnenburg<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 10.11.11, 19.00-20.30 Uhr<br />
2 UStd., 7,00 Euro<br />
Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich<br />
Gravitationswellen Gravitationswellen Gravitationswellen – – – Beben Beben<br />
Beben<br />
<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Raumzeit<br />
Raumzeit<br />
Über Schwarze Löcher kursieren viele<br />
skurrile Vorstellungen und Meinungen.<br />
Aber auch ohne die zahlreichen<br />
Übertreibungen sind Schwarze Löcher<br />
hoch interessante Objekte. In <strong>de</strong>r<br />
Astrophysik ist ein Schwarzes Loch eine<br />
ganz spezielle Raumzeit, und zwar eine,<br />
<strong>de</strong>ren Krümmung von außen nach innen<br />
zunimmt und die schließlich im Zentrum<br />
<strong>de</strong>s Loches unendlich groß wird. M. a.<br />
W. es han<strong>de</strong>lt sich bei Schwarzen Löchern<br />
um kompakte Objekte, <strong>de</strong>nen nicht einmal<br />
das Licht zu entkommen vermag. Sie<br />
gelten nicht nur als die extremste Form<br />
einer Gravitationslinse, son<strong>de</strong>rn wan<strong>de</strong>ln<br />
auch durch Akkretion von Gas und<br />
Sternen Gravitationsenergie effizient in<br />
Strahlung um.<br />
Jahrhun<strong>de</strong>rte lang galten <strong>de</strong>rartige<br />
„Gravitationstrichter“ als rein theoretische<br />
Konstrukte. Doch <strong>de</strong>r Streit um die<br />
Existenz Schwarzer Löcher ist entschie<strong>de</strong>n.<br />
Aus „Fiction“ ist inzwischen „Science“<br />
gewor<strong>de</strong>n. Und daher sind Schwarze<br />
Löcher im Weltbild <strong>de</strong>r mo<strong>de</strong>rnen Physik<br />
nicht mehr wegzu<strong>de</strong>nken.<br />
max. 40 Personen<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-56128<br />
12-56128<br />
Prof. Dr. Wolfram Winnenburg<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 24.11.11, 19.00-20.30 Uhr<br />
2 UStd., 7,00 Euro<br />
Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich<br />
entwarf Albert Einstein im Jahre 1915<br />
ein völlig neues Bild von unserer Welt.<br />
Einstein stürzte das bis dahin gültige<br />
unverän<strong>de</strong>rliche, statische Universum und<br />
ersetzte es durch ein Weltbild, in <strong>de</strong>m<br />
sich Materie, Energie, Raum und Zeit<br />
gegenseitig beeinflussen und das -<br />
entgegen <strong>de</strong>m ursprünglichen Postulat<br />
von Einstein - einer ständigen Verän<strong>de</strong>rung<br />
unterliegt.<br />
Um aber das Geschehen unmittelbar nach<br />
<strong>de</strong>m Urknall physikalisch zu verstehen,<br />
ist eine umfassen<strong>de</strong> physikalische Theorie<br />
von Gravitation und Quantentheorie –<br />
gewissermaßen eine „theory of everything“<br />
(TOE) – erfor<strong>de</strong>rlich. Eine Zusammenführung<br />
<strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n grundlegen<strong>de</strong>n<br />
Theorien <strong>de</strong>r heutigen Physik<br />
bedarf aber noch <strong>de</strong>r Realisierung.<br />
Ein möglicher Kandidat für eine solche<br />
vereinheitlichte Quantengravitation ist für<br />
viele Physiker eine Stringtheorie, genauer<br />
die M-Theorie. Eine davon konkurrieren<strong>de</strong><br />
Theorie ist die Schleifen- o<strong>de</strong>r Loop-<br />
Quantengravitation (SQG). Doch vielleicht<br />
erweist sich ein dritter Weg als erfolgreich:<br />
die I<strong>de</strong>e <strong>de</strong>s fraktalen Quantenuniversums.<br />
max. 40 Personen<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-56136<br />
12-56136<br />
Prof. Dr. Wolfram Winnenburg<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 08.12.11, 19.00-20.30 Uhr<br />
2 UStd., 7,00 Euro<br />
Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich<br />
Die Existenz von Gravitationswellen hat<br />
Einstein 1916 im Rahmen seiner Allgemeinen<br />
Relativitätstheorie vorausgesagt.<br />
Mikr Mikrogravitation Mikr ogravitation – – – V VVom<br />
V om<br />
Bremer Bremer Fallturm Fallturm zur zur zur ISS<br />
ISS<br />
Die von beschleunigten kosmischen<br />
Der Begriff „Schwerelosigkeit“ impliziert<br />
Massen – beispielsweise umeinan<strong>de</strong>r kreisen<strong>de</strong><br />
o<strong>de</strong>r verschmelzen<strong>de</strong> Neutronensterne,<br />
Supernovae, Kollisionen Schwarzer<br />
Mikrogravitation Mikrogravitation im<br />
im<br />
Weltraum Weltraum – – Einsteins<br />
Einsteins<br />
schnell, dass es einen Raum ohne<br />
Gravitation geben könnte. In einer<br />
materiellen Welt ist aber ein Zustand<br />
Löcher o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Urknall selbst – erzeugten Theorie Theorie auf auf <strong>de</strong>m <strong>de</strong>m Prüfstand<br />
Prüfstand völlig frei von Schwerkraft un<strong>de</strong>nkbar!<br />
Störungen breiten sich als Dehnungen<br />
und Stauchungen <strong>de</strong>r Raumzeit, – analog<br />
wie elektromagnetische Wellen – mit<br />
Lichtgeschwindigkeit aus.<br />
Ein indirekter Nachweis lässt sich über<br />
die Wirkungen einer Gravitationsinstabilität<br />
führen. Ein solcher erfolgte bereits<br />
über die Perio<strong>de</strong>nzunahme <strong>de</strong>s Binärpulsars<br />
PSR 1913+16.<br />
Ein direkter Nachweis steht bisher<br />
noch aus. Im Prinzip kann dieser Nachweis<br />
beim Überstreichen einer Gravitationswelle<br />
über die Er<strong>de</strong> hinweg durch<br />
periodische Verän<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r Geometrie<br />
eines Testkörpers erfolgen. Das<br />
bisherige Ausbleiben eines direkten<br />
Nachweises wird auf <strong>de</strong>n außeror<strong>de</strong>ntlich<br />
kleinen Effekt <strong>de</strong>r Wellen zurückgeführt.<br />
Offenbar sind die spezifischen Gravitationswellen<strong>de</strong>tektoren<br />
wie GEO600, LIGO<br />
o<strong>de</strong>r VIRGO noch nicht empfindlich<br />
genug für <strong>de</strong>rartige Messungen. Ab<br />
<strong>2011</strong> hoffen ESA und NASA mit <strong>de</strong>m<br />
Son<strong>de</strong>ntrio LISA erstmals Gravitationswellen<br />
aufspüren zu können.<br />
max. 40 Personen<br />
Einstein hat mit seiner Allgemeinen<br />
Relativitätstheorie das Phänomen Gravitation<br />
bislang am umfassendsten und<br />
elegantesten beschrieben. Ein i<strong>de</strong>aler Ort<br />
zur Überprüfung seiner Theorien ist <strong>de</strong>r<br />
Weltraum. Unter mikrogravitativen Bedingungen<br />
kann das Wirken selbst<br />
allerkleinster Kräfte durch extrem präzise<br />
Messungen festgestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
Die ESA arbeitet <strong>de</strong>rzeit an einer Reihe<br />
höchst ehrgeiziger Weltraumexperimente<br />
und – missionen mit <strong>de</strong>m Ziel, Einsteins<br />
Allgemeine Relativitätstheorie zu überprüfen.<br />
So soll mit Gaia – einer Mission<br />
zur Kartographierung von Sternen – und<br />
<strong>de</strong>r Merkurmission BepiColombo geprüft<br />
wer<strong>de</strong>n, ob die messbare Raumkrümmung<br />
im Gleichklang mit <strong>de</strong>r Aussage <strong>de</strong>r<br />
Allgemeine Relativitätstheorie steht o<strong>de</strong>r<br />
ob sie gar an<strong>de</strong>rs verläuft. Mit Microscope<br />
- eine Mission, die die ESA in Zusammenarbeit<br />
mit <strong>de</strong>r französischen<br />
Weltraumagentur CNES vorbereitet – soll<br />
schließlich auch das von Einstein<br />
postulierte Äquivalenzprinzip überprüft<br />
wer<strong>de</strong>n. max. 40 Personen<br />
Denn je<strong>de</strong> Masse, selbst ein einzelnes<br />
Elementarteilchen, ja sogar Photonen,<br />
erzeugen Schwerkraft. Diese ist zu<strong>de</strong>m<br />
unbegrenzt und nicht abschirmbar. Im<br />
Fall einer selbst geringfügigen Gravitation<br />
ist es daher sinnvoll, anstatt von<br />
Schwerelosigkeit von Mikrogravitation zu<br />
sprechen.<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-56124<br />
12-56124<br />
Prof. Dr. Wolfram Winnenburg<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 17.11.11, 19.00-20.30 Uhr<br />
2 UStd., 7,00 Euro<br />
Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-56132<br />
12-56132<br />
Prof. Dr. Wolfram Winnenburg<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 01.12.11, 19.00-20.30 Uhr<br />
2 UStd., 7,00 Euro<br />
Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich<br />
Die Mikrogravitationsforschung ist eine<br />
recht junge, aber sehr zukunftsträchtige<br />
Disziplin. Vier Forschungsbereiche seien<br />
exemplarisch hervorgehoben: Entwicklung<br />
neuer Materialien, Züchtung von Einkristallen,<br />
medizinische Untersuchungen<br />
in Hinblick auf Diagnose und Therapie<br />
sowie physikalische Untersuchungen zum<br />
Verhalten von Flüssigkeiten.<br />
Der Zustand Mikrogravitation kann auf<br />
verschie<strong>de</strong>nen Wegen kurzfristig erzielt<br />
wer<strong>de</strong>n. Zwei Experimentiereinrichtungen<br />
seien exemplarisch angeführt.<br />
Der Fallturm in Bremen ist eine in Europa<br />
einzigartige Forschungseinrichtung, in <strong>de</strong>r<br />
seit 1990 täglich wissenschaftliche und<br />
technologische Experimente unter Mikrogravitation<br />
durchgeführt wer<strong>de</strong>n. Dazu<br />
wer<strong>de</strong>n die entsprechen<strong>de</strong>n Experimentanlagen<br />
in eine Kapsel integriert, die<br />
während ihres freien Falles aus einer Höhe<br />
von 120 m innerhalb <strong>de</strong>s Turmes für<br />
die Dauer von 4,74 s einer Mikrogravitation<br />
von weniger als einem Hun<strong>de</strong>rttausendstel<br />
<strong>de</strong>r normalen Erdschwerkraft<br />
ausgesetzt ist. Seit 2004 ermöglicht<br />
ein Katapult-System sogar die Verdoppelung<br />
dieser Experimentzeit.<br />
Dagegen zeichnet sich Forschung auf<br />
<strong>de</strong>r Internationalen Raumstation ISS vor<br />
allem durch eine permanente Nutzungsmöglichkeit<br />
<strong>de</strong>r Mikrogravitation aus.<br />
<strong>2011</strong> wur<strong>de</strong> auf <strong>de</strong>r ISS vom Zentrum<br />
für angewandte Raumfahrttechnologie<br />
und Mikrogravitation (ZARM) eine neue<br />
Versuchsanlage in Betrieb genommen,<br />
die <strong>de</strong>r Untersuchung <strong>de</strong>s Kapillarverhaltens<br />
von Flüssigkeiten unter Mikrogravitation<br />
dient. max. 40 Personen<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-56140<br />
12-56140<br />
Prof. Dr. Wolfram Winnenburg<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 15.12.11, 19.00-20.30 Uhr<br />
2 UStd., 7,00 Euro<br />
Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich<br />
111 111<br />
111
Kunst, Kunst, Kunst, Kunstgeschichte, Kunstgeschichte, Ar Architektur Ar chitektur<br />
Die Die gotische gotische Architektur Architektur in<br />
in Die Die Kunst Kunst <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r italienischen<br />
italienischen<br />
Mitteleuropa<br />
Mitteleuropa<br />
Renaissance<br />
Renaissance<br />
Entstan<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r Zeit von 1140 bis Der Begriff Renaissance be<strong>de</strong>utet „Wie-<br />
1300, sind die früh- und hochgotischen <strong>de</strong>rgeburt“ und steht für eine Perio-<br />
Kathedralen in Mitteleuropa das zu <strong>de</strong>, die durch einen geistigen Um-<br />
Stein gewor<strong>de</strong>ne Abbild <strong>de</strong>r göttlischwung gekennzeichnet wird. Die Wiechen<br />
Ordnung. Die Kathedralen von <strong>de</strong>rbelebung und I<strong>de</strong>alisierung <strong>de</strong>r an-<br />
Straßburg, Köln o<strong>de</strong>r Prag sind nicht tiken Kultur, <strong>de</strong>r Prozess <strong>de</strong>r Säkulari-<br />
allein gewaltige, kühn konstruierte sierung und die Verherrlichung <strong>de</strong>s<br />
Bauwerke – in ihnen spiegeln sich Individuums sind epochale Entwicklun-<br />
auch die theologischen Vorstellungen gen, die in Florenz einen Anfang nah-<br />
ihrer Zeit und die Repräsentationsabmen und sich von da aus über ganz<br />
sichten <strong>de</strong>r Bauherren. In diesem Kurs<br />
wer<strong>de</strong>n anhand vieler Abbildungen<br />
die Beson<strong>de</strong>rheiten <strong>de</strong>r einzelnen Bauwerke<br />
vorgestellt und erläutert.<br />
max. 20 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-60100D<br />
12-60100D<br />
Frank Schei<strong>de</strong>mann M.A.<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
11 x Montag, ab 12.09.11<br />
10.00-11.30 Uhr, 22 UStd.<br />
66,00 Euro<br />
Cranach Cranach Cranach und und seine seine Zeit<br />
Zeit<br />
Neben Albrecht Dürer gehört auch<br />
Lucas Cranach <strong>de</strong>r Ältere (um 1475-<br />
1553) zu <strong>de</strong>n großen Künstlern <strong>de</strong>r<br />
Zeit um 1500. Als Maler und Graphiker<br />
<strong>de</strong>r Deutschen Renaissance spielte<br />
er am Hofe Friedrich <strong>de</strong>s Weisen in<br />
Sachsen eine be<strong>de</strong>uten<strong>de</strong> Rolle. Er<br />
gehört wie viele an<strong>de</strong>re Künstler dieser<br />
Epoche zu <strong>de</strong>n ersten, die ihr<br />
Künstlerdasein als eine Auszeichnung<br />
und individuelles Merkmal ansahen. In<br />
seiner Werkstatt sind wahrscheinlich<br />
über 5000 Werke geschaffen wor<strong>de</strong>n.<br />
Cranach schaffte neben vielen<br />
christlichen Bildthemen, die nun unter<br />
<strong>de</strong>m Einfluss <strong>de</strong>r Reformation stan<strong>de</strong>n,<br />
auch einige allegorische Gemäl<strong>de</strong><br />
und viele Porträts, unter an<strong>de</strong>rem<br />
von Martin Luther und Philipp<br />
Melanchthon. Es wer<strong>de</strong>n in diesem<br />
Kurs aber auch noch Werke von Dürer,<br />
Grünewald, Baldung Grien und<br />
Altdorfer vorgestellt.<br />
max. 20 Personen<br />
Italien verbreitet haben. Diese intellektuellen<br />
Errungenschaften ließen auch<br />
die Kunst nicht unberührt: Künstler<br />
sind nicht mehr länger Handwerker,<br />
son<strong>de</strong>rn wur<strong>de</strong>n als Intellektuelle betrachtet.<br />
In <strong>de</strong>r Kunst strebte man z.B.<br />
einen größeren Realismus an, was sich<br />
unter an<strong>de</strong>rem in einem konsequenten<br />
Gebrauch <strong>de</strong>r Zentralperspektive<br />
äußert. In <strong>de</strong>r Architektur wer<strong>de</strong>n neue<br />
Raumkonzepte und innovative Theorien<br />
vorgestellt, die <strong>de</strong>n Geist <strong>de</strong>s Humanismus<br />
verbildlichen. Am Beispiel von<br />
Werken von Masaccio, Brunelleschi,<br />
Botticelli, da Vinci, Mantegna, Tizian,<br />
Giorgione, Michelangelo und vielen an<strong>de</strong>ren<br />
wird ein Bild dieser Epoche skizziert<br />
und wer<strong>de</strong>n Ihnen die verschie<strong>de</strong>nen<br />
Kunstzentren anschaulich vorgestellt.<br />
max. 20 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-601<strong>02</strong>D<br />
12-601<strong>02</strong>D<br />
Reintje Bren<strong>de</strong>rs M.A.<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Dienstag, ab 27.09.11<br />
18.30-20.00 Uhr, 20 UStd., 60,00 Euro<br />
Keine an<strong>de</strong>re Stilrichtung <strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong>rne<br />
hat dabei eine vergleichbare Breite an<br />
künstlerischen Ausdrucksmöglichkeiten<br />
hervorgebracht wie <strong>de</strong>r Surrealismus,<br />
sie reicht vom „automatischen“ Schreiben<br />
und Zeichnen über Malerei, Objektkunst<br />
und Fotografie bis zum Film,<br />
<strong>de</strong>ssen künstlerische Mög- lichkeiten die<br />
Surrealisten als erste konsequent erprobten.<br />
Ziel <strong>de</strong>s Seminars ist es, das<br />
gedankliche Konzept <strong>de</strong>s Surrealismus<br />
zu erarbeiten und <strong>de</strong>ssen Tragweite<br />
anhand ausgewählter künstlerischer<br />
Positionen (Giorgio <strong>de</strong> Chirico, Yves<br />
Tanguy, Max Ernst) zu überprüfen.<br />
Eine Fortsetzung wird im kommen<strong>de</strong>n<br />
Sommer<strong>halbjahr</strong> angeboten.<br />
max. 20 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-60103D<br />
12-60103D<br />
Dr. Andreas Zeising<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
5 x Freitag, ab 14.10.11<br />
18.30-20.00 Uhr, 10 UStd., 30,00 Euro<br />
VORTRÄG VORTRÄG VORTRÄGE VORTRÄG VORTRÄG<br />
Sternstun<strong>de</strong>n Sternstun<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Malerei:<br />
Malerei:<br />
Das Das „Selbstbildnis „Selbstbildnis im im<br />
im<br />
Pelzrock“ Pelzrock“ Pelzrock“ von von Albrecht Albrecht Dürer<br />
Dürer<br />
Albrecht Dürer (1471-1528) gehört zu<br />
<strong>de</strong>n be<strong>de</strong>utendsten <strong>de</strong>utschen Künstlern<br />
<strong>de</strong>r Renaissance. Sein Werk umfasst<br />
Landschaften, religiöse und mythologische<br />
Themen und Porträts. Er<br />
war sowohl als Maler als auch als Holzund<br />
Kupfer- stecher, Zeichner und Aqua-<br />
Der Der künstlerische künstlerische Umgang<br />
Umgang<br />
mit mit <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Ereignissen Ereignissen <strong>de</strong>s <strong>de</strong>s 11.<br />
11.<br />
September September 2001<br />
2001<br />
In diesem Jahr jähren sich die Anschläge<br />
am 11. September 2001 zum<br />
zehnten Mal. Die unzähligen Bil<strong>de</strong>r<br />
aus <strong>de</strong>n Medien sind je<strong>de</strong>m von uns<br />
im Gedächtnis geblieben.<br />
Wie gehen Künstler mit diesen Ereignissen<br />
und <strong>de</strong>ren Bil<strong>de</strong>rflut um? Wie<br />
lassen sich die traumatischen Ereignisse<br />
unplakativ und unvoyeuristisch umsetzen?<br />
Diesen und an<strong>de</strong>ren Fragen geht<br />
<strong>de</strong>r Vortrag nach und widmet sich<br />
künstlerischen Arbeiten unter an<strong>de</strong>ren<br />
von Jenny Holzer und Hans Haacke.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-6<strong>02</strong>01<br />
12-6<strong>02</strong>01<br />
Simone Rikeit M.A.<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Sonntag, 11.09.11, 11.00-12.30 Uhr<br />
2 UStd., entgeltfrei<br />
Liebe, Liebe, Kunst Kunst und<br />
und<br />
Lei<strong>de</strong>nschaft Lei<strong>de</strong>nschaft – – Künstlerpaare<br />
Künstlerpaare<br />
Künstlerpaare<br />
Beim Thema „Künstlerpaare“ <strong>de</strong>nkt<br />
man unwillkürlich an Frida Kahlo und<br />
Diego Rivera, Picasso und Dora Maar,<br />
o<strong>de</strong>r Camille Clau<strong>de</strong>l und Rodin. Eine<br />
Vielzahl klischeehafter Vorstellungen<br />
haftet <strong>de</strong>m Thema an. Aus <strong>de</strong>r Lebenswirklichkeit<br />
zeitgenössischer Künstler<br />
sind egalitäre Partnerschaften nicht<br />
mehr wegzu<strong>de</strong>nken. Das dialogische<br />
Arbeiten zweier Künstlerindividuen ist<br />
heutzutage an <strong>de</strong>r Tagesordnung. Dabei<br />
können Künstlerpartner- schaften viel-<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-60101D<br />
12-60101D<br />
Frank Schei<strong>de</strong>mann M.A.<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
11 x Montag, ab 12.09.11<br />
12.00-13.30 Uhr, 22 UStd.<br />
66,00 Euro<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Wilfried Wilfried Wilfried Mühlhaus<br />
Mühlhaus<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 24 35<br />
wmuehlhaus@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Fachgruppenleitung:<br />
Frank Frank Schei<strong>de</strong>mann<br />
Schei<strong>de</strong>mann<br />
<strong>02</strong>31 / 50 2 56 16<br />
fschei<strong>de</strong>mann@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung:<br />
Marlis Marlis Besançon-Frindt<br />
Besançon-Frindt<br />
Besançon-Frindt<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 41 00<br />
mbesancon-frindt@stadtdo.<strong>de</strong><br />
112 112<br />
112<br />
Die Die Revolution Revolution <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>s<br />
Surrealismus Surrealismus Surrealismus I<br />
I<br />
Als ein doppelter Affront, sowohl gegen<br />
die bürgerliche Normalität als auch<br />
gegen landläufige Vorstellungen künstlerischen<br />
Tuns, wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Surrealismus<br />
zu Beginn <strong>de</strong>r zwanziger Jahre vom<br />
literarischen Zirkel um André Breton ins<br />
Leben gerufen. Unter Berufung auf die<br />
Erkenntnisse Sigmund Freuds postulierte<br />
man eine Vorrangstellung <strong>de</strong>s Vorund<br />
Unbewussten und legte die schöpferischen<br />
Potentiale <strong>de</strong>s Traumes und<br />
<strong>de</strong>r Halluzination frei, gegen <strong>de</strong>ren suggestive<br />
Wirkmacht <strong>de</strong>r Wachzustand<br />
lediglich als „Interferenz-Phänomen“ zu<br />
betrachten sei, wie Breton es 1924 in<br />
seinem epochemachen<strong>de</strong>n „Manifest <strong>de</strong>s<br />
Surrealismus“ ausdrückte.<br />
rellist einer <strong>de</strong>r herausragendsten Persönlichkeiten<br />
seiner Zeit. Seine künstlerischen<br />
Leistungen können unangefochten<br />
mit <strong>de</strong>nen Leonardo da Vincis o<strong>de</strong>r<br />
Michelangelos verglichen wer<strong>de</strong>n. Er<br />
vertrat um 1500 <strong>de</strong>n neuen Typus <strong>de</strong>s<br />
Renaissance- künstlers, <strong>de</strong>r sich nicht<br />
mehr nur als Handwerker, son<strong>de</strong>rn als<br />
aus sich heraus schaffen<strong>de</strong>s Individuum<br />
verstand. Dürer gehört zu <strong>de</strong>n wenigen<br />
Künstlern seiner Zeit, die uns eine Reihe<br />
von Selbstbildnissen hinterlassen haben.<br />
Beson<strong>de</strong>rs sein „Selbstbildnis im Pelzrock“<br />
von 1500, das sich heute in <strong>de</strong>r<br />
Alten Pinakothek in München befin<strong>de</strong>t,<br />
spiegelt sein Selbstverständnis als Künstler<br />
und Mensch wi<strong>de</strong>r und gibt einen<br />
Einblick in die Deutsche Renaissance.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-6<strong>02</strong>00<br />
12-6<strong>02</strong>00<br />
Frank Schei<strong>de</strong>mann M.A.<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 07.09.11,<br />
19.30-21.00 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei<br />
fältige Formen annehmen: Liebesgemeinschaft,<br />
rein professionelle Verbindung,<br />
symbiotische Lebens- und<br />
Arbeitsgemeinschaft.<br />
Vorausgegangen ist ein langer Prozess<br />
<strong>de</strong>r beruflichen und gesellschaftlichen<br />
Emanzipation <strong>de</strong>r Künstlerinnen. Für<br />
Frauen war <strong>de</strong>r Künstlerberuf lange<br />
Zeit unerreichbar. Sie wur<strong>de</strong>n nicht<br />
nur auf die Rolle von Muse und Mo<strong>de</strong>ll<br />
einge- schränkt; bis zum ausgehen<strong>de</strong>n<br />
19. Jahrhun<strong>de</strong>rt blieb ihnen auch<br />
ein uni- versitäres Kunststudium verwehrt.<br />
Ihre Ausgangssituation unterschied<br />
sich grundlegend von <strong>de</strong>r ihrer<br />
Künstler- kollegen. Doch auf Umwegen<br />
und oftmals zum Preis <strong>de</strong>r Anonymität<br />
gelang es Künstlerinnen <strong>de</strong>nnoch<br />
immer wie<strong>de</strong>r, kreativ tätig zu<br />
sein. Der Vortrag beleuchtet die Geschichte<br />
von Künstlerpaaren seit ihren<br />
Anfängen bis hin zu Kreativduos wie<br />
Bernd und Hilla Becher o<strong>de</strong>r Elmgreen<br />
& Dragset.
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-6<strong>02</strong><strong>02</strong><br />
12-6<strong>02</strong><strong>02</strong><br />
Dr. Sabine Weicherding<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 14.09.11, 19.30-21.00 Uhr<br />
2 UStd., entgeltfrei<br />
Der Der Der Blick Blick in in <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Spiegel Spiegel –<br />
–<br />
Die Die Die Geschichte Geschichte <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>s<br />
Selbstporträts<br />
Selbstporträts<br />
Selbstporträts<br />
Das Selbstporträt ist noch relativ jung.<br />
Erst seit etwa 500 Jahren existieren<br />
Selbstdarstellungen von Künstlern im<br />
Bild. Die Renaissance ging mit <strong>de</strong>r<br />
„Geburt <strong>de</strong>s Individuums“ einher, und<br />
das künstlerische Selbstverständnis wan<strong>de</strong>lte<br />
sich vom ausführen<strong>de</strong>n Handwerker<br />
zum schöpferischen Individuum.<br />
Infolge<strong>de</strong>ssen entstan<strong>de</strong>n die ersten<br />
Beispiele früher Selbstdarstellungen,<br />
darunter prominente Werke von<br />
Albrecht Dürer. Der Aussagewert von<br />
Selbstporträts im Laufe <strong>de</strong>r Jahrhun<strong>de</strong>rte<br />
ist vielseitig. Es vermittelt uns die<br />
SONNT SONNTAGS SONNT AGS IM IM A AATELIER<br />
A ATELIER<br />
TELIER<br />
Ein Ein Besuch Besuch bei bei <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Malerin<br />
Malerin<br />
Maria Maria T TTer<br />
T Ter<br />
er eresa er esa Crawfor Crawford Crawfor<br />
Cabral<br />
Cabral<br />
In <strong>Dortmund</strong> gibt es weit mehr als<br />
100 Künstler und Künstlerinnen, die<br />
in unterschiedlichen Sparten tätig sind.<br />
Darunter fin<strong>de</strong>n sich regional und überregional<br />
bekannte, zugereiste wie einheimische<br />
Künstler. Manche öffnen ihr<br />
Atelier im Rahmen <strong>de</strong>r Nordstadtateliers<br />
und ähnlichen Veranstaltungen, an<strong>de</strong>re<br />
arbeiten unbemerkt von <strong>de</strong>r Öffentlichkeit.<br />
Mit „Sonntags im Atelier“ startet die<br />
<strong>VHS</strong> <strong>Dortmund</strong> erstmals eine Besuchsreihe<br />
bei <strong>Dortmund</strong>er Künstlern. An<br />
einem Sonntagnachmittag bietet sich<br />
nun die Gelegenheit zum Gespräch<br />
und zur Diskussion mit einem Künstler/einer<br />
Künstlerin, im jeweiligen Atelier<br />
und bei einer anregen<strong>de</strong>n Tasse<br />
Abkehr Abkehr vom vom Abbild:<br />
Abbild:<br />
Der Der Maler Maler Edvard Edvard Munch<br />
Munch<br />
Das Werk <strong>de</strong>s Norwegers Edvard Munch<br />
gilt als <strong>de</strong>r be<strong>de</strong>utendste Beitrag<br />
Skandinaviens zur mo<strong>de</strong>rnen Malerei.<br />
Munch führte vor allem in <strong>de</strong>r Zeit<br />
nach 1890 sowohl thematisch als auch<br />
stilistisch Neuerungen in die europäische<br />
Malerei ein, die sich als wichtige<br />
Schritte auf <strong>de</strong>m Weg zur Mo<strong>de</strong>rne<br />
erweisen sollten. Der Vortrag versucht,<br />
Munchs für die Zeitgenossen<br />
irritieren<strong>de</strong> und frem<strong>de</strong> Bil<strong>de</strong>r vor <strong>de</strong>m<br />
Hintergrund <strong>de</strong>r his- torischen Situation<br />
sowie <strong>de</strong>r geistigen Strömungen zu<br />
sehen und damit Munchs Be<strong>de</strong>utung<br />
für die Malerei <strong>de</strong>s frühen 20. Jahrhun<strong>de</strong>rts<br />
zu erhellen. Die Bremer Kunsthalle<br />
zeigt im Herbst <strong>2011</strong> eine Ausstellung<br />
mit Werken von Edvard Munch.<br />
Bitte beachten Sie auch die Exkursion<br />
zur Munch-Ausstellung in Bremen<br />
(Veranst.-Nr. 12-60306).<br />
äußere Erscheinung <strong>de</strong>s Künstlers. Es<br />
kann Ausdruck einer biographischen<br />
Situation o<strong>de</strong>r einer geistigen Eigenart<br />
sein. Doch vor allem trifft es eine<br />
Aussage über die Positionierung <strong>de</strong>r<br />
Künstlerfigur in einem bestimmten ge-<br />
Kaffee. Nach einer kunsthistorischen<br />
Einführung und <strong>de</strong>r Vorstellung <strong>de</strong>s<br />
Künstlers erläutert dieser für Sie sein<br />
Werk und steht Ihnen Re<strong>de</strong> und Antwort.<br />
Als erste Künstlerin öffnet die Malerin<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-6<strong>02</strong>06<br />
12-6<strong>02</strong>06<br />
Dr. Walter Kühnert<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 19.10.11,<br />
19.30-21.00 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei<br />
sellschaftlichen Kontext, mitunter auch<br />
im Sinne eines Wunschbil<strong>de</strong>s. Anhand<br />
von Schlüssel- werken (Dürer,<br />
Rembrandt, Elisabeth Vigée-Lebrun, Van<br />
Gogh, Picasso…) verfolgen wir die Entwicklung<br />
<strong>de</strong>s Selbstporträts als Selbstinszenierung,<br />
Rollenspiel, psychologisch<br />
aufgela<strong>de</strong>ne Selbstbefragung o<strong>de</strong>r<br />
Selbstauslöschung.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-6<strong>02</strong>03<br />
12-6<strong>02</strong>03<br />
Dr. Sabine Weicherding<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 05.10.11,<br />
19.30-21.00 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei<br />
Paris Paris im im 19. 19. Jahrhun<strong>de</strong>rt Jahrhun<strong>de</strong>rt in<br />
in<br />
Gemäl<strong>de</strong>n Gemäl<strong>de</strong>n und und Fotografien<br />
Fotografien<br />
Paris entwickelt sich im 19. Jahrhun<strong>de</strong>rt,<br />
vor allem im Rahmen <strong>de</strong>r Umgestaltungen<br />
unter Napoleon III., in einem<br />
rasanten Tempo zu einer mo<strong>de</strong>rnen<br />
Stadt. Bahnhöfe, Brücken und<br />
ganz neue Stadtviertel entstehen. Viele<br />
Künstler, vor allem die Impressionisten,<br />
greifen die neu entstehen<strong>de</strong>n Motive<br />
in ihren Bil<strong>de</strong>rn auf. Ebenso wer<strong>de</strong>n<br />
zahlreiche Künstler beauftragt, die<br />
mo<strong>de</strong>rne Stadt in ihren Fotografien,<br />
<strong>de</strong>m neuen Medium <strong>de</strong>s 19. Jahrhun<strong>de</strong>rts,<br />
einzufangen und fest- zuhalten.<br />
Der Vortrag stellt verschied- ene bekannte<br />
und unbekannte Künstler, die<br />
mo<strong>de</strong>rne Stadt und die Parallelen zwischen<br />
Malerei und Fotografie vor.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-6<strong>02</strong>04<br />
12-6<strong>02</strong>04<br />
Simone Rikeit M.A.<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 12.10.11,<br />
19.30-21.00 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei<br />
Maria Teresa Crawford Cabral die Pforten<br />
ihres Ateliers für uns. In Portugal<br />
geboren, in Lissabon in Malerei, Zeichnung<br />
und Philosophie ausgebil<strong>de</strong>t, lebt<br />
Maria Teresa Crawford Cabral seit 25<br />
Jahren in <strong>Dortmund</strong>. Ihre oftmals<br />
großformatigen Gemäl<strong>de</strong> sind <strong>de</strong>r gegenständlichen<br />
Kunst verbun<strong>de</strong>n, es<br />
sind surrealistisch geheimnisvolle Bildwelten,<br />
die mehr an<strong>de</strong>uten als enträtseln.<br />
Zu<strong>de</strong>m widmet sich Maria Teresa<br />
Crawford Cabral kontinuierlich <strong>de</strong>r<br />
Aktzeichnung, die für sie von fundamentaler<br />
Be<strong>de</strong>utung ist. Seit<strong>de</strong>m <strong>de</strong>r<br />
Großkunstsammler Joe Berardo im Jahre<br />
2008 176 Werke <strong>de</strong>r in <strong>Dortmund</strong><br />
leben<strong>de</strong>n Malerin erworben hat, fin<strong>de</strong>n<br />
sich ihre Werke in <strong>de</strong>r größten<br />
Sammlungen Portugals, einer <strong>de</strong>r größten<br />
Europas, wie<strong>de</strong>r (Berardo Collection).<br />
Nach einer zweiten Einzelausstellung<br />
im Museum für Mo<strong>de</strong>rne Kunst in<br />
Lissabon, gehört Maria Teresa Crawford<br />
Cabral in Portugal zu <strong>de</strong>n Neuent<strong>de</strong>ckungen<br />
<strong>de</strong>r Gegenwartskunst,<br />
während sie in Deutschland noch gänzlich<br />
unbekannt ist.<br />
Um Anmeldung wird zur besseren Planung<br />
<strong>de</strong>s Atelierbesuchs gebeten. Der<br />
Treffpunkt wird noch bekanntgegeben.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-6<strong>02</strong>05<br />
12-6<strong>02</strong>05<br />
Dr. Sabine Weicherding<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Sonntag, 16.10.11,<br />
15.00-17.30 Uhr, 3 UStd., 7,50 Euro<br />
KUNSTMA KUNSTMATINEE<br />
KUNSTMA TINEE<br />
In loser Folge wer<strong>de</strong>n jeweils an einem<br />
Samstagvormittag Künstler vorgestellt,<br />
die zurückblickend von großer Be<strong>de</strong>utung<br />
für die Kunstentwicklung waren.<br />
Die Kunstmatinee soll einen tieferen<br />
Einblick in das Werk <strong>de</strong>s jeweiligen<br />
Künstlers gewähren und dabei das gesellschaftlich-kulturelle<br />
Umfeld mit beleuchten.<br />
In zwei Blöcken von jeweils<br />
90 Minuten, mit einer Pause dazwischen,<br />
soll so ein Gesamtbild <strong>de</strong>s Künstlers<br />
und seiner Zeit entstehen. In <strong>de</strong>r Pause<br />
wer<strong>de</strong>n Fingerfood und Getränke<br />
gereicht, die im Entgelt enthalten sind.<br />
Max Max Liebermann Liebermann – – – V VVom<br />
VV<br />
om<br />
Apostel Apostel <strong>de</strong>s <strong>de</strong>s Hässlichen Hässlichen Hässlichen zum<br />
zum<br />
gefeierten gefeierten Impressionisten<br />
Impressionisten<br />
Der Berliner Maler Max Liebermann<br />
(1847-1935), <strong>de</strong>m die Bonner Bun<strong>de</strong>skunsthalle<br />
unlängst eine große Retrospektive<br />
widmete, gehörte zu <strong>de</strong>n großen<br />
<strong>de</strong>utschen Künstlern seiner Zeit.<br />
Von <strong>de</strong>n internationalen Strömungen<br />
<strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong>rne, beson<strong>de</strong>rs <strong>de</strong>m französischen<br />
Impressionismus, geprägt, wur<strong>de</strong><br />
er ein Wegbereiter für die mo<strong>de</strong>rne<br />
Kunst in Deutschland. Kein an<strong>de</strong>rer<br />
Maler entzweite dabei im letzten Drittel<br />
<strong>de</strong>s 19. Jahrhun<strong>de</strong>rts in gleicher<br />
Weise die öffentliche Meinung. Skandale<br />
begleiteten die Präsentation seiner<br />
Werke, die von <strong>de</strong>r konservativen<br />
Kritik zum Teil auf das Heftigste bekämpft<br />
und als „hässlich“, ja „un<strong>de</strong>utsch“<br />
gescholten wur<strong>de</strong>n. Spätestens<br />
seit <strong>de</strong>r Jahrhun<strong>de</strong>rtwen<strong>de</strong> schwang<br />
das Pen<strong>de</strong>l <strong>de</strong>r Kritik in die an<strong>de</strong>re<br />
Richtung: Liebermann wur<strong>de</strong> nun zum<br />
gefeierten Maler, gefragten Porträtisten<br />
und einflussreichen Organisator,<br />
nicht zuletzt mit <strong>de</strong>r Berliner Sezession,<br />
<strong>de</strong>r er als Präsi<strong>de</strong>nt vorstand. Der<br />
erste Block, <strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>m Titel „Apostel<br />
Der zweite Block „Überbringer <strong>de</strong>s Prometheusfeuers<br />
– Liebermann und <strong>de</strong>r<br />
Impressionismus“ zeigt <strong>de</strong>n weiteren<br />
Wer<strong>de</strong>gang und <strong>de</strong>n arrivierten Künstler<br />
Liebermann. Bei<strong>de</strong> Themenblöcke<br />
stellen <strong>de</strong>n Künstler und die Debatten<br />
um Liebermanns Malerei anhand von<br />
Hauptwerken vor und beleuchten das<br />
künstlerische und gesellschaftliche Umfeld<br />
<strong>de</strong>r Berliner Mo<strong>de</strong>rne.<br />
Eine Eine Anmeldung Anmeldung Anmeldung ist ist unbedingt unbedingt er-<br />
er<br />
for<strong>de</strong>rlich. for<strong>de</strong>rlich. Anmel<strong>de</strong>schluss ist <strong>de</strong>r<br />
04.11.11. max. 30 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-6<strong>02</strong>07<br />
12-6<strong>02</strong>07<br />
Dr. Andreas Zeising<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 12.11.11, 11.00-14.30 Uhr<br />
4 UStd., 12,00 Euro<br />
Anmeldung bis spätestens 04.11.<strong>2011</strong><br />
Max Max Max Beckmann Beckmann Beckmann –<br />
–<br />
Ausdrucksstarker Ausdrucksstarker Zeitgenosse<br />
Zeitgenosse<br />
und und Chronist<br />
Chronist<br />
Der <strong>de</strong>utsche Maler Max Beckmann<br />
(1884 - 1950) ist ob seiner Lebenszeit<br />
eng mit Krieg, Neubeginn und Exil<br />
verbun<strong>de</strong>n. Sind solche Ereignisse auch<br />
in weiteren Bil<strong>de</strong>rn wie „Hafen bei<br />
Bandol“ (1939) o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Selbstbildnissen<br />
Beckmanns ablesbar? Dienen<br />
frühere Darstellungen wie „Untergang<br />
<strong>de</strong>r Titanic“ (1912/1913) o<strong>de</strong>r „Die<br />
Kriegserklärung“ (1914) uns heute als<br />
historische Dokumente ebenso wie die<br />
Zeichnungen aus <strong>de</strong>r Zeit seiner freiwilligen<br />
Tätigkeit als Sanitäter während<br />
<strong>de</strong>s Ersten Weltkrieges? Der Vortrag<br />
stellt einige Werke von Max<br />
Beckmann vor und geht <strong>de</strong>n gestellten<br />
Fragen nach. Bitte beachten Sie<br />
auch die Exkursion zur Beckmann-<br />
Ausstellung in Frankfurt (Veranst.-Nr.<br />
12-60305).<br />
<strong>de</strong>r Hässlichkeit – Der frühe Lieber- Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-6<strong>02</strong>08 12-6<strong>02</strong>08<br />
12-6<strong>02</strong>08<br />
mann und seine Gegner“ bezeichnet Simone Rikeit M.A.<br />
ist, stellt <strong>de</strong>n jungen Liebermann und Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
seine Schwierigkeiten mit <strong>de</strong>r Kunstkri- Mittwoch, 16.11.11, 19.30-21.00 Uhr<br />
tik vor.<br />
2 UStd., entgeltfrei<br />
113 113<br />
113
Sternstun<strong>de</strong>n Sternstun<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Malerei:<br />
Malerei:<br />
„Die „Die Nachtwache“ Nachtwache“ von von<br />
von<br />
Rembrandt Rembrandt Harmensz. Harmensz. van<br />
van<br />
Mythologische Mythologische Geschichte Geschichte in<br />
in<br />
Gemäl<strong>de</strong>n Gemäl<strong>de</strong>n Gemäl<strong>de</strong>n und und und Skulpturen<br />
Skulpturen<br />
Mythologische Themen sind seit <strong>de</strong>r<br />
Antike immer wie<strong>de</strong>r in Skulpturen<br />
EXKURSIONEN<br />
EXKURSIONEN<br />
Tat at Ort Ort Museum<br />
Museum<br />
Mit <strong>de</strong>r Ausstellung „Tat Ort Museum“<br />
Rijn<br />
Rijn<br />
Wenn es eine Top Ten <strong>de</strong>r bekanntesten<br />
Werke <strong>de</strong>r Kunstgeschichte gibt,<br />
gehört Rembrandts „Nachtwache“ sicher<br />
dazu. Doch die vermeintliche<br />
Vertrautheit verstellt vielleicht sogar<br />
<strong>de</strong>n Blick auf ein Werk, das sich bei<br />
eingehen<strong>de</strong>r Be- trachtung als ebenso<br />
faszinierend wie rätselhaft erweist. Es<br />
beginnt schon damit, dass die dargestellte<br />
Szene sich keinesfalls bei Nacht<br />
abspielt, auch wenn heute selbst das<br />
Amsterdamer Rijks-museum, wo das<br />
Bild seit 1885 aufbewahrt wird, das<br />
Gemäl<strong>de</strong> so nennt. Wohl weiß man,<br />
dass Rembrandt 1638/39 <strong>de</strong>n Auftrag<br />
zu einem Gruppenporträt <strong>de</strong>r<br />
Amsterdamer Schützenkompanie <strong>de</strong>s<br />
Frans Banning Cocq erhielt. Aber was<br />
genau spielt sich auf <strong>de</strong>m Bild, das<br />
etwa dreißig Personen zeigt, von <strong>de</strong>nen<br />
aber nur 18 Auftraggeber waren,<br />
überhaupt ab? Zu welchem Zweck<br />
malte Rembrandt das große Gemäl<strong>de</strong>,<br />
und was ist überhaupt eine „Schützengil<strong>de</strong>“?<br />
Der Vortrag versucht etwas<br />
Licht in das Dunkel <strong>de</strong>r „Nachtwache“<br />
zu bringen, stellt aktuelle<br />
und Gemäl<strong>de</strong>n zu fin<strong>de</strong>n.<br />
Viele Geschichten um Perseus, Odysseus<br />
o<strong>de</strong>r Prometheus u. a. haben wir<br />
schon mal gehört, sie aber längst<br />
wie<strong>de</strong>r vergessen und stehen vor Kunstwerken<br />
mit mythologischen Inhalten<br />
und fragen uns: „Wie war das noch<br />
mal?“. Der Vortrag bietet die Möglichkeit<br />
zur Auffrischung und stellt<br />
ebenso einige Skulpturen und Gemäl<strong>de</strong><br />
aus <strong>de</strong>r Antike bis zur Nachkriegszeit<br />
<strong>de</strong>s 20. Jahrhun<strong>de</strong>rts mit Werken<br />
unter an<strong>de</strong>ren von Peter Paul Rubens,<br />
Donatello, Max Beckmann bis hin zu<br />
Barnett Newman vor.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-6<strong>02</strong>11<br />
12-6<strong>02</strong>11<br />
Simone Rikeit M.A.<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 14.12.11, 19.30-21.00 Uhr<br />
2 UStd., entgeltfrei<br />
Arnold Arnold Schönberg Schönberg und<br />
und<br />
Wassily assily Kandinsky<br />
Kandinsky<br />
(mit (mit Musikbeispielen)<br />
Musikbeispielen)<br />
Am Abend <strong>de</strong>s 2. Januar 1911 besuchten<br />
Wassily Kandinsky (1866-1944)<br />
und Franz Marc in München gemein-<br />
lässt das Wallraff Richartz Museum in<br />
Köln erstmals hinter die Kulissen eines<br />
Museumsbetriebes schauen. Es gewährt<br />
Einblick in die praktische Arbeit von<br />
Museen, von <strong>de</strong>r Museumsbesucher<br />
normalerweise wenig erfahren. Wie enttarnt<br />
man ein gefälschtes Kunstwerk,<br />
was ist ein Thermohygrograph, wie<br />
hängt man einen Rembrandt an die<br />
Wand und was macht eigentlich ein<br />
Kurator? Dies sind nur einige <strong>de</strong>r ungewöhnlichen<br />
Fragen, die in <strong>de</strong>r Ausstellung<br />
„Tat Ort Museum“ auf spannen<strong>de</strong><br />
und verständliche Art thematisiert<br />
wer<strong>de</strong>n. Neben <strong>de</strong>n klassischen<br />
Gebieten Sammeln, Forschern, Bewahren<br />
und Vermitteln wer<strong>de</strong>n auch mo<strong>de</strong>rne<br />
Aspekte <strong>de</strong>r Museumsarbeit wie<br />
Sponsoring, Marketing o<strong>de</strong>r Haustechnik<br />
erläutert. Ein beson<strong>de</strong>res Highlight<br />
ist die öffentliche Restaurierung eines<br />
Meisterwerkes inmitten <strong>de</strong>r Ausstellung.<br />
Für Führung und Eintritt fallen ca.<br />
16,00 Euro an, die vor Ort bezahlt<br />
wer<strong>de</strong>n. Die Anreise erfolgt mit öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln. Die Kosten<br />
hierfür sind nicht im Entgelt enthalten.<br />
max. 20 Personen<br />
Interpretationsansätze vor und verortet<br />
Rembrandts Meisterwerk im Kontext<br />
<strong>de</strong>r Geschichte <strong>de</strong>s holländischen<br />
Gruppenporträts im 17. Jahrhun<strong>de</strong>rt.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-6<strong>02</strong>09<br />
12-6<strong>02</strong>09<br />
Dr. Andreas Zeising<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 23.11.11,<br />
19.30-21.00 Uhr, 2 UStd.<br />
entgeltfrei<br />
KUNSTSTREIT<br />
KUNSTSTREIT<br />
In diesem Semester fin<strong>de</strong>t zum ersten<br />
Mal eine neue Veranstaltungsform statt,<br />
die sich im Fernsehen schon lange<br />
bewährt hat: zwei Kunsthistorikerinnen<br />
und ein Kunsthistoriker diskutieren<br />
kontrovers über einen Künstler, ein<br />
Kunstwerk und eine aktuelle Ausstellung.<br />
An diesem Abend wird <strong>de</strong>r<br />
<strong>Dortmund</strong>er Kunsthistoriker Frank<br />
Schei<strong>de</strong>mann am Beispiel <strong>de</strong>s Künstlers<br />
Wassily Kandinsky die Problematik<br />
<strong>de</strong>r Datierung <strong>de</strong>s ersten abstrakten<br />
Gemäl<strong>de</strong>s <strong>de</strong>r Welt vorstellen; die<br />
Gelsenkirchner Kunsthistorikerin Reintje<br />
Bren<strong>de</strong>rs wird anhand eines Readyma<strong>de</strong>s<br />
von Marcel Duchamp mit <strong>de</strong>m<br />
Titel „Fountain“ von 1917 <strong>de</strong>n Bruch<br />
mit <strong>de</strong>r klassischen Bildhauerei thematisieren<br />
und die <strong>Dortmund</strong>er Kunsthistorikerin<br />
Simone Rikeit wird die<br />
Duisburger Ausstellung „100 100 Jahre<br />
Jahre<br />
Lehmbrucks Lehmbrucks Knien<strong>de</strong> Knien<strong>de</strong> –– Paris Paris 1911 1911“ 1911<br />
besprechen, in <strong>de</strong>r es genau um die<br />
Entwicklung dieser Kunstgattung nach<br />
1900 geht. Anschließend sind die Teilnehmer<br />
aufgerufen, sich an <strong>de</strong>r Kunstdiskussion<br />
zu beteiligen.<br />
sam ein Kammerkonzert mit Werken<br />
<strong>de</strong>s umstrittenen Wiener Komponisten<br />
Arnold Schönberg (1874-1951). Bei<strong>de</strong><br />
waren spontan überwältigt und hatten<br />
das Gefühl, dass hier mit musikalischen<br />
Prinzipien experimentiert wer<strong>de</strong>,<br />
die Kandinskys Versuchen auf <strong>de</strong>m<br />
Gebiet <strong>de</strong>r abstrakten Malerei vergleichbar<br />
seien. „Sie haben in Ihren Werken<br />
das verwirklicht, wonach ich in freilich<br />
unbestimmter Form in <strong>de</strong>r Musik so<br />
eine große Sehnsucht hatte“, schrieb<br />
Kandinsky wenig später in einem Brief<br />
an <strong>de</strong>n Komponisten. In <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n<br />
drei Jahren stan<strong>de</strong>n sich Schönberg<br />
und Kandinsky als Verwandte im<br />
Geist überaus nahe, und Schönberg<br />
gehörte nicht zuletzt zum Kreis <strong>de</strong>s<br />
„Blauen Reiter“, wo er auch seine –<br />
durchaus kontroversen – Versuche auf<br />
<strong>de</strong>m Gebiet <strong>de</strong>r Malerei präsentierte.<br />
Danach riss <strong>de</strong>r Kontakt ab – am En<strong>de</strong><br />
stand sogar regelrechte Entfremdung.<br />
Der Vortrag wird die Lebenswege sowie<br />
das bildkünstlerische Schaffen<br />
Kandinskys und das kompositorische<br />
und malerische Werk Schönbergs<br />
einan<strong>de</strong>r gegenüberstellen und<br />
insbeson<strong>de</strong>re <strong>de</strong>r Be<strong>de</strong>utung <strong>de</strong>s<br />
„Musikalischen“ für die gegenstandslose<br />
Malerei nachgehen.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-6<strong>02</strong>12<br />
12-6<strong>02</strong>12<br />
Dr. Andreas Zeising<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 21.12.11,<br />
19.30-21.00 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-60300<br />
12-60300<br />
Dr. Sabine Weicherding<br />
Köln<br />
Köln<br />
Freitag, 16.09.11, 12.00-19.00 Uhr<br />
4 UStd., 10,00 Euro<br />
Anmeldung bis spätestens 09.09.<strong>2011</strong><br />
Rubens Rubens als als Architekt<br />
Architekt<br />
und und Reunion Reunion – – – Von on Quinten<br />
Quinten<br />
Metsijs Metsijs bis bis Peter Peter Paul Paul Paul Rubens<br />
Rubens<br />
Zwei wei große große große Ausstellungen Ausstellungen in in<br />
in<br />
Antwerpen<br />
Antwerpen<br />
Im Rubens-Haus fin<strong>de</strong>t eine Ausstellung<br />
statt, die sich mit Rubens als<br />
Architekt auseinan<strong>de</strong>rsetzt. Rubens war<br />
ein großer Kenner <strong>de</strong>r römischen und<br />
zeitgenössischen italien- ischen Baukunst,<br />
was sich unschwer aus seinen Gemäl<strong>de</strong>n<br />
ablesen lässt. Tatsächlich wur<strong>de</strong> er<br />
aber auch bei be<strong>de</strong>uten<strong>de</strong>n<br />
Antwerpener Bauprojekten einbezogen,<br />
wie z.B. <strong>de</strong>r Erweiterung seines beeindrucken<strong>de</strong>n<br />
Atelier- und Wohnhauses<br />
und <strong>de</strong>m Bau <strong>de</strong>r Sankt-Carolus-<br />
Borromäus-Kirche. In <strong>de</strong>n 1620er Jahren<br />
veröffentlichte <strong>de</strong>r Maler das Buch<br />
„Palazzi di Genova“, um zeitgenössischen<br />
Architekten und Bauherren aus<br />
<strong>de</strong>n Nie<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong>n mo<strong>de</strong>rne Bauweisen<br />
zu zeigen. 1635 war er an <strong>de</strong>m Entwurf<br />
für <strong>de</strong>n feierlichen Einzug <strong>de</strong>s<br />
Kardinal-Infanten Ferdinand beteiligt.<br />
Die Ausstellung zeigt rund 50 Leihgaben<br />
aus be<strong>de</strong>uten<strong>de</strong>n internationalen<br />
Museen: kostbare Architekturbücher aus<br />
Rubens´ Bibliothek, sowie Werke von<br />
Michelangelo, Giulio Romano und <strong>de</strong>m<br />
Meister selbst, wer<strong>de</strong>n zu sehen sein.<br />
Die Gebäu<strong>de</strong>, die Rubens mitgestaltet<br />
hat, wer<strong>de</strong>n als Vertiefung besucht.<br />
Die Kathedrale zeigt die Ausstellung<br />
„REUNION – Von Quinten Metsijs bis<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-6<strong>02</strong>10<br />
12-6<strong>02</strong>10<br />
Simone Rikeit M.A./Reintje Bren<strong>de</strong>rs<br />
M.A./Frank Schei<strong>de</strong>mann M.A.<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 07.12.11, 19.30-21.00 Uhr<br />
2 UStd., entgeltfrei<br />
Peter Paul Rubens. Meisterwerke aus<br />
<strong>de</strong>m Königlichen Museum kehren in<br />
die Kathedrale zurück“: 16 ehemalige<br />
Altarbil<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Liebfrauenkathedrale<br />
wer<strong>de</strong>n in das Kircheninterieur integriert.<br />
114 114<br />
114<br />
Sie zeugen vom Mäzenatentum <strong>de</strong>r<br />
Zünfte, Gewerbe und Bru<strong>de</strong>rschaften<br />
und illustrieren auf prachtvolle Art<br />
und Weise das „Gol<strong>de</strong>ne Jahrhun<strong>de</strong>rt“<br />
<strong>de</strong>r Ant- werpener Malerschule.<br />
Nach einem Besuch <strong>de</strong>r Ausstellung<br />
haben Sie noch ausreichend Zeit, sich<br />
in <strong>de</strong>r historischen Innenstadt aufzuhalten.<br />
Für Eintritte und Führungen<br />
fallen ca. 15,50 Euro an, die vor Ort<br />
bezahlt wer<strong>de</strong>n. max. 30 Personen<br />
Tref ef effpunkt: ef fpunkt: Busbahnhof gegenüber<br />
<strong>de</strong>m <strong>Dortmund</strong>er Hauptbahnhof<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-60301<br />
12-60301<br />
Reintje Bren<strong>de</strong>rs M.A.<br />
Antwerpen<br />
Antwerpen<br />
Samstag, 24.09.11, 8.00-21.00 Uhr<br />
8 UStd., 33,00 Euro<br />
Anmeldung bis spätestens 09.09.<strong>2011</strong><br />
Ein Ein Nachmittag Nachmittag im im im Zeichen<br />
Zeichen<br />
<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Lichtkunst<br />
Lichtkunst<br />
Mit mehr als 150 Lichtkunstwerken<br />
im öffentlichen Raum hat sich die<br />
Metropole Ruhr längst zur Lichtregion<br />
Europas entwickelt. Ein Grund mehr,<br />
eines <strong>de</strong>r außergewöhnlichsten Museen<br />
<strong>de</strong>s Ruhrgebiets kennen zu lernen:<br />
Das „Zentrum für internationale Lichtkunst“<br />
in Unna. Es ist nicht nur das<br />
weltweit erste und einzige Museum,<br />
das sich ausschließlich <strong>de</strong>r Lichtkunst<br />
widmet. Es befin<strong>de</strong>t sich auch an einem<br />
ungewöhn- lichen Ort, nämlich<br />
in <strong>de</strong>n unterirdischen Räumen <strong>de</strong>r<br />
ehemaligen Lin<strong>de</strong>nbrauerei in Unna.<br />
Die labyrinthischen Gänge, Kühlräume<br />
und Gärbecken wer<strong>de</strong>n seit 2001 <strong>de</strong>n<br />
international renommiertesten<br />
LichtkünstlerInnen zur Verfügung gestellt,<br />
die darin einmalige Licht- und<br />
Klanginstallationen geschaffen haben.<br />
Mario Merz, Joseph Kosuth, James<br />
Turrell, Mischa Kuball, Rebecca Horn,<br />
Christina Kubisch, Johannes Dinnebier,<br />
Keith Sonnier, Jan van Munster, François<br />
Morellet, Christian Boltanski und Olafur<br />
Eliasson haben speziell auf die unterirdischen<br />
Räume <strong>de</strong>r Lin<strong>de</strong>nbrauerei<br />
zugeschnittene Lichtinstallationen entwickelt.<br />
Im Rahmen einer exklusiven Führung<br />
wer<strong>de</strong>n wir die einzelnen Werke sowie<br />
die historischen Räumlichkeiten kennen<br />
lernen. Abschließen<strong>de</strong>r Höhepunkt<br />
bil<strong>de</strong>t die Besichtigung von James Turrells<br />
unter freiem Himmel liegen<strong>de</strong> Installation<br />
„Third Breath“. Während <strong>de</strong>s Sonnenuntergangs<br />
in Unna bietet Turrels<br />
14 Meter hohes Bauwerk eine Naturund<br />
Seherfahrung <strong>de</strong>r beson<strong>de</strong>ren Art,<br />
eine magische Lichtmeditation.<br />
Für Führung und Eintritt fallen ca.<br />
10,00 Euro an, die vor Ort bezahlt<br />
wer<strong>de</strong>n. Die Anreise erfolgt mit öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln. Die Kosten<br />
hierfür sind nicht im Entgelt enthalten.<br />
max. 20 Personen<br />
Tref ef ef effpunkt: ef fpunkt: Foyer <strong>de</strong>s <strong>Dortmund</strong>er<br />
Hauptbahnhofes<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-603<strong>02</strong><br />
12-603<strong>02</strong><br />
Dr. Sabine Weicherding<br />
Unna<br />
Unna<br />
Freitag, 07.10.11, 15.00-19.00 Uhr<br />
4 UStd., 10,00 Euro<br />
Anmeldung bis spätestens 30.09.<strong>2011</strong>
Die Die Die an<strong>de</strong>re an<strong>de</strong>re Seite Seite <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>s Max Max Beckmann<br />
Beckmann<br />
Franziskus Franziskus–<br />
Licht Licht Licht aus aus aus Assisi<br />
Assisi<br />
Mon<strong>de</strong>s Mon<strong>de</strong>s Mon<strong>de</strong>s – – Künstlerinnen Künstlerinnen <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r und und Amerika Amerika<br />
Amerika<br />
– – – Eine Eine Ausstellung Ausstellung <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>s<br />
Avantgar vantgar vantgar<strong>de</strong> vantgar<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong><br />
Mit „Beckmann& Amerika“ widmet<br />
Diözesanmus<br />
Diözesanmuseums<br />
Diözesanmus ums ums Pa<strong>de</strong>rborn<br />
Pa<strong>de</strong>rborn<br />
Acht Künstlerinnen <strong>de</strong>r Avantgar<strong>de</strong><br />
präsentiert das Museum K20 in Düsseldorf<br />
in <strong>de</strong>r Ausstellung „Die an<strong>de</strong>re<br />
Seite <strong>de</strong>s Mon<strong>de</strong>s“. Künstlerinnen, die<br />
in <strong>de</strong>n 1920er und 1930er Jahren<br />
maßgeblich an <strong>de</strong>n ästhetischen Neuerungen<br />
in Europa beteiligt waren.<br />
Hierzu gehören so bekannte Namen<br />
wie Hannah Höch, Sophie Taeuber-<br />
Arp, Sonia Delau-nay, Clau<strong>de</strong> Cahun<br />
und Dora Maar, aber auch Florence<br />
Henri, Katarzyna Kobro und Germaine<br />
Dulac, <strong>de</strong>ren Arbeiten es noch zu<br />
ent<strong>de</strong>cken gilt. Die Gesamtspanne ihres<br />
künstlerischen Wirkens umfasst<br />
unterschiedlichste ästhetische Richtungen<br />
vom Dadaismus über <strong>de</strong>n Konstruktivismus<br />
bis hin zum Surrealismus.<br />
Ebenso vielfältig sind die künstlerischen<br />
Mittel, die Malerei, Fotografie,<br />
Collage, Film und Skulptur umfassen.<br />
Leben und Werk dieser unterschiedlichen<br />
Künstlerinnen können in<br />
<strong>de</strong>r Ausstellung erstmals in dieser Zusammenstellung<br />
ent<strong>de</strong>ckt wer<strong>de</strong>n.<br />
Für Führung und Eintritt fallen ca.<br />
18,00 Euro an, die vor Ort bezahlt<br />
wer<strong>de</strong>n. Die Anreise erfolgt mit öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln. Die Kosten<br />
hierfür sind nicht im Entgelt enthalten.<br />
max. 20 Personen<br />
Tref ef effpunkt: ef fpunkt: Foyer <strong>de</strong>s <strong>Dortmund</strong>er<br />
Hauptbahnhofes<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-60303<br />
12-60303<br />
Dr. Sabine Weicherding<br />
Düsseldorf<br />
Düsseldorf<br />
Samstag, 22.10.11, 12.00-19.00 Uhr<br />
4 UStd., 10,00 Euro<br />
Anmeldung bis spätestens 14.10.<strong>2011</strong><br />
das Frankfurter „Stä<strong>de</strong>l“ <strong>de</strong>m Spätwerk<br />
<strong>de</strong>s europäischen Malers eine<br />
große Aus- stellung. Max Beckmann<br />
lebte seit 1947 in Amerika und schuf<br />
hier in wenigen Jahren zahlreiche<br />
Hauptwerke. Erstmals kann das weite<br />
Spektrum seiner Bildwelten aus dieser<br />
Zeit dank internationaler Leihgaben<br />
umfassend präsentiert wer<strong>de</strong>n. Unter<br />
<strong>de</strong>n Werken sind seine für Amerika<br />
geschaffene Lithographiefolge „Day<br />
and Dream“, meisterhafte Zeichnungen<br />
und ausdrucksstarke Gemäl<strong>de</strong>,<br />
darunter allein drei seiner be<strong>de</strong>uten<strong>de</strong>n<br />
Triptychen aus Washington und<br />
New York. Für Eintritt und Führung<br />
fallen ca. 13,00 Euro an, die vor Ort<br />
bezahlt wer<strong>de</strong>n.<br />
max. 40 Personen<br />
Treffpunkt: Busbahnhof gegenüber<br />
<strong>de</strong>m <strong>Dortmund</strong>er Hauptbahnhof<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-60305<br />
12-60305<br />
Stefan Buske<br />
Frankfurt am Main<br />
Donnerstag, 24.11.11,<br />
9.15-20.00 Uhr, 8 UStd.<br />
30,00 Euro<br />
Anmeldung bis spätestens 04.11.<strong>2011</strong><br />
Edvard Edvard Munch Munch in in Bremen<br />
Bremen<br />
Anknüpfend an die großen Ausstellungs-<br />
erfolge „Van Gogh: Fel<strong>de</strong>r“,<br />
„Monet und Camille“ und zuletzt<br />
„Paula in Paris“ zeigt die Kunsthalle<br />
Bremen in <strong>de</strong>r ersten Saison nach <strong>de</strong>r<br />
Wie<strong>de</strong>reröffnung eine umfassen<strong>de</strong><br />
Schau zum Werk <strong>de</strong>s norwegischen<br />
Die Die Die Düsseldorfer Düsseldorfer Malerschule<br />
Malerschule<br />
und und Sisley Sisley Sisley –<br />
–<br />
Zwei Zwei herausragen<strong>de</strong> herausragen<strong>de</strong> Ausstellungen<br />
Ausstellungen<br />
in in Düsseldorf<br />
Düsseldorf<br />
und und Wuppertal<br />
Wuppertal<br />
Die Düsseldorfer Malerschule besaß im<br />
19. Jahrhun<strong>de</strong>rt einen Ruf, <strong>de</strong>r weit<br />
über das Rheinland hinaus, ja zeitweise<br />
bis nach Nordamerika ausstrahlte. Ihre<br />
Geschichte ist eng verbun<strong>de</strong>n mit <strong>de</strong>r<br />
neu gegrün<strong>de</strong>ten Düsseldorfer Kunstaka<strong>de</strong>mie,<br />
die unter <strong>de</strong>n Direktoren<br />
Peter von Cornelius und Wilhelm von<br />
Schadow vor allem auf <strong>de</strong>n Gebieten<br />
<strong>de</strong>r Genre- und Landschaftsmalerei<br />
Maßstäbe setzte. Erstmals seit über<br />
dreißig Jahren widmet nun das<br />
museum kunst palast <strong>de</strong>r Düsseldorfer<br />
Malerschule wie<strong>de</strong>r eine große Ausstellung<br />
und präsentiert dazu etwa<br />
350 Werke, darunter hochkarätige<br />
Leihgaben aus internationalen Sammlungen.<br />
Gleichzeitig zeigt das Von-<strong>de</strong>r-Heydt<br />
Museum in Wuppertal in diesem Winter<br />
die erste große Einzelausstellung<br />
dieses herausragen<strong>de</strong>n Impressionisten<br />
in Deutschland. Sisley gilt heute als<br />
einer <strong>de</strong>r wichtigsten Künstler <strong>de</strong>s französischen<br />
Impressionismus und wird in<br />
einem Atemzug genannt mit Monet,<br />
Manet, Renoir, Degas und Pissarro.<br />
In einer großen Son<strong>de</strong>rausstellung beleuchtet<br />
das Erzbischöfliche Diözesanmuseum<br />
Pa<strong>de</strong>rborn das Leben <strong>de</strong>s Franz<br />
von Assisi, eine <strong>de</strong>r populärsten<br />
Heiligengestalten <strong>de</strong>s Mittelalters. Die<br />
Ausstellung „Franziskus - Licht aus<br />
Assisi“ präsentiert eine Vielzahl hochkarätiger<br />
Exponate aus Assisi und aus<br />
internationalen Museen und Bibliotheken.<br />
Zu sehen sind Kostbarkeiten aus <strong>de</strong>m<br />
Pariser Louvre, <strong>de</strong>r Biblioteca Apostolica<br />
Vaticana in Rom und <strong>de</strong>m Bayerischen<br />
Nationalmuseum in München. Aus Assisi<br />
konnten Fragmente <strong>de</strong>r 1997 durch<br />
ein Erdbeben zerstörten Fresken aus<br />
<strong>de</strong>r Kirche von San Francesco sowie<br />
Kelch und Patene <strong>de</strong>s Heiligen ausgeliehen<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
In <strong>de</strong>r Freizeit besteht die Möglichkeit<br />
zum Besuch <strong>de</strong>s Weihnachtsmarktes.<br />
Das Rahmen<strong>programm</strong> umfasst neben<br />
<strong>de</strong>r Ausstellungsführung einen einleiten<strong>de</strong>n<br />
Vortrag zum Thema sowie Mittagessen<br />
und Kaffeetrinken.<br />
Für Eintritt, Führung, Vortrag, Mittagessen<br />
und Kaffetrinken fallen 25,00<br />
Euro an, die vor Ort bezahlt wer<strong>de</strong>n.<br />
max. 40 Personen<br />
Treffpunkt: Busbahnhof gegenüber<br />
<strong>de</strong>m <strong>Dortmund</strong>er Hauptbahnhof<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-60308<br />
12-60308<br />
Stefan Buske<br />
Pa<strong>de</strong>rborn<br />
Dienstag, 13.12.11,<br />
9.15-20.00 Uhr, 8 UStd.<br />
25,00 Euro<br />
Anmeldung bis spätestens 25.11.<strong>2011</strong><br />
AUSSTELLUNG<br />
AUSSTELLUNG<br />
100 100 Jahre Jahre Lehmbrucks<br />
Lehmbrucks<br />
Knien<strong>de</strong> Knien<strong>de</strong> Knien<strong>de</strong> – – Paris Paris 1911 1911<br />
1911<br />
Künstlers Edvard Munch (1863-1944).<br />
Munch setzte sich zeitlebens mit existentiellen<br />
Themen auseinan<strong>de</strong>r, die er<br />
1839 geboren und damit ein Jahr<br />
älter als Monet und zwei Jahre älter<br />
als Renoir, bewun<strong>de</strong>rte er die Werke<br />
gera<strong>de</strong> gera<strong>de</strong> gebogen gebogen – – eine<br />
eine<br />
Ausstellung Ausstellung mit mit mit Fotografien<br />
Fotografien<br />
Eine Eine Ausstellung Ausstellung <strong>de</strong>s <strong>de</strong>s <strong>de</strong>s Lehmbruck-<br />
Lehmbruck-<br />
Museums Museums in in Duisburg<br />
Duisburg<br />
Die Skulptur „Die Knien<strong>de</strong>“ von Wilhelm<br />
Lehmbruck entstand 1911 und gilt als<br />
eines <strong>de</strong>r Schlüsselwerke <strong>de</strong>r bildhauerischen<br />
Arbeit <strong>de</strong>s Künstlers. Die Skulptur<br />
entstand in Lehmbrucks Wahlheimat<br />
Paris und zeigt bereits <strong>de</strong>utlich<br />
Lehm-brucks Loslösung von <strong>de</strong>r naturalistischen<br />
Darstellung <strong>de</strong>s menschlichen<br />
Körpers, die Hinwendung zum<br />
Expressionismus. Die Ausstellung verbin<strong>de</strong>t<br />
Werke Lehm-brucks mit 200<br />
Leihgaben aus be<strong>de</strong>uten<strong>de</strong>n Sammlungen<br />
und zeigt so in welchem künstlerischen<br />
Umfeld die Knien<strong>de</strong> entstand.<br />
Es wer<strong>de</strong>n Werke von u.a. André Derain,<br />
Marcel Duchamp o<strong>de</strong>r Constantin<br />
Brancusi zu sehen sein.<br />
Für Führung und Eintritt fallen ca.<br />
10,00 Euro an, die vor Ort bezahlt<br />
wer<strong>de</strong>n. Die Anreise erfolgt mit öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln. Die Kosten<br />
hierfür sind nicht im Entgelt enthalten.<br />
Tref ef effpunkt: ef fpunkt: 13.30 Uhr vor <strong>de</strong>m Eingang<br />
<strong>de</strong>r <strong>VHS</strong>, Hansastr. 2-4,<br />
max. 20 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-60304<br />
12-60304<br />
im so genannten Lebensfries zu einem<br />
Zyklus vereinte. Mit <strong>de</strong>n Themen<br />
Unschuld und Begier<strong>de</strong>, Liebe und<br />
Tod greifen die bei<strong>de</strong>n Bil<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r<br />
Kunsthalle Bremen entschei<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Aspekte<br />
seines Werkes auf, die nun in<br />
einer großen Ausstellung untersucht<br />
wer<strong>de</strong>n sollen: Der Besucher begibt<br />
sich auf eine Reise in die Bildwelten<br />
Edvard Munchs, um die rätselhafte<br />
Botschaft <strong>de</strong>s neuen Gemäl<strong>de</strong>s zu<br />
entschlüsseln. Hochrangige Leihgaben,<br />
u.a. aus <strong>de</strong>m Munch Museum in Oslo<br />
und <strong>de</strong>m Kunstmuseum Bergen, veranschaulichen<br />
die Rolle <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n<br />
Bremer Bil<strong>de</strong>r innerhalb von Munchs<br />
Gesamtwerk. Wir kommen gegen 11.30<br />
Uhr in Bremen an und besichtigen<br />
zunächst die Munch-Ausstellung. Anschließend<br />
bleibt noch genügend Zeit,<br />
um <strong>de</strong>n Weihnachtsmarkt anzusehen.<br />
Für Eintritt und Führung fallen ca.<br />
15.00 Euro an, die vor Ort bezahlt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
max. 40 Personen<br />
Treffpunkt: Busbahnhof gegenüber<br />
<strong>de</strong>m <strong>Dortmund</strong>er Hauptbahnhof<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-60306<br />
12-60306<br />
Turners und Constables. So studierte<br />
er von 1860 bis 63 in Paris Malerei<br />
und lernte dabei Monet und Renoir<br />
kennen.<br />
Nach<strong>de</strong>m er in Paris kaum Erfolg mit<br />
seinen Werken hatte, zog er mit seiner<br />
Familie aufs Land, wo er 1899 in<br />
Moret-sur Loing starb. Sisleys Werk<br />
umfasst 884 Ölgemäl<strong>de</strong>, zum größten<br />
Teil Landschaften, die er in <strong>de</strong>r Umgebung<br />
von Paris gemalt hatte. Einen<br />
beträchtlichen Teil davon wird man<br />
nun in Wuppertal sehen können.<br />
Gera<strong>de</strong> die Kombination bei<strong>de</strong>r Ausstellungen<br />
ermöglicht einen umfassen<strong>de</strong>n<br />
Einblick in die Entwicklung <strong>de</strong>r<br />
Kunst im 19. Jahrhun<strong>de</strong>rt in Deutschland<br />
und Frankreich. Für Eintritte und<br />
Führungen fallen ca. 30,00 Euro an,<br />
die vor Ort bezahlt wer<strong>de</strong>n.<br />
max. 40 Personen<br />
Treffpunkt: Busbahnhof gegenüber<br />
<strong>de</strong>m <strong>Dortmund</strong>er Hauptbahnhof<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-60307 12-60307<br />
12-60307<br />
Dr. Andreas Zeising<br />
Düsseldorf und Wuppertal<br />
Samstag, 10.12.11, 9.00-19.00 Uhr<br />
8 UStd., 22,00 Euro<br />
von von von Marc Marc Marc Wollmann<br />
Wollmann<br />
Unreguliert flossen Gewässer einst durch<br />
die Emscherregion. Man fügte ihnen<br />
Abwasser zu. Sie wur<strong>de</strong>n zum Seuchenherd<br />
für die wachsen<strong>de</strong> Bevölkerung.<br />
Der Bergbau verhin<strong>de</strong>rte eine unterirdische<br />
Kanalisation. Flüsse und Bäche<br />
wur<strong>de</strong>n zu offenen Abwasserkanälen<br />
umgebaut. Kraftstrotzen<strong>de</strong> Konstrukte<br />
aus Beton und Stahl leiten das Abwasser<br />
durch die Region. Sie erfüllen unbemerkt<br />
ihre Pflicht. Von Moos besetzte<br />
Bauten - Metaphern für das Verlangen<br />
nach Renaturierung. Sie wer<strong>de</strong>n<br />
nun zurückgebaut - Ökonomie<br />
been<strong>de</strong>te <strong>de</strong>n Bergbau. Eine<br />
ungeschönte Visualisierung regionaler<br />
Industriegeschichte verschwin<strong>de</strong>t. Abwasserkanäle<br />
wer<strong>de</strong>n zu Flüssen und<br />
Bächen umgebaut, zu attraktiven Wasserläufen.<br />
Mancher hat <strong>de</strong>n strengen<br />
Duft gerochen, <strong>de</strong>n ihm <strong>de</strong>r nahe<br />
„Kötzeck“ entgegen stieß. Manche harte<br />
Mutprobe wur<strong>de</strong> am „Köttelbeck“<br />
bestan<strong>de</strong>n, o<strong>de</strong>r auch nicht. Vermissen<br />
muss man sie nicht, vergessen auch<br />
nicht. (Marc Wollmann)<br />
Laufzeit: 09.11.11-16.12.11<br />
Simone Rikeit M.A.<br />
Duisburg<br />
Duisburg<br />
Samstag, 12.11.11, 13.30-19.00 Uhr<br />
4 UStd.<br />
10,00 Euro<br />
Anmeldung bis spätestens 21.10.<strong>2011</strong><br />
Frank Schei<strong>de</strong>mann M.A.<br />
Bremen<br />
Sonntag, 27.11.11,<br />
8.00-21.00 Uhr, 8 UStd.<br />
30,00 Euro<br />
Anmeldung bis spätestens 11.11.<strong>2011</strong><br />
Anmeldung bis spätestens 25.11.<strong>2011</strong> Ausstellungs-Eröffnung<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-60309<br />
12-60309<br />
Frank Schei<strong>de</strong>mann M.A./Marc Wollmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 09.11.11, 19.30-21.00 Uhr<br />
2 UStd., entgeltfrei<br />
115 115<br />
115
AUSBLICKE<br />
AUSBLICKE<br />
STUDIENF STUDIENFAHR<br />
STUDIENF AHR AHRTEN AHR TEN<br />
Thailand Thailand und und Laos Laos Laos – – Kunst<br />
Kunst<br />
und und Kultur<br />
Kultur<br />
16-tägige 16-tägige 16-tägige Studienreise Studienreise nach nach nach Thai- ThaiThai- land land und und Laos Laos (13.01.12-28.01.12)<br />
(13.01.12-28.01.12)<br />
Thailand kann auf eine jahrhun<strong>de</strong>rtealte<br />
Kultur zurückblicken, die bis heute das<br />
Leben und Denken <strong>de</strong>r Bevölkerung prägt.<br />
Seit <strong>de</strong>m 11. Jahrhun<strong>de</strong>rt be- sie<strong>de</strong>lten<br />
die Thai dieses Land Südostasiens und<br />
grün<strong>de</strong>ten mehrere Königreiche, die nach<br />
und nach vereinigt wur<strong>de</strong>n. Heute besteht<br />
in Thailand eine konstitutionelle<br />
Monarchie mit König Bhumibol Adulya<strong>de</strong><br />
an <strong>de</strong>r Spitze. Kunst und Architektur<br />
sind von <strong>de</strong>r Monarchie und vom Buddhismus<br />
geprägt. Bangkok als Hauptstadt<br />
spiegelt durch die Königspaläste<br />
und über vierhun<strong>de</strong>rt Klöster- und Tempelanlagen<br />
<strong>de</strong>n Glanz <strong>de</strong>r Vergangenheit<br />
wi<strong>de</strong>r, zeigt sich aber auch als mo<strong>de</strong>rne<br />
Han<strong>de</strong>lsmetropole. Orte wie die ehemalige<br />
siamesischeTempelstadt Ayutthaya, <strong>de</strong>ren<br />
Ruinen heute zum Weltkulturerbe<br />
gehören, o<strong>de</strong>r Sukhothai, zeugen vom<br />
Glanz <strong>de</strong>r Vergangenheit und <strong>de</strong>r Schönheit<br />
dieser Kultur. Chiang Mai ist wie<strong>de</strong>rum<br />
ein Kultur- und Wirtschaftszentrum im<br />
Nor<strong>de</strong>n Thailands, das wegen seiner<br />
Schönheit auch als Rose <strong>de</strong>s Nor<strong>de</strong>ns<br />
bezeichnet wird. Von hier geht es weiter<br />
nach Laos, <strong>de</strong>m kleinen Nachbarn Thailands,<br />
<strong>de</strong>r kulturell nicht zurückstehen<br />
muss. Die tiefe Religiösität <strong>de</strong>r Menschen<br />
in diesem buddhistischen Land kann man<br />
allerorten spüren. Pago<strong>de</strong>n, Buddhafiguren<br />
und Mönche auf <strong>de</strong>n Straßen<br />
prägen <strong>de</strong>n Lebensrythmus von Laos.<br />
Die alte Königsstadt Luang Probang, die<br />
Höhlen am Mekong und die großartige<br />
Land-schaft von Vang Vieng zeugen von<br />
<strong>de</strong>r alten Kultur, die von <strong>de</strong>n Volksgruppen<br />
<strong>de</strong>r Thai, Khmu und Lao geprägt<br />
wur<strong>de</strong>. Ein weiterer Höhepunkt <strong>de</strong>r Reise<br />
stellt <strong>de</strong>r Besuch <strong>de</strong>r Hauptstadt<br />
Vietiane dar, die durch ihre gol<strong>de</strong>ne<br />
Stupa berühmt gewor<strong>de</strong>n ist.<br />
STUDIENF STUDIENF STUDIENFAHR<br />
STUDIENF STUDIENF AHR AHRTEN AHR TEN<br />
Der Der Naumburger Naumburger Meister Meister –<br />
–<br />
Bildhauer Bildhauer und und Architekt Architekt im<br />
im<br />
Europa Europa <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Kathedralen<br />
Kathedralen<br />
Die Vereinigten Domstifter zu Merseburg<br />
und Naumburg und das Kollegiatsstift<br />
Zeitz veranstalten gemeinsam mit <strong>de</strong>r<br />
Stadt Naumburg in diesem Herbst eine<br />
Lan<strong>de</strong>sausstellung, die <strong>de</strong>m Werk eines<br />
<strong>de</strong>r herausragen<strong>de</strong>n Künstler <strong>de</strong>s 13.<br />
Jahrhun<strong>de</strong>rts gewidmet ist - <strong>de</strong>m<br />
Naumburger Meister. Im Mittelpunkt<br />
stehen die weltberühmten Skulpturen<br />
im Dom zu Naumburg, die Statuenfolge<br />
<strong>de</strong>r Stifter, sowie die Szenen aus<br />
<strong>de</strong>r Lei<strong>de</strong>nsgeschichte Christi. In <strong>de</strong>r<br />
benachbarten Marienkirche, in <strong>de</strong>r<br />
Domklausur und im Schlösschen am<br />
Markt wer<strong>de</strong>n viele hochrangige Exponate<br />
präsentiert. Der Naumburger<br />
Meister ist mit <strong>de</strong>r französischen Baukunst<br />
<strong>de</strong>r Hochgotik verbun<strong>de</strong>n, vor<br />
allem die Kathedrale von Reims gilt als<br />
Vorbild für Auffassung, Stil und Konzept<br />
in Skulptur und Glasmalerei.<br />
Neben <strong>de</strong>r Lan<strong>de</strong>sausstellung wird auch<br />
die Stadt Naumburg selbst besichtigt.<br />
Weiter stehen die Dome von Merseburg<br />
und Zeitz auf <strong>de</strong>m Programm, sowie<br />
die Stiftsbibliothek und Schloss<br />
Moritzburg in Zeitz. Das historische Hotel<br />
„Zu <strong>de</strong>n Schwänen“, in <strong>de</strong>m die Gruppe<br />
untergebracht ist, liegt in Zeitz.<br />
Diese Reise fin<strong>de</strong>t in Kooperation mit<br />
<strong>de</strong>r <strong>VHS</strong> Werne statt.<br />
Programmverlauf:<br />
Programmverlauf:<br />
1. 1. 1. T TTag:<br />
T Tag:<br />
ag: Samstag, Samstag, 01.10.11<br />
01.10.11<br />
Transfer von <strong>Dortmund</strong> nach Werne.<br />
Busanreise mit komfortablen Reisebus<br />
von Werne nach Naumburg. Mittagspause<br />
und Stadtführung in Naumburg.<br />
Weiterfahrt nach Zeitz, Hotelbezug,<br />
gemeinsames Aben<strong>de</strong>ssen im Hotel.<br />
2. 2. T TTag:<br />
T Tag:<br />
ag: Sonntag, Sonntag, <strong>02</strong>.10.11<br />
<strong>02</strong>.10.11<br />
Busfahrt nach Naumburg zur Besichtigung<br />
<strong>de</strong>r Lan<strong>de</strong>sausstellung „Der<br />
Naumburger Meister“. Am Nachmit-<br />
Reisepreis pro Person:<br />
Doppelzimmer: 240,00 Euro<br />
Einzelzimmerzuschlag: 25,00 Euro<br />
Der Transfer von <strong>Dortmund</strong> nach Werne<br />
ist nicht im Reisepreis enthalten und<br />
richtet sich nach <strong>de</strong>r Anzahl <strong>de</strong>r Anmeldungen<br />
in <strong>Dortmund</strong>. Der Transfer<br />
wird aber von <strong>de</strong>r <strong>VHS</strong> Werne<br />
organisiert und mit einem Großraumtaxi<br />
durchgeführt. max. 25 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-60500<br />
12-60500<br />
Veranstalter:<br />
eranstalter: <strong>VHS</strong> Werne<br />
Reiseleitung: Frank Schei<strong>de</strong>mann M.A.<br />
Zeitz, Naumburg, Merseburg<br />
Tref ef effpunkt: ef fpunkt: Busbahnhof gegenüber<br />
<strong>de</strong>m <strong>Dortmund</strong>er Hauptbahnhof<br />
Sa. 01.10.11 bis Mo. 03.10.11<br />
3 Tage, 24 UStd.<br />
Abfahrt aus <strong>Dortmund</strong> wird noch<br />
bekanntgegeben.<br />
Anmel<strong>de</strong>schluss: Anmel<strong>de</strong>schluss: <strong>02</strong>.09.11<br />
Die Die Anmeldungen Anmeldungen erfolgen erfolgen direkt<br />
direkt<br />
bei bei <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r <strong>VHS</strong> <strong>VHS</strong> Werne!<br />
Werne!<br />
Tel.: el.: <strong>02</strong>389/71-554<br />
<strong>02</strong>389/71-554<br />
<strong>02</strong>389/71-554.<br />
<strong>02</strong>389/71-554<br />
Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten!<br />
Kathedralen, Kathedralen, Kunst Kunst und und<br />
und<br />
Klippen Klippen – – Ent<strong>de</strong>ckungen Ent<strong>de</strong>ckungen in<br />
in<br />
<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Normandie Normandie<br />
Normandie<br />
Die Normandie gehört zu jenen französischen<br />
Landschaften, die ihren beson<strong>de</strong>ren<br />
Charakter, ihre landschaftlichen<br />
Schönheiten und ihre kulturellen<br />
Schätze bis heute bewahren konnte.<br />
Die Landschaft <strong>de</strong>r Normandie verzaubert<br />
mit imposanten Klippen, weiten<br />
Sandsträn<strong>de</strong>n und mit <strong>de</strong>m lieblichen<br />
Flusstal <strong>de</strong>r Seine. Freun<strong>de</strong> mittelalterlicher<br />
Kunst können hier zahlreiche<br />
Programmverlauf:<br />
Programmverlauf:<br />
Programmverlauf:<br />
1. 1. T TTag:<br />
T ag: Donnerstag, Donnerstag, 06.10.11<br />
06.10.11<br />
Anreise mit <strong>de</strong>m Bus, weitere Zustiege<br />
möglich.<br />
2. 2. T TTag:<br />
T ag: Fr Fr Freitag, Fr Fr eitag, 07.10.11<br />
07.10.11<br />
Rundgang durch Honfleur, Fahrt entlang<br />
<strong>de</strong>r Blumenküste zu <strong>de</strong>n mondänen<br />
Seebä<strong>de</strong>rn wie Trouville und Deauville,<br />
Motiv vieler impressionistischer<br />
Maler, bis zur Invasionsküste, Ort <strong>de</strong>r<br />
Landung <strong>de</strong>r Alliierten im 2. Weltkrieg.<br />
3. 3. 3. T TTag:<br />
T ag: Samstag, Samstag, 08.10.11<br />
08.10.11<br />
Fahrt nach Caen, berühmt durch die<br />
bei<strong>de</strong>n romanischen Kirchenbauten von<br />
Ste-Trinité und St-Etienne, <strong>de</strong>r Grabeskirche<br />
Wilhelm <strong>de</strong>s Eroberers. Das malerische<br />
Städtchen Bayeux besitzt mit<br />
seiner gotischen Kathedrale und <strong>de</strong>m<br />
berühmten Wandteppich, <strong>de</strong>r die Geschichte<br />
<strong>de</strong>r Eroberung Englands durch<br />
<strong>de</strong>n Normannenkönig Wilhelm erzählt,<br />
einzigartige mittelalterliche Kunstschätze.<br />
4. 4. T TTag:<br />
T ag: Sonntag, Sonntag, 09.10.11<br />
09.10.11<br />
Fahrt durch <strong>de</strong>n Naturschutzpark <strong>de</strong>r<br />
Seine-Mündung nach Le Havre mit<br />
Besuch <strong>de</strong>r Impressionisten-Sammlung<br />
im Kunstmuseum. Weiter entlang <strong>de</strong>r<br />
romantischen Alabasterküste zu <strong>de</strong>n<br />
berühmten Krei<strong>de</strong>felsen von Etretat.<br />
Der zauberhafte Ba<strong>de</strong>ort und die Klippen<br />
inspirierten zahlreiche Impressionisten.<br />
Führung durch die Likör-Fabrik<br />
in <strong>de</strong>r Abtei von Fécamp.<br />
5. 5. T TTag:<br />
T ag: Montag, Montag, 10.10.11<br />
10.10.11<br />
Fahrt nach Rouen, Führung durch die<br />
pittoreske Altstadt mit Besuch <strong>de</strong>r gewaltigen<br />
gotischen Kathedrale, berühmt<br />
durch die Bil<strong>de</strong>r Monets. Nachmittags<br />
geht es entlang <strong>de</strong>s Seineufers auf<br />
<strong>de</strong>r „Route <strong>de</strong>r Abteien“ zu <strong>de</strong>n beeindrucken<strong>de</strong>n<br />
mittelalterlichen Abteikirchen<br />
von Jumiéges und Boscherville.<br />
6. 6. 6. T TTag:<br />
T ag: Dienstag, Dienstag, 11.10.11<br />
11.10.11<br />
Tagesfahrt zur einzigartigen Klosterburg<br />
Mont-St.-Michel (UNESCO-Weltkultur-erbe),<br />
eines <strong>de</strong>r herausragen<strong>de</strong>n<br />
mittelalterlichen Bauwerke Europas.<br />
7. 7. T TTag:<br />
T ag: Mittwoch, Mittwoch, Mittwoch, 12.10.11 12.10.11<br />
12.10.11<br />
Rückfahrt nach Münster und <strong>Dortmund</strong><br />
Die 16tägige Studienreise beinhaltet<br />
Halbpension und kostet im Doppelzimmer<br />
2.585,00 Euro, Einzelzimmerzuschlag:<br />
390,00 Euro. Es besteht die<br />
Möglichkeit einen Ba<strong>de</strong>urlaub anzuschließen.<br />
Das ausführliche Programm steht auf<br />
unserer Internetseite „studienreisenvhs.<strong>de</strong>“.<br />
Wir schicken es Ihnen auch<br />
gerne zu.<br />
max. 25 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-60400<br />
12-60400<br />
Hua Pan Witzel<br />
Thailand und Laos<br />
Freitag, 13.01.12 - Samstag, 28.01.12<br />
2585,00 Euro<br />
tag geht es weiter nach Merseburg<br />
zur Dombesichtigung.<br />
3. 3. 3. T TTag:<br />
T ag: Montag, Montag, 03.10.11<br />
03.10.11<br />
Besichtigung <strong>de</strong>s Museums Schloss<br />
Moritzburg, <strong>de</strong>s Doms und <strong>de</strong>r Stiftsbibliothek<br />
in Zeitz. Anschließend erfolgt<br />
die Rückfahrt nach <strong>Dortmund</strong><br />
und Werne.<br />
Reiseleistungen:<br />
Reiseleistungen:<br />
Direkte Fahrt mit mo<strong>de</strong>rnem Reisebus<br />
ab Werne nach Naumburg, von da<br />
nach Zeitz. Tagesfahrt nach Naumburg<br />
und Merseburg von Zeitz aus, sowie<br />
Rückfahrt von Zeitz nach <strong>Dortmund</strong><br />
über Werne, Parkgebühren:<br />
- 2 x Übernachtungen mit Frühstück<br />
im Traditionshotel in Zeitz<br />
- 1 x Aben<strong>de</strong>ssen im<br />
Traditionshotel „Schwänen“<br />
- Stadtführung Naumburg<br />
- Eintritt und große Führung<br />
Lan<strong>de</strong>sausstellung im Naumburger<br />
Dom,<br />
Domklausur und Schlösschen<br />
- Eintritt und Führung im<br />
Merseburger Dom<br />
- Eintritt und Führung Museum<br />
Schloss Moritzburg<br />
- Eintritt und Führung Zeitzer Dom<br />
eindrucksvolle Kathedralen, Klöster und<br />
einmalige Schätze wie <strong>de</strong>n Teppich von<br />
Bayeux bestaunen. Ein Höhepunkt mittelalterlicher<br />
Architektur ist die weltbekannte<br />
Klosterinsel Mont-Saint-Michel.<br />
Liebhaber <strong>de</strong>r impressionistischen Malerei<br />
haben die Gelegenheit, die Motive<br />
vor Ort zu ent<strong>de</strong>cken und mit <strong>de</strong>n<br />
Gemäl<strong>de</strong>n im Museum zu vergleichen.<br />
Bei <strong>de</strong>r Reise bleibt Zeit und Gelegenheit<br />
Spezialitäten <strong>de</strong>r Region wie Cidre,<br />
Calvados und Camembert zu genießen.<br />
Sie wohnen in Honfleur, einem<br />
<strong>de</strong>r schönsten Küstenorte <strong>de</strong>r<br />
Normandie, in einem zentralen Hotel<br />
unweit <strong>de</strong>s historischen Hafens.<br />
Reiseleistungen:<br />
Reiseleistungen:<br />
- Fahrt in einem mo<strong>de</strong>rnen Reisebus<br />
ab Münster, Transfer nach Münster<br />
nach Absprache möglich.<br />
- Kunsthistorische Reiseleitung,<br />
Merian-Reiseführer<br />
- 6 Übernachtungen mit<br />
Frühstück und Halbpension in<br />
einem Hotel <strong>de</strong>r gehobenen<br />
Mittelklasse in Honfleur<br />
- alle Eintritte und qualifizierte<br />
Führungen laut Programm<br />
- Reiserücktrittsversicherung<br />
Reisepreis pro Person:<br />
Doppelzimmer: 1249,00 Euro<br />
Einzelzimmerzuschlag: 270,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-60501 12-60501<br />
12-60501<br />
Veranstalter: eranstalter: eranstalter:<br />
Studium-auf-Reisen, Ahlen<br />
Reiseleitung: Stefan Buske<br />
Honfleur, Normandie<br />
Tref ef effpunkt: effpunkt:<br />
fpunkt: Busbahnhof gegenüber<br />
<strong>de</strong>m <strong>Dortmund</strong>er Hauptbahnhof<br />
Do. 06.10.11 bis Mi. 12.10.11,<br />
7 Tage, 54 UStd.<br />
Abfahrt aus <strong>Dortmund</strong> wird noch bekannt<br />
gegeben.<br />
Anmel<strong>de</strong>schluss: Anmel<strong>de</strong>schluss: 05.09.11<br />
Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten!<br />
- Eintritt und Führung Zeitzer<br />
Stiftsbibliothek<br />
116 116<br />
116
STUDIENFAHRTEN<br />
STUDIENFAHRTEN<br />
Von on on Palladio Palladio Palladio zur zur Biennale Biennale<br />
Biennale<br />
in in V VVenedig<br />
V enedig<br />
Venedig ist immer eine Reise wert, ob Anschließend können noch weitere<br />
es nun zum Filmfestival ist o<strong>de</strong>r zur Kunstwerke auf eigene Faust erkun<strong>de</strong>t<br />
Kunst-Biennale, die in diesem Jahr wie<strong>de</strong>r wer<strong>de</strong>n. Der vierte Tag führt zu einem<br />
stattfin<strong>de</strong>t. Aber nicht nur die mo<strong>de</strong>r- Hauptwerk Andrea Palladios, <strong>de</strong>r Kirche<br />
ne, zeitgenössische Kunst steht bei die- San Giorgio Maggiore auf <strong>de</strong>r gleichnaser<br />
Studienfahrt auf <strong>de</strong>m Programm, migen Insel. Nach einer Zeit zur freien<br />
auch das alte Venedig, mit seinen Gas- Verfügung, wird die Heimreise angetresen<br />
und Kanälen und <strong>de</strong>n unübertroften.fenen Kunstschätzen, wird auf dieser<br />
Exkursion besichtigt. Von Köln geht es<br />
mit <strong>de</strong>m Flugzeug zur Lagunenstadt.<br />
Vom Hotel in Venedig-Mestre geht es<br />
Reisepreis pro Person:<br />
Doppelzimmer: 985,00 Euro<br />
Einzelzimmerzuschlag: 35,00 Euro<br />
am frühen Nachmittag los in das Viertel Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-605<strong>02</strong><br />
12-605<strong>02</strong><br />
<strong>de</strong>r berühmten Frari-Kirche, die gleich<br />
mehrere Tizian-Gemäl<strong>de</strong> aufweisen kann.<br />
Von <strong>de</strong>r Scuola die San Rocco mit<br />
Veranstalter:<br />
eranstalter: IBK Institut für Bildung<br />
und Kulturreisen GmbH<br />
Reiseleitung: Reiseleitung: Jörg Talanow, IBK<br />
Görlitz Görlitz – – – Deutschlands<br />
Deutschlands<br />
größtes größtes Flächen<strong>de</strong>nkmal<br />
Flächen<strong>de</strong>nkmal<br />
Werken von Tintoretto, durch das alte<br />
jüdische Ghetto, führt <strong>de</strong>r Weg wie<strong>de</strong>r<br />
zurück ins Hotel.<br />
Am nächsten Tag steht die Biennale<br />
in <strong>de</strong>n Giardini auf <strong>de</strong>m Programm<br />
und am dritten Tag wie<strong>de</strong>rum die<br />
Biennale im Arsenale, <strong>de</strong>r ehemaligen<br />
Schiffswerft <strong>de</strong>r Stadt.<br />
Venedig<br />
Tref ef effpunkt: effpunkt:<br />
fpunkt: Flughafen Köln<br />
Zeit wird noch bekannt gegeben.<br />
Do. 13.10.11 bis So. 16.10.11<br />
4 Tage, 24UStd.<br />
Anmel<strong>de</strong>schluss: Anmel<strong>de</strong>schluss: 03.08.11<br />
Än<strong>de</strong>rungen Än<strong>de</strong>rungen Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten!<br />
vorbehalten!<br />
2010 wur<strong>de</strong> Essen mit <strong>de</strong>m Ruhrgebiet<br />
zur europäischen Kulturhauptstadt gewählt<br />
- knapp unterlegen war Görlitz.<br />
Als „kleine Entschädigung“ wur<strong>de</strong><br />
Görlitz als Standort <strong>2011</strong> für eine sächsische<br />
Lan<strong>de</strong>sausstellung erkoren. Sie<br />
trägt <strong>de</strong>n Titel „Via Regia - 800 Jahre<br />
Bewegung und Begegnung“. Die Via<br />
Regia war im Mittelalter eine <strong>de</strong>r wichtigsten<br />
Ost-West-Han<strong>de</strong>lsstraßen und<br />
begrün<strong>de</strong>te im Schnittpunkt einer<br />
weiteren wichtigen Nord-Süd-Han<strong>de</strong>lsstraße<br />
<strong>de</strong>n Reichtum <strong>de</strong>r Stadt. Diese<br />
Ausstellung ist für uns <strong>de</strong>r Anlass, Ihnen<br />
Görlitz als Zielort einer Studienfahrt<br />
anzubieten.<br />
Der (frühere) Reichtum zeigt sich auch<br />
heute noch sehr gut an einer vielfältigen<br />
und wie<strong>de</strong>r sehr schön restaurierten<br />
Bausubstanz aus Renaissance und<br />
Barock; komplettiert durch große Areale<br />
von Bauten <strong>de</strong>r kaiserlichen Grün<strong>de</strong>r-<br />
Israel Israel und und und Palästina Palästina – – Begegnung Begegnung und und Dialog<br />
Dialog<br />
zeit. Ein Bonbon: Sie wer<strong>de</strong>n in einem<br />
barocken Wohnhaus <strong>de</strong>r Denkmal-<br />
12-tägige 12-tägige Studienreise Studienreise Studienreise nach nach nach Israel<br />
Israel<br />
aka<strong>de</strong>mie wohnen. Bis 1945 mit <strong>de</strong>m<br />
(28.04.12 (28.04.12 - - 09.05.12)<br />
09.05.12)<br />
großen Hinterland Schlesien verbun<strong>de</strong>n,<br />
Gibt es eine Chance für <strong>de</strong>n Frie<strong>de</strong>n im Nahen Osten?<br />
Was sind die Ursachen für <strong>de</strong>n Dauerkonflikt?<br />
Wie leben ganz normale Menschen ihren Alltag? …<br />
wur<strong>de</strong> Görlitz anschließend zur Grenzstadt.<br />
Die DDR nannte diese Grenze<br />
Frie<strong>de</strong>nsgrenze“, aber geöffnet war sie<br />
zu <strong>de</strong>n „sozialistischen Brü<strong>de</strong>rn“ nur<br />
Viele Fragen zum Nahen Osten versuchen<br />
wir durch Begegnungen und<br />
Dialog auf dieser Reise nachzugehen.<br />
Bringen Sie Ihre persönlichen Fragen<br />
mit auf die Reise. In unseren Medien<br />
wird die Region fast nur negativ<br />
und selektiv dargestellt. Wir wollen<br />
uns vor Ort selbst ein Bild <strong>de</strong>r Situation<br />
machen. Besichtigungen historischer<br />
Stätten, kleine Wan<strong>de</strong>rungen<br />
in <strong>de</strong>r Natur und Erholung z.B. am<br />
Toten Meer kommen nicht zu kurz.<br />
Lernen Sie mit allen Sinnen <strong>de</strong>n Nahen<br />
Osten an<strong>de</strong>rs kennen!<br />
Schwerpunkt unseres Programms bil<strong>de</strong>n<br />
Gespräche mit Israelis und Palästinensern<br />
auf Deutsch. Lernen Sie<br />
letzte Zeitzeugen kennen, wie die<br />
bereits 88jährige Avital Ben-Chorin<br />
(Witwe <strong>de</strong>s Religionsphilosophen<br />
Schalom Ben-Chorin), die 1936 noch<br />
ins britische Mandatsgebiet Palästina<br />
einwan<strong>de</strong>rte.<br />
Solche Begegnungen sind nicht mehr<br />
lange möglich.<br />
Es fin<strong>de</strong>t auch ein Vorbereitungstreffen<br />
zum Kennenlernen statt. Bei<br />
diesem Termin klären wir weitere<br />
offene Fragen zur Reise.<br />
Die 12tägige Studienreise beinhaltet<br />
Halbpension und kostet im Doppelzimmer:<br />
1.995,00 Euro.<br />
Einzelzimmerzuschlag: 374,00 Euro.<br />
Es besteht die Möglichkeit einen<br />
Ba<strong>de</strong>urlaub anzuschließen.<br />
Das ausführliche Programm steht auf<br />
unserer Internetseite „studienreisenvhs.<strong>de</strong>“.<br />
Wir schicken es Ihnen auch<br />
gerne zu. Anmeldungen sind unter<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-60401 12-60401 schon möglich.<br />
Än<strong>de</strong>rungen Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten!<br />
vorbehalten!<br />
selten und sehr beschränkt. Heute ist<br />
Polen Mitglied <strong>de</strong>r EU und die Grenze<br />
offen. Je<strong>de</strong>r Deutsche kann - so wie<br />
wir - das Nachbarland und seine Bürger<br />
kennenlernen und viel Neues erfahren.<br />
Aber die östlichste Stadt Deutschlands<br />
hat seit <strong>de</strong>r Wen<strong>de</strong> auch mit einer<br />
massiven Abwan<strong>de</strong>rung von Bewohnern<br />
zu kämpfen. Und so können auch nicht<br />
die schönen Bauten und die neue Fachhochschule<br />
über die strukturellen Probleme<br />
<strong>de</strong>r Stadt und <strong>de</strong>r Region Oberlausitz<br />
hinwegtäuschen. Aber Sie können<br />
sicher sein: Sie begegnen einer <strong>de</strong>r<br />
schönsten Städte Deutschlands!<br />
Programmverlauf:<br />
Nach <strong>de</strong>r Ankunft in Görlitz fin<strong>de</strong>t<br />
zunächst eine Erkundung <strong>de</strong>r näheren<br />
Umgebung statt, anschließend wird<br />
ein Film über Görlitz gezeigt. Der<br />
nächste Tag bietet eine umfassen<strong>de</strong><br />
Stadtführung, gefolgt vom Besuch <strong>de</strong>r<br />
Ausstellung „Via Regia“. Der dritte<br />
Tag beginnt mit <strong>de</strong>m Besuch <strong>de</strong>s Schlesischen<br />
Museums. Nachmittags steht<br />
dann die Besichtigung <strong>de</strong>r Synagoge<br />
auf <strong>de</strong>m Programm. Abends wird <strong>de</strong>r<br />
Film „Der Vorleser“ gezeigt. Am nächsten<br />
Tag wird das polnische Nachbarstädtchen<br />
Zgorzelec besucht, gefolgt<br />
von einem Gesprächsnachmittag.<br />
Foto: Foto: Schaefer-Design<br />
Schaefer-Design<br />
Am Abfahrtstag besteht morgens noch<br />
die Möglichkeit, Görlitz auf eigene Faust<br />
zu erkun<strong>de</strong>n, die Petri-Kirche zu besichtigen<br />
und es folgt ein abschließen<strong>de</strong>r<br />
Gesprächskreis. Am späten Nachmittag geht<br />
es dann zurück nach <strong>Dortmund</strong>.<br />
Reiseleistungen:<br />
Reiseleistungen:<br />
Reiseleistungen:<br />
- Bahnfahrt 2. Klasse ab/an <strong>Dortmund</strong><br />
- Bildungsstätte<br />
- Doppelzimmer, Halbpension<br />
- Begleitung durch Mitarbeiterin<br />
<strong>de</strong>s IBB<br />
- Programm inkl. Eintritte und<br />
Führungen wie beschrieben<br />
- Haftpflicht-Unfall-Versicherung<br />
Regress-Versicherung<br />
- Gesetzl. Vorgeschriebene Reisepreis-Sicherung<br />
Reisepreis pro Person:<br />
Doppelzimmer: 425,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-60503<br />
12-60503<br />
Veranstalter:<br />
eranstalter: IBB, Internationales Bildungs-<br />
und Begegnungswerk e.V., <strong>Dortmund</strong><br />
Reiseleitung:<br />
Reiseleitung: Reiseleitung: Katja Dorner, IBB<br />
Görlitz, Zgorzelec<br />
Tref ef effpunkt: ef fpunkt: <strong>Dortmund</strong>er Hauptbahnhof<br />
Uhrzeit wird noch bekannt gegeben.<br />
So. 23.10.11 bis Do. 27.10.11<br />
5 Tage, 40 UStd.<br />
Anmel<strong>de</strong>schluss: Anmel<strong>de</strong>schluss: 10.09.11<br />
Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten!<br />
Franz Franz Liszt Liszt - - ein ein ein Europäer Europäer in<br />
in<br />
Weimar<br />
Weimar<br />
Eine Eine Musikreise Musikreise mit mit mit Führungen<br />
Führungen<br />
und und Konzerten Konzerten in in Weimar Weimar und<br />
und<br />
Meiningen Meiningen<br />
Meiningen<br />
Franz Liszt ist in beson<strong>de</strong>rer Weise mit<br />
Weimar verbun<strong>de</strong>n. Nach über zehn<br />
Reisejahren, als in ganz Europa<br />
umjubelter Klaviervirtuose, kam er 1848<br />
nach Weimar. Die Stadt wur<strong>de</strong> mehr<br />
als dreißig Jahre Mittelpunkt seines<br />
Wirkens und entwickelte sich zu einem<br />
Musikzentrum von europäischem<br />
Rang.<br />
Unsere Reise folgt <strong>de</strong>n Spuren von<br />
Franz Liszt in Weimar bei einem<br />
musikhisto-rischen Stadtrundgang und<br />
bei einer Führung durch das frisch<br />
sanierte Liszt-Haus, in <strong>de</strong>m <strong>de</strong>r Musiker<br />
bis zum seinem Tod 1886 die<br />
Sommermonate verbrachte. Ein Höhepunkt<br />
<strong>de</strong>r Reise ist die Führung durch<br />
die große Ausstellung „Franz Liszt -<br />
ein Europäer in Weimar“, die das<br />
Leben und Wirken <strong>de</strong>s Musikers in<br />
allen Facetten mit kostbaren Leihgaben<br />
aus ganz Europa ausbreitet.<br />
117 117<br />
117
Abschluss unserer Besichtigungen in Wei-<br />
Das Das verlorene verlorene Paradies<br />
Paradies<br />
mar ist ein Besuch <strong>de</strong>r mustergültig wie<strong>de</strong>rhergestellten<br />
Anna-Amalia-Bibliothek.<br />
Ein Abstecher führt in die frühere Resi<strong>de</strong>nzstadt<br />
Meiningen, <strong>de</strong>r sich Liszt sehr<br />
verbun<strong>de</strong>n fühlte. Hier war er mehrfach<br />
Gast bei Herzog Georg II. von Sachsen-<br />
Meiningen. sein Lieblingsschüler Hans von<br />
Bülow stand hier als Intendant <strong>de</strong>r<br />
Meininger Hofkapelle vor. Ein Rundgang<br />
mit einer Musikwissenschaftlerin führt<br />
in die damalige Musikszene um Liszt,<br />
Bülow, Brahms und Wagner ein, <strong>de</strong>n<br />
Abschluss bil<strong>de</strong>t <strong>de</strong>r Besuch <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rausstellung<br />
„Meiningen-Musenhof zwischen<br />
Weimar und Bayreuth“ im<br />
Schloss Elisabethenburg.<br />
Musikalischer Höhepunkt unserer Reise<br />
ist ein Konzert auf historischen<br />
Flügeln im Schloss Weimar, bei <strong>de</strong>m<br />
Ronald Brautigam Werke von<br />
Beethoven und Liszt erklingen lässt.<br />
Exklusiv für unsere Gruppe konnte<br />
ein Privatkonzert an <strong>de</strong>r Liszt-Orgel in<br />
Denstedt und ein musikalisch-literarischer<br />
Abend zu Franz Liszt reserviert<br />
wer<strong>de</strong>n. max. 20 Teilnehmer<br />
Reiseleistungen:<br />
Reiseleistungen:<br />
- Fahrt in einem mo<strong>de</strong>rnen Reisebus<br />
ab Münster, Transfer nach Münster<br />
nach Absprache möglich.<br />
- Kunsthistorische Reiseleitung,<br />
Einführung im Bus,<br />
Info-Broschüre<br />
- 3 Übernachtungen in Weimar<br />
mit Frühstück und Halbpension<br />
im zentralen Dorint Hotel ****+<br />
- alle Eintritte, qualifizierte Führungen<br />
und Konzertkarten laut<br />
Programm<br />
- Reiserücktrittsversicherung<br />
Reisepreis pro Person:<br />
Doppelzimmer: 649,00 Euro<br />
Einzelzimmerzuschlag: 99,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-60504<br />
12-60504<br />
Veranstalter: eranstalter: Studium-auf-Reisen, Ahlen<br />
Reiseleitung: Reiseleitung: Stefan Buske<br />
Weimar, Meiningen, Denstedt<br />
Tref ef effpunkt: ef fpunkt: Busbahnhof gegenüber<br />
<strong>de</strong>m <strong>Dortmund</strong>er Hauptbahnhof<br />
Uhrzeit wird noch bekannt gegeben.<br />
Do. 27.10.11 bis So. 30.10.11<br />
4 Tage, 32 UStd.<br />
Anmel<strong>de</strong>schluss: 24.08.11<br />
Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten!<br />
Rom Rom - - V VVedute<br />
V edute di di Roma Roma -<br />
-<br />
Ansichten Ansichten Roms<br />
Roms<br />
„Das Beson<strong>de</strong>re an Rom ist, dass es immer<br />
DIE Stadt war“, schrieb einst <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsche<br />
Schriftsteller Herbert Rosen-dorfer. „Und<br />
mögen auch die sonstigen Mo<strong>de</strong>n wechseln,<br />
von New York über London,<br />
Amsterdam, Bangkok o<strong>de</strong>r ostmitteleuropäische<br />
Metropolen, die Römer<br />
verstehen sich immer noch als <strong>de</strong>r Mittelpunkt<br />
<strong>de</strong>r Welt“. Dass das so ist, wird<br />
je<strong>de</strong>r Rom-Erfahrene nur allzu gern bestätigen.<br />
Rom ist eben „Die Stadt, die Stadt<br />
schlechthin. Urbs sagten die alten Römer.<br />
Urbs mit Zusatz be<strong>de</strong>utete irgen<strong>de</strong>ine an<strong>de</strong>re<br />
Stadt, Urbs allein nur Rom.“<br />
In fünf Tagen zeigen wir Ihnen nicht nur<br />
die wichtigsten Sehenswürdigkeiten <strong>de</strong>r italienischen<br />
Hauptstadt son<strong>de</strong>rn wollen Ihnen<br />
auch das Leben und die Gewohnheiten<br />
<strong>de</strong>r Römer näher bringen. Dabei erleben<br />
Sie, mit welcher Mischung aus Stolz,<br />
Selbstverständlichkeit und auch Nachlässigkeit<br />
die Römer mit ihrem weit über<br />
2000-Jahre alten Erbe umgehen. Piazza<br />
Navona, Trevi-Brunnen o<strong>de</strong>r die Spanische<br />
Treppe zeigen wir Ihnen zu unterschiedlichen<br />
Zeiten und <strong>de</strong>monstrieren Ihnen so<br />
die Eigenarten <strong>de</strong>s römischen Lebens.<br />
Der Vatikan mit seinem Museum und<br />
<strong>de</strong>r Basilika St. Peter gehören ebenso<br />
zum Programm, wie das Kolosseum<br />
und das Forum Romanum. Eine Son<strong>de</strong>rführung<br />
zum Pantheon beleuchtet Architektur,<br />
Geschichte und die Be<strong>de</strong>utung<br />
für die Christenheit. Und ein<br />
Besuch im italienischen Parlament zeigt<br />
das politische Rom.<br />
Vom Monte Pincio und Monte Gianicolo<br />
genießen Sie unterschiedliche Panoramen,<br />
die die Erhabenheit <strong>de</strong>r Kirchtürme<br />
veranschaulichen. Diese Reise in die<br />
italienische Hauptstadt verschafft nicht<br />
nur einen Überblick über die wichtigsten<br />
Sehenswürdigkeiten, son<strong>de</strong>rn sie<br />
bietet auch Gelegenheit, spezielle Beson<strong>de</strong>rheiten<br />
wie Vatikan, Vatikanische<br />
Museen, Kapitol o<strong>de</strong>r Forum Romanum<br />
etwas ausführlicher kennen zu lernen.<br />
Somit ist die Reise nicht nur für Rom-<br />
Neulinge gedacht son<strong>de</strong>rn wen<strong>de</strong>t sich<br />
in gleichem Maße an all diejenigen,<br />
die Ihre Kenntnisse vertiefen wollen.<br />
Darüber hinaus bietet das Programm<br />
trotz seiner inhaltlichen Stringenz Platz<br />
und Zeit zur eigenen Erkundung und<br />
zur Entspannung.<br />
Reiseleistungen:<br />
Reiseleistungen:<br />
- Bahntransfer <strong>Dortmund</strong>-<br />
Düsseldorf-<strong>Dortmund</strong><br />
- Flug Düsseldorf - Rom -<br />
Düsseldorf mit renommierter<br />
Fluggesellschaft (Lufthansa o<strong>de</strong>r<br />
Air Berlin)<br />
- Transfer Flughafen - Hotel - Flug<br />
hafen<br />
- Vier Übernachtungen mit Früh<br />
stück im Hotel Ponte Sisto****<br />
- Stadtrundfahrt im eigenen Bus<br />
- Eintritt und Führung Kolosseum<br />
- Führung Forum Romanum<br />
- Eintritt und Führung Vatikani<br />
sche Museen<br />
- Führung Petersdom<br />
- Führungen Gianicolo, Trastevere,<br />
Altstadt<br />
- Eigene sach- und ortskundige<br />
Reiseleitung während <strong>de</strong>r gesam<br />
ten Reise (ab/bis <strong>Dortmund</strong> HBF)<br />
Reisepreis pro Person:<br />
Doppelzimmer: 899,00 Euro<br />
Einzelzimmerzuschlag: 180,00 Euro<br />
(DZ zur Einzelnutzung)<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-60505<br />
12-60505<br />
Veranstalter: eranstalter: Quadriga Studienreisen,<br />
Berlin<br />
Reiseleitung: Reiseleitung: Sascha Wendling, Quadriga<br />
Studienreisen<br />
Rom<br />
Tref ef effpunkt: ef fpunkt: <strong>Dortmund</strong>er Hauptbahnhof<br />
Uhrzeit wird noch bekannt gegeben.<br />
Mi., 16.11.11 bis So., 20.11.11<br />
5 Tage, 40 UStd.<br />
Anmel<strong>de</strong>schluss: Anmel<strong>de</strong>schluss: 14.10.11<br />
Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten!<br />
16-tägige Studienreise nach Myanmar<br />
(Birma) – Ein Angebot <strong>de</strong>r <strong>VHS</strong> Waltrop<br />
Im Englischen heißt es Burma, die Einheimischen<br />
nennen es Myanmar, und<br />
wir sprechen von Birma: Das Gol<strong>de</strong>ne<br />
Land hat viele Namen. Lassen Sie sich<br />
von Pago<strong>de</strong>n, alten Königsstädten und<br />
Buddhastatuen verzaubern und lernen<br />
Sie die tiefgläubigen Birmanen kennen,<br />
die so ursprünglich sind wie ihr Land.<br />
Immer mit einem Lächeln auf <strong>de</strong>n Lippen<br />
und einer natürlichen Freundlichkeit.<br />
Yangon lächelt mit weltberühmten Pago<strong>de</strong>n<br />
und kolonialem Erbe, und Bagan<br />
blickt auf das größte Pago<strong>de</strong>nfeld <strong>de</strong>r<br />
Er<strong>de</strong>. Mandalay ruht im Zentrum <strong>de</strong>r<br />
birmanischen Kultur. Alles fließt auf<br />
<strong>de</strong>m Ayeyarwady und <strong>de</strong>m Inle-See -<br />
nur die Zeit blieb stehen. Rotgol<strong>de</strong>n<br />
leuchten die Tempel und Pago<strong>de</strong>n im<br />
Abendlicht. Der Blick schweift staunend<br />
über Königsstädte inmitten von<br />
saftiggrünen Reisfel<strong>de</strong>rn. Nach Jahren<br />
<strong>de</strong>r Isolation öffnet das faszinieren<strong>de</strong><br />
Land seine Schatztruhe.<br />
Myanmar, das ehemalige Burma, ist<br />
reich an Schätzen je<strong>de</strong>r Art. Seien es<br />
die unzähligen Tempel und gol<strong>de</strong>nen<br />
Pago<strong>de</strong>n, malerische Orte, die eindrucksvolle<br />
Landschaft, <strong>de</strong>r Inle-See<br />
o<strong>de</strong>r aber die Menschen, die hier in<br />
über 50 Völkerstämmen wohnen - es<br />
ist wahrlich eine Faszination, die von<br />
diesem Land ausgeht und je<strong>de</strong>n Besucher<br />
packen wird.<br />
For<strong>de</strong>rn Sie für diese eindrucksvolle<br />
Reise ins faszinieren<strong>de</strong> Myanmar ab<br />
September unseren Flyer (mit Anmel<strong>de</strong>unterlagen)<br />
an. Geplant ist übrigens<br />
während <strong>de</strong>r Rückreise ein eintägiger<br />
Aufenthalt (einschließlich Übernachtung)<br />
mit Besichtigung in <strong>de</strong>r aufregen<strong>de</strong>n,<br />
malaysischen Metropole Kuala Lumpur.<br />
Kurs-Nr Kurs-Nr. Kurs-Nr Kurs-Nr.<br />
. 19<strong>02</strong><br />
19<strong>02</strong><br />
22.10.-06.11.<strong>2011</strong><br />
(Herbstferien NRW)<br />
2479,00 EUR<br />
Einzelzimmerzuschlag: 275,00 EUR<br />
Alle Alle weiteren weiteren Informationen Informationen erhal- erhalerhal- ten ten Sie Sie Sie dir direkt dir dir ekt von von <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r <strong>VHS</strong> <strong>VHS</strong> <strong>VHS</strong> W WWaltr<br />
W altr altrop altr op<br />
unter unter unter T TTel.:<br />
T el.: <strong>02</strong>309-9626-0.<br />
<strong>02</strong>309-9626-0.<br />
118 118<br />
118
<strong>Dortmund</strong>er <strong>Dortmund</strong>er Kunstver Kunstverein<br />
Kunstver ein<br />
Gegrün<strong>de</strong>t 1984 als Initiative kulturinteressierter Bürger. Jährlich vier bis sechs<br />
Präsentationen zeitgenössischer junger Kunst aus <strong>de</strong>n unterschiedlichsten Bereichen<br />
wie Malerei, Zeichnung, Bildhauerei, Fotografie o<strong>de</strong>r Vi<strong>de</strong>okunst sowie<br />
ergänzen<strong>de</strong> Veranstaltungen.<br />
Vorsitzen<strong>de</strong>: Marion E<strong>de</strong>lhoff Leitung: Sandra Dichtl<br />
<strong>Dortmund</strong>er Kunstverein e. V., Hansastr. 2-4, 44137 <strong>Dortmund</strong><br />
Tel.: <strong>02</strong> 31/57 87 36 Fax: <strong>02</strong> 31/57 49 29<br />
info@dortmun<strong>de</strong>r-kunstverein.<strong>de</strong> www.dortmun<strong>de</strong>r-kunstverein.<strong>de</strong><br />
Öffnungszeiten: Di-Fr 15.00-18.00 Uhr; Sa 11.00-16.00 Uhr<br />
Bürozeiten: Di-Fr 13.00-18.00 Uhr<br />
bis bis 7. 7. 7. August August <strong>2011</strong>: <strong>2011</strong>: Dong Dong Y YYeon<br />
Y eon Kim Kim „Beautiful „Beautiful Fe@r“<br />
Fe@r“<br />
Dong-Yeon Kim (*1960 in Seoul) thematisiert<br />
in seinen Arbeiten die Verletzlichkeit<br />
unserer Umwelt, unserer Städte und die<br />
damit verbun<strong>de</strong>nen menschliche Existenz in<br />
Kapitalismus und Globalisierung. Als zentrales<br />
Symbol für ein, durch rasantes Fortschritts<strong>de</strong>nken<br />
gefähr<strong>de</strong>tes Gleichgewicht, steht<br />
für Dong-Yeon Kim die Straße. In einer<br />
Dienstag, Dienstag, 11. 11. Okt. Okt. <strong>2011</strong>, <strong>2011</strong>, Dienstag, Dienstag, Dienstag, 18. 18. Okt. Okt. <strong>2011</strong>, <strong>2011</strong>, jew jew. jew . 13-15<br />
13-15<br />
Uhr: Uhr: Lunchtime-Führungen<br />
Lunchtime-Führungen<br />
durch die Ausstellung im <strong>Dortmund</strong>er Kunstverein und <strong>de</strong>n Projektraum<br />
Fotografie Für Mitglie<strong>de</strong>r kostenlos. Nicht-Mitglie<strong>de</strong>r: 3 •<br />
begehbaren Installation transformiert <strong>de</strong>r<br />
Künstler einen Verkehrsknotenpunkt New<br />
Yorks, in einen Hängeparcours unterschiedlich<br />
colorierter, serieller und zeichenhafter<br />
Samstag, Samstag, 01. 01. Okt. Okt. Okt. <strong>2011</strong>, <strong>2011</strong>, 16-24 16-24 Uhr: Uhr: DEW DEW Museumsnacht Museumsnacht <strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong><br />
Koyori/“Whish Wrapping“ und japanische Snacks<br />
Donnerstag, Donnerstag, 06. 06. Okt. Okt. <strong>2011</strong>, <strong>2011</strong>, 19 19 Uhr: Uhr: Ausstellungseröffnung<br />
Ausstellungseröffnung<br />
Ornamente. Die vogelperspektivische Ansicht<br />
von Interchance NY hat Kim <strong>de</strong>m Internet<br />
entnommen. Ergänzt wird die sowohl technisch<br />
als auch im Erscheinungsbild „gegenwärtige“<br />
Installation durch Arbeiten, die<br />
Hiroko Hiroko Inoue<br />
Inoue<br />
im Projektraum Fotografie im Union-Gewerbehof, Huckar<strong>de</strong>r Str. 8-12,<br />
44147 <strong>Dortmund</strong>. www.projektraum-fotografie.<strong>de</strong><br />
Samstag, Samstag, 15. 15. Okt. Okt. <strong>2011</strong>, <strong>2011</strong>, 12-18 12-18 12-18 Uhr: Uhr: Eat-Art Eat-Art Workshop<br />
Workshop<br />
traditionelle koreanische Behausungen,<br />
mit Hiroko Inoue im Projektraum Fotografie, Union-Gewerbehof Zubereitung<br />
Alltagsgegenstän<strong>de</strong> und Handwerkstechniken<br />
von japanischen Speisen, die auf kunstvolle Weise in selbst gemachte „Lunchthematisieren<br />
und somit <strong>de</strong>n Bogen zur rasanten Entwicklung seit Einsetzen Boxes“ verpackt wer<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong>rne spannt.<br />
Zur Ausstellung erscheint ein Katalog im Kerber-Verlag mit Textbeiträgen von<br />
Thomas Hirsch und Boggi Kim.<br />
11. 11. November November <strong>2011</strong> <strong>2011</strong> bis bis Januar Januar 2012: 2012: 2012: Birgit Birgit Birgit Brenner<br />
Brenner<br />
„Ein Ein Anfang. Anfang. O<strong>de</strong>r O<strong>de</strong>r so so so“ so so<br />
Abbildung: Ausstellungsansicht „Interchange NY“, <strong>2011</strong>, Installation, Urethan- Fr Fr Freitag, Fr eitag, 11. 11. Nov Nov Nov. Nov Nov . <strong>2011</strong>, <strong>2011</strong>, 19 19 Uhr: Uhr: Uhr: Ausstellungseröf<br />
Ausstellungseröffnung<br />
Ausstellungseröf fnung<br />
Farbe auf Aluminium, Eisenstangen, Draht, Fotografie: Roland Baege Birgit Brenner inszeniert raumgreifen<strong>de</strong> Installationen aus Fotografien, Pappe,<br />
Holz und Texten. Text und Bild illustrieren sich nicht, son<strong>de</strong>rn sollen wechsel-<br />
22. 22. 22. Juli, Juli, 18 18 Uhr: Uhr: Kontext&Display<br />
Kontext&Display. Kontext&Display . Ausstellungsar<br />
Ausstellungsarchitektur<br />
Ausstellungsar chitektur<br />
seitig die gewollte Aussage erweitern. Die von Birgit Brenner selbst verfassten,<br />
und und ihre ihre Fragestellungen Fragestellungen – – das das Museum Museum Ostwall Ostwall Ostwall im im U<br />
U<br />
Ein Gespräch mit Nicole Grothe/Museum Ostwall, Nina S. Beitzen/Kuehn<br />
Malvezzi Architects Berlin, Ulrike Hofer & Ines Rüttinger/Postgraduate Stu<strong>de</strong>ntinnen,<br />
Weiterbil<strong>de</strong>n<strong>de</strong>s Studium „Kunstkritik & kuratorisches Wissen“, Ruhr-<br />
Universität Bochum.<br />
Diese Gesprächsrun<strong>de</strong> wird Einblicke in generelle Fragestellungen <strong>de</strong>s Ausstellungsdisplays<br />
geben. Ulrike Hofer und Ines Rüttinger geben einen Einblick<br />
in ihren Workshoptag in <strong>Dortmund</strong> und leiten das Gespräch. Nina S. Beitzen<br />
wird von <strong>de</strong>n Arbeiten <strong>de</strong>s Architektenbüros Kuehn/Malvezzi Berlin berichten.<br />
Zusammen mit Nicole Grothe vom Museum Ostwall im <strong>Dortmund</strong>er U wer<strong>de</strong>n<br />
die Aufgaben und Fragestellungen <strong>de</strong>r Neugestaltung <strong>de</strong>r Ausstellungsflächen<br />
in <strong>Dortmund</strong> besprochen wer<strong>de</strong>n.<br />
filmerisch erzählten Geschichten spielen meist im privaten Umfeld, zwischen<br />
Paaren o<strong>de</strong>r als innerer Dialog in sich gefangener Personen. Die Darstellung<br />
alltäglicher Situationen ermöglicht es, gesellschaftliche Ängste beispielhaft zu<br />
ver<strong>de</strong>utlichen. Es geht <strong>de</strong>r Künstlerin es also nicht um eine Psychologisierung<br />
von Frauen und Männern, son<strong>de</strong>rn sie dienen als Projektionsfläche für soziale<br />
Problematiken. In ihren Arbeiten geht es um Themen wie Arbeitslosigkeit,<br />
sozialer Abstieg, Einsamkeit, Angst vor <strong>de</strong>m Alter… „An was glaube ich noch?<br />
Soll ich beten o<strong>de</strong>r doch lieber zum Schönheitschirurgen gehen?“ – Themen,<br />
die eng mit <strong>de</strong>r Lebensrealität <strong>de</strong>s Ruhrgebiets verbun<strong>de</strong>n sind.<br />
Abbildung: Birgit Brenner: Einfach genug, 2010. Pappe, Digitaldruck, Klebeband,<br />
Acryl, 208x280 cm, courtesy Galerie EIGEN+ Art Leipzig/Berlin / VG Bild-<br />
Kunst, Bonn <strong>2011</strong><br />
So., So., 07. 07. Aug. Aug. bis bis Do., Do., 01. 01. 01. Sept. Sept. <strong>2011</strong>: <strong>2011</strong>: Sommerpause<br />
Sommerpause<br />
Mittwoch, Mittwoch, 07. 07. Sept. Sept. <strong>2011</strong>, <strong>2011</strong>, 18 18 Uhr: Uhr: Uhr: work work in in in progress progress<br />
progress<br />
mit Hiroko Inoue. Japanisches Teezeremoniell für Mitglie<strong>de</strong>r<br />
09. 09. September September – – – 22. 22. Oktober Oktober Oktober <strong>2011</strong>:<br />
<strong>2011</strong>:<br />
Hiroko Hiroko Hiroko Inoue: Inoue: Schwarzwald/Mori<br />
Schwarzwald/Mori<br />
Freitag, Freitag, 09. 09. Sept. Sept. <strong>2011</strong>, <strong>2011</strong>, 19 19 Uhr: Uhr: Ausstellungseröffnung<br />
Ausstellungseröffnung<br />
Die in Osaka/Japan geborene Künstlerin studierte am „Okinawa Cultural<br />
Anthropology Institut“. Sie lebt, arbeitet und pen<strong>de</strong>lt seit zahlreichen Jahren<br />
zwischen <strong>de</strong>m Ruhrgebiet und Japan. Hiroko Inoue ist Fotografin. Doch das<br />
Spektrum ihrer künstlerischen Ausdrucksformen reicht weit über die Fotografie<br />
hinaus: Malerei, Skulptur im öffentlichen Raum, Vi<strong>de</strong>oarbeiten, Lichtkästen und<br />
begehbare Fotoskulpturen ergeben wirkungsintensive Arrangements. Inhaltlich<br />
ist die Künstlerin vor allem an <strong>de</strong>r Inszenierung von Orten zur Reflexion <strong>de</strong>r<br />
eigenen Endlichkeit interessiert. Dabei wird <strong>de</strong>r Blick <strong>de</strong>r Betrachter auf eine<br />
Welt <strong>de</strong>r inneren Realität, auf Geschichten, vor <strong>de</strong>nen wir gerne die Augen<br />
verschließen gelenkt. Die Künstlerin for<strong>de</strong>rt dazu auf die Augen zu öffnen und<br />
bewusst hinzusehen. Für Hiroko Inoue stellen Kultur, Kunst, Leben, Essen und Mittwoch, Mittwoch, 09. 09. 09. Nov Nov. Nov . <strong>2011</strong>, <strong>2011</strong>, 18 18 Uhr: Uhr: Uhr: work work in in in pr progr pr progr<br />
ogr ogress ogr ess<br />
Kommunikation eine Einheit dar. Diesem Umstand wird im umfangreichen mit Birgit Brenner<br />
Begleit<strong>programm</strong> zur Ausstellung Rechnung getragen. Erstmalig kooperiert <strong>de</strong>r<br />
Kunstverein hierfür mit <strong>de</strong>m 2010 gegrün<strong>de</strong>ten „Projektraum Fotografie“ in Samstag, Samstag, 12./Sonntag 12./Sonntag 13. 13. Nov Nov. Nov Nov.<br />
. , , , 12-19 12-19 Uhr: Uhr: Uhr: camera camera adulta.<br />
adulta.<br />
<strong>Dortmund</strong>. http://www.sela5.<strong>de</strong>/hiroko-inoue/<br />
Wochenend-Workshop und Künstlergespräch im Rahmen <strong>de</strong>r Ausstellung Birgit<br />
Birgit<br />
Abbildung: Hiroko Inoue: Mori, Foto: Hiroko Inoue<br />
Brenner Brenner „ „Ein „ Anfang. O<strong>de</strong>r so“<br />
Details entnehmen Sie bitte unserer Homepage. www.dortmun<strong>de</strong>r-kunstverein.<strong>de</strong><br />
119 119<br />
119
120 120<br />
120<br />
Literatur<br />
Literatur<br />
Unser Unser Unser Highlight:<br />
Highlight:<br />
Madame Madame Baguette Baguette und und Monsieur Monsieur Filou Filou - - Wortgeschichten Wortgeschichten aus aus Frankreich<br />
Frankreich<br />
In seiner Lesung begibt sich <strong>de</strong>r gebürtige Franzose Pierre Sommet auf die Spur scheinbar <strong>de</strong>utscher Wörter wie kaputt,<br />
Kinkerlitzchen, Kumpel, mutter-seelenallein, Nikotin, Praline, Pumpernickel, Schattenmorelle, Tennis o<strong>de</strong>r todschick etc.<br />
Er <strong>de</strong>ckt ihre französische Herkunft auf und ergrün<strong>de</strong>t die Frage nach <strong>de</strong>r Wahrheit manch schöner Entstehungslegen<strong>de</strong><br />
(z. B. zu Fisematenten, Muckefuck).<br />
Das neue Buch <strong>de</strong>s Krefel<strong>de</strong>r Autors ist ein Potpourri aus 121 amüsanten, spannen<strong>de</strong>n, dramatischen sowie<br />
informativen Wortgeschichten. Auf seiner (Sprach)Reise durch die französische Kultur- und Sozialgeschichte verfolgt<br />
Pierre Sommet die Wege schillern<strong>de</strong>r Persönlichkeiten. Madame Baguette und Monsieur Filou ist auch eine Hommage<br />
an couragierte und erfolgreiche Frauen (Piaf, Chanel, Louise Michel etc.) und an kreative und wagemutige Männer<br />
(Hugo, Dumas, Blériot, Bougainville, Monet etc.).<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36327<br />
12-36327<br />
Pierre Sommet<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4, Donnerstag, 13.10.11, 18.30-20.00 Uhr, 2 UStd., 15,00 Euro inkl. Wein<br />
Die Die Die Welt Welt Welt <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Bücher<br />
Bücher<br />
Literarische Literarische<br />
Literarische<br />
Neuerscheinungen<br />
Neuerscheinungen<br />
Nachmittagsgespräche Nachmittagsgespräche Nachmittagsgespräche im<br />
im<br />
Resonanz erhalten. Eine häufige Re-<br />
Leseerfahrungen Leseerfahrungen austauschen<br />
austauschen Augustinum<br />
Augustinum<br />
aktion bei Anfängern: Das hätte ich<br />
mir gar nicht zugetraut. Aber weil es<br />
„Lesen „Lesen - - Diskutieren Diskutieren - -<br />
-<br />
Verstehen“ erstehen“<br />
Dieses Seminar wen<strong>de</strong>t sich an alle,<br />
die Interesse daran haben, im Gedankenaustausch<br />
mit an<strong>de</strong>ren literarische<br />
Texte zu erschließen.<br />
Unser Thema:<br />
Lustspiele und geistreich-witzige Boulevardkomödien<br />
<strong>de</strong>s 20 Jahrhun<strong>de</strong>rts.<br />
Autoren:<br />
George Bernard Shaw, Curt Goetz<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-62100<br />
12-62100<br />
Margrit Buchenau<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
10 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
9.30-11.45 Uhr, 30 UStd.<br />
90,00 Euro<br />
Es Es Es ist ist ist nicht nicht einfach, einfach, eine<br />
eine<br />
Frau Frau zu zu sein<br />
sein<br />
In diesem Seminar wer<strong>de</strong>n die Biografien<br />
großer Frauen, ihre Persönlichkeit<br />
und ihr politisches Wirken vorgestellt.<br />
Ihre Namen und ihre politische<br />
Handschrift gaben oftmals einer ganzen<br />
Epoche ihren Namen.<br />
Allen gemeinsam war, dass sie zunächst<br />
nicht zum Regieren ausersehen waren:<br />
Maria Theresia (geb. 1717), Königin<br />
Victoria (geb. 1819), Margret Thatcher<br />
sowie Regierungschefinnen außereuropäischer<br />
Län<strong>de</strong>r.<br />
Die Biografien und Berichte von Zeitgenossen<br />
und Weggefährten zeigen<br />
manches auf, was im Tagesgeschehen<br />
oftmals unerkannt blieb.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-621<strong>02</strong>D<br />
12-621<strong>02</strong>D<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-62104<br />
12-62104<br />
Katja Lämmerhirt<br />
Hombruch<br />
Wohnstift Augustinum<br />
Kirchhör<strong>de</strong>r Str. 101<br />
5 x Mittwoch, ab 28.09.11<br />
15.00-16.30 Uhr, 10 UStd.<br />
40,00 Euro<br />
Wege Wege Wege durch durch <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Dschungel<br />
Dschungel<br />
<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r mo<strong>de</strong>rnen mo<strong>de</strong>rnen mo<strong>de</strong>rnen Literatur Literatur<br />
Literatur<br />
In dieser Veranstaltung picken wir uns<br />
die Rosinen aus <strong>de</strong>m riesigen Angebot<br />
an Romanen und Erzählungen <strong>de</strong>r<br />
Gegenwart und lesen, diskutieren,<br />
begreifen.<br />
Die Texte wer<strong>de</strong>n am ersten Kursabend<br />
gemeinsam ausgesucht. Im Mittelpunkt<br />
sollen die gemeinsame Leseerfahrung und<br />
<strong>de</strong>r Spaß an neuen Texten stehen.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-62106 12-62106<br />
12-62106<br />
Marie Deegener<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
11 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 22 UStd.<br />
66,00 Euro<br />
Lesezirkel Lesezirkel Lesezirkel am am W WWasserschloss<br />
W asserschloss<br />
In dieser Veranstaltung sollen Leserinnen<br />
und Leser zusammengeführt<br />
wer<strong>de</strong>n, die sich mit <strong>de</strong>r Literatur<br />
unserer Zeit auseinan<strong>de</strong>rsetzen möchten.<br />
Im Mittelpunkt dieser Veranstaltung<br />
stehen die Romane und Erzählungen<br />
von Hans-Ulrich Treichel, Martin<br />
Mosebach, Margriet <strong>de</strong> Moor und vielen<br />
an<strong>de</strong>ren. Das beson<strong>de</strong>re Ambien-<br />
...Bücher ...Bücher und und kein kein En<strong>de</strong>.<br />
En<strong>de</strong>.<br />
28. 28. <strong>Dortmund</strong>er <strong>Dortmund</strong>er Bücherstreit<br />
Bücherstreit<br />
zum zum Bücherfrühling Bücherfrühling <strong>2011</strong><br />
<strong>2011</strong><br />
Über gute Bücher lässt sich trefflich<br />
streiten. Von <strong>de</strong>r Leipziger Buchmesse<br />
direkt auf <strong>de</strong>n Kritikertisch.<br />
Es haben für Sie gelesen:<br />
Rutger Booß, Marianne Brentzel, Horst-<br />
Dieter Koch, Ulrich Moeske<br />
Abendkasse<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-62200 12-62200<br />
12-62200<br />
Marianne Brentzel<br />
Stadt- und Lan<strong>de</strong>sbibliothek<br />
Königswall 18<br />
Donnerstag, 20.10.11, 20.00-22.00<br />
Uhr 3 UStd., 3,00 Euro<br />
Eine Kooperationsveranstaltung mit <strong>de</strong>m<br />
Kulturbüro, <strong>de</strong>r Stadt- und Lan<strong>de</strong>sbibliothek,<br />
<strong>de</strong>m Verein für Literatur und<br />
<strong>de</strong>r Mayerschen Buchhandlung.<br />
Ein Ein T TTag<br />
T ag auf auf <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Frankfurter<br />
Frankfurter<br />
Buchmesse<br />
Buchmesse<br />
Wie in <strong>de</strong>n vergangenen Jahren bietet<br />
die <strong>VHS</strong> auch in diesem Jahr ihre<br />
traditionelle Fahrt zur Frankfurter Buchmesse<br />
an. Das Schwerpunktthema <strong>de</strong>r<br />
diesjährigen Buchmesse: Argentinien,<br />
Kosten pro Teilnehmer/in: 33,00 Euro<br />
Fahrtkosten.<br />
(Der Eintritt zur Buchmesse wird vor<br />
Ort bezahlt, beträgt 14,00 Euro und ist<br />
nicht im Preis inbegriffen).<br />
Abfahrt Samstag, 8.00 Uhr<br />
Hauptbahnhof, Bussteig<br />
Rückkehr aus Frankfurt: ca. 22.00<br />
Anmel<strong>de</strong>schluss: Freitag, 10.09.<strong>2011</strong><br />
alle machen, weil es fröhlich und locker<br />
bei uns zugeht, wächst das Selbstvertrauen<br />
und - ganz wichtig - <strong>de</strong>r Spaß<br />
am Schreiben!<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-62300<br />
12-62300<br />
Gisela Schalk<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
17.00-19.15 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-623<strong>02</strong><br />
12-623<strong>02</strong><br />
Gisela Schalk<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
19.30-21.45 Uhr, 36 UStd., 108,00 Euro<br />
Schreibwerkstatt/Leben Schreibwerkstatt/Leben mit<br />
mit<br />
<strong>de</strong>m <strong>de</strong>m <strong>de</strong>m Strukturwan<strong>de</strong>l Strukturwan<strong>de</strong>l Strukturwan<strong>de</strong>l -<br />
-<br />
Frauengeschichten Frauengeschichten aus aus <strong>de</strong>m<br />
<strong>de</strong>m<br />
Ruhrgebiet<br />
Ruhrgebiet<br />
Manchmal gibt es Wendungen im<br />
Leben, die wir nicht geplant o<strong>de</strong>r<br />
gewünscht haben. Eine dieser Wendungen<br />
vollzog sich sicherlich mit <strong>de</strong>m<br />
Strukturwan<strong>de</strong>l im Ruhrgebiet: Zechen,<br />
Brauereien, Stahlwerke - sie alle beschäftigten<br />
nicht nur viele Menschen,<br />
sie prägten auch die I<strong>de</strong>ntität dieser<br />
Erwerbstätigen und brachten eine eigene<br />
Kultur hervor. Diese drei Pfeiler<br />
<strong>de</strong>r Gesellschaft gibt es nun fast nicht<br />
mehr. Dies hat nicht nur Auswirkungen<br />
auf die Beschäftigungsstruktur <strong>de</strong>s<br />
Ruhrgebietes, son<strong>de</strong>rn auch auf die<br />
einzelnen Beteiligten wie ehemalige<br />
Arbeitgeber, ehemalige Beschäftigte und<br />
<strong>de</strong>ren Familien. In dieser Schreibwerkstatt<br />
widmen wir uns <strong>de</strong>n Frauen<br />
und fragen zum Beispiel:<br />
Katja Lämmerhirt<br />
Hör<strong>de</strong><br />
Amtshaus Wellinghofen<br />
Wellinghofer Amtsstr. 23<br />
5 x Dienstag, ab 11.10.11<br />
19.00-20.30 Uhr, 10 UStd.<br />
40,00 Euro<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Ulrike Ulrike Ulrike Rüthing-V Rüthing-Vollmer<br />
Rüthing-V ollmer<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 29<br />
uruething-vollmer@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung:<br />
Sylvia Sylvia Sylvia Strauch<br />
Strauch<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 24<br />
sstrauch@stadtdo.<strong>de</strong><br />
te <strong>de</strong>s Wasserschlosses wird <strong>de</strong>m Lesekreis<br />
einen ansprechen<strong>de</strong>n Rahmen<br />
verleihen und zu anregen<strong>de</strong>n Diskussionen<br />
verleiten.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-62108D<br />
12-62108D<br />
Marie Deegener<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
8 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
9.30-11.45 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-622<strong>02</strong><br />
12-622<strong>02</strong><br />
Ulrike Rüthing-Vollmer<br />
Frankfurt<br />
Samstag, 15.10.11, 8.00-22.00 Uhr<br />
6 UStd., 33,00 Euro<br />
Literarische<br />
Literarische<br />
Workshops<br />
Workshops<br />
Schreibwerkstatt Schreibwerkstatt „Kreatives „Kreatives<br />
„Kreatives<br />
Schreiben Schreiben „<br />
„<br />
Egal ob Sie zum ersten Mal eine<br />
Schreibwerkstatt besuchen o<strong>de</strong>r schon<br />
oft dabei waren: An (fast) je<strong>de</strong>m<br />
Kursabend wer<strong>de</strong>n Sie einen neuen<br />
Text verfassen, diesen Text vorlesen<br />
und von <strong>de</strong>n an<strong>de</strong>ren Kursteilnehmern<br />
- Was ist mit ihnen passiert, als diese<br />
sinnstiften<strong>de</strong>n Institutionen wegbrachen?<br />
- Erhöhte sich die Erwerbsquote <strong>de</strong>r<br />
Frauen?<br />
- Wie war es, als <strong>de</strong>r Ehemann, Partner<br />
arbeitslos wur<strong>de</strong>?<br />
- Welchen Einfluss hatte diese Situation<br />
auf ihre Beziehungen zu ihren Ehemännern,<br />
Partnern und Kin<strong>de</strong>rn?<br />
In einem autobiografischen Schreibprojekt<br />
möchte ich mit Ihnen Ihre<br />
Geschichten und Erlebnisse zu diesem<br />
Thema reaktivieren, sie zu Papier bringen,<br />
einen Austausch über das Erlebte<br />
herstellen und am En<strong>de</strong> auch, wenn<br />
gewollt, Öffentlichkeit - im Sinne<br />
einer Lesung - schaffen.<br />
Vorkenntnisse sind nicht notwendig. Ver-
schie<strong>de</strong>ne Übungen führen in die Welt Sie wollen ihre Kreativität för<strong>de</strong>rn und „Der „Der kluge kluge Nachtvogel Nachtvogel Nachtvogel und und<br />
und Poetry Poetry jam jam - - Das Das offene<br />
offene<br />
<strong>de</strong>s Schreibens. Wichtig sind neben Erfahrungen<br />
im Themenbereich die Lust<br />
am Wort und Offenheit. Der Besuch<br />
einschlägiger Schreiborte, wie zum Beispiel<br />
<strong>de</strong>r Zeche Zollverein, ist geplant.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-62307<br />
12-62307<br />
Heike Ejoh<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
5 x Samstag, ab 17.09.11<br />
11.00-16.30 Uhr, 30 UStd., 120,00 Euro<br />
Schreibwerkstatt Schreibwerkstatt Liebesbriefe<br />
Liebesbriefe<br />
- - Für Für Worte Worte mit mit Herz<br />
Herz<br />
Hinter diesem Titel steht die I<strong>de</strong>e, diejenigen<br />
lieblichen Worte aufzu<strong>de</strong>cken, die<br />
eine bestimmte Person in uns hervorruft<br />
und diese dann zu verschriftlichen.<br />
Es geht ganz bewusst nicht um poetische<br />
o<strong>de</strong>r stilistische Perfektion, son<strong>de</strong>rn<br />
um Ehrlichkeit im Ausdruck.<br />
Nach einer kurzen thematischen Einführung<br />
in die Materie <strong>de</strong>s Briefes,<br />
kommen wir dann zum spannen<strong>de</strong>n<br />
Teil: Das weiße Blatt mit Worten mit<br />
Herz füllen, das Weiß überwin<strong>de</strong>n,<br />
Privatheit erzeugen und festhalten.<br />
Durch unterschiedliche Anregungen<br />
erhalten Teilnehmen<strong>de</strong> Zeit und Ruhe,<br />
sich mit <strong>de</strong>n eigenen Worten auseinan<strong>de</strong>rzusetzen.<br />
Wenn am En<strong>de</strong> ein<br />
fertiger Brief steht: Wun<strong>de</strong>rbar! Wenn<br />
nicht: Auch wun<strong>de</strong>rbar! Denn dann<br />
ist die Grundlage geschaffen, um sich<br />
weiterhin auseinan<strong>de</strong>rzusetzen mit <strong>de</strong>n<br />
Dingen, für die man sich im Alltag<br />
keine Zeit mehr nimmt.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-62308D<br />
12-62308D<br />
Amelie Hauptstock<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
3 x Freitag, ab 30.09.11<br />
17.00-19.30 Uhr, 9 UStd., 36,00 Euro<br />
Schreibwerkstatt:<br />
Schreibwerkstatt:<br />
Liebe Liebe Liebe in in 160 160 Zeichen<br />
Zeichen<br />
ihr eine Chance bieten, ihr Talent weiter<br />
zu entwickeln?<br />
Dann bringen Sie sie zu uns in <strong>de</strong>n<br />
Wort-Spiel Raum.<br />
Oft <strong>de</strong>nken Kin<strong>de</strong>r beim Schreiben<br />
an Diktate, Aufsätze und LehrerInnen.<br />
Aber Schreiben ist ein spannen<strong>de</strong>s<br />
Abenteuer und vor allem macht es<br />
tierisch Spaß und stärkt das Selbstbewusstsein<br />
ihres Kin<strong>de</strong>s.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-62310D 12-62310D<br />
12-62310D<br />
Heike Wulf<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 08.10.11, 11.00-16.30 Uhr<br />
Sonntag, 09.10.11, 11.00-16.30 Uhr<br />
48,00 Euro<br />
Die Die Tücken Tücken <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r T TTechnik<br />
T echnik<br />
Heute bestaunen wir Smartphone o<strong>de</strong>r<br />
E-Book, aber „Technik“ be<strong>de</strong>utet auch,<br />
mit Werkzeugen wie Messer und Gabel<br />
unfallfrei zu essen o<strong>de</strong>r das Mysterium<br />
Waschmaschine korrekt zu<br />
bedienen. Ob Mann und Frau nun<br />
souverän <strong>de</strong>n Nippel durch die Lasche<br />
ziehen o<strong>de</strong>r bereits beim Wechseln einer<br />
Glühlampe zwei linke Hän<strong>de</strong> beweisen -<br />
es gibt unzählige Geschichten zu erzählen<br />
aus <strong>de</strong>r weiten Welt <strong>de</strong>r Technik!<br />
Im malerischen Haus Ro<strong>de</strong>nberg wollen<br />
wir Erinnerung und Fantasie zu diesem<br />
Thema mobilisieren und mit mechanischer<br />
o<strong>de</strong>r elektronischer Aufschreibhilfe (Stift<br />
o<strong>de</strong>r Laptop) in Worte fassen.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-62312D 12-62312D<br />
12-62312D<br />
Ursula Posse-Kleimann<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Samstag, 03.12.11, 9.30-16.15 Uhr<br />
Sonntag, 04.12.11, 9.30-16.15 Uhr<br />
64,00 Euro<br />
Autorenstammtisch<br />
Autorenstammtisch<br />
Ort, Zeit und Möglichkeit für Gespräche<br />
und Austausch von Informationen,<br />
die die Prinzessin Prinzessin die die fliegen<br />
fliegen<br />
konnte“ konnte“ o<strong>de</strong>r<br />
o<strong>de</strong>r<br />
Krieg Krieg und und Frie<strong>de</strong>n Frie<strong>de</strong>n auf auf auf ganz<br />
ganz<br />
an<strong>de</strong>re an<strong>de</strong>re Art<br />
Art<br />
Szenische Szenische Lesung Lesung Lesung mit mit mit Musik Musik nach<br />
nach<br />
einem einem T TText<br />
T ext von von von Peter Peter Hacks Hacks<br />
Hacks<br />
Es war einmal ... so beginnt auch<br />
dieses Märchen, doch schon bald merkt<br />
<strong>de</strong>r Zuhörer, dass es eine etwas<br />
an<strong>de</strong>re Märchenerzählung ist.<br />
Der Nachtvogel, auch Schuhu genannt,<br />
ist ein rechter Schelm,, <strong>de</strong>r es mit<br />
je<strong>de</strong>m Eulenspiegel aufnehmen kann.<br />
Und so gewitzt, wie er ist, gelangt er<br />
ins Land <strong>de</strong>s Königs mit <strong>de</strong>m roten<br />
Bart und ins Königreich <strong>de</strong>s Königs<br />
mit <strong>de</strong>m grünen Bart.<br />
„Oh jemine, oh je,<br />
weiß doch ein je<strong>de</strong>r<br />
Schnee sich eher mit Feuer paart<br />
als roter Bart und grüner Bart“!<br />
Doch dann geschieht, was in je<strong>de</strong>m<br />
Märchen geschieht: die Liebe ergreift<br />
<strong>de</strong>n Nachtvogel und die fliegen<strong>de</strong><br />
Prinzessin......<br />
Und wie das weitergeht und sich am<br />
En<strong>de</strong> zum Guten wen<strong>de</strong>t, das wird in<br />
dieser Geschichte aufs Feinste berichtet.<br />
Musikalische Begleitung: Fagott und<br />
Klavier: Frank Westerdorff<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-62406<br />
12-62406<br />
Katja Lämmerhirt/Frank Westerdorff<br />
Hombruch<br />
Wohnstift Augustinum<br />
Kirchhör<strong>de</strong>r Str. 101<br />
Samstag, 10.09.11, 19.00-21.00 Uhr<br />
3 UStd., entgeltfrei<br />
Eine Kooperationsveranstaltung mit <strong>de</strong>m<br />
Wohnstift Augustinum.<br />
Überraschungs-Lesung<br />
Überraschungs-Lesung<br />
Bei dieser Lesung geht es athmosphärisch<br />
<strong>de</strong>r Jahreszeit entsprechend adventlich<br />
zu. Aber die Texte, die von <strong>de</strong>n Teilneh-<br />
Lesepult<br />
Lesepult<br />
Lesen Lesen gegen gegen rote rote Karten Karten Karten mit<br />
mit<br />
Grobilyn Grobilyn Marlowe<br />
Marlowe<br />
Dieser Wettbewerb bietet je<strong>de</strong>m die<br />
Chance dabeizusein, mitzumachen, <strong>de</strong>n<br />
„eigenen Senf“ abzugeben, sich Luft<br />
o<strong>de</strong>r Politik zu machen, freizuschwimmen,<br />
<strong>de</strong>n Applaus zu ernten: 5 Minuten<br />
Zeit für Gedichte, Songs, Dramamulette,<br />
Essays, spontane Worte,<br />
Schweigen, Witze, Fragmente und<br />
Geschichten. Nach 5 Minuten entschei<strong>de</strong>n<br />
die ersten 5 roten Karten im<br />
Publikum, wie lange <strong>de</strong>r Auftritt dauert.<br />
Es lesen 5 Literaturfreun<strong>de</strong>, die<br />
sich vorher beworben haben, sowie<br />
5, die gelost wer<strong>de</strong>n. Zwischendurch<br />
kommt immer mal wie<strong>de</strong>r ein ganz<br />
spezieller Gast und natürlich: die<br />
Zamarottis, das psyche<strong>de</strong>lische Puppentheater<br />
hinter Bettlaken.<br />
Wortmeldungen an:<br />
- Grobilyn Marlowe, Tel.: 72 14 504<br />
- Ulrike Rüthing-Vollmer,<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4,<br />
Tel.: 50-24729<br />
Veranstaltungsort:<br />
eranstaltungsort:<br />
Subr Subrosa, Subr osa, Gneisenaustr<br />
Gneisenaustr. Gneisenaustr . 56<br />
56<br />
Beginn jeweils um 20.00 Uhr.<br />
Eine Kooperationsveranstaltung mit <strong>de</strong>m<br />
Kulturbüro und Subrosa.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-62420<br />
12-62420<br />
Karsten Grohmann<br />
Montag, 19.09.11, 20.00-22.00 Uhr<br />
3 UStd., entgeltfrei<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-62422<br />
12-62422<br />
Karsten Grohmann<br />
Montag, 17.10.11, 20.00-22.00 Uhr<br />
3 UStd., entgeltfrei<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-62424<br />
12-62424<br />
Karsten Grohmann<br />
Montag, 21.11.11, 20.00-22.00 Uhr<br />
3 UStd., entgeltfrei<br />
160 Zeichen, eine Nachricht, ein Ich, ein I<strong>de</strong>en, Manuskripten, Kritik ... und ‘Ausmer/innen <strong>de</strong>r Kurse „Kreatives Schrei-<br />
Du und dazwischen eine ganze Welt hecken’ von neuen Projekten. ben I und II gelesen wer<strong>de</strong>n, stammen<br />
von Worten mit nur einer Be<strong>de</strong>utung:<br />
Du vervollständigst mich zu einem wir.<br />
In Liebe
Theater<br />
Theater<br />
In In Zusammenarbeit Zusammenarbeit mit<br />
mit Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-631<strong>02</strong> 12-631<strong>02</strong><br />
12-631<strong>02</strong><br />
<strong>de</strong>m <strong>de</strong>m Theater Theater Theater <strong>Dortmund</strong> <strong>Dortmund</strong><br />
<strong>Dortmund</strong> Georg Holzer<br />
Theater <strong>Dortmund</strong>, Kuhstr. 12<br />
Opern-Workshop Opern-Workshop I I<br />
I<br />
Francesco Francesco Francesco Cavalli: Cavalli: L LL’Eliogabalo<br />
LL<br />
’Eliogabalo<br />
Francesco Cavalli (16<strong>02</strong>-1676), Schüler<br />
und Nachfolger von Claudio Monte- verdi,<br />
war nicht nur ein früher musikal- ischer<br />
Meister im theatervernarrten Venedig,<br />
Bühneneingang<br />
Einführungsabend:<br />
Einführungsabend:<br />
Donnerstag, 24.11.11,18.00-19.30 Uhr<br />
6 UStd., 3 3 T TTermine<br />
T Termine<br />
ermine ermine, ermine 16,50 Euro<br />
Die Termine für 2 Probenbesuche wer<strong>de</strong>n<br />
am Einführungsabend bekannt gegeben.<br />
son<strong>de</strong>rn auch ein Bühnengenie mit einem<br />
untrüglichen Sinn für Effekte, über- Theater Theater muss muss sein sein - - dabei<br />
dabei<br />
raschen<strong>de</strong> Wendungen, Tragik, Komik und sein sein ist ist alles!<br />
alles!<br />
Travestie. Seine selten gespielte Oper<br />
„L’Eliogabalo“ aus <strong>de</strong>m Jahr 1667 ist ein<br />
farbenprächtiges Spektakel um Macht,<br />
Willkür und Sex. Der Workshop zu diesem<br />
Werk soll an die frühe Form <strong>de</strong>r<br />
Barockoper heranführen und durch Probenbesuche<br />
die Inszenierungsarbeit<br />
lebendig wer<strong>de</strong>n lassen (Premiere am<br />
9.10.11 im Opernhaus). max. 30 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-63100<br />
12-63100<br />
Georg Holzer<br />
Theater <strong>Dortmund</strong>, Kuhstr. 12<br />
Bühneneingang<br />
Einführungsabend:<br />
Einführungsabend:<br />
Dienstag, 4.10.11, 18.00-19.30 Uhr<br />
6 UStd., 3 3 T TTermine<br />
T ermine ermine, ermine 16,50 Euro<br />
Die Termine für 2 Probenbesuche wer<strong>de</strong>n<br />
am Einführungsabend bekannt gegeben.<br />
Opern-Workshop Opern-Workshop II II<br />
II<br />
Vincenzo Vincenzo Bellini: Bellini: Norma<br />
Norma<br />
Der Sizilianer Vincenzo Bellini (1801-1835)<br />
gilt als <strong>de</strong>r Komponist, <strong>de</strong>r die von Rossini<br />
ausgeschöpfte Form <strong>de</strong>r klassischen italienischen<br />
Oper in das Musiktheater <strong>de</strong>r<br />
Romantik und <strong>de</strong>s Verismo überführte<br />
und durch sein Schaffen die Werke seines<br />
Schülers Donizetti, die von Verdi<br />
und selbst die frühen Opern Richard<br />
Wagners beeinflusste.<br />
Norma ist Bellinis Hauptwerk, eine musikalische<br />
Handlung von so aufbrausen<strong>de</strong>r<br />
Emotionalität, wie sie selbst im Gefühlskraftwerk<br />
Oper selten zu fin<strong>de</strong>n ist.<br />
Theater ist eine Kunst, die sich immer<br />
im Wan<strong>de</strong>l befin<strong>de</strong>t; auch die <strong>VHS</strong> bietet<br />
in Zusammenarbeit mit <strong>de</strong>m Theater<br />
<strong>Dortmund</strong> immer wie<strong>de</strong>r die Gelegenheit,<br />
Einblicke in die Welt <strong>de</strong>s Theaters zu<br />
gewinnen und zu erleben, wie diese Welt<br />
funktioniert und welche Dinge und<br />
Menschen sie „im Innersten“ zusammenhalten.<br />
Nun begleiten wir bereits im<br />
zweiten Jahr das neue Team <strong>de</strong>s Theater<br />
<strong>Dortmund</strong> auf seinem Weg und sein<br />
Publikum in eine neue Ära: Im Zuge <strong>de</strong>r<br />
bereits etablierten Einführungsveranstaltung<br />
am Schauspiel <strong>Dortmund</strong><br />
präsentiert Ihnen das Theater in<br />
Zusammenarbeit mit <strong>de</strong>r Dozentin und<br />
Produzentin Dr. Monika Pirklbauer, Texte,<br />
Themen und Einblick in die wun<strong>de</strong>rbare<br />
Welt <strong>de</strong>s Theaters. Zu <strong>de</strong>n behan<strong>de</strong>lten<br />
Stücken gehören: <strong>de</strong>r Ibsen-Schwerpunkt<br />
mit <strong>de</strong>n bei<strong>de</strong>n Stücken Nora (o<strong>de</strong>r Ein<br />
Puppenheim) und Gespenster von Henrik<br />
Ibsen, Der gol<strong>de</strong>ne Drache von Roland<br />
Schimmelpfennig sowie zahlreiche Uraufführungen<br />
und zeitgenössische Stücke,<br />
aber auch die Antigone <strong>de</strong>s Sophokles.<br />
Weitere Stücke können auf Anfrage<br />
ebenfalls gerne behan<strong>de</strong>lt wer<strong>de</strong>n.<br />
Probenbesuche, Diskussionen, Theaterbesuche<br />
und Führungen run<strong>de</strong>n das<br />
Programm ab.<br />
Vorbildung ist nicht erfor<strong>de</strong>rlich, aber<br />
Freu<strong>de</strong> am Lesen, Zuhören und Mitdiskutieren.<br />
max. 20 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-650<strong>02</strong><br />
12-650<strong>02</strong><br />
Verena Harzer<br />
Theater <strong>Dortmund</strong>, Kuhstr. 12<br />
Bühneneingang<br />
Einführungsabend:<br />
Einführungsabend:<br />
Montag, 31.10.11, 18.00-19.30 Uhr<br />
6 UStd., 3 3 T TTermine<br />
T ermine ermine, ermine 16,80 Euro<br />
Die Termine für 2 Probenbesuche wer<strong>de</strong>n<br />
am Einführungsabend bekannt gegeben.<br />
Theaterpraxis<br />
Theaterpraxis<br />
Ich Ich Ich wünschte wünschte ich ich ich wäre wäre ...<br />
...<br />
Dieser Kurs wen<strong>de</strong>t sich an alle, die<br />
gerne ihr Talent zum Theaterspielen ent<strong>de</strong>cken<br />
o<strong>de</strong>r weiterentwickeln wollen.<br />
Eine Auswahl von Schauspielübungen:<br />
Improvisationen, Rollenfindung-Ausarbeitung,<br />
Szenenarbeit und vor allem Spiele<br />
mit Impulsen, Emotionen, Stimme, Körper,<br />
Requisit, Fantasie... wer<strong>de</strong>n <strong>de</strong>n<br />
Abend füllen. Es wird genügend Raum<br />
für alle „Ich-wünschte-ich-wäre“ geben.<br />
Ob mit 16 o<strong>de</strong>r 106, die Teilnahme ist<br />
an kein Alter gebun<strong>de</strong>n; aber bitte mitbringen:<br />
Spielfreu<strong>de</strong>, Mut sich einzulassen<br />
und Neugier Neues zu ent<strong>de</strong>cken.<br />
max. 20 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-63200<br />
12-63200<br />
Petra Schnippat<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
11 x Dienstag, ab 20.09.11<br />
19.30-21.45 Uhr, 33 UStd., 92,40 Euro<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-632<strong>02</strong><br />
12-632<strong>02</strong><br />
Petra Schnippat<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 14.10.<strong>2011</strong>, 19.30-21.45 Uhr<br />
Samstag, 15.10.<strong>2011</strong>, 9.30-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 16.10.<strong>2011</strong>, 9.30-16.00 Uhr<br />
19 UStd., 53,20 Euro<br />
Veranstaltung eranstaltung am am 17. 17. September<br />
September<br />
<strong>2011</strong> <strong>2011</strong> <strong>2011</strong> zum zum zum Seniorentheatertag Seniorentheatertag Seniorentheatertag NRW<br />
NRW<br />
- - - in in in Kooperation Kooperation V VVolkshochschule<br />
VV<br />
olkshochschule<br />
olkshochschule<br />
<strong>Dortmund</strong> <strong>Dortmund</strong> und und Senior Seniorentheater<br />
Senior entheater- entheater<br />
konferenz konferenz konferenz NRW NRW<br />
NRW<br />
Geh Geh - - Zeiten<br />
Zeiten<br />
Szenen <strong>de</strong>r Erinnerung mit Ausblicken<br />
eine Collage in 6 Bil<strong>de</strong>rn – erarbeitet<br />
von <strong>de</strong>n 6 Teilnehmern <strong>de</strong>s Theaterkurses<br />
<strong>2011</strong> an <strong>de</strong>r <strong>VHS</strong>-<strong>Dortmund</strong>.<br />
Die 6 engagierten Teilnehmer – 5 Frauen<br />
und ein Mann – haben in <strong>de</strong>n Monaten<br />
seit Januar eine Szenenfolge erarbeitet,<br />
die sich inhaltlich mit einer Episo<strong>de</strong><br />
aus ihrem eigenen Erleben, ihren Erfahrungen<br />
herleitet.<br />
Ausgangspunkt dazu ist ein Gedicht von<br />
Mascha Kaleko, die <strong>de</strong>r gemeinsamen<br />
Arbeit <strong>de</strong>n Rahmen gibt.<br />
Und so präsentieren 6 Personen eine<br />
Szenenfolge, die sowohl sehr persönlich<br />
ist als auch eine allgemein erfahrbare<br />
Situation wi<strong>de</strong>rspiegelt, mit <strong>de</strong>n Mitteln<br />
Norma sprengt alle Grenzen <strong>de</strong>r erzäh- Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-63110 12-63110<br />
12-63110<br />
<strong>de</strong>s Theaters.<br />
lerischen und musikalischen Ausdrucks- Dr. Monika Pirklbauer<br />
Lassen sie sich überraschen, wir freuen<br />
kraft und zeigt Menschen auf <strong>de</strong>m Hö- Cafeteria Schauspielhaus, Hiltropwall<br />
uns auf ihren Besuch.<br />
hepunkt ihrer emotionalen und auch<br />
ihrer <strong>de</strong>struktiven Möglichkeiten. Der<br />
8 x Montag, ab 17.09.12<br />
18.00-19.30 Uhr, 16 UStd. „Wie „Wie steh’ steh’ ich ich <strong>de</strong>nn <strong>de</strong>nn <strong>de</strong>nn da“<br />
da“<br />
Konzeption und Leitung : Katja Lämmerhirt<br />
(Diplom-Pädagogin) Mitgl. <strong>de</strong>r<br />
erfolgreiche Schauspielregisseur Enrico 44,80 Euro<br />
Theaterspielen Theaterspielen zur zur Freu<strong>de</strong> Freu<strong>de</strong> Freu<strong>de</strong> und<br />
und Seniorentheaterkonferenz NRW<br />
Lübbe gibt mit <strong>de</strong>r <strong>Dortmund</strong>er „Norma“<br />
sein Opern<strong>de</strong>büt (Premiere 3.12.11 im<br />
Opernhaus).<br />
max. 30 Personen<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Dietlin<strong>de</strong> Dietlin<strong>de</strong> Führenberg<br />
Führenberg<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 16<br />
dfuehrenberg@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Fachgruppenleitung<br />
Fachgruppenleitung<br />
Ingrid Ingrid Schumann<br />
Schumann<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 53 68<br />
ischumann@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung:<br />
Sabine Sabine Sabine Freyth<br />
Freyth<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 18<br />
sfreyth@stadtdo.<strong>de</strong><br />
122 122<br />
122<br />
Fantasia<br />
Fantasia<br />
Ballett Ballett von von Xin Xin Peng Peng Wang Wang<br />
Wang<br />
Mit seiner neuen Kreation „Fantasia“<br />
lädt <strong>Dortmund</strong>s Ballettdirektor Xin Peng<br />
Wang alle großen und kleinen Träumer<br />
ein, ihm in ein fantastisches Reich voller<br />
Geheimnisse und Gefahren zu folgen,<br />
in eine Welt, in <strong>de</strong>r nichts unmöglich<br />
ist. Ausgedacht hat sich diese Story<br />
Chefdramaturg Christian Baier, langjähriger<br />
künstlerischer Weggefährte Wangs.<br />
Erfahren Sie mehr über die Hintergrün<strong>de</strong><br />
dieses märchenhaften Balletts um ein<br />
kleines Mädchen mit großen Zielen und<br />
einen großen Drachen mit engem Herzen.<br />
Neben <strong>de</strong>r Einführung in die Ballette<br />
vermittelt <strong>de</strong>r Kurs auch Einblick in die<br />
Choreographiekonzeption und die Probenarbeit.<br />
max. 30 Personen<br />
persönlichen persönlichen Weiterentwicklung<br />
Weiterentwicklung<br />
„Ich wünschte ich wäre ...“ Von <strong>de</strong>r<br />
Rolle bis zur Szene. Eine Auswahl von<br />
Schauspielübungen, die privat und beruflich,<br />
also nicht nur für die Bühne,<br />
gut sind. Wir spielen mit Impulsen-Emotionen-Körper-Stimme-Raum-Requisit!<br />
Über Improvisation und Assoziation zur<br />
Rollenfindung. Die überzeichnete Typenentwicklung<br />
ist eine schöne Grundlage<br />
für das lebendige Rollenspiel. Kreativitäts-,<br />
Entspannungs- und Anspannungsübungen,<br />
die <strong>de</strong>n Kopf frei für Ungewöhnliches<br />
machen, helfen zu improvisieren,<br />
produzieren, phantasieren, reflektieren.<br />
So entstehen selbst entwickelte<br />
Szenen, die individuell auf Sie abgestimmt<br />
sind. Voraussetzungen sind Spielfreu<strong>de</strong>,<br />
sich einlassen und die Neugier auszuprobieren.<br />
Der Workshop richtet sich<br />
an Anfänger und Fortgeschrittene.<br />
max. 15 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-63120<br />
12-63120<br />
Katja Lämmerhirt<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Montag, 17.09.12 15.30 Uhr<br />
entgeltfrei
Musik Musik<br />
Musik<br />
W.A. .A. Mozart Mozart –- –- Die Die Die bei<strong>de</strong>n<br />
bei<strong>de</strong>n<br />
letzten letzten letzten Symphonien<br />
Symphonien<br />
Es ist we<strong>de</strong>r bekannt, aus welchem beson<strong>de</strong>ren<br />
Anlass Mozart diese Symphonien<br />
im Jahre 1788 komponiert hat<br />
(„Große“ g-Moll Symphonie –- KV 550,<br />
Mozarts Mozarts Meisteropern:<br />
Meisteropern:<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-64<strong>02</strong>0<br />
12-64<strong>02</strong>0<br />
Christina Asbeck<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 28.09.11<br />
18.00-20.15 Uhr, 3 UStd., 7,00 Euro<br />
„Jupitersymphonie“ –- KV 551 und eigentlich<br />
auch die Es-Dur-Symphonie –-<br />
Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich<br />
KV 543), noch wann ihre ersten Aufführungen<br />
stattgefun<strong>de</strong>n haben. Wer<br />
sich mit ihnen beschäftigen will, hat also<br />
außer <strong>de</strong>m Notentext keine näheren<br />
Angaben zur Musik dieser Symphonien.<br />
Wenn schon Moll, dann aber auch richtig:<br />
bis auf <strong>de</strong>n zweiten Satz weist die<br />
gesamt g-Moll-Symphonie einen durchaus<br />
negativ zu nennen<strong>de</strong>n Charakter auf.<br />
Wo Beethoven in seinen bei<strong>de</strong>n Mollsymphonien<br />
(5. und 9. Symphonie) einen<br />
jubeln<strong>de</strong>n, alle Widrigkeiten überwin<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n<br />
Schluss komponiert, schreibt<br />
Mozart ein <strong>de</strong>primieren<strong>de</strong>s, eigentlich wohl<br />
realistisches Werk. Das soll an einer eingehen<strong>de</strong>n,<br />
analysieren<strong>de</strong>n Interpretation<br />
<strong>de</strong>r Musik bewusst gemacht wer<strong>de</strong>n.<br />
Die „Jupitersymphonie“ dagegen besticht<br />
nicht unbedingt durch einen i<strong>de</strong>alistischen<br />
(wenn auch sehr positiven) Tonfall,<br />
dafür aber durch ein durch alle<br />
Sätze durchgehen<strong>de</strong>s Kompositionsprinzip<br />
–- das aber, typisch Mozart, nirgends<br />
aufdringlich in Erscheinung tritt.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-64010<br />
12-64010<br />
Gerhard De<strong>de</strong>meyer<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Dienstag, 15.11.11<br />
19.00-21.30 Uhr, 3 UStd.<br />
7,00 Euro<br />
Wege Wege zu zu Beethoven:<br />
Beethoven:<br />
Mensch Mensch und und Künstler Künstler<br />
Künstler<br />
Erneut begibt sich die Violinvirtuosin und<br />
Musikhistorikerin auf die Spuren von<br />
Beethoven und begleitet die Zuhörer zu<br />
Stationen im Leben und Wirken <strong>de</strong>s<br />
Klassikmeisters. Wer war eigentlich<br />
Beethoven wirklich? Was trieb ihn an,<br />
trotz Handicap Frau Musica weiter zu<br />
huldigen –- und hatte Beethoven einen<br />
Sohn? Viele Fragen, viele Antworten und<br />
natürlich viel Beethoven Sinfonisches und<br />
Kammermusikalisches via CD leiten informativ<br />
und zugleich amüsant durch<br />
<strong>de</strong>n Vortrag.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-64030 12-64030<br />
12-64030<br />
Christina Asbeck<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 05.10.11<br />
18.00-20.15 Uhr, 3 UStd., 7,00 Euro<br />
Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich<br />
Hinweis Hinweis<br />
Hinweis<br />
Franz Franz Franz Liszt Liszt – – ein ein Europäer<br />
Europäer<br />
in in Weimar<br />
Weimar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-60504<br />
12-60504<br />
Viel Viel Freu<strong>de</strong> Freu<strong>de</strong> am am Klavier Klavier –<br />
–<br />
Grundkurs Grundkurs<br />
Grundkurs<br />
Viel Viel Freu<strong>de</strong> Freu<strong>de</strong> am am Klavier Klavier – –<br />
–<br />
Aufbaukurs<br />
Aufbaukurs<br />
Für diesen Fortgeschrittenenkurs wer<strong>de</strong>n<br />
die Teilnahme am Grundkurs „Viel Freu<strong>de</strong><br />
am Klavier“ o<strong>de</strong>r grundlegen<strong>de</strong> Notenkenntnisse<br />
sowie Erfahrung beim Lernen<br />
eines Musikinstruments vorausgesetzt.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-64110D<br />
12-64110D<br />
Guido Schlösser<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Montag, ab 19.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 20 UStd., 86,00 Euro<br />
Gitarre Gitarre direkt direkt – – – Grundkurs<br />
Grundkurs<br />
Gitarre direkt ist ein Kurs für wirkliche<br />
Anfänger und Anfängerinnen. Gespielt<br />
wer<strong>de</strong>n Pop-Oldies, aktuelle Songs, mo<strong>de</strong>rne<br />
Kin<strong>de</strong>rlie<strong>de</strong>r und Schlager. In langsamen<br />
Schritten erlernen Sie einige<br />
Grundtechniken und bereiten so die Finger<br />
auf die in <strong>de</strong>r zweiten Hälfte <strong>de</strong>s Kurses<br />
vermittelten Akkor<strong>de</strong> und Anschlagsarten<br />
vor. Wir spielen ohne Noten und in<br />
Kleingruppen. Ihre Musikwünsche sind<br />
Gitarre Gitarre Gitarre direkt direkt – – – Aufbaukurs<br />
Aufbaukurs<br />
Der Kurs wen<strong>de</strong>t sich an alle, die eine<br />
Einführung an <strong>de</strong>r Gitarre mitgemacht<br />
haben o<strong>de</strong>r früher erworbene Fähigkeiten<br />
auffrischen möchten. Anhand bekannter<br />
Popsongs und Schlager wer<strong>de</strong>n<br />
Standard- und Powerakkor<strong>de</strong>, Akkordvarianten,<br />
leichte Gitarrensoli und Anschlagspattern<br />
in Kleingruppen und<br />
teilnehmerorientiertem Tempo eingeübt.<br />
Notenkenntnisse sind nicht erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
Bitte bringen Sie eine Gitarre mit!<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-64210D<br />
12-64210D<br />
Peter Aurisch<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
88,80 Euro<br />
Hinweis<br />
Hinweis<br />
Yoga oga meets meets meets music<br />
music<br />
Dieses Event vereinbart Yoga-Übungen<br />
mit Livemusik.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84715D<br />
12-84715D<br />
Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich<br />
In diesem Kurs wer<strong>de</strong>n die Teilnehmer/innen<br />
Schritt für Schritt in die Kunst<br />
willkommen. Bitte bringen Sie eine Gitarre<br />
mit!<br />
Mozarts Mozarts Meisteropern:<br />
Meisteropern:<br />
Die Die Entführung Entführung von von von Figaros<br />
Figaros<br />
Zauberflöte<br />
Zauberflöte<br />
Unangefochten erfreuen sich Mozarts<br />
Opern riesiger Popularität. Der heitere<br />
Exkurs zu <strong>de</strong>n Meilensteinen <strong>de</strong>r Opernliteratur<br />
bringt Fakten und Anekdoten<br />
über Entstehung, Aufführungen und<br />
Rezensionen in <strong>de</strong>r Palette von Figaros<br />
Hochzeit bis zur Zauberflöte. Viele CD-<br />
Einspielungen geben Einblick in die Ge-<br />
<strong>de</strong>s Klavierspiels eingeführt. Dabei wird<br />
das Lesen von Noten vermittelt. Vorkenntnisse<br />
sowie <strong>de</strong>r Besitz eines Tasteninstruments<br />
vor Beginn <strong>de</strong>s Kurses sind<br />
nicht erfor<strong>de</strong>rlich. Bitte Notenpapier und<br />
Bleistift mitbringen!<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-64100D<br />
12-64100D<br />
Guido Schlösser<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Montag, ab 19.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 20 UStd., 86,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-64200D<br />
12-64200D<br />
Peter Aurisch<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd., 88,80 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-642<strong>02</strong>D<br />
12-642<strong>02</strong>D<br />
Peter Aurisch<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Freitag, ab 16.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd., 88,80 Euro<br />
Flamencogitarren-Workshop<br />
Flamencogitarren-Workshop<br />
Der Workshop richtet sich an Anfänger<br />
und Anfängerinnen mit Vorkenntnissen.<br />
sangskunst heutiger Sänger und die ein-<br />
In <strong>de</strong>m Workshop wollen wir die Grundmalige<br />
Struktur von Mozarts Arien. Ein<br />
techniken und einige Standartformen<br />
Quiz lädt wie<strong>de</strong>r interaktiv die Zuhörer<br />
(Palos) <strong>de</strong>r Flamencogitarre kennen ler-<br />
ein: gute Unterhaltung mit <strong>de</strong>r Violinnen.<br />
Die Grundakkor<strong>de</strong> auf <strong>de</strong>r Gitarre<br />
virtuosin und Mozartkennerin Christina<br />
sollten bekannt sein. Eine Gitarre mit<br />
Asbeck.<br />
Nylonsaiten und ein Kapodaster wer<strong>de</strong>n<br />
für <strong>de</strong>n Workshop benötigt. Cris López<br />
studierte Flamencogitarre und Weltmusik<br />
am Konservatorium für Weltmusik in<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Michael Michael Brunzel<br />
Brunzel<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 17<br />
mbrunzel@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Rotterdam. Seit vielen Jahren arbeitet er<br />
als Lehrer für Flamencogitarre und Percussion.<br />
Er ist als aktiver Künstler auf<br />
<strong>de</strong>r Bühne für viele Formationen in<br />
Deutschland und Europa unterwegs.<br />
Creativzentrum Creativzentrum Dorstfeld:<br />
Dorstfeld:<br />
<strong>02</strong>31 / 9 17 24 20<br />
Wochenendseminar/Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-64250D<br />
12-64250D<br />
Sachbearbeitung:<br />
Sabine Sabine Freyth Freyth<br />
Freyth<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 18<br />
sfreyth@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Cris López<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 15.10.11, 13.45-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 16.10.11, 13.45-16.00 Uhr<br />
6 UStd., 39,60 Euro<br />
Foto: Foto: Schaefer-Design<br />
Schaefer-Design<br />
123 123<br />
123
Afrikanisches Afrikanisches T TTrommeln<br />
TT<br />
ommeln<br />
Ent<strong>de</strong>cken Ent<strong>de</strong>cken Ent<strong>de</strong>cken Sie Sie Sie Ihre Ihre Stimme!<br />
Stimme!<br />
Die Kurse im Afrikanischen Trommeln<br />
Die Stimme ist das Instrument, das je<strong>de</strong>r<br />
bieten ein differenziertes Angebot von<br />
Mensch von Natur aus besitzt. In die-<br />
reinen Grundkursen bis zum abschliesem<br />
Workshop lernen Sie Ihre Stimme<br />
ßen<strong>de</strong>n Fortgeschrittenenkurs. Das sorgt<br />
kennen. Was ist <strong>de</strong>r Unterschied zwi-<br />
dafür, dass die Teilnehmer/-innen<br />
schen Sprechen und Singen? Welches<br />
möglichst auf <strong>de</strong>mselben Niveau spielen.<br />
Stimmfach habe ich? Wie kann man<br />
Es wer<strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>ne Trommeln und<br />
einen effektiven Klang erzeugen? Was<br />
Rhythmen aus unterschiedlichen Regio-<br />
ist eine Atemstütze? Was sind Resonen<br />
Afrikas vorgestellt. Im Mittelpunkt<br />
nanzräume? Ganz gleich ob Sie Oper,<br />
steht das Spiel auf <strong>de</strong>r Trommel, mit<br />
Musical o<strong>de</strong>r Schlager singen möchten,<br />
<strong>de</strong>r Hand o<strong>de</strong>r mit Stöcken. Aber auch<br />
in diesem Workshop erfahren Sie, wie<br />
Percussions-Instrumente wie Glocken,<br />
Sie Ihre Stimme zum Klingen bringen<br />
Claves und Kalebassen gehören dazu.<br />
können. Vorkenntnisse sind nicht erfor-<br />
Wer keine eigene Trommel mitbringt,<br />
<strong>de</strong>rlich.<br />
kann gegen eine Nutzungsgebühr von<br />
1,30 Euro pro Termin eine Trommel ausleihen.<br />
Wochenendseminar/Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-64600<br />
12-64600<br />
Zoya Kienitz<br />
Grundkurs<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-64300D<br />
12-64300D<br />
Samstag, 24.09.11, 11.00-14.00 Uhr<br />
Alpha R. Kruse<br />
Sonntag, 25.09.11, 11.00-14.00 Uhr<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
8 UStd., 40,00 Euro<br />
10 x Montag, ab 19.09.11<br />
18.30-20.00 Uhr, 20 UStd.<br />
86,00 Euro<br />
Wochenendseminar/Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-646<strong>02</strong><br />
12-646<strong>02</strong><br />
Zoya Kienitz<br />
Aufbaukurs<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-64310D<br />
12-64310D<br />
Samstag, 19.11.11, 11.00-14.00 Uhr<br />
Alpha R. Kruse<br />
Sonntag, 20.11.11, 11.00-14.00 Uhr<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Montag, ab 19.09.11<br />
20.00-21.30 Uhr, 20 UStd.<br />
8 UStd., 40,00 Euro<br />
86,00 Euro<br />
Brasil Brasil Live Live – – brasilianische<br />
brasilianische Workshop Workshop„Cool-Drummings“<br />
„Cool-Drummings“<br />
„Cool-Drummings“ Genießen Genießen Sie Sie Sie ihre ihre ihre Stimme! Stimme!<br />
Stimme!<br />
Mittelstufe 1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-64320D<br />
12-64320D<br />
Alpha R. Kruse<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
11 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
18.30-20.00 Uhr, 22 UStd., 94,60 Euro<br />
Mittelstufe 2<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-64330D<br />
12-64330D<br />
Alpha R. Kruse<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
11 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
20.00-21.30 Uhr, 22 UStd., 94,60 Euro<br />
Fortgeschrittenenkurs<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-64340D<br />
12-64340D<br />
Alpha R. Kruse<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
11 x Dienstag, ab 20.09.11<br />
18.30-20.00 Uhr, 22 UStd.<br />
94,60 Euro<br />
Das Das Spiel Spiel Spiel mit mit <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Djembé<br />
Djembé<br />
Im Mittelpunkt dieses Kurses steht das<br />
Spiel auf <strong>de</strong>r Djembé. Sie ist eine<br />
einfellige Bechertrommel aus Westafrika,<br />
<strong>de</strong>ren Korpus aus einem ausgehöhlten<br />
Baumstamm besteht. Djemben wer<strong>de</strong>n<br />
nur mit <strong>de</strong>n bloßen Hän<strong>de</strong>n angeschlagen<br />
und zeichnen sich durch ein umfangreiches<br />
Klangspektrum aus, <strong>de</strong>ssen<br />
tiefe Bässe die Djembé <strong>de</strong>r speziellen,<br />
Rhythmen Rhythmen<br />
Rhythmen<br />
Ein Angebot für alle, die Lust haben,<br />
die Klangvielfalt <strong>de</strong>r Trommeln und<br />
Percussioninstrumente kennenzulernen<br />
o<strong>de</strong>r zu erweitern. Wir wer<strong>de</strong>n Stücke<br />
aus <strong>de</strong>r Stilistik <strong>de</strong>r mo<strong>de</strong>rnen brasilianischen<br />
Grooves erarbeiten. Dies ist eine<br />
sehr groovige Musik mit starken afrikanischen<br />
Wurzeln. In Europa beson<strong>de</strong>rs<br />
durch Gruppen wie Olodum, Timbalada<br />
und Daniela Mercury bekannt gewor<strong>de</strong>n.<br />
An Instrumenten benötigen wir:<br />
Sur<strong>de</strong>n, Repiniques, Caixas, Sambaglocken,<br />
Tamborims, Timbas, Djemben, Ganzas...<br />
Wir wer<strong>de</strong>n die Grooves <strong>de</strong>r einzelnen<br />
Instrumente und die dazugehörigen<br />
Breaks spielen. Diese habe verschie<strong>de</strong>ne<br />
Schwierigkeitsgera<strong>de</strong>, so dass je<strong>de</strong>r auf<br />
seinem Spielniveau gefor<strong>de</strong>rt sein wird.<br />
Bei <strong>de</strong>n Abendkursen wer<strong>de</strong>n 20 Euro<br />
und beim Wochenendseminar 10 Euro<br />
für die Instrumentenausleihe erhoben.<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-64410D 12-64410D<br />
12-64410D<br />
Michaele Mohr<br />
Brackel<br />
Kulturhaus Neuasseln<br />
Bud<strong>de</strong>nacker 9<br />
Samstag, 08.10.11, 10.00-13.15 Uhr<br />
Sonntag, 09.10.11, 10.00-13.15 Uhr<br />
8 UStd., 34,40 Euro<br />
– – – Schlagzeug Schlagzeug Grundkurs<br />
Grundkurs<br />
Dieses Wochenendseminar steht ganz im<br />
Zeichen <strong>de</strong>s Schlagzeug-Spielens und<br />
wen<strong>de</strong>t sich an alle, die das Drumming<br />
von Grund auf lernen wollen.<br />
Instrumentenkun<strong>de</strong>, einführen<strong>de</strong> Übungen,<br />
sowie erste leichte Grooves bil<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>n Mittelpunkt <strong>de</strong>s Workshops. Der<br />
Erwerb von grundlegen<strong>de</strong>n Rhythmikkenntnissen,<br />
Zählweisen und Rhythmusbewusstsein<br />
sind Ziel dieser zwei Tage.<br />
Natürlich steht bei aller Theorie das<br />
Schlagzeug im Vor<strong>de</strong>rgrund. Instrumente<br />
stehen zur Verfügung; Stöcke, wenn<br />
vorhan<strong>de</strong>n, bitte mitbringen! Notenkenntnisse<br />
sind nicht erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-64500D<br />
12-64500D<br />
Michael Horn<br />
Aplerbeck<br />
Ostkirchstrasse 177<br />
Samstag, 08.10.11, 11.00-14.00 Uhr<br />
Sonntag, 09.10.11, 11.00-14.00 Uhr<br />
8 UStd., 32,00 Euro<br />
Die Inhalte <strong>de</strong>s Kurses richten sich gezielt<br />
nach <strong>de</strong>m Erfahrungsstand und <strong>de</strong>n<br />
Wünschen <strong>de</strong>r Teilnehmer/-innen. Während<br />
<strong>de</strong>r Workshop „Ent<strong>de</strong>cken Sie ihre<br />
Stimme“ einen ersten Einblick in die Welt<br />
<strong>de</strong>s Gesanges vermittelt, richtet sich die<br />
Kursreihe „Genießen sie ihre Stimme“<br />
an Teilnehmer/-innen, die ihre Stimme<br />
kontinuierlich weiterentwickeln und „genießen“<br />
möchten. Der Spaß am Singen<br />
und das Lernen durch an<strong>de</strong>re Kursteilnehmer/-innen<br />
stehen natürlich im<br />
Vor<strong>de</strong>rgrund. Neben <strong>de</strong>r Vermittlung von<br />
„theoretischem Hintergrundwissen“ für<br />
eine soli<strong>de</strong> Basis, ist die Praxisarbeit mit<br />
gemeinschaftlichen und individuellen<br />
Übungen Hauptbestandteil <strong>de</strong>s Kurses.<br />
Der Gesangskurs richtet sich an Musikbegeisterte<br />
je<strong>de</strong>n Alters. Vorkenntnisse<br />
sind nicht erfor<strong>de</strong>rlich, aber auch nicht<br />
hin<strong>de</strong>rlich.<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-64610<br />
12-64610<br />
Zoya Kienitz<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
8 x Dienstag, ab 20.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 16 UStd., 68,80 Euro<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-64612<br />
12-64612<br />
Zoya Kienitz<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
kelchförmigen Gestalt ihres Korpus verdankt.<br />
Verknüpft wird die reine Schlagtechnik<br />
mit <strong>de</strong>n vielfältigen afrikanischen<br />
Rhythmen und Gesängen. Wer keine eigene<br />
Trommel mitbringt, kann gegen<br />
eine Nutzungsgebühr von 1,30 Euro pro<br />
Termin eine Trommel ausleihen.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-64400D<br />
12-64400D<br />
Aladji Touré<br />
Huckar<strong>de</strong><br />
Familienzentrum Elfenwald Fabido<br />
Osulfweg 44a<br />
10 x Donnerstag, ab 22.09.11<br />
18.30-20.00 Uhr, 20 UStd.<br />
86,00 Euro<br />
124 124<br />
124<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-64420D 12-64420D<br />
12-64420D<br />
Michaele Mohr<br />
Brackel<br />
Kulturhaus Neuasseln, Bud<strong>de</strong>nacker 9<br />
5 x Donnerstag, ab 22.09.11<br />
19.00-21.15 Uhr, 15 UStd.<br />
64,50 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-64422D<br />
12-64422D<br />
Michaele Mohr<br />
Brackel<br />
Kulturhaus Neuasseln, Bud<strong>de</strong>nacker 9<br />
5 x Donnerstag, ab 10.11.11<br />
19.00-21.15 Uhr, 15 UStd.<br />
64,50 Euro<br />
8 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 16 UStd., 68,80 Euro
Pop-, Pop-, Pop-, Rock- Rock- Rock- & & Jazz-Gesang<br />
Jazz-Gesang Die Teilnehmer/-innen wer<strong>de</strong>n gebeten,<br />
für für Anfänger/-innen<br />
Anfänger/-innen<br />
einen Song ihrer Wahl vorzubereiten.<br />
Dieser Kurs vermittelt die Grundlagen Wochenendseminar/Kleingruppe<br />
<strong>de</strong>r Gesangstechnik und gibt einen prak- Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-64710<br />
12-64710<br />
tischen Überblick über die wesentlichen Susanna Keye<br />
Aspekte <strong>de</strong>s Gesangs und <strong>de</strong>r Gesangs- Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
technik in Rock, Pop und Jazz. Je<strong>de</strong>/r Samstag, 15.10.11, 13.30-16.30 Uhr<br />
Teilnehmer/in soll die Gelegenheit haben Sonntag, 16.10.11, 13.30-16.30 Uhr<br />
das eigene stimmliche Potential kennen 8 UStd., 40,00 Euro<br />
zu lernen und auch zu erweitern. Es<br />
wird sowohl einzeln als auch in <strong>de</strong>r Gruppe<br />
gesungen. Vorkenntnisse sind nicht<br />
erfor<strong>de</strong>rlich. Je<strong>de</strong>/r kann einen Song nach<br />
Wahl mitbringen.<br />
Wochenendseminar/Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-64712<br />
12-64712<br />
Susanna Keye<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 12.11.11, 13.30-16.30 Uhr<br />
Wochenendseminar/Kleingruppe Sonntag, 13.11.11, 13.30-16.30 Uhr<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-64700<br />
12-64700<br />
Susanna Keye<br />
8 UStd., 40,00 Euro<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 15.10.11, 10.00-13.00 Uhr<br />
Sonntag, 16.10.11, 10.00-13.00 Uhr<br />
8 UStd., 40,00 Euro<br />
Gesang Gesang und und Improvisation<br />
Improvisation<br />
Abenteuer Abenteuer Stimme<br />
Stimme<br />
Dieser Intensiv-Workshop kombiniert<br />
improvisationsbetonten, harmonischen<br />
Wochenendseminar/Kleingruppe (Chor-)Gesang mit Freiem Gesang als<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-647<strong>02</strong><br />
12-647<strong>02</strong><br />
Susanna Keye<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 12.11.11, 10.00-13.00 Uhr<br />
Sonntag, 13.11.11, 10.00-13.00 Uhr<br />
8 UStd., 40,00 Euro<br />
kreativem Mittel. Jenseits einzwängen<strong>de</strong>r<br />
Strukturen beschäftigen wir uns mit<br />
<strong>de</strong>m intuitiven Gebrauch unserer Stimme,<br />
loten <strong>de</strong>ren Möglichkeiten aus und<br />
jonglieren mit Intervallen, Skalen, Akkor<strong>de</strong>n<br />
und Rhythmen. Der Workshop ist<br />
offen für alle Stufen - auch ohne Noten-<br />
Pop-, Pop-, Pop-, Rock- Rock- Rock- & & Jazz-Gesang<br />
Jazz-Gesang<br />
Jazz-Gesang<br />
kenntnisse. Teilnehmer/-innen unterschiedlicher<br />
Levels erhalten gegebenenfalls un-<br />
Dieser Kurs richtet sich an Sänger/innen terschiedliche Übungen. Moo Lohkenn<br />
mit Vorkenntnissen und fortgeschritte- ist zeitgenössische (Jazz-)Sängerin und<br />
ne Anfänger/-innen im Gesang. Die Teil- seit vielen Jahren auch international tänehmer/innen<br />
bekommen einen Überblick tig. Basis ihrer Arbeit ist die Improvisati-<br />
über die Vielfalt <strong>de</strong>r gesanglichen Mögon, <strong>de</strong>ren Facetten sie erkun<strong>de</strong>t und<br />
lichkeiten in Rock, Pop und Jazz anhand individuell verschmolzen hat.<br />
<strong>de</strong>r „Complete Vocal Technique“ von max. 10 Personen<br />
Catherine Sadolin. Themen sind u.a. Atmung,<br />
verschie<strong>de</strong>ne Arten <strong>de</strong>r Klangerzeugung,<br />
Klangfarben und Effekte. Ziel<br />
ist es, die bereits vorhan<strong>de</strong>nen gesanglichen<br />
Fähigkeiten zu verbessern. Es wird<br />
sowohl einzeln als auch in <strong>de</strong>r Gruppe<br />
gearbeitet.<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-64800D<br />
12-64800D<br />
Moo Lohkenn<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Sonntag, 27.11.11, 10.00-17.00 Uhr,<br />
8 UStd., 40,00 Euro<br />
MUSIKSCHULE<br />
USIKSCHULE D DDORTMUND<br />
D ORTMUND<br />
Steinstraße Steinstraße 35,<br />
35,<br />
44122 44122 <strong>Dortmund</strong><br />
<strong>Dortmund</strong><br />
Tel. el. <strong>02</strong> <strong>02</strong> 31/50-1 31/50-1 34 34 34 44, 44, 44, Fax Fax <strong>02</strong> <strong>02</strong> 31/50-2 31/50-2 62 62 62 14<br />
14<br />
Hompage: Hompage: www www.musikschule.dortmund.<strong>de</strong><br />
www .musikschule.dortmund.<strong>de</strong><br />
E-Mail: E-Mail: musikschule@stadtdo.<strong>de</strong><br />
musikschule@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Informationen Informationen zum zum Unterrichtsangebot/Anmel<strong>de</strong>verfahren:<br />
Unterrichtsangebot/Anmel<strong>de</strong>verfahren:<br />
Tel. el. el. (<strong>02</strong>31) (<strong>02</strong>31) (<strong>02</strong>31) 50-1 50-1 34 34 34 44 44<br />
44<br />
Das Das neue neue Programmheft<br />
Programmheft<br />
mit mit <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Angeboten<br />
Angeboten<br />
<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Musikschule<br />
Musikschule<br />
ist ist erschienen!<br />
erschienen!<br />
For<strong>de</strong>rn For<strong>de</strong>rn sie sie es es an an unter<br />
unter<br />
Tel. el. (<strong>02</strong>31) (<strong>02</strong>31) 50-1 50-1 50-1 34 34 44<br />
44<br />
Chorverband<br />
Chorverband<br />
Chorverband<br />
<strong>Dortmund</strong> <strong>Dortmund</strong> <strong>Dortmund</strong> e.V e.V. e.V<br />
Im Chorverband <strong>Dortmund</strong> e.V., sind<br />
101 Kin<strong>de</strong>r- und Erwachsenenchöre<br />
vereint.<br />
Der Sängerkreis ist Ansprechpartner für<br />
Mitglieds-, aber auch für neue Chöre.<br />
Tel.: <strong>02</strong> 31/55 30 54<br />
Vorsitzen<strong>de</strong>r: Udo Gerks<br />
Geschäftsstelle: Christiane Hasenbein<br />
Geschäftszeiten:<br />
Dienstag, 8.30 -12.30 Uhr<br />
Donnerstag, 8.30 - 16.30 Uhr<br />
125 125<br />
125
126 126<br />
126<br />
Tanz anz<br />
In In Zusammenarbeit Zusammenarbeit mit<br />
mit Ballett-T Ballett-Training Ballett-T raining nach<br />
nach<br />
<strong>de</strong>m <strong>de</strong>m Ballett Ballett <strong>Dortmund</strong><br />
<strong>Dortmund</strong> Waganowa aganowa für für Erwachsene<br />
Erwachsene<br />
Das tägliche klassische Balletttraining ist<br />
Besuch Besuch beim beim Ballett<br />
Ballett<br />
<strong>Dortmund</strong><br />
<strong>Dortmund</strong><br />
Tobias Ehinger, <strong>de</strong>r Manager <strong>de</strong>s <strong>Dortmund</strong>er<br />
Balletts, nimmt Sie mit in <strong>de</strong>n<br />
Berufsalltag <strong>de</strong>r Profitänzer.<br />
An zwei Tagen gibt er Einblicke in die<br />
Welt <strong>de</strong>s professionellen Bühnentanzes.<br />
Sie haben die Möglichkeit bei Training<br />
und Proben dabei zu sein und erfahren<br />
Hintergrün<strong>de</strong> und Details zu <strong>de</strong>n aktuellen<br />
Produktionen sowie <strong>de</strong>r Berufsausbildung<br />
zum Tänzer.<br />
Tauchen Sie ein in die Welt <strong>de</strong>s Theaters<br />
und die tägliche Arbeit <strong>de</strong>s Ballett <strong>Dortmund</strong>.<br />
max. 20 Personen<br />
bis heute unabdingbare Voraussetzung<br />
für alle Tänzer und Tänzerinnen gleich<br />
welcher Fachrichtung: klassisch, mo<strong>de</strong>rn<br />
o<strong>de</strong>r Musicaltanz. In diesen Kursen wer<strong>de</strong>n<br />
die grundlegen<strong>de</strong>n Schritte und<br />
Begriffe für das klassische Ballett nach<br />
<strong>de</strong>r russischen Waganowa-Metho<strong>de</strong> im<br />
Rahmen <strong>de</strong>s Trainings an <strong>de</strong>r Stange<br />
und im Raum erlernt. In <strong>de</strong>n Aufbaukursen<br />
geht es zusätzlich um das Erlernen<br />
von kleineren Choreographien, die<br />
sich nach <strong>de</strong>m jeweiligen Schwierigkeitsgrad<br />
richten.<br />
Bitte Trainingskleidung und Ballett- o<strong>de</strong>r<br />
Gymnastikschuhe mitbringen.<br />
Bitte beachten Sie: um an <strong>de</strong>n Kursen<br />
Ballett-T Ballett-Training Ballett-T raining für<br />
für<br />
Erwachsene<br />
Erwachsene<br />
Ballett, <strong>de</strong>r Inbegriff <strong>de</strong>r Leichtigkeit und<br />
Schwerelosigkeit: im weißen Ballettröckchen<br />
und auf Zehenspitzen über die<br />
Bühne schweben... Um diese Perfektion<br />
Mo<strong>de</strong>rn Mo<strong>de</strong>rn Dance Dance Dance für<br />
für<br />
Anfänger<br />
Anfänger<br />
Dieser Kurs richtet sich an Tanzbegeisterte<br />
ohne tänzerische Vorerfahrung, die Techniken<br />
<strong>de</strong>s Mo<strong>de</strong>rnen Tanzes kennen lernen<br />
möchten. Das Training för<strong>de</strong>rt das<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-65000<br />
12-65000<br />
teilnehmen zu können, sollten Sie keine zu erreichen ist das tägliche klassische Bewusstsein für die Körperhaltung, die<br />
Tobias Ehinger<br />
körperlichen Probleme haben und eine Training notwendig, das vom Tänzer <strong>de</strong>n Beweglichkeit und Geschmeidigkeit und<br />
Westfalenpark <strong>Dortmund</strong>, Ballettzentrum gewisse Fitness mitbringen. Es empfiehlt vollen körperlichen Einsatz for<strong>de</strong>rt. die Koordinationsfähigkeit .Die Bewegun-<br />
Florianstr. 2<br />
sich von einer Teilnahme abzusehen, wenn In diesen Kursen wer<strong>de</strong>n Sie die grundgen wer<strong>de</strong>n am Bo<strong>de</strong>n und in <strong>de</strong>r Raum-<br />
Samstag, 08.10.11, 10.00-12.15 Uhr Sie über 55 Jahre und untrainiert sind. legen<strong>de</strong>n Schritte und Begriffe für das mitte erarbeitet und zu Bewegungsfolgen<br />
Samstag, 22.10.11, 10.00-12.15 Uhr max. 16 Personen<br />
klassische Ballett-Training kennen lernen zusammengesetzt. Der Mo<strong>de</strong>rne Tanz<br />
16,80 Euro<br />
Fantasia<br />
Fantasia<br />
Ballett Ballett von von Xin Xin Peng Peng Wang<br />
Wang<br />
Mit seiner neuen Kreation „Fantasia“<br />
lädt <strong>Dortmund</strong>s Ballettdirektor Xin Peng<br />
Wang alle großen und kleinen Träumer<br />
Mittelstufe 2<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-65100D<br />
12-65100D<br />
Gamal Gomaa<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Montag, ab 12.09.11<br />
17.00-18.30 Uhr, 20 UStd., 82,00 Euro<br />
und, je nach Vorkenntnissen und körperlichen<br />
Möglichkeiten, in unterschiedlichen<br />
Schwierigkeitsgra<strong>de</strong>n ausführen. Bitte<br />
bequeme Kleidung und Ballett- o<strong>de</strong>r<br />
Gymnastikschuhe mitbringen.<br />
Bitte beachten Sie: um an <strong>de</strong>n Kursen<br />
teilnehmen zu können, sollten Sie keine<br />
gibt <strong>de</strong>m persönlichen Bewegungsausdruck<br />
angemessenen Raum.<br />
Für die Bo<strong>de</strong>narbeit bitte warme Sachen<br />
anziehen! Getanzt wird mit Socken o<strong>de</strong>r<br />
barfuß.<br />
Geplant ist ein Aufbau-Kurs im folgen<strong>de</strong>n<br />
Semester.<br />
ein, ihm in ein fantastisches Reich voller<br />
Geheimnisse und Gefahren zu folgen,<br />
in eine Welt, in <strong>de</strong>r nichts unmöglich<br />
ist. Ausgedacht hat sich diese Story<br />
Chefdramaturg Christian Baier, langjähriger<br />
künstlerischer Weggefährte Wangs.<br />
Erfahren Sie mehr über die Hintergrün<strong>de</strong><br />
dieses märchenhaften Balletts um ein<br />
kleines Mädchen mit großen Zielen und<br />
einen großen Drachen mit engem Herzen.<br />
Neben <strong>de</strong>r Einführung in die Ballette<br />
vermittelt <strong>de</strong>r Kurs auch Einblick in die<br />
Choreographiekonzeption und die Probenarbeit.<br />
max. 30 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-650<strong>02</strong><br />
12-650<strong>02</strong><br />
Verena Harzer<br />
Theater <strong>Dortmund</strong>, Kuhstr. 12,<br />
Bühneneingang<br />
3 Termine<br />
Mittelstufe 1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-651<strong>02</strong>D 12-651<strong>02</strong>D<br />
12-651<strong>02</strong>D<br />
Gamal Gomaa<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Montag, ab 12.09.11<br />
18.30-20.00 Uhr, 20 UStd., 82,00 Euro<br />
Anfänger/innen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-65104D<br />
12-65104D<br />
Gamal Gomaa<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
11 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
16.45-18.15 Uhr, 22 UStd., 90,20 Euro<br />
Anfänger/innen mit Vorkenntnissen,<br />
Grundstufe 2<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-65106D<br />
12-65106D<br />
Gamal Gomaa<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
11 x Freitag, ab 16.09.11<br />
17.00-18.30 Uhr, 22 UStd., 90,20 Euro<br />
körperlichen Probleme haben und eine<br />
gewisse Fitness mitbringen. Es empfiehlt<br />
sich von einer Teilnahme abzusehen, wenn<br />
Sie über 55 Jahre und untrainiert sind.<br />
max. 16 Personen<br />
Anfänger/innen mit Vorkenntnissen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-65114D<br />
12-65114D<br />
Malgorzata Cholewa<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
11 x Montag, ab 12.09.11<br />
20.00-21.30 Uhr, 22 UStd.<br />
90,20 Euro<br />
Anfänger/innen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-65116D<br />
12-65116D<br />
Malgorzata Cholewa<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
11 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
10.30-12.00 Uhr, 22 UStd.<br />
90,20 Euro<br />
Einführungsworkshop<br />
Einführungsworkshop<br />
Einführungsworkshop<br />
In diesem Workshop haben Sie die Möglichkeit,<br />
die Arbeitsweise <strong>de</strong>s fort- laufen<strong>de</strong>n<br />
Kurses Mo<strong>de</strong>rn Dance kennen<br />
zu lernen. max. 15 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-65122D<br />
12-65122D<br />
Ramona Cacic-Reinecke<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Sonntag, 11.09.11, 11.00-13.15 Uhr<br />
3 UStd., 12,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-65124D<br />
12-65124D<br />
Ramona Cacic-Reinecke<br />
Robert-Schumann-Berufskolleg,<br />
Gymnastikhalle, Sckellstr. 5-7<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Einführungsabend: Montag, 31.10.11 Fortgeschrittene<br />
Anfänger/innen mit Vorkenntnissen<br />
18.00-19.30 Uhr, 6 UStd.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-65108D<br />
12-65108D<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-65118D<br />
12-65118D<br />
16,80 Euro<br />
Gamal Gomaa<br />
Malgorzata Cholewa<br />
Die Termine für 2 Probenbesuche wer<strong>de</strong>n Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
am Einführungsabend bekannt gegeben. 11 x Freitag, ab 16.09.11<br />
11 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
18.30-20.00 Uhr, 22 UStd., 90,20 Euro 16.30-18.00 Uhr, 22 UStd.<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Dietlin<strong>de</strong> Dietlin<strong>de</strong> Führenberg<br />
Führenberg<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 16<br />
dfuehrenberg@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Anfänger/innen mit Vorkenntnissen,<br />
Grundstufe 3<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-65110D<br />
12-65110D<br />
Gamal Gomaa<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
90,20 Euro<br />
Aufbaukurs<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-65120D<br />
12-65120D<br />
Malgorzata Cholewa<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Fachgruppenleitung:<br />
11 x Samstag, ab 17.09.11<br />
11 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
Ingrid Ingrid Schumann<br />
Schumann<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 53 68<br />
ischumann@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung:<br />
Marlis Marlis Marlis Besançon-Frindt<br />
Besançon-Frindt<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 41 00<br />
mbesancon-frindt@stadtdo.<strong>de</strong><br />
10.45-12.15 Uhr, 22 UStd., 90,20 Euro 16.30-18.00 Uhr, 22 UStd., 90,20 Euro
Tanzimpr anzimpr anzimprovisation<br />
anzimpr ovisation<br />
Step-T Step-Tanz Step-T anz – – W WWorkshop<br />
W orkshop<br />
Dieser 2-tägige Intensivlehrgang mit „V „V „Von „V „V on <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n T TTudors<br />
T Tudors<br />
udors bis bis Jane<br />
Jane<br />
Bewegungen verstehen, Bewegungsräume<br />
gestalten, Musik fühlen, tanzen. In diesem<br />
Kurs hat <strong>de</strong>r einzelne Teilnehmer<br />
die Gelegenheit mittels unterschiedlicher<br />
Improvisationstechniken die Bewegungsmöglichkeiten<br />
<strong>de</strong>s eigenen Körpers auszukundschaften<br />
und zu erweitern. In<br />
Übungen am Bo<strong>de</strong>n und in <strong>de</strong>r Mitte<br />
wer<strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Teilnehmern zu<strong>de</strong>m die Techniken<br />
<strong>de</strong>s zeitgenössischen und Mo<strong>de</strong>rnen<br />
Tanzes vermittelt. Durch die Verbindung<br />
von angeleiteter und freier Improvisation<br />
und Mo<strong>de</strong>rn Dance-Technik wird<br />
sowohl das Körperbewusstsein, die freie<br />
Bewegung und <strong>de</strong>r individuelle Körperausdruck<br />
als auch die tanztechnische<br />
Schulung <strong>de</strong>s Einzelnen geför<strong>de</strong>rt. Nach<br />
einem Aufwärm<strong>programm</strong> erarbeiten wir<br />
kleine Choreographien im Raum zu verschie<strong>de</strong>nen<br />
Musikstücken (Weltmusik,<br />
Perkussion, Jazz, Fusion, Filmmusik, etc.).<br />
Für die Bo<strong>de</strong>narbeit bitte warme Bekleidung<br />
(Wolljacke) anziehen! Getanzt wird<br />
mit Socken o<strong>de</strong>r barfuß.<br />
Einführungsworkshop<br />
Einführungsworkshop<br />
In diesem Workshop haben Sie die<br />
Möglichkeit, die Arbeitsweise <strong>de</strong>s fortlaufen<strong>de</strong>n<br />
Kurses Tanzimprovisation<br />
kennen zu lernen.<br />
max. 15 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-65126D<br />
12-65126D<br />
Ramona Cacic-Reinecke<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 10.09.11, 11.00-13.15 Uhr<br />
3 UStd., 12,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-65128D<br />
12-65128D<br />
Ramona Cacic-Reinecke<br />
Stadtgymnasium, Gymnastikhalle<br />
Heiliger Weg 25, Eingang Ostwall<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Hinweis:<br />
Hinweis:<br />
Stressbewältigung Stressbewältigung durch durch Qi<br />
Qi<br />
Gong Gong Gong und und und meditativen meditativen T TTanz<br />
T anz<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84373D<br />
12-84373D<br />
Tanz anz <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Kultur Kulturen Kultur en und und<br />
und<br />
Meditation<br />
Meditation<br />
Mit festgelegten Schritten und Gebär<strong>de</strong>n<br />
fühlen wir uns ein in traditionelle<br />
Tänze aus unterschiedlichen Kulturen auf<br />
<strong>de</strong>r Suche nach <strong>de</strong>r Einheit von Körper<br />
und Seele. Im Kreis, <strong>de</strong>m Symbol <strong>de</strong>r<br />
Einheit, teilen wir Kraft und<br />
Lebensfreu<strong>de</strong>.<br />
Dieses Seminar ist für je<strong>de</strong> und je<strong>de</strong>n<br />
geeignet, <strong>de</strong>r Lust hat zu tanzen.<br />
Bitte Gymnastikschuhe o.ä. mitbringen,<br />
keine Straßenschuhe!<br />
max. 15 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-65134D<br />
12-65134D<br />
Marie Hänel<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 17.09.11, 10.00-16.00 Uhr<br />
8 UStd., 32,00 Euro<br />
Einst in Hollywood-Filmen perfekt dargeboten<br />
– man <strong>de</strong>nke an Fred Astaire<br />
und Ginger Rogers – , erlebt <strong>de</strong>r Step-<br />
Tanz heute mit <strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rent<strong>de</strong>ckung<br />
seiner Ursprünge eine neue Blüte. Die<br />
begeistern<strong>de</strong>n Vorstellungen von „Riverdance“<br />
o<strong>de</strong>r „Lord of the Dance“, die<br />
aus <strong>de</strong>r irischen Folklore weiterentwickelt<br />
wur<strong>de</strong>n, o<strong>de</strong>r die hinreißen<strong>de</strong>n<br />
Rhythmen von „Stomp“, fin<strong>de</strong>n weltweit<br />
ein begeistertes Publikum. Alle, die<br />
nicht nur zuschauen son<strong>de</strong>rn selbst <strong>de</strong>n<br />
Rhythmus spüren wollen, wer<strong>de</strong>n die<br />
eigenen Füße als faszinieren<strong>de</strong>s Instrument<br />
ent<strong>de</strong>cken.<br />
Neben <strong>de</strong>n Grundtechniken lernen Sie<br />
auch die tänzerischen Elemente <strong>de</strong>s<br />
Steptanzes.<br />
Im Lauf <strong>de</strong>s Workshops erleben und<br />
erarbeiten Sie Rhythmus und Bewegung<br />
und setzen das in eine flüssige<br />
Tanzchoreographie um.<br />
Bitte Schuhe mit Le<strong>de</strong>rsohle o<strong>de</strong>r, wenn<br />
vorhan<strong>de</strong>n, Stepschuhe mitbringen.<br />
max. 20 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-65136D<br />
12-65136D<br />
Dorothee Schickentanz<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 24.09.11, 14.00-16.15 Uhr<br />
3 UStd., 12,00 Euro<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-65138D<br />
12-65138D<br />
Dorothee Schickentanz<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 03.12.11, 14.00-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 04.12.11, 14.00-16.00 Uhr<br />
5 UStd., 20,00 Euro<br />
Musical Musical Musical Workshop Workshop –<br />
–<br />
Wicked<br />
Wicked<br />
Wicked ist eine <strong>de</strong>r erfolgreichsten Shows<br />
am Broadway. Inzwischen tanzen die<br />
Hexen überall: in London, Japan, Dänemark,<br />
Australien, Holland und mit großem<br />
Erfolg und „standing ovations“<br />
aktuell in Oberhausen.<br />
Ein Wochenen<strong>de</strong> reicht nicht aus, um<br />
ein Profi zu wer<strong>de</strong>n – aber es ist schon<br />
ein Vorgeschmack darauf, was es heißt,<br />
ein/e Musicaldarsteller/in zu sein! Mit<br />
einem vielseitigen Programm aus Tanz,<br />
Gesang und Schauspiel gibt uns George<br />
Giraldo eine Vorstellung vom aufregen<strong>de</strong>n<br />
Beruf in einem Musical Theater.<br />
Die kurzen Gesangspartien sind auch ohne<br />
Gesangsausbildung zu meistern und<br />
wer<strong>de</strong>n kein Sprung ins kalte Wasser.<br />
Nach einer Einführung in Atemübungen<br />
und Gesangstechnik und einem kurzen<br />
Aufwärmtraining geht es ans einstudieren.<br />
Dabei erhalten wir einen Einblick wie<br />
Profis arbeiten. Die Kombination von<br />
Gesang und Tanz macht Spaß, und nach<br />
einiger Zeit stellt sich vielleicht auch schon<br />
das „feeling“ für eine Rolle ein.<br />
Es wer<strong>de</strong>n Ausschnitte aus „Frei und<br />
Schwerelos“, „Tanz durch die Welt“, „Nur<br />
ein Tag“, „Wun<strong>de</strong>rbar“ und das Finale<br />
einstudiert. Texte und Musik <strong>de</strong>r verschie<strong>de</strong>nen<br />
musikalischen Nummern wer<strong>de</strong>n<br />
Euch vorher per E-Mail zugeschickt,<br />
dann könnt Ihr Euch zuhause schon<br />
mal vorbereiten.<br />
<strong>de</strong>m New Yorker Choreografen und<br />
Tanz- pädagogen George Giraldo eignet<br />
sich für Anfänger und Fortgeschrittene.<br />
Bitte bequeme Kleidung und<br />
Turnschuhe mitbringen. max. 20 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-65140<br />
12-65140<br />
George Giraldo<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 15.10.11, 11.00-15.00 Uhr<br />
Sonntag, 16.10.11, 11.00-15.00 Uhr<br />
10 UStd., 40,00 Euro<br />
Open Open Shines Shines – – Salsa Salsa on<br />
on<br />
the the Beat Beat – – Anfänger/innen<br />
Anfänger/innen<br />
Open Shines, das ist <strong>de</strong>r Ausdruck von<br />
Lust und Lebensfreu<strong>de</strong>. Dieser Tanz<br />
vermittelt karibisches Gefühl durch <strong>de</strong>n<br />
Einsatz <strong>de</strong>r Hüften und die rhythmische<br />
Musik. Neben <strong>de</strong>m Erlernen <strong>de</strong>r<br />
tänzerischen Schritte geht es auch um<br />
das Rhythmusgefühl. Es wer<strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>ne<br />
Schrittvariationen, Drehtechnik und<br />
Fußarbeit gelernt, und auch schon ein<br />
paar kompliziertere Figuren. Bei viel<br />
tänzerischem Spaß kommt auch die Fitness<br />
nicht zu kurz.<br />
Kein Paartanz, getanzt wird einzeln.<br />
Bitte Sportbekleidung und Sportschuhe<br />
mitbringen. max. 20 Personen<br />
Anfänger/innen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-65142<br />
12-65142<br />
Michael Nabiga<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
11 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
18.15-19.45 Uhr, 22 UStd.<br />
77,00 Euro<br />
Aufbaukurs m. Vorkenntnissen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-65144<br />
12-65144<br />
Michael Nabiga<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
11 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
20.00-21.30 Uhr, 22 UStd.<br />
77,00 Euro<br />
Workshop<br />
Workshop<br />
„Historische „Historische T TTanzr<br />
T anzr anzreise“ anzr eise“<br />
Schon Augustinus sagte: „Ich lobe <strong>de</strong>n<br />
Tanz, <strong>de</strong>nn er befreit <strong>de</strong>n Menschen<br />
von <strong>de</strong>r Schwere <strong>de</strong>r Dinge, bin<strong>de</strong>t <strong>de</strong>n<br />
Vereinzelten zur Gemeinschaft.“ Auf<br />
unserer historischen Tanzreise wer<strong>de</strong>n wir<br />
<strong>de</strong>m Lebensgefühl und Zeitgeist vergangener<br />
Jahrhun<strong>de</strong>rte nachspüren. Den<br />
nötigen Schwung verleiht uns die Tanzmusik<br />
aus Renaissance, Barock und<br />
Wiener Klassik. Zum Luftholen gibt es<br />
Informationen und „Histörchen“ zu Umgangsformen,<br />
Mo<strong>de</strong> usw. Das Wichtigste<br />
ist aber die Freu<strong>de</strong> am Tanz, zu<br />
<strong>de</strong>m Anfänger/innen herzlich willkommen<br />
sind.<br />
Tanzpartner sind nicht erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
Bitte mitbringen: bequeme Schuhe.<br />
max. 20 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-65200<br />
12-65200<br />
Johanna Weber<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 10.09.11, 10.00-14.30 Uhr<br />
Sonntag, 11.09.11, 10.00-14.30 Uhr<br />
12 UStd., 42,00 Euro<br />
Austin“<br />
Austin“<br />
Höfische Höfische Tänze<br />
Tänze<br />
im im W WWan<strong>de</strong>l<br />
W Wan<strong>de</strong>l<br />
an<strong>de</strong>l <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Zeit<br />
Zeit<br />
Die Englischen Country-Dances, bei <strong>de</strong>nen<br />
sich ganze Reihen von Paaren in<br />
immer neuen Figuren miteinan<strong>de</strong>r mischen,<br />
fan<strong>de</strong>n in England bereits unter<br />
Königin Elisabeth I. (1558 - 1603) ihren<br />
Einzug bei Hofe. Der französische Tanzmeister<br />
Louis Lorin besuchte En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<br />
17. Jahrhun<strong>de</strong>rts <strong>de</strong>n englischen Hof<br />
und brachte die Beschreibung viele dieser<br />
Tänze mit nach Frankreich, wo sie<br />
als sogenannte Contre-Danses am Hofe<br />
Ludwig XIV getanzt wur<strong>de</strong>n. Ab <strong>de</strong>m<br />
18. Jahrhun<strong>de</strong>rt waren sie an allen Höfen<br />
Europas eingeführt und auch in <strong>de</strong>r<br />
bürgerlichen Gesellschaft weit verbreitet.<br />
Im <strong>de</strong>utsprachigen Raum wur<strong>de</strong>n<br />
sie als Kontratänze bezeichnet. Sie blieben<br />
bis zum En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s 19. Jahrhun<strong>de</strong>rts<br />
äußerst beliebt und gehörten auf je<strong>de</strong>n<br />
Ball.<br />
In diesem Kurs unternehmen wir eine<br />
historische Tanzreise vom 16. bis ins 19.<br />
Jahrhun<strong>de</strong>rt und erlernen bekannte und<br />
beliebte Country-Dances bzw. Contre-<br />
Danses dieser Zeit.<br />
Dieser Kurs ist für Anfänger bzw.<br />
Anfängerinnen geeignet. Ein Tanzpartner<br />
ist nicht erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
Bitte Gymnastik- o<strong>de</strong>r Jazz-Tanz-Schuhe<br />
mitbringen! max. 20 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-652<strong>02</strong><br />
12-652<strong>02</strong><br />
Petra Wlotzka<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
11 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
18.15-19.45 Uhr, 22 UStd.<br />
71,50 Euro<br />
Fortgeschrittenenkurs:<br />
Fortgeschrittenenkurs:<br />
Historische Historische Tänze Tänze<br />
Tänze<br />
Schwerpunkt:<br />
Schwerpunkt:<br />
Schwerpunkt:<br />
Tänze Tänze Tänze <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Wiener Wiener Klassik<br />
Klassik<br />
In <strong>de</strong>r 2. Hälfte <strong>de</strong>s 18. Jh. gehörte <strong>de</strong>r<br />
Tanz zu <strong>de</strong>n Festen aller Stän<strong>de</strong>. Beson<strong>de</strong>rs<br />
beliebt waren Ländler, Kontratänze,<br />
Deutsche Tänze und Ecossaisen. Mozart,<br />
Beethoven und Schubert komponierten<br />
unzählige dieser Tänze, die meist in <strong>de</strong>r<br />
beliebten Wiener Vierpaaraufstellung<br />
(Quadrille-Aufstellung) getanzt wur<strong>de</strong>n.<br />
In diesem Kurs wird das Schrittrepertoire<br />
für die Tänze <strong>de</strong>r Wiener Klassik<br />
vermittelt und bekannte Choreographien<br />
dieser Zeit eingeübt.<br />
Für diesen Kurs sind Vorkenntnisse im<br />
historischen Tanz erfor<strong>de</strong>rlich. Bitte Gymnastik-<br />
o<strong>de</strong>r Jazz-Tanz-Schuhe mitbringen!<br />
max. 20 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-65204<br />
12-65204<br />
Johanna Weber<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
11 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
20.00-21.30 Uhr, 22 UStd.<br />
71,50 Euro<br />
127 127<br />
127
Country Country Line Line Dance<br />
Dance<br />
Bitte paarweise anmel<strong>de</strong>n (für je<strong>de</strong>n Weltkulturerbe:<br />
Weltkulturerbe:<br />
Country Line Dance ist eine Form <strong>de</strong>s<br />
Country Western Tanzes. Je<strong>de</strong>r tanzt<br />
für sich in einer Formation (in Linien)<br />
eine vorher festgelegte Folge von Schritten,<br />
die sich immer wie<strong>de</strong>rholen. Ein<br />
Tanzpartner ist <strong>de</strong>shalb nichtnotwendig.<br />
Das Programm ist sehr abwechslungsreich<br />
und umfasst sowohl einfache<br />
Tänze, die je<strong>de</strong>r schnell mittanzen<br />
kann, als auch anspruchsvollere Tänze.<br />
Die immer wie<strong>de</strong>r kehren<strong>de</strong>n Schrittfolgen<br />
ermöglichen es auch Ungeübten die Tänze<br />
schnell zu erlernen.<br />
Country Line Dance ist eine Aktivität<br />
für alle Altersgruppen und bietet eine<br />
große Vielfalt von Tänzen, die überall<br />
dort, wo man Country Music spielt,<br />
getanzt wer<strong>de</strong>n. max. 20 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-65210<br />
12-65210<br />
Daniela Reich<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Freitag, ab 16.09.11<br />
16.30-18.00 Uhr, 20 UStd.; 65,00 Euro<br />
Tanzkurs anzkurs für für alle alle Fälle<br />
Fälle<br />
Wochenendworkshop<br />
Wochenendworkshop<br />
Ob Hochzeit, Jubiläum o<strong>de</strong>r Geburtstag,<br />
es gibt so viele Anlässe mit Familie<br />
und Freun<strong>de</strong>n zu feiern. Alt und jung<br />
kommt auf <strong>de</strong>r Tanzfläche zusammen –<br />
und man möchte gerne mitmachen.<br />
Genau da fragt man sich: „warum habe<br />
ich eigentlich nie tanzen gelernt?“<br />
In diesem Workshop haben Sie nun die<br />
Gelegenheit sich gemeinsam mit <strong>de</strong>m<br />
Partner ohne Leistungsdruck auf das<br />
Abenteuer Tanz und Rhythmus<br />
einzulassen. Zusammen erarbeiten und<br />
wie<strong>de</strong>rholen wir Tänze aus je<strong>de</strong>r<br />
Musikrichtung wie Walzer, Disco Fox,<br />
Salsa und Boogie. So steht Ihnen bald<br />
ein kleines, gut überschaubares Tanz-<br />
Repertoire zu je<strong>de</strong>r Gelegenheit und<br />
Musik zur Verfügung. Paare ohne und<br />
mit geringen Vorkenntnissen wer<strong>de</strong>n<br />
genauso angesprochen wie Paare, die<br />
gerne einmal in Ruhe und mit Zeit<br />
füreinan<strong>de</strong>r das Gelernte wie<strong>de</strong>rholen<br />
möchten.<br />
Bitte bequeme und saubere Schuhe<br />
Partner eine Anmel<strong>de</strong>karte).<br />
min<strong>de</strong>stens 7 Paare. max. 30 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-653<strong>02</strong><br />
12-653<strong>02</strong><br />
Olaf Stiegelbauer<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 15.10.<strong>2011</strong>, 13.00-15.15 Uhr<br />
Sonntag, 16.10.<strong>2011</strong>, 13.00-15.15 Uhr<br />
6 UStd., 24,00 Euro<br />
Quickstep Quickstep und und Slowfox Slowfox – – Für<br />
Für<br />
Anfänger Anfänger und<br />
und<br />
Wie<strong>de</strong>reinsteiger<br />
Wie<strong>de</strong>reinsteiger<br />
Quickstep und Slowfox zu swingen<strong>de</strong>n<br />
Klängen bekannter amerikanischer<br />
Bigbands gehören mit zu <strong>de</strong>n beliebtesten<br />
Tänzen in Tanzkursen. Bei<strong>de</strong> Tänze<br />
stehen für die Leichtigkeit und die schöne<br />
Linie <strong>de</strong>r Standardtänze. Beschwingt über<br />
die Tanzfläche zu schweben – das I<strong>de</strong>albild<br />
im Gesellschaftstanz – ist leicht zu<br />
erlernen. Die Grund-schritte mit einigen<br />
Figuren sollen Thema <strong>de</strong>s Wochenen<strong>de</strong>s<br />
wer<strong>de</strong>n, genauso wie die in <strong>de</strong>r Vergangenheit<br />
erlernten Schritte wie<strong>de</strong>r etwas<br />
aufzumöbeln. Neben <strong>de</strong>r entspannten<br />
Wie<strong>de</strong>rholung alter Kenntnisse wer<strong>de</strong>n<br />
neue I<strong>de</strong>en und Figuren entwickelt.<br />
Der Workshop richtet sich <strong>de</strong>shalb sowohl<br />
an Paare ohne Vorkenntnisse als<br />
auch an Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen.<br />
Bitte bequeme und saubere Schuhe<br />
mitbringen und paarweise anmel<strong>de</strong>n (für<br />
je<strong>de</strong>n Partner eine Anmel<strong>de</strong>karte).<br />
max. 30 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-65304 12-65304<br />
12-65304<br />
Olaf Stiegelbauer<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 22.10.11, 13.00-15.15 Uhr<br />
Sonntag, 23.10.11, 13.00-15.15 Uhr<br />
6 UStd., 24,00 Euro<br />
Winterball<br />
Winterball<br />
Einen beschwingten Tanzabend voller<br />
Musik und guter Laune bietet Ihnen<br />
Tango ango ango Argentino Argentino<br />
Argentino<br />
Erstmals wur<strong>de</strong> eine Tanzform in die<br />
Liste <strong>de</strong>s Weltkulturerbes aufgenommen.<br />
Der ursprünglich aus <strong>de</strong>n Vorstadtmilieus<br />
von Buenos Aires stammen<strong>de</strong><br />
Schiebetanz <strong>de</strong>r europäischen<br />
Einwan<strong>de</strong>rer entwickelte sich zu einem<br />
in <strong>de</strong>r ganzen Welt beliebten<br />
Tanz. Gleichzeitig traditionell und<br />
mo<strong>de</strong>rn vereint dieser Paartanz<br />
Bewegungsfreu<strong>de</strong> mit Witz, Melancholie<br />
und Gefühl mit erotischem Spiel.<br />
Der Kurs führt die TeilnehmerInnen in<br />
die Entstehungs-geschichte dieses Tanzes<br />
ein und vermittelt tänzerische Grundlagen,<br />
die für Mann und Frau individuelle<br />
und oftmals verlo-rengegangene<br />
gemeinsame Erfahrungsmöglichkeiten<br />
eröffnen.<br />
Bitte bequeme Kleidung und Schuhe mit<br />
glatter Sohle mitbringen und paarweise<br />
anmel<strong>de</strong>n (für je<strong>de</strong>n Partner eine Anmel<strong>de</strong>karte).<br />
max. 20 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-65308<br />
12-65308<br />
Ralf Ebert/Birgit Venzke<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 19.11.11, 13.00-16.15 Uhr<br />
Sonntag, 20.11.11, 11.00-14.15 Uhr<br />
36,00 Euro<br />
Lindy Lindy Hop Hop Hop – – Swing Swing <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r<br />
20er 20er-40er 20er -40er<br />
Es ist die Zeit <strong>de</strong>s Swing und Jazz und<br />
bei allen Veranstaltungen in Sälen und<br />
Hotels wird Tanzen groß geschrieben.<br />
Musik von Benny Good-man, Tommy<br />
Dorsey und Glenn Miller mit ihren Big<br />
Bands und Orchestern lässt die Stimmung<br />
steigen, und ein Tanz wie Lindy Hop<br />
erlebt seine Blüte. Der Lindy Hop legt<br />
viel Wert auf Musikalität und Bewegung,<br />
und Paare, die einmal anfangen, hören<br />
selten vor Morgengrauen auf zu wippen,<br />
swingen und shaken....<br />
Nicht zu glatte Schuhen mitbringen, aber<br />
bitte mit PartnerIn kommen (für je<strong>de</strong>n<br />
Partner eine Anmel<strong>de</strong>karte).<br />
max. 30 Personen<br />
Salsa Salsa und und Merengue Merengue –<br />
–<br />
Workshop Workshop II II – – mit<br />
mit<br />
Vorkenntnissen<br />
orkenntnissen<br />
In Workshop II wer<strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>ne,<br />
weitergehen<strong>de</strong>, Männer- und Frauenfiguren<br />
gelernt. Vorkenntnisse erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
Bitte paarweise anmel<strong>de</strong>n (für<br />
je<strong>de</strong>n Partner eine Anmel<strong>de</strong>karte).<br />
max. 30 Personen<br />
Workshop II, Vorkenntnisse erfor<strong>de</strong>rlich<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-65314<br />
12-65314<br />
Michael Nabiga<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 26.11.11, 13.00-15.15 Uhr<br />
Sonntag, 27.11.11, 13.00-15.15 Uhr<br />
6 UStd., 24,00 Euro<br />
Let’ Let’ Let’s Let’ s dance dance – – T TTanzkurs<br />
T anzkurs für<br />
für<br />
Anfänger<br />
Anfänger<br />
Sie wollten schon immer mal Tanzen<br />
lernen o<strong>de</strong>r alte Kenntnisse auffrischen?<br />
Dann können Sie hier in ungezwungener,<br />
lockerer Atmosphäre die Grundschritte<br />
<strong>de</strong>r Standard- und Lateintänze<br />
lernen: Langsamer Walzer, Tango, Rumba,<br />
Cha-Cha, Jive, Quick-Step und Disco-Fox<br />
– auf Wunsch auch Samba und<br />
Slow Fox. Gleichzeitig vermitteln wir Einblicke<br />
in die historische Entwicklung <strong>de</strong>r<br />
Tänze und die richtige Haltung.<br />
Bitte paarweise anmel<strong>de</strong>n (für je<strong>de</strong>n Partner<br />
eine Anmel<strong>de</strong>karte).<br />
mitbringen. Bitte paarweise anmel<strong>de</strong>n (für unser Winterball.<br />
Wochenendseminar/Anfänger<br />
max. 30 Personen<br />
je<strong>de</strong>n Partner eine Anmel<strong>de</strong>karte).<br />
max. 30 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-65300<br />
12-65300<br />
Olaf Stiegelbauer<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 24.09.11, 13.00-15.15 Uhr<br />
Sonntag, 25.09.11, 13.00-15.15 Uhr<br />
6 UStd., 24,00 Euro<br />
Salsa Salsa Salsa und und T TTango<br />
T ango<br />
In vielen Län<strong>de</strong>rn wer<strong>de</strong>n Salsa und<br />
argentinischer Tango je<strong>de</strong>n Tag getanzt.<br />
In unserer Gesellschaft gehören diese<br />
bei<strong>de</strong>n Tänze allerdings nicht zum<br />
Standardrepertoire, was daran liegt, dass<br />
ihr musikalischer Hintergrund für unsere<br />
Ohren eher ungewohnt ist. An diesem<br />
Wochenen<strong>de</strong> sollen die Grundbewegungen<br />
dieser bei<strong>de</strong>n sehr lebendigen Tänze<br />
gelernt und ihre typischen Improvisationstechniken<br />
ausprobiert wer<strong>de</strong>n.<br />
Tanzvorkenntnisse sind nicht nötig, aber<br />
die Bereitschaft sich einzulassen auf<br />
Musik und Partner. Bitte bequeme und<br />
saubere Schuhe mitbringen.<br />
128 128<br />
128<br />
Mit einem Partner o<strong>de</strong>r einer Partnerin<br />
im Arm zu flotter Musik einige Tanzschritte<br />
zu wagen, das ist das Motto an<br />
diesem Abend. Und damit das auch gelingt,<br />
gibt es in <strong>de</strong>r ersten Stun<strong>de</strong> eine<br />
Auffrisch-Lektion <strong>de</strong>r alten Tanzstun<strong>de</strong>n-<br />
Kenntnisse und dazu natürlich auch neue<br />
Schritte. Nach<strong>de</strong>m dann alle Füße geordnet<br />
und tanzbereit sind, kann nach<br />
aktueller und tanzbarer Musik mehr o<strong>de</strong>r<br />
weniger elegant das Tanzbein geschwungen<br />
wer<strong>de</strong>n. Tänze wie Walzer, Salsa,<br />
Tango o<strong>de</strong>r auch Boogie Woogie und<br />
Disco-Fox garantieren gute Laune. Bitte<br />
zu zweit anmel<strong>de</strong>n und bequeme, nicht<br />
zu glatte Schuhe mitbringen.<br />
Beginn und Einlass ab 18.45 Uhr<br />
Veranstaltungsbeginn: 19.00 Uhr<br />
Freies Tanzen ab ca. 20.00-22.00 Uhr<br />
max. 50 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-65306 12-65306<br />
12-65306<br />
Olaf Stiegelbauer<br />
Lütgendortmund<br />
Städt. Begegnungszentrum<br />
Lütgendortmund, Werner Str. 10<br />
Samstag, 19.11.11, 18.45-22.00 Uhr<br />
4 UStd., 8,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-65310<br />
12-65310<br />
Olaf Stiegelbauer<br />
Lütgendortmund<br />
Städt. Begegnungszentrum<br />
Lütgendortmund, Werner Str. 10<br />
Samstag, 03.12.11, 13.00-15.15 Uhr<br />
Sonntag, 04.12.11, 13.00-15.15 Uhr<br />
6 UStd., 24,00 Euro<br />
Salsa Salsa Salsa und und Merengue Merengue –<br />
–<br />
Workshop Workshop I I – – Anfänger<br />
Anfänger<br />
Von <strong>de</strong>r Karibik in die Welt: Salsa und<br />
Merengue haben in <strong>de</strong>n letzten Jahren<br />
ihren Siegeszug in die Welt angetreten.<br />
Die Workshops bieten <strong>de</strong>n Einstieg in<br />
die heißen Rhythmen <strong>de</strong>r Tänze, in <strong>de</strong>nen<br />
sich die Kultur und Lebensart <strong>de</strong>r<br />
Karibik ausdrückt. Vorkenntnisse sind<br />
für Workshop I nicht erfor<strong>de</strong>rlich. Bitte<br />
paarweise anmel<strong>de</strong>n (für je<strong>de</strong>n Partner<br />
eine An- mel<strong>de</strong>karte). max. 15 Paare.<br />
Workshop I, Anfänger<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-65312<br />
12-65312<br />
Michael Nabiga<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 12.11.11, 13.00-15.15 Uhr<br />
Sonntag, 13.11.11, 13.00-15.15 Uhr<br />
6 UStd., 24,00 Euro<br />
Anfängerkurs<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-65320<br />
12-65320<br />
Dorothee Re<strong>de</strong>mann/Andreas Jürgen<br />
Dorfmeister<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
8 x Freitag, ab 14.10.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 16 UStd., 72,00 Euro<br />
Let’ Let’s Let’ s dance dance – – – <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r T TTanz<br />
T anz<br />
geht geht weiter weiter weiter... weiter ...<br />
Wenn Sie die Grundschritte <strong>de</strong>r Standard-<br />
und Lateintänze kennen, geht es<br />
in diesem Kurs weiter. Sie erlernen neue<br />
Schrittfolgen von Rumba, Cha-Cha, Jive,<br />
Langsamem Walzer, Tango, Quickstep<br />
Disco-Fox. Hinzu kommt noch ein neuer<br />
Tanz: z.B. Samba, Paso doble, Salsa o.ä.<br />
Bitte paarweise anmel<strong>de</strong>n (für je<strong>de</strong>n Partner<br />
eine Anmel<strong>de</strong>karte.)<br />
max. 30 Personen<br />
Aufbaukurs Grundkenntnisse erfor<strong>de</strong>rlich<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-65322<br />
12-65322<br />
Dorothee Re<strong>de</strong>mann/Andreas Jürgen<br />
Dorfmeister<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
8 x Freitag, ab 14.10.11<br />
19.45-21.15 Uhr, 16 UStd., 72,00 Euro
Weltkulturerbe: Weltkulturerbe: Flamenco<br />
Flamenco Anfängerinnen<br />
Anfängerinnen<br />
Workshop<br />
Workshop<br />
Workshops zu einer spannen<strong>de</strong>n Ent-<br />
Der Flamenco – die international<br />
wohl bekannteste traditionelle Musik<br />
Spaniens – ist von <strong>de</strong>r UNESCO im<br />
November 2010 zum Weltkulturerbe<br />
erklärt wor<strong>de</strong>n. Aus <strong>de</strong>r Vermischung<br />
zweier unter- schiedlicher Kulturen,<br />
hier die spanischen Zigeuner – da die<br />
arabischen Mauren, entstand die einzigartige<br />
Kunst <strong>de</strong>s Flamencotanzes und<br />
Flamencogesanges. Der Kurs vermittelt<br />
grundlegen<strong>de</strong> Kennt- nisse über<br />
Körperhaltung und Arm- führung im<br />
Flamencotanz und über die typische<br />
Fußarbeit, <strong>de</strong>n Zapateado. In <strong>de</strong>n weiterführen<strong>de</strong>n<br />
Kursen wird die Armund<br />
Fußarbeit intensiviert und verschie<strong>de</strong>ne<br />
Choreographien erarbeitet.<br />
Bitte unbedingt Schuhe mit Blockabsatz<br />
tragen – Damen lange, weite<br />
Röcke mitbringen. max. 20 Personen<br />
Anfänger/innen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-65400<br />
12-65400<br />
Martina Nöckel<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
13 x Freitag, ab 09.09.11<br />
17.30-19.00 Uhr, 26 UStd., 104,00 Euro<br />
Anfänger/innen mit Vorkenntnissen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-654<strong>02</strong>D<br />
12-654<strong>02</strong>D<br />
Martina Nöckel<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
13 x Freitag, ab 09.09.11<br />
19.00-20.30 Uhr, 26 UStd., 109,20 Euro<br />
Mittelstufe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-65406D<br />
12-65406D<br />
Martina Nöckel<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
13 x Donnerstag, ab 08.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 26 UStd.<br />
109,20 Euro<br />
Fortgeschrittene<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-65408D<br />
12-65408D<br />
Martina Nöckel<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
13 x Donnerstag, ab 08.09.11<br />
19.45-21.15 Uhr, 26 UStd.<br />
109,20 Euro<br />
Orientalischer Orientalischer T TTanz<br />
TT<br />
anz<br />
Schon längst hat <strong>de</strong>r Orientalische<br />
Tanz seinen Einzug in westliche Kulturen<br />
erfahren, und entwickelte sich<br />
unter <strong>de</strong>m Einfluss von Ballett- und<br />
Jazztanz weiter. Die getanzten Bewegungen<br />
sind einerseits kraftvoll und geer<strong>de</strong>t,<br />
an<strong>de</strong>rerseits weich und fließend,<br />
und spiegeln so unterschiedliche Temperamente<br />
wie<strong>de</strong>r. Im Grundkurs wer<strong>de</strong>n<br />
vor allem Grundtanztechniken und -<br />
haltung erlernt. In <strong>de</strong>n weiterführen<strong>de</strong>n<br />
Kursen wer<strong>de</strong>n die erlernten Tanzkenntnisse<br />
gefestigt und erweitert. Die<br />
Aufbaukurse bieten darüber hinaus die<br />
Möglichkeit, Tanz und Ausdrucksfähigkeit<br />
zu verbessern und Wege zur<br />
Improvisation zu fin<strong>de</strong>n.<br />
Für alle Kurse bitte mitbringen:<br />
Gymnastikkleidung und -schuhe und ein<br />
Tuch für die Hüften; für die Aufbaukurse<br />
Fingerzimbeln, falls vorhan<strong>de</strong>n.<br />
max. 15 Personen<br />
Anfängerinnen<br />
Anfängerinnen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-65420<br />
12-65420<br />
Anja Achtermann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
18.15-19.45 Uhr, 20 UStd., 70,00 Euro<br />
mit mit V VVorkenntnissen<br />
V orkenntnissen I<br />
I<br />
In diesem Kurs wer<strong>de</strong>t Ihr ein Trommelsolo<br />
mit mir tanzen. Hierzu gehören<br />
Shimmies, genauso wie Akzente und<br />
Posen. Keine Sorge: wir bauen schöne<br />
Effekte ein, die sicher nicht zu schwierig<br />
sein wer<strong>de</strong>n, sich aber trotz<strong>de</strong>m sehen<br />
lassen können!<br />
Bitte Gymnastikkleidung, ein Hüfttuch,<br />
etwas zu trinken und Neugier mitbringen.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-65422D<br />
12-65422D<br />
Andrea Moudia Kornhof<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
19.45-21.15 Uhr, 20 UStd., 80,00 Euro<br />
Anfängerinnen<br />
Anfängerinnen<br />
mit mit V VVorkenntnissen<br />
V Vorkenntnissen<br />
orkenntnissen II<br />
II<br />
Ich freue mich, Euch als Nachfolgerin<br />
von Heidrun diesen Kurs anbieten zu<br />
können! Wir wer<strong>de</strong>n uns mit einer kecken<br />
kleinen Stocktanzchoreografie befassen.<br />
Ihr lernt einige typische Elemente aus<br />
<strong>de</strong>m Raqs al Assaya (arab.), wie sie im<br />
Showtanz verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n. Bitte<br />
Gymnastikkleidung, ein Hüfttuch, etwas<br />
zu trinken und falls vorhan<strong>de</strong>n, einen<br />
Tanzstock mitbringen.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-65424D 12-65424D<br />
12-65424D<br />
Andrea Moudia Kornhof<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Dienstag, ab 20.09.11<br />
19.45-21.15 Uhr, 20 UStd., 80,00 Euro<br />
Mittelstufe Mittelstufe<br />
Mittelstufe<br />
Eine flotte Choreographie mit Zimbelbegleitung<br />
ist Thema dieses Kurses.<br />
Zu Beginn je<strong>de</strong>r Stun<strong>de</strong> üben wir ca. 15<br />
Min. lang das Spiel mit <strong>de</strong>n Fingerzimbeln,<br />
das wir anschließend nach und<br />
nach in unsere Choreographie mit einbauen.<br />
Bei <strong>de</strong>r Musik han<strong>de</strong>lt es sich<br />
um einen fetzigen, mo<strong>de</strong>rnen Saidi-Rhythmus<br />
– hier steckt viel Spaß im Tanz!<br />
Bitte Gymnastikkleidung, ein Hüfttuch,<br />
etwas zu trinken und falls vorhan<strong>de</strong>n,<br />
eigene Fingerzimbeln mitbringen!<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-65426D<br />
12-65426D<br />
Andrea Moudia Kornhof<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Fortgeschrittene<br />
Fortgeschrittene<br />
Ich freue mich, Euch als Nachfolgerin<br />
von Heidrun diesen Kurs anbieten zu<br />
können!<br />
Thema unseres Kurses wird ein Doppelschleier-Tanz<br />
zu <strong>de</strong>m schönen Titel<br />
„Marco Polo“ von Laureena McKennitt<br />
sein. Bestandteile sind sowohl langsame,<br />
fließen<strong>de</strong> Bewegungen als auch mehr<br />
und weniger schnelle Drehungen.<br />
Bitte Gymnastikkleidung, ein Hüfttuch,<br />
etwas zu trinken und falls vorhan<strong>de</strong>n,<br />
zwei halbrun<strong>de</strong> Tanzschleier mitbringen.<br />
Fortgeschrittene<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-65428D<br />
12-65428D<br />
Andrea Moudia Kornhof<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Dienstag, ab 20.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Orientalischer Orientalischer Orientalischer TT<br />
Tanz T anz<br />
Ägyptische Ägyptische Folklore/Baladi<br />
Folklore/Baladi<br />
Folklore/Baladi<br />
Durchdringen<strong>de</strong> Rhythmen, starke Hüften,<br />
einfache aber zutiefst gefühlte Bewegungen<br />
– die ägyptische Folklore ist<br />
ausdrucksstark und vielseitig.<br />
Wir wer<strong>de</strong>n anhand verschie<strong>de</strong>ner Stile<br />
(insbeson<strong>de</strong>re Saaidi und Ghawazee) und<br />
zu einer mo<strong>de</strong>rnen musikalischen<br />
Interpretation (Phil Thornton) typische<br />
Elemente kennenlernen. Vorgegebene<br />
Kombinationen und improvisierte Sequenzen<br />
wechseln sich dabei ab. Ein vorbereiten<strong>de</strong>s<br />
Tanztraining macht <strong>de</strong>n Körper<br />
aufmerksam für Impulse und intensiviert<br />
die eigene Präsenz und Ausdrucksfähigkeit.<br />
Voraussetzungen: ab Grundkenntnisse<br />
Orientalischer Tanz, Bitte Gymnastikkleidung,<br />
-schuhe, ein Tuch für die Hüften<br />
(keine Münztücher) mitbringen.<br />
max. 15 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-65430D<br />
12-65430D<br />
Claudia Katzer<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 17.09.11, 12.15-16.45 Uhr<br />
6 UStd., 25,20 Euro<br />
Stage Stage secrets<br />
secrets<br />
Ausdrucksfähigkeit, Esprit und tänzerische<br />
Ausstrahlung sind erlernbar und<br />
ermöglichen auch einer Laientänzerin<br />
mehr Spaß, Genuss und Sicherheit, ob<br />
im Training o<strong>de</strong>r bei <strong>de</strong>r nächsten Studioschau.<br />
Aber wie kann man etwas lernen,<br />
was häufig mit Worten nur so<br />
schwer zu umschreiben ist?<br />
Wir wollen in diesem Workshop diesen<br />
„Geheimnissen“ auf die Spur kom-men.<br />
Themen sind unter an<strong>de</strong>rem:<br />
Wahrnehmungsschulung/Steigerung <strong>de</strong>r<br />
Präsenz nach innen und außen, Arbeit<br />
in (Bühnen) Raum/Raumebenen, Focus,<br />
Dynamik und Dramaturgie, Gefühle und<br />
Energien sichtbar machen. Wir üben dies<br />
mittels kleiner choreographischer Abläufe<br />
und geführten Improvisationen. Unabhängig<br />
vom technischen Level machen<br />
diese Grundlagen aus einer reinen<br />
technischen Routine einen lebendigen<br />
Tanz.<br />
Voraussetzungen: ab Grundkennnisse im<br />
Orientalischen Tanz. Bitte Gymnastikkleidung,<br />
-schuhe, ein Tuch für die<br />
Hüfte (keine Münztücher) mitbringen.<br />
max. 15 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-65432D<br />
12-65432D<br />
Claudia Katzer<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 12.11.11, 12.15-16.45 Uhr<br />
6 UStd., 25,20 Euro<br />
Samba-Brazil<br />
Samba-Brazil<br />
Im Samba, einer traditionellen afrobrasilianischen<br />
Tanzform, lebt die ganze<br />
Bewegungsfreu<strong>de</strong>, Spontaneität, Improvisation<br />
und Ekstase <strong>de</strong>s afrikanischen<br />
Tanzes. Diese Bewegungslust und <strong>de</strong>r<br />
starke Willen nach Freiheit und Selbstbehauptung<br />
<strong>de</strong>r in die Neue Welt<br />
verschleppten Sklaven ließen einen Tanz<br />
entstehen, <strong>de</strong>r wie kein an<strong>de</strong>rer Vitalität<br />
und Lei<strong>de</strong>nschaftlichkeit verkörpert.<br />
Der Venezolaner Luis Mijares, Tänzer,<br />
Choreograph und erfahrener Pädagoge,<br />
lädt die Teilnehmer/innen <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>ckungsreise ein, die von <strong>de</strong>n afrikanischen<br />
Urformen hin zu <strong>de</strong>n heute<br />
bekannten elektrisieren<strong>de</strong>n Samba-Bewegungen<br />
führt, und die ihren Abschluss<br />
in einer ansprechen<strong>de</strong>n choreographischen<br />
Folge fin<strong>de</strong>t.<br />
Bitte bequeme (Gymnastik-)Kleidung mitbringen.<br />
– Kein Paartanz!<br />
max. 20 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-65436<br />
12-65436<br />
Luis Mijares<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 08.10.11, 12.30-15.00 Uhr<br />
Sonntag, 09.10.11, 12.30-15.00 Uhr<br />
6 UStd., 25,20 Euro<br />
AfrikanischeT<br />
AfrikanischeTanzArt<br />
AfrikanischeT anzArt<br />
mit mit Live Live Live T TTrommelmusik<br />
T ommelmusik<br />
Wer Wer gehen gehen gehen kann, kann, kann, kann kann auch<br />
auch<br />
tanzen. tanzen. (Afrikanisches (Afrikanisches Sprichwort)<br />
Sprichwort)<br />
Dieser Workshop wen<strong>de</strong>t sich an alle,<br />
die Freu<strong>de</strong> an <strong>de</strong>r Bewegung haben, die<br />
eine an<strong>de</strong>re Art Tänze und Rhythmen<br />
kennen lernen möchten, die sich körperlich<br />
beleben und angenehm entspannen<br />
wollen.<br />
Die rhythmische Körperarbeit wird verbun<strong>de</strong>n<br />
mit <strong>de</strong>m spielerischen Einstudieren<br />
elementarer Bewegungen <strong>de</strong>s afrikanischen<br />
Tanzes. Beim Tanzen von kleinen<br />
Be- wegungsabläufen zu afrikanischer<br />
Trommel-Musik geht es um die<br />
Freu<strong>de</strong> am Spüren unseres Körpers und<br />
das gemeinsame Tanzerlebnis. Die ständige<br />
Wie<strong>de</strong>rholung bestimmter Bewegungen<br />
kann bei <strong>de</strong>n Tanzen<strong>de</strong>n innere<br />
Schwingungen auslösen und die Energien<br />
freier fließen lassen.<br />
Der Puls <strong>de</strong>r Trommel, die packen<strong>de</strong>n<br />
Rhythmen und Klänge for<strong>de</strong>rn gera<strong>de</strong>zu<br />
Bewegung, Energie und Freu<strong>de</strong> heraus<br />
... eine heitere, energetische Atmosphäre<br />
entsteht und <strong>de</strong>r eigene Tanz beginnt.<br />
Mit sanften Yoga- und Entspannungsübungen<br />
klingt <strong>de</strong>r Workshop aus.<br />
Mitzubringen sind: bequeme Kleidung,<br />
T-Shirt zum Wechseln und Getränke.<br />
max. 20 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-65438<br />
12-65438<br />
Hampar Sarafian<br />
Stadtgymnasium, Gymnastikhalle<br />
Heiliger Weg 25<br />
Samstag, 24.09.11, 14.00-17.00 Uhr<br />
4 UStd., 28,00 Euro<br />
Afrikanischer Afrikanischer T TTanz-<br />
T Tanz-<br />
anz- und und<br />
und<br />
Trommelabend<br />
ommelabend<br />
ommelabend<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-65500<br />
12-65500<br />
Hampar Sarafian/Alpha R. Kruse<br />
Brackel<br />
Balou e. V.<br />
Oberdorfstr. 23<br />
Samstag, 08.10.11, 19.00-22.00 Uhr<br />
4 UStd., 10,00 Euro<br />
129 129<br />
129
130 130<br />
130<br />
Kulturwirtschaft,<br />
Kulturwirtschaft,<br />
Künstlerisches Künstlerisches Gestalten<br />
Gestalten<br />
Das Entgelt für alle Kurse und Seminare enthält einen Sachkostenbeitrag von 0,20<br />
Euro je Unterrichtsstun<strong>de</strong> für die Nutzung <strong>de</strong>r technischen Infrastruktur, Unterrichtsmedien<br />
und -materialien. Bei allen Kursen und Workshops entstehen Kosten für<br />
Lern- und Arbeitsmaterialien, die von <strong>de</strong>n Teilnehmen<strong>de</strong>n zu tragen sind.<br />
Qualifizierungsinitiative Qualifizierungsinitiative Kulturwirtschaft<br />
Kulturwirtschaft<br />
Die Kulturwirtschaft ist eine <strong>de</strong>r wenigen umweltverträglichen und beschäftigungsintensiven<br />
Wachstumsbranchen. Für viele Menschen ist es selbstverständlich, dass<br />
Kreativität und Kultur zu <strong>de</strong>n vitalen Kraftquellen unserer Gesellschaft zählen.<br />
Mo<strong>de</strong>, Design und Architektur, Musik, Literatur, Medien und Bil<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Kunst sind<br />
Ausdruck <strong>de</strong>s kreativen, künstlerischen und kulturellen Schaffens. Keineswegs selbstverständlich<br />
aber ist, dass diese Kreativitäts- und Kulturfel<strong>de</strong>r zu <strong>de</strong>n wesentlichen<br />
Wachstumsbranchen unserer Wirtschaft gehören. Um diese Dynamik in <strong>de</strong>r Kulturwirtschaft<br />
zu unterstützen, sind neben beschäftigungsför<strong>de</strong>rn<strong>de</strong>n Maßnahmen<br />
auch begleiten<strong>de</strong> Qualifizierungsprojekte für die Entwicklung dieses Wirtschaftszweiges<br />
erfor<strong>de</strong>rlich:<br />
Beratungsangebot Beratungsangebot für für kulturwirtschaftliche<br />
kulturwirtschaftliche<br />
Gründungsprojekte<br />
Gründungsprojekte<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Michael Michael Michael Brunzel<br />
Brunzel<br />
Brunzel<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 17<br />
mbrunzel@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Creativzentrum Creativzentrum Creativzentrum Dorstfeld: Dorstfeld: Dorstfeld:<br />
Dorstfeld:<br />
Dorstfeld: Dorstfeld:<br />
<strong>02</strong>31 / 9 17 24 20<br />
<strong>02</strong>31 / 9172 9 17 42 30<br />
mbrunzel@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung:<br />
Martina Martina Martina Leveque<br />
Leveque<br />
Leveque<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 48 92<br />
mleveque@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Infoveranstaltungen<br />
Infoveranstaltungen<br />
für für Grün<strong>de</strong>rinnen Grün<strong>de</strong>rinnen Grün<strong>de</strong>rinnen und<br />
und<br />
Grün<strong>de</strong>r Grün<strong>de</strong>r in in Kultur- Kultur<br />
und und Medienberufen<br />
Medienberufen<br />
Hans-Joachim Nölle<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum<br />
Creativzentrum, Creativzentrum Oberbank 1<br />
pro Termin 4 UStd.<br />
entgeltfrei, Anmeldung erwünscht<br />
Wirtschaftsför<strong>de</strong>rung Wirtschaftsför<strong>de</strong>rung Wirtschaftsför<strong>de</strong>rung <strong>Dortmund</strong> <strong>Dortmund</strong> in in Kooperation Kooperation mit mit <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r <strong>VHS</strong> <strong>VHS</strong> <strong>Dortmund</strong><br />
<strong>Dortmund</strong><br />
Tref ef effpunkt ef fpunkt Kulturwirtschaft<br />
Kulturwirtschaft<br />
Der offene Treffpunkt für Existenzgrün<strong>de</strong>r/-innen<br />
im <strong>VHS</strong>-Creativzentrum ist ein<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-70000<br />
12-70000<br />
Montag, 17.10.11, 18.00 Uhr<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-700<strong>02</strong><br />
12-700<strong>02</strong><br />
Die Wirtschaftsför<strong>de</strong>rung <strong>Dortmund</strong> bietet einmal im Monat in Kooperation mit Ort zum Kennenlernen und zum Ge- Montag, 14.11.11, 18.00 Uhr<br />
<strong>de</strong>r Volkshochschule einen Sprechtag an. Eine Unternehmensberaterin für <strong>de</strong>n<br />
Bereich Kultur und Medien steht individuell für Fragen zur Verfügung. Für je<strong>de</strong><br />
Kurzberatung wer<strong>de</strong>n 1,5 Stun<strong>de</strong>n reserviert. Dieses Angebot richtet sich sowohl<br />
danken- und Informationsaustausch unter<br />
<strong>de</strong>m Motto: „Gemeinsam gut<br />
informiert geht vieles besser“.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-70004<br />
12-70004<br />
Montag, 12.12.11, 18.00 Uhr<br />
an Existenzgrün<strong>de</strong>r/-innen als auch an bereits Selbstständige in <strong>de</strong>r Kulturwirtschaft.<br />
Es ist ein Angebot für alle, die sich im<br />
Unternehmensberaterin: Unternehmensberaterin:<br />
Datum: Datum:<br />
Ort: Ort: Ort:<br />
Gebühr: Gebühr: Gebühr:<br />
Alexa Jünkering<br />
Donnerstag, 06.10.<strong>2011</strong><br />
Donnerstag, 03.11.<strong>2011</strong><br />
Donnerstag, 01.12.<strong>2011</strong><br />
Creativzentrum Dorstfeld, Oberbank 1<br />
44149 <strong>Dortmund</strong><br />
keine<br />
Bereich Kunst und Kultur selbstständig<br />
machen wollen, gera<strong>de</strong> gegrün<strong>de</strong>t haben<br />
o<strong>de</strong>r Kooperationen suchen.<br />
Hier können Fragen zur Selbstständigkeit<br />
gemeinsam besprochen und auch<br />
erfahrene Unternehmer/-innen aus <strong>de</strong>r<br />
Kulturwirtschaft sowie Expert/-innen zu<br />
<strong>de</strong>n Treffen eingela<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n.<br />
Anmeldung: Anmeldung:<br />
telefonisch bei <strong>de</strong>r Wirtschaftsför<strong>de</strong>rung <strong>Dortmund</strong><br />
(<strong>02</strong>31) 50-2 75 81 o<strong>de</strong>r (<strong>02</strong>31) 50-2 30 95<br />
Fachfragen Fachfragen rund rund um um die<br />
die<br />
Gründung Gründung und<br />
und<br />
Selbstständigkeit Selbstständigkeit Selbstständigkeit in<br />
in<br />
Kreativberufen<br />
Kreativberufen<br />
Grün<strong>de</strong>rwissen:<br />
Grün<strong>de</strong>rwissen:<br />
Versicherungen, ersicherungen, Steuer Steuern, Steuer n,<br />
Finanzplanung<br />
Finanzplanung<br />
Als Künstler/- innen und Selbstständige<br />
in <strong>de</strong>r Kreativwirtschaft sind Sie auch<br />
Unternehmer. Sie müssen sich beim<br />
Finanzamt anmel<strong>de</strong>n. Entschei<strong>de</strong>n, ob<br />
Sie Rechnungen mit o<strong>de</strong>r ohne<br />
Mehrwertsteuer schreiben. Wissen, ob<br />
Sie frei-beruflich o<strong>de</strong>r gewerblich tätig<br />
sind. Wie können und müssen Sie sich<br />
Krankenversichern? Wofür ist die<br />
Berufsgenossenschaft zuständig? Welche<br />
Preise können Sie nehmen? Wie müssen<br />
Sie rechnen, damit Ihre Selbstständigkeit<br />
sich rechnet? Die Reihe wen<strong>de</strong>t sich an<br />
Existenzgrün<strong>de</strong>r/-innen und Unternehmer/<br />
-innen in <strong>de</strong>r Kreativbranche und<br />
informiert ausführlich, verständlich und<br />
praxisnah. Sie besteht aus Modulen,<br />
die in sich abgeschlossen sind und auch<br />
einzeln besucht wer<strong>de</strong>n können.<br />
Der Veranstaltungsort ist das <strong>VHS</strong>-<br />
<strong>VHS</strong>-<br />
Creativzentrum<br />
Creativzentrum Creativzentrum in <strong>Dortmund</strong>-Dorstfeld,<br />
Oberbank 1, Haus 1, Raum 22. Die<br />
Einzelveranstaltungen wer<strong>de</strong>n in<br />
Kooperation mit <strong>de</strong>r Wirtschaftsför<strong>de</strong>rung<br />
<strong>Dortmund</strong> durch geführt.<br />
Teil eil 1 1<br />
1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-70100<br />
12-70100<br />
Versicherungen ersicherungen ersicherungen und und Steuer Steuern Steuer<br />
kennen kennen<br />
kennen<br />
Alexa Jünkering<br />
- Künstlersozialkasse, persönliche und<br />
berufliche Versicherungen,<br />
- Einkommenssteuer, Mehrwertsteuer,<br />
Gewerbesteuer<br />
Dienstag, 11.10.11, 18.00 Uhr, 3 UStd.<br />
10,00 Euro, Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich<br />
Teil eil 2<br />
2<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-701<strong>02</strong><br />
12-701<strong>02</strong><br />
Preise Preise berechnen berechnen und und Finanzen<br />
Finanzen<br />
planen<br />
planen<br />
Alexa Jünkering<br />
- Stun<strong>de</strong>nsatzkalkulation<br />
- Rentabilitätsplanung<br />
- Liquiditätsrechnung<br />
Dienstag, 08.11.11, 18.00 Uhr, 3 UStd.<br />
10,00 Euro, Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich
Urheberrecht Urheberrecht für<br />
für<br />
Künstlerinnen Künstlerinnen und und Künstler<br />
Künstler<br />
Welche Rechte haben Künstlerinnen und<br />
Künstler an ihrem Werk? Das ist eine<br />
Frage, die von Kulturschaffen<strong>de</strong>n oft<br />
nebenrangig behan<strong>de</strong>lt wird und doch<br />
ist das Wissen um die Rechte als Urheber/-in<br />
von wirtschaftlicher und damit<br />
existenzieller Be<strong>de</strong>utung. Die Veranstaltung<br />
soll Künstler/-innen und Personen<br />
mit künstlerischer Berufsausrichtung einen<br />
Einblick in die Rechtslage geben. Von<br />
<strong>de</strong>n so genannten „Urheberpersönlichkeitsrechten“<br />
bis hin zu <strong>de</strong>n „urheberrechtlichen<br />
Nutzungsrechten“ wer<strong>de</strong>n<br />
die Chancen und Risiken <strong>de</strong>s Urheberrechts<br />
aufgezeigt. Eine individuelle<br />
Rechtsberatung für <strong>de</strong>n Einzelfall kann<br />
nicht gegeben wer<strong>de</strong>n. Die Einzelveranstaltung<br />
wird in Kooperation mit <strong>de</strong>r<br />
Wirtschaftsför<strong>de</strong>rung <strong>Dortmund</strong> durchgeführt.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-7<strong>02</strong>00<br />
12-7<strong>02</strong>00<br />
André Hohlweg<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum,, Oberbank 1<br />
Montag, 21.11.11, 18.00 Uhr, 4 UStd.<br />
10,00 Euro, Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich<br />
Künstlerisches Künstlerisches Gestalten Gestalten<br />
Gestalten<br />
Im Programm zum Künstlerischen Künstlerischen Gestalten Gestalten wer<strong>de</strong>n Kurse, Seminare und<br />
Workshops rund um Malerei, Zeichnen, Keramik, Töpfern, Werken, Kunsthandwerk,<br />
Drucken und Fotografie in hervorragend ausgestatteten Fachräumen und Werkstätten<br />
angeboten. Die Verbrauchs- und Materialkosten für das künstlerische Arbeiten<br />
wer<strong>de</strong>n von <strong>de</strong>n Teilnehmen<strong>de</strong>n getragen. Das Entgelt für alle Kurse und Seminare<br />
enthält einen Sachkostenbeitrag von 0,20 Euro je Unterrichtsstun<strong>de</strong> für die Nutzung<br />
<strong>de</strong>r Fachraum- und Werkstattausstattung und <strong>de</strong>r Unterrichtsmedien. Bei allen<br />
Kursen, Workshops und offenen Werkstätten entstehen Kosten für Lern- und<br />
Arbeitsmaterialien, die von <strong>de</strong>n Teilnehmen<strong>de</strong>n zu tragen sind.<br />
Zeichnen Zeichnen<br />
Zeichnen<br />
Offenes Offenes Zeichenatelier<br />
Zeichenatelier<br />
Angeboten wird eine professionelle<br />
Begleitung <strong>de</strong>r kreativen Tätigkeit.<br />
Inhaltlich sind die Treffen offen. Es<br />
wer<strong>de</strong>n wechseln<strong>de</strong> Themen angeboten<br />
und Hilfestellungen bei konkreten Fragen<br />
Einzelner gegeben. Zum Beispiel können<br />
verschie<strong>de</strong>ne künstlerische Techniken<br />
unter Anleitung ausprobiert wer<strong>de</strong>n.<br />
Auf die Präsentation eigener Arbeiten<br />
wird individuell eingegangen. Die<br />
Erstellung einer Bewerbungsmappe kann<br />
begleitet wer<strong>de</strong>n. Auch wer nur<br />
unregelmäßig o<strong>de</strong>r nur einmalig kommen<br />
möchte, ist willkommen. Bitte gewünschte<br />
Zeichenmaterialien und<br />
eventuell eigene Arbeiten mitbringen.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Wolfgang Schmidt<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Creativzentrum, Oberbank Oberbank Oberbank 1<br />
1<br />
pro Termin 4 UStd.<br />
pro Termin 10,00 Euro<br />
Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-71000<br />
12-71000<br />
Montag, 19.09.11, 18.00-21.00 Uhr<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-710<strong>02</strong><br />
12-710<strong>02</strong><br />
Montag, 26.09.11, 18.00-21.00 Uhr<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-71004<br />
12-71004<br />
Montag, 19.12.11, 18.00-21.00 Uhr<br />
Mappeninformationen<br />
Mappeninformationen<br />
Kompakt<br />
Kompakt<br />
Das Seminar richtet sich an Interessierte<br />
und angehen<strong>de</strong> Bewerber/innen <strong>de</strong>r<br />
Studiengänge Kunst/Lehramt und Design<br />
(außer Foto-Design). Beim schwierigen<br />
Orientierungslauf auf <strong>de</strong>m Weg zum<br />
Studium kann Ihnen eine erste Hür<strong>de</strong><br />
genommen wer<strong>de</strong>n: Sie erhalten grundlegen<strong>de</strong><br />
Informationen und Tipps rund<br />
um und für die Erstellung einer künstlerisch<br />
angelegten Bewerbungsmappe.<br />
Informationen zu <strong>de</strong>n weiter- führen<strong>de</strong>n<br />
Kursen wer<strong>de</strong>n gegeben. Die Info-<br />
Veranstaltung ersetzt keine Studienberatung.<br />
Für die zahlreichen Aspekte<br />
<strong>de</strong>s Themas „Mappe“ wird im Seminar<br />
ein Plan (Mindmap) entwickelt.<br />
Bitte mitbringen: Schreibpapier, Bleistift<br />
und Farbstifte.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-70500 12-70500<br />
12-70500<br />
Gabriele Kaiser<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
Montag, 19.09.11, 18.00 Uhr, 4 UStd.<br />
15,00 Euro, Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich<br />
Zeichnen Zeichnen – – von von Anfang Anfang an<br />
an<br />
Dieser Kurs ist für Menschen gedacht,<br />
die glauben, überhaupt nicht zeichnen<br />
zu können, o<strong>de</strong>r meinen, sie hätten<br />
wenig o<strong>de</strong>r gar kein Talent dazu, die<br />
das Zeichnen aber doch gerne lernen<br />
möchten. Die Übungen in diesem Kurs<br />
zeigen, wie grundlegen<strong>de</strong> Fähigkeiten<br />
<strong>de</strong>s Sehens und Zeichnens erworben<br />
wer<strong>de</strong>n können. Bitte mitbringen:<br />
Zeichenpapier DIN A3 (mind. 180 g/<br />
qm), Bleistifte (Nr. 2H, HB, 2B, 3B, B),<br />
weicher Radiergummi, Anspitzer.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-71100D<br />
12-71100D<br />
Horst Michael Kühne<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
8 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 32 UStd.<br />
94,40 Euro<br />
Mappencoaching Mappencoaching Kunst Kunst und und und Design Design<br />
Design<br />
Hilfestellung, Anregungen und Tipps zur<br />
Erstellung einer Mappe zur Vorlage bei<br />
<strong>de</strong>r Aufnahmeprüfung an einer Aka<strong>de</strong>mie,<br />
Fachhochschule o<strong>de</strong>r Uni stehen<br />
im Mittelpunkt dieser Angebote. Mit<br />
Hilfe intensiver Einzelkorrekturen und<br />
anhand von individuellen praktischen<br />
Aufgaben wird ein Einstieg in die<br />
inhaltliche Gestaltung <strong>de</strong>r eigenen Mappe<br />
ermöglicht, die dann auch fachlich<br />
begleitet wird. Thematisiert wer<strong>de</strong>n<br />
grundlegen<strong>de</strong> Techniken zur Entwicklung<br />
und Präsentation von I<strong>de</strong>en. Die Teilnehmen<strong>de</strong>n<br />
lernen ergänzend Techniken<br />
<strong>de</strong>r zeichnerischen Darstellung kennen.<br />
Aufnahmekriterien <strong>de</strong>r einzelnen Institutionen<br />
und Fachrichtungen wer<strong>de</strong>n ebenso<br />
behan<strong>de</strong>lt wie bereits ‚genommene‘<br />
Mappen vorgestellt.<br />
Bitte mitbringen: Zeichenpapiere (mind.<br />
180 g/qm) o<strong>de</strong>r Zeichenkartons in mind.<br />
DIN A3, Bleistifte in verschie<strong>de</strong>nen<br />
Härtegra<strong>de</strong>n, Radiergummi, Anspitzer<br />
und Krepp-Klebeband. Weitere Materialien<br />
wer<strong>de</strong>n im Seminar besprochen.<br />
Bitte eigene Arbeiten mitbringen.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Freihandzeichnen<br />
Freihandzeichnen<br />
Freihandzeichnen<br />
Zeichnen ist ein (künstlerisches)<br />
Handwerk, das erlernbar ist. Durch<br />
gezielte Techniken und praktische<br />
Übungen wer<strong>de</strong>n die Grundlagen<br />
erworben, um eine Zeichnung spannungsreich<br />
ins Bild zu setzen. Themen<br />
wie das Schraffieren, das Schummern<br />
o<strong>de</strong>r die Perspektive wer<strong>de</strong>n ausführlich<br />
behan<strong>de</strong>lt. Anfänger/-innen erlernen die<br />
Grundlagen und geübte Zeichner/-innen<br />
können ihre Kenntnisse vertiefen. Dieser<br />
Kurs ist auch für Anwärter/-innen auf<br />
ein Kunst- o<strong>de</strong>r Designstudium geeignet.<br />
Bitte mitbringen: Dickes Zeichenpapier<br />
o<strong>de</strong>r Skizzenblock (DIN A3 o<strong>de</strong>r größer),<br />
Bleistifte (F, B, HB, 3B), (Knet-)<br />
Radiergummi, Anspitzer.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-71200D<br />
12-71200D<br />
Rainer Kalwitz<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
6 x Dienstag, ab 04.10.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 24 UStd.<br />
76,80 Euro<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-70600 12-70600<br />
12-70600<br />
Wolfgang Schmidt<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
8 x Mittwoch, ab 05.10.11<br />
14.30-17.45 Uhr, 32 UStd.<br />
121,60 Euro<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-706<strong>02</strong> 12-706<strong>02</strong><br />
12-706<strong>02</strong><br />
Wolfgang Schmidt<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
8 x Montag, ab 10.10.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 32 UStd.<br />
121,60 Euro<br />
Zeichnung Zeichnung kann kann mehr<br />
mehr<br />
Zeichnerisches Erfassen von Farbe und<br />
Form, Erkun<strong>de</strong>n von Bildmotiven,<br />
Kontrasten und Übergängen, Raum, Bild,<br />
Experiment, Wie<strong>de</strong>rholung, Zufall und<br />
Konzept, groß- und kleinformatig. Dieser<br />
Kurs bietet die Möglichkeit, sich mit<br />
Zeichnung im weitesten Sinne zu<br />
beschäftigen – im Vor<strong>de</strong>rgrund steht<br />
die Freu<strong>de</strong> am Experiment: Künstlerische<br />
Ziele und Themen wie Material,<br />
Oberfläche, Objekt, Sprache, Form, Verdichtung,<br />
Wie<strong>de</strong>rholung, Geschwindigkeit,<br />
Geste, Raum, Präsentation, abseits<br />
von exakten Abbil<strong>de</strong>rn zu erproben und<br />
zu vertiefen. Der Schwerpunkt liegt auf<br />
<strong>de</strong>r zeichnerischen Gestaltung, alle<br />
Techniken sind möglich. Das Ergebnis –<br />
<strong>de</strong>r Prozess und das Sichtbare – ist die<br />
künstlerische Auseinan<strong>de</strong>rsetzung. Inhalt<br />
<strong>de</strong>s Seminars ist die Vermittlung von<br />
I<strong>de</strong>enfindung und die Umsetzung eines<br />
vorgegebenen o<strong>de</strong>r eigenen Themas.<br />
Praktische Aufgaben wer<strong>de</strong>n individuell<br />
gegeben und Ergebnisse intensiv<br />
besprochen.<br />
Das Seminar wen<strong>de</strong>t sich an geübte<br />
Zeichner/-innen. Mögliche Materialien:<br />
verschie<strong>de</strong>ne (auch bedruckte o<strong>de</strong>r schon<br />
bemalte) Papiere, Karton, Bleistifte,<br />
Aquarell-, Acrylfarben, Tusche, verschie<strong>de</strong>ne<br />
Pinsel, Krei<strong>de</strong>, Schere o<strong>de</strong>r Cutter,<br />
Kleber, alles was sich zum be-, ver- und<br />
umarbeiten eignet. Genaueres wird am<br />
ersten Abend besprochen. Zum ersten<br />
Termin bitte Papier und Bleistifte<br />
mitbringen.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-71300D 12-71300D<br />
12-71300D<br />
Wolfgang Schmidt<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
4 x Dienstag, ab 29.11.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 16 UStd.<br />
60,80 Euro<br />
131 131<br />
131
Malen Malen<br />
Malen<br />
Räumliches Räumliches Zeichnen<br />
Zeichnen Porträtzeichnen<br />
Porträtzeichnen<br />
Porträtzeichnen<br />
Von on Körperformen Körperformen inspiriert<br />
inspiriert<br />
Dieser Kurs för<strong>de</strong>rt die zeichnerische<br />
Auseinan<strong>de</strong>rsetzung mit Architektur und<br />
Raum und bietet Hilfe bei Problemen<br />
mit <strong>de</strong>r perspektivischen Darstellung. An<br />
verschie<strong>de</strong>nen Orten (z.B. Alte Zeche<br />
Dorstfeld 2/3, Industrie<strong>de</strong>nkmal „ehemaliges<br />
Straßenbahn<strong>de</strong>pot“ Immermannstraße)<br />
wird die Möglichkeit vermittelt,<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-71600D<br />
12-71600D<br />
Wolfgang Schmidt<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
8 x Montag, ab 10.10.11<br />
14.30-17.45 Uhr, 32 UStd.<br />
105,60 Euro<br />
Aktzeichnung Aktzeichnung Aktzeichnung und und und Malerei<br />
Malerei<br />
Der Workshop ist in zwei Arbeitsphasen<br />
unterteilt. Am Freitagabend beginnen wir<br />
mit einer theoretischen Einführung in<br />
die Aktzeichnung. Vor <strong>de</strong>m Aktmo<strong>de</strong>ll<br />
entstehen Entwurfsskizzen, die dann am<br />
Samstag auf Leinwand o<strong>de</strong>r Papier<br />
übertragen wer<strong>de</strong>n. Es soll eine<br />
Grundkurs Grundkurs Grundkurs Malerei<br />
Malerei<br />
Dieser Kurs richtet sich an alle Interessent/<br />
-innen, die schon immer einmal unterschiedliche<br />
Maltechniken von Grund auf<br />
er- lernen wollten. Vorkenntnisse sind<br />
nicht erfor<strong>de</strong>rlich. Die Auswahl <strong>de</strong>r Materialien<br />
und <strong>de</strong>ren Organisation wer<strong>de</strong>n<br />
räumliches Sehen zu schulen und in Freihandzeichnungen<br />
umzusetzen. Dieser<br />
Kurs bietet auch Hilfe bei <strong>de</strong>r Erstellung<br />
einer Bewerbungsmappe.<br />
Bitte mitbringen: Zeichenpapier DIN A3<br />
(mind. 180 g/qm), passen<strong>de</strong> stabile<br />
Zeichenunterlage (z.B. Mappe aus hartem<br />
Karton o<strong>de</strong>r Hartfaserplatte), verschie<strong>de</strong>ne<br />
Bleistifte zwischen 2H und 5B, Anspitzer<br />
und Radiergummi. Weitere Materialien<br />
wer<strong>de</strong>n im Kurs bekannt gegeben.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-71400D<br />
12-71400D<br />
Wolfgang Schmidt<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
5 x Donnerstag, ab 22.09.11<br />
15.15-18.30 Uhr, 20 UStd.<br />
68,00 Euro<br />
Schnupperkurs Schnupperkurs Aktzeichnen<br />
Aktzeichnen<br />
Grundlagen<br />
Grundlagen<br />
Nach einer kurzen theoretischen<br />
Einführung, beginnen wir sofort mit <strong>de</strong>r<br />
Arbeit vor <strong>de</strong>m Mo<strong>de</strong>ll. In kürzeren und<br />
längeren Arbeitsphasen wird die<br />
Darstellung <strong>de</strong>s menschlichen Körpers auf<br />
<strong>de</strong>m Papier o<strong>de</strong>r einer Leinwand geübt.<br />
Die letzte Stun<strong>de</strong> wird ohne Mo<strong>de</strong>ll<br />
gearbeitet, hier kann für weitere<br />
Ausführungen nach Bildaufbau und Technik<br />
geforscht wer<strong>de</strong>n. Bitte mitbringen:<br />
Zeichenpapier min<strong>de</strong>stens 50 x 70 cm,<br />
Bleistifte, Kugelschreiber, Kreppklebeband,<br />
wenn vorhan<strong>de</strong>n Öl- o<strong>de</strong>r Pastellkrei<strong>de</strong>n.<br />
Für Leinwandarbeiten bitte entsprechen<strong>de</strong><br />
Leinwän<strong>de</strong> und Acrylfarben mitbringen.<br />
Kosten für Mo<strong>de</strong>lle sind im Entgelt<br />
enthalten. Es entstehen Materialkosten.<br />
experimentelle Auseinan<strong>de</strong>rsetzung mit<br />
Körperformen stattfin<strong>de</strong>n, bei <strong>de</strong>r<br />
Formen mal übertrieben und mal reduziert<br />
dargestellt wer<strong>de</strong>n. Ziel ist eine neue<br />
Farb- und Formensprache auf <strong>de</strong>r Leinwand.<br />
Diese expressive Herangehensweise<br />
kann durch gezielt gesetztes Linienspiel<br />
ergänzt und unterstützt wer<strong>de</strong>n. Es kann<br />
auf Papier o<strong>de</strong>r Leinwand gearbeitet<br />
wer<strong>de</strong>n. Der Workshop ist für Anfänger/<br />
-innen und fortgeschrittene Teilnehmer/<br />
-innen geeignet. Für <strong>de</strong>n zweiten Tag<br />
bitte unterschiedliche Materialien zur<br />
Ausarbeitung auf Papier o<strong>de</strong>r Leinwand<br />
mitbringen. Weitere Materialien wer<strong>de</strong>n<br />
am Freitagabend auch noch besprochen.<br />
Bitte mitbringen: Zeichenpapier (mind.<br />
50x70cm), Bleistifte, Kugelschreiber,<br />
Krei<strong>de</strong>n, Kreppklebestreifen. Kosten für<br />
Mo<strong>de</strong>lle sind im Entgelt enthalten. Es<br />
abgesprochen. Die Teilnehmer/-innen wer<strong>de</strong>n<br />
bei ihrem Vorhaben, „die Malerei<br />
zu ent<strong>de</strong>cken“ individuell unterstützt und<br />
geför<strong>de</strong>rt. Bitte mitbringen: Zeichenbleistift<br />
B1, zwei kleine Tuben Acrylmalfarbe<br />
(schwarz/weiß), zwei Borstenpinsel (Größe<br />
12/14), Malpapier DIN A2, Mallappen,<br />
Schwamm. Es entstehen Materialkosten.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-72000D 12-72000D<br />
12-72000D<br />
Wolfgang Schmidt<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
8 x Dienstag, ab 20.09.11<br />
14.30-17.45 Uhr, 32 UStd.<br />
94,40 Euro<br />
Aufbaukurs Aufbaukurs Malerei Malerei<br />
Malerei<br />
Unterschiedliche Maltechniken wie die <strong>de</strong>r<br />
Acrylmalerei und diverse Mischtechniken<br />
Mo<strong>de</strong>zeichnen<br />
Mo<strong>de</strong>zeichnen<br />
Mo<strong>de</strong>zeichnen<br />
In diesem Kurs wird das Zeichnen von<br />
Kleidung am Körper vermittelt. Vorkenntnisse<br />
im Zeichnen sind wünschenswert,<br />
aber keine notwendige Voraussetzung.<br />
Lernziele sind, die Proportionen <strong>de</strong>r<br />
menschlichen Figur zu verstehen und<br />
die Darstellung <strong>de</strong>s Stoffes bei Bewegungen.<br />
Später können eigene Entwürfe<br />
gezeichnet wer<strong>de</strong>n. Der Kurs ist<br />
geeignet für selbstständige Schnei<strong>de</strong>rmeister/-innen,<br />
Hobbyschnei<strong>de</strong>r und<br />
Interessent/-innen im Bereich Mo<strong>de</strong><strong>de</strong>sign.<br />
Die Entwürfe wer<strong>de</strong>n im Kurs nicht genäht<br />
(siehe Angebote <strong>de</strong>r <strong>VHS</strong> zum<br />
Thema „Nähen/Textilgestaltung“).<br />
Bitte mitbringen: Zeichenpapier DIN A3,<br />
Bleistifte (H2, HB, B2, B4), Radiergummi,<br />
Anspitzer, Schere, Geodreieck, Klebstoff,<br />
Mo<strong>de</strong>zeitschriften.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-71500D<br />
12-71500D<br />
Esther Claes<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
6 x Freitag, ab 07.10.11<br />
17.00-19.15 Uhr, 18 UStd.<br />
61,20 Euro<br />
Porträtzeichnen<br />
Porträtzeichnen<br />
Porträtzeichnen<br />
Neben <strong>de</strong>r Fähigkeit, Proportionen und<br />
Körperhaftigkeit von Kopf und Gesicht<br />
erfassen zu können, wer<strong>de</strong>n gleichzeitig<br />
Zeichentechniken geübt, die eine realistische<br />
Wie<strong>de</strong>rgabe ermöglichen.<br />
Verschie<strong>de</strong>ne Schattierungstechniken<br />
wer<strong>de</strong>n erläutert. Nach Anleitung wird<br />
mit Bleistift gearbeitet. Weitere Techniken<br />
können im Verlauf <strong>de</strong>s Kurses hinzukommen.<br />
Anhand eines Mo<strong>de</strong>lls wer<strong>de</strong>n<br />
Tagesseminar<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-71700<br />
12-71700<br />
Tanja Moszyk<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
Samstag, 12.11.11,<br />
11.00-16.30 Uhr, 7 UStd.<br />
33,60 Euro<br />
Aktzeichnen<br />
Aktzeichnen<br />
Grundlagen <strong>de</strong>r Anatomie, Proportion<br />
und Plastizität sind Schwerpunktthemen<br />
<strong>de</strong>s Kurses. Vor <strong>de</strong>m Mo<strong>de</strong>ll wer<strong>de</strong>n<br />
präzises Beobachten und die zeichnerische<br />
Umsetzung erprobt und zu einer<br />
differenzierten Formensprache entwickelt.<br />
Erfahrungen über Körper, Raum, Linie,<br />
Punkt, Fläche, Licht, Schatten, Statik und<br />
Bewegung bil<strong>de</strong>n wesentliche Aspekte in<br />
diesem Kurs. Spielerische Übungen und<br />
schnelle Skizzen unterstützen die<br />
Entwicklung eigener Ausdrucksformen.<br />
Der Einsatz verschie<strong>de</strong>ner Zeichenmaterialien,<br />
Zeichen- und Schraffurtechniken<br />
ermöglichen eine Findung <strong>de</strong>s<br />
individuellen künstlerischen Ausdrucks.<br />
Dabei biete ich Ihnen fachkundiger Hilfestellung<br />
und Korrektur. Die Wahrnehmung<br />
und die zeichnerische Darstellung<br />
wer<strong>de</strong>n sowohl an weiblichen<br />
als auch an männlichen Aktmo<strong>de</strong>llen<br />
geschult und sensibilisiert. Bitte mitbringen:<br />
Bleistifte verschie<strong>de</strong>ner Härtegra<strong>de</strong><br />
o<strong>de</strong>r 2B und 7B, Knet-Radiergummi,<br />
Zeichenblock DIN A 2.<br />
Kosten für Mo<strong>de</strong>lle sind im Entgelt<br />
enthalten. Es entstehen Materialkosten.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-71710D<br />
12-71710D<br />
Gertje Danielzik<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
8 x Donnerstag, ab 13.10.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 32 UStd., 105,60 Euro<br />
entstehen Materialkosten.<br />
Wochenendseminar<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-71720 12-71720<br />
12-71720<br />
Tanja Moszyk<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
Freitag, 21.10.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
Samstag, 22.10.11, 11.00-16.00 Uhr<br />
10 UStd., 46,00 Euro<br />
Kalligraphie<br />
Kalligraphie<br />
Kalligraphie<br />
Die Die Kunst Kunst <strong>de</strong>s <strong>de</strong>s schönen schönen Schreibens<br />
Schreibens<br />
Schöne Schriften wie die „Unziale“, die<br />
„Fraktur“ und die „Kursive“ mit <strong>de</strong>r<br />
Breitfe<strong>de</strong>r zu schreiben, und diese<br />
Schriftformen dann bei <strong>de</strong>r kreativen<br />
Gestaltung von Glückwunsch- und<br />
Grußkarten, Gratulationen, Einladungen,<br />
Menü- und Tischkarten und an<strong>de</strong>ren<br />
„Schriftstücken“ formvollen<strong>de</strong>t anzuwen<strong>de</strong>n,<br />
sind Gegendstand dieses Kurses.<br />
Ergänzend zur Schreib- und Gestaltungspraxis<br />
wer<strong>de</strong>n allgemeine Grundkenntnisse<br />
zu <strong>de</strong>n Materialien und Schreibgeräten<br />
vermittelt. Interessent/-innen mit Vorkenntnissen<br />
können in dieser Veranstaltung<br />
Ihre Kenntnisse und Fertigkeiten<br />
durch das Erlernen weiterer Schriften<br />
und Anwendungen vertiefen. Das Erlernen<br />
<strong>de</strong>r Schriften ist für Linkshän<strong>de</strong>r/-innen<br />
etwas schwieriger.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-71800D<br />
12-71800D<br />
Bernd Feldmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
6 x Mittwoch, ab 09.11.11<br />
19.30-21.45 Uhr, 18 UStd.<br />
61,20 Euro<br />
wer<strong>de</strong>n für Interessent/-innen mit Vorkenntnissen<br />
vertieft. Es können umfassen<strong>de</strong><br />
Kenntnisse im Bereich <strong>de</strong>r Bildund<br />
Farbkomposition erworben wer<strong>de</strong>n.<br />
Weitere Themen sind Techniken <strong>de</strong>r<br />
Pinselführung (Strukturen) und die plastische<br />
Ausgestaltung von Gegenstän<strong>de</strong>n<br />
(<strong>de</strong>r korrekte Einsatz von Licht und<br />
Schatten, und Grundlagen <strong>de</strong>r Perspektive).<br />
Bitte mitbringen: vorhan<strong>de</strong>nes<br />
Zeichen- und Malmaterial. Es entstehen<br />
Materialkosten.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-72<strong>02</strong>0D 12-72<strong>02</strong>0D<br />
12-72<strong>02</strong>0D<br />
Wolfgang Schmidt<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
8 x Dienstag, ab 20.09.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 32 UStd.<br />
94,40 Euro<br />
Schöne Schöne Schöne Blumen Blumen<br />
Blumen<br />
Malerei Malerei und und Zeichnung<br />
Zeichnung<br />
Sie möchten schöne Blumen malen? Dann<br />
versuchen Sie es doch einfach. In diesem<br />
Seminar erlernen Sie zeichnerische und<br />
malerische Grundkenntnisse im Umsetzen<br />
von Blüten. Aus vielen wun<strong>de</strong>rbaren Vorlagen<br />
o<strong>de</strong>r anhand einer echten Blume<br />
machen Sie sich Schritt für Schritt Ihr<br />
eigenes Bildmotiv. Haben Sie Ihr Motiv<br />
gewählt, erfolgt die Übertragung auf<br />
die Leinwand. Vielleicht wird auch Ihr<br />
Motiv irgendwo, ganz klein und ganz<br />
versteckt einen Hinweis auf die Vergänglichkeit<br />
liefern. So, wie es in <strong>de</strong>n klassischen<br />
Still-Leben häufig zu fin<strong>de</strong>n ist.<br />
Bitte mitbringen: Zeichenstifte, Bleistifte,<br />
Radiergummi, eine Leinwand in <strong>de</strong>r<br />
Größe 50 x 60 cm o.ä., Ölfarben,<br />
Flachpinsel in unterschiedlichen Größen,<br />
Acrylfarben in rot, gelb, blau und weiß.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-72100<br />
12-72100<br />
diese Fähigkeiten überprüft und zu-<br />
Olivia Rost<br />
nehmend vertieft. Bitte mitbringen:<br />
Brackel<br />
Bleistifte verschie<strong>de</strong>ner Härtegra<strong>de</strong>,<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum<br />
Radiergummi, Knetradiergummi, Zeichen-<br />
Balou, Oberdorfstr. 23<br />
block min<strong>de</strong>stens DIN A3. Kosten für<br />
8 x Montag, ab 19.09.11<br />
Mo<strong>de</strong>lle sind im Entgelt enthalten.<br />
18.45-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
132 132<br />
132<br />
84,00 Euro
Von on wil<strong>de</strong>n wil<strong>de</strong>n wil<strong>de</strong>n WW<br />
Wasser W asser assern asser<br />
Acrylmalerei<br />
Acrylmalerei<br />
Grundlegen<strong>de</strong> Informationen für Ein- Von on <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Skizze<br />
Skizze<br />
Malerei Malerei und und Zeichnung<br />
Zeichnung<br />
Sonnenuntergang am Strand, Wellenberge,<br />
wasserumspülte Steine und an<strong>de</strong>re<br />
wässrige Ansichten sind Inspiration genug,<br />
um in das kühle Nass einzutauchen und<br />
es auf <strong>de</strong>r Leinwand festzuhalten. Kein<br />
leichtes Unterfangen, <strong>de</strong>nn Wasser hat<br />
keine feste Form und ist eher etwas<br />
schlüpfrig bei <strong>de</strong>r zeichnerischen und<br />
malerischen Erfassung. Wir versuchen es<br />
trotz<strong>de</strong>m und wer<strong>de</strong>n die eine o<strong>de</strong>r<br />
an<strong>de</strong>re Ansicht mit Ölmischtechniken<br />
ausarbeiten.<br />
Bitte mitbringen: Zeichenstifte, Bleistifte,<br />
Radiergummi. Zusätzlich benötigen wir<br />
eine Leinwand in <strong>de</strong>r Größe 50 x 70<br />
cm o.ä., Ölfarben, Flachpinsel in unterschiedlichen<br />
Größen, Acrylfarbe in rot,<br />
terra di sienna gebrannt, ocker, blau<br />
und weiß. Es entstehen Materialkosten.<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-721<strong>02</strong><br />
12-721<strong>02</strong><br />
Olivia Rost<br />
Brackel<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum<br />
Balou, Oberdorfstr. 23<br />
9 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
18.45-21.00 Uhr, 27 UStd.<br />
94,50 Euro<br />
Airbrush-Design Airbrush-Design Airbrush-Design – –<br />
–<br />
Illustrationskurs<br />
Illustrationskurs<br />
Illustrationskurs<br />
Airbrush ist ein faszinieren<strong>de</strong>s künstlerisches<br />
Ausdrucksmittel, um Farbe ohne<br />
Berührung <strong>de</strong>s Malgrun<strong>de</strong>s aufzutragen.<br />
Es lassen sich Effekte realisieren, die ohne<br />
Einsatz <strong>de</strong>r ‚Luftpinsel‘ nicht machbar<br />
sind. In diesem Workshop haben<br />
Anfänger/-innen und fortgeschrittene<br />
Teilnehmer/-innen die Möglichkeit, sich<br />
individuell nach ihrem Kenntnisstand<br />
fortzubil<strong>de</strong>n. Anhand von Illustrationen<br />
bekannter Künstler <strong>de</strong>s Science-Fictionund<br />
Fantasy-Genres wer<strong>de</strong>n <strong>de</strong>ren<br />
Arbeitsmetho<strong>de</strong>n erläutert. Die Arbeitsmaterialien<br />
zum Airbrush wer<strong>de</strong>n am<br />
ersten Kurstag besprochen. Sprühpistolen<br />
können im Kurs gestellt wer<strong>de</strong>n. Es kann<br />
auch die eigene Sprühpistole mitgebracht<br />
wer<strong>de</strong>n. Es entstehen Materialkosten.<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-72200<br />
12-72200<br />
Rainer Kalwitz<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
6 x Mittwoch, ab 05.10.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 24 UStd.<br />
91,20 Euro<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-722<strong>02</strong><br />
12-722<strong>02</strong><br />
Rainer Kalwitz<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
6 x Samstag, ab 08.10.11<br />
13.45-17.00 Uhr, 24 UStd.<br />
91,20 Euro<br />
Es wer<strong>de</strong>n Grund- und Aufbautechniken<br />
<strong>de</strong>r Acrylmalerei vermittelt. Acrylfarbe<br />
bietet wie kein an<strong>de</strong>res Material vielfältige<br />
Gestaltungs- und Experimentiermöglichkeiten.<br />
Die Farbe zeichnet sich aus<br />
durch außergewöhnliche coloristische<br />
Eigenschaften. Dank <strong>de</strong>r starken Konzentration<br />
reiner Pigmente und <strong>de</strong>r Verwendung<br />
erstklassiger Bin<strong>de</strong>mittel sind Acrylfarben<br />
beson<strong>de</strong>rs leuchtend, rein, intensiv<br />
und von großer Farbtiefe. Bitte mitbringen,<br />
sofern nicht an<strong>de</strong>rs angegeben:<br />
2 Wasserbecher, Papiertücher, 1 Bleistift<br />
2B, Radiergummi, Malblock für Acrylfarbe.<br />
Pinsel und Farbe wer<strong>de</strong>n für <strong>de</strong>n<br />
ersten Unterrichtstag gegen einen<br />
Kostenbeitrag von <strong>de</strong>r Kursleiterin gestellt.<br />
Weitere Materialien wer<strong>de</strong>n im Kurs<br />
besprochen. Es entstehen Materialkosten.<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-72300<br />
12-72300<br />
Regina Föbinger<br />
Lütgendortmund<br />
Städt.Begegnungszentrum, Werner Str. 10<br />
8 x Montag, ab 19.09.11<br />
18.00-20.15 Uhr, 24 UStd., 84,00 Euro<br />
Bitte mitbringen: vorhan<strong>de</strong>ne Acrylfarben,<br />
sowie dickeres Papier (kein Acrylmalpapier),<br />
kleine Keilrahmen, Wasserbecher.<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-723<strong>02</strong><br />
12-723<strong>02</strong><br />
Regina Föbinger<br />
Lütgendortmund<br />
Städt.Begegnungszentrum, Werner Str. 10<br />
8 x Montag, ab 19.09.11<br />
20.15-22.30 Uhr, 24 UStd., 84,00 Euro<br />
Bitte mitbringen: vorhan<strong>de</strong>ne Acrylfarben,<br />
sowie dickeres Papier (kein Acrylmalpapier),<br />
kleine Keilrahmen, Wasserbecher.<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-72304<br />
12-72304<br />
Virginia Novarin<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
6 x Montag, ab 19.09.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 24 UStd., 91,20 Euro<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-72306<br />
12-72306<br />
Virginia Novarin<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
6 x Dienstag, ab 20.09.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 24 UStd., 91,20 Euro<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-72308 12-72308<br />
12-72308<br />
Josi Dicken<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
6 x Mittwoch, ab 05.10.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 24 UStd., 91,20 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-72310D<br />
12-72310D<br />
Gabriele Kaiser<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum,Oberbank 1<br />
8 x Freitag, ab 23.09.11<br />
17.00-20.15 Uhr, 32 UStd., 94,40 Euro<br />
steiger/-innen und Anleitung zu unterschiedlichen<br />
Konzepten und Techniken<br />
<strong>de</strong>r Acrylmalerei wer<strong>de</strong>n gegeben. Bitte<br />
mitbringen: 2 grundierte Leinwän<strong>de</strong><br />
(Größe nach Wahl), Basisfarben Acryl<br />
(Zitronengelb, Karminrot, Ultramarinblau,<br />
Permanentgrün, lichter Ocker, dunkel<br />
Braun, Schwarz, große Flasche/Tube Titan-<br />
Weiß), Pinselset 1-4 cm, 1 Flächenpinsel<br />
6 cm, Mallappen, Schwamm, Zeichenbleistift<br />
B, Radiergummi, Anspitzer,<br />
weitere Materialien nach Wahl.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Wochenendseminar / Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-72400<br />
12-72400<br />
Ute Rutenhofer<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
Samstag, 05.11.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
Sonntag, 06.11.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
16 UStd., 73,60 Euro<br />
Action Action Painting<br />
Painting<br />
Experimentelle Experimentelle Malerei Malerei in in Acryl<br />
Acryl<br />
Pure Action im Farbauftrag. Spontan<br />
und ohne feste Regeln wer<strong>de</strong>n in diesem<br />
Workshop Leinwän<strong>de</strong> mit Acrylfarbe<br />
bearbeitet. Der Experimentierfreu<strong>de</strong> sind<br />
keine Grenzen gesetzt. Monochrome<br />
Ton-in-Ton-Bil<strong>de</strong>r mit Strukturen, herzerfrischen<strong>de</strong><br />
Farbspiele, Ungegenständliches<br />
und Abstraktes – erlaubt ist, was<br />
gefällt. Der kreative Prozess wird individuell<br />
begleitet. Bitte mitbringen: mind.<br />
zwei Leinwän<strong>de</strong>, Acrylfarben, Teller,<br />
Wasserbecher, Pinsel, Spachtel, Schwamm,<br />
Schnüre, dünnes Papier und alles, was<br />
man sonst noch einarbeiten möchte.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Tagesseminar<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-72410<br />
12-72410<br />
Tanja Moszyk<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
Sonntag, 09.10.11, 11.00-17.00 Uhr<br />
7 UStd., 33,60 Euro<br />
Tagesseminar<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-72412<br />
12-72412<br />
Tanja Moszyk<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
Samstag, 17.12.11, 11.00-17.00 Uhr<br />
7 UStd., 33,60 Euro<br />
Von on <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Skizze<br />
Skizze<br />
zum zum großen großen Bild<br />
Bild<br />
Zeichnung Zeichnung und und und Malerei<br />
Malerei<br />
Manchmal entsteht eine interessante<br />
Skizze, aber <strong>de</strong>r Mut, <strong>de</strong>r Raum o<strong>de</strong>r<br />
die Zeit zur Umsetzung in ein größeres<br />
Format fehlen. Der Workshop unterstützt<br />
die Entwicklung eigenständiger, künstlerischer<br />
Bildlösungen, die individuell betreut<br />
wer<strong>de</strong>n. Er richtet sich an Teilnehmer/innen,<br />
die eigene Wege in <strong>de</strong>r Malerei<br />
erforschen und ihre Wahrnehmung für<br />
zum zum großen großen Bild<br />
Bild<br />
Wochenendseminar / Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-72420<br />
12-72420<br />
Tanja Moszyk<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
Freitag, 09.12.11, 18.00-20.15 Uhr<br />
Samstag, 10.12.11, 11.00-16.00 Uhr<br />
9 UStd., 41,40 Euro<br />
Bil<strong>de</strong>rserie Bil<strong>de</strong>rserie und und V VVariationen<br />
V ariationen<br />
Zeichnung Zeichnung Zeichnung und und Malerei<br />
Malerei<br />
Ein Thema o<strong>de</strong>r ein Motiv begleiten uns<br />
durch diesen Workshop. Die persönliche<br />
Wahrnehmung, die Lust am Experimentieren<br />
und <strong>de</strong>r unterschiedliche Einsatz<br />
von Materialien lassen ein Thema in<br />
immer neuem Licht erstrahlen, egal ob<br />
realistisch o<strong>de</strong>r abstrakt. Die Serie<br />
dokumentiert die konzentrierte Herangehensweise<br />
an ein Thema und ihre<br />
Wandlungsfähigkeit. Die Teilnehmer/-innen<br />
wer<strong>de</strong>n an einem selbst gewählten Thema<br />
individuell betreut. Bitte eigene Themen,<br />
I<strong>de</strong>en und Bildmaterialien wie Fotos,<br />
Objekte o<strong>de</strong>r Literatur mitbringen. Zusätzlich<br />
bitte mitbringen: unterschiedliche<br />
Papiere ca. 50 x 70 cm, mind. 2 Leinwän<strong>de</strong><br />
ab 50 x 70 cm, Acrylfarben,<br />
Pinsel, Spachtel, Kreppklebeband, Bleistifte<br />
(B, 4 B), Radiergummi, Krei<strong>de</strong>n (z.B.<br />
Pastell o<strong>de</strong>r Öl). Weitere Materialien<br />
wer<strong>de</strong>n am Freitagabend besprochen.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Wochenendseminar / Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-72422<br />
12-72422<br />
Tanja Moszyk<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
Freitag, <strong>02</strong>.12.11, 18.00-20.15 Uhr<br />
Samstag, 03.12.11, 11.00-16.00 Uhr<br />
9 UStd., 41,40 Euro<br />
Das Das große große Format Format –<br />
–<br />
Einzelbild Einzelbild und und Serie<br />
Serie<br />
Experimentieren Experimentieren Experimentieren mit mit Acryl<br />
Acryl<br />
Das Malen in großen Formaten führt<br />
schnell in ein befreites Arbeiten. Mit<br />
Stift, Pinsel, Spachtel o<strong>de</strong>r Schwamm<br />
können Sie großzügig – abstrakt o<strong>de</strong>r<br />
gegenständlich – auf Packpapier, Karton<br />
o<strong>de</strong>r Leinwand malen. Mithilfe experimenteller<br />
Techniken wie z.B. Materialdruck,<br />
Collage o<strong>de</strong>r Reliefgestaltung lässt<br />
sich die bildnerische Spannung verdichten.<br />
Intuitiv-spielerische sowie geplante Herangehensweisen<br />
wer<strong>de</strong>n vermittelt und<br />
wie sich bei<strong>de</strong>s – in einem kreativen<br />
Prozess – miteinan<strong>de</strong>r zu einem Ganzen<br />
verbin<strong>de</strong>n lässt. Eine Einführung in<br />
Grund- und experimentelle Techniken,<br />
Komposition und Farbgestaltung samt<br />
Aufbau einer Serie wird gegeben. Einsteiger/-innen<br />
erhalten Basis-Informationen<br />
zur Acrylmalerei. Die Aspekte zur Formatwahl<br />
und zu <strong>de</strong>n weiteren Kursmaterialien<br />
wer<strong>de</strong>n am Vorbereitungstermin besprochen.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Freies Freies Malen Malen in in in Acryl<br />
Acryl<br />
Im Vertrauen auf die eigene Kreativität<br />
und Spontaneität entstehen Bildi<strong>de</strong>en und<br />
ganz eigene Wege, diese umzusetzen.<br />
Ruhe, Besinnung, sich einlassen auf <strong>de</strong>n<br />
Prozess, reif sein für die Umsetzung,<br />
intuitive o<strong>de</strong>r gezielte Auswahl von<br />
Material und Technik sind Stationen auf<br />
diesem Weg.<br />
Zusammenhänge von Farbe, Form und<br />
Raum vertiefen wollen. Zusätzlich zu Ihrer<br />
I<strong>de</strong>e bitte mitbringen: unterschiedliche<br />
Papiere ca. 50 x 70 cm, mind. 2 Leinwän<strong>de</strong><br />
ab 50 x 70 cm, Acrylfarben,<br />
Pinsel, Spachtel, Kreppklebeband, Bleistifte<br />
(B, 4 B), Radiergummi, Krei<strong>de</strong>n (z.B.<br />
Pastell o<strong>de</strong>r Öl). Weitere Materialien<br />
wer<strong>de</strong>n am Freitagabend besprochen.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Wochenendseminar / Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-72430<br />
12-72430<br />
Gabriele Kaiser<br />
Dorstfeld, Creativzentrum, Oberbank 1<br />
Samstag, 15.10.11, 10.00-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 16.10.11, 10.00-16.00 Uhr<br />
14 UStd., 64,40 Euro<br />
Vorber orber orbereitungstr<br />
orber eitungstr eitungstref<br />
eitungstr ef effen: effen:<br />
fen: Montag,<br />
10.10.11, 17.00 Uhr, Creativzentrum,<br />
Haus 1, Raum 21<br />
133 133<br />
133
Das Das große große Format Format –<br />
– Elfen, Elfen, Feen Feen Feen und und an<strong>de</strong>re<br />
an<strong>de</strong>re Dieses Wissen wird in meinem Kurs kurz Aquarellmalerei<br />
Aquarellmalerei<br />
Einzelbild Einzelbild und und Serie Serie<br />
Serie<br />
Wochenendseminar<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-72432<br />
12-72432<br />
Gabriele Kaiser<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
Samstag, 03.12.11, 10.00-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 04.12.11, 10.00-16.00 Uhr<br />
14 UStd., 64,40 Euro<br />
Vorber orber orbereitungstr<br />
orber eitungstr eitungstref eitungstr ef effen: effen:<br />
fen: Montag,<br />
28.11.11, 17.00 Uhr, im Creativzentrum,<br />
Oberbank 1, Haus 1, Raum 21<br />
Offene Offene Offene Malwerkstatt Malwerkstatt –<br />
–<br />
„Im „Im Mondlicht“<br />
Mondlicht“<br />
Experimentieren Experimentieren mit mit Acryl<br />
Acryl<br />
Die offene Malwerkstatt ermöglicht Ihnen,<br />
nach Lust und Laune zu experimentieren.<br />
Sie können eine Bildi<strong>de</strong>e – die Sie vielleicht<br />
schon länger beschäftigt – kreativ umsetzen,<br />
alte Bil<strong>de</strong>r überarbeiten o<strong>de</strong>r das<br />
Malen mit Acryl neu ent<strong>de</strong>cken. Sowohl<br />
Grundlagen <strong>de</strong>r Acrylmalerei als auch<br />
Aufbautechniken mit variablen Konzepten<br />
– Schwerpunkt „Stimmungen <strong>de</strong>r<br />
Nacht“ – wer<strong>de</strong>n vermittelt. Themenbeispiele<br />
sind: „Im Mondlicht“, „Himmelsleiter“<br />
o<strong>de</strong>r „Es wird Abend“ als<br />
Entwicklungs-Serie. In Ihrem kreativen<br />
Prozess wer<strong>de</strong>n Sie individuell beraten.<br />
Bitte mitbringen: Malgrün<strong>de</strong> wie<br />
Aquarellpapier (ab 300g/qm), Keilrahmen,<br />
Acrylfarben, Pinsel, Spachtel, Schwamm,<br />
Haushaltspapier, Frischhaltefolie, Kreppklebeband,<br />
Teller, Schere, Papier für<br />
Skizzen, Bleistift, für Techniken mit<br />
Nachtstimmungen: Gabel, Sand, kleine<br />
Farbrollen aus Schaumstoff, evt. Farbverzögerer,<br />
weiteres Material auf<br />
Wunsch. Es entstehen Materialkosten.<br />
Wochenendseminar<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-72440<br />
12-72440<br />
Gabriele Kaiser<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Haus 2, Raum 23<br />
Oberbank 1<br />
Samstag, 19.11.11, 10.00-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 20.11.11, 10.00-16.00 Uhr<br />
14 UStd., 64,40 Euro<br />
Fabelwesen<br />
Fabelwesen<br />
Malerei Malerei und und Zeichnung Zeichnung<br />
Zeichnung<br />
Ein fantasievolles Wochenen<strong>de</strong>, an <strong>de</strong>m<br />
Wesen entstehen wer<strong>de</strong>n, die es vorher<br />
so nicht gab. Gemeinsam, mit Hilfe von<br />
Fotomaterial und Zeichenübungen entwickeln<br />
sie Lichtwesen, geflügelte Elfen,<br />
Musikelfen, Karottentrolle, barbarische<br />
Krieger, Zauberer und Magierinnen. Wo<br />
wohnen diese Wesen? Wir spüren sie an<br />
ihren Lieblingsplätzen auf, fin<strong>de</strong>n sie in<br />
Blüten, unter Pilzen, in magischen<br />
Bäumen o<strong>de</strong>r beim Ritt auf <strong>de</strong>m Rücken<br />
einer Schnecke. Das Entwerfen extremer<br />
Gesichtsausdrücke und dramatischer<br />
Posen gehört zu <strong>de</strong>n Übungen, sowie<br />
die farbige Umsetzung. Bitte mitbringen:<br />
Bleistifte HB, Fineliner schwarz, Copic<br />
Stifte o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re Farbstifte. Wenn<br />
vorhan<strong>de</strong>n: Aquarellkasten, Pinsel in<br />
unterschiedlichen Größen ( z.B. 00/<strong>02</strong>/<br />
04/012). DIN A3 Zeichenpapier o<strong>de</strong>r<br />
größer, Radiergummi, kleine Stoffreste,<br />
Notenblätter o<strong>de</strong>r Papierreste. Außer<strong>de</strong>m<br />
Fotos von sich und Familienmitglie<strong>de</strong>rn<br />
o<strong>de</strong>r Freun<strong>de</strong>n.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Wochenendseminar<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-72450<br />
12-72450<br />
Olivia Rost<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
Samstag, 15.10.11, 11.00-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 16.10.11, 11.00-16.00 Uhr<br />
12 UStd., 55,20 Euro<br />
Energiebil<strong>de</strong>r<br />
Energiebil<strong>de</strong>r<br />
Experimentelle Experimentelle Malerei Malerei in in in Acryl<br />
Acryl<br />
Die wohltuen<strong>de</strong> Wirkung <strong>de</strong>s Malens auf<br />
unseren Gemütszustand ist allgemein<br />
bekannt. Farben, Formen, Zeichen und<br />
Symbole bestimmen unsere Wahrnehmung.<br />
Damit kann die Malerei Einfluss<br />
auf Ihr Empfin<strong>de</strong>n, Ihr Bewusstsein und<br />
Ihre Lebensenergie nehmen. Farben und<br />
Formen können eine beruhigen<strong>de</strong> Wirkung<br />
ausüben o<strong>de</strong>r Ihre Lebensgeister wecken.<br />
Das Wissen um die Be<strong>de</strong>utung <strong>de</strong>r<br />
Farben, Formen und Symbole ist seit<br />
Tausen<strong>de</strong>n von Jahren von <strong>de</strong>r Menschheit<br />
inspiriert und geprägt.<br />
theoretisch vermittelt und dann im<br />
praktischen Teil malerisch umgesetzt und<br />
in ihrem Bild angewen<strong>de</strong>t. Es entsteht<br />
in einem schöpferischen Prozess ein<br />
Energiebild, das Sie mit positiver Energie<br />
erreichen wird und ihre Wohnräume in<br />
angenehmer Weise vere<strong>de</strong>lt. Experimentieren<br />
und probieren Sie. Genießen<br />
Sie die wun<strong>de</strong>rbaren Eigenschaften <strong>de</strong>r<br />
Farbe und loten Sie ihre Möglichkeiten<br />
aus. Einsteiger/-innen und geübte<br />
Teilnehmer/-innen sind gleichermaßen<br />
willkommen. Bitte mitbringen: Leinwand<br />
o<strong>de</strong>r Malkartons (z.B. quadratisch),<br />
Acrylfarbe (schwarz, weiß, rot, gelb, blau,<br />
grün und falls vorhan<strong>de</strong>n an<strong>de</strong>re),<br />
Acrylpinsel flach (z.B. Gr. 8, 12, 20),<br />
einfachen breiten Flachpinsel (Baumarkt),<br />
Kreppklebeband, kleine Schaumstoffrollen,<br />
kleine Lappen, Gläser, flache Pappteller,<br />
Bleistifte B3, alte Kleidung, wenn<br />
vorhan<strong>de</strong>n: Tusche, Krei<strong>de</strong>, Kreppklebeband,<br />
kleine Schaumstoffrollen, Spachtel<br />
und Spachtelmasse.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Wochenendseminar<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-72460<br />
12-72460<br />
Gertje Danielzik<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
Samstag, 26.11.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
Sonntag, 27.11.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
16 UStd., 73,60 Euro<br />
Aquarellmalerei<br />
Aquarellmalerei<br />
Wer <strong>de</strong>n gestalterischen Freiraum <strong>de</strong>r<br />
Aquarellmalerei nutzen möchte, benötigt<br />
umfassen<strong>de</strong> Grundkenntnisse über Farben,<br />
Farbmischungen, Bildkompositionen und<br />
Perspektive. Sie erhalten viele Tipps zur<br />
jeweiligen Malweise (Trockentechnik, Nassin-Nasstechnik,<br />
lasieren<strong>de</strong> Technik). Für<br />
geübte Teilnehmer/-innen sind auch freie<br />
und experimentelle Arbeiten möglich.<br />
Sofern das Angebot nicht geson<strong>de</strong>rt<br />
gekennzeichnet ist, sind die Kurse für<br />
Anfänger/-innen und fortgeschrittene<br />
Teilnehmer/-innen geeignet. Bitte mitbringen:<br />
Aquarellblock 30x40 cm, Bleistift,<br />
Radiergummi, Aquarellfarben (falls<br />
vorhan<strong>de</strong>n), Aquarellpinsel, Lappen,<br />
Naturschwämmchen, 2 Gefäße für<br />
Wasser. Weitere Materialien wer<strong>de</strong>n im<br />
Kurs besprochen.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Vormittagskurse<br />
ormittagskurse<br />
für Fortgeschrittene<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-72520D 12-72520D<br />
12-72520D<br />
Karl Bathe<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
8 x Freitag, ab 23.09.11<br />
9.00-12.15 Uhr, 32 UStd.<br />
88,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-72530D 12-72530D<br />
12-72530D<br />
Christa Fuchs<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
8 x Freitag, ab 28.10.11<br />
10.00-12.15 Uhr, 24 UStd.<br />
70,80 Euro<br />
für Fortgeschrittene<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-72540D 12-72540D<br />
12-72540D<br />
Erika Grabe<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
6 x Mittwoch, ab 09.11.11<br />
9.30-11.45 Uhr, 18 UStd.<br />
53,10 Euro<br />
Nachmittagskurse<br />
Nachmittagskurse<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-72600D 12-72600D<br />
12-72600D<br />
Gisela Kracht<br />
Brackel<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum<br />
Balou, Oberdorfstr. 23<br />
8 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
16.30-19.45 Uhr, 32 UStd.<br />
83,20 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-72610D 12-72610D<br />
12-72610D<br />
Gisela Kracht<br />
Brackel<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum<br />
Balou, Oberdorfstr. 23<br />
8 x Donnerstag, ab 22.09.11<br />
16.30-18.45 Uhr, 24 UStd.<br />
66,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-72620D 12-72620D<br />
12-72620D<br />
Ina Thies<br />
Brackel<br />
Max-Born-Realschule, Grüningsweg 42<br />
8 x Montag, ab 12.09.11<br />
16.00-18.15 Uhr, 24 UStd.<br />
66,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-72630D 12-72630D<br />
12-72630D<br />
Erika Grabe<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
4 x Montag, ab 10.10.11<br />
Vormittagskurse<br />
ormittagskurse<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-72500D<br />
12-72500D<br />
14.30-16.45 Uhr, 12 UStd.<br />
40,80 Euro<br />
Gisela Kracht<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
8 x Dienstag, ab 20.09.11<br />
9.30-12.45 Uhr, 32 UStd.<br />
88,00 Euro<br />
Abendkurse<br />
Abendkurse<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-72700<br />
12-72700<br />
Monika Scharmacher<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
8 x Montag, ab 19.09.11<br />
für Fortgeschrittene<br />
18.15-19.45 Uhr, 16 UStd.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-72510D<br />
12-72510D<br />
73,60 Euro<br />
Erika Grabe<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
4 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
9.30-11.45 Uhr, 12 UStd.<br />
40,80 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-72710D<br />
12-72710D<br />
Gertje Danielzik<br />
Eving<br />
Nachbarschaftshaus<br />
Fürst Har<strong>de</strong>nberg e. V., Herrekestr. 66<br />
8 x Montag, ab 17.10.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 32 UStd.<br />
83,20 Euro<br />
134 134<br />
134
Die Die Collage<br />
Collage<br />
Töpfern Töpfern auf auf <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r<br />
Keramik<br />
Keramik<br />
Grundkurs Grundkurs Holzbearbeitung<br />
Holzbearbeitung<br />
Kreatives Kreatives Gestalten<br />
Gestalten<br />
Drehscheibe<br />
Drehscheibe<br />
Ton kann man drücken, kneten, mo<strong>de</strong>l- Kreatives Kreatives Werken<br />
Werken<br />
Sie suchen kreative Gestaltungsmöglichkeiten?<br />
Bei <strong>de</strong>r Collage können Sie<br />
Ihre Kreativität mit einfachen Mitteln<br />
entfalten und dies ohne Vorkenntnisse<br />
und mit vorzeigbaren Ergebnissen. Die<br />
Collage ist eine Technik <strong>de</strong>r Bil<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n<br />
Kunst, bei <strong>de</strong>r durch Aufkleben verschie<strong>de</strong>ner<br />
Elemente ein neues Ganzes<br />
geschaffen wird. Alle Techniken wie<br />
Schnei<strong>de</strong>n, Reißen, Zeichnen, Malen,<br />
Nähen, Sticken und mehr können erprobt<br />
wer<strong>de</strong>n. Es entstehen einmalige und<br />
individuelle Werke mit vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten.<br />
Von <strong>de</strong>r Gestaltung<br />
individueller Briefe, Karten und<br />
Bucheinbän<strong>de</strong> bis zu großformatigen<br />
Bil<strong>de</strong>rn als Zimmerschmuck. Es wird mit<br />
Tapetenkleister auf Pappkarton gearbeitet.<br />
Bitte mitbringen: gute Scheren, Bleistift,<br />
Lineal o<strong>de</strong>r Geodreieck, Krepp-Klebeband,<br />
Material in Form von Zeitschriften,<br />
Kalen<strong>de</strong>rn, Fotos etc., bequeme Kleidung.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Wochenendseminar<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-72800<br />
12-72800<br />
Ghislaine Wilson<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
Samstag, 22.10.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
Sonntag, 23.10.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
16 UStd., 73,60 Euro<br />
Die Grundkurse sind geeignet für<br />
Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse im<br />
Scheibendrehen. Die Kursinhalte sind:<br />
Vorbereitung <strong>de</strong>s Arbeitsplatzes, richtige<br />
Vorbereitung <strong>de</strong>s Tons, Zentrieren <strong>de</strong>s<br />
Tonbatzens auf <strong>de</strong>r Drehscheibe,<br />
Aufbrechen <strong>de</strong>s Tonbatzens, Drehen<br />
einfacher zylindrischer Gefäße und<br />
Glasieren <strong>de</strong>r gefertigten Stücke durch<br />
Tauchen in <strong>de</strong>n Glasurbrei. Im Aufbaukurs<br />
wer<strong>de</strong>n ergänzen<strong>de</strong> Techniken vermittelt<br />
wie das Drehen zylindrischer und<br />
bauchiger Gefäße, die Verbesserung <strong>de</strong>r<br />
gedrehten Stücke durch „Abdrehen“ und<br />
das Henkelziehen. Sofern das Angebot<br />
nicht geson<strong>de</strong>rt gekennzeichnet ist, sind<br />
die Kurse für Anfänger/-innen und fortgeschrittene<br />
Teilnehmer/-innen geeignet.<br />
Bitte mitbringen: Arbeitskleidung und<br />
Handtuch. Es entstehen Materialkosten.<br />
für Anfänger/innen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-73100D<br />
12-73100D<br />
Horst Greb<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
8 x Montag, ab 19.09.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 32 UStd.<br />
94,40 Euro<br />
für Anfänger/innen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-731<strong>02</strong>D<br />
12-731<strong>02</strong>D<br />
Elfrie<strong>de</strong> Bre<strong>de</strong>meier<br />
Dorstfeld<br />
lieren und hohl aufbauen. Ob nun Gefäße<br />
o<strong>de</strong>r Objekte entstehen – <strong>de</strong>r Werkstoff<br />
Ton bietet nahezu unbegrenzten Raum<br />
für kreative Gestaltungsmöglichkeiten.<br />
Schwerpunkte <strong>de</strong>r Grundkurse im Töpfern<br />
und keramischen Arbeiten sind: Einführung<br />
in die Formgestaltung, Vermittlung<br />
von Aufbautechniken (Wulsttechnik,<br />
Plattentechnik), Figürliches und<br />
plastisches Gestalten, Oberflächengestaltung<br />
(Struktur und Glasur), Brennvorgänge<br />
und Materialkun<strong>de</strong>. Bitte mitbringen:<br />
Rollholz, Plastiktüte, altes Geschirrtuch,<br />
Lineal. Es entstehen Materialkosten.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-73200D<br />
12-73200D<br />
E<strong>de</strong>ltraud Pohl<br />
Dorstfeld<br />
Fine-Frau-Grundschule, Am Wasserfall 26<br />
Werkraum<br />
8 x Dienstag, ab 20.09.11<br />
18.30-21.45 Uhr, 32 UStd.<br />
94,40 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-732<strong>02</strong>D<br />
12-732<strong>02</strong>D<br />
E<strong>de</strong>ltraud Pohl<br />
Dorstfeld<br />
Fine-Frau-Grundschule, Am Wasserfall 26<br />
Werkraum<br />
8 x Donnerstag, ab 22.09.11<br />
18.30-21.45 Uhr, 32 UStd.<br />
94,40 Euro<br />
Holz ist ein faszinieren<strong>de</strong>r Werkstoff. Je<strong>de</strong>s<br />
daraus gefertigte Werkstück hat seinen<br />
eigenen Charakter und ein unverwechselbares<br />
Aussehen. Holz bietet wie kaum<br />
ein an<strong>de</strong>rer Werkstoff konstruktive<br />
Möglichkeiten und for<strong>de</strong>rt zu kreativem<br />
Arbeiten gera<strong>de</strong>zu heraus. Die Arbeit<br />
mit <strong>de</strong>m Werkstoff Holz erfor<strong>de</strong>rt aber<br />
neben etwas Handgeschick und Übung<br />
auch spezielle Techniken, um <strong>de</strong>m Material<br />
gerecht zu wer<strong>de</strong>n und mit <strong>de</strong>m Werkzeug<br />
sauber und sicher umzugehen.<br />
Anfänger/-innen lernen <strong>de</strong>n Werkstoff<br />
und einige Werkzeuge anhand eines<br />
Auswahlprojektes kennen. Neben <strong>de</strong>r<br />
Möglichkeit, ausgewählte Holzobjekte<br />
unter Anleitung zu fertigen, kann auch<br />
an eigenen Projekten gearbeitet wer<strong>de</strong>n.<br />
Der kreative Prozess wird hier fachlich<br />
begleitet. Arbeiten an vorhan<strong>de</strong>nen<br />
Großmaschinen sind aus Sicherheitsgrün<strong>de</strong>n<br />
nicht möglich. Bitte mitbringen:<br />
Arbeitskleidung und Bleistift. Es entstehen<br />
Materialkosten.<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-74100<br />
12-74100<br />
Martin Seckelmann<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
6 x Dienstag, ab 04.10.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 24 UStd.<br />
91,20 Euro<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
8 x Dienstag, ab 27.09.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 32 UStd.<br />
94,40 Euro<br />
Kreatives Kreatives Gestalten<br />
Gestalten<br />
mit mit Holz<br />
Holz<br />
Holz ist einer <strong>de</strong>r ältesten und beliebtesten<br />
Naturwerkstoffe und vielseitig einsetzbar.<br />
für Fortgeschrittene<br />
In diesem Kurs können verschie<strong>de</strong>ne<br />
Töpfern Töpfern – – Keramik<br />
Keramik<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-73104D<br />
12-73104D<br />
Elfrie<strong>de</strong> Bre<strong>de</strong>meier<br />
Grundfertigkeiten im Umgang mit Holz<br />
erlernt wer<strong>de</strong>n: materialgerechte Verbind-<br />
Offene Offene Töpferwerkstatt<br />
Töpferwerkstatt<br />
Die <strong>VHS</strong> <strong>Dortmund</strong> bietet die Möglichkeit,<br />
die Töpferwerkstatt im Creativzentrum<br />
unter fachkundiger Betreuung zu nutzen<br />
- unabhängig von <strong>de</strong>r Teilnahme an einem<br />
Töpferkursus. Angesprochen sind alle, die<br />
das Töpfern auf <strong>de</strong>r Drehscheibe einmal<br />
kennen lernen und ausprobieren<br />
möchten. Möglich ist weitgehend<br />
selbstständiges Arbeiten in allen<br />
gewünschten Techniken wie das Drehen<br />
auf <strong>de</strong>r Töpferscheibe, das Nachbearbeiten<br />
gedrehter Stücke durch Abdrehen und<br />
Dekorieren sowie das Glasieren von<br />
geschrühten Stücken. Für die Fertigstellung<br />
frisch gedrehter Gefäße sind<br />
zwei Folgetermine erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
Materialkosten entstehen je nach Verbrauch.<br />
Bitte Arbeitskleidung und<br />
Handtuch mitbringen.<br />
Horst Greb<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Creativzentrum, Oberbank Oberbank Oberbank 1<br />
1<br />
pro Termin 4 UStd.<br />
pro Termin 10,00 Euro<br />
Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-73000<br />
12-73000<br />
Freitag, 11.11.11 15.00-18.00 Uhr<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-730<strong>02</strong><br />
12-730<strong>02</strong><br />
Freitag, 18.11.11 15.00-18.00 Uhr<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-73004<br />
12-73004<br />
Freitag, 25.11.11 15.00-18.00 Uhr<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-73006<br />
12-73006<br />
Freitag, <strong>02</strong>.12.11 15.00-18.00 Uhr<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
8 x Mittwoch, ab 28.09.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 32 UStd.<br />
94,40 Euro<br />
für Fortgeschrittene<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-73106D<br />
12-73106D<br />
Horst Greb<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
8 x Donnerstag, ab 29.09.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 32 UStd.<br />
94,40 Euro<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-73108D<br />
12-73108D<br />
Horst Greb<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
Samstag, 12.11.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
Sonntag, 13.11.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
16 UStd., 73,60 Euro<br />
Wochenseminar<br />
für Fortgeschrittene<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-73110D<br />
12-73110D<br />
Elfrie<strong>de</strong> Bre<strong>de</strong>meier<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
Mo-Fr, 24.10.11-28.10.11<br />
10.00-17.00 Uhr, 40 UStd.<br />
148,00 Euro<br />
Werken Werken –<br />
–<br />
Kunsthandwerk<br />
Kunsthandwerk<br />
Offene Offene Holzwerkstatt<br />
Holzwerkstatt<br />
Die <strong>VHS</strong> <strong>Dortmund</strong> bietet die Möglichkeit,<br />
die Holzwerkstatt im Creativzentrum<br />
unter fachkundiger Betreuung zu nutzen<br />
- unabhängig von <strong>de</strong>r Teilnahme an einem<br />
Kurs zur Holzbearbeitung. Angesprochen<br />
sind alle, die Grundfertigkeiten im Umgang<br />
mit Holz kennen lernen und erste Schritte<br />
<strong>de</strong>r Arbeit mit Heimwerkergeräten<br />
vornehmen möchten. Arbeiten an<br />
vorhan<strong>de</strong>nen Großmaschinen sind aus<br />
Sicherheitsgrün<strong>de</strong>n nicht möglich.<br />
Materialkosten entstehen nach Verbrauch.<br />
Bitte mitbringen: Arbeitskleidung.<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Creativzentrum, Oberbank Oberbank 1<br />
1<br />
pro Termin 4 UStd.<br />
pro Termin 10,00 Euro<br />
Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-74000<br />
12-74000<br />
Annette Hobbelink<br />
Freitag, 14.10.11, 15.00-18.00 Uhr<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-740<strong>02</strong><br />
12-740<strong>02</strong><br />
Annette Hobbelink<br />
Freitag, <strong>02</strong>.12.11, 15.00-18.00 Uhr<br />
ungen (wie Zapfen, Zinken, Dübeln,<br />
Schrauben, Leimen), sicherer Umgang mit<br />
Handmaschinen, Oberflächenbehandlung<br />
vom Schleifen bis zum Lackieren, Ölen<br />
o<strong>de</strong>r Wachsen. Unter fachkundiger Anleitung<br />
können die unterschiedlichsten<br />
Holzobjekte entstehen wie Regale,<br />
Beistelltische, stumme Diener, Garten- o<strong>de</strong>r<br />
Küchenbänke, Dekorationsobjekte und<br />
vieles mehr. Arbeiten an vorhan<strong>de</strong>nen<br />
Großmaschinen sind aus Sicherheitsgrün<strong>de</strong>n<br />
nicht möglich. Bitte mitbringen:<br />
Arbeitskleidung.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-74200 12-74200<br />
12-74200<br />
Annette Hobbelink<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
5 x Donnerstag, ab 22.09.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 20 UStd.<br />
84,00 Euro<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-742<strong>02</strong><br />
12-742<strong>02</strong><br />
Annette Hobbelink<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
6 x Donnerstag, ab 10.11.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 24 UStd.<br />
91,20 Euro<br />
135 135<br />
135
Fotografie<br />
Fotografie<br />
Holzbearbeitung Holzbearbeitung Holzbearbeitung für für Frauen<br />
Frauen Der Grundstoff Papiermaché bietet viel- Das Das Silber Silber Silber-Pr Silber Silber -Pr -Projekt -Pr ojekt<br />
Grundkurs<br />
Grundkurs<br />
An diesem Wochenen<strong>de</strong> wird das<br />
Arbeitsmaterial Holz vorgestellt. Anhand<br />
eines Projektes kann unter fachfraulicher<br />
Anleitung <strong>de</strong>r sichere Umgang mit<br />
Werkzeugen und beson<strong>de</strong>rs <strong>de</strong>r Einsatz<br />
von Handmaschinen erlernt wer<strong>de</strong>n.<br />
Dabei kommen schwerpunktmäßig die<br />
Stichsäge, die Oberfräse, die Bohrmaschine<br />
und verschie<strong>de</strong>ne Schleifmaschinen<br />
zum Einsatz. Nebenbei wird<br />
viel Wissenswertes mit Tipps und Tricks<br />
rund um das Thema Holz vermittelt.<br />
Der Workshop ist für Anfängerinnen ohne<br />
Vorkenntnisse geeignet. Arbeiten an<br />
vorhan<strong>de</strong>nen Großmaschinen sind aus<br />
Sicherheitsgrün<strong>de</strong>n nicht möglich. Bitte<br />
mitbringen: Arbeitskleidung.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Wochenendseminar<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-74300<br />
12-74300<br />
Annette Hobbelink<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
Samstag, 19.11.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
Sonntag, 20.11.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
16 UStd., 73,60 Euro<br />
Plastisches Plastisches Gestalten<br />
Gestalten<br />
Mo<strong>de</strong>llieren Mo<strong>de</strong>llieren mit mit Draht Draht Draht und und Beton<br />
Beton<br />
In diesem Kurs entstehen wetterfeste<br />
Plastiken. Durch das Aufbringen von<br />
Betonschichten auf selbstgeformte<br />
Drahtgerüste entstehen individuelle<br />
Objekte, die nach <strong>de</strong>m Trocknen bemalt<br />
wer<strong>de</strong>n können. Ziel dieses Kurses ist<br />
die Sensibilisierung für die eigene Kreativität<br />
und Phantasie. Zur Materialorganisation<br />
fin<strong>de</strong>t eine Vorbesprechung<br />
statt, die von allen teilnehmen<strong>de</strong>n Personen<br />
unbedingt wahrgenommen wer<strong>de</strong>n sollte.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Wochenendseminar<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-74400<br />
12-74400<br />
Heike Dutkowski<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
Samstag, 12.11.11, 12.00-17.00 Uhr<br />
Samstag, 26.11.11, 12.00-17.00 Uhr<br />
Sonntag, 27.11.11, 12.00-17.00 Uhr<br />
75,60 Euro<br />
Vorber orber orbereitungstr<br />
orber eitungstr eitungstref eitungstr ef effen: ef fen: Dienstag,<br />
08.11.11, 19.00 Uhr im Creativzentrum,<br />
Oberbank 1, Haus 1, Raum 21<br />
Vom om Altpapier Altpapier<br />
Altpapier<br />
zum zum Kunstobjekt<br />
Kunstobjekt<br />
Plastisches Plastisches Gestalten Gestalten mit mit mit Papier<br />
Papier<br />
Altpapier ist wertvoll. Stapelweise<br />
sammeln wir Papier und Karton, um<br />
diesen Wertstoff dann über<br />
Sammelbehälter in <strong>de</strong>n Recycling-Kreislauf<br />
zu bringen. Es gibt aber auch noch eine<br />
an<strong>de</strong>re Möglichkeit Altpapier und Karton<br />
zu verwerten, d.h. <strong>de</strong>m Abfall einen<br />
eigenen neuen Wert zu geben. Wir<br />
können ihn zum kreativ-künstlerischen<br />
Arbeiten nutzen, ohne dass wir hierzu<br />
aufwändige und kostspielige Werkzeuge<br />
und Geräte benötigen. Der Papiermaché-<br />
Kurs spricht kreative, handwerklich geschickte<br />
Menschen an, die Lust und<br />
Neugier<strong>de</strong> mitbringen, gemeinsam mit<br />
Gleichgesinnten eine an<strong>de</strong>re, neue<br />
fältige Möglichkeiten. So können z.B.<br />
kleine Objekte, Puppen, Masken, Hüte<br />
o<strong>de</strong>r eigene Designentwürfe gestaltet<br />
wer<strong>de</strong>n. Bitte mitbringen: Altpapier ( ca.<br />
5 Tageszeitungen und einige Din-A4<br />
Bogen ), Papierschere, Malerkrepp,<br />
Borstenpinsel und – falls vorhan<strong>de</strong>n –<br />
ein Teppichmesser. Für an<strong>de</strong>re Materialien<br />
wie Kleister und Farben entstehen noch<br />
geringe Kosten.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-74410<br />
12-74410<br />
Virginia Novarin<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
4 x Dienstag, ab 29.11.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 16 UStd.<br />
73,60 Euro<br />
Das Das Silber Silber-Pr Silber -Pr -Projekt -Pr ojekt<br />
Die intensive fachliche Betreuung in <strong>de</strong>m<br />
professionell eingerichteten Atelier <strong>de</strong>s<br />
„Einzelstuecks“ schafft die Voraussetzung<br />
für außergewöhnliche Schmuckgestaltung.<br />
Neben theoretischen und gestalterischen<br />
Grundkenntnissen wird ein Einblick in<br />
die manuelle Schmuckgestaltung vermittelt.<br />
Gefertigt wird im Anschluss daran<br />
ein Schmuckstück nach eigenen Vorstellungen.<br />
Es wird nicht in Gold<br />
gearbeitet.<br />
Die Die Einführung Einführung Einführung zum zum Thema Thema inklusive<br />
inklusive<br />
Materialbesprechung Materialbesprechung ist ist am am Montag,<br />
Montag,<br />
19.09.11, 19.09.11, ab ab 18.00 18.00 18.00 Uhr Uhr im im im „Einzel- „Einzel„Einzel- stueck“ stueck“ (Unterste (Unterste Wilmsstrasse Wilmsstrasse 3,<br />
3,<br />
<strong>Dortmund</strong>-W<br />
<strong>Dortmund</strong>-W<br />
<strong>Dortmund</strong>-Wambel).<br />
<strong>Dortmund</strong>-W ambel). Die Teilnahme an<br />
<strong>de</strong>r Vorbesprechung ist unbedingt<br />
erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
Bitte zum Kurs mitbringen: Arbeitskleidung.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Kleingruppe<br />
Wolf Györy<br />
Brackel<br />
„Einzelstueck“<br />
„Einzelstueck“, „Einzelstueck“ Unterste-Wilms-Str. 3<br />
14-tägig, jeweils 16 UStd.<br />
108,80 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-74500 12-74500<br />
12-74500<br />
4 x Dienstag, ab 20.09.11<br />
17.00-20.15 Uhr<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-745<strong>02</strong> 12-745<strong>02</strong><br />
12-745<strong>02</strong><br />
4 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
17.00-20.15 Uhr<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-74504 12-74504<br />
12-74504<br />
4 x Donnerstag, ab 22.09.11<br />
17.00-20.15 Uhr<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-74506 12-74506<br />
12-74506<br />
4 x Freitag, ab 23.09.11<br />
17.00-20.15 Uhr<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-74508 12-74508<br />
12-74508<br />
4 x Samstag, ab 24.09.11<br />
10.00-13.15 Uhr<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-74510<br />
12-74510<br />
4 x Samstag, ab 24.09.11<br />
16.00-19.15 Uhr<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-74520 12-74520<br />
12-74520<br />
4 x Dienstag, ab 27.09.11<br />
17.00-20.15 Uhr<br />
Kleingruppe 14-tägig!!<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-74522<br />
12-74522<br />
4 x Mittwoch, ab 28.09.11<br />
17.00-20.15 Uhr<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-74524<br />
12-74524<br />
4 x Donnerstag, ab 29.09.11<br />
17.00-20.15 Uhr<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-74526<br />
12-74526<br />
4 x Freitag, ab 30.09.11<br />
17.00-20.15 Uhr<br />
Gestalten Gestalten in in Silber<br />
Silber<br />
In diesem Kurs kann ein persönlich<br />
gestaltetes Schmuckstück nach individuellen<br />
Vorstellungen in Silber gefertigt<br />
wer<strong>de</strong>n. Typische Goldschmie<strong>de</strong>techniken<br />
wie Biegen, Sägen und Walzen wer<strong>de</strong>n<br />
vermittelt. Ebenso gestalten<strong>de</strong> Techniken<br />
wie das Polieren o<strong>de</strong>r das Satinieren.<br />
Bitte mitbringen: Arbeitskleidung, Zirkel,<br />
Papier, Klebestift.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-74580<br />
12-74580<br />
Vanessa Pohl<br />
Museum für Naturkun<strong>de</strong><br />
Münsterstr. 271<br />
6 x Samstag, ab 24.09.11<br />
13.30-16.45 Uhr, 24 UStd.<br />
76,80 Euro<br />
Mut Mut zum zum Hut<br />
Hut<br />
Entwurf Entwurf und und Gestaltung<br />
Gestaltung<br />
Der Hut als Kopfbe<strong>de</strong>ckung hat im Laufe<br />
<strong>de</strong>r Jahrhun<strong>de</strong>rte verschie<strong>de</strong>ne Funktionen<br />
erfüllt – vom Schutz vor Witterungseinflüssen<br />
über das Anzeigen von<br />
Herkunft und Stand bis zum individuellen<br />
Ausdruck <strong>de</strong>r eigenen Persönlichkeit.<br />
Heute hebt <strong>de</strong>r getragene Hut mehr<br />
<strong>de</strong>nn je <strong>de</strong>n Einzelnen aus <strong>de</strong>r Masse<br />
hervor und gilt als beson<strong>de</strong>res modisches<br />
Accessoire. In diesem Workshop können<br />
ein bis zwei Hüte individuell entworfen<br />
und gefertigt wer<strong>de</strong>n. Eine Vielzahl an<br />
Holzunterformen steht zur Verfügung,<br />
um einen pro- portional passen<strong>de</strong>n und<br />
typgerechten Hut mit Schere, Na<strong>de</strong>l und<br />
Fa<strong>de</strong>n zu gestalten. Die Wahl <strong>de</strong>r<br />
Materialien (Filz, Stroh, Stoff) wird auf<br />
<strong>de</strong>m Vorbereitungs- treffen individuell<br />
besprochen.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Wochenendseminar<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-74600<br />
12-74600<br />
Rita Hasenfratz<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
Samstag, 08.10.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
Sonntag, 09.10.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
16 UStd., 73,60 Euro<br />
Vorber orber orbereitungstr<br />
orber eitungstr eitungstref<br />
eitungstr ef effen: ef fen: Donnerstag,<br />
29.09.11, 19.00 Uhr, im Creativzentrum,<br />
Oberbank 1, Haus 1, Raum 21<br />
Wochenendseminar<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-746<strong>02</strong><br />
12-746<strong>02</strong><br />
Rita Hasenfratz<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
Samstag, 12.11.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
Sonntag, 13.11.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
16 UStd., 73,60 Euro<br />
Vorber orber orbereitungstr<br />
orber eitungstr eitungstref<br />
eitungstr ef effen: ef fen: Donnerstag,<br />
03.11.11, 19.00 Uhr, im Creativzentrum,<br />
Oberbank 1, Haus 1, Raum 21<br />
Offene Offene Fotowerkstatt Fotowerkstatt –<br />
–<br />
analog<br />
analog<br />
Die <strong>VHS</strong> <strong>Dortmund</strong> bietet Ihnen die<br />
Möglichkeit, die Fotowerkstatt (analog<br />
und digital) und das Schwarz-Weiß-<br />
Fotolabor im Creativzentrum unter<br />
fachkundiger Betreuung zu nutzen -<br />
unabhängig von <strong>de</strong>r Teilnahme an einem<br />
Fotokurs. Angesprochen sind alle, die<br />
Fragen zu schon fertigen Fotos, zur<br />
anlogen o<strong>de</strong>r digitalen Kameraausrüstung<br />
(Bedienungsanleitung mitbringen), zur<br />
Schwarz-Weiß-Laborentwicklung o<strong>de</strong>r zur<br />
digitalen Bildbearbeitung haben.<br />
Materialkosten je nach Verbrauch.<br />
Gisbert Gerhard<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum<br />
Creativzentrum, Creativzentrum Haus 1, Raum 13<br />
Oberbank 1<br />
pro Termin 4 UStd.<br />
pro Termin 10,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-75000<br />
12-75000<br />
Freitag, 07.10.11, 17.00-20.00 Uhr<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-750<strong>02</strong><br />
12-750<strong>02</strong><br />
Freitag, 25.11.11, 17.00-20.00 Uhr<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-75004<br />
12-75004<br />
Freitag, 16.12.11, 17.00-20.00 Uhr<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-75006<br />
12-75006<br />
Samstag, 17.12.11, 12.00-15.00 Uhr<br />
Digitale Digitale Fotografie Fotografie für<br />
für<br />
Einsteiger<br />
Einsteiger<br />
Spiegelreflex- Spiegelreflex- und und Bridgekameras<br />
Bridgekameras<br />
In diesem Kurs für Anfänger/-innen<br />
wer<strong>de</strong>n praktische Tipps im Umgang mit<br />
<strong>de</strong>r digitalen Spiegelreflex- o<strong>de</strong>r Bridgekamera<br />
gegeben. Die Grundbegriffe <strong>de</strong>r<br />
digitalen Kameratechnik und die Grundlagen<br />
<strong>de</strong>r Bildgestaltung wer<strong>de</strong>n dargestellt<br />
und mit praktischen Übungen<br />
fotografisch umgesetzt. Die Bild-Nach-<br />
Bearbeitung am Computer ist nicht Gegenstand<br />
<strong>de</strong>s Kurses (siehe Angebote<br />
<strong>de</strong>r <strong>VHS</strong> zur digitalen Bildbearbeitung<br />
im EDV-Bereich). Bitte mitbringen: digitale<br />
Spiegelreflex- o<strong>de</strong>r Bridgekamera (keine<br />
digitalen Kompaktkameras), Bedienungsanleitung,<br />
Schreibmaterial.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-75100<br />
12-75100<br />
Gisbert Gerhard<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
4 x Dienstag, ab 27.09.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 16 UStd.<br />
73,60 Euro<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-751<strong>02</strong><br />
12-751<strong>02</strong><br />
Gisbert Gerhard<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
4 x Dienstag, ab 08.11.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 16 UStd.<br />
73,60 Euro<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-75104<br />
12-75104<br />
Gisbert Gerhard<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
4 x Montag, ab 21.11.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 16 UStd.<br />
künstlerische Ausdrucksmöglichkeit zu<br />
suchen.<br />
136 136<br />
136<br />
73,60 Euro
Basiskurs<br />
Basiskurs<br />
Digitale Digitale Fotografie Fotografie und<br />
und<br />
Digitales Digitales Fotografieren<br />
Fotografieren<br />
mit mit mit <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Kompaktkamera<br />
Kompaktkamera<br />
Projektkurs Projektkurs Projektkurs Fotografie Fotografie<br />
Fotografie<br />
Im Mittelpunkt <strong>de</strong>s Kurses steht die<br />
Das Das digitale digitale digitale Fotolabor Fotolabor<br />
Fotolabor<br />
RAW-Grundlagen<br />
RAW-Grundlagen<br />
Bildbearbeitung<br />
Bildbearbeitung<br />
Spiegelreflex- Spiegelreflex- und und und Bridgekameras<br />
Bridgekameras<br />
Von <strong>de</strong>r Aufnahmetechnik mit einer<br />
Digitalkamera über die optimieren<strong>de</strong><br />
Bildbearbeitung in Photoshop bis zum<br />
Ausdruck auf einem üblichen Tintenstrahlsystem<br />
wer<strong>de</strong>n alle Themenbereiche<br />
angesprochen, mit <strong>de</strong>nen anspruchsvolle<br />
Fotografien in digitaler Technik erstellt<br />
wer<strong>de</strong>n können. Themenschwerpunkte<br />
<strong>de</strong>r Basiskurse sind: Grundlagen <strong>de</strong>r<br />
digitalen Kamera- und Aufnahmetechnik<br />
mit <strong>de</strong>r Spiegelreflex- o<strong>de</strong>r Bridgekamera,<br />
Einführung in das lichtbildnerische Gestalten,<br />
digitale Weiterverarbeitung <strong>de</strong>r<br />
Bil<strong>de</strong>r.<br />
Bitte mitbringen: digitale Spiegelreflexo<strong>de</strong>r<br />
Bridgekamera (keine Kompaktkameras),<br />
Bedienungsanleitung, Schreibmaterial.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-75200<br />
12-75200<br />
Gisbert Gerhard/Norbert Nowak<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
8 x Montag, 18.00-21.15 Uhr<br />
Montag, 19.09.11<br />
Montag, 26.09.11<br />
Montag, 10.10.11<br />
Montag, 17.10.11<br />
Montag, 14.11.11<br />
Montag, 21.11.11<br />
Montag, 28.11.11<br />
Montag, 05.12.11<br />
32 UStd., 121,60 Euro<br />
Wochenendseminar<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-752<strong>02</strong><br />
12-752<strong>02</strong><br />
Gisbert Gerhard/Norbert Nowak<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
Samstag, 01.10.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
Sonntag, <strong>02</strong>.10.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
Samstag, 22.10.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
Sonntag, 23.10.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
32 UStd., 121,60 Euro<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-75300<br />
12-75300<br />
Gisbert Gerhard<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
3 x Mittwoch, ab 30.11.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 12 UStd.<br />
55,20 Euro<br />
Basiskurs Basiskurs<br />
Basiskurs<br />
Schwarz-Weiß-Fotografie<br />
Schwarz-Weiß-Fotografie<br />
und und Laborarbeit<br />
Laborarbeit<br />
Vom gesehenen zum fertigen Bild ist<br />
eine Vielzahl fotografischer Schritte<br />
durchzuführen. Zur bestmöglichen<br />
Umsetzung von Bildi<strong>de</strong>en wer<strong>de</strong>n im<br />
Basiskurs Grundkenntnisse <strong>de</strong>r Aufnahmetechnik<br />
und <strong>de</strong>r Arbeit im Schwarz-<br />
Weiß-Fotolabor vermittelt. Themenschwerpunkte<br />
sind: Grundlagen <strong>de</strong>r<br />
analogen Kamera- und Aufnahmetechnik,<br />
Einführung in das lichtbildnerische Gestalten,<br />
Grundlagen <strong>de</strong>r Negativ- und<br />
Positiventwicklung (Fotolabor). Es wird<br />
mit Schwarz-Weiß-Material fotografiert.<br />
Bitte mitbringen: Analoge Fotokamera<br />
mit manueller Einstellmöglichkeit von Zeit<br />
und Blen<strong>de</strong>, Bedienungsanleitung, Schreibmaterial.<br />
Weitere Materialien wer<strong>de</strong>n im<br />
Kurs besprochen.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-75400<br />
12-75400<br />
Gisbert Gerhard<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
3 x Donnerstag, ab 29.09.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 12 UStd.<br />
55,20 Euro<br />
Die Die hohe hohe Schule Schule <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r<br />
Schwarz-Weiß-Fotografie<br />
Schwarz-Weiß-Fotografie<br />
Aufbaukurs<br />
Aufbaukurs<br />
Trotz <strong>de</strong>s Vormarsches <strong>de</strong>r digitalen<br />
Fotografie hat die klassische Schwarz-<br />
Weiß-Fotografie nichts von ihrem Reiz<br />
Entwicklung einer persönlichen fotografischen<br />
Handschrift und die Aneignung<br />
<strong>de</strong>r gestalterischen und technischen<br />
Fähigkeiten, die notwendig sind, um die<br />
eigenen I<strong>de</strong>en angemessen umsetzen zu<br />
können. Geplant sind die folgen<strong>de</strong>n<br />
thematischen Schwerpunkte: Landschaftsfotografie,<br />
inszenierte Fotografie, Porträts,<br />
fotografische Spurensicherung (Industriekultur,<br />
Strukturwan<strong>de</strong>l, persönliche Umfel<strong>de</strong>r),<br />
Farbgestaltung, Belichtung.<br />
Eigene Vorschläge <strong>de</strong>r Teilnehmen<strong>de</strong>n sind<br />
ausgesprochen erwünscht. Dieser Kurs<br />
richtet sich auch an Interessent/-innen,<br />
die sich für eine Aufnahme- o<strong>de</strong>r<br />
Eignungsprüfung für ein Fotostudium<br />
an Kunstaka<strong>de</strong>mien o<strong>de</strong>r Fachhochschulen<br />
vorbereiten möchten. Bitte bringen Sie<br />
möglichst viele eigene Fotografien/<br />
Bilddateien mit.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-75500<br />
12-75500<br />
Jörg Zimmer<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
8 x Mittwoch, ab 28.09.11<br />
18.30-21.45 Uhr, 32 UStd.<br />
121,60 Euro<br />
Kamera- Kamera- und<br />
und<br />
Aufnahmetechnik<br />
Aufnahmetechnik<br />
Der sichere Umgang mit <strong>de</strong>r eigenen<br />
Kamera ist die Grundlage für gelungene<br />
Fotografien. Die Seminarinhalte sind:<br />
Funktionsweise <strong>de</strong>r Kamera mit ihren<br />
Automatik<strong>programm</strong>en und <strong>de</strong>r manuelle<br />
Betrieb, Belichtungsmessung und ihre<br />
Son<strong>de</strong>rfälle, die Belichtungszeit, die Blen<strong>de</strong><br />
und die Brennweite zur Bildgestaltung.<br />
Fotografiert wird mit Schwarz-Weiß-<br />
Material bei analogen Kameras und mit<br />
digitalen Speichermedien bei digitalen<br />
Kameras. Bitte mitbringen: analoge o<strong>de</strong>r<br />
digitale Fotokamera mit manueller<br />
Einstellmöglichkeit von Zeit und Blen<strong>de</strong>,<br />
Bedienungsanleitung, Schreibmaterial. Der<br />
Wer im RAW-Format fotografiert (engl.<br />
raw = roh) kann die maximale Kontrolle<br />
über die Bildqualität seiner Fotos behalten.<br />
Eine Bildbearbeitung durch die Software<br />
in <strong>de</strong>r Kamera fin<strong>de</strong>t vor <strong>de</strong>m Speichern<br />
auf die Karte nicht statt. Sämtliche vom<br />
Bildsensor erfassten Details bleiben<br />
vollständig erhalten. Die Bildnachbearbeitung<br />
wie Weißabgleich, Schärfen,<br />
Beeinflussung von Farben o<strong>de</strong>r Helligkeit<br />
kann dann in vollem Umfang nachträglich<br />
durchgeführt wer<strong>de</strong>n. Abschließend wird<br />
die Datei in ein Standardformat konvertiert.<br />
Das Tagesseminar zeigt in<br />
praktischen Übungen die Vor- und Nachteile<br />
<strong>de</strong>r Rohdatenverarbeitung von<br />
Fotodateien und gibt Tipps für geeignete<br />
Bildbearbeitungs<strong>programm</strong>e. Bitte mitbringen:<br />
Digitale Fotokamera, die das<br />
RAW-Format abspeichern kann, mitgelieferte<br />
Software <strong>de</strong>s Kameraherstellers,<br />
Bedienungsanleitung, Schreibmaterial.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Tagesseminar / Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-75610<br />
12-75610<br />
Gisbert Gerhard<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
Samstag, 22.10.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
8 UStd., 38,40 Euro<br />
Das Das digitale digitale digitale Fotolabor<br />
Fotolabor<br />
Schwarz-Weiß-Fotografie Schwarz-Weiß-Fotografie Schwarz-Weiß-Fotografie digital<br />
digital<br />
Praktisch alle Digitalkameras verfügen über<br />
die Möglichkeit, digitale Fotos in Schwarz-<br />
Weiß aufzunehmen. Ebenso können mo<strong>de</strong>rne<br />
Bildbearbeitungs<strong>programm</strong>e ein<br />
Farbbild per Mausklick in ein Schwarz-<br />
Weiß-Foto umwan<strong>de</strong>ln. Die digitale Aufnahme-<br />
und Bildbearbeitungstechnik bietet<br />
<strong>de</strong>m ambitionierten Fotografen allerdings<br />
noch weit mehr Optionen, um exzellente<br />
Schwarz-Weiß-Ergebnisse im digitalen<br />
Modus zu erzielen. Durch die professionell<br />
umgesetzte Reduktion auf Schwarz-Weiß<br />
können Bildi<strong>de</strong>en prägnanter und eindringlicher<br />
in Szene gesetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
eingebüßt. Dieses Angebot wen<strong>de</strong>t sich „Übungsfilm“ für analoge Fotokameras Themen <strong>de</strong>r Workshops:<br />
an ambitionierte Fotografen/-innen, die wird gegen einen Kostenbeitrag vom - Gezielte Umwandlung <strong>de</strong>r Farben in<br />
bei <strong>de</strong>r Aufnahme und im Labor die Kursleiter gestellt.<br />
Grauwerte<br />
Schwarz-Weiß-Technik gezielt als künst- Es entstehen Materialkosten.<br />
- Arbeiten mit <strong>de</strong>n Farbkanälen<br />
Digitales Digitales Fotografieren Fotografieren mit<br />
mit<br />
<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Kompaktkamera<br />
Kompaktkamera<br />
Die Die Motiv<strong>programm</strong>e<br />
Motiv<strong>programm</strong>e<br />
Motiv<strong>programm</strong>e sind auf bestimmte<br />
Aufnahmesituationen fest <strong>de</strong>finierte<br />
Einstellungen <strong>de</strong>r Kompaktkamera, die<br />
völlig automatisch Blen<strong>de</strong>, Verschlusszeit<br />
etc. vorgeben und als Erleichterung für<br />
Schnappschüsse und Fotografieeinsteiger<br />
lerisches Transportmittel für die Bildinhalte<br />
einsetzen möchten. Von <strong>de</strong>r<br />
Lichtführung über die Filmauswahl und<br />
Filtertechnik bis zur Entwicklungsarbeit<br />
im Fotolabor wird die farbige Wirklichkeit<br />
in ein künstlerisch anspruchsvolles Bild<br />
in Schwarz-Weiß umgesetzt. Kamera- und<br />
einfache Laborkenntnisse wer<strong>de</strong>n vorausgesetzt.<br />
Bitte mitbringen: Analoge<br />
Fotokamera mit manueller Einstell-<br />
Wochenendseminar<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-75600<br />
12-75600<br />
Gisbert Gerhard<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
Samstag, 15.10.<strong>2011</strong>, 10.00-17.00 Uhr<br />
Sonntag, 16.10.<strong>2011</strong>, 10.00-17.00 Uhr<br />
16 UStd., 73,60 Euro<br />
- Simulation <strong>de</strong>s Einsatzes von analogen<br />
Farbfiltern<br />
- Simulation von Kornstrukturen <strong>de</strong>r<br />
analogen Fotografie<br />
- Bearbeitung <strong>de</strong>r Zeichnung in<br />
Schatten und Lichtern<br />
Einfache Kenntnisse in <strong>de</strong>r digitalen Bildbearbeitung<br />
sind Voraussetzung zur<br />
Teilnahme. Bitte mitbringen: Digitale Fotokamera,<br />
Bedienungsanleitung, Schreib-<br />
gedacht sind. Zu <strong>de</strong>n häufigsten Motiv<strong>programm</strong>en<br />
zählen <strong>de</strong>r Sportmodus,<br />
Panoramaeinstellungen, Funktionen für<br />
Portrait- o<strong>de</strong>r Nahaufnahmen. In diesem<br />
Kurs wird die motivbezogene Technik<br />
<strong>de</strong>r Automatik<strong>programm</strong>e von Kompaktkameras<br />
erläutert und <strong>de</strong>ren fotografische<br />
Einsatzmöglichkeiten mit<br />
praktischen Übungen erprobt. Die Bild-<br />
Nach-Bearbeitung am Computer ist nicht<br />
Gegenstand <strong>de</strong>s Kurses (siehe Angebote<br />
<strong>de</strong>r <strong>VHS</strong> zur digitalen Bildbearbeitung<br />
im EDV-Bereich). Bitte mitbringen:<br />
Kompaktkamera mit Motiv<strong>programm</strong>en<br />
(keine Spiegelreflex- o<strong>de</strong>r Bridgekamera),<br />
Bedienungsanleitung, Schreibmaterial.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
möglichkeit von Zeit und Blen<strong>de</strong> und<br />
ggf. Fotoausrüstung, Schreibmaterial.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-75410<br />
12-75410<br />
Gisbert Gerhard<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
Mittwoch, 19.10.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
Mittwoch, 26.10.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
Samstag, 29.10.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
Sonntag, 30.10.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
24 UStd., 91,20 Euro<br />
Wochenendseminar<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-756<strong>02</strong><br />
12-756<strong>02</strong><br />
Gisbert Gerhard<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
Samstag, 19.11.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
Sonntag, 20.11.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
16 UStd., 73,60 Euro<br />
material. Es entstehen Material kosten.<br />
Tagesseminar / Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-75620<br />
12-75620<br />
Gisbert Gerhard<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
Samstag, 05.11.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
8 UStd., 38,40 Euro<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-75622<br />
12-75622<br />
Gisbert Gerhard<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
2 x Dienstag, ab 06.12.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 8 UStd.<br />
38,40 Euro<br />
137 137<br />
137
Von on <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Fotografie Fotografie<br />
Fotografie<br />
Bitte mitbringen: Digitale Kamera mit Das Das Geheimnis Geheimnis guter guter Fotos<br />
Fotos Porträtfotografie<br />
Porträtfotografie<br />
zum zum Bild<br />
Bild<br />
Bildgestaltung<br />
Bildgestaltung<br />
Für <strong>de</strong>n ungeübten Laien in <strong>de</strong>r Fotografie<br />
ist oft die Kamera- und Aufnahmetechnik<br />
<strong>de</strong>r Schwerpunkt <strong>de</strong>s<br />
Interesses. Doch schon bald stellt sich<br />
die Frage: Was unterschei<strong>de</strong>t das geknipste<br />
Foto von einem gelungenen, fotografischen<br />
Bild, das man sich auch nach<br />
Jahren noch gerne anschaut? Wann<br />
beginnt eine Fotografie eine Geschichte<br />
zu erzählen? Die Kurse sind zum Aufbau<br />
und zur Gestaltung eines fotografischen<br />
Bil<strong>de</strong>s für Anfänger/innen mit und ohne<br />
Vorkenntnisse gedacht. Bitte mitbringen:<br />
analoge o<strong>de</strong>r digitale Fotokamera mit<br />
manuellen Einstellmöglichkeiten, Bedienungsanleitung,<br />
Schreibmaterial. Weiteres<br />
Material wird im Kurs besprochen.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-75700<br />
12-75700<br />
Thomas Strenge<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
Donnerstag, 29.09.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
Donnerstag, 06.10.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
Samstag, 08.10.11, 10.00-16.30 Uhr<br />
Donnerstag, 13.10.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
Donnerstag, 20.10.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
24 UStd., 91,20 Euro<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-757<strong>02</strong><br />
12-757<strong>02</strong><br />
Thomas Strenge<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
Donnerstag, 10.11.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
Donnerstag, 17.11.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
Samstag, 19.11.11, 10.00-16.30 Uhr<br />
Donnerstag, 24.11.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
Donnerstag, 01.12.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
24 UStd., 91,20 Euro<br />
HDR-Fotografie<br />
HDR-Fotografie<br />
Bildgestaltung<br />
Bildgestaltung<br />
High Dynamic Range Fotografie (HDR)<br />
ist eine Metho<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Bildbearbeitungstechnik,<br />
um Aufnahmesituationen mit<br />
sehr hohen Bildkontrasten zu bewältigen.<br />
Scheint in einer dunklen Kirche die Sonne<br />
durch das bunte Kirchenfenster, entsteht<br />
in <strong>de</strong>r Aufnahmesituation ein hoher<br />
Motivkontrast und es ist nur möglich,<br />
<strong>de</strong>n Innenraum o<strong>de</strong>r das Fenster richtig<br />
zu belichten. HDR erhöht <strong>de</strong>n Kontrastumfang<br />
innerhalb eines Fotos und so<br />
können sehr helle und sehr dunkle<br />
Bil<strong>de</strong>lemente in einer Aufnahme dargestellt<br />
wer<strong>de</strong>n. In <strong>de</strong>r HDR-Fotografie wer<strong>de</strong>n<br />
mehrere, verschie<strong>de</strong>n belichtete Aufnahmen<br />
<strong>de</strong>sselben Motivs mit einer<br />
speziellen Software zu einem neu<br />
gestalteten Foto kombiniert. Damit<br />
eröffnet HDR <strong>de</strong>m ambitionierten Fotografen<br />
auch neue und kreative Ausdrucksmöglichkeiten<br />
in <strong>de</strong>r Bildgestaltung.<br />
Inhalte <strong>de</strong>r Workshops:<br />
- Kriterien zur Auswahl <strong>de</strong>s Motivs<br />
- Erstellen von Aufnahmeserien<br />
- Erzeugung einer HDR-Datei<br />
- Tonemapping<br />
- Das HDR-Bild<br />
- Softwareberatung<br />
Vorkenntnisse in <strong>de</strong>r Bildbearbeitung und<br />
fotografische Grundkenntnisse sind Voraussetzung<br />
zur Teilnahme.<br />
Möglichkeiten zur Belichtungskorrektur,<br />
Stativ – wenn vorhan<strong>de</strong>n, Bedienungsanleitung,<br />
Schreibmaterial.<br />
Tagesseminar / Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-75710<br />
12-75710<br />
Gisbert Gerhard<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
Sonntag, 09.10.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
8 UStd., 38,40 Euro<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-75712 12-75712<br />
12-75712<br />
Gisbert Gerhard<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
2 x Mittwoch, ab 09.11.11<br />
14.00-17.15 Uhr, 8 UStd.<br />
38,40 Euro<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-75714 12-75714<br />
12-75714<br />
Gisbert Gerhard<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
2 x Mittwoch, ab 09.11.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 8 UStd.<br />
38,40 Euro<br />
HDR-Fotografie<br />
HDR-Fotografie<br />
HDR-Fotografie<br />
Bildgestaltung Bildgestaltung und und Exkursion<br />
Exkursion<br />
In <strong>de</strong>r ersten Seminarphase wird eine<br />
Einführung in die fotografische Bildgestaltung<br />
gegeben. Am zweiten Veranstaltungstermin<br />
führt eine gemeinsame<br />
Exkursion die Teilnehmer/-innen zum<br />
Aufnahmeort. Dort können Fotografien<br />
entstehen, die sich mit <strong>de</strong>r Darstellung<br />
von Panoramabil<strong>de</strong>rn auseinan<strong>de</strong>rsetzen.<br />
Unter fachkundiger Anleitung entstehen<br />
spontane wie durchdachte Bil<strong>de</strong>rserien,<br />
die mit <strong>de</strong>r HDR-Fototechnik aufgewertet<br />
wer<strong>de</strong>n. Die entstan<strong>de</strong>nen Fotografien<br />
wer<strong>de</strong>n im dritten Seminarteil gemeinsam<br />
besprochen, ausgewählt und digital bearbeitet.<br />
Vorkenntnisse in <strong>de</strong>r Bildbearbeitung<br />
und fotografische Grundkenntnisse<br />
sind Voraussetzung zur Teilnahme.<br />
Bitte mitbringen: Digitale Kamera<br />
mit Möglichkeiten zur Belichtungskorrektur,<br />
Stativ – wenn vorhan<strong>de</strong>n, Bedienungsanleitung,<br />
Schreibmaterial. Treffpunkt<br />
zu Seminarbeginn im Creativzentrum.<br />
Landschaftspark Landschaftspark im im Ruhrgebiet<br />
Ruhrgebiet<br />
Wochenendseminar<br />
Kleingruppe<br />
für Fortgeschrittene<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-75720 12-75720<br />
12-75720<br />
Thomas Strenge<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
Sonntag, 23.10.11, 10.00-14.00 Uhr<br />
Samstag, 29.10.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
Sonntag, 06.11.11, 10.00-14.00 Uhr<br />
64,40 Euro<br />
<strong>Dortmund</strong> <strong>Dortmund</strong> im im Winter<br />
Winter<br />
Wochenendseminar<br />
Kleingruppe<br />
für Fortgeschrittene<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-75722 12-75722<br />
12-75722<br />
Thomas Strenge<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
Sonntag, 27.11.11, 10.00-14.00 Uhr<br />
Samstag, 03.12.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
Sonntag, 11.12.11, 10.00-14.00 Uhr<br />
64,40 Euro<br />
Bildgestaltung Bildgestaltung in in in <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Fotografie<br />
Fotografie<br />
Oftmals kann man sich beim Betrachten<br />
einer Fotografie nicht erklären, warum<br />
ein Bild als stimmig und „richtig“<br />
empfun<strong>de</strong>n wird. Mehr zufällig und<br />
intuitiv ist ein Foto entstan<strong>de</strong>n, das auch<br />
nach Jahren noch gefällt. Nur – reproduzieren<br />
lässt sich das gelungene<br />
Ergebnis ohne Fachkenntnisse zur Bildgestaltung<br />
kaum. In diesem Vortrag wird<br />
mit einfachen Bildbeispielen erklärt, wie<br />
man ein Bild aufbaut und welche Grundüberlegungen<br />
wichtig sind. Neben Tipps<br />
und Tricks für die alltägliche Fotografie<br />
wer<strong>de</strong>n auch nützliche Hin- weise für<br />
fortgeschrittene Teilnehmer/-innen gegeben,<br />
die an Wettbewerben teilnehmen<br />
o<strong>de</strong>r eine Ausstellung gestalten möchten.<br />
Bitte mitbringen: Schreibmaterial. Hinweis:<br />
Eine vorherige Anmeldung zum Vortrag<br />
ist erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-75750<br />
12-75750<br />
Ferdinand Hesener<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
Montag, 14.11.11, 18.30-21.30 Uhr<br />
4 UStd., 15,00 Euro<br />
Inszenierte Inszenierte Aktfotografie<br />
Aktfotografie<br />
Künstlerische Künstlerische Fotografie<br />
Fotografie<br />
Bei <strong>de</strong>r inszenierten Fotografie wird das<br />
Bildmotiv eigens für die Aufnahme in<br />
Szene gesetzt. Es entsteht eine arrangierte<br />
Bildkomposition mit neuen und teils<br />
fiktiven Bildaussagen. In diesem Workshop<br />
zur Aktfotografie wer<strong>de</strong>n mittels eines<br />
Diaprojektors künstlerisch bereits aufgearbeitete<br />
o<strong>de</strong>r graphisch gestaltete Dias<br />
auf <strong>de</strong>n Körper projiziert. Der Informationswert,<br />
die Ästhetik, die Perspektive,<br />
die Figur-Grund-Beziehung, die Flächigkeit,<br />
<strong>de</strong>r Gol<strong>de</strong>ne Schnitt und das Bildformat<br />
sind zentrale Begriffe, die im Seminar<br />
erläutert und praktisch umgesetzt<br />
wer<strong>de</strong>n. Die dazugehörige Kameratechnik<br />
und <strong>de</strong>r Einsatz richtiger Filterkombinationen<br />
sollen dazu beitragen, die<br />
farbpsychologischen Kriterien wirkungsvoll<br />
umzusetzen. Es wird ausschließlich mit<br />
Studiolicht und mit vom Dozenten zur<br />
Verfügung gestellten Diavorlagen<br />
gearbeitet. Alle im Studio erstellten<br />
Fotoarbeiten unterliegen <strong>de</strong>m Copyright<br />
von Ferdinand Hesener und dürfen nicht<br />
ohne seine Genehmigung verwen<strong>de</strong>t<br />
wer<strong>de</strong>n. Die im Seminar exemplarisch<br />
verwandten Mo<strong>de</strong>llaufbauten und gestellten<br />
Bildmotive sind urheberrechtlich<br />
geschützt und dienen ausschließlich didaktischen<br />
Zwecken. Kosten für Mo<strong>de</strong>lle<br />
sind im Entgelt enthalten.<br />
Bitte mitbringen: Spiegelreflexkamera<br />
(analog o<strong>de</strong>r digital), Stativ – wenn<br />
vorhan<strong>de</strong>n, 400 ISO-Farbfilm (bei analoger<br />
Spiegelreflexkamera), Schreibmaterial.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Tagesseminar<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-75800<br />
12-75800<br />
Ferdinand Hesener<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
Samstag, 26.11.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
8 UStd., 38,40 Euro<br />
Das Porträt gehört zu <strong>de</strong>n interessantesten<br />
Bereichen <strong>de</strong>r Fotografie. Für<br />
die Darstellung <strong>de</strong>r Person spielen die<br />
Beleuchtungstechnik im Studio ebenso<br />
eine wichtige Rolle wie die Tageslichtbedingungen<br />
im Innen- und Außenbereich,<br />
die Requisite und das fotografische<br />
Umfeld. Fotografiert wird mit Schwarz-<br />
Weiß-Material bei analogen Kameras und<br />
mit digitalen Speichermedien bei digitalen<br />
Kameras. Bitte mitbringen: analoge o<strong>de</strong>r<br />
digitale Fotokamera mit manueller Einstellmöglichkeit<br />
von Zeit und Blen<strong>de</strong>,<br />
Bedienungsanleitung, Schreibmaterial. Der<br />
„Übungsfilm“ für analoge Fotokameras<br />
wird gegen einen Kostenbeitrag vom<br />
Kursleiter gestellt.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Wochenendseminar<br />
für Anfänger/-innen<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-75810<br />
12-75810<br />
Gisbert Gerhard<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
Samstag, 12.11.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
Sonntag, 13.11.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
16 UStd., 73,60 Euro<br />
Wochenendseminar<br />
für Fortgeschrittene<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-75812<br />
12-75812<br />
Gisbert Gerhard<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
Samstag, 10.12.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
Sonntag, 11.12.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
16 UStd., 73,60 Euro<br />
138 138<br />
138
Tierische Tierische Aufnahmen<br />
Aufnahmen Low-Light-Fotografie<br />
Low-Light-Fotografie Architekturfotografie<br />
Architekturfotografie<br />
Architekturfotografie Großbildfotografie Großbildfotografie Großbildfotografie im im<br />
im<br />
Fotografie Fotografie Fotografie im im <strong>Dortmund</strong>er <strong>Dortmund</strong>er Zoo<br />
Zoo Nachtaufnahmen Nachtaufnahmen und und mehr<br />
mehr Setzen Sie ein Haus, einen ganzen Fotostudio Fotostudio<br />
Fotostudio<br />
Im <strong>Dortmund</strong>er Zoo leben über 1500<br />
Tiere in mehr als 240 heimischen und<br />
exotischen Arten aller Kontinente. Der<br />
Themenvielfalt sind kaum Grenzen gesetzt<br />
und lassen Raum für die unterschiedlichsten<br />
Bildmotive. Vom bewegten Bild<br />
mit gezielter Unschärfe über <strong>de</strong>n<br />
künstlerisch eingesetzten Schnappschuss<br />
bis zum Tierporträt können die unterschiedlichsten<br />
fotografischen Ausdrucksmittel<br />
angewandt wer<strong>de</strong>n. Der Samstagnachmittag<br />
beginnt mit einer Einführung<br />
in die Kameratechnik und Bildgestaltung.<br />
Am Sonntag wird vor Ort im Zoo fotografiert<br />
mit anschließen<strong>de</strong>r Bildbesprechung.<br />
Bitte mitbringen: analoge o<strong>de</strong>r<br />
digitale Fotokamera mit manueller Einstellmöglichkeit<br />
von Zeit und Blen<strong>de</strong>,<br />
Bedienungsanleitung, Schreibmaterial. Der<br />
„Übungsfilm“ für analoge Fotokameras<br />
wird gegen einen Kostenbeitrag vom<br />
Kursleiter gestellt. Die Kosten für <strong>de</strong>n<br />
Zooeintritt sind im Entgelt enthalten. Der<br />
Workshop wird in Kooperation mit <strong>de</strong>m<br />
<strong>Dortmund</strong>er Zoo durchgeführt.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Wochenendseminar<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-75820 12-75820<br />
12-75820<br />
Gisbert Gerhard<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
Samstag, 17.09.11, 13.30-16.45 Uhr<br />
Sonntag, 18.09.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
12 UStd., 55,20 Euro<br />
Die Low-Light-Fotografie bezeichnet die<br />
Fotografie bei geringen Lichtverhältnissen<br />
in <strong>de</strong>r Dämmerung, bei Anbruch <strong>de</strong>r<br />
Nacht o<strong>de</strong>r auch im Morgengrauen. Die<br />
fotografische Arbeit mit Restlicht stellt<br />
eine beson<strong>de</strong>re Herausfor<strong>de</strong>rung dar, gibt<br />
aber <strong>de</strong>n Fotografien einen beson<strong>de</strong>ren<br />
und fast poetischen Reiz. Bei dieser Art<br />
<strong>de</strong>r Fotografie können auch weitere<br />
Lichtquellen und Hilfsmittel wie<br />
Reflektoren eingesetzt wer<strong>de</strong>n. Der<br />
Workshop befasst sich mit verschie<strong>de</strong>nen<br />
Lichtsituationen (Abenddämmerung, Blaue<br />
Stun<strong>de</strong>, Nacht, Morgengrauen) und <strong>de</strong>ren<br />
kreative wie technische Umsetzung<br />
(Langzeitbelichtung, Unschärfen,<br />
Überstrahlungen, Objekte in Bewegung).<br />
Nach einer theoriebezogenen Einführung<br />
können die angegebenen Seminarzeiten<br />
nach Absprache im Kurs variieren, um<br />
das Fotografieren in unterschiedlichen<br />
Lichtsituationen praxisnah üben zu<br />
können. Vorkenntnisse im Umgang mit<br />
manuellen Einstellungen <strong>de</strong>r analogen<br />
o<strong>de</strong>r digitalen Kamera sind erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
Bitte mitbringen: analoge o<strong>de</strong>r digitale<br />
Fotokamera mit manueller Einstellmöglichkeit<br />
von Zeit und Blen<strong>de</strong>,<br />
Bedienungsanleitung, Schreibmaterial,<br />
soweit vorhan<strong>de</strong>n: Stativ – wenn<br />
vorhan<strong>de</strong>n, Graufilter, Gitterfilter. Der<br />
„Übungsfilm“ für analoge Fotokameras<br />
wird gegen einen Kostenbeitrag vom<br />
Kursleiter gestellt.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Kleingruppe<br />
Straßenzug o<strong>de</strong>r die „Skyline“ einer Stadt<br />
in Szene und wählen Sie <strong>de</strong>n richtigen<br />
Aufnahmestandpunkt. Erfassen Sie die<br />
architektonischen Beson<strong>de</strong>rheiten in <strong>de</strong>r<br />
Totalen und im Detail. Wie fügt sich das<br />
Objekt in seine Umgebung ein und wie<br />
wirkt es mit und auf Menschen? Wie<br />
wirkt es bei entsprechen<strong>de</strong>m Licht?<br />
Tagsüber, in <strong>de</strong>r Dämmerung und bei<br />
Nacht? Wie kann man stürzen<strong>de</strong> Linien<br />
vermei<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r wie wer<strong>de</strong>n sie zu einem<br />
Gestaltungsmittel? Der Workshop ist für<br />
Anfänger/-innen und geübte Teilnehmer/<br />
-innen geeignet. Bitte mitbringen: analoge<br />
o<strong>de</strong>r digitale Fotokamera mit manueller<br />
Einstellmöglichkeit von Zeit und Blen<strong>de</strong>,<br />
wenn vorhan<strong>de</strong>n externes Blitzlicht, Stativ<br />
– wenn vorhan<strong>de</strong>n, Bedienungsanleitung,<br />
Schreibmaterial. Der „Übungsfilm“ für<br />
analoge Fotokameras wird gegen einen<br />
Kostenbeitrag vom Kursleiter gestellt.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Wochenendseminar<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-75860<br />
12-75860<br />
Gisbert Gerhard<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
Samstag, 24.09.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
Sonntag, 25.09.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
16 UStd., 73,60 Euro<br />
Der Fotograf steht hinter <strong>de</strong>r Kamera<br />
unter einem schwarzen Tuch, um das<br />
auf <strong>de</strong>m Kopf stehen<strong>de</strong> und seitenverkehrte<br />
Bild auf <strong>de</strong>r Mattscheibe zu<br />
sehen. Fotografieren wie in <strong>de</strong>n Anfängen<br />
<strong>de</strong>r Fotografie. Bestechend bei <strong>de</strong>r<br />
Großbildfotografie ist nicht nur das<br />
Aufnahmeformat, um Vergrößerungen<br />
mit höchster Auflösung zu machen. Mit<br />
<strong>de</strong>r entsprechen<strong>de</strong>n Fachkamera kann<br />
zum Beispiel Architektur fotografiert<br />
wer<strong>de</strong>n, ohne dass die Häuser nach<br />
hinten „wegkippen“. Themen <strong>de</strong>s Workshops<br />
sind: Architektur- und Sachaufnahmen,<br />
Stilleben und „table top“.<br />
Für <strong>de</strong>n Workshop steht eine umfassen<strong>de</strong><br />
Großbildkameraausrüstung zur Verfügung.<br />
S-W-Fachvergrößerungen können<br />
vom Negativformat bis 13 x 18 cm<br />
angefertigt wer<strong>de</strong>n. Bitte mitbringen:<br />
Schreibmaterial.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-75870<br />
12-75870<br />
Gisbert Gerhard<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
2 x Montag, ab 07.11.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 8 UStd.<br />
38,40 Euro<br />
Blitzlichtfotografie<br />
Blitzlichtfotografie<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-75840<br />
12-75840<br />
Der Der externe externe Blitz<br />
Blitz<br />
Durch <strong>de</strong>n Einsatz von Blitzlicht o<strong>de</strong>r<br />
durch entsprechen<strong>de</strong> Beleuchtungstechniken<br />
(„in- und outdoor“) kann <strong>de</strong>n<br />
Fotografien eine beson<strong>de</strong>re Atmosphäre<br />
gegeben wer<strong>de</strong>n. Es wer<strong>de</strong>n Techniken<br />
zum Gebrauch <strong>de</strong>s Blitzlichtes in Ver-<br />
Gisbert Gerhard<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
3 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
18.00-21.15 Uhr, 12 UStd.<br />
55,20 Euro<br />
bindung mit „vorhan<strong>de</strong>nem“ Licht erlernt Makrofotografie<br />
Makrofotografie<br />
Makrofotografie<br />
und Aufnahmen im Fotostudio und<br />
„outdoor“ erstellt. Fotografiert wird mit<br />
Schwarz-Weiß-Material bei analogen<br />
Kameras und mit digitalen Speichermedien<br />
bei digitalen Kameras.<br />
Bitte mitbringen: analoge o<strong>de</strong>r digitale<br />
Fotokamera mit manueller Einstellmöglichkeit<br />
von Zeit und Blen<strong>de</strong>, externes<br />
Blitzlicht, Stativ – wenn vorhan<strong>de</strong>n,<br />
Bedienungsanleitung, Schreibmaterial. Der<br />
„Übungsfilm“ für analoge Fotokameras<br />
wird gegen einen Kostenbeitrag vom<br />
Kursleiter gestellt. Es entstehen Materialkosten.<br />
Die Die Welt Welt <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r kleinen kleinen Dinge Dinge<br />
Dinge<br />
Details fotografieren und mit abstrakten<br />
Formen und Farben spielen – die „Nahfotografie“<br />
fasziniert durch formatfüllen<strong>de</strong><br />
Aufnahmen von Miniaturen. Mit<br />
<strong>de</strong>r Makrofotografie erschließt sich eine<br />
neue, unbekannte Welt: Mineralien,<br />
Mo<strong>de</strong>llbau, Uhren, Münzen, Pflanzen,<br />
Blumen und Insekten wie auch alltägliche<br />
Gegenstän<strong>de</strong> aus Küche, Büro o<strong>de</strong>r<br />
Werkstatt können in <strong>de</strong>r professionell<br />
gestalteten Nahaufnahme eine eigene<br />
künstlerische Dynamik entfalten. Bitte<br />
mitbringen: analoge o<strong>de</strong>r digitale Foto-<br />
Wochenendseminar<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-75830<br />
12-75830<br />
Gisbert Gerhard<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
Samstag, 26.11.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
Sonntag, 27.11.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
kamera mit manueller Einstellmöglichkeit<br />
von Zeit und Blen<strong>de</strong>, externes Blitzlicht<br />
– wenn vorhan<strong>de</strong>n, Stativ – wenn vorhan<strong>de</strong>n,<br />
Bedienungsanleitung, Schreibmaterial.<br />
Der „Übungsfilm“ für analoge<br />
Fotokameras wird gegen einen Kostenbeitrag<br />
vom Kursleiter gestellt.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
16 UStd., 73,60 Euro<br />
Wochenendseminar<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-75850<br />
12-75850<br />
Gisbert Gerhard<br />
Dorstfeld<br />
Creativzentrum, Oberbank 1<br />
Samstag, 03.12.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
Sonntag, 04.12.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
16 UStd., 73,60 Euro<br />
139 139<br />
139
140 140<br />
140<br />
Nähen, Nähen, T TTextilgestaltung<br />
T Textilgestaltung<br />
extilgestaltung<br />
Der Der Umgang Umgang mit mit <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r Nähen Nähen für für Anfänger/innen<br />
Anfänger/innen<br />
Nähmaschine<br />
Nähmaschine<br />
und und Fortgeschrittene<br />
Fortgeschrittene<br />
Sie lernen die Funktion einer Nähma- Die hochqualifizierten <strong>VHS</strong>-Dozentinschine<br />
kennen und üben mit Hilfe <strong>de</strong>r nen beraten Sie beim Stoffkauf, Zu-<br />
Dozentin erste Nähte auf <strong>de</strong>r Maschischnei<strong>de</strong>n und Nähen, Schnittabne.<br />
Wer mit <strong>de</strong>r eigenen Nähmaschiän<strong>de</strong>rungen, infor- mieren über Mo<strong>de</strong>ne<br />
arbeiten möchte, kann diese mittrends und geben die nötige Hilfebringen,<br />
sollte jedoch die Anleitung stellung, damit aus <strong>de</strong>m Mo<strong>de</strong>ll Ihrer<br />
für die Maschine nicht vergessen. Bit- Träume auch ein reales „Traummo<strong>de</strong>ll“<br />
te mitbringen: Stoffreste o<strong>de</strong>r ein Stück wird.<br />
Nessel (0,5 m), Schere, Steckna<strong>de</strong>ln<br />
und Nähgarn.<br />
max. 13 Personen<br />
Was as as ler lernen ler nen Sie?<br />
Sie?<br />
Anfänger/innen erlernen die Grundtech<br />
niken <strong>de</strong>s Nähens anhand <strong>de</strong>r An- Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-76118<br />
12-76118<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-76050<br />
12-76050<br />
fertig- ung von einfachen Kleidungs- Britta Erdmann<br />
Frie<strong>de</strong>rike Moog<br />
stücken.<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Fortgeschrittene verbessern ihre Näh- 8 x Mittwoch, ab 28.09.11<br />
Sonntag, 18.09.11, 10.00-14.00 Uhr fertigkeiten, än<strong>de</strong>rn Schnittmuster nach 18.30-21.45 Uhr, 30 UStd.<br />
5 UStd., 15,00 Euro<br />
eigenen Wünschen und Maßen ab 81,60 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-76052<br />
12-76052<br />
Christa Jandrey<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Samstag, 08.10.11, 10.00-14.00 Uhr<br />
5 UStd., 15,00 Euro<br />
Führerschein<br />
Führerschein<br />
und erhalten Hilfestellung bei <strong>de</strong>r<br />
Anfertigung von „schwierigen“ Kleidungsstücken.<br />
Der erste Kurstermin ist ein Vorbereitungstreffen<br />
(90 Minuten), bei <strong>de</strong>m<br />
alle Fragen zu Stoffkauf, Schnittmustern<br />
und Nähmaterialien besprochen<br />
wer<strong>de</strong>n. Für Anfänger/innen sind die<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-76126<br />
12-76126<br />
Christa Jandrey<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
8 x Dienstag, ab 27.09.11<br />
18.30-21.45 Uhr, 30 UStd.<br />
81,60 Euro<br />
für für die die Nähmaschine<br />
Nähmaschine<br />
Kaum mit <strong>de</strong>m Nähen angefangen,<br />
schon bricht die Na<strong>de</strong>l ab und <strong>de</strong>r<br />
Fa<strong>de</strong>n ist verhed<strong>de</strong>rt. Meist <strong>de</strong>r Grund,<br />
dass die Nähmaschine ungenutzt bleibt.<br />
Seminare „Der Umgang mit <strong>de</strong>r Nähmaschine“<br />
(Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-76050, 12-76050, 12-76050, 12- 12-<br />
12-<br />
76052 76052) 76052 76052 o<strong>de</strong>r „Führerschein für die<br />
Nähmaschine“ (12-76070, 12-76070, 12-76070, 12-76072 12-76072) 12-76072<br />
empfehlenswert.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-76130 12-76130<br />
12-76130<br />
Christa Jandrey<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
8 x Mittwoch, ab 28.09.11<br />
Gehen Sie mit <strong>de</strong>r Nähmaschine auf<br />
Tuchfühlung. Wissenswertes über Funktion<br />
und Technik, Pflege und Wartung<br />
wer<strong>de</strong>n durch praktische Übungen<br />
an <strong>de</strong>r Nähmaschine begleitet.<br />
Am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Tages können Sie alle<br />
gebräuchlichen Nähmaschinen bedienen.<br />
Geeignet für absolute Näh-Anfänger,<br />
die eventuell eine Maschine kaufen<br />
möchten o<strong>de</strong>r schon eine haben, die<br />
aber lei<strong>de</strong>r ein Buch mit 7 Siegeln ist.<br />
Wer mit <strong>de</strong>r eigenen Nähmaschine<br />
nähen möchte, kann diese mitbringen.<br />
Der unterschiedliche Kenntnisstand<br />
<strong>de</strong>r Teilnehmer/innen beeinträchtigt<br />
nicht die Erfolgserlebnisse beim<br />
Nähen <strong>de</strong>r eigenen Kleidungsstücke.<br />
Bitte zum ersten Abend mitbringen:<br />
Maßband, Schreibzeug, Papier und<br />
wenn vorhan<strong>de</strong>n: Mo<strong>de</strong>zeit- schriften,<br />
Stoffe, Schnitte und Zubehör.<br />
max. 12 Personen<br />
15.00-18.15 Uhr, 30 UStd.<br />
81,60 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-76134<br />
12-76134<br />
Christa Jandrey<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
8 x Mittwoch, ab 28.09.11<br />
18.30-21.45 Uhr, 30 UStd.<br />
81,60 Euro<br />
Und für alle, die Nähen einfach mal<br />
ausprobieren möchten.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-761<strong>02</strong><br />
12-761<strong>02</strong><br />
Frie<strong>de</strong>rike Moog<br />
Bitte Bitte mitbringen:<br />
mitbringen:<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Nähutensilien (Garn, Schere etc.), Stoff 8 x Dienstag, ab 20.09.11<br />
o<strong>de</strong>r Stoffreste für Probearbeiten, evtl. 16.00-18.15 Uhr, 23 UStd.<br />
eigene Nähmaschine (Anleitung nicht<br />
vergessen). max. 12 Personen<br />
62,56 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-76070<br />
12-76070<br />
Anke Rettkowski<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 21.10.11, 18.30-21.45 Uhr<br />
4 UStd., 15,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-76072<br />
12-76072<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-76106 12-76106<br />
12-76106<br />
Frie<strong>de</strong>rike Moog<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
8 x Donnerstag, ab 22.09.11<br />
18.15-21.30 Uhr, 30 UStd.<br />
81,60 Euro<br />
Anke Rettkowski<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-76110<br />
12-76110<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Esther Claes<br />
Freitag, 25.11.11, 18.30-21.45 Uhr Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
4 UStd., 15,00 Euro<br />
8 x Donnerstag, ab 22.09.11<br />
10.00-12.15 Uhr, 23 UStd.<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung: 62,56 Euro<br />
Winfried Winfried Hennig<br />
Hennig<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 08<br />
whennig@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-76114<br />
12-76114<br />
Britta Erdmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Sachbearbeitung:<br />
Marlis Marlis Besançon-Frindt<br />
Besançon-Frindt<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 41 00<br />
mbesancon-frindt@stadtdo.<strong>de</strong><br />
8 x Dienstag, ab 27.09.11<br />
18.30-21.45 Uhr, 30 UStd.<br />
81,60 Euro<br />
Nähen Nähen an an zwei zwei Aben<strong>de</strong>n Aben<strong>de</strong>n<br />
Aben<strong>de</strong>n<br />
Dieser Kurs ist für Näher/innen gedacht,<br />
die ein Kleidungsstück zu En<strong>de</strong><br />
nähen o<strong>de</strong>r einen Teil <strong>de</strong>r Kleidung<br />
än<strong>de</strong>rn möchten.<br />
Unter fachkundiger Anleitung wer<strong>de</strong>n<br />
die letzten Handgriffe erledigt wie<br />
z.B. Klei<strong>de</strong>rlängen festlegen, Kleidungsstücke<br />
abstecken, Knopflöcher nähen,<br />
Reißver- schlüsse einnähen, Taschenpositionen<br />
festlegen und vieles mehr.<br />
Mit ein paar kleinen Handgriffen hat<br />
man anschließend ein paar neue schöne<br />
Mo<strong>de</strong>lle mehr im Klei<strong>de</strong>rschrank. Bitte<br />
mitbringen: Schere, Steckna<strong>de</strong>ln, Nähna<strong>de</strong>ln,<br />
Reihgarn, Schnei- <strong>de</strong>rkrei<strong>de</strong>,<br />
Maßband, Auftrenner, Näh- garn, evtl.<br />
einen Reißverschluss und die zu verän<strong>de</strong>rn<strong>de</strong>n<br />
Kleidungsstücke.<br />
max. 9 Personen<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-76180<br />
12-76180<br />
Britta Erdmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
2 x Dienstag, ab 06.12.11<br />
18.30-21.45 Uhr, 8 UStd., 27,52 Euro<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-76182<br />
12-76182<br />
Britta Erdmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
2 x Mittwoch, ab 07.12.11<br />
18.30-21.45 Uhr, 8 UStd., 27,52 Euro
und pfiffige I<strong>de</strong>en umgesetzt. Wer<br />
mit ungewöhn- lichen Materialien<br />
gestalterisch kreativ sein möchte, ist<br />
hier auch richtig!<br />
Damit Sie sofort loslegen können,<br />
bespricht die Dozentin auf <strong>de</strong>m Vorbereitungstreffen<br />
mit Ihnen alle Fragen<br />
zum Stoffkauf, zu Schnittmustern<br />
und zu Nähutensilien. Falls Schnittmuster,<br />
Stoffe etc. schon vorhan<strong>de</strong>n<br />
sind, bitte zum Vorbesprechungstermin<br />
mitbringen. max. 12 Personen<br />
Nähkenntnisse sollten vorhan<strong>de</strong>n und<br />
<strong>de</strong>r Umgang mit <strong>de</strong>r Maschine vertraut<br />
sein. max. 10 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-76482<br />
12-76482<br />
Christa Jandrey<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Dienstag, 20.09.11, 16.45-18.15 Uhr<br />
Samstag, 24.09.11, 9.30-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 25.09.11, 9.30-16.00 Uhr<br />
48,96 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-76450<br />
12-76450<br />
Britta Erdmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 07.10.<strong>2011</strong>, 18.30-20.00 Uhr<br />
Samstag, 15.10.<strong>2011</strong>, 9.30-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 16.10.<strong>2011</strong>, 9.30-16.00 Uhr<br />
18 UStd., 48,96 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-76484<br />
12-76484<br />
Christa Jandrey<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Dienstag, 11.10.11, 16.45-18.15 Uhr<br />
Samstag, 15.10.11, 9.30-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 16.10.11, 9.30-16.00 Uhr<br />
48,96 Euro<br />
Schnittmaße Schnittmaße ermitteln ermitteln und<br />
und<br />
Fertigschnitte Fertigschnitte verän<strong>de</strong>rn<br />
verän<strong>de</strong>rn<br />
Sie erlernen das exakte Ausmessen<br />
<strong>de</strong>r eigenen Figur. Anhand dieser Maße<br />
wird die geeignete Schnittgröße ausgesucht<br />
und <strong>de</strong>r Schnitt auf die persönlichen<br />
Proportionen angepasst.<br />
Es wird erprobt, auf welche Maße<br />
man speziell achten muss und welche<br />
Schnittverän<strong>de</strong>rungen notwendig sind<br />
– somit wird aus einem Fertigschnitt<br />
ein Mo<strong>de</strong>ll, das perfekt sitzt und passt.<br />
Nähanfänger/innen bringen einen,<br />
Geübte zwei gewünschte Schnittvorschläge<br />
mit (Heft o<strong>de</strong>r Fertigschnitt),<br />
außer<strong>de</strong>m Zu- taten und Stoff zum<br />
Probenähen, Steck- na<strong>de</strong>ln, Sei<strong>de</strong>n-<br />
Coole Coole Outfits Outfits für für <strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>n<br />
Herbst<br />
Herbst<br />
Der Der 5 5 T TTage-Kompaktkurs<br />
T age-Kompaktkurs für<br />
für<br />
Teens eens (13 (13 bis bis 17 17 17 Jahr Jahre) Jahr e)<br />
Du hast ein tolles Outfit im Schau-<br />
Aktuelle Aktuelle Mo<strong>de</strong><br />
Mo<strong>de</strong><br />
am am Wochenen<strong>de</strong><br />
Wochenen<strong>de</strong><br />
Wochenen<strong>de</strong><br />
Ein Kompaktangebot für alle, die „an<br />
einem Stück“ ein Kleidungsstück fertig<br />
nähen möchten. Modische Schnit-<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-76486<br />
12-76486<br />
Christa Jandrey<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Dienstag, 08.11.11, 16.45-18.15 Uhr<br />
Samstag, 12.11.11, 9.30-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 13.11.11, 9.30-16.00 Uhr<br />
48,96 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-76488<br />
12-76488<br />
Christa Jandrey<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Dienstag, 22.11.11, 16.45-18.15 Uhr<br />
Samstag, 26.11.11, 9.30-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 27.11.11, 9.30-16.00 Uhr<br />
48,96 Euro<br />
papier, Bleistift, Nähna<strong>de</strong>ln und<br />
Reihgarn.<br />
Kleine Kleine Präsente Präsente selbst selbst<br />
selbst<br />
max. 9 Personen<br />
genäht genäht genäht – – für für Erwachsene<br />
Erwachsene<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-76190<br />
12-76190<br />
Britta Erdmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Dienstag, 20.09.11, 18.30-21.45 Uhr<br />
Mittwoch, 21.09.11, 18.30-21.45 Uhr<br />
27,52 Euro<br />
Nähen Nähen für für T TTeens<br />
T eens<br />
Anfänger Anfänger Anfänger und und Fortgeschrittene<br />
Fortgeschrittene<br />
ab ab 12 12 Jahre<br />
Jahre<br />
Nähmaschinenführerschein<br />
Nähmaschinenführerschein<br />
für für T TTeens<br />
TT<br />
eens<br />
Wenn du noch nicht mit <strong>de</strong>r Nähmaschine<br />
umgehen kannst, es aber gerne<br />
lernen möchtest, wenn du Spaß hast,<br />
etwas selber herzustellen und geduldig<br />
bist, bist du hier richtig.<br />
Die eigene Nähmaschine (bitte mit<br />
Anleitung) kannst du gerne mitbringen,<br />
um diese besser kennen zu lernen.fenster<br />
gesehen, aber es ist zu teuer?<br />
Du willst das gleiche super Oberteil<br />
wie <strong>de</strong>in Lieblingsstar haben? Dazu<br />
noch die passen<strong>de</strong> Tasche für <strong>de</strong>in<br />
Portemonaie o<strong>de</strong>r Handy? Kein Problem!<br />
Näh es dir einfach selbst. Du<br />
lernst <strong>de</strong>n Umgang mit <strong>de</strong>r Nähmaschine,<br />
Zuschnitt und Fertigung eines<br />
Kleidungsstückes ganz nach <strong>de</strong>inen<br />
eigenen Vorstellungen.<br />
Bitte mitbringen: Schnittmustermo<strong>de</strong>zeitschrift<br />
o<strong>de</strong>r Schnittmuster, Rolle<br />
Pack- papier, Lineal, Bleistift, Maßband,<br />
Schere, Klebestift. Alle Fragen<br />
zum Stoffkauf klären wir am ersten<br />
Vormittag.<br />
Das Entgelt ist bereits ermäßigt für<br />
Schüler/-innen und Auszubil<strong>de</strong>n<strong>de</strong>.<br />
max. 9 Personen<br />
te verän<strong>de</strong>rn Sie unter fachkundiger<br />
Anleitung auf persönliche Maße und<br />
ganz nach individuellem Geschmack.<br />
Die Dozentin gibt Tipps und zeigt<br />
Ihnen Kniffe für schwierige Arbeiten<br />
wie z. B. Taschen, Ärmel und Kragen.<br />
Damit Sie sofort loslegen können,<br />
bespricht die Dozentin auf <strong>de</strong>m Vorbereitungstreffen<br />
mit Ihnen alle Fragen<br />
zum Stoffkauf, zu Schnittmustern<br />
und zu Nähutensilien. Falls Schnittmuster,<br />
Stoffe etc. schon vorhan<strong>de</strong>n<br />
sind, bitte zum Vorbesprechungstermin<br />
mitbringen.<br />
In diesem Kurs haben Sie die Möglichkeit<br />
an Hand kleiner Nähi<strong>de</strong>en die<br />
Näh- maschine besser kennen zu lernen.<br />
Auf diese Weise wer<strong>de</strong>n neue<br />
Funktionen erlernt und bestehen<strong>de</strong><br />
Kenntnisse vertieft. Die eigene Nähmaschine<br />
darf natürlich mitgebracht<br />
wer<strong>de</strong>n – am besten mit Anleitung.<br />
Wir nähen an diesem Vormittag klene<br />
Accessoires für uns selber o<strong>de</strong>r zum<br />
Verschenken. Wer selber weis, was er<br />
schon immer einmal nähen wollte,<br />
bringt diese I<strong>de</strong>en einfach mit.<br />
Im Entgelt sind 2,50 Euro Materialkosten<br />
enthalten. max. 9 Personen<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-76510<br />
12-76510<br />
Britta Erdmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Sonntag, 13.11.11,<br />
9.30-14.15 Uhr, 6 UStd., 23,14 Euro<br />
Bitte mitbringen: Schere, Steckna<strong>de</strong>ln,<br />
Nähna<strong>de</strong>ln, Maßband<br />
Das Entgelt ist bereits ermäßigt für<br />
Schüler/-innen und Auszubil<strong>de</strong>n<strong>de</strong>.<br />
max. 9 Personen<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-76322<br />
12-76322<br />
Katharina Bilek<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mo-Fr, 24.10.11-28.10.11<br />
Kleingruppe<br />
10.00-13.00 Uhr<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-76310<br />
12-76310<br />
20 UStd., 45,00 Euro<br />
Britta Erdmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Nähen Nähen am am am Wochenen<strong>de</strong><br />
Wochenen<strong>de</strong><br />
Samstag, 24.09.11,<br />
In entspannter Atmosphäre nähen Sie<br />
9.30-14.15 Uhr, 6 UStd.<br />
einfache bis anspruchsvolle Stücke.<br />
13,50 Euro<br />
Unter fachkundiger Anleitung wer<strong>de</strong>n<br />
Schnitte auf individuelle Proportionen<br />
verän<strong>de</strong>rt, Komplizierte Details genäht<br />
141<br />
141
Patchwork<br />
Patchwork<br />
<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n kann). Außer<strong>de</strong>m das<br />
für für Anfänger Anfänger und und „Profis“<br />
„Profis“ übliche Nähzubehör: farblich passen<strong>de</strong>s<br />
Garn, Schere, Krei<strong>de</strong>, Sei<strong>de</strong>n- und<br />
Patchwork ist eine alte amerikanische<br />
Kopierpapier, Steckna<strong>de</strong>ln usw. Schnitt-<br />
Volkskunst – eine Kombination aus<br />
muster wer<strong>de</strong>n ggf. zur Verfügung<br />
Farben, Schattierungen und Muster,<br />
gestellt. max. 12 Personen<br />
umgesetzt in Stoff. Das Seminar umfasst<br />
alle Details, die für das Kunst- Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-76530 12-76530<br />
12-76530<br />
handwerk „Patchwork“ wichtig sind: Anke Rettkowski<br />
Stoffauswahl, Farbkombination, Stoff- Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
zuschnitt mit Schablonen und Schnell- Samstag, 22.10.11,<br />
metho<strong>de</strong>n, verschie<strong>de</strong>ne Näh- und 9.30-16.15 Uhr, 8 UStd.<br />
Applikations- techniken bis zur Fertig- 27,52 Euro<br />
stellung eines „Quilts“ (gesteppte<br />
Decke).<br />
Sie erarbeiten aus verschie<strong>de</strong>nen traditionellen<br />
Mustern und Variationen<br />
Decken, Kissen, Tischwäsche, Taschen,<br />
Wandbehänge, Dekorationen und vieles<br />
mehr. Der Kreativität sind keine Grenzen<br />
gesetzt! Die Größe und Art <strong>de</strong>r<br />
Arbeit, die Auswahl <strong>de</strong>r Stoffe und Das Das ROCK-t: ROCK-t: ROCK-t: Mein Mein maß- maß- maß-<br />
Farben richten sich nach <strong>de</strong>n jeweili- geschnei<strong>de</strong>rter geschnei<strong>de</strong>rter geschnei<strong>de</strong>rter Rock<br />
Rock<br />
gen persön- lichen Wünschen. Für die eigene Figur wird ein klassi-<br />
Zur Vorbesprechung wer<strong>de</strong>n Mo<strong>de</strong>lle scher Rockgrundschnitt erstellt.<br />
und Techniken vorgestellt, damit Sie Aus diesem Rockschnitt entstehen auch<br />
sich danach die passen<strong>de</strong>n Stoffe und in <strong>de</strong>r Bekleidungsindustrie alle Rock-<br />
not- wendigen Materialien besorgen<br />
können.<br />
Ein Seminar, das garantiert nicht nur<br />
Platz in <strong>de</strong>r RESTEKISTE, son<strong>de</strong>rn auch<br />
viel Spaß bringt!!! max. 12 Personen<br />
142 142<br />
142<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-76520<br />
12-76520<br />
Ursula Wolf<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 14.10.11, 17.00-17.45 Uhr<br />
Freitag, 11.11.11, 17.00-21.45 Uhr<br />
Samstag, 12.11.11, 9.30-16.00 Uhr<br />
40,80 Euro<br />
papier, 2 große Bögen), Bleistift, Notizblätter,<br />
Schere.<br />
Am 2. 2. T TTag<br />
T ag wird <strong>de</strong>r eigene Schnitt<br />
praktisch gefertigt.<br />
Für Für <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Nähtag Nähtag: Nähtag Stoff und eventuell<br />
Der Workshop vermittelt geübten<br />
Hobbyschnei<strong>de</strong>r/innen zum einen die<br />
richtige Lage sowie <strong>de</strong>n richtigen<br />
Abstand <strong>de</strong>r Knöpfe zueinan<strong>de</strong>r zu<br />
bestimmen und zum an<strong>de</strong>ren das offene<br />
und ver<strong>de</strong>ckte Einnähen von<br />
Reißverschlüssen. Der professionellen<br />
Einsatz <strong>de</strong>r Näh- maschine wird<br />
ebenfalls vermittelt. Mitzubringen sind:<br />
Stoffe, alle benötigten Nähutensilien<br />
(Garn, Schere, verschie<strong>de</strong>ne Knöpfe,<br />
vielleicht auch unvollen<strong>de</strong>te o<strong>de</strong>r nicht<br />
gelungene Nähprojekte), Blatt und Stift<br />
zum Mitschreiben und Skizzieren.<br />
max. 9 Personen<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-76550<br />
12-76550<br />
Anke Rettkowski<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 03.12.11,<br />
9.30-14.15 Uhr, 6 UStd.<br />
22,80 Euro<br />
Mützen, Mützen, T TTaschen<br />
T aschen und und und Co. Co. Co. –<br />
–<br />
Textile extile Accessoir Accessoires Accessoir Accessoires<br />
es<br />
Modisch, peppig und immer ansprechend<br />
sind die in diesem Workshop<br />
Ein Ein ganz ganz ganz persönliches persönliches Fest:<br />
Fest:<br />
gefertigten Accessoires. Aus verschie-<br />
Schnelle Schnelle Weihnachts-<br />
WeihnachtsWeihnachts<strong>de</strong>nen<br />
Materialien und Zubehör entstehen<br />
Pantoffeln, Taschen, Stulpen<br />
und Gamaschen, Gürtel, Manschetten,<br />
Mützen, Kleidung für Wärmflaschen,<br />
Kuschelkissen- und alles, was<br />
uns sonst noch einfällt.<br />
Bitte mitbringen: Kleine und große<br />
Lieblings-Stoffreste, Zubehör aller Art<br />
(Vlieseline, ausgefallene Knöpfe, Reißverschlüsse,<br />
Pailletten und alles, was<br />
die Phantasie beflügelt und verwenformen,<br />
die es gibt.<br />
Individuelle Figuren (z.B. schiefstehen<strong>de</strong><br />
Hüfte, Bäuchlein, flacher Po usw.)<br />
wer<strong>de</strong>n hierbei berücksichtigt und<br />
verschie<strong>de</strong>nste Designvarianten besprochen.<br />
Der 1. 1. T TTag<br />
T ag führt in die spannen<strong>de</strong><br />
Welt <strong>de</strong>r Schnitttechnik,<br />
Für die Theorie: Massband, Geodreieck,<br />
Lineal, Papier (Pack- o<strong>de</strong>r Schnitt-<br />
Futter, ein Reißverschluss ca. 20 cm<br />
lang, Vlieseline für <strong>de</strong>n Bund und<br />
passen<strong>de</strong>s Garn. Außer<strong>de</strong>m Nähzutaten<br />
wie Steck- na<strong>de</strong>ln, Schnei<strong>de</strong>rschere usw.<br />
Für die Party, um <strong>de</strong>n Rock abends<br />
auszuführen, muss je<strong>de</strong> selber sorgen....<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-76542<br />
12-76542<br />
Anke Rettkowski<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 26.11.<strong>2011</strong>, 9.30-16.15 Uhr<br />
Sonntag, 27.11.<strong>2011</strong>, 9.30-16.15 Uhr<br />
16 UStd.<br />
57,92 Euro<br />
geschenke geschenke<br />
geschenke<br />
Kreative Weihnachtsgeschenke für <strong>de</strong>n<br />
letzten Drücker, aus Stoffresten gezaubert.<br />
Handytäschchen, Schmuckrolle,<br />
Kulturbeutelchen, Shopper, Kissen,<br />
Gürtel, Röckchen, Schal und Weste,<br />
<strong>de</strong>r Phantasie sind keine Grenzen<br />
gesetzt. Verziert, verkitscht o<strong>de</strong>r<br />
schlicht, es entstehen kleine, persönliche<br />
Unikate. zum Ver- schenken o<strong>de</strong>r<br />
selbst behalten. Geignet für Anfänger<br />
und Fortgeschrittene, auch zum Einstieg<br />
direkt nach <strong>de</strong>m „Führer- schein<br />
für die Nähmaschine“.<br />
Bitte mitbringen: Stoff / Stoffreste,<br />
passen<strong>de</strong>s Garn, Knöpfe, Reißverschlüsse,<br />
Applikationen, alles, was <strong>de</strong>r Nähkorb<br />
hergibt. Und natürlich Schere,<br />
Krei<strong>de</strong> usw. Wer schon weiß, was er<br />
Kleidungsstücke Kleidungsstücke schließen schließen schließen –<br />
–<br />
Knöpfe Knöpfe und und Reißverschlüsse<br />
Reißverschlüsse<br />
Reißverschlüsse<br />
Unsere Unikate möchten wir auch<br />
nähen möchte, bringt einfach <strong>de</strong>n<br />
Schnitt mit.<br />
max. 9 Personen<br />
schließen können. Ob Knopfloch, Kleingruppe<br />
Knopf- leiste, teilbarer Reißverschluss, Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-76552<br />
12-76552<br />
naht- ver<strong>de</strong>ckte Jeans o<strong>de</strong>r schicker Anke Rettkowski<br />
Bleistiftrock mit beidseitig ver<strong>de</strong>cktem Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Reißer, er bestimmt maßgeblich die 2 x Freitag, ab <strong>02</strong>.12.11<br />
Optik unserer selbst gemachten Mo<strong>de</strong> 18.30-21.45 Uhr, 8 UStd.<br />
mit.<br />
30,40 Euro
Pädagogik Pädagogik und und und Psychologie<br />
Psychologie<br />
Mo<strong>de</strong>rne Mo<strong>de</strong>rne Psychiatrie Psychiatrie und<br />
und<br />
Psychotherapie<br />
Psychotherapie<br />
In dieser Vortragsreihe wer<strong>de</strong>n wesentliche<br />
Krankheitsbil<strong>de</strong>r und Behandlungsansätze<br />
in <strong>de</strong>r Psychiatrie und Psychotherapie<br />
kurz, klar und allgemeinverständlich<br />
dargestellt.<br />
1. Thema:<br />
Einführung Einführung - - - zentrale zentrale Konzepte Konzepte<br />
Konzepte<br />
und und Ansätze Ansätze Ansätze V VVortrag<br />
VV<br />
ortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-80001<br />
12-80001<br />
Donnerstag, 13.10.11,<br />
19.30-21.45 Uhr, 3 UStd.<br />
9,00 Euro<br />
Ziele sind, die genannten Themen besser<br />
zu verstehen, Anregungen aufzunehmen,<br />
an Mauern zu rütteln und sich zutiefst<br />
Menschlichem respektvoll zu nähern.<br />
Neue Sichtweisen und Strategien, die<br />
faszinieren<strong>de</strong> Annäherung von mo<strong>de</strong>rnster<br />
Bildgebung und klinischer (auch<br />
alltagspraktischer) Erfahrung weisen dar-<br />
2. Thema:<br />
Demenz Demenz und und Schizophrenie<br />
Schizophrenie<br />
Vortrag ortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-800<strong>02</strong><br />
12-800<strong>02</strong><br />
Donnerstag, 20.10.11,<br />
19.30-21.45 Uhr, 3 UStd.<br />
9,00 Euro<br />
auf hin, wie rasch sich Erkenntnisse in 3. Thema:<br />
diesem Bereich entwickeln, aber ebenso, Stimmungsstörungen:<br />
Stimmungsstörungen:<br />
Stimmungsstörungen:<br />
wie viele Geheimnisse uns noch erhalten Depr Depression Depr ession und und Manie Manie V VVortrag<br />
VV<br />
ortrag<br />
sind.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-80003<br />
12-80003<br />
Die Veranstaltungen richten sich an in- Donnerstag, 10.11.11,<br />
teressierte Laien, an Betroffene, die sich 19.30-21.45 Uhr, 3 UStd.<br />
allgemein informieren wollen, sowie an 9,00 Euro<br />
professionelle Helfer/innen und Betreuer/innen,<br />
die eine erste kompakte Annäherung<br />
an die Themen suchen o<strong>de</strong>r einen<br />
aktualisierten Überblick wünschen.<br />
4. Thema:<br />
Traumafolge-, raumafolge-, Angst- Angst- und und<br />
und<br />
Zwangsstörungen Zwangsstörungen VV<br />
Vortrag V ortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-80004<br />
12-80004<br />
Auf Wunsch wird bei regelmäßiger Teil- Donnerstag, 17.11.11,<br />
nahme eine qualifizierte Bescheinigung 19.30-21.45 Uhr, 3 UStd.<br />
ausgestellt.<br />
9,00 Euro<br />
Die Vorträge sind als PowerPointPräsen- 5. Thema:<br />
tation konzipiert, die Charts können <strong>de</strong>n Essstörungen, Essstörungen, Essstörungen, Bor<strong>de</strong>rline-<br />
Bor<strong>de</strong>rline-<br />
TeilnehmerInnen auf Wunsch zur Verfü- Persönlichkeitsstörung Persönlichkeitsstörung VV<br />
Vortrag V Vortrag<br />
ortrag<br />
gung gestellt wer<strong>de</strong>n, sie sind im Ent- Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-80005<br />
12-80005<br />
gelt enthalten.<br />
Donnerstag, 01.12.11,<br />
Der Referent führt keine einzelfall- 19.30-21.45 Uhr, 3 UStd.<br />
bezogene Beratung durch!<br />
9,00 Euro<br />
Austausch ist allerdings ausdrücklich erwünscht,<br />
soweit dieses im Rahmen <strong>de</strong>r<br />
Veranstaltung machbar ist.<br />
max. 40 Personen<br />
6. Thema:<br />
Psychopharmaka Psychopharmaka V VVortrag<br />
V ortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-80006<br />
12-80006<br />
Donnerstag, 08.12.11,<br />
Referent:<br />
Dr Dr. Dr . Michael Michael Platte Platte<br />
Platte<br />
Ort:<br />
Volkshochschule, olkshochschule, olkshochschule, Hansastr Hansastr. Hansastr Hansastr.<br />
. 2-4 2-4<br />
2-4<br />
19.30-21.45 Uhr, 3 UStd.<br />
9,00 Euro<br />
Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich!<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Wilfried Wilfried Mühlhaus<br />
Mühlhaus<br />
Programmgruppe Programmgruppe 80, 80, 81 81<br />
81<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 24 35<br />
wmuehlhaus@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung:<br />
Martina Martina Martina Leveque Leveque<br />
Leveque<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 48 92<br />
mleveque@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sind Sind wir wir Sklaven Sklaven unserer<br />
unserer Vortrag<br />
Gefühle? Gefühle? - - O<strong>de</strong>r O<strong>de</strong>r lassen lassen lassen sie<br />
sie<br />
sich sich beherrschen?<br />
beherrschen?<br />
„Mit <strong>de</strong>m Kopf krieg’ ich das klar, aber<br />
meine Gefühle kommen da nicht mit.“<br />
Alte Gewohnheiten lassen sich oft nicht<br />
so einfach abschütteln. Nur mittels gezielt-<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-80015<br />
12-80015<br />
Dr. Torsten Reters<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Dienstag, 27.09.11,<br />
19.30-21.15 Uhr, 2 UStd., 7,00 Euro<br />
Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich<br />
er Auseinan<strong>de</strong>rsetzung mit <strong>de</strong>n Gefühlen<br />
ist es möglich, diese beherrschbarer<br />
zu machen.<br />
Das Das Leben Leben wartet wartet auf auf dich<br />
dich<br />
o<strong>de</strong>r:<br />
o<strong>de</strong>r:<br />
Dieser Vortrag behan<strong>de</strong>lt Strategien, wie Wie Wie leben leben wir wir wirklich wirklich sinnvoll?<br />
sinnvoll?<br />
man <strong>de</strong>rartige emotionale Turbulenzen „Das Leben selbst ist es, das <strong>de</strong>m Men-<br />
beherrschen und im Dschungel <strong>de</strong>r Geschen Fragen stellt. Er hat nicht zu frafühle<br />
klaren Kopf behalten kann. gen, er ist vielmehr <strong>de</strong>r vom Leben Be-<br />
max. 40 Personen<br />
fragte, <strong>de</strong>r <strong>de</strong>m Leben zu antworten -<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-80011<br />
12-80011<br />
Regina Fehring<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 21.09.11,<br />
19.30-21.15 Uhr, 2 UStd.<br />
7,00 Euro<br />
Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich<br />
und das Leben zu verantworten hat“,<br />
sagte V. E. Frankl, einer <strong>de</strong>r be<strong>de</strong>uten<strong>de</strong>n<br />
Psychologen <strong>de</strong>s letzten Jahrhun<strong>de</strong>rts.<br />
Seine sinnorientierte Psychotherapie - die<br />
Logotherapie - kann nicht nur Menschen<br />
in psychologischen, medizinischen<br />
o<strong>de</strong>r pädagogischen Berufen wertvolle<br />
Impulse geben, son<strong>de</strong>rn je<strong>de</strong>m zu einem<br />
erfüllten, authentischen und sinnvollen<br />
Leben verhelfen. Der Vortrag bietet eine<br />
Einführung in das immer aktuelle Thema.<br />
Psychologie<br />
Psychologie<br />
max. 40 Personen<br />
als als Lebenskunst!<br />
Lebenskunst!<br />
Eine Eine kleine kleine Pannenhilfe<br />
Pannenhilfe<br />
für für <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Alltag<br />
Alltag<br />
Leben be<strong>de</strong>utet Probleme zu lösen, allzu<br />
oft aber mit alten Mustern auf neue<br />
Situationen. Dadurch wer<strong>de</strong>n positive<br />
Entwicklungen blockiert. Psychologie als<br />
Lebenskunst hilft, mit schwierigen Situa-<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-80<strong>02</strong>1<br />
12-80<strong>02</strong>1<br />
Martin Duda<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 28.09.11,<br />
19.30-21.15 Uhr, 2 UStd., 7,00 Euro<br />
Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich<br />
tionen gelassener umzugehen. Ein Blick<br />
auf das Wechselspiel zwischen meinem Berühmte Berühmte Experimente Experimente Experimente <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r<br />
Selbst und meiner Umgebung - in <strong>de</strong>r Psychologie<br />
Psychologie<br />
Beziehung, in <strong>de</strong>r Familie, am Arbeitsplatz<br />
- lehrt, <strong>de</strong>n Alltag und seine Pannen<br />
besser zu verstehen.<br />
Experimente sind eine Möglichkeit, die<br />
Theorie zu überprüfen. Was sie verraten<br />
können, wird in diesem Vortrag beispielhaft<br />
gezeigt: Warum fällt es uns mit<br />
Mit Hilfe humorvoller Vi<strong>de</strong>o-Spots erkennen<br />
wir:<br />
1. wie unser Bewusstsein Probleme produziert,<br />
2. wie wir uns gegenseitig in <strong>de</strong>r Kommunikation<br />
beeinflussen,<br />
3. welches Krisenmanagement bei Konflikten<br />
(Beziehung, Erziehung, Arbeit)<br />
helfen kann,<br />
4. welche Wege zu mehr Glück und<br />
Zufrie<strong>de</strong>nheit führen.<br />
Anhand von Fallbeispielen lernen wir,<br />
schwierige Situationen zu verstehen und<br />
Verän<strong>de</strong>rungen anzu<strong>de</strong>nken.<br />
Der Dozent ist Soziologe und Sachbuchautor<br />
(„Wie <strong>de</strong>in Leben gelingt!“)<br />
max. 40 Personen<br />
<strong>de</strong>r Zeit immer schwerer, z. B. - <strong>de</strong>n<br />
längst überfälligen Brief zu schreiben? -<br />
Kann ein Mord geschehen, bei <strong>de</strong>m 30<br />
Zeugen untätig zuschauen? - Bestätigen<br />
sich Vorurteile fast immer? - Verhält<br />
man/ frau sich gruppenkonform bis hin<br />
zur Unsinnigkeit? - Bringen Menschen<br />
auf lockere Auffor<strong>de</strong>rung im Experiment<br />
an<strong>de</strong>re um? max. 40 Personen<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-80<strong>02</strong>5<br />
12-80<strong>02</strong>5<br />
Günter Link<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 05.10.11,<br />
19.30-21.45 Uhr, 3 UStd., 7,00 Euro<br />
Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich<br />
143 143<br />
143
Vom om Sinn Sinn <strong>de</strong>s <strong>de</strong>s Ärgers Ärgers -<br />
- Hypnose: Hypnose: Hypnose: Scharlatanerie<br />
Scharlatanerie Sind Sind wir wir nicht nicht alle alle ein<br />
ein Was as as liest liest liest du, du, du, wenn wenn wenn du du<br />
du<br />
für für für einen einen besseren besseren Umgang Umgang mit<br />
mit<br />
sich sich selbst<br />
selbst<br />
Wann haben Sie sich zum letzten Mal<br />
so richtig geärgert, und wie sind sie<br />
damit umgegangen? Und wann haben<br />
Sie jeman<strong>de</strong>n verärgert und wie hat diese<br />
Person ihren eigenen Ärger ausgedrückt?<br />
Wissen Sie noch wie Sie sich<br />
dabei gefühlt haben? O<strong>de</strong>r gehören Sie<br />
zu <strong>de</strong>n Menschen, die sich nie ärgern,<br />
son<strong>de</strong>rn oft grundlos traurig und verstimmt<br />
sind?<br />
o<strong>de</strong>r o<strong>de</strong>r o<strong>de</strong>r heilen<strong>de</strong> heilen<strong>de</strong> Intervention?<br />
Intervention?<br />
Geschichte Geschichte Geschichte und<br />
und<br />
Anwendungsmöglichkeiten Anwendungsmöglichkeiten <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r<br />
Hypnotherapie<br />
Hypnotherapie<br />
Hypnotherapie<br />
Hypnose, angewandt bereits von <strong>de</strong>n<br />
alten Römern und Griechen, ist damit<br />
eine <strong>de</strong>r ältesten und effektivsten Heilmetho<strong>de</strong>n<br />
für Körper, Geist und Seele.<br />
Doch was ist Hypnose und was wird da<br />
eigentlich gemacht?<br />
Hypnose leitet sich von Hypnos, <strong>de</strong>m<br />
Gott <strong>de</strong>s Schlafes ab, was oft zu Ver-<br />
wenig wenig „Psycho“?<br />
„Psycho“?<br />
Unser Leben ist geprägt von Eindrücken,<br />
die vornehmlich in <strong>de</strong>r Kindheit<br />
und im Heranwachsen von uns aufgenommen<br />
wer<strong>de</strong>n. Dabei verinnerlichen<br />
wir die Erlebnisse als Muster unseres<br />
Lebenspanoramas. Unser Denken, Fühlen<br />
und Han<strong>de</strong>ln wird wesentlich von<br />
diesen Lebensmustern bestimmt. Dabei<br />
passen wir im Laufe unseres Lebens das<br />
Erlernte, mal mehr o<strong>de</strong>r weniger brauchbar,<br />
an die jeweilige Lebenssituation an<br />
traurig traurig traurig bist? bist? bist? -<br />
-<br />
Über Über die die die Heilkraft Heilkraft <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Bücher Bücher<br />
Bücher<br />
Schon alte Kulturen wussten von <strong>de</strong>r<br />
Heilkraft <strong>de</strong>s Lesens, die heute wie<strong>de</strong>r<br />
ent<strong>de</strong>ckt wird. Geschichten und Gedichte<br />
können beruhigen, trösten und ermutigen,<br />
uns das Vertraute neu sehen lassen<br />
und neue Welten erschließen. Bücher<br />
haben damit eine fundamentale Be<strong>de</strong>utung<br />
in <strong>de</strong>r Persönlichkeitsentwicklung<br />
<strong>de</strong>s Menschen und als Hilfe bei <strong>de</strong>r Krisenbewältigung.<br />
Ärger gehört zu <strong>de</strong>n fundamentalen<br />
Emotionen und gilt als angeboren. Schon<br />
Kleinkin<strong>de</strong>r drücken Unmut und Frust<br />
aus, in<strong>de</strong>m sie quengeln, jammern o<strong>de</strong>r<br />
nörgeln. Ärger im späteren Alter entsteht,<br />
wenn Selbstachtung und Selbstausdruck<br />
von an<strong>de</strong>ren behin<strong>de</strong>rt o<strong>de</strong>r<br />
gestört wird. Wird Ärger dauerhaft unterdrückt,<br />
sucht er sich an<strong>de</strong>re Ventile,<br />
die nicht nur das Miteinan<strong>de</strong>r, son<strong>de</strong>rn<br />
die eigene Entwicklung erheblich stören.<br />
Ziel <strong>de</strong>s Vortrags:<br />
Die Funktion <strong>de</strong>s Ärgers verstehen und<br />
sinnvoll nutzen!<br />
max. 40 Personen<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-80031<br />
12-80031<br />
Brigitte Hieronimus<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 06.10.11,<br />
19.30-21.15 Uhr<br />
2 UStd., 7,00 Euro<br />
Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich<br />
MACH MACH DEIN DEIN LEBEN LEBEN BUNT!<br />
BUNT!<br />
Vortrag ortrag ortrag mit mit Praxisanteilen Praxisanteilen -<br />
-<br />
(nicht (nicht nur) nur) für für berufstätige berufstätige Frauen<br />
Frauen<br />
Unter <strong>de</strong>m Motto MACH DEIN LEBEN<br />
BUNT beschäftigen wir uns an diesem<br />
Abend mit psychologischen Auswirkungen<br />
von Farben auf Körper und Geist -<br />
bei Ihnen und Ihrem Gegenüber.<br />
Wir wer<strong>de</strong>n aber nicht nur über Emotionen<br />
sprechen, wir wer<strong>de</strong>n sie auch<br />
erleben.<br />
Bitte kommen Sie <strong>de</strong>shalb zu <strong>de</strong>m Treffen<br />
in dunkler o<strong>de</strong>r schwarzer Kleidung.<br />
Bringen Sie zusätzlich auch „Knallfarben“<br />
o<strong>de</strong>r helle Farben - wenn Sie möchten<br />
zum Umziehen - mit.<br />
Wir wer<strong>de</strong>n feststellen, dass wir durch<br />
Farben nicht nur unsere eigenen Gefühle<br />
verän<strong>de</strong>rn, son<strong>de</strong>rn dass wir auch<br />
Einfluss auf die (Zu-) Stimmung unserer<br />
Kommunikationspartner/innen ausüben<br />
können.<br />
Negative Denkgewohnheiten von unserem<br />
„Gegenüber“ lassen sich transformieren<br />
in positive Gedanken. Dieser Prozess<br />
ist nicht nur privat nutzbar, son<strong>de</strong>rn<br />
in großem Maße auch beruflich,<br />
da in unserer schnelllebigen Kommunikations-Gesellschaft<br />
die (Zu-) Stimmung<br />
unserer Gesprächspartner oft entschei<strong>de</strong>nd<br />
ist.<br />
Nutzen Sie die Chance, ent<strong>de</strong>cken Sie<br />
Ihre Potenziale!<br />
max. 16 Personen<br />
wirrungen führt.<br />
Der Gott <strong>de</strong>s Schlafes hat nämlich damit<br />
ebenso wenig zu tun, wie Magie<br />
o<strong>de</strong>r gar Gehirnwäsche. Oft verwechselt<br />
mit Tiefschlaf o<strong>de</strong>r mit Showhypnose,<br />
welche auf spektakuläre Bühnenunterhaltung<br />
ausgelegt ist, musste diese<br />
Behandlungsform seit ihrer Entstehung<br />
mit vielen Vorurteilen kämpfen. Dem<br />
verzerrten Bild in <strong>de</strong>r Öffentlichkeit zum<br />
Trotz fand die Hypnotherapie <strong>de</strong>nnoch<br />
einen wissenschafltlich anerkannten Einzug<br />
in die verschie<strong>de</strong>nsten therapeutisch/<br />
medizinischen Fachgebiete.<br />
Inhalt: Inhalt: Entwicklungsgeschichte, Arten <strong>de</strong>r<br />
Hypnose, Effekte, Einsatzfel<strong>de</strong>r, Wissenschaftliche<br />
Erläuterungen.<br />
max. 40 Personen<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-80045<br />
12-80045<br />
Liane Chris Strauß<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Montag, 17.10.11,<br />
19.30-21.45 Uhr, 3 UStd., 7,00 Euro<br />
Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich<br />
Darf Darf über über über Religion Religion gelacht<br />
gelacht<br />
wer<strong>de</strong>n?<br />
wer<strong>de</strong>n?<br />
Sind beispielsweise die dänischen<br />
Mohammed-Karikaturen als Gottesbeleidigungen<br />
o<strong>de</strong>r harmlose Scherzchen<br />
anzusehen.<br />
Der tief gläubige „Pater Braun“ - Erfin<strong>de</strong>r<br />
K. Chesterton meinte, <strong>de</strong>r Test einer<br />
guten Religion sei, ob man über sie<br />
scherzen kann.<br />
Ist die Reaktion auf humorvolle Respektlosigkeiten<br />
quasi ein Gradmesser für die<br />
Freiheit, die eine Gesellschaft ihren Mitglie<strong>de</strong>rn<br />
zubilligt?<br />
Wir betrachten und diskutieren diese<br />
Fragen anhand einiger <strong>de</strong>r markantesten<br />
Beispiele.<br />
max. 40 Personen<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-80051 12-80051<br />
12-80051<br />
Günter Link<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 19.10.11,<br />
19.30-21.45 Uhr, 3 UStd.<br />
7,00 Euro<br />
Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich<br />
und setzen sie mehr o<strong>de</strong>r weniger nutzbringend<br />
ein. Ausnahmslos je<strong>de</strong>r Mensch<br />
hat diese Lebensmuster und geht mit<br />
ihnen nicht immer „gesund“ um. Wer<br />
kennt nicht die verinnerlichten Botschaften<br />
„Ein Junge weint nicht!“ o<strong>de</strong>r „Hast<br />
Du nichts besseres zu tun?“ o<strong>de</strong>r „Streng<br />
dich nur ausreichend an!“.<br />
In dieser Veranstaltung erfahren Sie etwas<br />
über Grundbedürfnisse, günstige und<br />
weniger günstige Einflüsse, Arten und<br />
Wirkung von Lebensmustern.<br />
Interessierte erhalten einen Fragebogen,<br />
mit <strong>de</strong>m sie <strong>de</strong>n eigenen Lebensmustern<br />
auf die Spur kommen können.<br />
Für 2012 ist ein Seminar zur Vertiefung<br />
<strong>de</strong>r Thematik geplant.<br />
max. 40 Personen<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-80055<br />
12-80055<br />
Franz-Hermann Galle<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Montag, 14.11.11,<br />
19.30-21.15 Uhr, 2 UStd.<br />
7,00 Euro<br />
Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich<br />
Der Der Schlaraffenland-Effekt<br />
Schlaraffenland-Effekt<br />
Von on <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Ko-Existenz Ko-Existenz alter alter und<br />
und<br />
neuer neuer Gehirne Gehirne hin hin hin zum zum Umbau<br />
Umbau<br />
von von von Gehirnstrukturen<br />
Gehirnstrukturen<br />
Die Art, wie Gehirne junger Menschen<br />
Informationen verarbeiten, hat sich in<br />
<strong>de</strong>n letzten drei Jahrzehnten radikal verän<strong>de</strong>rt.<br />
Das haben Münchner Psychologen<br />
festgestellt:<br />
Erstens liege die Reizschwelle von Gehirnen<br />
heute <strong>de</strong>utlich höher als früher,<br />
zweitens ließen sich junge Gehirne heute<br />
lieber von außen reizen, als aus sich<br />
selbst aktiv zu wer<strong>de</strong>n und drittens verarbeiteten<br />
junge Menschen Informationen<br />
vielfach parallel wie ein Computer<br />
und besetzten sie nicht mehr mit Gefühlen.<br />
Das „Institut für rationelle Psychologie“<br />
sieht in <strong>de</strong>n neuen Verarbeitungsweisen<br />
junger Gehirne weniger Nachteile als vor<br />
allem Chancen: Mit <strong>de</strong>n „neuen Gehirnen“<br />
entstün<strong>de</strong>n neue Arten <strong>de</strong>r Wahrnehmung<br />
und damit neue Wege <strong>de</strong>r<br />
Erziehung, <strong>de</strong>r Ausbildung und <strong>de</strong>s<br />
Lernens in <strong>de</strong>r Informations-Gesellschaft.<br />
Vortrag und Diskussion wer<strong>de</strong>n zeigen,<br />
wie wir uns verhalten müssen, um diese<br />
neuen Gegebenheiten konstruktiv für<br />
unser Leben zu verarbeiten.<br />
max. 40 Personen<br />
Der Vortrag bietet eine Einführung in<br />
die noch relativ unbekannte Bibliotherapie<br />
(von griech. Biblos = Buch) und in <strong>de</strong>n<br />
Prozess <strong>de</strong>s therapeutischen Lesens.<br />
Es wer<strong>de</strong>n dann die wichtigsten therapeutischen<br />
Funktionen <strong>de</strong>r Literatur sowie<br />
mögliche Anwendungsbereiche dargestellt,<br />
wobei Leseerfahrungen, Beispiele<br />
aus <strong>de</strong>r beraterischen Arbeit und literarische<br />
Belege immer wie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Bezug<br />
zur eigenen Lebens- und Lesepraxis<br />
herstellen. Auch heilsame Leseerlebnisse<br />
<strong>de</strong>r Teilnehmer/innen sollen zur Sprache<br />
kommen.<br />
max. 40 Personen<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-80065<br />
12-80065<br />
Martin Duda<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 23.11.11,<br />
19.30-21.15 Uhr, 2 UStd.<br />
7,00 Euro<br />
Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich<br />
Hinweis: Hinweis: Elefantengedächtnis? Elefantengedächtnis? -<br />
-<br />
Wie Wie Wie Menschen Menschen Menschen lernen<br />
lernen<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-81011<br />
12-81011<br />
Heike Neidhardt<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 24.11.11,<br />
19.30-21.45 Uhr, 3 UStd.<br />
7,00 Euro, Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich<br />
Aushalten Aushalten o<strong>de</strong>r o<strong>de</strong>r Ausleben?<br />
Ausleben?<br />
Gewaltsam Gewaltsam ungelebtes ungelebtes Leben<br />
Leben<br />
drängt drängt zur zur Explosion<br />
Explosion<br />
Viele wertvolle Errungenschaften unserer<br />
Zivilisation sind nur zu haben um<br />
<strong>de</strong>n Preis <strong>de</strong>s weitgehen<strong>de</strong>n Verzichts<br />
auf das Ausleben unserer Wildheitsanteile<br />
und Beherrschung unserer vulkanischen<br />
Triebimpulse.<br />
Der daraus resultieren<strong>de</strong> Aktionsdruck<br />
löst sich nicht etwa in Luft auf, son<strong>de</strong>rn<br />
führt zu <strong>de</strong>r Frage: WIE und<br />
WOHIN mit diesen Energien?<br />
Vortrag und Diskussion dieser Unterdrückungs-Situation<br />
bringen vielfältige Anregungen<br />
und überraschen<strong>de</strong> Lösungen.<br />
max. 40 Personen<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-80071<br />
12-80071<br />
Günter Link<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 30.11.11,<br />
19.30-21.45 Uhr, 3 UStd.<br />
7,00 Euro<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-80041<br />
12-80041<br />
Eva Eigenbrod<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 14.10.11,<br />
18.00-21.15 Uhr<br />
4 UStd., 10,00 Euro<br />
Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich<br />
144 144<br />
144<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-80061<br />
12-80061<br />
Günter Link<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 16.11.11,<br />
19.30-21.45 Uhr, 3 UStd.<br />
7,00 Euro<br />
Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich<br />
Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich
Kurse Kurse und und und Seminare<br />
Seminare<br />
zu zu zu psychologischen<br />
psychologischen<br />
Fragestellungen<br />
Fragestellungen<br />
Persönlichkeitsentwicklung/<br />
Persönlichkeitsentwicklung/<br />
Beziehungen<br />
Beziehungen<br />
OPEN-UP: OPEN-UP: vom vom W WWunsch<br />
W unsch zur zur zur V VVerwirklichung<br />
V erwirklichung<br />
Ganzheitliche Ganzheitliche Gestaltung Gestaltung Gestaltung von von Lebenskunst Lebenskunst Lebenskunst und und T TTraumberuf(ung)<br />
T raumberuf(ung)<br />
Was wür<strong>de</strong>n Sie am liebsten tun, wenn Sie frei wären von Ängsten, alten Gewohnheiten und aktuellen Problemen?<br />
Auswan<strong>de</strong>rn auf die Kanaren? Sich mit Ihrem Traumberuf selbstständig machen? Sich öffnen für eine neue Partnerschaft?<br />
Was immer auch in Ihnen schlummert: In diesem Seminar können Sie sich <strong>de</strong>m widmen.<br />
OPEN-UP steht als Synonym für berufliches und privates Entwicklungsmanagement. Dazu wur<strong>de</strong> eine Seminarkombination von<br />
drei ineinan<strong>de</strong>r übergreifen<strong>de</strong>n Fel<strong>de</strong>rn konzipiert. Per kooperativer Coaching-Ansätze können Sie sensibel Ihren Bedürfnissen<br />
nachgehen und sie in zukunftsorientierte Power verwan<strong>de</strong>ln. Auch wer sich seiner Wünsche noch nicht sicher ist, hat hier die<br />
Möglichkeit, über seine Träume Ziele zu eruieren. Frei nach <strong>de</strong>m Motto: Alles kann - Nichts muss!<br />
Der Der Der TT<br />
Trauer T Trauer<br />
rauer Raum Raum geben<br />
geben Es erwartet Sie ein Programm aus Hintergrundsinformationen, Einzel- und Gruppenarbeit in Theorie und Praxis.<br />
Der Tod <strong>de</strong>s Kin<strong>de</strong>s be<strong>de</strong>utet für Eltern Dem Seminar vorgeschaltet ist eine vorbereiten<strong>de</strong> Informationsveranstaltung.<br />
oft <strong>de</strong>r Verlust <strong>de</strong>s Lebenssinns. Ein Lei<strong>de</strong>nsweg,<br />
angefüllt mit Trauer, Zorn,<br />
Schuldgefühlen, Verzweiflung und tiefem<br />
Schmerz. Das Seminar wen<strong>de</strong>t sich<br />
an Mütter und Väter, die mit Gleichbetroffenen<br />
ins Gespräch kommen wollen,<br />
ohne Angst haben zu müssen, in<br />
ihren Gefühlen verletzt zu wer<strong>de</strong>n. Im<br />
geschützten Rahmen <strong>de</strong>r Gruppe können<br />
die Teilnehmer/innen <strong>de</strong>r Trauer Ausdruck<br />
geben, die eigene Traueri<strong>de</strong>ntität<br />
entwickeln, einan<strong>de</strong>r verstehen, tragen<br />
und stützen auf <strong>de</strong>m Weg <strong>de</strong>r Trauer,<br />
damit die Lebenskraft wie<strong>de</strong>r wachsen<br />
kann.<br />
max. 10 Personen<br />
Gesprächskreis<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-80101<br />
12-80101<br />
Eckhard We<strong>de</strong>gärtner<br />
Brackel<br />
Haus Beckhoff<br />
Brackeler Hellweg 142<br />
13 x Montag, ab 05.09.11<br />
19.15-21.30 Uhr, 39 UStd.<br />
30,00 Euro<br />
In In je<strong>de</strong>m je<strong>de</strong>m Wi<strong>de</strong>rstand Wi<strong>de</strong>rstand steckt<br />
steckt<br />
eine eine eine Lösung! Lösung!<br />
Lösung!<br />
Vortrag ortrag zum zum Seminar Seminar „Kunstvoller<br />
„Kunstvoller<br />
Leben Leben mit mit Open Open - - Up“<br />
Up“<br />
Zwischen Wollen, Können, Tun & wie<br />
man Entscheidungskonflikten an <strong>de</strong>n<br />
Kragen geht!<br />
Wünsche und Ziele bestimmen unser<br />
Leben und setzen, - einmal „auf <strong>de</strong>n<br />
Weg gebracht“-, ein hohes Energiepotential<br />
frei.<br />
Und für diese beson<strong>de</strong>rs intensive Art<br />
von Lebenselexier lohnt es sich, Verän<strong>de</strong>rungen<br />
in Kauf zu nehmen, wissen<br />
diejenigen, welche Ihre Ziele mit mehr<br />
o<strong>de</strong>r weniger Schwierigkeiten schon erreichen<br />
konnten. Doch woran liegt es,<br />
dass es einigen leichter fällt, ihre Träume<br />
zu realisieren und während an<strong>de</strong>re das<br />
Gefühl haben, dabei kraftraubend auf<br />
<strong>de</strong>r Stelle zu treten?<br />
In diesem Vortrag wird ein Praxis- erprobtes<br />
methodisches Konzept erläutert<br />
mit soziologisch/ psychologischem<br />
Hintergrundwissen. Dieser Ansatz ist in-<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-80111<br />
12-80111<br />
Liane Chris Strauß<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Montag, 26.09.11,<br />
19.30-21.45 Uhr, 3 UStd.<br />
7,00 Euro<br />
Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich<br />
Kunstvoller Kunstvoller Leben Leben mit<br />
mit<br />
OPEN OPEN - - UP UP<br />
UP<br />
Die Die Kunst Kunst <strong>de</strong>s <strong>de</strong>s Loslassens Loslassens - - Jetzt!<br />
Jetzt!<br />
Was wür<strong>de</strong>n Sie am liebsten tun, wenn<br />
Sie frei wären von Ängsten, Altlasten,<br />
akuten Belastungen o<strong>de</strong>r Problemen?<br />
Auswan<strong>de</strong>rn auf die Kanaren? Sich mit<br />
Ihrem Traumberuf selbstständig machen?<br />
Sich öffnen für eine neue Partnerschaft?<br />
Was immer auch in Ihnen schlummert:<br />
In diesem Seminar können Sie sich <strong>de</strong>m<br />
widmen.<br />
OPEN - UP, frei übersetzt mit „Aus sich<br />
herauskommen“ und steht als Synonym<br />
für ganzheitliches Entwicklungsmanagement.<br />
Frei nach <strong>de</strong>m Motto: Alles kann - Nichts<br />
muss!<br />
Aber räumen Sie vorher auf und beseitigen<br />
Sie das, was Ihrem Glück noch im<br />
Wege steht. Nutzen Sie das Seminar,<br />
um vergangene negative Erfahrungen und<br />
blockieren<strong>de</strong> Glaubensmuster abzuschütteln.<br />
Lösen Sie sich von ungesun<strong>de</strong>n<br />
Gefühlscocktails wie Traurigkeit, Wut,<br />
Entscheidungskonflikt. Kanalisieren Sie Ihre<br />
Energie, um die Macht <strong>de</strong>r positiven<br />
Gedanken direkt umzusetzen für<br />
Aktivierung von Lebensmut und geweckte<br />
Lust auf mehr.<br />
Mental - praktisch - kompakt und glücksstatt<br />
problemfokussiert in Richtung Ziel<br />
und Zukunft..<br />
Ein Intensiv-Seminar mit lebendigen Vorträgen,<br />
methodisch hocheffektiver Praxis,<br />
Einzel- und Gruppenarbeit sowie<br />
Informationsgelegenheit über weitere<br />
Möglichkeiten zum Open up.<br />
Im Entgelt sind 20,00 Euro für Materialien<br />
enthalten.<br />
max. 12 Personen<br />
haltlich darauf fokussiert, innere und Per konstruktiver Coaching - Ansätze Wochenendseminar<br />
NLP NLP NLP - - Neuro-Linguistisches-<br />
Neuro-Linguistisches-<br />
Programmieren<br />
Programmieren<br />
NLP weist auf <strong>de</strong>n Zusammenhang von<br />
Sprache (Linguistik), Psyche (Nerven) und<br />
Wertvorstellungen (Programme) und <strong>de</strong>ren<br />
Verän<strong>de</strong>rungspotenzial hin. NLP bietet<br />
eine Gelegenheit, eigenes und frem<strong>de</strong>s<br />
Verhalten und Erleben, menschliche<br />
Denkstrukturen und Fähigkeiten zu ver-<br />
äußere „Barrieren“ konstruktiv in Lösungsmöglichkeiten<br />
zu verwan<strong>de</strong>ln.<br />
Eine schrittweise Umsetzung von Verwirklichung<br />
nach <strong>de</strong>m Open-Up- Prinzip<br />
per individuell SINNvollem und WERTschätzen<strong>de</strong>m<br />
Ziel- und Phasen-Management.<br />
Es wer<strong>de</strong>n auch Einblicke in die Methodik<br />
<strong>de</strong>s Seminars gegeben.<br />
max. 20 Personen<br />
und im „So- tun-als-ob-Verfahren“ können<br />
Sie sensibel direktiv Ihren Bedürfnissen<br />
nachgehen und sie in zukunftsorientierte<br />
Power verwan<strong>de</strong>ln. Dabei gehen<br />
meist private und berufliche Interessen<br />
Hand in Hand. Auch wer sich<br />
seiner Wünsche noch nicht sicher ist,<br />
hat hier die Möglichkeit, seine Träume<br />
ernst zu nehmen.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-80112D<br />
12-80112D<br />
Liane Chris Strauß<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 15.10.<strong>2011</strong>, 10.00-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 16.10.<strong>2011</strong>, 10.00-16.00 Uhr<br />
12 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
stehen, zu verän<strong>de</strong>rn und situativ positiv<br />
zu nutzen. Verknüpft wer<strong>de</strong>n Erkenntnisse<br />
von Lern- und Verhaltenstheorie,<br />
von Wahrnehmung und Psychomotorik,<br />
von Sprachtheorie sowie von<br />
Persönlichkeits- und Entwicklungspsychologie.<br />
NLP ist ein rational gesteuertes<br />
Mo<strong>de</strong>ll von Kommunikation und<br />
Verhalten, mit <strong>de</strong>m mittels bestimmter<br />
lerntheoretischer Techniken die Voraussetzungen<br />
für zielgerechte Verän<strong>de</strong>rungen<br />
geschaffen wer<strong>de</strong>n: vom Negativen<br />
zum Positiven, vom Krankmachen<strong>de</strong>n<br />
zum Gesundheitsstärken<strong>de</strong>n.<br />
NLP NLP zum zum Kennenlernen<br />
Kennenlernen<br />
max. 20 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Das Seminar ist in NRW als Bildungsurlaub<br />
anerkannt. Auf Wunsch wird ein<br />
ausführliches Seminar<strong>programm</strong> zugeschickt.<br />
max. 16 Personen<br />
Bildungsurlaub<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-80116D 12-80116D<br />
12-80116D<br />
Katrin Çappar<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mo-Fr, 05.12.11-09.12.11,<br />
9.00-16.00 Uhr<br />
40 UStd., 200,00 Euro<br />
Anmel<strong>de</strong>fristen:<br />
Anmel<strong>de</strong>fristen:<br />
21.10.11 - für Bildungsurlaubsberechtigte<br />
25.11.11 - für sonstige Teilnehmer/innen<br />
Das Das Enneagramm<br />
Enneagramm<br />
Es ist klar, dass auch das Enneagramm,<br />
wie je<strong>de</strong>s Mo<strong>de</strong>ll, immer nur eine Reduktion<br />
<strong>de</strong>r ganzen, komplexen Wirklichkeit<br />
ist und eine Akzentuierung auf<br />
Teilaspekte darstellt. Die Einzigartigkeit und<br />
Originalität je<strong>de</strong>s Menschen steht außer<br />
Frage. Dennoch ist es ein hilfreiches Instrument,<br />
sich selbst und an<strong>de</strong>re besser<br />
verstehen zu lernen, und es ermöglicht<br />
uns nicht nur, das zu erkennen, son<strong>de</strong>rn<br />
zeigt auch Wege zur Entwicklung<br />
und bietet nützliche Anregungen für<br />
die Bewältigung unseres Alltags. Nicht<br />
zuletzt fin<strong>de</strong>t das Enneagramm zunehmend<br />
Anwendung bei Psychologen, Theologen,<br />
Personalentwicklern und Führungskräften.<br />
Das Das Enneagramm Enneagramm -<br />
-<br />
Fortsetzungsseminar<br />
Fortsetzungsseminar<br />
Das Seminar bietet zunächst eine kurze<br />
Wie<strong>de</strong>rholung <strong>de</strong>r 9 Typen und <strong>de</strong>r Themen<br />
<strong>de</strong>r Einführungsveranstaltung und<br />
beschäftigt sich intensiv mit <strong>de</strong>n<br />
Entwicklungsmöglichkeiten je<strong>de</strong>s Typs.<br />
Des weiteren stehen Fragen wie folgen<strong>de</strong><br />
im Mittelpunkt:<br />
- wo liegen die Trost- und Stresspunkte<br />
<strong>de</strong>r 9 Typen und wo liegen sie bei<br />
mir selbst?<br />
- was ist meine Grundmotivation, was<br />
treibt mich tagtäglich an?<br />
Außer<strong>de</strong>m setzen wir uns mit <strong>de</strong>n drei<br />
Subtypen (unterschiedliches Verhalten in<br />
sozialen Situationen) je<strong>de</strong>s Enneagramm-<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-80115D<br />
12-80115D<br />
Katrin Çappar<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 08.10.<strong>2011</strong>, 9.30-16.30 Uhr<br />
Sonntag, 09.10.<strong>2011</strong>, 9.30-16.30 Uhr<br />
16 UStd., 80,00 Euro<br />
NLP NLP - - - Bildungsurlaub Bildungsurlaub für<br />
für<br />
Arbeit Arbeit und und Beruf<br />
Beruf<br />
In diesem Bildungsurlaub wird NLP als<br />
eine Metho<strong>de</strong> zur Verhaltensverän<strong>de</strong>rung<br />
für unterschiedliche Situationen in All-<br />
Das Enneagramm ist eine psychologische,<br />
nicht werten<strong>de</strong> Typen- o<strong>de</strong>r<br />
Charakterlehre, ein neutrales psychologisches<br />
System, das neun verschie<strong>de</strong>ne<br />
Persönlichkeitsmuster beschreibt, die sich<br />
im Denken, Fühlen und Han<strong>de</strong>ln grundsätzlich<br />
unterschei<strong>de</strong>n. Je<strong>de</strong>s <strong>de</strong>r neun<br />
Muster ist geprägt von einer spezifischen<br />
Selbstwahrnehmung, einer spezifischen<br />
Lei<strong>de</strong>nschaft, die sich insbeson<strong>de</strong>re<br />
in Stresssituationen zeigt.<br />
Wie je<strong>de</strong>s Mo<strong>de</strong>ll macht auch das<br />
Enneagramm gezielt auf bestimmte Phä-<br />
Ziel <strong>de</strong>s Seminars ist es, die Methodik<br />
<strong>de</strong>s Enneagramms vorzustellen und exemplarisch<br />
anzuwen<strong>de</strong>n<br />
max. 15 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-80121D<br />
12-80121D<br />
Julia Çiçekli<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 14.10.11, 17.30-21.30 Uhr<br />
Samstag, 15.10.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
13 UStd.<br />
58,50 Euro<br />
Musters auseinan<strong>de</strong>r und diskutieren, ob<br />
und wie man mit <strong>de</strong>m Enneagramm<br />
weiterarbeiten kann?<br />
max. 15 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-80122D<br />
12-80122D<br />
Julia Çiçekli<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 25.11.11, 17.30-21.30 Uhr<br />
Samstag, 26.11.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
13 UStd., 58,50 Euro<br />
58,50 Euro<br />
tag und Beruf vorgestellt und praktinomene aufmerksam, fasst zusammen,<br />
ziert.<br />
ordnet und gibt somit einen Überblick.<br />
145 145<br />
145
Focusing<br />
Focusing<br />
3. Die Kunst, die eigenen Wünsche und Auf Auf an<strong>de</strong>re an<strong>de</strong>re Gedanken<br />
Gedanken Mutig Mutig Mutig auf auf zur zur zweiten zweiten<br />
zweiten<br />
Gehören Sie zu <strong>de</strong>n Menschen, die<br />
- immer irgendwie angespannt und unter<br />
Druck sind, etwas tun zu „müssen“,<br />
- sich selbst nicht wirklich spüren, keine<br />
innere Stimmigkeit empfin<strong>de</strong>n,<br />
- es schwer fin<strong>de</strong>n, Entscheidungen zu<br />
treffen,<br />
- irgendwie feststecken,<br />
- für Erwartungen von außen sensibel<br />
sind, aber nicht für sich selbst,<br />
- ihre innere Mitte nicht mehr fin<strong>de</strong>n.<br />
Focusing ist eine Möglichkeit, das zu<br />
fin<strong>de</strong>n, was für einen „stimmig“ ist. Sie<br />
lernen im Focusing, die Aufmerksamkeit<br />
auf das Gefühl zu richten, das sich im<br />
Körper in je<strong>de</strong>r Situation, zu je<strong>de</strong>m Thema<br />
spontan bil<strong>de</strong>t und wahrnehmbar<br />
wer<strong>de</strong>n kann. Dieses Gefühl ist oft so<br />
„leise“ und subtil, dass es übersehen<br />
und übergangen wird. Wenn Sie ihm in<br />
methodisch geführten Schritten Ihre<br />
Aufmerksamkeit schenken, kann es sich<br />
in einer Weise entfalten, die Ihnen neue,<br />
hilfreiche Erkenntnisse und weiterführen<strong>de</strong><br />
Schritte ermöglicht.<br />
Dieser Vorgang wird von vielen Menschen<br />
erlebt als „bei mir selbst ankommen“<br />
und bringt oft ein Gefühl von<br />
Erleichterung, innerer Stimmigkeit und<br />
Zielvorstellungen schöpferisch zu visualisieren<br />
und in dieser Form ins eigene<br />
Unterbewusstsein zu sen<strong>de</strong>n, schafft<br />
machtvolle Voraussetzungen dafür, die<br />
organisieren<strong>de</strong> Kraft <strong>de</strong>r Natur in uns<br />
zielgerichtet wirksam wer<strong>de</strong>n zu lassen.<br />
Das Seminar enthält eine Reihe einfacher<br />
Übungen, die Sie später selbständig<br />
fortsetzen können.<br />
Hinweis: Hinweis: Das schriftliche Material für<br />
selbständige Weiterarbeit in Höhe von<br />
3,00 Euro ist im Entgelt erhalten.<br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-80135D<br />
12-80135D<br />
Dr. Helmut Brünger<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 12.11.<strong>2011</strong>, 9.30-16.30 Uhr<br />
Sonntag, 13.11.<strong>2011</strong>, 9.30-16.30 Uhr<br />
16 UStd.<br />
83,00 Euro<br />
kommen kommen - - Gedankenkreise<br />
Gedankenkreise<br />
verän<strong>de</strong>rn verän<strong>de</strong>rn<br />
verän<strong>de</strong>rn<br />
Gute Kommunikation hat sehr viel mit<br />
unserer Gesundheit und Zufrie<strong>de</strong>nheit<br />
zu tun. Die innere Kommunikation mit<br />
uns selbst ist ein Indikator für unser<br />
aktuelles Befin<strong>de</strong>n. Wie<strong>de</strong>rkehren<strong>de</strong><br />
Gedankenkreise, die nicht in Lösungen<br />
einmün<strong>de</strong>n, son<strong>de</strong>rn die Probleme stets<br />
aufs Neue beleben, können zu einer starken<br />
Belastung für die betroffene Person<br />
führen. Im Tagesseminar wird aufgezeigt,<br />
wie solche Gedankenkreise entstehen und<br />
wie sie durchbrochen wer<strong>de</strong>n können.<br />
Eine erweiterte Sicht <strong>de</strong>r Situation wird<br />
erfahrbar. Neue Möglichkeiten eröffnen<br />
sich, und Bewältigungskompetenzen können<br />
damit erweitert wer<strong>de</strong>n. Kurzvorträge,<br />
praktische Übungen und die Arbeit<br />
in Kleingruppen unterstützen das<br />
Erlernen positiverer Denkstrukturen.<br />
max. 12 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-80145D<br />
12-80145D<br />
Christa Zaremba-Rüdiger<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 19.11.11,<br />
9.30-16.30 Uhr, 8 UStd.<br />
40,00 Euro<br />
Halbzeit! Halbzeit!<br />
Halbzeit!<br />
Jetzt wird das Spiel <strong>de</strong>s Lebens erst<br />
richtig spannend, jetzt geht’s erst richtig<br />
los mit Lebensfreu<strong>de</strong> und Erfolg.<br />
Wir fragen uns: Wie kann ich authentisch<br />
und gesund das machen, was mir<br />
entspricht?<br />
Welche Weichen (im Kopf!) muss ich<br />
wie stellen, damit die Jahre jenseits <strong>de</strong>r<br />
50 tatsächlich zu <strong>de</strong>n besten Jahren<br />
wer<strong>de</strong>n?<br />
Was sie alles bereithalten, damit wollen<br />
wir uns ausführlich beschäftigen.<br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-80155D 12-80155D<br />
12-80155D<br />
Günter Link<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Freitag, 25.11.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
Samstag, 26.11.11, 10.00-16.00 Uhr<br />
10 UStd., 50,00 Euro<br />
Schlaflos Schlaflos glücklich glücklich -<br />
-<br />
Nachtschwärmergedanken<br />
Nachtschwärmergedanken<br />
mit mit Tiefgang<br />
Tiefgang<br />
Wer Freundschaft schließt mit <strong>de</strong>n schlaflosen<br />
Stun<strong>de</strong>n, für <strong>de</strong>n wird Denken in<br />
Orientierung mit sich. Auf diesem Bo-<br />
<strong>de</strong>r Nacht zum Genuss. Selbst medizini<strong>de</strong>n<br />
können dann Alltagsprobleme und<br />
sche Untersuchungen belegen: Wach-<br />
Entscheidungsfragen mit Zuversicht gephasen<br />
dienen <strong>de</strong>r geistigen Gesun<strong>de</strong>rklärt<br />
und bewältigt wer<strong>de</strong>n.<br />
haltung.<br />
In diesem Wochenendseminar wird mit<br />
In diesem <strong>VHS</strong>-Tagesseminar wird Brigitte<br />
Kurzvorträgen, Arbeitsblättern, Ge-<br />
Hieronimus sich mit Ihnen gemeinsam<br />
sprächsrun<strong>de</strong>n, Partner- und Gruppen-<br />
<strong>de</strong>m Thema „Schlaflosigkeit“ nähern,<br />
übungen gearbeitet.<br />
über Thesen, Erfahrungen und Schlüsse<br />
max. 12 Personen<br />
nach<strong>de</strong>nken, diskutieren und arbeiten.<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-80131D<br />
12-80131D<br />
Bruno Martin<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 15.10.<strong>2011</strong>, 9.30-16.30 Uhr<br />
Sonntag, 16.10.<strong>2011</strong>, 9.30-16.30 Uhr<br />
16 UStd., 80,00 Euro<br />
Dazu wird sie beispielhaft einige Passagen<br />
aus ihrem neuen Buch „Vom Glück<br />
<strong>de</strong>r Schlaflosigkeit -ein Kopfkissenbuch<br />
für wache Nächte“ vorlesen.<br />
Denn im Rhythmus <strong>de</strong>r Jahreszeiten und<br />
Lebensphasen stellen sich Fragen immer<br />
wie<strong>de</strong>r neu: Wie erlebe ich Liebe? Was<br />
be<strong>de</strong>utet Scheitern? Wie wichtig ist<br />
Glück Glück und und Erfolg Erfolg sind sind kein<br />
kein<br />
Freundschaft?<br />
Brigitte Hieronimus wählt einen ebenso<br />
Zufall<br />
Zufall<br />
Tagtäglich <strong>de</strong>monstriert uns die Natur, Wege Wege aus aus <strong>de</strong>m <strong>de</strong>m <strong>de</strong>m Burnout<br />
Burnout Das Das 1 1 x x 1 1 <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Liebe Liebe -<br />
-<br />
persönlichen wie behutsamen Zugang zum<br />
Thema Schlaflosigkeit. Sie lässt Wissen-<br />
dass sie in <strong>de</strong>r Lage ist, sich selbst genial Burnout ist nicht nur ein ernst zu neh- Über Über die die Kunst, Kunst, ein ein Paar Paar zu<br />
zu schaftler und Philosophen zu Wort kom-<br />
und perfekt zu organisieren. Wir Menmen<strong>de</strong>r Komplex von Störungen, <strong>de</strong>r wer<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n und und und es es zu zu bleiben<br />
bleiben men. Lädt dazu ein, das Gedächtnis als<br />
schen sind Teil dieser Natur, es ist also<br />
eine große Herausfor<strong>de</strong>rung, die Erfolgsgeheimnisse<br />
<strong>de</strong>r Natur in unserem täglichen<br />
Leben konsequent zu nutzen.<br />
Dies praktisch umzusetzen ist durchaus<br />
erlernbar. Man kann seine Ziele dann<br />
besser erreichen und lebt nach <strong>de</strong>r Devise<br />
„tue weniger und erreiche mehr“.<br />
Folgen<strong>de</strong> Ansätze dafür wer<strong>de</strong>n wir diesem<br />
Seminar behan<strong>de</strong>ln:<br />
1. 1. 1. Durch ein wirksames Verfahren <strong>de</strong>r<br />
Tiefenentspannung wer<strong>de</strong>n gewisse innere<br />
Blocka<strong>de</strong>n beseitigt, die uns<br />
normalerweise daran hin<strong>de</strong>rn, die intelligente<br />
Spontaneität <strong>de</strong>r Natur in unserem<br />
Leben umzusetzen. Ihre Beseitigung<br />
setzt natürliche Kreativitäts- und Begabungsreserven<br />
frei, die in je<strong>de</strong>m Menschen<br />
latent vorhan<strong>de</strong>n sind - es ist<br />
Betroffene letztlich aus ihrem Berufsleben<br />
reißt und das Familienleben bedroht.<br />
Die Vielzahl <strong>de</strong>r an Burnout erkrankten<br />
Mitarbeiter/innen ist für die Betriebe<br />
mittlerweile zu einem ernsthaften wirtschaftlichen<br />
und organisatorischen Problem<br />
gewor<strong>de</strong>n. Doch Burnout ist<br />
inzwischen wissenschaftlich erforscht und<br />
es gibt wirksame Ansätze zu Prävention<br />
und Heilung von Burnout.<br />
Seminarziel ist, einen großen Teil dieser<br />
Möglichkeiten vorzustellen. Denn viele<br />
praktische Tipps zum Umgang mit Burnout<br />
für Betroffene, Angehörige und Interessierte<br />
ver<strong>de</strong>utlichen, dass „Burnout“<br />
keine geheimnisvolle Erkrankung mehr<br />
ist, son<strong>de</strong>rn vielfältige Ursachen haben<br />
kann, die nicht allein auf das Phänomen<br />
„Stress“ zurückzuführen sind.<br />
Amüsantes Amüsantes und und Wissenswertes<br />
Wissenswertes<br />
über über Flirt Flirt und und und Partnerschaft<br />
Partnerschaft<br />
Gemeinsam mit Sachbuchautor Torsten<br />
Reters („Wie unsere Liebe gelingt!“) plau<strong>de</strong>rn<br />
wir über die Wirrungen und Irrungen<br />
<strong>de</strong>r Zweisamkeit. Humorvolle Anekdoten<br />
und kurzweilige Vi<strong>de</strong>o-Spots (u.a.<br />
Loriot) beschäftigen sich mit Verliebtheit,<br />
Flirtstrategien und Beziehungskisten.<br />
Auf unterhaltsame Weise wird <strong>de</strong>utlich,<br />
wie Männer und Frauen es schaffen,<br />
zueinan<strong>de</strong>r zu fin<strong>de</strong>n und auf Dauer<br />
miteinan<strong>de</strong>r auszukommen. Wie gelingt<br />
es glücklichen Paaren - trotz mancher<br />
Abstürze von „Wolke 7“ - Krisen<br />
zu überstehen und ihre Liebe zueinan<strong>de</strong>r<br />
wachsen zu lassen?<br />
max. 12 Personen<br />
Bibliothek zu benutzen. Sodass man über<br />
Nacht einen neuen Blick auf die wirklich<br />
wichtigen Dinge im Leben gewinnt.<br />
Brigitte Hieronimus ist Paar- und<br />
Biografieberaterin sowie Expertin für psychosoziale<br />
und biografische Fragen, etwa<br />
zu Aspekten <strong>de</strong>r Wechseljahre trat sie<br />
wie<strong>de</strong>rholt im Fernsehen auf und publizierte<br />
in <strong>de</strong>r Presse.<br />
max. 12 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-80161D<br />
12-80161D<br />
Brigitte Hieronimus<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Samstag, 03.12.11,<br />
10.00-17.00 Uhr, 8 UStd.<br />
40,00 Euro<br />
eine Art „online-Gehen“ an die schöpferi- max. 12 Personen<br />
Tagesseminar<br />
schen Quellen <strong>de</strong>r Natur.<br />
2. 2. 2. Das Fin<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r eigenen Berufung,<br />
<strong>de</strong>s eigenen optimalen Weges, ist eine<br />
wichtige Voraussetzung für Freu<strong>de</strong> und<br />
Erfolg im Leben. Die Übung „I<strong>de</strong>ntität<br />
und Wertegewichtung“ liefert hierfür eine<br />
Orientierungshilfe.<br />
146 146<br />
146<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-80141D<br />
12-80141D<br />
Christian Houben<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
2 x Dienstag, ab 08.11.11<br />
18.30-20.45 Uhr, 6 UStd.<br />
30,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-80151D<br />
12-80151D<br />
Dr. Torsten Reters<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Samstag, 19.11.11,<br />
13.00-18.30 Uhr, 7 UStd.<br />
35,00 Euro
Kommunikation/<br />
Kommunikation/<br />
Wahr ahr ahrnehmung/<br />
ahr nehmung/<br />
Konfliktlösung<br />
Konfliktlösung<br />
In In einem einem unbekannten<br />
unbekannten<br />
Land Land Land - - mit mit <strong>de</strong>m <strong>de</strong>m Zug Zug durch<br />
durch<br />
Psychiatrie Psychiatrie und<br />
und<br />
Psychotherapie<br />
Psychotherapie<br />
Welche Welche Stationen Stationen Sie Sie anfahren,<br />
anfahren,<br />
was was Sie Sie in in diesem diesem Seminar<br />
Seminar<br />
erwartet?<br />
erwartet?<br />
Mensch Mensch Meyer Meyer - - Einführung Einführung Psychi- PsychiPsychi- atrie atrie und und Psychotherapie<br />
Psychotherapie<br />
Leben Leben auf auf <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Achterbahn Achterbahn -<br />
-<br />
Bor<strong>de</strong>rline-Störung<br />
Bor<strong>de</strong>rline-Störung<br />
Gefahr Gefahr im im Kopf Kopf - - Angststörungen<br />
Angststörungen<br />
Den Den T TTeufel<br />
T eufel dur durchstr dur chstr chstreichen chstr eichen -<br />
-<br />
Zwangsstörung<br />
Zwangsstörung<br />
Kopfkino Kopfkino - - T TTraumafolgestörungen<br />
T raumafolgestörungen<br />
Ich Ich esse, esse, also also bin bin ich ich -<br />
-<br />
Essstörungen<br />
Essstörungen<br />
Keine/r Keine/r da? da? - - Demenzen<br />
Demenzen<br />
Ich, ch, o<strong>de</strong>r o<strong>de</strong>r nicht? nicht? - - Schizophrenie<br />
Schizophrenie<br />
Schizophrenie<br />
Wie ie geht’ geht’s? geht’ s? - - Stimmungsstörungen<br />
Stimmungsstörungen<br />
Was Was soll soll soll das? das? das? - - Psychopharmaka<br />
Psychopharmaka<br />
Böse Böse krank? krank? - - Psychiatrie Psychiatrie Psychiatrie und und Gewalt<br />
Gewalt<br />
Basisfertigkeit Basisfertigkeit Basisfertigkeit für für seelische<br />
seelische<br />
Gesundheit Gesundheit - - Achtsamkeit<br />
Achtsamkeit<br />
Die Veranstaltung richtet sich an interessierte<br />
Laien. Der Referent führt keine<br />
einzelfallbezogene Beratung durch! Austausch<br />
ist allerdings ausdrücklich erwünscht,<br />
Ihre Anregungen sind willkommen.<br />
max. 16 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-80171D<br />
12-80171D<br />
Dr. Michael Platte<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 2.12.11, 18.30-21.00 Uhr<br />
Samstag, 26.11.11, 10.00-13.00 Uhr<br />
8 UStd., 40,00 Euro<br />
Wie Wie Dein Dein Leben Leben gelingt!<br />
gelingt!<br />
Humorvolle Humorvolle Lebenstipps Lebenstipps für für <strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>n<br />
Alltag Alltag<br />
Alltag<br />
Das Seminar gewährt interessante und<br />
zugleich humorvolle Einblicke in die Fallstricke<br />
<strong>de</strong>s Alltags. Frei nach Watzlawicks<br />
„Anleitung zum Unglücklichsein“ erkennen<br />
wir, wie aus normalen Strategien<br />
<strong>de</strong>r Lebensbewältigung leidvolle Strukturen<br />
entstehen und wie<strong>de</strong>r aufgelöst<br />
wer<strong>de</strong>n können. Hilfestellung bieten die<br />
Erkenntnisse <strong>de</strong>r Philosophie und <strong>de</strong>r<br />
Psychologie bis hin zur mo<strong>de</strong>rnen Glücksforschung.<br />
Im Anschluss an die „Meister<br />
<strong>de</strong>s Lebens“ - von Buddha bis Erich<br />
Fromm - diskutieren wir mit Hilfe humorvoller<br />
Vi<strong>de</strong>o-Spots (u.a. Loriot) Wege<br />
zu einer Kunst <strong>de</strong>s gelingen<strong>de</strong>n Lebens.<br />
Mit seinen amüsanten Betrachtungen<br />
bietet das Seminar interessante „Nahrung“<br />
für Lebenskünstlerinnen und Lebenskünstler<br />
und solche, die es noch<br />
wer<strong>de</strong>n möchten. Am En<strong>de</strong> wissen Sie,<br />
wie Ihr Leben gelingt!<br />
Der Dozent ist Soziologe und Sachbuchautor<br />
(u.a. „Wie <strong>de</strong>in Leben gelingt!“.<br />
Eine psychologische Pannenhilfe. Bochum<br />
2010).<br />
max. 12 Personen<br />
Wahr ahr ahrnehmung ahr nehmung und und Magie<br />
Magie<br />
Schärfen Schärfen Sie Sie Ihre Ihre Wahrnehmung Wahrnehmung !<br />
!<br />
Wir machen zwar noch keine Gedankenleser<br />
aus Ihnen, doch mit viel Spaß und<br />
Magie lernen Sie bewusst Verän<strong>de</strong>rungen<br />
wahrzunehmen. Ungewöhnliche<br />
Perspektivenwechsel lassen Sie Ihre Sichtweise<br />
reflektieren und eröffnen Ihnen<br />
neue Wege zu einem offenerem Umgang<br />
mit an<strong>de</strong>ren Menschen.<br />
Lassen Sie sich auf eine neue Form <strong>de</strong>r<br />
Seminararbeit ein, zusammen mit einer<br />
Diplom-Pädagogin und einem Magier und<br />
Mentalisten.<br />
Inhalte:<br />
Praktische Übungen aus <strong>de</strong>m NLP<br />
Kommunikationsexperimente<br />
Wahrnehmungsexperimente<br />
Magische Momente<br />
max. 16 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-8<strong>02</strong>01D<br />
12-8<strong>02</strong>01D<br />
Martina Faehnrich/Mario Schulte<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 24.09.<strong>2011</strong>, 9.30-16.30 Uhr<br />
Sonntag, 25.09.<strong>2011</strong>, 9.30-16.30 Uhr<br />
16 UStd., 80,00 Euro<br />
Grenzen Grenzen setzen setzen - - - Nein-<br />
Nein-<br />
Sagen Sagen ohne ohne ohne Skrupel<br />
Skrupel<br />
Dazu lädt Sozialwissenschaftlerin und<br />
Psychotherapeutin Liane C. Strauß<br />
in diesem Wochenen<strong>de</strong> ein. Denn nur<br />
durch gesteigerte Selbstsicherheit und<br />
Selbstbehauptung können wir:<br />
- unsere Ziele durchsetzen<br />
- uns gegen manipulative Kritik und<br />
vor Beeinflussung schützen<br />
- uns von Schuldgefühlen bzw. schlechtem<br />
Gewissen lösen<br />
- unsere eigenen Standpunkt bewahren<br />
- selbst konkrete Entscheidungen treffen<br />
- lernen, bewusster zu erfahren, was<br />
uns gut tun und was nicht, und<br />
- dadurch selbstbewusst und stark wer<strong>de</strong>n<br />
Lernen Sie praxisnah, wie Sie Ihre Willensstärke<br />
entwickeln können insbeson<strong>de</strong>re<br />
in unerwarteten Situationen unpersönlicher<br />
Begegnungen, o<strong>de</strong>r auch in Beziehungen,<br />
die Sie nicht gefähr<strong>de</strong>n möchten,<br />
und in <strong>de</strong>nen Sie sich trotz<strong>de</strong>m<br />
behaupten möchten. Spezielle Dialogmetho<strong>de</strong>n<br />
vereinfachen die Herangehensweise.<br />
Ihnen wer<strong>de</strong>n durch praktische<br />
Übungen die Fähigkeiten vermittelt, <strong>de</strong>n<br />
privaten und beruflichen Alltag besser<br />
zu meistern.<br />
Verbale Ausdrucksweisen zur Entfaltung<br />
von Selbstsicherheit wer<strong>de</strong>n hierbei<br />
genauso behan<strong>de</strong>lt wie auch relevante<br />
Ansätze <strong>de</strong>r Faktoren <strong>de</strong>r Körpersprache.<br />
max. 12 Personen<br />
Einführung Einführung Einführung in in die<br />
die<br />
systemische<br />
systemische<br />
Familienaufstellung<br />
Familienaufstellung<br />
Familienaufstellung<br />
Wünschen Sie sich mehr Kraft und Lebensfreu<strong>de</strong><br />
und einen guten Platz im<br />
Leben? Möchten Sie Ihre Position in Ihrer<br />
Familie, Partnerschaft und im Beruf<br />
stärken? Möchten Sie gute Lösungen<br />
für private o<strong>de</strong>r berufliche Fragen fin<strong>de</strong>n<br />
o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Grund für gesundheitliche<br />
Probleme erkennen?<br />
Dann könnte dieses Seminar für Sie interessant<br />
sein.<br />
Innere Bil<strong>de</strong>r unserer Ursprungsfamilie<br />
beeinflussen unsere Beziehung zu uns<br />
selbst und zu an<strong>de</strong>ren. Sie können unser<br />
heutiges Erleben und Verhalten entschei<strong>de</strong>nd<br />
prägen.<br />
Durch Familienaufstellungen, bei <strong>de</strong>nen<br />
TeilnehmerInnen <strong>de</strong>r Gruppe stellvertretend<br />
gewählt wer<strong>de</strong>n, wer<strong>de</strong>n diese -<br />
zumeist unbewussten - Bil<strong>de</strong>r ans Licht<br />
gebracht. Dabei können verborgene Bindungen<br />
und Aufträge sichtbar wer<strong>de</strong>n,<br />
die unsere eigenen Entwicklungsmöglichkeiten<br />
und unser persönliches<br />
Glück behin<strong>de</strong>rn.<br />
Gute und heilsame Lösungen können so<br />
gefun<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n.<br />
Das Seminar führt ein in die Theorie<br />
und Praxis systemischer Familienaufstellungen,<br />
es bietet ausführliche Erfahrungsaustausche,<br />
aufgestellt wer<strong>de</strong>n können<br />
persönliche o<strong>de</strong>r berufliche Themen.<br />
Das Seminar ist keine Therapie.<br />
max. 16 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-8<strong>02</strong>25D<br />
12-8<strong>02</strong>25D<br />
Kornelia Ksinsik<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 18.11.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
Samstag, 19.11.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
12 UStd., 72,00 Euro<br />
Wie Wie löse löse ich ich Konflikte<br />
Konflikte<br />
kompetent kompetent und und dauerhaft? dauerhaft?<br />
dauerhaft?<br />
Mediation Mediation als als Konfliktlösungs-<br />
KonfliktlösungsKonfliktlösungs-<br />
metho<strong>de</strong> metho<strong>de</strong> in in in Betrieben Betrieben und und<br />
und<br />
Organisationen<br />
Organisationen<br />
Arbeitsverdichtung, Leistungs- und<br />
Konkurrenzdruck, rasche Verän<strong>de</strong>rung<br />
<strong>de</strong>r Märkte, zwischenmenschliche Probleme<br />
etc. führen zu zunehmen<strong>de</strong>n<br />
Konflikten im beruflichen Alltag und im<br />
Privatleben.<br />
Mediation ist eine optimale Metho<strong>de</strong>,<br />
brisantem Konfliktstoff durch beson<strong>de</strong>re<br />
Techniken <strong>de</strong>r Kommunikation und<br />
Gesprächsführung die Explosivität zu<br />
nehmen und Lösungen zu fin<strong>de</strong>n, die<br />
alle Konfliktbeteiligten zufrie<strong>de</strong>n stellen.<br />
Dieses Seminar vermittelt Angehörigen<br />
von Betrieben, Organisationen, Institutionen<br />
etc. wie auch Privatpersonen einen<br />
praxisbezogenen Lösungsansatz zur<br />
eigenen Konfliktbewältigung und zur<br />
Mo<strong>de</strong>ration von Konflikten.<br />
Informations- und Theorievermittlung,<br />
z.B. zu <strong>de</strong>n Eskalationsstufen von Auseinan<strong>de</strong>rsetzungen<br />
und Möglichkeiten <strong>de</strong>r<br />
Deeskalation, Konflikttypen, -arten und<br />
-ursachen, bil<strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Hintergrund für<br />
Bildungsurlaub<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-8<strong>02</strong>31D<br />
12-8<strong>02</strong>31D<br />
Maria Nacke<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mo, 07.11.11 - Fr, 11.11.11<br />
9.00-16.00 Uhr<br />
(Freitag, 9.00-12.30 Uhr)<br />
36 UStd., 180,00 Euro<br />
Anmeldung bis 28.10.11<br />
Bildungsurlaubsberechtigte bis 23.09.11<br />
Gedanken Gedanken lesen<br />
lesen<br />
Umgang Umgang mit mit Körpersprache Körpersprache und<br />
und<br />
Mikrosignalen<br />
Mikrosignalen<br />
Wer möchte das nicht: Beim Gegenüber<br />
hinter die „Fassa<strong>de</strong>“ schauen, um<br />
treffsicher Wahrheit von Lüge unterschei<strong>de</strong>n<br />
zu können.<br />
Und in <strong>de</strong>r Tat lässt sich die menschliche<br />
Wahrnehmung auf das Subtilste sensibilisieren.<br />
Das Resultat daraus grenzt durchaus an<br />
Fähigkeiten <strong>de</strong>s Gedankenlesens.<br />
Lernen Sie die Kunst, an<strong>de</strong>re besser zu<br />
verstehen.<br />
Blicken Sie hinter die Fassa<strong>de</strong> von Wahrsagern<br />
und Hellsehern.<br />
Machen Sie sich methodisches Know-<br />
How zunutze aus Gehirnwissenschaft,<br />
Linguistik bzw Metasprache, Sozial- und<br />
Verhaltenspsychologie.<br />
Sie wer<strong>de</strong>n anschließend viel sensibler<br />
differenzieren können zwischen einerseits<br />
<strong>de</strong>n allgemein bekannteren non-verbalen/<br />
verbalen Zugangshinweisen und<br />
an<strong>de</strong>rerseits <strong>de</strong>n feinen Blitzlicht-Signalen<br />
(kleinste physiologische Erscheinungen),<br />
welche auch von guten „Schauspielern“<br />
o<strong>de</strong>r „Lügnern“ schlecht kontrolliert<br />
wer<strong>de</strong>n können und daher sehr<br />
viel aufschlussreicher sind.<br />
Inhalte Inhalte (u.a.)<br />
o Sensibilisierung <strong>de</strong>r Wahrnehmung<br />
o Übungen mit <strong>de</strong>n Zugangshinweisen:<br />
- Augenbewegungen (lateral eyemovements)<br />
- Spezifische Arten <strong>de</strong>s Blickkontakts<br />
- Physiologische Erscheinungsformen<br />
- Körperlogik und Wirkungsmittel (Mimik,<br />
Gestik, Haltung, usw)<br />
- Metasprache<br />
- Atmungsfrequenzen<br />
- Nähe und Distanzverhalten<br />
o Angewandte NLP-Übungen<br />
o „Sherlok Holmes“ Aufgaben<br />
o Kurze Vi<strong>de</strong>odokumentation.<br />
Freuen Sie sich auf ein unterhaltsam<br />
<strong>de</strong>tektivisches und vor allem auch lustiges<br />
Wochenen<strong>de</strong>, höchst effektive Praxisübungen<br />
und viel Potential für Aha-<br />
Erlebnisse.<br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-8<strong>02</strong>35D<br />
12-8<strong>02</strong>35D<br />
Liane Chris Strauß<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 12.11.<strong>2011</strong>, 9.30-16.30 Uhr<br />
Sonntag, 13.11.<strong>2011</strong>, 9.30-16.30 Uhr<br />
16 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-80175D<br />
12-80175D<br />
Dr. Torsten Reters<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Sonntag, 04.12.11,<br />
13.00-18.30 Uhr, 7 UStd.<br />
35,00 Euro<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-8<strong>02</strong>11D 12-8<strong>02</strong>11D<br />
12-8<strong>02</strong>11D<br />
Liane Chris Strauß<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 08.10.<strong>2011</strong>, 9.30-16.30 Uhr<br />
Sonntag, 09.10.<strong>2011</strong>, 9.30-16.30 Uhr<br />
16 UStd., 80,00 Euro<br />
praktische Übungen und Rollenspiele, in<br />
<strong>de</strong>nen u.a. Metho<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Spiegelns,<br />
Reframings und <strong>de</strong>s „Genauerns“ eingeübt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Das Seminar ist in NRW als Bildungsurlaub<br />
anerkannt. Auf Wunsch wird ein<br />
ausführliches Seminar<strong>programm</strong> zugeschickt.<br />
max. 16 Personen<br />
147 147<br />
147
148 148<br />
148<br />
Erziehungsfragen<br />
Erziehungsfragen<br />
Strategien Strategien zur<br />
zur<br />
Elefantengedächtnis?<br />
Elefantengedächtnis?<br />
Tagesseminar<br />
Gewaltprävention Gewaltprävention mit<br />
mit<br />
Techniken echniken zur zur Deeskalation<br />
Deeskalation<br />
Vor <strong>de</strong>m Hintergrund <strong>de</strong>s geringeren<br />
bzw. fehlen<strong>de</strong>n kulturellen und gesellschaftlichen<br />
Werte-Konsenses, angesichts<br />
fehlen<strong>de</strong>r Rollenmo<strong>de</strong>lle, mit <strong>de</strong>nen man<br />
sich i<strong>de</strong>ntifizieren kann, wird ein starkes<br />
Selbst, ein ausgeprägtes Ich mit einer<br />
klaren Ausrichtung auf die eigene I<strong>de</strong>ntität,<br />
Kompetenz und Wertschätzung für<br />
eine gleichberechtigte Kommunikation<br />
immer wichtiger .<br />
Denn Folgen und Gefahren dieser gesellschaftlichen<br />
Defizite können Ursachen<br />
für die Zunahme von Aggression und<br />
Gewaltbereitschaft sein.<br />
In einem Seminar <strong>de</strong>r Volkshochschule<br />
lernen Lehrer/innen, Erzieher/innen, Berater/innen<br />
und an<strong>de</strong>re pädagogisch Tätige,<br />
die in ihrem beruflichen Alltag mit<br />
<strong>de</strong>m Problem psychischer und physischer<br />
Aggressions- und Gewaltbereitschaft<br />
konfrontiert sind, Strategien zur Entwicklung<br />
einer konstruktiven und gewaltfreien<br />
Kommunikation.<br />
Zum Seminar<strong>programm</strong> gehören zahlreiche<br />
Module, die <strong>de</strong>n nachfolgen<strong>de</strong>n<br />
Oberthemen zuzuordnen sind.<br />
- Psychologische Grundlagen <strong>de</strong>r Deeskalation<br />
- Techniken und taktisches Verhalten<br />
zur Deeskalation (Kommunikation/<br />
Selbstverteidigung)<br />
- Erstellung eines individualisierten<br />
Deeskalations<strong>programm</strong>s unter Berücksichtigung<br />
<strong>de</strong>r Persönlichkeitsstruktur<br />
Die Module Selbstbehauptung/ Selbstverteidigung<br />
setzen keine Sportlichkeit<br />
voraus und sind auch für Menschen<br />
mit körperlichen Einschränkungen geeignet.<br />
max. 16 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-8<strong>02</strong>41D<br />
12-8<strong>02</strong>41D<br />
Thomas Rückwald<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 09.12.11, 15.00-20.00 Uhr<br />
Samstag, 10.12.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
14 UStd.,140,00 Euro<br />
Positive Positive Erziehung Erziehung - -<br />
-<br />
Freiheit Freiheit in in Grenzen<br />
Grenzen<br />
Dieses Elterntraining zur Positiven Kin<strong>de</strong>rerziehung<br />
basiert auf 40jähriger Erfahrung<br />
und wur<strong>de</strong> inzwischen in vielen<br />
Kin<strong>de</strong>rgärten und Grundschulen, in<br />
Familienbildungsstätten und Volkshochschulen<br />
erfolgreich eingesetzt.<br />
Viele Eltern haben die Arbeit mit diesem<br />
Erziehungs<strong>programm</strong> als sehr hilfreich<br />
erfahren. Es nutzt beson<strong>de</strong>rs beim Umgang<br />
mit häufigen kindlichen Verhaltensauffälligkeiten<br />
wie Schlaf- und<br />
Essproblemen, Gequengel, Ungehorsam,<br />
Wutanfällen, Aggressionen, Lernproblemen<br />
und an<strong>de</strong>ren täglich erlebten Schwierigkeiten.<br />
In <strong>de</strong>m Kurs lernen Eltern erfolgreiche<br />
Erziehungsstrategien kennen, die sie in<br />
Kleingruppen einüben können. Zwischen<br />
<strong>de</strong>n Sitzungen haben die Eltern Gelegenheit,<br />
durch „Hausaufgaben“ die<br />
neuen Erkenntnisse in ihrer Familie konkret<br />
anzuwen<strong>de</strong>n und so neue hilfreiche<br />
Erfahrungen zu sammeln.<br />
Dieser Kurs <strong>de</strong>r Positiven Erziehung will<br />
Eltern helfen, die positiven Fähigkeiten<br />
<strong>de</strong>s Kin<strong>de</strong>s zu stärken, <strong>de</strong>m Kind Anreize<br />
für neue Lernerfahrungen zu geben,<br />
seine sprachliche und geistige Entwicklung<br />
zu för<strong>de</strong>rn, die gute Beziehung<br />
zwischen Eltern und Kind weiter zu festigen<br />
und auf dieser Grundlage <strong>de</strong>m<br />
Kind Regeln und Grenzen zu setzen<br />
und kindliche Verhaltensprobleme abzubauen<br />
o<strong>de</strong>r zu vermei<strong>de</strong>n.<br />
Das Elterntraining <strong>de</strong>r Positiven Erziehung<br />
ist verhaltenstherapeutisch ausgerichtet<br />
und bietet auch Kin<strong>de</strong>rn mit<br />
hyper-kinetischen Verhaltensstörungen<br />
(ADHS) wirksame Hilfe.<br />
Auf die vier Trainingsaben<strong>de</strong> folgen vier<br />
telefonische Beratungsgespräche, um Eltern<br />
für ihre Erziehungsaufgabe weitere<br />
persönliche Unterstützung zu geben.<br />
Das Seminar wen<strong>de</strong>t sich an Eltern/ Erziehen<strong>de</strong>,<br />
<strong>de</strong>ren Kin<strong>de</strong>r zwischen 2 und<br />
12 Jahre alt<br />
max. 28 Personen<br />
Informationsabend<br />
Informationsabend<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-81001 12-81001<br />
12-81001<br />
Gottfried Duhme<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Dienstag, 08.11.11,<br />
19.30-21.00 Uhr, 2 UStd.<br />
entgeltfrei<br />
Das Das Elterntraining<br />
Elterntraining<br />
Elterntraining<br />
Das Seminar wen<strong>de</strong>t sich an Eltern/ Erziehen<strong>de</strong>,<br />
<strong>de</strong>ren Kin<strong>de</strong>r zwischen 2 und<br />
12 Jahre alt sind.<br />
max. 20 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-81003<br />
12-81003<br />
Gottfried Duhme<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
4 x Dienstag, ab 15.11.11<br />
19.30-21.45 Uhr, 12 UStd.<br />
30,00 Euro<br />
Wie Wie Menschen Menschen lernen<br />
lernen<br />
Welche Tricks nutzen Gedächtniskünstler,<br />
um sich lange Wortreihen einzuprägen?<br />
Wieso stimmt es aus Sicht <strong>de</strong>r Gehirnforschung<br />
wirklich, dass wir im Schlaf<br />
lernen? Und was haben eigentlich Fenster,<br />
Duschgel o<strong>de</strong>r Bauklötze mit Lernen<br />
zu tun?<br />
Heike Neidhardt verrät Ihnen an diesem<br />
Abend wichtige und überraschen<strong>de</strong> Befun<strong>de</strong><br />
aus Lernpsychologie und Gehirnforschung.<br />
Einige Lernmetho<strong>de</strong>n können<br />
Sie während <strong>de</strong>s Vortrags gleich<br />
selbst ausprobieren und erleben, wie Sie<br />
sich damit Neues schneller merken können.<br />
Damit die Chance steigt, dass Sie<br />
ab morgen beim Einkaufen nichts mehr<br />
vergessen - auch ohne Einkaufszettel!<br />
Ein kurzweiliger Abend für alle, die selbst<br />
erfolgreicher lernen wollen, ihre Kin<strong>de</strong>r<br />
beim schulischen Lernen<br />
unterstützen wollen o<strong>de</strong>r ihre Seminar-<br />
Teilnehmer so unterrichten möchten, dass<br />
ihnen das Lernen leichter von <strong>de</strong>r Hand<br />
geht.<br />
max. 30 Personen<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-81011<br />
12-81011<br />
Heike Neidhardt<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 24.11.11,<br />
19.30-21.45 Uhr, 3 UStd., 7,00 Euro<br />
Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich<br />
Hinweis:<br />
Hinweis:<br />
Stressprophylaxe<br />
Stressprophylaxe<br />
mit mit Kundalini Kundalini YY<br />
Yoga YY<br />
oga<br />
Ein Ein Angebot Angebot für für für Menschen Menschen in<br />
in<br />
lehren<strong>de</strong>n lehren<strong>de</strong>n und und erziehen<strong>de</strong>n<br />
erziehen<strong>de</strong>n<br />
Berufsfel<strong>de</strong>rn<br />
Berufsfel<strong>de</strong>rn<br />
Berufsfel<strong>de</strong>rn<br />
Sommer Sommer Sommer-<strong>VHS</strong><br />
Sommer -<strong>VHS</strong><br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84505D<br />
12-84505D<br />
Berufliche<br />
Berufliche<br />
Weiterbildung Weiterbildung für<br />
für<br />
erzieherische erzieherische und<br />
und<br />
pädagogische pädagogische Berufe<br />
Berufe<br />
Motopädagogik Motopädagogik und und<br />
und<br />
Mototherapie<br />
Mototherapie<br />
Bewegungsför<strong>de</strong>rung Bewegungsför<strong>de</strong>rung und<br />
und<br />
Persönlichkeitsentwicklung<br />
Persönlichkeitsentwicklung<br />
Mangeln<strong>de</strong> Bewegungserfahrungen <strong>de</strong>r<br />
Kin<strong>de</strong>r können zu Problemen in <strong>de</strong>r<br />
Wahrnehmung, <strong>de</strong>r motorischen Entwicklung<br />
und <strong>de</strong>r Persönlichkeitsentwicklung<br />
führen. Mögliche Folgen<br />
sind: Auffälligkeiten im Sozialverhalten,<br />
Konzentrationsstörungen, Teilleistungsschwächen<br />
u.a. Die Motopädie arbeitet<br />
methodisch an diesen Folgen, sie wird<br />
in Theorie und Praxis vorgestellt.<br />
Das Seminar erleichtert durch Eigenerfahrungen<br />
<strong>de</strong>n Umgang mit betroffenen<br />
Kin<strong>de</strong>rn, hilft, Verständnis zu entwickeln<br />
und För<strong>de</strong>rangebote zu machen,<br />
es informiert über Selbsthilfegruppen und<br />
Therapieeinrichtungen.<br />
Es ist beson<strong>de</strong>rs geeignet für Mitarbeiter/innen<br />
aus pädagogischen und therapeutischen<br />
Berufen.<br />
Teilnahmebescheinigung auf Wunsch.<br />
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung,<br />
Turnschuhe und eine Decke.<br />
max. 16 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-81015D<br />
12-81015D<br />
Petra von Koeding/Anna Diesing<br />
Petri-Grundschule Turnhalle<br />
Samstag, 12.11.11,<br />
9.30-16.30 Uhr, 8 UStd.<br />
40,00 Euro<br />
Hinweise:<br />
Hinweise:<br />
Qi Qi Gong Gong für für Kin<strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>r - - eine eine<br />
eine<br />
Fortbildung Fortbildung für für Erzieher/innen,<br />
Erzieher/innen,<br />
Lehrer/innen Lehrer/innen Lehrer/innen und und an<strong>de</strong>re<br />
an<strong>de</strong>re<br />
pädagogisch pädagogisch Tätige Tätige<br />
Tätige<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84370D<br />
12-84370D<br />
Yoga oga mit mit Kin<strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>rn Kin<strong>de</strong>r - - eine<br />
eine<br />
Fortbildung Fortbildung für für Erzieher/innen,<br />
Erzieher/innen,<br />
Erzieher/innen,<br />
Lehrer/innen Lehrer/innen Lehrer/innen und und an<strong>de</strong>re<br />
an<strong>de</strong>re<br />
pädagogisch pädagogisch Tätige Tätige<br />
Tätige<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84670D<br />
12-84670D<br />
Montessori-Diplom-<br />
Montessori-Diplom-<br />
Ausbildungslehrgang<br />
Ausbildungslehrgang<br />
2012-2013<br />
2012-2013<br />
In In Kooperation Kooperation mit mit <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Deutschen<br />
Deutschen<br />
Montessori-V<br />
Montessori-Ver<br />
Montessori-V<br />
Montessori-V er ereinigung er einigung e.V e.V. e.V<br />
Die Montessori Pädagogik, benannt nach<br />
<strong>de</strong>r Ärztin und Pädagogin Maria<br />
Montessori (1870-1952), ist ein reformpädagogischer<br />
Ansatz, mit <strong>de</strong>m Ziel, die<br />
Entwicklung und das Lernen für Kin<strong>de</strong>r<br />
kindgerecht und individuell in ihrem sozialen,<br />
gesellschaftlichen und kulturellen<br />
Umfeld zu för<strong>de</strong>rn, die Verantwortlichkeit<br />
zu stärken und Lern- und Sozialverhalten<br />
sinnvoll anzuregen und zu erhalten.<br />
Viele pädagogische Einrichtungen<br />
und Schulen arbeiten nach <strong>de</strong>n<br />
Grundsätzen <strong>de</strong>r Montessori-Pädagogik,<br />
wofür die Ausbildung mit <strong>de</strong>m Erwerb<br />
<strong>de</strong>s Montessori-Diploms eine notwendige<br />
Voraussetzung ist.<br />
Es ist beabsichtigt, im Januar 2012 einen<br />
neuen Lehrgang zu beginnen, die<br />
Lehrgangs<strong>de</strong>tails sind <strong>de</strong>m Lehrgangsflyer<br />
zu entnehmen o<strong>de</strong>r im Internet<br />
unter www.vhs.dortmund.<strong>de</strong> zu fin<strong>de</strong>n.<br />
Zu <strong>de</strong>m neuen Lehrgang gibt es zwei<br />
Informationsveranstaltungen.<br />
Einführung Einführung in in die<br />
die<br />
Montessori-Pädagogik<br />
Montessori-Pädagogik<br />
max. 30 Personen<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-81501<br />
12-81501<br />
Karin Gymnich<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 05.10.11,<br />
18.00-21.15 Uhr, 4 UStd.<br />
10,00 Euro<br />
Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich<br />
Montessori-Pädagogik Montessori-Pädagogik als<br />
als<br />
anerkannte anerkannte Weiterbildung<br />
Weiterbildung<br />
max. 30 Personen<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-81505<br />
12-81505<br />
Karin Gymnich<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 30.11.11,<br />
18.00-21.15 Uhr, 4 UStd.<br />
10,00 Euro<br />
Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich
Gesundheit Gesundheit<br />
Gesundheit<br />
Wann ann ist ist Gesundheitsbildung Gesundheitsbildung för för<strong>de</strong>rfähig?<br />
för <strong>de</strong>rfähig?<br />
Für manche gesundheitsbil<strong>de</strong>n<strong>de</strong> und<br />
-för<strong>de</strong>rn<strong>de</strong> Kursangebote übernehmen<br />
die Krankenkassen unter bestimmten<br />
Voraussetzungen teilweise o<strong>de</strong>r ganz<br />
die Teilnahmegebühr<br />
eilnahmegebühr<br />
eilnahmegebühren<br />
eilnahmegebühr en en. en<br />
För<strong>de</strong>rfähig können Veranstaltungsangebote sein,<br />
die folgen<strong>de</strong>n Präventionsprinzipien Präventionsprinzipien zuzuordnen sind:<br />
- Reduzierung von Bewegungsmangel durch gesundheitssportliche Aktivität<br />
- Vorbeugung und Reduzierung spezieller gesundheitlicher Risiken durch<br />
geeignete verhaltens- und gesundheitsorientierte Bewegungs<strong>programm</strong>e<br />
- Vermeidung von Mangel- und Fehlernährung<br />
- Vermeidung und Reduktion von Übergewicht<br />
- Stressbewältigung / Entspannung<br />
- För<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>s Nichtrauchens<br />
Die För<strong>de</strong>rung je Präventionsprinzip<br />
erfolgt durch die Krankenkassen als<br />
einmalige Impulsmaßnahme.<br />
Impulsmaßnahme.<br />
Das Entgelt enthält einen Sachkostenbeitrag in Höhe von 0,10 Euro je Unterrichtsstun<strong>de</strong><br />
für die Nutzung <strong>de</strong>r Fachraum- und/o<strong>de</strong>r Lehrmittelausstattung.<br />
(Ausgenommen sind Veranstaltungen mit Pauschalentgelt: Vorträge u.a.).<br />
Medizinische Medizinische Fragen<br />
Fragen<br />
und und Heilverfahren<br />
Heilverfahren<br />
Selbsthilfegruppe Selbsthilfegruppe – – wie<br />
wie<br />
geht geht das das eigentlich?<br />
eigentlich?<br />
Wesen-Wirkung-Gründung-<br />
Wesen-Wirkung-Gründung-<br />
Unterstützung<br />
Unterstützung<br />
Mit Mit <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Selbsthilfe-Kontaktstelle<br />
Selbsthilfe-Kontaktstelle<br />
<strong>Dortmund</strong> <strong>Dortmund</strong> im im Gespräch<br />
Gespräch<br />
Ca. 80% <strong>de</strong>r <strong>Dortmund</strong>er Selbsthilfegruppen<br />
sind <strong>de</strong>m Bereich Gesundheit,<br />
die an<strong>de</strong>ren <strong>de</strong>m Bereich Soziales zuzuschreiben.<br />
Programmbereichsleitungen:<br />
Programmbereichsleitungen:<br />
Wilfried Wilfried Mühlhaus<br />
Mühlhaus<br />
Programmgruppen Programmgruppen 83, 83, 84<br />
84<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 24 35<br />
wmuehlhaus@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Fachgruppenleitung:<br />
Esther Esther Schütz<br />
Schütz<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 46 08<br />
eschuetz@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Dietlin<strong>de</strong> Dietlin<strong>de</strong> Führenberg<br />
Führenberg<br />
Führenberg<br />
Programmgruppen Programmgruppen Programmgruppen 82, 82, 85<br />
85<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 16<br />
dfuehrenberg@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung:<br />
Martina Martina Martina Leveque Leveque<br />
Leveque<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 48 92<br />
mleveque@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Voraussetzung für eine För<strong>de</strong>rung ist<br />
eine regelmäßige egelmäßige T TTeilnahme<br />
T eilnahme<br />
(min<strong>de</strong>stens 80%).<br />
Bitte Bitte erkundigen erkundigen erkundigen Sie Sie sich sich bei bei Ihrer<br />
Ihrer<br />
Krankenkasse Krankenkasse vor vor <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Anmeldung,<br />
Anmeldung,<br />
welche welche welche VV<br />
Veranstaltungen VV<br />
eranstaltungen geför geför<strong>de</strong>rt geför geför<strong>de</strong>rt<br />
<strong>de</strong>rt<br />
wer<strong>de</strong>n. wer<strong>de</strong>n.<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Wobei <strong>de</strong>r Gewinn aus <strong>de</strong>r Selbsthilfegruppenarbeit<br />
in je<strong>de</strong>m Fall ein<br />
ganzheitlicher ist – sowohl für <strong>de</strong>n Körper<br />
als auch für die Seele.<br />
Die Vorstellung vom Wirken in einer<br />
Selbsthilfegruppe ist häufig diffus: Geprägt<br />
von einseitigen Darstellungen in<br />
Film und Fernsehen „Ich heiße Bree und<br />
ich bin Alkoholikerin“ und mit Vorurteilen<br />
behaftet „Die jammern ja nur“. Es<br />
gibt sie nicht: DIE Selbsthilfegruppe.<br />
Selbsthilfegruppen sind so vielfältig wie<br />
die Themen, Arbeitsweisen und natürlich<br />
auch die Menschen, die zusammenkommen.<br />
In dieser Veranstaltung erfahren Sie mehr<br />
über das Wesen von Selbsthilfegruppen,<br />
wie unterschiedlich sie arbeiten und wie<br />
sie auf Menschen, die sich zusammenfin<strong>de</strong>n,<br />
wirken können. Die Referentin<br />
aus <strong>de</strong>r Selbsthilfe-Kontaktstelle informiert<br />
über die <strong>Dortmund</strong>er Selbsthilfelandschaft<br />
über ihre Unterstützungsarbeit für bestehen<strong>de</strong><br />
Gruppen und selbsthilfeinteressierte<br />
Bürger/innen und wie man<br />
überhaupt eine solche Gruppe ins Leben<br />
rufen kann.<br />
Neben <strong>de</strong>n vielfältigen Informationen<br />
bleibt Zeit für Fragen und Gespräche.<br />
max. 50 Personen<br />
Vortrag und Gespräche<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-82001<br />
12-82001<br />
Monika Hecking<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 29.09.11, 18.00-20.00 Uhr<br />
3 UStd., entgeltfrei<br />
Richtiges Richtiges V VVerhalten<br />
V erhalten bei<br />
bei Neben <strong>de</strong>r Diskussion und Erarbeitung<br />
Kin<strong>de</strong>rnotfällen<br />
Kin<strong>de</strong>rnotfällen<br />
Jährlich verunglücken über 1 Million Kin<strong>de</strong>r<br />
im Alter von unter 15 Jahren. Häufig<br />
passieren Notfälle im Haushalt, eine<br />
Vielzahl von ihnen kann durch vorbeu-<br />
von Strategien zur Prävention und Nachsorge<br />
geht es auch um Spaß, entspanntes<br />
Lernen und um neue Impulse für<br />
eine positive Lebensbetrachtung.<br />
max. 16 Personen<br />
gen<strong>de</strong> Maßnahmen verhin<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n,<br />
lei<strong>de</strong>r ist das jedoch nicht immer möglich.<br />
Dieser Workshop richtet sich an Eltern,<br />
Großeltern, Babysitter sowie Betreuer von<br />
Kin<strong>de</strong>rn. Gemeinsam sollen Gefahrenpunkte<br />
im persönlichen Umfeld herausgefun<strong>de</strong>n<br />
und Möglichkeiten <strong>de</strong>r Prävention<br />
erarbeitet wer<strong>de</strong>n.<br />
Im zweiten Teil lernen die Teilnehmer/<br />
innen, was zu tun ist, wenn ein Notfall<br />
trotz aller Vorsichtsmaßnahmen eingetreten<br />
ist.<br />
Anhand verschie<strong>de</strong>ner Notfallsituationen<br />
wer<strong>de</strong>n die Grundlagen <strong>de</strong>r Anatomie<br />
und Physiologie von Säuglingen und Kin<strong>de</strong>rn<br />
vorgestellt und praktische Maß-<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-82003<br />
12-82003<br />
Ursula Bobitka/Jürgen Paul<br />
Sun<strong>de</strong>rn<br />
Haus Berghoff, In <strong>de</strong>r Ecke 6<br />
Freitag, 07.10.11, 19.00-22.00 Uhr<br />
Samstag, 08.10.11, 9.00-17.00 Uhr<br />
Sonntag, 09.10.11, 9.00-14.00 Uhr<br />
16 UStd., 80,00 Euro<br />
Abfahrt:<br />
Abfahrt:<br />
17:00 Uhr, Busbahnhof, Königswall<br />
Anmeldung bis <strong>02</strong>.09.11. Die Fahrkosten<br />
sind im Preis inbegriffen.<br />
nahmen <strong>de</strong>r Ersten Hilfe bei Kin<strong>de</strong>rn<br />
trainiert. Themenschwerpunkte dabei sind<br />
das Anlegen von Verbän<strong>de</strong>n, verschie<strong>de</strong>ne<br />
Lagerungstechniken, psychologische<br />
Erste-Hilfe bis hin zur Durchführung <strong>de</strong>r<br />
Herz-Lungen-Wie<strong>de</strong>rbelebung.<br />
Die Teilnehmer/innen erarbeiten sich so<br />
die notwendige Handlungskompetenz,<br />
um bei Notfällen von Kin<strong>de</strong>rn zielgerichtet<br />
han<strong>de</strong>ln zu können.<br />
Die Seminarleiterin ist Erste-Hilfe-Trainerin.<br />
Auf Wunsch wird eine <strong>de</strong>taillierte Bescheinigung<br />
ausgestellt.<br />
max. 14 Personen<br />
LWL-Klinik WL-Klinik <strong>Dortmund</strong><br />
<strong>Dortmund</strong><br />
Tabakentwöhnung abakentwöhnung – – das<br />
das<br />
Rauchfrei-Programm<br />
Rauchfrei-Programm<br />
Kooperationsveranstaltung<br />
Kooperationsveranstaltung<br />
Das Rauchfrei-Programm ist ein mo<strong>de</strong>rner<br />
Tabakentwöhnungsansatz, <strong>de</strong>r neueste<br />
wissenschaftliche Erkenntnisse beinhaltet.<br />
Es wur<strong>de</strong> vom Institut für Therapieforschung<br />
München (ITF) in Zusammenarbeit<br />
mit <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>szentrale für gesundheitliche<br />
Aufklärung entwickelt. Das<br />
Programm entspricht <strong>de</strong>n Anfor<strong>de</strong>rungen<br />
<strong>de</strong>r Krankenkassen und Gesundheitsverbän<strong>de</strong><br />
und bietet eine seriöse, lang-<br />
Tagesseminar<br />
fristig erfolgreiche Unterstützung auf <strong>de</strong>m<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-820<strong>02</strong>D<br />
12-820<strong>02</strong>D<br />
Weg in ein rauchfreises Leben.<br />
Daniela Reich<br />
Lernziele:<br />
Lernziele: Lernziele: Sie erhalten von uns pro-<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4 fessionelle Unterstützung<br />
Freitag, 18.11.11, 13.00-18.00 Uhr - herauszufin<strong>de</strong>n, in welchen Situationen<br />
6 UStd., 24,00 Euro<br />
Sie rauchen und welche Grün<strong>de</strong> Sie<br />
dazu bewegen, rauchfrei zu leben.<br />
Zufrie<strong>de</strong>nes Zufrie<strong>de</strong>nes Leben Leben nach nach <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r - Ihren ersten rauchfreien Tag gründlich<br />
Sucht!?<br />
Sucht!?<br />
Loslassen, – Neustart und Zufrie<strong>de</strong>nheit<br />
– diese Themen stehen im Mittelpunkt<br />
<strong>de</strong>s Wochenendseminars. Das Angebot<br />
wen<strong>de</strong>t sich an abstinent leben<strong>de</strong> alkoholo<strong>de</strong>r<br />
medikamentenabhängige Menschen<br />
sowie an <strong>de</strong>ren Angehörige, Freun<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r<br />
Kollegen.<br />
Sie möchten einfach mal <strong>de</strong>n Alltag vergessen,<br />
entspannen, für die Abstinenz<br />
neue Kraft tanken und Ziele über<strong>de</strong>nken?<br />
Dann lassen Sie sich auf dieses<br />
vorzubereiten.<br />
- Ihr rauchfreies Leben zu genießen,<br />
Ihre rauchfreie Zukunft zu planen.<br />
- Ihre persönlichen Risikosituationen zu<br />
bewältigen.<br />
Metho<strong>de</strong>n: Metho<strong>de</strong>n: Das Rauchfrei-Programm<br />
vereint unterschiedliche methodische<br />
Konzepte <strong>de</strong>r Motivationsforschung und<br />
<strong>de</strong>r Verhaltenstherapie. Die Inhalte <strong>de</strong>s<br />
Programms sind evi<strong>de</strong>nzbasiert.<br />
Zielgruppe: Zielgruppe: Menschen mit Nikotinabusus<br />
und/o<strong>de</strong>r -abhängikeit.<br />
kreative Wochenen<strong>de</strong> rund um die Themen<br />
Sucht, Abstinenz und Sorge um<br />
das eigene Wohl ein.<br />
Referentin: Referentin: Hil<strong>de</strong>gard Hil<strong>de</strong>gard Graebsch<br />
Graebsch<br />
(Internistin und Psychotherapeutin,<br />
Oberärztin)<br />
149 149<br />
149
Um Ihr gesundheitsbezogenes Verhalten<br />
näher kennen zu lernen (und auch für<br />
eine wissenschaftliche Auswertung)<br />
nehmen wir uns vor <strong>de</strong>m Kurs Zeit für<br />
ein persönliches Gespräch.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . S0010<br />
S0010<br />
Aplerbeck<br />
LWL-Klinik <strong>Dortmund</strong><br />
Suchtmedizinische Ambulanz, Haus 42<br />
Marsbruchstraße 179, 44287 DO<br />
Telefon: elefon: <strong>02</strong>31-<br />
<strong>02</strong>31-4503-2770<br />
<strong>02</strong>31- 4503-2770<br />
Termin auf Anfrage:<br />
Sieben Präsenztermine und ein bis zwei<br />
zusätzliche telefonische Kontakte.<br />
Dienstag, 18.00-19.30 Uhr<br />
100,00 Euro<br />
Alternative Alternative Medizin<br />
Medizin<br />
Der Der Chronifizierung Chronifizierung Chronifizierung <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r<br />
Schmerzen Schmerzen entgegenwirken<br />
entgegenwirken<br />
Wie Wie verbessere verbessere ich ich meine meine Lebens- LebensLebens- qualität?<br />
qualität?<br />
Gehören Sie zu <strong>de</strong>n ca. 7 Millionen<br />
schmerzgeplagten Menschen hierzulan<strong>de</strong>?<br />
Lei<strong>de</strong>n Sie unter Rheuma, Wirbelsäulenund<br />
Gelenkbeschwer<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r unter Nervenschmerzen?<br />
- Welche Grün<strong>de</strong> gibt es für zermürben<strong>de</strong><br />
Schmerzen?<br />
- Kann man es schaffen, wie<strong>de</strong>r<br />
schmerzfrei zu wer<strong>de</strong>n?<br />
- Welche Chancen bietet die Homöopathie<br />
und die Naturheilkun<strong>de</strong>?<br />
- Lässt sich mit <strong>de</strong>r Ernährungstherapie<br />
Einfluss nehmen?<br />
- Welche Schmerztherapien nutzt <strong>de</strong>r<br />
Arzt in <strong>de</strong>r Schulmedizin?<br />
In diesem Seminar erfahren Sie, welche<br />
alternativen Bewältigungsstrategien Ihnen<br />
aus <strong>de</strong>r verhaltensmedizinischen und psychologischen<br />
Schmerzforschung zum<br />
besseren Umgang mit chronischen<br />
Schmerzen zur Verfügung stehen. Außer<strong>de</strong>m<br />
können Sie die Wirkung von<br />
Entspannungstechniken zur Schmerzreduktion<br />
ausprobieren.<br />
Bitte eine Decke, warme Socken und ein<br />
kleines Kissen mitbringen sowie bequeme<br />
Kleidung tragen. max. 14 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-82200D<br />
12-82200D<br />
Eva Eigenbrod/Monika Scharmacher<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, <strong>02</strong>.12.11, 17.00-20.15 Uhr<br />
Samstag, 03.12.11, 13.00-16.15 Uhr<br />
8 UStd., 56,00 Euro<br />
Koreanische<br />
Koreanische<br />
Handakupunktur<br />
Handakupunktur<br />
In diesen Seminaren erlernen Sie die<br />
Grundlagen und Anwendungsmöglichkeiten<br />
<strong>de</strong>r Koreanischen Handakupunktur<br />
Grundseminar<br />
Teil eil 1:<br />
1:<br />
Grundlagen<br />
Grundlagen<br />
Grundlagen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-82201D<br />
12-82201D<br />
Ho-Jung Böhmer<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Sonntag, 25.09.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
8 UStd., 32,00 Euro<br />
Grundseminar<br />
Teil eil 2:<br />
2:<br />
Aufbau Aufbau <strong>de</strong>s <strong>de</strong>s Bewegungsapparates<br />
Bewegungsapparates<br />
Bewegungsapparates<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-82203D<br />
12-82203D<br />
Ho-Jung Böhmer<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Samstag, 08.10.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
8 UStd., 32,00 Euro<br />
Koreanische<br />
Koreanische<br />
Handakupunktur<br />
Handakupunktur<br />
Aufbauseminar<br />
Aufbauseminar<br />
In diesem Seminar wer<strong>de</strong>n erkrankungsbezogene<br />
Anwendungsmöglichkeiten<br />
vorgestellt. Teilnahmebedingung: Erfahrung<br />
in <strong>de</strong>r Anwendung und Praxis <strong>de</strong>r<br />
Handakupunktur. Bitte vor <strong>de</strong>r Anmeldung<br />
Rücksprache mit <strong>de</strong>m Programmbereich<br />
(Tel. 50-2 47 16) nehmen.<br />
Für Materialien entstehen pro Seminar<br />
zusätzliche Kosten von 6,00 Euro.<br />
max. 10 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-82205D<br />
12-82205D<br />
Ho-Jung Böhmer<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Sonntag, 16.10.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
8 UStd., 32,00 Euro<br />
Wie Wie gefährlich gefährlich gefährlich ist<br />
ist<br />
CHOLESTERIN CHOLESTERIN wirklich?<br />
wirklich?<br />
Fettstoffwechselstörungen, Fettstoffwechselstörungen, Fettstoffwechselstörungen, eine<br />
eine<br />
Volkskrankheit?<br />
olkskrankheit?<br />
In dieser Veranstaltung erfahren Sie mehr<br />
zu <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n Themen:<br />
- Die Ursachen hoher Cholesterinwerte.<br />
- Braucht mein Körper Cholesterin?<br />
- Was be<strong>de</strong>uten HDL- und LDL-Werte?<br />
- Und dann sind da noch die Triglyceri<strong>de</strong><br />
- Die Folgen, was kann mir passieren?<br />
- Wie kann die Naturheilkun<strong>de</strong> helfen?<br />
- Welche Chancen bietet die mo<strong>de</strong>rne<br />
Ernährungstherapie?<br />
-. Welche Lebensmittel sollte ich unbedingt<br />
essen?<br />
Im Anschluss an <strong>de</strong>n Vortrag <strong>de</strong>r<br />
Ernährungsberaterin, Frau Eva Eigenbrod,<br />
wird Sie ein Facharzt <strong>de</strong>r Klinik zum<br />
aktuellen Stand <strong>de</strong>r Medizin zum Thema<br />
„Neuigkeiten zu <strong>de</strong>n Cholesterinsenkern“<br />
informieren. max. 100 Personen<br />
Die Die Klassisch Klassische Klassisch Homöopathie<br />
Homöopathie<br />
Medizin Medizin <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Zukunft<br />
Zukunft<br />
An diesem Vortragsabend sollen die<br />
Grundprinzipien <strong>de</strong>r klassischen Homöopathie<br />
erläutert wer<strong>de</strong>n (Ähnlichkeitsprinzip,<br />
Potenzierung, Wirkweise etc.),<br />
<strong>de</strong>ren Ursprung auf <strong>de</strong>n Arzt Dr. Hahnemann<br />
zurückgeht. Die klassische Homöopathie<br />
wird als eigenständige und<br />
ganzheitliche Therapiemetho<strong>de</strong>, beson<strong>de</strong>rs<br />
auch zur Behandlung chronischer Erkrankungen<br />
wie z.B. Allergien, Migräne,<br />
Erkrankungen <strong>de</strong>r inneren Organe und<br />
<strong>de</strong>s Bewegungsapparates, Hautkrankheiten,<br />
sowie endokriner Störungen usw.<br />
vorgestellt. Fallbeispiele aus <strong>de</strong>r Praxis<br />
zeigen, wie die klassische Homöopathie<br />
Krankheiten lin<strong>de</strong>rn und heilen kann.<br />
max. 28 Personen<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-82209<br />
12-82209<br />
Hil<strong>de</strong>gard Klingberg<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Dienstag, 27.09.11, 20.00-21.30 Uhr<br />
2 UStd., entgeltfrei<br />
Alte Alte Hausmittel Hausmittel neu<br />
neu<br />
ent<strong>de</strong>cken<br />
ent<strong>de</strong>cken<br />
Dieser Arbeitskreis führt in die Naturheilkun<strong>de</strong><br />
ein und macht Eltern/ Großeltern<br />
Mut, sich dieser Heilkun<strong>de</strong> anzunähern.<br />
Uns begegnen in Gärten, auf Wiesen<br />
und Fel<strong>de</strong>rn Pflanzen, die schön sind<br />
und unser Leben reich machen. Viele<br />
sind seit Jahrhun<strong>de</strong>rten Heilpflanzen und<br />
unterstützen Heilungsprozesse ( z.B. Arnika).<br />
Auch Metalle und Mineralstoffe<br />
wirken positiv auf <strong>de</strong>n menschlichen Organismus<br />
(z.B. Eisen und Weißer Ton).Bei<br />
Erkrankungen, insbeson<strong>de</strong>re unserer Kin<strong>de</strong>r/<br />
Enkel wünschen wir uns kraftvolle,<br />
natürliche Arznei. Aber: wann muss ich<br />
einen Arzt aufsuchen? In <strong>de</strong>r Kindheit<br />
liegen Gesundheit und Krankheit oft nah<br />
beieinan<strong>de</strong>r. Erwachsene müssen dann<br />
spontan han<strong>de</strong>ln, obwohl sie viele Fragen<br />
haben. Es wer<strong>de</strong>n die Grenzen <strong>de</strong>r Selbstmedikation<br />
besprochen: Wenn ich unsicher<br />
bin, in je<strong>de</strong>m Fall einen Arzt fragen.<br />
Themen Themen <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Aben<strong>de</strong> Aben<strong>de</strong> Aben<strong>de</strong> sind sind u.a.:<br />
u.a.:<br />
Erkältungskrankheiten, Haut (Krankheit/<br />
Verletzung), stumpfe Verletzungen,<br />
Magen- Darmbeschwer<strong>de</strong>n, Haus- und<br />
Reise-Apotheke, Gesundheitsvorsorge<br />
durch Ernährung. max. 20 Personen<br />
Arbeitskreis<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-82211D 12-82211D<br />
12-82211D<br />
Karin Wirsching<br />
Menge<strong>de</strong><br />
Städt. Begegnungszentrum, Bürenstr. 1<br />
6 x Donnerstag, ab 06.10.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 12 UStd.<br />
48,00 Euro<br />
Krankheiten Krankheiten <strong>de</strong>s <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>s<br />
Bewegungsapparates Bewegungsapparates –<br />
–<br />
Wie Wie können können naturheilkundliche<br />
naturheilkundliche<br />
naturheilkundliche<br />
Therapieansätze Therapieansätze Therapieansätze helfen?<br />
helfen?<br />
Krankheiten <strong>de</strong>s Bewegungsapparates wie<br />
Arthrose, Wirbelsäulenbeschwer<strong>de</strong>n,<br />
Schulter-Arm-Syndrom, Ischialgie etc.<br />
gehören zu <strong>de</strong>n häufigsten Beschwer<strong>de</strong>bil<strong>de</strong>rn<br />
im täglichen Leben.<br />
Die Naturheilkun<strong>de</strong> liefert bewährte<br />
Therapiestrategien wie Ernährunsberatung,<br />
manuelle Behandlung zur Schmerzlin<strong>de</strong>rung<br />
und Vorbeugung, Schröpf- und<br />
Breuss- Massagen, Baunscheidt- und<br />
Ultraschallbehandlungen, Ohrakupunktur,<br />
Fußreflex- zonenmassage etc. In diesem<br />
Vortrag sollen einige Therapien vorgestellt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
max. 28 Personen<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-82212<br />
12-82212<br />
Barbara Priggemeier<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Dienstag, 15.11.11, 19.30-21.45 Uhr<br />
3 UStd., 5,00 Euro<br />
Die Die inneren inneren Fesseln<br />
Fesseln<br />
sprengen sprengen – – Symbolarbeit<br />
Symbolarbeit<br />
nach nach Phyllis Phyllis Krystal<br />
Krystal<br />
Die meisten Schwierigkeiten, mit <strong>de</strong>nen<br />
die Menschen zu tun haben, lassen sich<br />
auf <strong>de</strong>n Kontaktverlust zu ihrer eigenen<br />
inneren Führung zurückführen.<br />
Die Phyllis Krystal-Metho<strong>de</strong>, eine über<br />
Jahrzehnte entwickelte Imaginationsmetho<strong>de</strong>,<br />
bietet geeignete Symbole und<br />
Visualisierungstechniken, um <strong>de</strong>n Kontakt<br />
zur eigenen I<strong>de</strong>ntität wie<strong>de</strong>r herzustellen<br />
und zu pflegen, einengen<strong>de</strong> Verhaltensmuster<br />
aufzulösen und Verän<strong>de</strong>rungen<br />
auf das Nichtbewusste zu nehmen.<br />
So kann die / <strong>de</strong>r Suchen<strong>de</strong> unter <strong>de</strong>m<br />
Schutz <strong>de</strong>r eigenen inneren Weisheit sich<br />
zunehmend auf diese beziehen und sich<br />
mehr und mehr von ihr führen lassen.<br />
Die Metho<strong>de</strong> beinhaltet praktische Hilfen<br />
und Übungen, um sich von einengen<strong>de</strong>n<br />
Programmierungen aus <strong>de</strong>r Kindheit<br />
zu lösen.<br />
Hierzu lernen die Teilnehmer/innen die<br />
Grundsymbole <strong>de</strong>r Metho<strong>de</strong> kennen und<br />
wer<strong>de</strong>n durch ein „Ablöseritual“ geführt,<br />
um sich von eventuell noch bestehen<strong>de</strong>n<br />
negativen Bindungen zu <strong>de</strong>n Eltern<br />
o<strong>de</strong>r aus an<strong>de</strong>ren Beziehungen zu befreien.<br />
Der Kursus ist sowohl für Menschen<br />
geeignet , die die Metho<strong>de</strong> neu<br />
kennen lernen möchten, als auch für<br />
Teilnehmer/Innen mit Vorkenntnissen .<br />
Lektüre: „Die inneren Fesseln sprengen“<br />
von Phyllis Krystal wird empfohlen.<br />
max. 9 Personen<br />
Kleingruppe<br />
für die Unterstützung <strong>de</strong>r eigenen Gesundheit,<br />
gewissermaßen für <strong>de</strong>n<br />
Eigenbedarf. Die Koreanische Handakupunktur<br />
ist eine traditionelle, in Korea<br />
weit verbreitete, leicht erlernbare und<br />
effektive Akupunkturmetho<strong>de</strong>.<br />
Folgen<strong>de</strong> Kursinhalte wer<strong>de</strong>n vermittelt:<br />
Handakupunktur- und Handakupressurtechniken,<br />
Handreflexzonenmassage,<br />
Meridianverlauf (Energieverlauf), Handhabung<br />
<strong>de</strong>r Materialien, praktische Übungen<br />
und Fallbeispiele.<br />
Für Materialien entstehen pro Seminar<br />
zusätzliche Kosten von 6,00 Euro.<br />
max. 10 Personen<br />
150 150<br />
150<br />
Vortrag mit Diskussion<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-82207 12-82207<br />
12-82207<br />
Eva Eigenbrod<br />
Brackel<br />
Knappschaftskrankenhaus, Wieckesweg 27<br />
Dienstag, 04.10.11, 18.00-20.00 Uhr<br />
3 UStd., entgeltfrei<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-82213<br />
12-82213<br />
Hil<strong>de</strong>gard Klingberg<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
7 x Dienstag, ab 04.10.11<br />
19.45-21.45 Uhr, 19 UStd.<br />
74,68 Euro
Ernährungsfragen Ernährungsfragen Ernährungsfragen und und<br />
und<br />
Gewichtsreduktion<br />
Gewichtsreduktion<br />
Mit Mit Heilpflanzen Heilpflanzen gelassener gelassener<br />
gelassener „Heilpraktiker/in<br />
„Heilpraktiker/in<br />
Heil- Heil- Heil- und und Wildkräuterkun<strong>de</strong><br />
Wildkräuterkun<strong>de</strong><br />
Wildkräuterkun<strong>de</strong><br />
durch durch die die Wechseljahre<br />
Wechseljahre<br />
Altes Altes Wissen Wissen neu neu ent<strong>de</strong>cken<br />
ent<strong>de</strong>cken<br />
In früheren Zeiten waren es vor allem<br />
die sogenannten weisen Frauen, die<br />
wussten, welche Kräuter und Pflanzen<br />
bei gesundheitlichen o<strong>de</strong>r seelischen Problemen<br />
helfen. Dieses Wissen wur<strong>de</strong><br />
allerdings durch die mo<strong>de</strong>rne Medizin in<br />
<strong>de</strong>n Hintergrund gedrängt. Derzeit fin<strong>de</strong>t<br />
glücklicherweise eine Rückbesinnung<br />
auf die sanften Therapien statt und ganz<br />
beson<strong>de</strong>rs Frauen haben wie<strong>de</strong>r großes<br />
Vertrauen in die Heilkraft <strong>de</strong>r Pflanzen.<br />
Und in <strong>de</strong>r Tat ist es so, dass Heilpflanzen<br />
oft da helfen, wo die Schulmedizin<br />
versagt. In diesem Vortrag lernen Sie<br />
einige Heilpflanzen und ihre Wirkungsweise<br />
kennen. Ebenso soll <strong>de</strong>r Vortrag<br />
Mut machen, eigenverantwortlich herauszufin<strong>de</strong>n,<br />
was frau selbst tun kann,<br />
um gesund zu wer<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r zu bleiben.<br />
max. 28 Personen<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-82214<br />
12-82214<br />
Ingeborg Bartsch-Seeliger<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 10.11.11, 17.00-19.15 Uhr<br />
3 UStd., 5,00 Euro<br />
Mit Mit Bach-Blüten Bach-Blüten die<br />
die<br />
Psychotherapie“ Psychotherapie“ wer<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n –<br />
–<br />
aber aber wie? wie?<br />
wie?<br />
In dieser Veranstaltung wer<strong>de</strong>n ihnen<br />
unabhängige Informationen zum Berufsbild<br />
und zum Wer<strong>de</strong>gang zum „HeilpraktikerIn<br />
für <strong>de</strong>n Bereich Psychotherapie“<br />
vorgestellt. Die verschie<strong>de</strong>nsten<br />
Gestaltungsmöglichkeiten im Bereich HP<br />
Psychotherapie sind sehr breit gefächert<br />
und wer<strong>de</strong>n ihnen anhand von Beispielen<br />
vorgestellt. Die formalen Kriterien für<br />
die Zulassung zur amtsärztlichen<br />
Überprüfung wer<strong>de</strong>n besprochen, sowie<br />
die verschie<strong>de</strong>nen Möglichkeiten, wie sie<br />
dorthin gelangen, d. h. Wissensaneignung<br />
über Schule, Kurse und Autodidaktik<br />
wer<strong>de</strong>n dargestellt. Nicht je<strong>de</strong> Form ist<br />
für je<strong>de</strong>n an dieser Stelle als Vorbereitung<br />
auf die amtsärztliche Überprüfung<br />
gleichermaßen geeignet, die Vor und<br />
Nachteile <strong>de</strong>r verschie<strong>de</strong>nen Lernformen<br />
wer<strong>de</strong>n auch besprochen.<br />
Im Anschluss gibt es eine offene Fragerun<strong>de</strong><br />
in <strong>de</strong>r Ihre persönlichen Fragen<br />
beantwortet wer<strong>de</strong>n. Ziel dieser Veranstaltung<br />
ist, Ihnen als Interessierten einen<br />
realistischen Einblick über Verän<strong>de</strong>rungs-Möglichkeiten<br />
im Berufsfeld Heilpraktiker<br />
Psychotherapie zu geben.<br />
max. 14 Personen<br />
EASY EASY WEIGHT WEIGHT – – Abnehmen<br />
Abnehmen<br />
beginnt beginnt im im Kopf Kopf<br />
Kopf<br />
Das Schlanksein sowie ein neues Verhältnis<br />
zum Essen will erlernt sein wie eine<br />
Fremdsprache o<strong>de</strong>r eine Sportart. Erlernen<br />
und Erhalten <strong>de</strong>s Wohlfühlgewichtes<br />
und Installation eines neuen schlanken<br />
Körperschemas gehen hier mit mentalen<br />
Techniken aus <strong>de</strong>m Neurolinguistischen<br />
Programmieren (NLP) Hand in Hand.<br />
Wahrnehmungsübungen zur erfolgreichen<br />
Kommunikation mit sich selbst und<br />
an<strong>de</strong>ren, Fantasiereisen mit <strong>de</strong>m schlanken<br />
Körper „unter <strong>de</strong>n Pfun<strong>de</strong>n“ und<br />
optimierte Eigenmotivation ermöglichen<br />
das „Schlanksein können“.<br />
Erkennen von unbewussten Motiven <strong>de</strong>s<br />
Zuviel-Essens und intensivierter Kontakt<br />
zu <strong>de</strong>n „inneren Teilen“ geben die Erlaubnis<br />
zum wirklich dauerhaften<br />
„Schlanksein dürfen“.<br />
Neue, ganz individuelle Wege zu Wohlfühlgewicht,<br />
verbesserter Gesundheit und<br />
neuer Selbstliebe können das seelische<br />
Gleichgewicht stabilisieren. Das Leben<br />
verän<strong>de</strong>rt sich positiv durch Ent<strong>de</strong>ckung<br />
wichtiger Ressourcen und neuer Ess- und<br />
Bewegungsmöglichkeiten.<br />
Spätherbst-Spaziergang<br />
Spätherbst-Spaziergang<br />
Spätherbst-Spaziergang<br />
durch durch DO-Menge<strong>de</strong><br />
DO-Menge<strong>de</strong><br />
Der Sommer ist lange vorbei, die Pflanzen<br />
bereiten sich auf das Ruhen in <strong>de</strong>n<br />
Wintermonaten vor, durch Laubabfall<br />
o<strong>de</strong>r Rückzug unter die Er<strong>de</strong>. Doch sehen<br />
wir zu dieser späten Jahreszeit mehr<br />
als wir ahnen: trockene Fruchtstän<strong>de</strong>,<br />
Beeren am Weißdorn, Knospen <strong>de</strong>r Haselkätzchen<br />
und vieles mehr. Bei sonnigen,<br />
frostfreien Wettern können sogar Bienen,<br />
Hummeln und Fliegen(!) an Chrysanthemen-<br />
und Efeublüten Nahrung<br />
fin<strong>de</strong>n. Der 2. Teil im Städtischen Begegnungszentrum<br />
beginnt mit Kennen lernen<br />
von grünem Tee nach ostasiatischer Art.<br />
Tee, Granatapfel, Sanddorn u.a. haben<br />
die Fähigkeit gesundheitsför<strong>de</strong>rnd zu wirken.<br />
Es wer<strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>ne hochwertige<br />
Bio-Grüntees aus Japan verkostet.<br />
Anschließend beschäftigen wir uns mit<br />
Räucherpflanzen: Weihrauch, Myrrhe,<br />
Palo santo; aber auch Kamille, Salbei,<br />
Rosmarin, Wachol<strong>de</strong>r. Bienen wer<strong>de</strong>n<br />
durch Rainfarn-Rauch besänftigt. Menschen<br />
haben solche Räucherungen immer<br />
durchgeführt: zur Reinigung, zur Desinfektion,<br />
zur Gesundheitsvorsorge. Wir<br />
lernen ein breites Spektrum kennen.<br />
Hinweis: <strong>de</strong>r 2. Teil ist nicht für Asthmatiker<br />
geeignet.<br />
Balance Balance fin<strong>de</strong>n<br />
fin<strong>de</strong>n<br />
Die Wechsel-/Wan<strong>de</strong>ljahre einer Frau<br />
können neben körperlichen Verän<strong>de</strong>rungen<br />
auch mit inneren Reifungsprozessen<br />
einhergehen – sofern die Frau dies zulässt.<br />
Bach-Blüten können helfen, gelassener<br />
und selbstbewusster durch diese Wandlungsphase<br />
zu gelangen und die Botschaften<br />
<strong>de</strong>r Seele besser zu verstehen.<br />
Bach-Blüten eignen sich auch für Paare,<br />
die ihre Partnerschaft neu beleben und<br />
stärken wollen. max. 20 Personen<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-82216<br />
12-82216<br />
Ingeborg Bartsch-Seeliger,<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 01.12.11, 17.00-19.15 Uhr<br />
3 UStd., 5,00 Euro<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-82218D<br />
12-82218D<br />
Natalie Au<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 05.11.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
8 UStd., 32,00 Euro<br />
Heilpraktiker/in Heilpraktiker/in wer<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n –<br />
–<br />
aber aber wie?<br />
wie?<br />
Die Veranstaltung mit Diskussion bietet<br />
unabhängige Informationen über das<br />
Berufsbild „Heilpraktiker/in“. Ziel ist es,<br />
Interessierten realistische Vorstellungen<br />
über die Anfor<strong>de</strong>rungen an die Berufsausbildung<br />
und -ausübung zu vermitteln.<br />
Darüber hinaus bekommen die Teilnehmer/innen<br />
konkrete Informationen, wo<br />
und wie sie das prüfungsrelevante Wissen<br />
für die Heilpraktikerprüfung erwer-<br />
Beson<strong>de</strong>rer Wert wird auf lebendiges<br />
Lernen mit viel Spielfreu<strong>de</strong> und Spaß,<br />
sowie Teambildung unter <strong>de</strong>n Kursteilnehmer/innen<br />
gelegt. Lesetipp: Lesetipp: Cora<br />
Besser-Siegmund: Easy Weight<br />
max. 30 Personen<br />
Infoabend zum Kurs<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-82301<br />
12-82301<br />
Annette U. Steup<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 15.09.11, 18.30-20.45 Uhr<br />
3 UStd., entgeltfrei<br />
Kurs zum Infoabend:<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-82303D<br />
12-82303D<br />
Annette U. Steup<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Donnerstag, ab 29.09.11<br />
18.30-20.45 Uhr, 30 UStd.<br />
120,00 Euro<br />
Der Rundgang fin<strong>de</strong>t bei je<strong>de</strong>m Wetter<br />
statt, wetterfestes Schuhwerk ist empfehlenswert.<br />
Für eine Teeprobe entsteht<br />
1,00 Euro als Zusatzkosten (bei <strong>de</strong>r Dozentin<br />
zu entrichten). max. 14 Personen<br />
Exkursion<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-82306D<br />
12-82306D<br />
Karin Wirsching<br />
Menge<strong>de</strong><br />
Treffpunkt: Durchgang neben <strong>de</strong>r<br />
Remigius-Apotheke, Menge<strong>de</strong>r Markt 3<br />
Sonntag, 20.11.11, 12.00-18.00 Uhr<br />
6 UStd., 18,00 Euro<br />
Entspannung,<br />
Entspannung,<br />
Stressbewältigung<br />
Stressbewältigung<br />
und und Meditation<br />
Meditation<br />
Die Die biochemischen<br />
biochemischen<br />
Nervensalze<br />
Nervensalze<br />
Der Arzt und Homöopath Dr. Wilhelm<br />
Heinrich Schüßler erkannte, dass Mineralsalze<br />
in <strong>de</strong>n menschlichen Zellen die<br />
Gesundheit beeinflussen können, und<br />
entwickelte daraus die Biochemie.<br />
Nach einer kurzen Einführung in die<br />
Biochemie nach Dr. Schüßler sollen die<br />
auf das Nervensystem einwirken<strong>de</strong>n Salze<br />
vorgestellt wer<strong>de</strong>n. Einige nervliche<br />
Probleme (Gedächtnisschwäche und Vergesslichkeit,<br />
innere Unruhe, Nervenschmerzen,<br />
Prüfungsangst u.a.) und die<br />
dazu passen<strong>de</strong>n Schüßlersalze sollen besprochen<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
max. 28 Personen<br />
Vortrag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-82217<br />
12-82217<br />
Barbara Priggemeier<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Dienstag, 20.09.11, 19.30-21.45 Uhr<br />
3 UStd., 5,00 Euro<br />
ben können. Die Informationen <strong>de</strong>s Vortrages<br />
ermöglichen es, sich einen Großteil<br />
<strong>de</strong>s Wissens autodidaktisch anzueignen.<br />
Kursinhalte: Kursinhalte: Arbeitsorganisation, Fachliteratur,<br />
Gesetze, Was darf ein/e Heilpraktiker/in<br />
– was nicht? Prüfungskosten;<br />
Zugangsvoraussetzungen für die amtsärztliche<br />
Prüfung.<br />
max. 16 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-82220D<br />
12-82220D<br />
Peter Kluge<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Sonntag, 04.12.11, 11.30-16.30 Uhr<br />
6 UStd., 24,00 Euro<br />
„Wer „Wer abnehmen abnehmen abnehmen will, will, darf<br />
darf<br />
essen!“<br />
essen!“<br />
Motivation kommt aus <strong>de</strong>r Gruppe.<br />
Gera<strong>de</strong> in Genusszeiten, wenn die Waage<br />
einmal still steht, mit <strong>de</strong>r Gruppe<br />
geht es weiter. Wie nehme ich am besten<br />
ab? Wie kann ich mich dabei wohlfühlen?<br />
Wie halte ich mein Gewicht?<br />
Das sind Fragen, die uns beschäftigen<br />
wer<strong>de</strong>n. Im Vor<strong>de</strong>rgrund steht, dass<br />
je<strong>de</strong>/r für sich Lösungen fin<strong>de</strong>t, <strong>de</strong>n Teufelskreis<br />
Essen – schlechtes Gewissen –<br />
Gleichgültigkeit – Essen – schlechtes<br />
Gewissen zu durch brechen und aufzulösen.<br />
Daneben gibt es zu je<strong>de</strong>m Termin<br />
Vieles rund um das Abnehmen, Wohlbefin<strong>de</strong>n,<br />
das „bessere“ Essen, Bewegung<br />
und Entspannung. Ziel ist, dass je<strong>de</strong>/r<br />
Einzelne Strategien zum Abnehmen erhält,<br />
die zu ihr/ihm passen und auf Dauer<br />
wirksam sind. max. 14 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-82305D<br />
12-82305D<br />
Tina Köster<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 10.10.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Wann Wann ist ist ist Gesundheitsbildung<br />
Gesundheitsbildung<br />
för<strong>de</strong>rfähig?<br />
för<strong>de</strong>rfähig?<br />
Für manche gesundheitsbil<strong>de</strong>n<strong>de</strong> und -<br />
för<strong>de</strong>rn<strong>de</strong> Kursangebote übernehmen die<br />
Krankenkassen unter bestimmten Voraussetzungen<br />
teilweise o<strong>de</strong>r ganz die Teileileil nahmegebühren<br />
nahmegebühren.<br />
nahmegebühren<br />
Voraussetzung für eine För<strong>de</strong>rung ist<br />
eine regelmäßige egelmäßige TT<br />
Teilnahme TT<br />
eilnahme<br />
(min<strong>de</strong>stens 80%).<br />
För<strong>de</strong>rfähig können Veranstaltungsangebote<br />
sein, die folgen<strong>de</strong>n Präventions-<br />
PräventionsPräventions-<br />
prinzipien prinzipien zuzuordnen sind:<br />
- Reduzierung von Bewegungsmangel<br />
durch gesundheitssportliche Aktivität<br />
- Vorbeugung und Reduzierung.<br />
spezieller gesundheitlicher Risiken.<br />
durch geeignete verhaltens- und<br />
gesundheitsorientierte Bewegungs<strong>programm</strong>e.<br />
Die För<strong>de</strong>rung je Präventionsprinzip<br />
erfolgt durch die Krankenkassen als einmalige<br />
Impulsmaßnahme.<br />
Impulsmaßnahme.<br />
Bitte Bitte erkundigen erkundigen erkundigen Sie Sie sich sich bei bei bei Ihrer<br />
Ihrer<br />
Krankenkasse Krankenkasse vor vor <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Anmeldung,<br />
Anmeldung,<br />
welche welche V VVeranstaltungen<br />
VV<br />
eranstaltungen geför geför<strong>de</strong>rt geför geför<strong>de</strong>rt<br />
<strong>de</strong>rt<br />
wer<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n.<br />
wer<strong>de</strong>n<br />
151 151<br />
151
Stressanalyse Stressanalyse und<br />
und<br />
Stressreduktion<br />
Stressreduktion<br />
Schluss Schluss mit mit <strong>de</strong>m <strong>de</strong>m Stress Stress Stress –<br />
–<br />
Bildungsurlaub<br />
Bildungsurlaub<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-83004D<br />
12-83004D<br />
Alfred Ludwig<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 19.11.11, 9.30-16.00 Uhr<br />
8 UStd., 32,00 Euro<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-83009D<br />
12-83009D<br />
Christa Zaremba-Rüdiger<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 15.10.11, 10.00-16.00 Uhr<br />
7 UStd., 28,00 Euro<br />
Leichtigkeit Leichtigkeit im im Alltag Alltag<br />
Alltag<br />
Emotionales Emotionales Emotionales Selbstmanagement<br />
Selbstmanagement<br />
mit mit EFT EFT<br />
EFT<br />
EFT steht für Emotional Freedom<br />
Techniques (Technik <strong>de</strong>r emotionalen Freiheit)<br />
und wur<strong>de</strong> von Gery Craig in <strong>de</strong>n<br />
Der berufliche und persönliche Alltag ist<br />
in <strong>de</strong>r Regel for<strong>de</strong>rnd, manchmal belas- Alles Alles ist ist ist Energie<br />
Energie<br />
Stressbewältigung Stressbewältigung –<br />
–<br />
USA entwickelt. Sie gehört zur energetischen<br />
Psychologie und ist eine sehr leistend<br />
und überfor<strong>de</strong>rnd.<br />
In diesem Bildungsurlaub lernen Sie Metho<strong>de</strong>n<br />
zur besseren Körper- und Selbstwahrnehmung<br />
kennen, die insgesamt zu<br />
mehr Gelassenheit und Ruhe im Umgang<br />
mit beruflichen und persönlichen<br />
Stresssituationen führen.<br />
Es wird Ihnen eine Einführung in Stresstheorie<br />
gegeben, so dass Sie erkennen,<br />
was in welcher Weise zu körperlicher<br />
und psychischer Anspannung führt.<br />
Durch die Einübung gezielter Achtsamkeits-<br />
und Yogaübungen wer<strong>de</strong>n Sie<br />
in die Lage versetzt, diese Anspannung<br />
kontinuierlich abzubauen. So können Sie<br />
Ihren beruflichen und privaten Herausfor<strong>de</strong>rungen<br />
angemessen begegnen.<br />
Das Seminar ist in NRW als Bildungsurlaub<br />
anerkannt. Auf Wunsch wird ein<br />
ausführliches Seminar<strong>programm</strong> zugeschickt.<br />
max. 12 Personen<br />
Bildungsurlaub<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-830<strong>02</strong>D<br />
12-830<strong>02</strong>D<br />
Sabine Olier<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 30.11.11, 8.30-15.30 Uhr<br />
Donnerstag, 01.12.11, 8.30-15.30 Uhr<br />
Freitag, <strong>02</strong>.12.11, 8.30-15.30 Uhr<br />
96,00 Euro<br />
Anmeldung Anmeldung bis bis zum zum 21.11.11<br />
21.11.11<br />
Bildungsurlaubsberechtigte bis zum<br />
Therapeutic Therapeutic T TTouch<br />
T ouch und<br />
und<br />
Energietraining Energietraining zum zum Kennenlernen<br />
Kennenlernen<br />
Kennenlernen<br />
Wir möchten Interessierten die Möglichkeit<br />
geben, die „Arbeit mit <strong>de</strong>r Energie“<br />
in <strong>de</strong>r Praxis kennen zu lernen und zu<br />
erproben. Energiearbeit hat eigene<br />
Gesetzmäßigkeiten und Metho<strong>de</strong>n. Berühren,<br />
Energie spüren und lenken ist<br />
ein menschliches Potential. Was bereits<br />
die Naturvölker ganz selbstverständlich<br />
taten – <strong>de</strong>r tägliche Einsatz von Berührung<br />
und Energie – kann von je<strong>de</strong>m im<br />
Alltag genutzt wer<strong>de</strong>n. Sie erhalten einen<br />
Einblick in Grundtechniken, sanfte<br />
Körperübungen und Behandlungssequenzen<br />
von Energietraining und Therapeutic<br />
Touch. Für das eigene Wohlbefin<strong>de</strong>n,<br />
Ihre ‚energetische Hausapotheke‘ und <strong>de</strong>n<br />
Berufsalltag bietet Energiearbeit vielfältige<br />
Hilfen. Therapeutic Touch (TT) entstand<br />
in <strong>de</strong>n USA ursprünglich als Pflegeintervention<br />
im Krankenhaus. Um das<br />
Energietraining erweitert und als ganzheitliche<br />
Metho<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Komplementärmedizin<br />
hat die energetische Übungsund<br />
Behandlungsmetho<strong>de</strong> längst auch<br />
in an<strong>de</strong>ren Gebieten Einzug gehalten:<br />
Gesundheitsvorsorge und Prävention,<br />
Wellness, Sport, Betriebliche Gesundheitsför<strong>de</strong>rung,<br />
Begleitung chronischer Krankheiten<br />
zu Hause, Altenpflege, Schwangerschaft<br />
und Geburtsvorbereitung.<br />
Wir la<strong>de</strong>n Sie zu einem anregen<strong>de</strong>n Tag<br />
Tiefenentspannung Tiefenentspannung –<br />
–<br />
Positives Positives Denken<br />
Denken<br />
„Stress“ kann als eine Art Lebenselixier<br />
auch nützlich sein, da die Herausfor<strong>de</strong>rungen<br />
<strong>de</strong>s täglichen Lebens oft beflügelnd<br />
wirken und Chancen zur persönlichen<br />
Entwicklung bieten. Ob diese<br />
Chancen aber wirklich genutzt wer<strong>de</strong>n<br />
können, hängt davon ab, in welchem<br />
Maß wir die Fähigkeit besitzen, entspannt<br />
und gelassen an Situationen heranzugehen.<br />
Sonst wirken solche Ereignisse<br />
eher beklemmend o<strong>de</strong>r bedrohlich.<br />
Menschen, die sich gut entspannen<br />
können und oft spontan mit positiven<br />
Affirmationen (Bestätigungen) arbeiten,<br />
können die Schwierigkeiten <strong>de</strong>s Lebens<br />
oft mit spielerischer Leichtigkeit meistern.<br />
Die Kunst, mittels Tiefenentspannung und<br />
Affirmationen <strong>de</strong>n Stress <strong>de</strong>s Lebens<br />
besser in <strong>de</strong>n Griff zu bekommen, auf<br />
diese Weise zu mehr Erfolg und<br />
Lebensfreu<strong>de</strong> zu gelangen, ist erlernbar.<br />
Der Kurs enthält eine Reihe einfacher<br />
Übungen, die Sie später selbstständig<br />
fortsetzen können. (Schriftliches Material<br />
für selbstständige Weiterarbeit, EUR 3,00).<br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-83010D<br />
12-83010D<br />
Dr. Helmut Brünger<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
tungsfähige und sanfte Metho<strong>de</strong>, die<br />
effektive Hilfe bei vielen gesundheitlichen<br />
Problemen bietet. Beim EFT wer<strong>de</strong>n Akupunkturpunkte<br />
auf <strong>de</strong>r Körperoberfläche<br />
durch sanftes Klopfen mit <strong>de</strong>n Fingern<br />
stimuliert, während sich <strong>de</strong>r / die Betroffene<br />
in Gedanken mit <strong>de</strong>m jeweiligen<br />
stören<strong>de</strong>n Problem beschäftigt.<br />
Die Technik von EFT ist leicht zu lernen<br />
und anzuwen<strong>de</strong>n. Sie eignet sich daher<br />
sehr gut zur Selbstbehandlung von<br />
vielen Alltagsbeschwer<strong>de</strong>n. Beson<strong>de</strong>re<br />
Vorkenntnisse o<strong>de</strong>r Voraussetzungen sind<br />
für das Lernen und Anwen<strong>de</strong>n von<br />
EFT nicht erfor<strong>de</strong>rlich. In diesem Seminar<br />
wer<strong>de</strong>n die wichtigsten theoretischen<br />
Grundlagen und das praktische<br />
Arbeiten mit EFT anhand von ausgewählten<br />
Themen vermittelt. Ziel ist die<br />
selbstständige Anwendung von EFT bei<br />
sich selbst und bei An<strong>de</strong>ren, um Alltagsbelastungen<br />
besser in <strong>de</strong>n Griff zu<br />
bekommen und um mehr Ruhe und<br />
Gelassenheit zu fin<strong>de</strong>n.<br />
Was ist mitzubringen: Schreibmaterial<br />
max. 12 Personen<br />
Grundkurs<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-83015D<br />
12-83015D<br />
Alfred Ludwig<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Montag, ab 19.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 20 UStd., 80,00 Euro<br />
17.10.11<br />
Leichter Leichter leben leben leben mit<br />
mit<br />
Herzenergie<br />
Herzenergie<br />
Herzenergie<br />
Stressresistenz Stressresistenz durch<br />
durch<br />
Herzkohär Herzkohärenz-T<br />
Herzkohär enz-T enz-Training<br />
enz-Training<br />
raining<br />
Ob in Schule o<strong>de</strong>r Beruf, in Freizeit<br />
o<strong>de</strong>r Familie, überall fin<strong>de</strong>n wir heute<br />
steigen<strong>de</strong> Leistungsanfor<strong>de</strong>rungen o<strong>de</strong>r<br />
Beziehungsprobleme und einen Anstieg<br />
von Alltagsstress, <strong>de</strong>r oft zu mehr Frust<br />
und Ärger, Angst und Depressionen<br />
führt. Seit Langem ist bekannt, dass<br />
stressbedingte Störungen das Zusammenspiel<br />
zwischen vegetativem Nervensystem,<br />
<strong>de</strong>m Herzen und <strong>de</strong>m Gehirn beeinträchtigen<br />
können und an <strong>de</strong>r Entstehung<br />
vieler Gesundheitsstörungen<br />
beteiligt sind. Für die Behandlung solcher<br />
Störungen wur<strong>de</strong> vom HeartMath-<br />
Institut© in Boul<strong>de</strong>r Creek (USA) ein<br />
neues Verfahren entwickelt, das unter<br />
<strong>de</strong>m Begriff „Herzintelligenz-Metho<strong>de</strong>“©<br />
bekannt gewor<strong>de</strong>n ist. Weitere Namen<br />
für diese Metho<strong>de</strong> sind Herzkohärenztraining<br />
o<strong>de</strong>r Herzratenvariabilität-<br />
Biofeedbeck.<br />
Das Seminar wen<strong>de</strong>t sich an alle, die<br />
ihre Gesundheit mit dieser Metho<strong>de</strong> stärken<br />
und ihre Leistungs- und Lernfähigkeit<br />
steigern wollen. Themen sind unter an<strong>de</strong>rem<br />
eine Einführung in die Metho<strong>de</strong>n<br />
und Techniken <strong>de</strong>s Herzkohärenztrainings<br />
und <strong>de</strong>ren Anwendung im Alltag sowie<br />
in Arbeitssituationen. Die Übungen sind<br />
einfach zu erlernen und überall umsetzbar;<br />
beson<strong>de</strong>re Vorkenntnisse sind nicht<br />
erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
Was ist mitzubringen: Schreibzeug<br />
max. 12 Personen<br />
152 152<br />
152<br />
ein und freuen uns auf Ihre Neugier.<br />
max. 12 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-83006D<br />
12-83006D<br />
Rita Rose<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Sonntag, 13.11.11,<br />
10.00-16.00 Uhr, 7 UStd.<br />
28,00 Euro<br />
Medizinisch Medizinisch empfohlen:<br />
empfohlen:<br />
Mentales<br />
Mentales<br />
Stressmanagement<br />
Stressmanagement<br />
Stressmanagement<br />
In <strong>de</strong>r Medizin weiß man heute, dass<br />
Druck, Ärger und Stressbelastungen<br />
genauso krank machen wie Rauchen,<br />
schlechte Ernährung o<strong>de</strong>r mangeln<strong>de</strong><br />
Bewegung. Negative Gefühle und negative<br />
Gedanken, wie <strong>de</strong>r tägliche Druck,<br />
die Belastungen, die Ärgernisse im Alltag<br />
können auf Dauer Herzinfarkt, Krebs<br />
und Diabetes auslösen. Stress verbraucht<br />
Energie, schwächt das Immunsystem,<br />
erhöht <strong>de</strong>n Blutdruck, setzt freie Radikale<br />
im Körper frei, aktiviert die Blutgerinnung.<br />
Oft können wir Situationen<br />
selbst nicht än<strong>de</strong>rn. Wir können aber<br />
entschei<strong>de</strong>n, wie sehr sie uns belasten.<br />
Stress entsteht im Kopf.<br />
Durch unser Denken können wir die<br />
Stressbelastungen entschei<strong>de</strong>nd reduzieren.<br />
Im Seminar lernen Sie, wie Stress<br />
entsteht und wie er im Körper wirkt.<br />
Sie lernen einfach anwendbare und<br />
effektive Metho<strong>de</strong>n.<br />
max. 14 Personen<br />
Samstag, 19.11.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
Sonntag, 20.11.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
16 UStd., 64,00 Euro<br />
Stress- Stress- und und Emotional- EmotionalEmotional- management management mit mit „EFT“<br />
„EFT“<br />
„EFT“, in <strong>de</strong>r Langfassung „Emotional<br />
Freedom Techniques“, ist eine Metho<strong>de</strong><br />
zur „emotionalen Befreiung“. Sie ist Teil<br />
<strong>de</strong>r energetischen Psychologie, die zur<br />
Lin<strong>de</strong>rung und zum Abbau innerer Blocka<strong>de</strong>n<br />
und Konflikte, von Ängsten und<br />
Phobien, Stimmungsschwankungen und<br />
psychosomatischer Beschwer<strong>de</strong>n beitragen<br />
kann.<br />
Die Balancierung erfolgt über sanfte Stimulation<br />
<strong>de</strong>r Energieleitbahnen, die aus<br />
<strong>de</strong>r Chinesischen Medizin bekannt sind.<br />
Dieser Tagesworkshop ermöglicht es <strong>de</strong>n<br />
Teilnehmen<strong>de</strong>n, mehr über die Theorie<br />
von „EFT“ zu erfahren, sowie grundlegen<strong>de</strong><br />
Praktiken <strong>de</strong>s EFT kennen zu lernen<br />
und anzuwen<strong>de</strong>n.<br />
max. 14 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-83012D<br />
12-83012D<br />
Peter Kluge<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Sonntag, 11.12.11, 11.00-16.15 Uhr<br />
7 UStd., 28,00 Euro<br />
Klopfe Klopfe dich dich stressfrei<br />
stressfrei<br />
Neue Neue Wege Wege Wege zu zu mehr mehr mehr Gelassenheit<br />
Gelassenheit<br />
Fast alle Menschen sind auf irgen<strong>de</strong>ine<br />
Art und Weise gestresst. Unsere Lebensführung<br />
lässt uns fast immer unter Strom<br />
stehen. Gleich ob es die hohe Belastung<br />
im Beruf o<strong>de</strong>r die vielen Freizeittermine<br />
sind, wir fin<strong>de</strong>n kaum Momente <strong>de</strong>r<br />
Ruhe. Die Schattenseiten sind Erschöpfung,<br />
Schlafstörungen, Nervosität und<br />
Hektik. Je<strong>de</strong>r dieser Zustän<strong>de</strong> erzeugt<br />
im Energiesystem <strong>de</strong>s Körpers ein<br />
Ungleichgewicht. Das kann zu seelischen<br />
und körperlichen Beschwer<strong>de</strong>n führen.<br />
Die Klopfakupressur wur<strong>de</strong> in <strong>de</strong>n 90er<br />
Jahren entwickelt und nutzt die seit 5000<br />
Jahren bekannten chinesischen Meridiane.<br />
Durch das Beklopfen o<strong>de</strong>r Berühren<br />
ausgewählter Meridianpunkte können das<br />
Energieungleichgewicht aufgehoben und<br />
Wege zu mehr Gelassenheit, Ruhe und<br />
Vertrauen in die eigene Persönlichkeit<br />
gefun<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n. Es wer<strong>de</strong>n Ursachen<br />
und Folgen von Stress, Stressreaktionen,<br />
individuelle Stressanalyse, Meridiane und<br />
ihre Energie, Abbau <strong>de</strong>r Stressempfindung<br />
durch Klopfakupressur (EFT, Fred Gallo)<br />
sowie Verän<strong>de</strong>rungen gewohnter Denkmuster<br />
behan<strong>de</strong>lt. Praktische Übungen<br />
und „Notfallstrategien“ für akute Stressmomente<br />
run<strong>de</strong>n das Seminar ab.<br />
max. 10 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-83016D<br />
12-83016D<br />
Barbara Frien<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 16.12.11, 18.00-21.00 Uhr<br />
Samstag, 17.12.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
12 UStd., 48,00 Euro
Eutonie Eutonie – – Stressausgleich<br />
Stressausgleich alle Altersstufen geeignet. Bitte beque- Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Autogenes Autogenes T TTraining<br />
TT<br />
raining raining &<br />
&<br />
und und Lebensenergie<br />
Lebensenergie<br />
Eutonie ist eine ruhige, harmonische<br />
me Kleidung und leichte Gymnastikschuhe<br />
mitbringen. max. 9 Personen<br />
warme Socken o<strong>de</strong>r Hausschuhe und<br />
eine Decke. max. 10 Personen<br />
Progressive Progressive<br />
Progressive<br />
Muskelentspannung<br />
Muskelentspannung<br />
Körperarbeit mit <strong>de</strong>m Ziel, Wohlspannung<br />
(Eu = gut, Tonos = Spannung) zu erzielen.<br />
Die von Gerda Alexan<strong>de</strong>r entwickelte<br />
Metho<strong>de</strong> arbeitet mit sanften Wahrnehmungs-,<br />
Dehnungs-, Kontakt-, und<br />
Durchströmungsübungen, die gesteigerte<br />
Wahrnehmungsfähigkeit, innere Gelassenheit<br />
und Stressausgleich bewirken.<br />
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung,<br />
Wollsocken, Decke o<strong>de</strong>r Matte.<br />
max. 12 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-83101D<br />
12-83101D<br />
Barbara Wagner<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Samstag, 15.10.11, 10.00-16.00 Uhr<br />
7 UStd., 28,00 Euro<br />
Aus Aus <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Hast Hast zur zur Rast Rast<br />
Rast<br />
Erholsamer Erholsamer Schlaf Schlaf leicht leicht erlernt<br />
erlernt<br />
nach nach <strong>de</strong>m <strong>de</strong>m Soun<strong>de</strong>r Soun<strong>de</strong>r Sleep Sleep System<br />
System<br />
Das Soun<strong>de</strong>r Sleep System ist eine höchst<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-83104D<br />
12-83104D<br />
Claudia Wichern<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, <strong>02</strong>.12.11, 17.00-20.15 Uhr<br />
Samstag, 03.12.11, 9.15-16.30 Uhr<br />
Sonntag, 04.12.11, 10.00-13.15 Uhr<br />
64,00 Euro<br />
Entspannung Entspannung im im im Alltag<br />
Alltag<br />
Dieser Kurs bietet das Erlernen <strong>de</strong>r<br />
Progressiven Muskelentspannung nach<br />
Jacobson, wie die stufenweise Vermittlung<br />
<strong>de</strong>s Autogenen Trainings nach<br />
Schultz an.<br />
Die abwechselungsreiche Einübung <strong>de</strong>r<br />
bei<strong>de</strong>n Entspannungsverfahren wird<br />
durch praktische Informationen ergänzt,<br />
kleinere Bewegungsübungen wer<strong>de</strong>n<br />
in <strong>de</strong>n Unterricht integriert. max. 10<br />
Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-83018D<br />
12-83018D<br />
Elke Recks<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Sonntag, 11.12.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
8 UStd., 32,00 Euro<br />
Entspannung Entspannung durch<br />
durch<br />
Fel<strong>de</strong>nkrais Fel<strong>de</strong>nkrais Fel<strong>de</strong>nkrais und und Malen<br />
Malen<br />
nach nach Fantasiereisen<br />
Fantasiereisen<br />
Fantasiereisen<br />
In diesem Seminar wer<strong>de</strong>n zwei erprobte<br />
und erfolgreiche Entspannungsmöglichkeiten<br />
miteinan<strong>de</strong>r kombiniert. Durch<br />
die Fel<strong>de</strong>nkraismetho<strong>de</strong> wer<strong>de</strong>n überflüssige<br />
Muskelanspannungen aufgespürt<br />
und losgelassen. Dieses geschieht durch<br />
angenehme und ohne Anstrengung<br />
auszuführen<strong>de</strong>, meist im Liegen stattfin<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />
kleine Bewegungen, wobei<br />
durch häufig eingeschobene Pausen Gehirn<br />
und Nervensystem aufgefor<strong>de</strong>rt sind,<br />
mitzuarbeiten. Dadurch wird eine gute<br />
Muskelbalance dauerhaft hergestellt; Sie<br />
fühlen sich entspannt. Die Teilnehmen<strong>de</strong>n<br />
unternehmen eine Fantasiereise, die<br />
sie danach malerisch z. B. durch ein<br />
Farbspiel, begleitet durch inspirieren<strong>de</strong><br />
Entspannungsmusik umsetzen. Malerische<br />
Fähigkeiten sind dabei nicht notwendig,<br />
son<strong>de</strong>rn die Bereitschaft, <strong>de</strong>n Stress loszulassen<br />
und sich auf einen spielerischen<br />
Umgang mit Farben einzulassen.<br />
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung,<br />
dicke Socken, Decke, Farbstifte, Papier.<br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-83<strong>02</strong>0D<br />
12-83<strong>02</strong>0D<br />
Ursula Gelzinnus<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 17.12.11, 10.00-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 18.12.11, 10.00-16.00 Uhr<br />
14 UStd., 56,00 Euro<br />
effektive Metho<strong>de</strong> zur Stressbewältigung,<br />
bietet dadurch Hilfe bei stressbedingten<br />
Gesundheitsstörungen und ist eine reiche<br />
Quelle für alle, die nach mehr Freu<strong>de</strong>,<br />
Ausgeglichenheit im Leben und einem<br />
gesün<strong>de</strong>ren Schlaf suchen. Dieses<br />
verblüffend einfache und wirksame<br />
Unterrichtssystem wur<strong>de</strong> speziell dafür<br />
entwickelt, das Einschlafen zu erleichtern<br />
und ein schnelles Wie<strong>de</strong>reinschlafen<br />
zu ermöglichen. Neben theoretischen<br />
Informationen zum Soun<strong>de</strong>r Sleep System<br />
wer<strong>de</strong>n Sie Übungen dieser innovativen<br />
Selbstheilungsmetho<strong>de</strong> kennen- und<br />
üben lernen sowie selbst von <strong>de</strong>n wohltuen<strong>de</strong>n<br />
Impulsen dieser Arbeit profitieren.<br />
Dieses Seminar ist als Schlafseminar<br />
für je<strong>de</strong>rmann geeignet. Sie wer<strong>de</strong>n an<br />
einem Wochenen<strong>de</strong> alles lernen, was Sie<br />
benötigen, um das Soun<strong>de</strong>r Sleep System<br />
erfolgreich einzusetzen.<br />
Bitte mitbringen: 2 Decken, Kissen, warme<br />
Socken.<br />
Weitere Kosten: Falls gewünscht, 15,00<br />
Euro pro TN für ein Übungshandbuch.<br />
In <strong>de</strong>m Wochenendseminar steht Ihnen<br />
ein Kontingent von Kaltgetränken zur<br />
freien Verfügung. Hierfür ist im Entgelt<br />
ein geringer, nicht reduzierbarer Betrag<br />
eingerechnet.<br />
max. 14 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-83103D<br />
12-83103D<br />
Petra von Koeding<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 14.10.11, 17.00-21.00 Uhr<br />
Samstag, 15.10.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
13 UStd., 60,00 Euro<br />
Atmung Atmung und und Entspannung<br />
Entspannung<br />
mit mit <strong>de</strong>m <strong>de</strong>m Didgeridoo<br />
Didgeridoo<br />
Workshop Workshop für für Anfänger/innen<br />
Anfänger/innen<br />
Anfänger/innen<br />
Das Didgeridoo ist das urtümliche Instrument<br />
<strong>de</strong>r australischen Ureinwohner,<br />
<strong>de</strong>r Aborigines. Es zu spielen, erfor<strong>de</strong>rt<br />
eine spezielle Atemtechnik, die so genannte<br />
Zirkularatmung. Didgeridoo spielen<br />
wirkt stressabbauend, entspannt <strong>de</strong>n<br />
ganzen Körper, versorgt ihn mit genügend<br />
Sauerstoff und harmonisiert <strong>de</strong>n<br />
Energiefluss durch die körpereigenen<br />
Energiezentren. Ziel <strong>de</strong>s Seminars ist das<br />
Erlernen <strong>de</strong>r Zirkularatmung.<br />
Übungsinstrumente sind beim Dozenten<br />
gegen geringes Entgelt erhältlich.<br />
max. 14 Personen<br />
Sommer-<strong>VHS</strong><br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 11-83108D 11-83108D<br />
11-83108D<br />
Fedor Vitus Tha<strong>de</strong>usz<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 23.07.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
8 UStd., 32,00 Euro<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-83111D<br />
12-83111D<br />
Fedor Vitus Tha<strong>de</strong>usz<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 19.11.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
8 UStd., 32,00 Euro<br />
Progressive<br />
Progressive<br />
Muskelentspannung Muskelentspannung Muskelentspannung nach nach<br />
nach<br />
Jacobson<br />
Jacobson<br />
Die progressive Muskelrelaxation nach<br />
Jacobson ist ein aktives Entspannungstraining,<br />
welches beson<strong>de</strong>rs als Einstieg<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-83205D<br />
12-83205D<br />
Ute Fricke<br />
Hör<strong>de</strong><br />
Ev. Kin<strong>de</strong>rgarten, <strong>Dortmund</strong> Wellinghofen<br />
Wellighofer Amtsstr. 72a<br />
8 x Donnerstag, ab 22.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 16 UStd.<br />
64,00 Euro<br />
Autogenes Autogenes T TTraining<br />
T raining<br />
Einführungskurse<br />
Einführungskurse<br />
Die Kurse bieten eine Einführung in<br />
die klassische Entspannungstechnik nach<br />
Prof. Dr. J. H. Schultz, <strong>de</strong>ren Erlernen<br />
häusliches Training erfor<strong>de</strong>rt. Autogenes<br />
Training ist eine für jung und alt<br />
geeignete Metho<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Autosuggestion<br />
(„Selbsthypnose“) mit <strong>de</strong>m Ziel<br />
<strong>de</strong>r körperlichen und mentalen Entspannung.<br />
Neben <strong>de</strong>r Möglichkeit, sich<br />
im Alltagsstress eine eigene „Insel <strong>de</strong>r<br />
Ruhe“ zu schaffen, lernt man, eigene<br />
innere Kräfte zu aktivieren und unerwünschten<br />
Stress bewusst abzubauen.<br />
AT steigert Leistungsvermögen und<br />
Kreativität und stärkt das Selbstbewusstsein.<br />
AT ist wegen seiner positiven<br />
Wirkungen eine durch die Krankenkassen<br />
anerkannte und geför<strong>de</strong>rte<br />
präventive Metho<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Gesundheitsför<strong>de</strong>rung.<br />
Bitte tragen Sie bequeme Kleidung und<br />
bringen Sie eine Decke o<strong>de</strong>r eine Gymnastik-Matte<br />
mit. max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-83301D<br />
12-83301D<br />
Gerlin<strong>de</strong> Rinkewitz<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
8 x Dienstag, ab 20.09.11<br />
18.15-19.45 Uhr, 16 UStd.<br />
64,00 Euro<br />
Eurythmie<br />
Eurythmie<br />
Die Eurythmie (schöne harmonische und<br />
rhythmische Bewegung) bringt Körper<br />
und Geist in einen harmonischen Einklang.<br />
Die Eurythmie schafft „Gleichund<br />
Ebenmaß in <strong>de</strong>r Bewegung“, sie ist<br />
eine expressive Tanzkunst, die als „sichtbare<br />
Sprache“ Anfang <strong>de</strong>s 20. Jahrhun<strong>de</strong>rts<br />
in Deutschland und <strong>de</strong>r Schweiz<br />
auf Anregung von Rudolf Steiner, <strong>de</strong>m<br />
Begrün<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Anthroposophie, entstand.<br />
Grundübungen lassen uns unseren<br />
Leib als ein sensibles „Instrument“ erfahren.<br />
Durch Übungen mit Lautgebär<strong>de</strong>n<br />
und Raumformen beginnt die<br />
Seele auf diesem Instrument zu spielen.<br />
Gemeinsam erarbeiten wir uns so<br />
ein kleines Gedicht.<br />
Der Einstieg ist auch ohne Vorkenntnisse<br />
möglich. Sämtliche Übungen sind für<br />
Atemtraining<br />
Atemtraining<br />
Der Der Der „Erfahrbare „Erfahrbare Atem“ Atem“ Atem“ nach nach Prof.<br />
Prof.<br />
Ilse Ilse Mid<strong>de</strong>ndorf<br />
Mid<strong>de</strong>ndorf<br />
In diesem Seminar geht es um das komplette<br />
Thema Atmen: Einfache beispielhafte<br />
Übungen ver<strong>de</strong>utlichen die Atembewegungen<br />
und <strong>de</strong>n Atemrhythmus,<br />
die Teilnehmer erfahren Grundlegen<strong>de</strong>s<br />
über <strong>de</strong>n Atemfluss, bemerken eventuell<br />
Beeinträchtigungen o<strong>de</strong>r Verspannungen.<br />
Über <strong>de</strong>n Atem lernen Sie zu mehr Gelassenheit<br />
zu fin<strong>de</strong>n, besser mit Stresssituationen<br />
umzugehen, die Wirbelsäule<br />
aufzurichten, zu kräftigen und<br />
zu schulen sowie das Körperbewusstsein<br />
zu verbessern.<br />
in die Entspannungsverfahren geeignet<br />
ist. Es zeichnet sich vor allem durch<br />
seine leichte und schnelle Erlernbarkeit<br />
aus. Die Teilnehmer/innen lernen nach<br />
einem Stufenplan <strong>de</strong>n Unterschied zwischen<br />
Anspannung und Entspannung<br />
sämtlicher großer Muskelgruppen. Wer<br />
regelmäßig übt, kann die Entspannung<br />
<strong>de</strong>s Körpers dann bewusst steuern, wenn<br />
es die Situation erfor<strong>de</strong>rt.<br />
Der Kurs eignet sich auch für Teilnehmer/innen,<br />
<strong>de</strong>nen die Metho<strong>de</strong> vertraut<br />
ist, die jedoch lange nicht geübt haben.<br />
Bitte bequeme, warme Kleidung, eine<br />
Unterlage sowie ein kleines Kissen<br />
mitbringen. max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-83201D<br />
12-83201D<br />
Barbara Maria Piel<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-83303D 12-83303D<br />
12-83303D<br />
Gerlin<strong>de</strong> Rinkewitz<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
8 x Dienstag, ab 20.09.11<br />
20.00-21.30 Uhr, 16 UStd.<br />
64,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-83307D<br />
12-83307D<br />
Gerlin<strong>de</strong> Rinkewitz<br />
Huckar<strong>de</strong><br />
Familienzentrum Elfenwald Fabido<br />
Osulfweg 44a<br />
8 x Mittwoch, ab 12.10.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 16 UStd.<br />
64,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-83309D<br />
12-83309D<br />
Astrid Palitz<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
8 x Donnerstag, ab 29.09.11<br />
9.30-11.00 Uhr, 16 UStd.<br />
64,00 Euro<br />
153 153<br />
153
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-83311D<br />
12-83311D<br />
Bitte bringen Sie bequeme Kleidung, Shiatsu Shiatsu und und Hot Hot Stone<br />
Stone Einführung Einführung Einführung in in die<br />
die<br />
Gerlin<strong>de</strong> Rinkewitz<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
8 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
18.30-20.00 Uhr, 16 UStd.<br />
64,00 Euro<br />
Autogenes Autogenes Autogenes T TTraining<br />
T raining für für<br />
für<br />
Eltern Eltern und und Kind<br />
Kind<br />
AT hilft Kin<strong>de</strong>rn, sich „selbst bewusst“<br />
zu erleben, <strong>de</strong>n eigenen Gefühlen nicht<br />
einfach ausgeliefert zu sein und Ruhe<br />
ein Tuch, warme Socken und falls<br />
vorhan<strong>de</strong>n ein Meditationskissen mit.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-N eranst.-N eranst.-Nr. eranst.-N . 12-83405D<br />
12-83405D<br />
Norbert Mohr<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
7 x Mittwoch, ab 28.09.11<br />
19.45-21.00 Uhr<br />
12 UStd., 46,68 Euro<br />
Hinweis<br />
Hinweis<br />
Yoga oga für für Frühaufsteher<br />
Frühaufsteher<br />
Frühaufsteher<br />
Massage Massage – – Seminar Seminar für<br />
für<br />
Frauen<br />
Frauen<br />
Das Tagesseminar bietet eine Kombination<br />
von Shiatsu-Anwendung und Hot<br />
Stone-Massage.<br />
Während im ersten Teil zur Shiatsu-<br />
Anwendung heiße Steine auf verschie<strong>de</strong>ne<br />
Körperstellen mit <strong>de</strong>m Ziel einer<br />
fühlbaren Wärme- und Energieverteilung<br />
gelegt wer<strong>de</strong>n, wird im zweiten Teil <strong>de</strong>r<br />
Rücken mit heißen Steinen und warmem<br />
Sesamöl auf <strong>de</strong>r nackten Haut<br />
Fußreflexzonenmassage<br />
Fußreflexzonenmassage<br />
Die Fußreflexzonenmassage geht davon<br />
aus, dass sich alle Organe und Körperteile<br />
am Fuß wi<strong>de</strong>rspiegeln und sich über<br />
die betreffen<strong>de</strong>n Reflexzonen am Fuß<br />
beeinflussen lassen. Blocka<strong>de</strong>n und<br />
Spannungszustän<strong>de</strong> können dadurch<br />
gelöst wer<strong>de</strong>n.<br />
Bitte 2 Decken, 2 Kissen und weiche<br />
Socken mitbringen.<br />
Bitte Bitte zu zu zweit zweit anmel<strong>de</strong>n anmel<strong>de</strong>n. anmel<strong>de</strong>n<br />
max. 12 Personen<br />
genießen zu können. So können Spannungen,<br />
Angst und (Schul-)Stress abgebaut,<br />
Denk- und Handlungs-Alternativen<br />
entwickelt und soziale Kompetenzen<br />
erworben wer<strong>de</strong>n.<br />
Pauschalpreis für einen Erwachsenen<br />
und ein Kind max. 6 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-83315D<br />
12-83315D<br />
Gerlin<strong>de</strong> Rinkewitz<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
8 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
16.30-18.00 Uhr, 16 UStd.<br />
64,00 Euro<br />
Meditation<br />
Meditation<br />
Zen-Meditation Zen-Meditation Zen-Meditation in in klassischer<br />
klassischer<br />
buddhistischer buddhistischer Form<br />
Form<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84531D<br />
12-84531D<br />
Stressbewältigung Stressbewältigung durch<br />
durch<br />
die die Praxis Praxis Praxis <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Achtsamkeit<br />
Achtsamkeit<br />
Wer sich eine belasten<strong>de</strong> Situation bewusst<br />
vor Augen führt, hat sie bereits<br />
grundlegend verän<strong>de</strong>rt – weil er nicht<br />
mehr unreflektiert darauf reagiert.<br />
Achtsame Wahrnehmung <strong>de</strong>r eigenen<br />
Person, an<strong>de</strong>rer Menschen und <strong>de</strong>r akuten<br />
Situation können in Anspannungsund<br />
Konfliktsituationen weg vom automatischen<br />
Reagieren hin zu bewusstem,<br />
absichtsvollem Han<strong>de</strong>ln führen, und damit<br />
Anspannung reduzieren.<br />
Achtsamkeitsübungen wie stille Sitzmeditation,<br />
Body-Scan und einfache<br />
Yogahaltungen för<strong>de</strong>rn die Selbstwahrnehmung<br />
und wirken dadurch Stress<br />
reduzierend. max. 10 Personen<br />
massiert.<br />
Die Berührung auf <strong>de</strong>m beklei<strong>de</strong>ten Körper<br />
wie auf <strong>de</strong>r nackten Haut (im Schulter-,<br />
Nacken- und Rückenbereich) ist<br />
entspannend und wohltuend für<br />
„Geberin“ wie „Nehmerin“.<br />
Da die Übungen paarweise ausgeführt<br />
wer<strong>de</strong>n, ist ist es es es notwendig, notwendig, sich sich zu<br />
zu<br />
zweit zweit anzumel<strong>de</strong>n<br />
anzumel<strong>de</strong>n<br />
anzumel<strong>de</strong>n.<br />
anzumel<strong>de</strong>n<br />
Bitte ein Kissen, zwei große Ba<strong>de</strong>- und<br />
ein Handtuch, Decke, warme Socken und<br />
bequeme Kleidung mitbringen.<br />
Im Entgelt ist eine Materialkostenpauschale<br />
von 5,00 Euro enthalten.<br />
max. 8 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-83504D<br />
12-83504D<br />
Sabine Bruchmann-Allek<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Sonntag, 11.12.11, 11.00-16.00 Uhr<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-83507D<br />
12-83507D<br />
Janina Scherlich<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 21.10.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
Samstag, 22.10.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
12 UStd., 48,00 Euro<br />
Tuina-Akupr uina-Akupr uina-Akupressur<br />
uina-Akupr essur<br />
Schnelle Schnelle Hilfe Hilfe Hilfe durch durch<br />
durch<br />
Selbstmassage<br />
Selbstmassage<br />
Tuina ist eine sehr alte Heilmetho<strong>de</strong> <strong>de</strong>r<br />
Traditionellen Chinesischen Medizin. Durch<br />
die Stimulation bestimmter Hautpunkte<br />
wird die natürliche Selbstheilungskraft <strong>de</strong>s<br />
Körpers geför<strong>de</strong>rt und <strong>de</strong>r Energiefluss<br />
im Organismus angeregt. Die Tuina-Massage<br />
ist leicht zu erlernen und bei vielen<br />
gesundheitlichen Störungen anwendbar,<br />
sie eignet sich daher beson<strong>de</strong>rs gut zur<br />
Zen-Meditation ist eine traditionelle<br />
Form buddhistischer Meditation. Meditation,<br />
richtig angewandt, führt zu<br />
einer Beruhigung und Reifung <strong>de</strong>r<br />
Persönlichkeit. Konzentration, Achtsamkeit,<br />
Nichtwollen, Koan-Arbeit und<br />
Shinkantaza wer<strong>de</strong>n dargestellt. Der<br />
Kurs versteht sich als „Türöffner“, um<br />
<strong>de</strong>m Meditieren<strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Weg zu eigenständiger<br />
Übung zu erschließen.<br />
Es besteht die Möglichkeit, anschließend<br />
längerfristig an einer Übungsgruppe<br />
teilzunehmen.<br />
Bitte mitbringen: Meditationskissen o<strong>de</strong>r<br />
Meditationsbänkchen, Decke.<br />
max. 13 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-834<strong>02</strong>D<br />
12-834<strong>02</strong>D<br />
Horst Kaemmerling<br />
Aplerbeck<br />
LWL-Tagesklinik,Haus 29, Allerstr. 1<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-83406D<br />
12-83406D<br />
Sabine Olier<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 12.11.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
8 UStd., 32,00 Euro<br />
Massagetechniken<br />
Massagetechniken<br />
Da Da die die Übungen Übungen paarweise paarweise ausge- ausgeausge- führt führt wer<strong>de</strong>n, wer<strong>de</strong>n, wer<strong>de</strong>n, ist ist es es es notwendig, notwendig, sich<br />
sich<br />
zu zu zweit zweit anzumel<strong>de</strong>n.<br />
anzumel<strong>de</strong>n.<br />
Shiatsu Shiatsu – – Entspannung<br />
Entspannung<br />
durch durch Berührung<br />
Berührung<br />
6 UStd., 29,00 Euro<br />
Entspannungsmassage<br />
Entspannungsmassage<br />
Eine aufmerksame Massage lin<strong>de</strong>rt Stress<br />
und stellt körperliches Wohlbefin<strong>de</strong>n<br />
wie<strong>de</strong>r her.<br />
In diesem Kurs wer<strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>ne<br />
Griffe aus <strong>de</strong>r klassischen Massage vermittelt,<br />
die sich auf das Lösen von Verspannungen<br />
vor allem <strong>de</strong>r gesamten<br />
Rücken – und Schultermuskulatur beziehen.<br />
Ergänzt wer<strong>de</strong>n diese durch Atem-,<br />
Dehn- und Körperübungen. Gleichzeitig<br />
wer<strong>de</strong>n Wege gezeigt wie auch das<br />
Massage-Geben eine entspannen<strong>de</strong> Erfahrung<br />
sein kann.<br />
Bitte eine Decke, Rolle, Kissen, Massageöl,<br />
dicke Socken und bequeme Kleidung<br />
mitbringen. Bitte Bitte zu zu zweit zweit anmel<strong>de</strong>n anmel<strong>de</strong>n. anmel<strong>de</strong>n<br />
max. 14 Personen<br />
Selbstbehandlung vieler Alltagsbeschwer<strong>de</strong>n.<br />
Je<strong>de</strong>s Tagesseminar ist eine grundlegen<strong>de</strong><br />
Einführung in die Theorie und Praxis<br />
<strong>de</strong>r Tuina, behan<strong>de</strong>lt ein spezielles<br />
Gesundheitsthema und stellt die zugehörigen<br />
Tuina-Module vor. Gleichzeitig<br />
wird besprochen, wie sich die frisch erworbenen<br />
Kenntnisse auf an<strong>de</strong>re Themen<br />
übertragen lassen. Die Teilnehmer/<br />
innen sind nach <strong>de</strong>m Seminar in <strong>de</strong>r<br />
Lage, die Tuina-Massage bei vielen Alltagsbeschwer<strong>de</strong>n<br />
selbstständig anzuwen<strong>de</strong>n.<br />
Beson<strong>de</strong>re Vorkenntnisse o<strong>de</strong>r Voraussetzungen<br />
sind nicht notwenig.<br />
Bitte zu <strong>de</strong>n Kursen warme und bequeme<br />
Kleidung, zwei Handtücher und eine<br />
Decke mitbringen. Eine Eine paarweise<br />
paarweise<br />
Anmeldung Anmeldung Anmeldung ist ist nicht nicht erfor<strong>de</strong>rlich<br />
erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
erfor<strong>de</strong>rlich<br />
max. 10 Personen<br />
5 x Mittwoch, ab 09.11.11<br />
18.30-20.45 Uhr, 15 UStd.<br />
60,00 Euro<br />
Vipassana Vipassana Meditation Meditation und<br />
und<br />
Yoga oga oga<br />
In <strong>de</strong>r Meditation berühren wir achtsam<br />
das Leben in uns, unsere Gefühle, Empfindungen<br />
und das Denken. Wir schauen<br />
freundlich auf das, was ist und behalten<br />
durch die Achtsamkeit einen natürlichen<br />
Abstand. Die Einsicht in die<br />
tiefe Natur unseres Körpers und <strong>de</strong>s<br />
Geistes wächst und wir gelangen zu<br />
mehr Gelassenheit und innerer Ruhe.<br />
Mit <strong>de</strong>r Ausrichtung auf die Bewegungen<br />
im Yoga bereiten wir <strong>de</strong>n Geist für<br />
die Meditation vor. Die mit <strong>de</strong>m Atem<br />
verbun<strong>de</strong>nen Asanas (Körperübungen)<br />
führen in <strong>de</strong>n Körper und schaffen ein<br />
Gefühl für einen gera<strong>de</strong>n Rücken. Nach<br />
einigen vorbereiten<strong>de</strong>n Meditationsübungen<br />
wird es Ziel sein, in <strong>de</strong>n 90<br />
Minuten zwei mal 20 Minuten zu<br />
Meditieren.<br />
154 154<br />
154<br />
Shiatsu ist eine ursprünglich aus Japan<br />
stammen<strong>de</strong> Druckpunkt-Massage und<br />
be<strong>de</strong>utet übersetzt „Finger-Druck“.<br />
Shiatsu wird am beklei<strong>de</strong>ten Körper angewen<strong>de</strong>t<br />
und zwar am Bo<strong>de</strong>n auf einer<br />
weichen Unterlage. In Partnerarbeit<br />
lernen Sie Techniken für Rücken, Schultern,<br />
Nacken und Füße. So können Sie<br />
zu zweit erleben wie entspannend das<br />
Shiatsu-Nehmen sowie das Shiatsu-Geben<br />
ist und das Erlernte und Erlebte zu<br />
Hause weiter anwen<strong>de</strong>n. Energieübungen<br />
aus <strong>de</strong>r Shiatsu-Gymnastik sowie eine<br />
Anleitung zur Selbstmassage run<strong>de</strong>n <strong>de</strong>n<br />
Nachmittag ab.<br />
Bitte bringen Sie eine Decke, ein kleines<br />
Kissen, warme Socken, bequeme Kleidung<br />
und etwas zu Essen und zu Trinken<br />
mit. Anmeldung Anmeldung nur nur nur zu zu zweit zweit. zweit<br />
max. 10 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-835<strong>02</strong>D<br />
12-835<strong>02</strong>D<br />
Sabine Bruchmann-Allek<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 10.12.11, 11.00-16.00 Uhr<br />
6 UStd., 24,00 Euro<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-83505D<br />
12-83505D<br />
Maike Zürn<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 08.10.11, 10.00-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 09.10.11, 10.00-16.00 Uhr<br />
14 UStd., 56,00 Euro<br />
Hinweis<br />
Hinweis<br />
Tanz anz <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Kultur Kulturen Kultur en und und Meditation Meditation<br />
Meditation<br />
Mit festgelegten Schritten und Gebär<strong>de</strong>n<br />
fühlen wir uns ein in traditionelle<br />
Tänze aus unterschiedlichen<br />
Kulturen auf <strong>de</strong>r Suche nach <strong>de</strong>r<br />
Einheit von Körper und Seele. Im<br />
Kreis, <strong>de</strong>m Symbol <strong>de</strong>r Einheit, teilen<br />
wir Kraft und Lebensfreu<strong>de</strong>. Bitte<br />
Gymnastikschuhe o.ä. mitbringen,<br />
keine Straßenschuhe!<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-65134D<br />
12-65134D<br />
Marie Hänel<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 17.09.11, 10.00-16.00 Uhr<br />
8 UStd., 32,00 Euro<br />
Tagesseminar<br />
Tuina-Akupr uina-Akupr uina-Akupressur:<br />
uina-Akupr essur:<br />
Tuina uina für für die die Gelenke<br />
Gelenke<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-83511D<br />
12-83511D<br />
Alfred Ludwig<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 08.10.11, 9.30-16.00 Uhr<br />
8 UStd., 32,00 Euro<br />
Tagesseminar<br />
Tuina-Akupr uina-Akupr uina-Akupr uina-Akupressur:<br />
uina-Akupressur:<br />
essur:<br />
Tuina uina uina für für für <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Rücken<br />
Rücken<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-83514D<br />
12-83514D<br />
Alfred Ludwig<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 10.12.11, 9.30-16.00 Uhr<br />
8 UStd., 32,00 Euro
Aromamassage<br />
Aromamassage<br />
Breuss-Massage<br />
Breuss-Massage<br />
Breuss-Massage<br />
Aqua-Relax<br />
Aqua-Relax<br />
spezielle chinesische Massagetechniken wie<br />
An diesem Wochenen<strong>de</strong> erlernen die<br />
Teilnehmer/innen verschie<strong>de</strong>ne Massagen<br />
mit ätherischen Ölen und erfahren <strong>de</strong>ren<br />
Wirkung. In diesem Seminar lernen<br />
Sie entspannen<strong>de</strong>, erfrischen<strong>de</strong>, stärken<strong>de</strong><br />
und beleben<strong>de</strong> Ölmischungen und<br />
<strong>de</strong>ren Zubereitung kennen.<br />
Bitte bringen Sie eine Decke, Kissen, zwei<br />
Handtücher und bequeme Kleidung mit.<br />
Bitte Bitte zu zu zweit zweit anmel<strong>de</strong>n anmel<strong>de</strong>n anmel<strong>de</strong>n. anmel<strong>de</strong>n anmel<strong>de</strong>n<br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-83516D<br />
12-83516D<br />
Janina Scherlich<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 11.11.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
Samstag, 12.11.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
12 UStd., 48,00 Euro<br />
Entspannungsmassage Entspannungsmassage bei<br />
bei<br />
Rücken-Nackenbeschwer<strong>de</strong>n<br />
Rücken-Nackenbeschwer<strong>de</strong>n<br />
Die Teilnehmer/innen lernen einfache Techniken<br />
aus <strong>de</strong>r Entspannungsmassage. Die<br />
einzelnen Übungen beziehen sich vor<br />
allem auf Beschwer<strong>de</strong>n im Schulter-,<br />
Rücken- und Nackenbereich. Zusätzlich<br />
angeboten wer<strong>de</strong>n Bewegungsübungen<br />
sowie aktive und passive Dehnungen in<br />
Verbindung mit Atemübungen.<br />
Bitte Bitte Bitte zu zu zu zweit zweit zweit anmel<strong>de</strong>n anmel<strong>de</strong>n anmel<strong>de</strong>n. anmel<strong>de</strong>n anmel<strong>de</strong>n Bitte eine<br />
Decke, bequeme Kleidung und Massageöl<br />
mitbringen. max. 14 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-83520D<br />
12-83520D<br />
Monika Wagner<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Sonntag, 27.11.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
8 UStd., 32,00 Euro<br />
Die Breuss-Massage, benannt nach <strong>de</strong>m<br />
Österreicher Rudolf Breuss, ist eine sanfte<br />
und gefühlvolle Massage mit Johanniskraut-Öl,<br />
die Verspannungen im Bereich<br />
<strong>de</strong>r Wirbelsäule lösen kann. Nach einer<br />
kurzen Einführung in die Anatomie <strong>de</strong>r<br />
Wirbelsäule wer<strong>de</strong>n grundlegen<strong>de</strong> Handgriffe<br />
<strong>de</strong>r Metho<strong>de</strong> vermittelt und angewandt.<br />
Bitte Bitte zu zu zweit zweit anmel<strong>de</strong>n anmel<strong>de</strong>n. anmel<strong>de</strong>n<br />
Bitte ein Kissen, Handtuch, eine Decke<br />
mitbringen und bequeme Kleidung tragen.<br />
max. 10 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-83525D 12-83525D<br />
12-83525D<br />
Barbara Priggemeier<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 15.10.11, 12.00-16.45 Uhr<br />
6 UStd., 24,00 Euro<br />
Klangschalen<br />
Klangschalen<br />
Klangschalenmassagen wirken. Sie wirken<br />
durch <strong>de</strong>n Klang, <strong>de</strong>n wir über die<br />
Ohren aufnehmen und durch die Vibrationen,<br />
die wir im ganzen Körper spüren<br />
können. Klangschalenmassagen haben<br />
einen direkten Einfluss auf unsere<br />
Gefühle und können zu einer sehr angenehmen<br />
Entspannung führen, wodurch<br />
die Regeneration <strong>de</strong>s Körpers auf gesun<strong>de</strong><br />
Art wirksam unterstützt wird.<br />
Der Einsatz von Klangschalen ist aber<br />
nicht nur auf die Klangschalenmassage<br />
begrenzt. Auch in Kombination z. B.<br />
mit an<strong>de</strong>ren Entspannungsverfahren und<br />
eigenen I<strong>de</strong>en entfalten sie ihre bemerkenswerte<br />
Wirkung, u. a. in <strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>ro<strong>de</strong>r<br />
Seniorenbetreuung.<br />
Der Workshop richtet sich an alle, die<br />
nicht nur die Klangschalenmassage<br />
Tiefenentspannung Tiefenentspannung Tiefenentspannung – –<br />
–<br />
Wohlfühlabend Wohlfühlabend für für für Frauen<br />
Frauen<br />
Dieses Gesundheitspräventionsangebot<br />
richtet sich speziell an Frauen und bietet<br />
Wohlfühl-Erfahrungen für Körper,<br />
Geist und Seele.<br />
In <strong>de</strong>m kleinen, ruhigen Schwimmbad<br />
<strong>de</strong>s Hüttenhospitals bleiben die Teilnehmerinnen<br />
unter sich. Eine Eine paarweise paarweise An- AnAn- meldung meldung ist ist nicht nicht erfor<strong>de</strong>rlich<br />
erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
erfor<strong>de</strong>rlich<br />
2,00 Euro für Obst und Getränke sind<br />
bei <strong>de</strong>r Dozentin zu entrichten.<br />
max. 10 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-83603D<br />
12-83603D<br />
Heike Draheim<br />
Hör<strong>de</strong><br />
Bewegungsbad <strong>de</strong>s Hüttenhospitals<br />
Am Marsbach 28<br />
Donnerstag, 20.10.11, 19.15-21.30 Uhr<br />
3 UStd., 21,70 Euro<br />
Fernöstliche<br />
Fernöstliche<br />
Entspannungsverfahren<br />
Entspannungsverfahren<br />
Wann Wann ist ist Gesundheitsbildung<br />
Gesundheitsbildung<br />
för<strong>de</strong>rfähig?<br />
för<strong>de</strong>rfähig?<br />
Für manche gesundheitsbil<strong>de</strong>n<strong>de</strong> und -<br />
för<strong>de</strong>rn<strong>de</strong> Kursangebote übernehmen die<br />
Krankenkassen unter bestimmten Voraussetzungen<br />
teilweise o<strong>de</strong>r ganz die Teileileil nahmegebühren<br />
nahmegebühren.<br />
nahmegebühren<br />
Voraussetzung für eine För<strong>de</strong>rung ist<br />
eine regelmäßige egelmäßige T TTeilnahme<br />
T eilnahme<br />
(min<strong>de</strong>stens 80%).<br />
För<strong>de</strong>rfähig können Veranstaltungsangebote<br />
sein, die folgen<strong>de</strong>n Präventions-<br />
PräventionsPräventionsz.<br />
B. die „Gua Sha-Massage“ und Akupressur.<br />
Die Teilnehmer/innen wer<strong>de</strong>n<br />
nicht nur mit diesen Techniken bekannt<br />
gemacht, sie erfahren ebenfalls die<br />
Grundlagen chinesischer Heilkräuterkun<strong>de</strong><br />
und die chinesische Ernährungslehre. Da<br />
die praktischen Übungen paarweise ausgeführt<br />
wer<strong>de</strong>n, mel<strong>de</strong>n mel<strong>de</strong>n Sie Sie sich sich bitte<br />
bitte<br />
zu zu zweit zweit an an an. an an max. 14 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84001D<br />
12-84001D<br />
Juan Liang<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
8 x Dienstag, ab 20.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 16 UStd.<br />
64,00 Euro<br />
Tai ai Chi Chi Chuan<br />
Chuan<br />
Tai Chi Chuan ist kein Sport o<strong>de</strong>r eine<br />
Gymnastik, son<strong>de</strong>rn eine alte chinesische<br />
Bewegungs- und Verteidigungskunst,<br />
die an <strong>de</strong>r Gesamtheit <strong>de</strong>s menschlichen<br />
Körpers ausgerichtet ist. Die Üben<strong>de</strong>n<br />
wer<strong>de</strong>n körperbewusster und können in<br />
Stresssituationen mehr Ruhe bewahren.<br />
Die Übungen sollen Verspannungen lockern<br />
und eventuelle Fehlhaltungen <strong>de</strong>r<br />
Wirbelsäule korrigieren.<br />
Gelehrt wer<strong>de</strong>n zwei verschie<strong>de</strong>ne Richtungen,<br />
die sich in Nuancen unterschei<strong>de</strong>n:<br />
<strong>de</strong>r ruhige, sanfte Yang-Stil und<br />
<strong>de</strong>r ursprünglichere, etwas dynamischere<br />
Chen-Stil.<br />
Bei<strong>de</strong> Stile sind darauf ausgerichtet, sie<br />
später selbstständig üben zu können.<br />
Bitte bringen Sie eine weiche Woll<strong>de</strong>cke,<br />
bequeme Kleidung (Jogginganzug),<br />
Gymnastikschuhe o<strong>de</strong>r Socken mit Noppen<br />
mit. max. 15 Personen<br />
durchführen, son<strong>de</strong>rn auch an <strong>de</strong>n Hin- prinzipien prinzipien zuzuordnen sind: Yang-Stil ang-Stil ang-Stil<br />
Ayurveda-Massage<br />
Ayurveda-Massage<br />
Abhyanga, die traditionelle aus Indien<br />
stammen<strong>de</strong>, ayurvedische Ganzkörpermassage,<br />
verbin<strong>de</strong>t auf harmonisch fließen<strong>de</strong><br />
Weise mehrere wohltuend wirken<strong>de</strong><br />
Techniken, die <strong>de</strong>r Gesun<strong>de</strong>rhaltung<br />
<strong>de</strong>s Körpers dienen. Verschie<strong>de</strong>ne<br />
Massagegriffe, ähnlich <strong>de</strong>nen <strong>de</strong>r klassischen<br />
westlichen Massagesysteme und<br />
gleichmäßige Streichungen wirken lockernd,<br />
stimulierend, entspannend und<br />
regulierend auf Haut, Muskulatur, Gelenke<br />
und Nervengewebe. In diesem<br />
Workshop liegt <strong>de</strong>r Schwerpunkt auf<br />
<strong>de</strong>r Selbstkörpermassage von Armen,<br />
Beinen und Gesicht; zum Einsatz kommen<br />
verschie<strong>de</strong>ne Öle.<br />
Bitte ein großes und ein kleines Handtuch<br />
mitbringen. max. 12 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-83522D<br />
12-83522D<br />
Zhivka Zhivkova<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 26.11.11, 13.30-16.30 Uhr<br />
4 UStd., 16,00 Euro<br />
tergrün<strong>de</strong>n interessiert sind und sich von<br />
<strong>de</strong>n vielfältigen Einsatzbereichen <strong>de</strong>r<br />
Klangschalen überraschen lassen möchten.<br />
Bitte bequeme, warme Kleidung, dicke<br />
Socken, Schreibzeug, einen Imbiss, Getränke,<br />
eine Decke und ein Kissen<br />
mitbringen. max. 12 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-83529D<br />
12-83529D<br />
Andreas Scholly<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 01.10.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
8 UStd., 32,00 Euro<br />
Hinweis<br />
Hinweis<br />
Yoga oga und und Klang<br />
Klang<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84711D<br />
12-84711D<br />
Aqua-Relax Aqua-Relax Massage,<br />
Massage,<br />
Bewegung,<br />
Bewegung,<br />
Tiefenentspannung<br />
Tiefenentspannung<br />
Tiefenentspannung<br />
In <strong>de</strong>m kleinen, ruhigen Schwimmbad<br />
<strong>de</strong>s Hüttenhospitals bleiben die max. 10<br />
Teilnehmer/innen unter sich. 2,00 EUR<br />
für Obst und Getränke sind bei <strong>de</strong>r<br />
Dozentin zu entrichten.<br />
Bitte Bitte zu zu zweit zweit anmel<strong>de</strong>n anmel<strong>de</strong>n. anmel<strong>de</strong>n<br />
max. 10 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-83601D 12-83601D<br />
12-83601D<br />
Heike Draheim<br />
Hör<strong>de</strong><br />
Bewegungsbad <strong>de</strong>s Hüttenhospitals<br />
Am Marsbach 28<br />
3 x Donnerstag, ab 24.11.11<br />
19.15-21.30 Uhr, 9 UStd.<br />
52,50 Euro<br />
- Reduzierung von Bewegungsmangel<br />
durch gesundheitssportliche Aktivität<br />
- Vorbeugung und Reduzierung<br />
spezieller gesundheitlicher Risiken<br />
durch geeignete verhaltens- und<br />
gesundheitsorientierte Bewegungs<strong>programm</strong>e.<br />
Die För<strong>de</strong>rung je Präventionsprinzip<br />
erfolgt durch die Krankenkassen als<br />
einmalige Impulsmaßnahme.<br />
Impulsmaßnahme.<br />
Bitte Bitte erkundigen erkundigen Sie Sie sich sich bei bei Ihrer<br />
Ihrer<br />
Krankenkasse Krankenkasse vor vor <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Anmeldung,<br />
Anmeldung,<br />
welche welche welche V VVeranstaltungen<br />
V eranstaltungen geför geför<strong>de</strong>rt geför <strong>de</strong>rt<br />
wer<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n. wer<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n<br />
Einführung Einführung in in die die Theorie<br />
Theorie<br />
& & & Praxis Praxis <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r T TTraditionellen<br />
TT<br />
raditionellen<br />
Chinesischen Chinesischen Medizin Medizin (TCM)<br />
(TCM)<br />
Seminarreihe Seminarreihe Seminarreihe mit mit Juan Juan Liang,<br />
Liang,<br />
Ärztin Ärztin für für TCM<br />
TCM<br />
Die Traditionelle Chinesische Medizin<br />
(TCM) ist <strong>de</strong>r Oberbegriff für mehrere<br />
im chinesischen Kulturkreis entstan<strong>de</strong>ne<br />
und miteinan<strong>de</strong>r verbun<strong>de</strong>ne Therapieformen.<br />
Alle Verfahren <strong>de</strong>r TCM beruhen auf<br />
ganzheitlichen Konzepten, in <strong>de</strong>nen <strong>de</strong>r<br />
Behandlungsschwerpunkt nicht auf <strong>de</strong>n<br />
Symptomen, son<strong>de</strong>rn auf <strong>de</strong>r die Krankheit<br />
ermöglichen<strong>de</strong>n Konstitutionsstörung<br />
(Disharmonie) liegt. Ziel <strong>de</strong>r Therapie mit<br />
Traditioneller Chinesischer Medizin ist die<br />
Normalisierung <strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Lebensprozess<br />
bestimmen<strong>de</strong>n Fließgleichgewichte. Die<br />
hauptsächlichen Therapieformen <strong>de</strong>r Traditionellen<br />
Chinesischen Medizin (TCM)<br />
sind die Akupunktur, das Schröpfen, die<br />
Moxibution (spezielle Wärmebehandlung),<br />
Anfängerkurs<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84013D<br />
12-84013D<br />
Hermann Jordan<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Montag, ab 19.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Aufbaukurs<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84015D<br />
12-84015D<br />
Hermann Jordan<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Montag, ab 19.09.11<br />
19.45-21.15 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Grundkurs<br />
10er 10er Form<br />
Form<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84<strong>02</strong>1D<br />
12-84<strong>02</strong>1D<br />
Birgit Mokross<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Dienstag, ab 20.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
155 155<br />
155
Tai ai Chi Chi Chuan<br />
Chuan<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84313D<br />
12-84313D<br />
Qi-Gong Qi-Gong W WWan<strong>de</strong>rung<br />
W Wan<strong>de</strong>rung<br />
an<strong>de</strong>rung<br />
Qi Qi Gong Gong mit mit Kin<strong>de</strong>rn<br />
Kin<strong>de</strong>rn<br />
Chen-Stil Chen-Stil in in <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r 19er 19er-Form 19er 19er-Form<br />
-Form<br />
In <strong>de</strong>n Seminaren wer<strong>de</strong>n Grundübungen<br />
vorgestellt und praktiziert. Das Seminar<br />
bietet somit eine gute Möglichkeit, sich<br />
über Tai Chi zu informieren und einen<br />
Alfred Ludwig<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Donnerstag, ab 22.09.11<br />
19.15-20.45 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Nach einer Einführung in die Naturübung<br />
aus <strong>de</strong>m Wudang Qi-Gong<br />
wan<strong>de</strong>rn wir entspannt und ruhig in<br />
<strong>de</strong>n Aplerbecker Wald und erleben<br />
die wohltuen<strong>de</strong> Wirkung von Qi Übun-<br />
Berufliche Berufliche Berufliche Qualifikation<br />
Qualifikation<br />
Diese berufliche Qualifikation hat das Ziel,<br />
Qi Gong-Übungen mit Kin<strong>de</strong>rn kompetent<br />
und selbstständig durchführen zu<br />
können.<br />
ersten Eindruck über die Metho<strong>de</strong> zu<br />
verschaffen. Bitte bringen Sie eine wei- Qigong Qigong 50 50 50 plus plus<br />
plus<br />
gen in <strong>de</strong>r Natur.<br />
Bitte mitbringen: Den Wetterverhältnissen<br />
Viele Kin<strong>de</strong>r reagieren auf unsere mo<strong>de</strong>rne<br />
Lebenswelt mit ihrer täglichen<br />
che Woll<strong>de</strong>cke, bequeme Kleidung und Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84321D<br />
12-84321D<br />
angemessene bequeme Kleidung. Hektik, ständigen Reizüberflutung und<br />
Schuhwerk mit flacher Sohle o<strong>de</strong>r So- Alfred Ludwig<br />
max. 12 Personen<br />
relativen Bewegungsarmut mit Unruhe,<br />
cken mit Noppen mit. max. 12 Personen<br />
Anfängerkurse<br />
Anfängerkurse<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84051D<br />
12-84051D<br />
Olaf Quiring<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
10 x Dienstag, ab 20.09.11<br />
18.25-19.55 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84054D<br />
12-84054D<br />
Holger Samlowski<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
6 x Mittwoch, ab 09.11.11<br />
20.15-21.45 Uhr, 12 UStd.<br />
48,00 Euro<br />
Qi Qi Gong<br />
Gong<br />
Die aus <strong>de</strong>r traditionellen chinesischen<br />
Medizin stammen<strong>de</strong>n langsamen, fließen<strong>de</strong>n<br />
Bewegungsübungen <strong>de</strong>s Qi Gong,<br />
verbun<strong>de</strong>n mit <strong>de</strong>m eigenen ruhigen<br />
Atemrhythmus, unterstützen und stärken<br />
die <strong>de</strong>n Körper durchströmen<strong>de</strong><br />
Lebenskraft (Qi), stimulieren <strong>de</strong>n Fluss<br />
<strong>de</strong>r je<strong>de</strong>m Menschen innewohnen<strong>de</strong>n<br />
Lebensenergie.<br />
Die Ausführung <strong>de</strong>r Qi Gong-Übungen<br />
in Gelassenheit und Achtsamkeit auf die<br />
Bewegung steigert die Wahrnehmungsfähigkeit,<br />
stärkt Rücken und Halswirbel-<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
7 x Mittwoch, ab 28.09.11<br />
9.30-11.00 Uhr, 14 UStd.<br />
56,00 Euro<br />
Qi Qi Gong Gong zur zur Unterstützung<br />
Unterstützung<br />
beim beim Entschlacken Entschlacken und<br />
und<br />
Abnehmen Abnehmen<br />
Abnehmen<br />
Die Übungen in diesem Kurs stammen<br />
aus <strong>de</strong>m medizinischen Qi Gong und<br />
sind leicht zu erlernen. Sie harmonisieren<br />
<strong>de</strong>n Fluss <strong>de</strong>r Lebensenergie im Körper<br />
und steigern so die Selbstheilungskräfte:<br />
- Verspannungen lösen sich<br />
- das Immunsystem wird gestärkt<br />
- die Beweglichkeit wird erhöht<br />
- die Ausscheidung von Giften und<br />
Schlacken wird unterstützt<br />
- die Fettverbrennung wird angeregt<br />
- Energien wer<strong>de</strong>n harmonisiert<br />
Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung,<br />
Socken, Wasser zum Trinken.<br />
max. 14 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84351D<br />
12-84351D<br />
Birgit Mokross<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
5 x Dienstag, ab 20.09.11<br />
18.15-19.15 Uhr, 7 UStd.<br />
26,68 Euro<br />
Sommer Sommer-<strong>VHS</strong><br />
Sommer -<strong>VHS</strong><br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84359D<br />
12-84359D<br />
Anne Fiedler<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Sonntag, 28.08.11, 10.00-13.15 Uhr<br />
4 UStd., 16,00 Euro<br />
Qi-Gong Qi-Gong zur zur Entspannung<br />
Entspannung<br />
von von Augen Augen und und Nacken<br />
Nacken<br />
Lernen Sie in diesem Kurs Übungen <strong>de</strong>s<br />
Stillen Qi-Gongs kennen, die bei regelmäßigem<br />
Wie<strong>de</strong>rholen, Augen und Nacken<br />
entspannen. Sie sind wie alle Qi-<br />
Gong-Bewegungen geeignet, das allgemeine<br />
Wohlbefin<strong>de</strong>n zu verbessern.<br />
Diese Übungen sind leicht auszuführen,<br />
Vorkenntnisse sind nicht erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
max. 14 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-84362D<br />
12-84362D<br />
Anne Fiedler<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 25.11.<strong>2011</strong>, 19.00-21.15 Uhr<br />
Samstag, 26.11.<strong>2011</strong>, 10.00-14.00 Uhr<br />
8 UStd., 32,00 Euro<br />
Bildungsurlaub Bildungsurlaub Qi Qi Gong<br />
Gong<br />
Die Teilnehmer/innen dieser Fortbildung<br />
Zerstreutheit, Konzentrationsstörungen<br />
und Aggressivität. Qi Gong ist eine<br />
Möglichkeit, Kin<strong>de</strong>r aus <strong>de</strong>r Zerstreutheit,<br />
Oberflächlichkeit, Gleichgültigkeit,<br />
Aggressivität und Krankheitsanfälligkeit<br />
herauszuführen. Mit Hilfe von Qi Gong<br />
steigen die Konzentrations- und Leistungsfähigkeit<br />
und vor allem die Ausgewogenheit<br />
<strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>r. Das praktizierte<br />
Qi Gong-Konzept bietet somit eine i<strong>de</strong>ale<br />
Entspannungs- und Konzentrationsmetho<strong>de</strong><br />
für <strong>de</strong>n Kin<strong>de</strong>rgarten bzw. <strong>de</strong>n<br />
Unterricht in <strong>de</strong>r Grundschule, <strong>de</strong>nn die<br />
vermittelten Qi Gong Übungen:<br />
· sind einfach und äußerst wirkungsvoll.<br />
· beanspruchen wenig Platz und Zeit<br />
sowie keinerlei Hilfsmittel.<br />
· können im Sitzen ausgeführt wer<strong>de</strong>n.<br />
· entsprechen <strong>de</strong>m Bewegungsbedürfnis<br />
<strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>r.<br />
· stellen einen Ausgleich zum stun<strong>de</strong>nlangen<br />
Stillsitzen dar.<br />
· sind vielseitig im Unterricht einsetzbar:<br />
zur Leistungssteigerung, zur<br />
Lern- und Gesundheitsför<strong>de</strong>rung und<br />
zum Stressabbau.<br />
In diesem dreitätigen Fortbildungsseminar<br />
wer<strong>de</strong>n die Theorie und Praxis vermittelt,<br />
um danach mit Kin<strong>de</strong>rn Qi Gong<br />
praktizieren zu können. Im Kursentgelt<br />
säule, ermöglicht innere Entspannung und<br />
hat insgesamt gesundheitsför<strong>de</strong>rn<strong>de</strong> Wirkung.<br />
Bitte bringen Sie bequeme Kleidung,<br />
Gymnastikschuhe o<strong>de</strong>r ersatzweise dicke<br />
Socken, eine Decke o<strong>de</strong>r Iso-Matte sowie<br />
ein Sitzkissen mit. max. 12 Personen<br />
Qi Qi Gong<br />
Gong<br />
Bewegungsmeditation<br />
Bewegungsmeditation<br />
Bewegungsmeditation<br />
Tagesseminar zum Kennenlernen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84301D<br />
12-84301D<br />
Elke Recks<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Sonntag, 18.09.11,<br />
9.30-16.30 Uhr, 8 UStd.<br />
32,00 Euro<br />
Qigong Qigong Y YYangsheng-Stil<br />
Y angsheng-Stil<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84311D<br />
12-84311D<br />
Alfred Ludwig<br />
Hombruch<br />
Marien-Hospital, Gablonzstr. 9<br />
10 x Dienstag, ab 20.09.11<br />
19.45-20.45 Uhr, 13 UStd.<br />
53,32 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84312D<br />
12-84312D<br />
Alfred Ludwig<br />
Brackel<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum<br />
Balou, Oberdorfstr. 23<br />
Qi Qi Gong Gong zur zur Unterstützung<br />
Unterstützung<br />
bei bei Stress Stress und und und Schmerzen Schmerzen<br />
Schmerzen<br />
Die sechs heilen<strong>de</strong>n Laute sind auch heute<br />
noch von großer Be<strong>de</strong>utung für unsere<br />
Gesun<strong>de</strong>rhaltung. Sie sind eine uralte<br />
taoistische Qigong-Übung und gehören<br />
zu <strong>de</strong>n Basistechniken. Die taoistischen<br />
Meister fan<strong>de</strong>n zu je<strong>de</strong>m Organ einen<br />
Laut, <strong>de</strong>r die gesun<strong>de</strong>n Schwingungen<br />
dieses Organs unterstützt. Während <strong>de</strong>r<br />
Übungen wird je<strong>de</strong>r dieser Laute durch<br />
einen bestimmten Bewegungsablauf begleitet.<br />
Die Übungen können im Stehen<br />
und Sitzen (auch im Liegen) durchgeführt<br />
wer<strong>de</strong>n. Die heilen<strong>de</strong>n Laute entgiften<br />
die Organe und helfen Ihnen,<br />
negative Emotionen, die Ihren Energiefluss<br />
behin<strong>de</strong>rn, zu lösen. Die Organe<br />
wer<strong>de</strong>n gereinigt und gestärkt, <strong>de</strong>r gesamte<br />
Körper wird harmonisiert. Mithilfe<br />
<strong>de</strong>r sechs heilen<strong>de</strong>n Laute wer<strong>de</strong>n<br />
negative Emotionen in positive Lebenskraft<br />
umgewan<strong>de</strong>lt. Zu<strong>de</strong>m wird <strong>de</strong>r kleine<br />
Energiekreislauf geübt.<br />
max. 14 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84354D<br />
12-84354D<br />
Birgit Mokross<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
6 x Dienstag, ab 08.11.11<br />
18.15-19.15 Uhr, 8 UStd.<br />
32,00 Euro<br />
lernen grundlegen<strong>de</strong> Übungen aus <strong>de</strong>m<br />
Wudang Qi-Gong und <strong>de</strong>m Stillen Qi-<br />
Gong kennen und erfahren Wesentliches<br />
zu <strong>de</strong>n Hintergrün<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Qi-Gong-<br />
Übungen. Gedanken über gesun<strong>de</strong> Lebensführung,<br />
die zusammen mit <strong>de</strong>m<br />
Qi-Gong im traditionellen China entstan<strong>de</strong>n<br />
sind, ergänzen die praktischen Übungen.<br />
Die Teilnehmer/innen schöpfen während<br />
dieser Fortbildung Kraft und erhalten<br />
Anregungen, die helfen können, das<br />
nötige Gegengewicht zu <strong>de</strong>m for<strong>de</strong>rn<strong>de</strong>n,<br />
meist unruhigen Berufsalltag zu<br />
setzen. Die Übungen wer<strong>de</strong>n in Ruhe<br />
ausgeführt und erhöhen ihre Konzentrationsfähigkeit,<br />
Vitalität und Lebensfreu<strong>de</strong>.<br />
Sie können hierdurch ihre Lebenskraft<br />
so stärken, dass Gesundheit und<br />
Leistungsfähigkeit ansteigen und sie ihren<br />
täglichen Herausfor<strong>de</strong>rungen mit<br />
mehr Gelassenheit begegnen können.<br />
max. 12 Personen<br />
Bildungsurlaub<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84365D<br />
12-84365D<br />
Anne Fiedler<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mo-Do, 24.10.11-27.10.11<br />
9.30-16.30 Uhr<br />
32 UStd., 128,00 Euro<br />
Anmeldung bis zum 14.10.11.<br />
Bildungsurlaubsberechtigte bis zum<br />
sind Kosten für Unterrichtsmaterial in<br />
Höhe von 30,00 Euro enthalten. Bei<br />
regelmäßiger Teilnahme wird eine<br />
<strong>de</strong>taillierte Teilnahmebescheinigung<br />
ausgestellt. max. 12 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-84370D<br />
12-84370D<br />
Birgit Mokross<br />
Freitag, 25.11.11, 15.00-21.30 Uhr<br />
Samstag, 26.11.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
Sonntag, 27.11.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
24 UStd., 150,00 Euro<br />
Stressbewältigung Stressbewältigung durch durch Qi<br />
Qi<br />
Gong Gong und und meditativen meditativen T TTanz<br />
T Tanz<br />
anz<br />
Im Im Im Fluss Fluss <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Lebensenergie Lebensenergie –<br />
–<br />
Meditation Meditation in in Bewegung<br />
Bewegung<br />
Die aus <strong>de</strong>r traditionellen chinesischen<br />
Medizin stammen<strong>de</strong>n einfachen heilgymnastischen,<br />
langsamen und fließen<strong>de</strong>n<br />
Bewegungsabfolgen stimulieren und<br />
stärken die Lebenskraft und -energie.<br />
Die meditativen Bewegungen im Qi-Gong-<br />
Tanzen führen zu innerer Balance und<br />
för<strong>de</strong>rn Ruhe und Kraft im Alltag. Meditation<br />
und Bewegung verbin<strong>de</strong>n sich<br />
und bil<strong>de</strong>n einen wertvollen Ausgleich<br />
zu Leistungsdruck und Berufsstress.<br />
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, dicke<br />
Socken, Decke o<strong>de</strong>r Matte.<br />
max. 12 Personen<br />
10 x Donnerstag, ab 22.09.11<br />
09.09.11.<br />
Tagesseminar<br />
17.00-18.30 Uhr, 20 UStd.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84373D<br />
12-84373D<br />
80,00 Euro<br />
Elke Recks<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Sonntag, 04.12.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
8 UStd., 32,00 Euro<br />
156 156<br />
156
Kundalini Kundalini Y YYoga<br />
Y oga<br />
Kundalini Kundalini Y YYoga<br />
Y oga für für Anfänger Anfänger und<br />
und<br />
Fortgeschrittene,<br />
Fortgeschrittene,<br />
Im Kundalini Yoga verwen<strong>de</strong>n wir Körper-<br />
und Atemübungen, Meditationen<br />
und Mantras. Die Vielfalt <strong>de</strong>r Techniken<br />
macht diese Yogaform so erfolgreich<br />
und erfrischend abwechslungsreich. Yogi<br />
Bhajan entwickelte spezielle abgeschlossene<br />
Übungsreihen, die auf alle Energiesysteme<br />
<strong>de</strong>s Körpers (Drüsen, Meridiane,<br />
Nerven, Chakren) wirken und ins<br />
Gleichgewicht bringen. Die Kundalini<br />
Yoga-Übungen sind zugleich dynamisch<br />
und meditativ, kräftigend und entspannend,<br />
heilend und belebend. Sie bieten<br />
in ihrer Kombination aus Körperhaltungen<br />
und Bewegungsabläufen, inneren<br />
Konzentrationspunkten und Atemführung<br />
sowie <strong>de</strong>m Gebrauch von Mantras<br />
(Konzentrationsworten), Mudras<br />
(Fingerhaltungen) und Bhandas (innerer<br />
max. 12 Personen<br />
Sommer Sommer-<strong>VHS</strong><br />
Sommer Sommer -<strong>VHS</strong><br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84505D<br />
12-84505D<br />
Renate Fischer-Nolte<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
3 x Freitag, ab 19.08.11<br />
17.00-18.30 Uhr, 6 UStd., 24,00 Euro<br />
Hatha Hatha Y YYoga<br />
Y oga<br />
Yoga ist eine Jahrtausen<strong>de</strong> alte meditative<br />
Übungsform aus Indien. Übersetzt<br />
ins Deutsche heißt „Yoga“ Vereinigung,<br />
da es Körperübungen (Asanas), Meditationen<br />
sowie Entspannungs- und Atemelemente<br />
(Pranayama) miteinan<strong>de</strong>r verknüpft.<br />
Der Wechsel von aktiven und<br />
ruhigen Phasen führt zu gesteigerter<br />
Vitalität, verbesserter Körperwahrnehmung,<br />
Ausdauer und Beweglichkeit.<br />
Wenn man heutzutage im westlichen<br />
Kulturkreis von Yoga spricht, so<br />
meint man meist Hatha Yoga. „Hatha“<br />
Der indische Arzt Dr. Madan Kataria<br />
entwickelte ein Lachtraining, das Lach-<br />
Yoga o<strong>de</strong>r auch Lachen ohne Grund.<br />
Ziel ist es, über ein zunächst künstliches<br />
und gespieltes Lachen, das in <strong>de</strong>r Regel<br />
schon bald in ein lustvolles, echtes Lachen<br />
übergeht, die wun<strong>de</strong>rbaren Wirkungen<br />
<strong>de</strong>s Lachens je<strong>de</strong>rzeit abzurufen<br />
und sie für sich zu nutzen.<br />
Erfahren Sie in diesem praxisorientierten<br />
Vortrag mehr über die Hintergrün<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<br />
Lachens und lassen Sie sich von <strong>de</strong>n<br />
Lachübungen zu einem herzlichen,<br />
entspannen<strong>de</strong>n Lachen anstecken.<br />
Vortrag mit praktischen Übungselementen.<br />
max. 30 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84521D<br />
12-84521D<br />
Veronika Spogis<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 13.10.11, 19.00-21.15 Uhr<br />
3 UStd., 9,00 Euro<br />
Hatha Hatha Hatha Y YYoga<br />
Y oga<br />
für für Eltern Eltern und und Kind Kind<br />
Kind<br />
Der Unterricht ist kindgemäß gestaltet,<br />
er wird durch Bewegungsspiele, Phantasiereisen<br />
und kreatives Malen aufgelockert.<br />
Die Kin<strong>de</strong>r sollten min<strong>de</strong>stens 8 Jahre<br />
und maximal 12 Jahre alt sein. Integraler<br />
Bestandteil ist ein Abendtermin nur<br />
für Eltern, welcher im Kurs vereinbart<br />
wird. Bitte mitbringen: Decke und bequeme<br />
Kleidung. max. 6 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84551D<br />
12-84551D<br />
Kirsten Nagel<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
8 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
16.45-17.45 Uhr, 11 UStd.<br />
42,68 Euro<br />
Energielenkung) eine ungeheure Vielfalt<br />
an Möglichkeiten, sich selbst intensiv<br />
wahrzunehmen und kennenzulernen. Ziel<br />
<strong>de</strong>s Kundalini Yoga ist es, eine harmonische<br />
Verbindung von Körper, Geist und<br />
Seele herzustellen. Bitte bringen Sie eine<br />
Decke und Getränke mit.<br />
Stressworkout Stressworkout mit<br />
mit<br />
Kundalini Kundalini Y YYoga<br />
Y oga<br />
Yogi Bhajan hat uns mit <strong>de</strong>r Metho<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>s Kundalini Yoga viele praktische Anwendungen<br />
übermittelt, die uns helfen,<br />
u. a. Stress zu verarbeiten und die Körpersysteme<br />
entsprechend zu stärken. Vor<br />
allem sind jedoch auch die geistige Einstellung<br />
und das Bewusstsein für die<br />
eigene Situation wichtig, um Stressmuster<br />
zu erkennen und verän<strong>de</strong>rn zu können.<br />
In diesem Kurs wer<strong>de</strong>n wir an dieser<br />
Thematik mit Körper- und Atemübungen<br />
sowie Meditationen, Mantrarezitationen<br />
und Tiefenentspannung arbeiten.<br />
Bitte mitbringen: Decke, Getränke.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-845<strong>02</strong>D<br />
12-845<strong>02</strong>D<br />
Renate Fischer-Nolte<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
4 x Freitag, ab 11.11.11<br />
17.00-18.30 Uhr, 8 UStd.<br />
32,00 Euro<br />
Stressprophylaxe Stressprophylaxe mit<br />
mit<br />
Kundalini Kundalini YY<br />
Yoga YY<br />
oga<br />
Ein Ein Ein Angebot Angebot für für Menschen Menschen in<br />
in<br />
lehren<strong>de</strong>n lehren<strong>de</strong>n und und erziehen<strong>de</strong>n<br />
erziehen<strong>de</strong>n<br />
Berufsfel<strong>de</strong>rn<br />
Berufsfel<strong>de</strong>rn<br />
Unsere Zeit ist geprägt von einem hohen<br />
Maß an Zeitdruck, Informationsund<br />
Reizüberflutung, so dass sich viele<br />
Menschen sehr gestresst und ausgebrannt<br />
fühlen. Yogi Bhajan hat uns mit<br />
<strong>de</strong>r Metho<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Kundalini Yoga viele<br />
praktische Anwendungen übermittelt, die<br />
uns helfen, u. a. Stress zu verarbeiten<br />
und die Körpersysteme entsprechend zu<br />
stärken. Vor allem sind jedoch auch die<br />
geistige Einstellung und das Bewusstsein<br />
für die eigene Situation wichtig, um<br />
Stressmuster zu erkennen und verän<strong>de</strong>rn<br />
zu können. In diesem Kurs wird<br />
an dieser Thematik mit Körper- und Atemübungen<br />
sowie Meditationen, Mantrazitationen<br />
und Tiefenentspannung gearbeitet.<br />
Mitzubringen: Decke, Getränke.<br />
weist darauf hin, dass es Kraft und<br />
Ausdauer bedarf, um das Ziel zu erreichen.<br />
Die Kurse sind, wenn nicht ausdrücklich<br />
gekennzeichnet, sowohl für Anfänger/<br />
innen ohne wie auch für Anfänger/innen<br />
mit geringen Übungserfahrungen je<strong>de</strong>n<br />
Alters geeignet. Sie bieten für die Einen<br />
<strong>de</strong>n systematischen Einstieg ins Hatha-<br />
Yoga, die klassische Form <strong>de</strong>s Yoga, für<br />
die An<strong>de</strong>ren eine Möglichkeit zum vertiefen<strong>de</strong>n<br />
Üben.<br />
Bitte bringen Sie eine Matte, Decke, ein<br />
Kissen sowie dicke Socken mit und tragen<br />
bequeme Kleidung.<br />
Hatha-Y Hatha-Yoga Hatha-Y oga am am Samstag<br />
Samstag<br />
Übungen Übungen in in Anlehnung Anlehnung Anlehnung an an <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>n<br />
Yoga-Lehr oga-Lehr oga-Lehrer oga-Lehr er BKS BKS BKS Iyengar Iyengar<br />
Iyengar<br />
Dieser Kurs verfolgt einen dynamischen,<br />
körperlich herausfor<strong>de</strong>rn<strong>de</strong>n Ansatz.<br />
Durch die sehr präzise Ausführung <strong>de</strong>r<br />
Asanas entlang <strong>de</strong>r Körperachsen wird<br />
es <strong>de</strong>m Körper möglich, zu seiner ursprünglichen,<br />
zentrierten Ausrichtung<br />
zurückzufin<strong>de</strong>n.<br />
Neben <strong>de</strong>r genauen Anleitung zur Ausführung<br />
<strong>de</strong>r einzelnen Asanas wird ein<br />
Verständnis für die allgemeinen Prinzipien<br />
<strong>de</strong>s Yoga vermittelt.<br />
Bitte bringen Sie eine Decke mit.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84511D<br />
12-84511D<br />
Ilka Klapprott<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
5 x Samstag, ab 17.09.11<br />
10.00-12.15 Uhr, 15 UStd.<br />
60,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84512D<br />
12-84512D<br />
Ilka Klapprott<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
5 x Samstag, ab 12.11.11<br />
10.00-12.15 Uhr, 15 UStd.<br />
60,00 Euro<br />
Lach-Y Lach-Yoga Lach-Y oga<br />
Lachen Lachen Lachen ist ist gesund gesund – – auch auch ohne<br />
ohne<br />
Grund<br />
Grund<br />
Lachen ist gesund und damit Gesundheitsvorsorge<br />
pur: es wer<strong>de</strong>n Glückshormone<br />
und schmerzstillen<strong>de</strong> Substanzen<br />
freigesetzt, Stress und Ängste<br />
abgebaut, das Immunsystem gestärkt<br />
und eine positive Grundstimmung begünstigt.<br />
Yoga oga mit mit Power<br />
Power<br />
Eine Eine Einführung Einführung in in ein<br />
ein<br />
dynamisches dynamisches Y YYoga-T<br />
Y oga-T oga-Training<br />
oga-T raining<br />
Power-Yoga för<strong>de</strong>rt als ganzheitliches<br />
Energie- und Rücken-Training mittels <strong>de</strong>r<br />
Asanas Kraft, Koordination, Beweglichkeit<br />
sowie Stabilität und dient <strong>de</strong>m<br />
Stressabbau. max. 10 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84525D<br />
12-84525D<br />
Martina Hannelore Kraft<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 23.09.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
Samstag, 24.09.11, 9.30-12.30 Uhr<br />
8 UStd., 32,00 Euro<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84526D<br />
12-84526D<br />
Martina Hannelore Kraft<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, <strong>02</strong>.12.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
Samstag, 03.12.11, 9.30-12.30 Uhr<br />
8 UStd., 32,00 Euro<br />
Yoga oga für für Frühaufsteher<br />
Frühaufsteher<br />
Bewegt Bewegt mit mit ausgerichtetem ausgerichtetem ausgerichtetem Geist<br />
Geist<br />
in in in <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n T TTag!<br />
T ag!<br />
In diesem Kurs wer<strong>de</strong>n die Teilnehmer/<br />
innen eingela<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>n Sonnengruß zu<br />
erlernen.<br />
Ein i<strong>de</strong>ales Vinyasa (Übungsabfolge) wird<br />
eingeübt, um ge<strong>de</strong>hnt und entspannt<br />
<strong>de</strong>n Tag zu beginnen. Die einzelnen Asanas<br />
(Körperübungen) wer<strong>de</strong>n erst eingeübt<br />
und an <strong>de</strong>n Einzelnen angepasst und<br />
dann Schritt für Schritt zusammengeführt.<br />
Die achtsam ausgeführten Bewegungen<br />
sind mit <strong>de</strong>r Ein- und Ausatmung<br />
verbun<strong>de</strong>n und führen so ins<br />
„Jetzt“, in <strong>de</strong>m es keine Sorgen und<br />
Befürchtungen gibt. Die abschließen<strong>de</strong><br />
Meditation richtet <strong>de</strong>n Geist aus und<br />
lässt uns tiefer zur Ruhe kommen.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84531D<br />
12-84531D<br />
Norbert Mohr<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
6 x Mittwoch, ab 28.09.11<br />
7.30-8.30 Uhr, 8 UStd.<br />
32,00 Euro<br />
Hinweis<br />
Hinweis<br />
Vipassana ipassana Meditation Meditation und und Y YYoga<br />
Y oga<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-83405D<br />
12-83405D<br />
Hatha Hatha Y YYoga<br />
Y oga – – Kurse Kurse für<br />
für<br />
Anfänger/innen Anfänger/innen und<br />
und<br />
Fortgeschrittene<br />
Fortgeschrittene<br />
Fortgeschrittene<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84555D<br />
12-84555D<br />
Eva-Maria Bachner-Niemann<br />
Aplerbeck<br />
LWL-Tagesklinik, Allerstr. 1<br />
10 x Montag, ab 19.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84557D<br />
12-84557D<br />
Marie Hänel<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Montag, ab 19.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84559D<br />
12-84559D<br />
Oxana Perogan<br />
Eving<br />
FABIDO Familienzentrum<br />
Steiermarkstr. 69<br />
10 x Montag, ab 19.09.11<br />
18.15-19.45 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84563D<br />
12-84563D<br />
Zhivka Zhivkova<br />
Scharnhorst<br />
Städt. Begegnungszentrum Scharnhorst<br />
Gleiwitzstr. 277<br />
10 x Montag, ab 19.09.11<br />
19.00-20.30 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84565D 12-84565D<br />
12-84565D<br />
Ulrike Rie<strong>de</strong>l<br />
Menge<strong>de</strong><br />
Städt. Begegnungszentrum Menge<strong>de</strong><br />
Bürenstr. 1<br />
8 x Montag, ab 10.10.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 16 UStd.<br />
64,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84569D<br />
12-84569D<br />
Christiane Franzrahe<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
16.30-18.00 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84571D<br />
12-84571D<br />
Annette Sonntag<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
10 x Dienstag, ab 20.09.11<br />
16.45-18.15 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
157 157<br />
157
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84575D<br />
12-84575D<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84605D<br />
12-84605D<br />
Hatha Hatha Y YYoga<br />
Y oga ab ab 55<br />
55<br />
Yoga oga und und Klang Klang<br />
Klang<br />
Andrea Sendt<br />
Brackel<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum<br />
Balou, Oberdorfstr. 23<br />
10 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84577D<br />
12-84577D<br />
Andrea Sendt<br />
Brackel<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum<br />
Balou, Oberdorfstr. 23<br />
10 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
19.35-21.05 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Dewar Adair<br />
Huckar<strong>de</strong><br />
Familienzentrum Elfenwald Fabido<br />
Osulfweg 44a<br />
10 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
19.45-21.15 Uhr, 20 UStd., 80,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84607D 12-84607D<br />
12-84607D<br />
Anne Fiedler<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
10 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
19.45-21.15 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84611D<br />
12-84611D<br />
Zhivka Zhivkova<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84661D<br />
12-84661D<br />
Michaela Kaiser-Krabbe<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Dienstag, ab 20.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Fortbildung Fortbildung Y YYoga<br />
Y oga mit<br />
mit<br />
Kin<strong>de</strong>rn Kin<strong>de</strong>rn im im Alter Alter von<br />
von<br />
3 3 3 bis bis 10 10 Jahren<br />
Jahren<br />
Berufliche Berufliche Weiterbildung Weiterbildung für für Erzieh- ErziehErzieh- er/innen, er/innen, Lehrer/innen Lehrer/innen und und an<strong>de</strong>re,<br />
an<strong>de</strong>re,<br />
die die Y YYoga<br />
Y oga mit mit Kin<strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>rn Kin<strong>de</strong>r n üben üben möchten<br />
möchten<br />
Lernen Sie einfache Yogastellungen kennen<br />
und anhand von Geschichten anzuleiten<br />
An diesem Wochenen<strong>de</strong> wird Yoga<br />
eingeübt, Meditation, Klangmeditaion<br />
sowie Elemente <strong>de</strong>r Klangmassage<br />
kennengelernt. „Yoga ist ein<br />
jahrtausen<strong>de</strong> alter indischer Übungsweg,<br />
<strong>de</strong>r darauf zielt die eigene Mitte<br />
zu fin<strong>de</strong>n, und einen klaren und<br />
ruhigen Geist zu entwickeln.“<br />
Im Yoga geht <strong>de</strong>r Weg zu diesem<br />
ruhigen Geist über die Praxis von Asana<br />
(Körperhaltungen), Pranayama (Atemübungen)<br />
und Meditation. In diesem Kurs<br />
wer<strong>de</strong>n neben <strong>de</strong>r gewohnten Asanapraxis<br />
und <strong>de</strong>m Pranayama die meditativen<br />
Elemente im Yoga durch die Klänge <strong>de</strong>r<br />
Schalen ergänzt. Das umfassen<strong>de</strong> Klang-<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84581D<br />
12-84581D<br />
Lütgendortmund<br />
und zu korrigieren. Des Weiteren lernen angebot <strong>de</strong>r Klangschalen ermöglicht eine<br />
Kirsten Nagel<br />
Städt. Begegnungszentrum,<br />
Sie Yogaspiele sowie Atem- und Entspan- tiefe Entspannung und harmonisiert je<strong>de</strong><br />
Petri-Grundschule, Turnhalle<br />
Werner Str. 10<br />
nungsübungen kindgerecht anzuleiten. einzelne Körperzelle. Stellt man die<br />
10 x Dienstag, ab 20.09.11<br />
10 x Donnerstag, ab 22.09.11 Yogavorkenntnisse sind wünschenswert, Schalen auf <strong>de</strong>n beklei<strong>de</strong>ten Körper, so<br />
20.00-21.30 Uhr, 20 UStd.<br />
17.45-19.15 Uhr, 20 UStd.<br />
aber nicht unbedingt erfor<strong>de</strong>rlich. Extreme wird von <strong>de</strong>r Klangmassage gesprochen,<br />
80,00 Euro<br />
80,00 Euro<br />
Beugungen, Drehungen und Spreizungen, welche die Wirkung <strong>de</strong>r Schalen erhöht.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84583D<br />
12-84583D<br />
Andrea Scheu<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
10.00-11.30 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84585D<br />
12-84585D<br />
Jan Runge<br />
Scharnhorst<br />
Familienzentrum Am Stuckenrodt<br />
Am Stuckenrodt 8<br />
10 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
17.00-18.30 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84589D<br />
12-84589D<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84613D<br />
12-84613D<br />
Zhivka Zhivkova<br />
Lütgendortmund<br />
Städt. Begegnungszentrum<br />
Werner Str. 10<br />
10 x Donnerstag, ab 22.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84617D<br />
12-84617D<br />
Jutta Heimann<br />
Menge<strong>de</strong><br />
Städt. Begegnungszentrum, Bürenstr. 1<br />
10 x Donnerstag, ab 22.09.11<br />
18.15-19.45 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
sowie Kopfstand und Übungen mit Hilfsmitteln<br />
gehören nicht zur Fortbildung.<br />
Bitte bringen Sie eine Decke, warme<br />
Socken und ein Kuscheltier mit. Die<br />
Gesamtveranstaltung besteht aus 2<br />
Terminen und wird insgesamt gebucht.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-84670D 12-84670D<br />
12-84670D<br />
Nicole Kirchmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 21.01.12, 09.30-16.30 Uhr<br />
Samstag, 28.01.12, 09.30-16.30 Uhr<br />
100,00 Euro<br />
Hinweis Hinweis<br />
Hinweis<br />
Business Business Business English English English und und Y YYoga<br />
YY<br />
oga<br />
Selbstheilungskräfte wer<strong>de</strong>n gestärkt und<br />
so eine ganzheitliche Wirkung auf Körper<br />
Seele und Geist erzielt. Ist <strong>de</strong>r Mensch<br />
mit sich und seiner Umgebung in Ein-<br />
Klang, so ist er auf <strong>de</strong>m Weg zum<br />
klaren und ruhigen Geist. Bitte Decke<br />
und bequeme Kleidung mitbringen.<br />
max. 15 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84711D<br />
12-84711D<br />
Kirsten Nagel<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 23.09.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
Samstag, 24.09.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
12 Ustd., 48,00 Euro<br />
Eva-Maria Bachner-Niemann<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84618D 12-84618D<br />
12-84618D<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-35170D<br />
12-35170D<br />
Yoga oga oga meets meets music music<br />
music<br />
Brackel<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum<br />
Jutta Heimann<br />
Menge<strong>de</strong><br />
Hatha Hatha Y YYoga<br />
Y oga – – Kurse Kurse für<br />
für<br />
Dieses Event vereinbart Yoga-Übungen<br />
mit Livemusik. Während die Körper-<br />
Balou, Oberdorfstr. 23<br />
10 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
17.30-19.00 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84593D<br />
12-84593D<br />
Andrea Scheu<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84595D<br />
12-84595D<br />
Marie Hänel<br />
Hombruch<br />
Stadt- und Lan<strong>de</strong>sbibliothek Hombruch<br />
Harkortstraße 58/Eingang Domänenstraße<br />
10 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
18.15-19.45 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84597D 12-84597D<br />
12-84597D<br />
Marie Hänel<br />
Hombruch<br />
Stadt- und Lan<strong>de</strong>sbibliothek Hombruch<br />
Harkortstraße 58/Eingang Domänenstraße<br />
10 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
19.50-21.20 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84601D<br />
12-84601D<br />
Andrea Sendt<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
19.45-21.15 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Städt. Begegnungszentrum, Bürenstr. 1<br />
10 x Donnerstag, ab 22.09.11<br />
20.00-21.30 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84619D<br />
12-84619D<br />
Zhivka Zhivkova<br />
Lütgendortmund<br />
Physiotherapiepraxis Böhn<br />
Alte Bahnhofstraße 161<br />
10 x Freitag, ab 23.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Hatha Hatha Y YYoga<br />
Y oga für für Frauen<br />
Frauen<br />
Durch sanftes Üben, geleitet durch<br />
eigenen Atemrhythmus, wer<strong>de</strong>n Spannungen<br />
abgebaut, die Muskulatur<br />
gestärkt und die Konzentration geschult.<br />
Eine positive Verän<strong>de</strong>rung beginnt<br />
und allgemeines Wohlbefin<strong>de</strong>n<br />
stellt sich ein. Körper, Atem und Geist<br />
wer<strong>de</strong>n in Einklang gebracht. Bitte<br />
bequeme Kleidung, dicke Socken, ein<br />
Kissen und eine Decke mitbringen.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84651D<br />
12-84651D<br />
Ludmilla Köhne<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Dienstag, ab 20.09.11<br />
16.00-17.30 Uhr, 20 UStd., 80,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84653D 12-84653D<br />
12-84653D<br />
Ludmilla Köhne<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Dienstag, ab 20.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Teilnehmer/innen eilnehmer/innen mit<br />
mit<br />
Vorkenntnissen<br />
orkenntnissen<br />
Die Teilnehmer/innen <strong>de</strong>r Kurse sollten<br />
über Erfahrungen von min<strong>de</strong>stens zwei<br />
Kursen in <strong>de</strong>r Übungsweise <strong>de</strong>s Hatha-<br />
Yoga verfügen und die wichtigsten<br />
Übungselemente kennen. Inhalt <strong>de</strong>r Kurse<br />
sind Vertiefung und Weiterführung <strong>de</strong>r<br />
Asanas und <strong>de</strong>s Pranayama, Intensivierung<br />
<strong>de</strong>r Wahrnehmung durch Energielenkung,<br />
Erhöhung <strong>de</strong>r Achtsamkeit und<br />
Hinführung zur intensiveren Meditation.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84701D<br />
12-84701D<br />
Marie Hänel<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Montag, ab 19.09.11<br />
19.45-21.15 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84703D<br />
12-84703D<br />
Christiane Franzrahe<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Donnerstag, ab 22.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84705D<br />
12-84705D<br />
Christiane Franzrahe<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Donnerstag, ab 22.09.11<br />
20.00-21.30 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
übungen (Asanas) und Entspannungssowie<br />
Atemelemente (Pranayama) ausgeführt<br />
wer<strong>de</strong>n, wird durch Livemusik<br />
eine beson<strong>de</strong>re Stimmung geschaffen.<br />
Dieses Event richtet sich an Anfänger/<br />
innen sowie Fortgeschrittene.<br />
Hinweis: Hinweis: Bitte Decke und bequeme<br />
Kleidung mitbringen. Bei diesem Event<br />
steht Ihnen ein Kontigent von Kaltgetränken<br />
zur freien Verfügung. Hierfür<br />
ist im Entgelt ein geringer, nicht reduzierbarer<br />
Betrag eingerechnet.<br />
max. 40 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-84715D<br />
12-84715D<br />
Martina Hannelore Kraft<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 09.09.11, 19.00-21.15 Uhr<br />
3 UStd., 15,00 Euro<br />
158 158<br />
158
Körperschulung<br />
Körperschulung<br />
Körperschulung<br />
und und und Bewegung<br />
Bewegung<br />
Unser Knochensystem besitzt ein aus- Beckenbo<strong>de</strong>ntraining Beckenbo<strong>de</strong>ntraining und<br />
und Anwendungsgebiete können sein: Ver-<br />
Wann ann ist ist ist Gesundheitsbildung<br />
Gesundheitsbildung<br />
för<strong>de</strong>rfähig?<br />
för<strong>de</strong>rfähig?<br />
Für manche gesundheitsbil<strong>de</strong>n<strong>de</strong> und<br />
-för<strong>de</strong>rn<strong>de</strong> Kursangebote übernehmen<br />
die Krankenkassen unter bestimmten<br />
Voraus- setzungen teilweise o<strong>de</strong>r ganz<br />
die Teilnahmegebühr<br />
eilnahmegebühr<br />
eilnahmegebühren<br />
eilnahmegebühr en en. en<br />
Voraussetzung für eine För<strong>de</strong>rung ist<br />
eine regelmäßige egelmäßige T TTeilnahme<br />
T eilnahme<br />
(min<strong>de</strong>stens 80%).<br />
För<strong>de</strong>rfähig können Veranstaltungsangebote<br />
sein, die folgen<strong>de</strong>n Präventions-<br />
PräventionsPräventions-<br />
prinzipien prinzipien zuzuordnen sind:<br />
- Reduzierung von Bewegungsmangel<br />
durch gesundheitssportliche Aktivität<br />
- Vorbeugung und Reduzierung<br />
spezieller gesundheitlicher Risiken<br />
durch geeignete verhaltens- und<br />
gesundheitsorientierte Bewegungs<strong>programm</strong>e.<br />
Die För<strong>de</strong>rung je Präventionsprinzip<br />
erfolgt durch die Krankenkassen als<br />
einmalige Impulsmaßnahme.<br />
Impulsmaßnahme.<br />
Bitte Bitte erkundigen erkundigen Sie Sie sich sich bei bei bei Ihrer<br />
Ihrer<br />
Krankenkasse Krankenkasse vor vor <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Anmeldung,<br />
Anmeldung,<br />
welche welche welche VV<br />
Veranstaltungen VV<br />
eranstaltungen geför geför<strong>de</strong>rt geför geför<strong>de</strong>rt<br />
<strong>de</strong>rt<br />
wer<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n. wer<strong>de</strong>n<br />
Spezialgymnastiken<br />
Spezialgymnastiken<br />
Herz-Kreislauf-Gymnastik<br />
Herz-Kreislauf-Gymnastik<br />
für für Männer<br />
Männer<br />
und und Frauen Frauen ab ab 50<br />
50<br />
Der Kurs dient präventiv <strong>de</strong>r Koordination<br />
<strong>de</strong>r Motorik und <strong>de</strong>r regelmäßigen<br />
Stärkung <strong>de</strong>s Herz-Kreislauf-Systems.<br />
Im Mittelpunkt stehen verschie<strong>de</strong>ne Ausdauer-<br />
und Bewegungsübungen mit<br />
Musik. Bitte bequeme Kleidung und<br />
Sportschuhe mitbringen.<br />
max. 15 Personen<br />
geklügeltes System in <strong>de</strong>n Gelenkkapseln,<br />
welches sich häufige Gelenkstellungen<br />
merkt und in Umkehrung<br />
die Gelenke immer wie<strong>de</strong>r in diese<br />
Position drängt. Es gilt tägliche,<br />
unphysiologische Beweg- ungsmuster<br />
zu analysieren und diese für eine<br />
positive Beeinflussung zu modulieren.<br />
Eine Schulung rund um <strong>de</strong>n Rücken.<br />
max. 14 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-85103D<br />
12-85103D<br />
Katharina Geißler<br />
Brackel<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum<br />
Balou, Oberdorfstr. 23<br />
10 x Donnerstag, ab 22.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 20 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Bloß Bloß nicht nicht stürzen stürzen –<br />
–<br />
ein ein Kurs Kurs zur zur Sturzprophylaxe<br />
Sturzprophylaxe<br />
Es wird geschätzt, dass je<strong>de</strong>r dritte Mensch<br />
über 65 min<strong>de</strong>stens einmal pro Jahr<br />
stürzt. Ein Sturz kann das Leben schnell<br />
aus <strong>de</strong>m Gleichgewicht bringen. „Stürze<br />
können nicht nur die Knochen, son<strong>de</strong>rn<br />
auch das Selbstvertrauen brechen.“<br />
In wissenschaftlichen Untersuchungen<br />
wur<strong>de</strong> nachgewiesen, dass vor allem<br />
mangeln<strong>de</strong> Muskelkraft und nachlassen<strong>de</strong>s<br />
Gleichgewichtsgefühl für die Stürze<br />
verantwortlich sind. Daher stehen in <strong>de</strong>m<br />
Kurs die Verbesserung <strong>de</strong>r körperlichen<br />
Fähigkeiten wie Kraft und Beweglichkeit<br />
sowie die Gleichgewichtsschulung im<br />
Vor<strong>de</strong>rgrund.<br />
Hinweis:<br />
Hinweis:<br />
Bitte bequeme Kleidung und Sportschuhe<br />
mitbringen. max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-85104D<br />
12-85104D<br />
Dirk Fuchs<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Sonntag, 13.11.11, 10.00-15.00 Uhr<br />
6 UStd., 24,00 Euro<br />
Mo<strong>de</strong>rn Mo<strong>de</strong>rn Dance<br />
Dance<br />
Dieses Experiment richtet sich an Mütter<br />
nach <strong>de</strong>r Geburt (und erster absolvierter<br />
Rückbildungsgymnastik) und an<br />
tanzbegeisterte Frauen und Männer,<br />
die bewusst ihre Körpermitte (Beckenbo<strong>de</strong>n,<br />
Rücken- und Bauchmuskulatur)<br />
stärken wollen. Bei Übungen und<br />
Bewegungssequenzen aus <strong>de</strong>m Mo<strong>de</strong>rn<br />
Dance und Zeitgenössischen Tanz<br />
wird die differenzierte Wahrnehmung<br />
gera<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Beckenbo<strong>de</strong>n- und Bauchmuskulatur<br />
geschult. Ganz nebenbei<br />
prägt das Training die Bewusstheit<br />
<strong>de</strong>r Bewegung im Alltag und wirkt<br />
sich auf eine harmonische Haltung<br />
aus. Diese hat Einfluss auf ein ausgeglichenes<br />
körperliches Wohlbefin<strong>de</strong>n.<br />
Hinweis: Hinweis: Für die Bo<strong>de</strong>narbeit bitte<br />
warme Bekleidung (Wolljacke) anziehen!<br />
Getanzt wird mit Socken o<strong>de</strong>r barfuß.<br />
max. 16 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-85109D<br />
12-85109D<br />
Ramona Cacic-Reinecke<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
10.30-12.00 Uhr, 24 UStd., 86,40 Euro<br />
Körper Körper, Körper , Stimme Stimme und und Geist<br />
Geist<br />
trainieren trainieren durch durch Bewegung,<br />
Bewegung,<br />
Rhythmus Rhythmus und und T TTanz<br />
T anz<br />
3 3 3 Stun<strong>de</strong>n Stun<strong>de</strong>n Wohlbehagen Wohlbehagen für für die die<br />
die<br />
Generation Generation 55 55 +<br />
+<br />
Freuen Sie sich auf einen „Zeit-Raum“<br />
voller Bewegungs-, Stimm- und Tanzlust,<br />
<strong>de</strong>n Sie beschwingt und gut gelaunt<br />
verlassen. Dass Sie wie nebenbei<br />
eine Menge über sich selbst und Ihren<br />
Körper erfahren, gibt <strong>de</strong>n Stun<strong>de</strong>n eine<br />
leichtfüßige Tiefe, in <strong>de</strong>r Sie sich wohl<br />
fühlen können.<br />
Mit rhythmischen Bewegungen (nach<br />
Dore Jacobs) wer<strong>de</strong>n Körperhaltung,<br />
Reaktionsfähigkeit und Gedächtnis trainiert.<br />
Gezielt eingesetzte Verbindungen<br />
spannungen im Nacken- und Schulterbereich,<br />
Kopfschmerzen, Schlaf- und<br />
Konzentrationsstörungen, Rückenschmerzen<br />
und Stresssymptome.<br />
Hinweis: Hinweis: Bitte bequeme Kleidung,<br />
warme Socken und eine Isomatte mitbringen.<br />
max. 10 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-852<strong>02</strong>D<br />
12-852<strong>02</strong>D<br />
Annette Sonntag<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Samstag, 19.11.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
8 UStd., 32,00 Euro<br />
CranioSacrale CranioSacrale CranioSacrale Selbsthilfe<br />
Selbsthilfe<br />
für für die die „Problemzonen“ „Problemzonen“ unterer<br />
unterer<br />
Rücken, Rücken, Nacken, Nacken, Kiefer Kiefer Kiefer, Kiefer , Kopf<br />
Kopf<br />
Insbeson<strong>de</strong>re in <strong>de</strong>r unteren und oberen<br />
Wirbelsäule und im Kiefer-/Kopfbereich<br />
setzen sich aus unterschiedlichsten<br />
Grün<strong>de</strong>n häufig Verspannungen und<br />
Schmerzen fest, die sich gegenseitig negativ<br />
beeinflussen und mit zusätzlichen<br />
Symptomen einher gehen können. Hier<br />
kann man mit sanften Dehnungsimpulsen<br />
an <strong>de</strong>n craniosacralen Schlüsselstellen<br />
(Cranium=Kopf, Sacrum= Kreuzbein) <strong>de</strong>s<br />
Körpers auf relativ leichte Weise Schmerzlin<strong>de</strong>rung,<br />
Beruhigung und Wohlbefin<strong>de</strong>n<br />
anregen. Die craniosacrale Selbstbehandlung<br />
ist ganzheitlich angelegt und<br />
unterstützt <strong>de</strong>n Körper vor allem über<br />
das autonome Nervensystem dabei, einen<br />
Zustand von Entspannung und Ausgeglichenheit<br />
wie<strong>de</strong>r herzustellen. Drehund<br />
Angelpunkt hierbei ist das Cranio-<br />
Sacrale System, das im Becken und<br />
unteren Rücken, in <strong>de</strong>r Wirbelsäule und<br />
<strong>de</strong>m Kopf unser Nervensystem beherbergt.<br />
Der Wochenendkurs vermittelt, neben<br />
einem allgemeinen Einblick in die Metho<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>r CranioSacralen Körpertherapie,<br />
einige einfache, aber effektive Griffe,<br />
die als Selbstbehandlung im Alltag zur<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-85101D<br />
12-85101D<br />
Frauke Simon<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
11 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
10.00-10.45 Uhr, 11 UStd.<br />
39,60 Euro<br />
Schulung Schulung für für <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Rücken<br />
Rücken<br />
In unserer heutigen schnelllebigen Zeit<br />
begleiten uns immer mehr Zivilisationskrankheiten.<br />
Zu <strong>de</strong>n häufigsten Beschwer<strong>de</strong>n<br />
zählen die Rückenbeschwer<strong>de</strong>n,<br />
welche sich über unsere Lebensweise und<br />
<strong>de</strong>n immer höher wer<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Leistungsanspruch<br />
manifestieren. Immer häufiger<br />
schon in <strong>de</strong>r Jugend schleichen sich erste<br />
Beschwer<strong>de</strong>n auf Grund von Bewegungsmangel<br />
und nicht ausgeprägtem<br />
Körperbewusstsein ein. Die Beschaffenheit<br />
<strong>de</strong>s Rückens wird einerseits durch<br />
seine primären Muskeln bestimmt, im<br />
Weiteren aber auch durch alle Muskeln<br />
<strong>de</strong>r umliegen<strong>de</strong>n Glie<strong>de</strong>rketten. Um <strong>de</strong>n<br />
Rücken wi<strong>de</strong>rstandsfähiger gegenüber<br />
alltäglicher Belastung zu machen, zielt<br />
dieses Programm darauf ab, <strong>de</strong>n gesamten<br />
Bewegungsapparat zu stärken,<br />
die Beweglichkeit zu för<strong>de</strong>rn und das<br />
Körperbewusstsein auszuprägen. Das<br />
Körperbewusstsein und somit die<br />
Körperwahrnehmung sind wesentlich<br />
für einen gesun<strong>de</strong>n Körper, einen<br />
gesun<strong>de</strong>n Rücken.<br />
Beckenbo<strong>de</strong>ngymnastik<br />
Beckenbo<strong>de</strong>ngymnastik<br />
Der Beckenbo<strong>de</strong>n ist ein wichtiger Teil<br />
<strong>de</strong>s weiblichen Körpers. Durch eine<br />
Schwangerschaft o<strong>de</strong>r mit zunehmen<strong>de</strong>m<br />
Alter kann es zur Abschwächung<br />
<strong>de</strong>r Beckenbo<strong>de</strong>nmuskulatur kommen.<br />
Die Folge können Rückenscherzen, Inkontinenz<br />
o<strong>de</strong>r Gebärmuttersenkungen<br />
sein. Das Angebot richtet sich an Frauen,<br />
die betroffen sind o<strong>de</strong>r vorbeugend<br />
die Beckenbo<strong>de</strong>nmuskulatur stärken<br />
möchten. max. 12 Frauen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-85105D<br />
12-85105D<br />
Ute Göke<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
8 x Donnerstag, ab 22.09.11<br />
16.30-18.00 Uhr, 16 UStd.<br />
57,60 Euro<br />
Osteoporose-Gymnastik<br />
Osteoporose-Gymnastik<br />
Das Angebot wen<strong>de</strong>t sich an Menschen,<br />
die <strong>de</strong>m Fortschreiten <strong>de</strong>r Erkrankung<br />
durch ein gezieltes Trainings- und Übungs<strong>programm</strong><br />
zur Stärkung <strong>de</strong>s Muskel-<br />
Skelett-Systems entgegen wirken wollen.<br />
max. 16 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-85107D<br />
12-85107D<br />
Frauke Simon<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
11 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
11.00-11.45 Uhr, 11 UStd.<br />
39,60 Euro<br />
von Bewegungen mit <strong>de</strong>m Sprechen verbessern<br />
die Atem- und Stimmkoordination.<br />
Das Tanzen und <strong>de</strong>r Einfluss<br />
von Rhythmus und Musik lassen diese<br />
körperlichen Aktivitäten und die Anfor<strong>de</strong>rungen<br />
an die Konzentrationsfähigkeit<br />
nicht als Anstrengung empfin<strong>de</strong>n.<br />
Das Üben geschieht hier unmerklich<br />
und weckt ein hohes Maß an Lebensfreu<strong>de</strong>!<br />
Hinweis: Hinweis: Bitte bequeme Kleidung, eine<br />
Decke und Sportschuhe mitbringen.<br />
max. 16 Personen<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-85111D<br />
12-85111D<br />
Jürgen Ambros<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Sonntag, 16.10.11, 13.00-16.15 Uhr<br />
4 UStd., 16,00 Euro<br />
Körperschule Körperschule und<br />
und<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
Zilgrei<br />
Zilgrei<br />
Die Die sanfte sanfte Selbsthilfe Selbsthilfe bei bei<br />
bei<br />
Schmerzen<br />
Schmerzen<br />
Zilgrei ist eine leicht erlernbare Selbsthilfemetho<strong>de</strong><br />
zur Lin<strong>de</strong>rung von Muskel-,<br />
Gelenk- und Nervenschmerzen. Sie ist<br />
wirksam durch die Kombination vertiefter<br />
Atmung mit einfachen Körperbewegungen<br />
o<strong>de</strong>r -haltungen.<br />
Entspannung <strong>de</strong>r belasteten Bereiche von<br />
unterem Rücken, Halswirbelsäule, sowie,<br />
hiermit in Verbindung stehend, von Kiefer-<br />
und Kopfbereich, angewen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n<br />
können.<br />
Hinweis:<br />
Hinweis:<br />
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung<br />
(+warme Socken) tragen und eine Decke,<br />
ein Kissen und eine Knie-/Nackenrolle<br />
mitbringen. max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-85204D<br />
12-85204D<br />
Kirsten Nierag<strong>de</strong>n<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 19.11.<strong>2011</strong>, 10.00-15.00 Uhr<br />
Sonntag, 20.11.<strong>2011</strong>, 10.00-15.00 Uhr<br />
12 UStd., 48,00 Euro<br />
Gut Gut zum zum Fuß<br />
Fuß<br />
Der Der Fuß Fuß als als Fundament<br />
Fundament<br />
für für das das Knochengerüst<br />
Knochengerüst<br />
Unser ganzes Leben durch tragen uns<br />
unsere Füße, gehen je<strong>de</strong>n Weg mit uns,<br />
vom ersten bis zum letzten Schritt. Sie<br />
leisten Fundamentales für uns, doch<br />
geben wir ihnen etwas zurück? Sei<br />
mal ehrlich zu dir, wie stark nimmst<br />
du <strong>de</strong>ine Füße wahr. Spürst du die<br />
Socken, welche du trägst? So gerne<br />
bist du als Kind bar fuß gelaufen.<br />
Die Füße sind wesentlich für die gesamte<br />
Körperhaltung. Das gesamte<br />
159 159<br />
159
Knochen- gerüst baut sich auf <strong>de</strong>n<br />
Füßen auf, und steht in Wechselwirkung<br />
zu ihnen. Der Untergrund verän<strong>de</strong>rt<br />
die Füße und <strong>de</strong>r Körper gleicht<br />
dieses über seine Hal- tung nach oben<br />
hin aus, um alles wie<strong>de</strong>r ins Lot zu<br />
bringen. Nichts im Körper ist isoliert<br />
zu betrachten; alle Verän<strong>de</strong>rungen<br />
beeinflussen das Ganze. Verkrampfst<br />
du <strong>de</strong>inen Fuß zum Beispiel, spannt<br />
sich Muskulatur im Nacken mit an.<br />
Um unseren Füßen mehr Aufmerksamkeit<br />
zu geben, und damit eine Verbesserung<br />
<strong>de</strong>s gesamten Bewegungsapparates<br />
zu erzielen, befassen wir uns in diesem<br />
funktionellen „Fußgymnastik“-Programm<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-85215D<br />
12-85215D<br />
Margit Michalak<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
11 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
18.15-19.45 Uhr, 22 UStd.<br />
79,20 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-85217D<br />
12-85217D<br />
Renate Raabe<br />
Brackel<br />
AWO Begegnungszentrum Wambel<br />
Wambeler Hellweg 7<br />
10 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 20 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-85219D<br />
12-85219D<br />
Wirbelsäulengymnastik Wirbelsäulengymnastik – –<br />
–<br />
Aufbaukurs<br />
Aufbaukurs<br />
Grundkenntnisse in wirbelsäulengymnastischen<br />
Metho<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n vorausgesetzt.<br />
Die Kurse bieten vertiefen<strong>de</strong> Informationen<br />
zu Funktionen <strong>de</strong>s Muskel-<br />
Skelett-Systems und spezifische Übungen<br />
(Kräftigung/Dehnung/Koordination)<br />
für Schulter-Nacken-Bereich, Rücken,<br />
Bauch, Gesäß und Oberschenkel.<br />
max. 15 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-85231D<br />
12-85231D<br />
Angelika Hillen<br />
Aplerbeck<br />
Hallenbad Aplerbeck<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-85301D 12-85301D<br />
12-85301D<br />
Ursula Gelzinnus<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
13 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
19.00-20.30 Uhr, 26 UStd.<br />
93,60 Euro<br />
max. 10 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-85303D<br />
12-85303D<br />
Gisela Algermissen<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
10 x Montag, ab 12.09.11<br />
10.00-11.30 Uhr, 20 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
mit unseren Füßen. Über kreative Wege Renate Raabe<br />
Diakon-Koch-Weg 6<br />
max. 10 Personen<br />
lernen wir sie besser kennen und wahr- Brackel<br />
10 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-85305D<br />
12-85305D<br />
zunehmen, erfahren über ihre Beweg- AWO Begegnungszentrum Wambel 19.15-20.15 Uhr, 13 UStd.<br />
Ursula Gelzinnus<br />
ungsmöglichkeiten, und direkte Auswirk- Wambeler Hellweg 7<br />
47,99 Euro<br />
Aplerbeck<br />
ungen von Verän<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r Fuß- 10 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
Bitte Bitte mitbringen: mitbringen: Dicke Socken und Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
stellung und somit <strong>de</strong>s gesamten Körpers. 19.45-21.15 Uhr, 20 UStd.<br />
einen Igelball.<br />
13 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
max. 10 Personen<br />
72,00 Euro<br />
18.00-19.30 Uhr, 26 UStd.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-85205D<br />
12-85205D<br />
Katharina Geißler<br />
Physiotherapie Kafol, Kaiserstraße 68<br />
10 x Montag, ab 19.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 20 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
Das Übungs<strong>programm</strong>, das sich an wissenschaftlich<br />
überprüften Wirksamkeitskriterien<br />
orientiert, dient <strong>de</strong>r Vorbeugung<br />
bei Verspannungen und Schmerzen<br />
im Rücken-, Kreuz- und Ischiassowie<br />
Schulter-Nackenbereich durch<br />
Kräftigungsgymnastik zur Stärkung von<br />
Bauch-, Schulter-Nacken- und Rückenmuskulatur,<br />
durch Körperwahrnehmungsund<br />
Entspannungsübungen. Ergänzt wird<br />
es durch praktische Tipps für <strong>de</strong>n Alltag<br />
(im Haushalt, am Arbeitsplatz etc.). Das<br />
Übungs<strong>programm</strong> kann nach <strong>de</strong>r im Kurs<br />
erfolgten Anleitung selbstständig auch<br />
zu Hause durchgeführt und geübt wer<strong>de</strong>n.<br />
Ziele sind die För<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r Gesundheit<br />
und die Vorbeugung gegen<br />
Rückenschmerzen, nicht <strong>de</strong>ren Therapie.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-85207D<br />
12-85207D<br />
Antje Catrin Dreikauss<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
16.30-17.30 Uhr, 16 UStd.<br />
57,60 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-85209D<br />
12-85209D<br />
Angelika Hillen<br />
Aplerbeck<br />
Hallenbad Aplerbeck, Diakon-Koch-Weg 6<br />
10 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
18.00-19.00 Uhr, 13 UStd.<br />
47,99 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-85211D<br />
12-85211D<br />
Karin Meier<br />
Hombruch<br />
Harkort-Grundschule, Behringstr. 59<br />
10 x Montag, ab 12.09.11<br />
20.45-21.45 Uhr, 13 UStd.<br />
47,99 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-85221D<br />
12-85221D<br />
Margit Michalak<br />
Brackel<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum<br />
Balou, Oberdorfstr. 23<br />
11 x Montag, ab 12.09.11<br />
17.00-18.30 Uhr, 22 UStd.<br />
79,20 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-85223D<br />
12-85223D<br />
Margit Michalak<br />
Brackel<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum<br />
Balou, Oberdorfstr. 23<br />
11 x Montag, ab 12.09.11<br />
18.35-20.05 Uhr, 22 UStd.<br />
79,20 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-85225D 12-85225D<br />
12-85225D<br />
Margit Michalak<br />
Scharnhorst<br />
Familienzentrum Am Stuckenrodt<br />
Am Stuckenrodt 8<br />
11 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 22 UStd.<br />
79,20 Euro<br />
Bitte Bitte mitbringen: mitbringen: bequeme Kleidung,<br />
dicke Socken, Decke o<strong>de</strong>r Thermomatte<br />
sowie ein kleines Kissen o<strong>de</strong>r Handtuch<br />
als Kopfunterlage und einen Igelball.<br />
Rückenschule Rückenschule Rückenschule und und<br />
und<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
Wollen Sie mit Spaß und Freu<strong>de</strong> an<br />
Bewegung und in netter Run<strong>de</strong> Ihren<br />
Rücken stärken und etwas Positives für<br />
Ihren Körper tun?! Mit Hilfe funktioneller<br />
Gymnastik, Wahrnehmungsübungen<br />
und Dehnungs- und Entspannungselementen<br />
wird ihre Muskulatur gestärkt<br />
und gekräftigt. So wer<strong>de</strong>n Sie beweglicher<br />
und können die Wirbelsäule betreffen<strong>de</strong><br />
Fehlhaltungen besser erkennen<br />
und vermei<strong>de</strong>n. Ziele sind eine ganzheitliche<br />
Gesundheitsför<strong>de</strong>rung, ein stabiler<br />
Bewegungsapparat und die Vorbeugung<br />
gegen Rückenschmerzen, nicht<br />
aber <strong>de</strong>ren Therapie. max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-85229D<br />
12-85229D<br />
Wirbelsäulengymnastik Wirbelsäulengymnastik für<br />
für<br />
Seniorinnen Seniorinnen und und Senioren<br />
Senioren<br />
Das Übungs<strong>programm</strong> orientiert sich an<br />
<strong>de</strong>n Bedürfnissen und Bewegungsmöglichkeiten<br />
älterer Menschen.<br />
Hinweis: Hinweis:<br />
Hinweis:<br />
Bitte Bitte mitbringen: mitbringen: bequeme Kleidung,<br />
Decke o<strong>de</strong>r Thermomatte sowie ein kleines<br />
Kissen o<strong>de</strong>r Handtuch als Kopfunterlage.<br />
max. 14 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-85233D<br />
12-85233D<br />
Frauke Simon<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
11 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
9.00-9.45 Uhr, 11 UStd.<br />
39,60 Euro<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-85235D<br />
12-85235D<br />
Karin Meier<br />
Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-Hansmann-Haus,<br />
Märkische Str. 21<br />
10 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
8.30-9.15 Uhr, 10 UStd.<br />
36,00 Euro<br />
max. 14 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-85237D<br />
12-85237D<br />
Karin Meier<br />
Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-Hansmann-Haus,<br />
Märkische Str. 21<br />
10 x Freitag, ab 16.09.11<br />
8.30-9.15 Uhr, 10 UStd.<br />
36,00 Euro<br />
Die Die Fel<strong>de</strong>nkraismetho<strong>de</strong><br />
Fel<strong>de</strong>nkraismetho<strong>de</strong><br />
Fel<strong>de</strong>nkraismetho<strong>de</strong><br />
Bewusstheit Bewusstheit durch durch Bewegung<br />
Bewegung<br />
Die Fel<strong>de</strong>nkraismetho<strong>de</strong>, benannt nach<br />
<strong>de</strong>m israelischen Physiker Moshé Fel<strong>de</strong>nkrais,<br />
hilft dabei, mehr von sich wahrzunehmen<br />
und bewusst zu wer<strong>de</strong>n, wie<br />
man atmet, sich bewegt, und eröffnet<br />
Alternativen dazu. Sie stellt erlernte und<br />
gewohnte Bewegungsmuster in Frage,<br />
bringt sie durcheinan<strong>de</strong>r und for<strong>de</strong>rt<br />
dazu heraus, ganz neue o<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>r<br />
Zeit in Vergessenheit geratene Beweg-<br />
93,60 Euro<br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-85306D<br />
12-85306D<br />
Jean-Christophe Pellerin<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 03.12.<strong>2011</strong>, 9.30-16.30 Uhr<br />
Sonntag, 04.12.<strong>2011</strong>, 9.30-16.30 Uhr<br />
16 UStd., 64,00 Euro<br />
Nor Nor Nordic-W Nor Nordic-W<br />
dic-W dic-Walking<br />
dic-W alking<br />
Nordic Walking ist Walken mit Unterstützung<br />
von Stöcken. Dadurch ist <strong>de</strong>r<br />
gesamte Körper in Schwingung, die<br />
Kraftanstrengung verteilt sich gleichzeitig<br />
„vom Scheitel bis zur Sohle“. Nordic<br />
Walking entlastet <strong>de</strong>n Bewegungsapparat,<br />
unterstützt die Fettverbrennung, trainiert<br />
die aerobe Ausdauer, verbessert<br />
die Herz-Kreislauf-Leistung, stärkt das<br />
Muskel-Skelett-System und baut Stress<br />
vor. Nordic Walking kann unabhängig<br />
von Alter, Geschlecht und Kondition<br />
ausgeführt wer<strong>de</strong>n.<br />
Im Zweifelsfall setzen Sie sich mit Ihrem<br />
Arzt in Verbindung.<br />
Hinweis:<br />
Hinweis:<br />
Bitte Bitte anziehen: anziehen: Laufschuhe und Sportkleidung<br />
entsprechend <strong>de</strong>r Witterung.<br />
Wenn Sie über keine Walking-Stöcke<br />
verfügen, dann geben Sie bitte bei <strong>de</strong>r<br />
Anmeldung ihre Körpergröße an, damit<br />
geeignete Walking-Stöcke bereitgestellt<br />
wer<strong>de</strong>n können.<br />
max. 14 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-85401D<br />
12-85401D<br />
Marion Wester-Ulrich<br />
Lütgendortmund<br />
Tref ef effpunkt: ef fpunkt:<br />
DRK-Altenzentrum, Dellwiger Str. 273<br />
9 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
16.30-17.30 Uhr, 12 UStd.<br />
43,20 Euro<br />
max. 14 Personen<br />
Dirk Fuchs<br />
ungsmöglichkeiten zu ent<strong>de</strong>cken, auszu-<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-85213D 12-85213D<br />
12-85213D<br />
Hombruch<br />
probieren und dabei herauszufin<strong>de</strong>n, wie<br />
Karin Meier<br />
Kath. Kirchengemein<strong>de</strong> Barop man sich leichter bewegen kann. Die<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Am Beilstück 71<br />
Metho<strong>de</strong> ist für Menschen je<strong>de</strong>n Al-<br />
10 x Mittwoch, ab 14.09.11 12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
ters geeignet.<br />
10.00-11.30 Uhr, 20 UStd.<br />
19.45-20.45 Uhr, 16 UStd.,<br />
Bitte Bitte mitbringen: mitbringen: Decke o<strong>de</strong>r Iso-<br />
72,00 Euro<br />
57,60 Euro<br />
Matte, warme Socken und bequeme,<br />
max. 13 Personen<br />
Bitte Bitte mitbringen: mitbringen: Isomatte<br />
warme Kleidung.<br />
160 160<br />
160
Gymnastik Gymnastik und und Bewegung<br />
Bewegung<br />
Bewegungskurse<br />
Bewegungskurse<br />
<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r <strong>VHS</strong><br />
<strong>VHS</strong><br />
Die For<strong>de</strong>rung nach lebenslanger Fort-<br />
Anfängerkurs<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86110D 12-86110D<br />
12-86110D<br />
Eva Kovacs<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
6 x Mittwoch, ab 09.11.11<br />
bildung betrifft nicht nur das berufli- 9.30-11.00 Uhr, 12 UStd.<br />
che Fachwissen, son<strong>de</strong>rn auch die körperliche<br />
Kondition und Verfassung <strong>de</strong>s<br />
43,20 Euro<br />
Menschen. Um geistig leistungsfähig Anfängerkurs<br />
und kreativ sein zu können, muss auch Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86111D 12-86111D<br />
12-86111D<br />
<strong>de</strong>r Körper fit, beweglich und konditions- Antje Catrin Dreikauss<br />
stark sein. Die folgen<strong>de</strong>n Kurse helfen Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
dabei, dieses Ziel zu erreichen. 12 x Freitag, ab 16.09.11<br />
Für die Teilnahme an <strong>de</strong>n Kursen wird<br />
eine normale körperliche Gesundheit<br />
vorausgesetzt; bitte wen<strong>de</strong>n Sie sich im<br />
Zweifelsfall an Ihren Arzt.<br />
Pilates<br />
Pilates<br />
Die Die Pilates-T Pilates-Technik: Pilates-T echnik: Übungen<br />
Übungen<br />
zur zur Körperformung<br />
Körperformung<br />
Bewusste Körperhaltung, tiefe und<br />
rhythmische Atmung: Dieses von Josef<br />
17.00-18.30 Uhr, 24 UStd.<br />
86,40 Euro<br />
Aufbaukurs<br />
Vorkenntnisse erfor<strong>de</strong>rlich<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86105D 12-86105D<br />
12-86105D<br />
Anja Bovensmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Montag, ab 12.09.11<br />
20.00-21.30 Uhr, 20 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Callanetics Callanetics – – die<br />
die<br />
„Problemzonen“-Gymnastik<br />
„Problemzonen“-Gymnastik<br />
Callanetics ist für alle gedacht, die lernen<br />
wollen, ihre Figur zu verbessern<br />
und das Gewebe zu straffen. Schwerpunkte<br />
sind die Problemzonenbereiche:<br />
Oberschenkel, Gesäß, Hüften, Taille, Bauch<br />
und Arme. Nach einem Aufwärmteil<br />
wer<strong>de</strong>n die Übungen im Stehen, Sitzen<br />
und Liegen ausgeführt. Die langsamen<br />
Bewegungen aktivieren und straffen<br />
Gymnastik Gymnastik Gymnastik für für Frauen<br />
Frauen<br />
Gymnastik Gymnastik für für Frauen<br />
Frauen<br />
ab ab ab 50 50<br />
50<br />
Gesundheitsorientiertes Training für das<br />
Herz-Kreislaufsystem und <strong>de</strong>n Halteund<br />
Bewegungsapparat sind die<br />
Schwerpunkte dieses Kurses, abgerun<strong>de</strong>t<br />
mit <strong>de</strong>m Turnspiel „Prellball“ zur<br />
Verbesserung vieler koordinativer Eigenschaften<br />
und kommunikativen As-<br />
Pilates entwickelte Training beansprucht<br />
vor allem die selten genutzten Muskeln.<br />
Bei entsprechen<strong>de</strong>m Trainingsaufwand<br />
kann ein ausgeglichener, flexibler<br />
und starker Körper erzielt wer<strong>de</strong>n.<br />
Der Kurs richtet sich an alle<br />
Interessenten, die etwas für ihren<br />
Körper tun möchten, auch an Menschen<br />
mit Rückenproblemen. Bitte<br />
mitbringen: Kissen und Handtuch für<br />
Bo<strong>de</strong>nübungen und Bo<strong>de</strong>nmatte für<br />
die Gymnastikhalle, bequeme und<br />
warme Kleidung für die Entspannungs-<br />
Aufbaukurs<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-86107D 12-86107D<br />
12-86107D<br />
Sandra Schuller<br />
Stadtgymnasium, Gymnastikhalle<br />
Heiliger Weg 25, Eingang Ostwall<br />
11 x Montag, 12.09.11<br />
18.30-20.00 Uhr, 22 UStd.<br />
79,20 Euro<br />
tiefere Muskelschichten. Bitte bequeme<br />
(Gymnastik-) Kleidung mitbringen.<br />
max. 20 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86203 12-86203<br />
12-86203<br />
Stella Lehm<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
5 x Montag, ab 12.09.11<br />
18.15-19.45 Uhr, 10 UStd.<br />
33,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86204<br />
12-86204<br />
Stella Lehm<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
pekten.<br />
Bitte mitbrigen: feste Turnschuhe und<br />
eine Gymnastikmatte.<br />
max. 25 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-86301D 12-86301D<br />
12-86301D<br />
Ursula Granzeuer<br />
Menge<strong>de</strong><br />
Bo<strong>de</strong>lschwingh-Grundschule, Gymnastik-<br />
halle, Auf <strong>de</strong>m Kellerkamp 11<br />
11 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
20.00-21.30 Uhr, 22 UStd.<br />
79,20 Euro<br />
übungen. max. 12 Personen<br />
Anfängerkurs<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86101D<br />
12-86101D<br />
Anja Bovensmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Montag, ab 12.09.11<br />
18.15-19.45 Uhr, 20 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
6 x Montag, ab 07.11.11<br />
18.15-19.45 Uhr, 12 UStd.<br />
39,60 Euro<br />
Bewegungstraining<br />
Bewegungstraining<br />
Fünfzig Fünfzig plus<br />
plus<br />
Ziel <strong>de</strong>s Kurses ist eine Verbesserung<br />
<strong>de</strong>r Bewegungsqualität mit Hilfe<br />
Gymnastik Gymnastik für für Frauen<br />
Frauen<br />
Dieser Kurs umfasst Dehn- und<br />
Kräftigungsübungen, Ausdauer und<br />
Konditionstraining sowie Entspannungsübungen.<br />
Bitte eine Bo<strong>de</strong>nmatte mitbringen.<br />
max. 25 Personen<br />
Anfängerkurs<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86103D<br />
12-86103D<br />
Anja Bovensmann<br />
Brackel<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum<br />
Balou, Oberdorfstr. 23<br />
10 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
19.15-20.15 Uhr, 13 UStd.<br />
47,99 Euro<br />
Anfängerkurs<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86109D 12-86109D<br />
12-86109D<br />
Eva Kovacs<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
6 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
9.30-11.00 Uhr, 12 UStd.<br />
43,20 Euro<br />
Gymnastik Gymnastik und und<br />
und<br />
Bewegungstraining<br />
Bewegungstraining<br />
Problemzonen-Gymnastik Problemzonen-Gymnastik Problemzonen-Gymnastik für für<br />
für<br />
Menschen Menschen ab ab 40<br />
40<br />
Schwerpunkte <strong>de</strong>s Kurses sind die<br />
Problemzonenbereiche: Oberschenkel,<br />
Gesäß, Hüften, Taille, Bauch und Arme.<br />
Die Übungen sind langsam und statisch<br />
und wer<strong>de</strong>n im Stand o<strong>de</strong>r am<br />
Bo<strong>de</strong>n zu melodischer Musik ausgeführt.<br />
Im stetigen Wechsel von Anspannung,<br />
Dehnen und Entspannung<br />
wer<strong>de</strong>n sämtliche Muskelgruppen systematisch<br />
trainiert. Die Bewegungen sind<br />
gelenkschonend und rückenkräftigend.<br />
gymnastischer Übungen, kleiner Tänze<br />
und Ballspiele, die auf die Bedürfnisse<br />
älterer Menschen abgestimmt sind.<br />
max. 25 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86205D 12-86205D<br />
12-86205D<br />
Simone Wecker<br />
Ricarda-Huch-Realschule, Gymnastikhalle<br />
Prinz-Friedrich-Karl-Str. 78<br />
10 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
16.30-18.00 Uhr, 20 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-86303D 12-86303D<br />
12-86303D<br />
Nadi<strong>de</strong> Kottlange<br />
Aplerbeck<br />
Aplerbecker-Grundschule, Gymnastikhalle,<br />
Köln-Berliner Str. 72<br />
11 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
18.30-20.00 Uhr, 22 UStd.<br />
79,20 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86305D<br />
12-86305D<br />
Nadi<strong>de</strong> Kottlange<br />
Robert-Schumann-Berufskolleg<br />
Gymnastikhalle, Sckellstr. 5-7<br />
10 x Montag, ab 12.09.11<br />
18.45-20.15 Uhr, 20 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Dietlin<strong>de</strong> Dietlin<strong>de</strong> Führenberg<br />
Führenberg<br />
Bitte bequeme (Gymnastik-) Kleidung mitbringen.<br />
max. 20 Personen<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 16<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86201D<br />
12-86201D<br />
dfuehrenberg@stadtdo.<strong>de</strong> N.N.<br />
Sachbearbeitung:<br />
Marlis Marlis Marlis Besançon-Frindt<br />
Besançon-Frindt<br />
Besançon-Frindt<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 41 00<br />
mbesancon-frindt@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
10.45-12.15 Uhr, 24 UStd.<br />
86,40 Euro<br />
161 161<br />
161
162 162<br />
162<br />
BOP BOP, BOP , Step Step Step Aer Aerobic Aer Aerobic<br />
obic<br />
und und Fitnessangebote<br />
Fitnessangebote<br />
Fitnessangebote<br />
Bewegungstraining<br />
Bewegungstraining<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86413D<br />
12-86413D<br />
Joyrobic<br />
Joyrobic<br />
für für Frauen<br />
Frauen<br />
In diesen Kursen geht es um Kräftigung<br />
und Dehnung <strong>de</strong>r gesamten Muskulatur<br />
und Mobilisierung <strong>de</strong>r Wirbelsäule.<br />
Beson<strong>de</strong>res Augenmerk wird auf die<br />
Stärkung <strong>de</strong>r Rücken-, Schulter- und<br />
Nackenmuskulatur gerichtet, die speziell<br />
bei Rückenschmerzen eines gezielten,<br />
effektiven Trainings bedarf. Entspannungsübungen<br />
ergänzen das Kurs<strong>programm</strong>.<br />
max. 15 Frauen<br />
Frauen Frauen Frauen ab ab 40<br />
40<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86307D<br />
12-86307D<br />
Hannelore Iwanski<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
9.30-11.00 Uhr, 20 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
BOP<br />
BOP<br />
(Bauch-Oberschenkel-Po)<br />
(Bauch-Oberschenkel-Po)<br />
(Bauch-Oberschenkel-Po)<br />
BOP ist ein Weg zu einem „spannen<strong>de</strong>n“<br />
Körper. Gezielte, aufeinan<strong>de</strong>r<br />
aufbauen<strong>de</strong> Kräftigungsübungen zu<br />
flotter Musik bringen <strong>de</strong>n Erfolg. Nach<br />
einem Aufwärmteil wer<strong>de</strong>n in speziellen<br />
Übungen die Problemzonen Bauch,<br />
Oberschenkel und Po trainiert. Neben<br />
Muskelaufbau, Straffung und Fettabbau<br />
ist dabei das Konditionstraining<br />
und die Stärkung <strong>de</strong>s Herz-Kreislaufsystems<br />
ein Schwerpunkt. Ein Cooldown-<br />
und Stretchingteil been<strong>de</strong>t <strong>de</strong>n<br />
Kurs. Bitte feste Turnschuhe, ein<br />
Handtuch und Getränke mitbringen.<br />
max. 16 Personen<br />
Kiriaki Paraskevopoulou<br />
Hombruch<br />
Eichlinghofer-Grundschule, Turnhalle<br />
Stortsweg 52-54<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
19.00-20.00 Uhr, 16 UStd.<br />
57,60 Euro<br />
Step Step Aerobic<br />
Aerobic<br />
Step Aerobic ist ein gelenkschonen<strong>de</strong>s<br />
Herz-Kreislauf-Programm, bei <strong>de</strong>m<br />
durch das ständige „Treppensteigen“<br />
gleichzeitig Beine, Po und Hüften trainiert<br />
wer<strong>de</strong>n. Mit Musik und Spaß<br />
bei <strong>de</strong>r Bewegung wird die Kondition<br />
und Koordination gesteigert und verbessert,<br />
Körperfett abgebaut, und<br />
gezielt alle Muskelgruppen gekräftigt.<br />
Bitte mitbringen: feste Turnschuhe und<br />
Handtuch. max. 20 Personen<br />
Joyrobic bringt <strong>de</strong>n Kreislauf in Schwung<br />
– die Teilnehmer können sich mit Freu<strong>de</strong><br />
bewegen, <strong>de</strong>n Alltagsstress vergessen<br />
und gleichzeitig die Kondition verbessern.<br />
Die Belastungsfähigkeit wird<br />
durch dosiertes Training von Kondition,<br />
Koordination, Beweglichkeit und Kraft<br />
– zum Teil mit Theraband – gesteigert.<br />
Eine Entspannungsphase lässt die Stun<strong>de</strong><br />
ruhig ausklingen. Bitte feste Turnschuhe,<br />
Bo<strong>de</strong>nmatte und Theraband und<br />
Mineralwasser mitbringen.<br />
max. 25 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-86423<br />
12-86423<br />
Marion Schütte<br />
Hör<strong>de</strong><br />
Gisbert-von-Romberg-Berufskolleg<br />
Hacheneyer Str. 185<br />
9 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 18 UStd.<br />
Frauen Frauen ab ab 50<br />
50<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86309D<br />
12-86309D<br />
Hannelore Iwanski<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
11.05-11.50 Uhr, 10 UStd.<br />
36,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86401D<br />
12-86401D<br />
Jutta Schigas<br />
Stadtgymnasium, Gymnastikhalle<br />
Heiliger Weg 25, Eingang Ostwall<br />
10 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 20 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86415D<br />
12-86415D<br />
Claudia Weinrich<br />
Robert-Schumann-Berufskolleg<br />
Gymnastikhalle, Sckellstr. 5-7<br />
13 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 26 UStd.<br />
93,60 Euro<br />
59,40 Euro<br />
After After Work: Work: Mit Mit Power<br />
Power<br />
in in in <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Feierabend<br />
Feierabend<br />
Dieser Kurs bietet ein intensives und<br />
vielseitiges Trainings<strong>programm</strong> mit<br />
wöchentlich an<strong>de</strong>ren Schwerpunkten wie<br />
Frauen Frauen Frauen ab ab 60<br />
60<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-86311D 12-86311D<br />
12-86311D<br />
Hannelore Iwanski<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
10.00-10.45 Uhr, 10 UStd.<br />
36,00 Euro<br />
Gesundheitsorientierte<br />
Gesundheitsorientierte<br />
Gymnastik Gymnastik für für Frauen<br />
Frauen<br />
ab ab 50<br />
50<br />
Dieser Kurs hilft in <strong>de</strong>r Praxis <strong>de</strong>n altersbedingten<br />
Verän<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r körper-<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86403D<br />
12-86403D<br />
Heike Conrad<br />
Stadtgymnasium, Gymnastikhalle<br />
Heiliger Weg 25, Eingang Ostwall<br />
7 x Mittwoch, ab 07.09.11<br />
16.30-18.00 Uhr, 14 UStd.<br />
50,40 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86404D 12-86404D<br />
12-86404D<br />
Heike Conrad<br />
Stadtgymnasium, Gymnastikhalle<br />
Heiliger Weg 25, Eingang Ostwall<br />
6 x Mittwoch, ab 09.11.11<br />
16.30-18.00 Uhr, 12 UStd.<br />
ohne Vorkenntnisse<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86417D<br />
12-86417D<br />
Nadi<strong>de</strong> Kottlange<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
11 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
20.00-21.30 Uhr, 22 UStd.<br />
79,20 Euro<br />
Bodystyling<br />
Bodystyling<br />
Durch Bodystyling wird <strong>de</strong>r ganze<br />
Körper geformt und fit gehalten und<br />
dabei das Aussehen verbessert. Die<br />
Bauch- und Rückenmuskulatur wird<br />
gestärkt, Problemzonen trainiert, die<br />
z. B. Intervall, Fatburner, BOP, Theraband-<br />
Workout. Eine kurze Entspannungsphase<br />
been<strong>de</strong>t die Stun<strong>de</strong>. Bitte mitbringen:<br />
gut gedämpfte Turnschuhe, Bo<strong>de</strong>nmatte,<br />
Theraband und Mineralwasser.<br />
max. 25 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-86425<br />
12-86425<br />
Marion Schütte<br />
Stadtgymnasium, Gymnastikhalle<br />
Heiliger Weg 25, Eingang Ostwall<br />
9 x Montag, ab 12.09.11<br />
20.00-21.30 Uhr, 18 UStd.<br />
59,40 Euro<br />
lichen Leistungsfähigkeit entgegen zu 43,20 Euro<br />
Kondition gesteigert. Mit Hilfsmitteln wie<br />
wirken. Der Kurs umfasst Übungen zur<br />
z.B. Kleinhanteln, Physiobän<strong>de</strong>rn, Step-<br />
Verbesserung <strong>de</strong>r Gelenkbeweglichkeit, Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86405<br />
12-86405<br />
per etc. und motivieren<strong>de</strong>r Musik macht<br />
Reaktions- und Gleichgewichtsübungen, Heike Conrad<br />
das abwechslungsreiche Training Spaß.<br />
muskelaufbauen<strong>de</strong> Übungen zur Stabili- Stadtgymnasium, Gymnastikhalle Bitte mitbringen: bequeme Gymnastiksierung<br />
und Übungen für die Wirbel- Heiliger Weg 25, Eingang Ostwall kleidung und Gymnastikmatte für das<br />
säule. Der Kurs macht Spaß, bringt Freu<strong>de</strong> 13 x Mittwoch, ab 07.09.11 Berufskolleg.<br />
an <strong>de</strong>r Bewegung und entspannt. 18.00-19.30 Uhr, 26 UStd.<br />
max. 20 Personen<br />
max. 15 Frauen<br />
85,80 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86419D<br />
12-86419D<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86313D<br />
12-86313D<br />
Hannelore Iwanski<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
11.00-11.45 Uhr, 10 UStd.<br />
36,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86407D<br />
12-86407D<br />
Heike Conrad<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
13 x Donnerstag, ab 08.09.11<br />
16.45-18.15 Uhr, 26 UStd.<br />
93,60 Euro<br />
Maren Schulte<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
6 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
17.00-18.30 Uhr, 12 UStd.<br />
43,20 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-86420D<br />
12-86420D<br />
ZUMBA<br />
ZUMBA<br />
Workout ist anstrengend, monoton und<br />
langweilig? Nicht mehr! ZUMBA ist in<br />
Deutschland! Wir wer<strong>de</strong>n uns zu heißen<br />
Klängen aus Lateinamerika, Indien,<br />
<strong>de</strong>n USA, <strong>de</strong>m Orient und zu Musik<br />
Maren Schulte<br />
<strong>de</strong>r ganzen Welt bewegen, bis zu 1000<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86409D 12-86409D<br />
12-86409D<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Kalorien verbrennen, die Muskulatur<br />
Katti Nada<br />
6 x Donnerstag, ab 10.11.11 aktivieren, die Abwehrkräfte stärken und<br />
Robert-Schumann-Berufskolleg 17.00-18.30 Uhr, 12 UStd.<br />
unglaublich viel Energie freisetzen.<br />
Gymnastikhalle, Sckellstr. 5-7 43,20 Euro<br />
Wer kann mitmachen? Je<strong>de</strong>r ab 16 Jah-<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd.<br />
86,40 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86411D<br />
12-86411D<br />
Kiriaki Paraskevopoulou<br />
Hombruch<br />
Eichlinghofer-Grundschule, Turnhalle<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86421D<br />
12-86421D<br />
Katti Nada<br />
Robert-Schumann-Berufskolleg<br />
Gymnastikhalle, Sckellstr. 5-7<br />
6 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 12 UStd.<br />
43,20 Euro<br />
ren, Frauen und Männer, eine Altersgrenze<br />
nach oben gibt es nicht. Ihr<br />
solltet einfach Spaß an <strong>de</strong>r Musik und<br />
<strong>de</strong>r Bewegung haben!<br />
Lasst Euch überraschen, wie sehr ihr<br />
schwitzen und gleichzeitig lachen und<br />
Freu<strong>de</strong> haben könnt! Welcome to<br />
ZUMBA! Let´s ZUMBA!<br />
Stortsweg 52-54<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86422D<br />
12-86422D<br />
max. 18 Personen<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
18.00-19.00 Uhr, 16 UStd.<br />
57,60 Euro<br />
Katti Nada<br />
Robert-Schumann-Berufskolleg<br />
Gymnastikhalle, Sckellstr. 5-7<br />
6 x Donnerstag, ab 10.11.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 12 UStd.<br />
43,20 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86427D<br />
12-86427D<br />
Katharina Jähnichen<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
20.30-21.30 Uhr, 13 UStd.<br />
55,99 Euro
Dance Dance Fitness<br />
Fitness<br />
Abwechslungsreiche und unkomplizierte<br />
Tanzkombinationen aus <strong>de</strong>m Jazz- und<br />
Mo<strong>de</strong>rn Dance, aus Hipp Hopp und<br />
Aerobic trainieren die Ausdauer und<br />
die Koordination. Der Körperausdruck<br />
wird lebendig und selbstbewusst. Die<br />
Aufwärm- und Kräftigungsübungen zu<br />
Beginn je<strong>de</strong>r Stun<strong>de</strong> kräftigen und <strong>de</strong>hnen<br />
<strong>de</strong>n Körper. Die Muskulatur von<br />
Bauch, Po und Rücken wird gestärkt<br />
und die Körperhaltung verbessert. Dehnungs-<br />
und Entspannungsübungen sowie<br />
Bewegungselemente aus <strong>de</strong>m Yoga<br />
run<strong>de</strong>n das Fitnesstraining ab.<br />
Bitte mitbringen: bequeme Gymnastikkleidung<br />
und feste Fitnessschuhe<br />
max. 15 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86433D 12-86433D<br />
12-86433D<br />
Maren Schulte<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
6 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
16.45-18.00 Uhr, 10 UStd., 36,00 Euro<br />
Selbstverteidigung<br />
Selbstverteidigung<br />
Fit Fit und und fröhlich fröhlich in in <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n T TTag<br />
T ag<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86434D<br />
12-86434D<br />
Schnelle Schnelle und und effektive<br />
effektive<br />
Ganzkörperliches Ganzkörperliches Bewegungs-<br />
BewegungsBewegungstraining<br />
training training nach nach Dore Dore Jacobs Jacobs Jacobs für<br />
für<br />
Menschen Menschen ab ab 50<br />
50<br />
Neue Bewegungen zu lernen, stärkt<br />
das Gedächtnis und die Fähigkeit <strong>de</strong>s<br />
Gehirns, neue Verbindungen aufzubauen.<br />
Wir bringen alle Gelenke <strong>de</strong>s Körpers<br />
in Bewegung und stärken die dazugehörigen<br />
Muskeln.<br />
Außer<strong>de</strong>m wird die Koordination verschie<strong>de</strong>ner<br />
Körperteile verbessert.<br />
Wir tanzen Kreistänze aus aller Welt<br />
und fitnesssteigern<strong>de</strong> Choreographien nach<br />
lateinamerikanischen Rhythmen. Wir arbeiten<br />
mit Bällen, Seilen, Stäben etc. und üben<br />
zwischen Anspannung und Entspannung<br />
zu wechseln.<br />
In <strong>de</strong>n Ruhephasen <strong>de</strong>hnen wir die<br />
Atem- und Resonanzräume um die Stimme<br />
zu kräftigen. Durch kraftvolle Rhythmen<br />
und Musik sind alle Übungen dazu<br />
geeignet, Lebensfreu<strong>de</strong> zu wecken und<br />
Maren Schulte<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
6 x Dienstag, ab 08.11.11<br />
16.45-18.00 Uhr, 10 UStd.<br />
36,00 Euro<br />
Fitness-Mix<br />
Fitness-Mix<br />
Dieser Fitness-Mix ist ein Herz-Kreislauftraining,<br />
das Kondition, Kraft und<br />
Koordination steigert. Das Training verbin<strong>de</strong>t<br />
einen Mix aus asiatischen Kampfsportarten<br />
mit Aerobic und Workout<br />
zu rhythmischer Musik.<br />
Bitte mitbringen: feste Sportschuhe<br />
und Handtuch. max. 20 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86435D 12-86435D<br />
12-86435D<br />
Kiriaki Paraskevopoulou<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
11 x Montag, ab 12.09.11<br />
20.00-21.00 Uhr, 15 UStd.<br />
52,81 Euro<br />
Selbstverteidigung Selbstverteidigung für für<br />
für<br />
Mütter Mütter und und Kin<strong>de</strong>r<br />
Kin<strong>de</strong>r<br />
(6 (6 bis bis 10 10 Jahre)<br />
Jahre)<br />
Mütter stehen im Alltag oftmals vor<br />
<strong>de</strong>m Problem, dass das eigene Kind in<br />
<strong>de</strong>r Schule angegriffen wird und keine<br />
effektive Form <strong>de</strong>r Gegenwehr<br />
gelernt hat. Dies betrifft vor allem<br />
Kin<strong>de</strong>r, die in Elternhäusern groß<br />
wer<strong>de</strong>n, die körperliche Gewalt bewusst<br />
ablehnen. In diesem Kurs lernen<br />
Mütter mit ihren Kin<strong>de</strong>rn durch<br />
ein spezielles Selbstverteidigungsangebot<br />
gewalttätige Situationen zu beurteilen und<br />
zu entschärfen und Techniken einer effektiven<br />
Gegenwehr anzuwen<strong>de</strong>n. Die<br />
Kin<strong>de</strong>r können entgeltfrei teilnehmen.<br />
Bitte einfache Sportkleidung mitbringen.<br />
max. 14 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86501D<br />
12-86501D<br />
Selbstverteidigung Selbstverteidigung speziell<br />
speziell<br />
für für für Frauen<br />
Frauen<br />
Wu-Wei-Kung-Fu ist eine Verbindung aus<br />
Nord- und Südchinesischer Kampfkunst<br />
mit vielen Nahkampftechniken. Im Wu-<br />
Wei Prinzip wird die Energie <strong>de</strong>s Gegners<br />
ohne viel Kraftaufwand gegen ihn<br />
genutzt. Somit ist es eine realistische<br />
und effektive Möglichkeit, sich zu verteidigen.<br />
Sie wird nicht durch harte Blocktechniken<br />
und Bruchteste geprägt, es<br />
geht hierbei mehr um fließen<strong>de</strong> und<br />
sehr schnelle Techniken, die <strong>de</strong>n Gegner<br />
überlisten. Deshalb ist das Wu-Wei Prinzip<br />
insbeson<strong>de</strong>re für Frauen gut geeignet.<br />
Bitte bequeme Kleidung und Turnschuhe<br />
mitbringen.<br />
max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-86503D 12-86503D<br />
12-86503D<br />
Gerhard Mennes<br />
dauerhaft zu erhalten.<br />
Bitte bequeme Kleidung, eine Decke<br />
und Sportschuhe mitbringen.<br />
max. 16 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86428D<br />
12-86428D<br />
Jürgen Ambros<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Sonntag, 27.11.11,<br />
13.00-16.15 Uhr, 4 UStd.<br />
16,00 Euro<br />
ETB®<br />
ETB®<br />
Get fit – lose weight – have fun – be<br />
strong!<br />
Das ultimative Fitnesstraining für je<strong>de</strong>n,<br />
<strong>de</strong>r endlich fit sein, Spaß haben und<br />
abnehmen will. Ohne stören<strong>de</strong> Choreografien<br />
för<strong>de</strong>rn die rasanten Kicks und<br />
Punches in Verbindung mit schnellen<br />
Beats, die Schnellkraft und <strong>de</strong>n Willen<br />
an die eigenen Grenzen zu gehen. Mit<br />
Beate Beatrix<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
16.30-18.00 Uhr, 20 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
10 x Montag, ab 19.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 20 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Fit Fit Fit for for Fun Fun Fun Spezial<br />
Spezial<br />
<strong>de</strong>m Trainingsmotto „Get the first place<br />
by your own“ bestimmt je<strong>de</strong>r Trainie-<br />
Dieses Aerobic-Fitnesstraining erzielt ren<strong>de</strong> seine Pausen selbst und damit<br />
durch <strong>de</strong>n Einsatz von Leichthanteln auch sein Trainingslevel. Die ETB® Intro-<br />
eine zusätzliche Kräftigung von Arm-, stun<strong>de</strong>n dienen <strong>de</strong>m regelmäßigen<br />
Brust-, Rücken- und Oberschenkel- Techniktraining, <strong>de</strong>nn korrekte Technimuskulatur;<br />
gleichermaßen geeignet ken sind ein Garant für effektives Trai-<br />
für männliche und weibliche Fitness. ning. Das Konzept sieht zwei unter-<br />
Dabei kommt die Freu<strong>de</strong> an <strong>de</strong>r Beschiedliche, zu gleichen Teilen angebotewegung<br />
nicht zu kurz. Das Step bringt ne Stun<strong>de</strong>narten vor: Die Intro-Stun<strong>de</strong>n<br />
zusätzlichen Spaß. Bitte mitbringen: (Technikstun<strong>de</strong>n) sowie die ETB® -Power-<br />
feste Turnschuhe und (wenn vorhanstun<strong>de</strong>n. max. 20 Personen<br />
<strong>de</strong>n) eigene kleine Hanteln.<br />
max. 20 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86437D 12-86437D<br />
12-86437D<br />
Julia Qua<strong>de</strong><br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86431D<br />
12-86431D<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Claudia Weinrich<br />
12 x Freitag, ab 09.09.11<br />
Robert-Schumann-Berufskolleg 19.00-20.00 Uhr, 16 UStd.<br />
Gymnastikhalle, Sckellstr. 5-7<br />
13 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 26 UStd.<br />
93,60 Euro<br />
57,60 Euro<br />
163 163<br />
163
Kochen Kochen und und und Ernährung Ernährung<br />
Ernährung<br />
Neues Neues Halbjahr Halbjahr - - neue neue Rezepte!<br />
Rezepte!<br />
Die Die unterschiedlich unterschiedlich unterschiedlich hohe hohe Lebensmittelumlage Lebensmittelumlage orientiert<br />
orientiert<br />
sichsich an an <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n inhaltlichen inhaltlichen Schwerpunkten Schwerpunkten Schwerpunkten <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r KochKoch-<br />
seminare seminare mit mit mit verschie<strong>de</strong>nen verschie<strong>de</strong>nen Rezepten Rezepten und und Zutaten.<br />
Zutaten.<br />
Basiswissen Basiswissen Kochen<br />
Kochen<br />
Grundkurs Grundkurs Kochen<br />
Kochen<br />
Viele Menschen haben trotz diverser<br />
Fernsehkochshows und Unmengen an<br />
Kochliteratur nur geringe Kochkenntnisse<br />
und greifen <strong>de</strong>shalb o<strong>de</strong>r aus Zeitmangel<br />
zu Fast Food o<strong>de</strong>r Gerichten aus<br />
<strong>de</strong>r Dose. Gut zubereitetes Essen ist jedoch<br />
wichtig für Gesundheit, Leistungsfähigkeit<br />
und soziales Wohlbefin<strong>de</strong>n. Sie<br />
erlernen Grundkenntnisse im Kochen,<br />
Dünsten, Schmoren, Braten, Dämpfen<br />
und Backen etc. anhand abwechslungsreicher<br />
Rezepte und Menüs mit schmackhaften<br />
Zutaten. Im Entgelt: 7,00 Euro<br />
Lebensmittelumlage für <strong>de</strong>n ersten Abend.<br />
Für die weiteren Termine ist beim ersten<br />
Treffen die Umlage an die Kursleitung<br />
zu entrichten. max. 12 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-87100D<br />
12-87100D<br />
Anja Hecker-Wolf<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
4 x Dienstag, ab 27.09.11<br />
17.45-21.45 Uhr, 20 UStd., 81,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87104D<br />
12-87104D<br />
Stefanie Kaluzynski<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
4 x Dienstag, ab 08.11.11<br />
17.45-21.45 Uhr, 20 UStd., 81,00 Euro<br />
Grundkurs Grundkurs Kochen Kochen Kochen für<br />
für<br />
Fortgeschrittene<br />
Fortgeschrittene<br />
Gut zubereitetes Essen ist wichtig für<br />
Gesundheit, Leistungsfähigkeit und soziales<br />
Wohlbefin<strong>de</strong>n, das wur<strong>de</strong> im Grundkurs<br />
Kochen vermittelt. Die Teilnehmer<br />
vertiefen die in diesem Kurs erlernten<br />
Grundkenntnisse zu verschie<strong>de</strong>nen Garverfahren<br />
(z. B. Dünsten, Dämpfen, Braten,<br />
Backen) und Verarbeitungstechniken<br />
anhand weiterer abwechslungsreicher<br />
Rezepte und Menüs mit schmackhaften<br />
Zutaten.<br />
Im Entgelt: 7,00 EUR Lebensmittelumlage<br />
für <strong>de</strong>n ersten Abend. Für die weiteren<br />
Termine ist beim ersten Treffen<br />
Grundkurs Grundkurs „Kochen“ „Kochen“ für für<br />
für<br />
Jugendliche Jugendliche und und junge<br />
junge<br />
Erwachsene Erwachsene (ca (ca 16-21 16-21 Jahre)<br />
Jahre)<br />
Kann Kann Wasser Wasser Wasser anbrennen??<br />
anbrennen??<br />
Wovon Wovon wer<strong>de</strong> wer<strong>de</strong> wer<strong>de</strong> ich ich satt, satt, wenn<br />
wenn<br />
Mutti Mutti nicht nicht mehr mehr kocht?!<br />
kocht?!<br />
Dieser Kurs richtet sich an alle Jugendlichen,<br />
die bereits allein leben o<strong>de</strong>r schon<br />
an ihrer Verselbständigung arbeiten und<br />
we<strong>de</strong>r Lust noch Geld für das tägliche<br />
Pizzataxi haben.<br />
Neben einer kurzen Lebensmittelkun<strong>de</strong><br />
(Was macht man alles aus Nu<strong>de</strong>ln, Reis,<br />
Kartoffeln? Was ist Eintopf? Wie brät<br />
man Fleisch? Salatdressings, Nachtisch in<br />
5 Minuten), wer<strong>de</strong>n Grundkenntnisse <strong>de</strong>r<br />
Nahrungszubereitung praktisch vermittelt<br />
und in einem ersten 4-Gänge-Menu<br />
ausprobiert.<br />
Es ist gar nicht schwierig, son<strong>de</strong>rn äußerst<br />
spaßig, ein gesun<strong>de</strong>s und preiswertes<br />
Essen zuzubereiten!<br />
Ich selbst bin als Koch in verschie<strong>de</strong>nen<br />
Lokalitäten tätig gewesen und habe mit<br />
meinen Töchtern zu Hause gekocht. Da<br />
diese inzwischen satt und erwachsen<br />
sind, wür<strong>de</strong> ich mich über ein kreatives<br />
Kochevent und ein entspanntes Essen<br />
mit euch freuen!<br />
Dieser Kurs eignet sich auch als Projekt<br />
für Schulen, Jugendfreizeitstätten und<br />
Einrichtungen <strong>de</strong>r Jugendhilfe. Eine pädagogische<br />
Fachkraft kann, falls nötig,<br />
<strong>de</strong>n Workshop begleiten.<br />
Im Entgelt: 7,00 Euro Lebensmittelumlage<br />
für <strong>de</strong>n ersten Abend. Für <strong>de</strong>n<br />
weiteren Termin ist beim ersten Treffen<br />
die Umlage an die Kursleitung zu entrichten.<br />
max. 12 Personen<br />
Preisnachlass für Schüler, Stu<strong>de</strong>nten,<br />
Azubis, DO-Pass-Inhaber<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87112D<br />
12-87112D<br />
Reinhard Nagler<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
2 x Donnerstag, ab 24.11.11<br />
17.45-21.45 Uhr, 10 UStd., 44,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87120D<br />
12-87120D<br />
Alexandra Schickentanz<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
3 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
18.30-21.45 Uhr, 12 UStd.<br />
51,40 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87124D<br />
12-87124D<br />
Alexandra Schickentanz<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
3 x Donnerstag, ab 06.10.11<br />
18.30-21.45 Uhr, 12 UStd.<br />
51,40 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87128D<br />
12-87128D<br />
Alexandra Schickentanz<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
3 x Mittwoch, ab 30.11.11<br />
18.30-21.45 Uhr, 12 UStd.<br />
51,40 Euro<br />
Kochen Kochen Kochen international<br />
international<br />
international<br />
Spanische Spanische Küche Küche genießen genießen<br />
genießen<br />
Wie in allen Mittelmeerlän<strong>de</strong>rn ist auch<br />
die spanische Küche mit viel frischem<br />
Gemüse, Obst, Fisch und Fleisch leicht<br />
und regional sehr abwechselungsreich.<br />
Bezeichnend sind u.a. <strong>de</strong>r Gebrauch von<br />
Olivenöl und Knoblauch sowie die Verwendung<br />
südamerikanischer Gewürze<br />
und intensiver orientalischer Aromen als<br />
Erbe vergangener maurischer Zeit. Genießen<br />
Sie die Zubereitung von würzigen<br />
Tapas, charakteristischen Hauptgängen<br />
und verführerischen Süßspeisen.<br />
Im Entgelt: 8,50 Euro Lebensmittelumlage.<br />
max. 16 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87200D 12-87200D<br />
12-87200D<br />
Anja Hecker-Wolf<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Schweizer Schweizer Spezialitäten-<br />
Spezialitäten-<br />
Spezialitäten-<br />
Küche<br />
Küche<br />
Die Schweizer Küche verbin<strong>de</strong>t Einflüsse<br />
aus <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen, französischen und<br />
norditalienischen Küche.<br />
Sie ist jedoch regional sehr unterschiedlich.<br />
Kochen und genießen Sie ein Menü<br />
aus <strong>de</strong>n unterschiedlichen Regionen wie<br />
Appenzell, Graubün<strong>de</strong>n und <strong>de</strong>m Kanton<br />
Bern.<br />
Im Entgelt: 15,00 Euro Lebensmittelumlage.<br />
max. 16 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87206D 12-87206D<br />
12-87206D<br />
Anton Borghoff<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Montag, 12.09.11,<br />
17.45-21.45 Uhr, 5 UStd., 33,50 Euro<br />
Herbstliches Herbstliches Italien<br />
Italien<br />
Wenn es Zeit ist, Bohnen o<strong>de</strong>r Kürbis<br />
zu ernten, wenn <strong>de</strong>r Duft frischer Pilze<br />
durch die Wäl<strong>de</strong>r und die <strong>VHS</strong>-Küche<br />
zieht - dann setzt das kulinarische Italien<br />
einige Ausrufezeichen. Auf <strong>de</strong>n Teller<br />
kommt dann auch das frisch gepresste<br />
Olivenöl. Und wie immer wer<strong>de</strong>n dazu<br />
die passen<strong>de</strong>n Weine entkorkt.<br />
Im Entgelt: Lebensmittelumlage von 15<br />
Euro.<br />
max. 16 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87208D 12-87208D<br />
12-87208D<br />
Roland Müller<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 07.10.11,<br />
17.45-21.45 Uhr, 5 UStd., 33,50 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87210D<br />
12-87210D<br />
Roland Müller<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 11.11.11,<br />
die Umlage an die Kursleitung zu ent- Gefäße Gefäße für für die die Reste Reste und und Getränke<br />
Getränke Montag, 17.10.11,<br />
17.45-21.45 Uhr, 5 UStd., 33,50 Euro<br />
richten. max. 12 Personen<br />
für für für <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n eigenen eigenen V VVerbrauch<br />
V erbrauch bitte bitte mitmit-<br />
17.45-21.45 Uhr, 5 UStd.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87110D<br />
12-87110D<br />
Maria Hemker<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
3 x Mittwoch, ab 09.11.11<br />
18.30-21.45 Uhr, 12 UStd., 51,40 Euro<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Programmbereichsleitung:<br />
Meinolf Meinolf Vie<strong>de</strong>nz<br />
Vie<strong>de</strong>nz<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 20<br />
mvie<strong>de</strong>nz@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung:<br />
Sabine Sabine Freyth<br />
Freyth<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 18<br />
sfreyth@stadtdo.<strong>de</strong><br />
bringen!<br />
bringen!<br />
Männerwirtschaft<br />
Männerwirtschaft<br />
Ein Kochkurs für Männer, die Spaß am<br />
Kochen in fröhlicher Gesellschaft haben<br />
und Speisen nach raffinierten Rezepten<br />
zubereiten möchten, die zuhause gut<br />
und praktisch nachzukochen sind. Je<strong>de</strong>r<br />
Abend steht nach Absprache mit <strong>de</strong>n<br />
Teilnehmern und <strong>de</strong>r Dozentin unter einem<br />
an<strong>de</strong>ren Motto.<br />
Der Kochkurs ist geeignet für Kochanfänger<br />
und Kocherfahrene. Im Entgelt:<br />
7,00 Euro Lebensmittelumlage für <strong>de</strong>n<br />
ersten Abend. Für die weiteren Termine<br />
ist die Umlage an die Kursleiterin zu<br />
entrichten. max. 12 Personen<br />
27,00 Euro<br />
Winterliches Winterliches Italien<br />
Italien<br />
Handfestes Gemüse, kräftiges Fleisch o<strong>de</strong>r<br />
vielleicht <strong>de</strong>likate Anchovis? Auch <strong>de</strong>r<br />
italienische Winter wartet mit <strong>de</strong>likaten<br />
Überraschungen auf. Setzt Ligurien die<br />
Schwerpunkte, dann ergänzen sich sogar<br />
Berge und Meer. Und wie immer wer<strong>de</strong>n<br />
dazu die passen<strong>de</strong>n Weine entkorkt.<br />
Im Entgelt: Lebensmittelumlage von 15<br />
Euro.<br />
max. 16 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87212D<br />
12-87212D<br />
Roland Müller<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 25.11.11,<br />
17.45-21.45 Uhr, 5 UStd., 33,50 Euro<br />
164<br />
164
Italienische Italienische Italienische Küche<br />
Küche<br />
Brasilianische Brasilianische Küche Küche II<br />
II Persische Persische Küche<br />
Küche<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87274D<br />
12-87274D<br />
Sie lernen mit neuen Rezepten die<br />
variantenreiche Küche <strong>de</strong>r Regionen<br />
Umbrien, Toskana, Emilia Romagna und<br />
Sizilien kennen. Im Entgelt: 15 Euro<br />
Brasilien hat eine vielseitige Küche im<br />
Hinblick auf Aromen und Geschmacksrichtungen.<br />
Sie geht auf portugiesische,<br />
afrikanische und indianische Wurzeln<br />
Sie lernen die traditionelle persische Küche<br />
mit ihrer Vielfalt an aromatischen<br />
Gerichten und Wissenswertes über Land<br />
und Leute kennen. Im Entgelt: 7,50 Euro<br />
Anton Borghoff<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 28.09.11,<br />
17.45-21.45 Uhr, 5 UStd., 31,50 Euro<br />
Lebensmittelumlage für bei<strong>de</strong> Kursaben<strong>de</strong>.<br />
zurück. Genießen Sie die afro-brasilianische<br />
Küche beispielsweise mit Kokos-<br />
Lebensmittelumlage.<br />
max. 16 Personen<br />
Chinesische Chinesische Küche<br />
Küche<br />
max. 16 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87214D<br />
12-87214D<br />
Monika Radtke<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
2 x Montag, ab 19.09.11<br />
18.30-21.45 Uhr, 8 UStd.<br />
44,60 Euro<br />
Mittelmeerküche<br />
Mittelmeerküche<br />
Mit neuen Rezepten erkochen Sie sich<br />
mediterrane Highlights <strong>de</strong>r vielfältigen<br />
Küchen Frankreichs, Spaniens, Italiens und<br />
Griechenlands. Im Entgelt: 15 Euro<br />
Lebensmittelumlage für bei<strong>de</strong> Kursaben<strong>de</strong>.<br />
max. 16 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87216D<br />
12-87216D<br />
Monika Radtke<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
2 x Montag, ab 14.11.11<br />
18.30-21.45 Uhr, 8 UStd.<br />
44,60 Euro<br />
milch, Palmenöl und Pfeffer bei <strong>de</strong>r Zubereitung<br />
einer Moqueca <strong>de</strong> Peixe (Fischgericht)<br />
und diverser Vor- und Nachspeisen.<br />
Im Entgelt: Lebensmittelumlage von 8,00<br />
Euro.<br />
max. 16 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87240D<br />
12-87240D<br />
Angela Costa da Silva Wolf<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Sonntag, 20.11.11,<br />
10.00-14.00 Uhr, 5 UStd.<br />
26,50 Euro<br />
Gefäße Gefäße für für die die Reste Reste und und Getränke<br />
Getränke<br />
für für <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n eigenen eigenen V VVerbrauch<br />
VV<br />
erbrauch bitte bitte mitmit-<br />
bringen!<br />
bringen!<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87260D<br />
12-87260D<br />
Ferdos Motedayen<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Sonntag, 23.10.11,<br />
10.00-14.00 Uhr, 5 UStd.<br />
26,00 Euro<br />
Indische Indische Küche Küche<br />
Küche<br />
Vipan Wahi, Restaurantchef aus Hamm,<br />
zeigt Ihnen, wie Sie Gesundheit, Frische<br />
und Abwechslung in Ihren Speiseplan<br />
bringen und führt Sie in die Grundzüge<br />
<strong>de</strong>r indischen Küche ein! Ob vegetarisch<br />
o<strong>de</strong>r mit Fleisch, ob für Gäste<br />
o<strong>de</strong>r einfach für <strong>de</strong>n Alltag - die indische<br />
Küche ist leicht bekömmlich, vielseitig<br />
und faszinierend mit ihren Gewürzen<br />
und Aromen.<br />
Im Entgelt: 12 Euro Lebensmittelumlage.<br />
max. 16 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87264D<br />
12-87264D<br />
Vipan Wahi<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Schmackhaft und phantasievoll chinesisch<br />
kochen! Dabei erfahren Sie mehr über<br />
die chinesische Esskultur, über die Kraft<br />
<strong>de</strong>r Nahrung und ihre gesundheitlichen<br />
Aspekte. Im Entgelt: Lebensmittelumlage<br />
von 10,00 Euro.<br />
max. 16 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87276D<br />
12-87276D<br />
Yang Mei<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 19.11.11,<br />
10.30-15.15 Uhr, 6 UStd., 32,20 Euro<br />
Thailand<br />
Thailand<br />
Thailand ist so groß wie Frankreich und<br />
ist somit wesentlich größer als Deutschland,<br />
hat aber 20 % weniger Einwohner<br />
als Deutschland. Thailand grenzt im<br />
Nordwesten und Westen an Myanmar<br />
(Birma), im Nordosten an Laos, im Os-<br />
Samstag, 17.09.11,<br />
ten an Kambodscha und im Sü<strong>de</strong>n an<br />
10.00-14.00 Uhr, 5 UStd.<br />
30,50 Euro<br />
Malaysia.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-87266D<br />
12-87266D<br />
Vipan Wahi<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 05.11.11,<br />
10.00-14.00 Uhr, 5 UStd.<br />
30,50 Euro<br />
Die Thai-Küche hat eine gewisse Verwandtschaft<br />
mit <strong>de</strong>r chinesischen und<br />
indischen Küche. Die Thailän<strong>de</strong>r machen<br />
im Grun<strong>de</strong> keinen Unterschied zwischen<br />
Frühstück, Mittag- und Aben<strong>de</strong>ssen. Die<br />
Gerichte wer<strong>de</strong>n oft mit Kokosmilch und<br />
auch mit viel Chili gekocht und Reis<br />
kann zu je<strong>de</strong>r Mahlzeit gegessen wer-<br />
Französische Französische Küche Küche<br />
Küche<br />
Rustikales Schlemmerbufet auf französische<br />
Art - Bei Quiche, <strong>de</strong>ftigem Fleischtopf,<br />
Wurst und Käse fühlt sich je<strong>de</strong>r<br />
Gast „wie Gott in Frankreich“. Und auch<br />
die Gastgeberin kann <strong>de</strong>n Abend entspannt<br />
genießen, da sich alles rechtzeitig<br />
zubereiten lässt.<br />
Im Entgelt: 12 Euro Lebensmittelumlage.<br />
max. 16 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87222D<br />
12-87222D<br />
Christiane Deutscher<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 16.09.11,<br />
17.45-21.45 Uhr, 5 UStd.<br />
30,50 Euro<br />
Türkische Türkische Küche<br />
Küche<br />
Ohne großen Aufwand lässt sich die<br />
türkische Küche mit ihren schmackhaften<br />
Spezialitäten zubereiten. Sie lernen<br />
mehr über die Speisen, das Land und<br />
die hiesigen Einkaufsmöglichkeiten kennen.<br />
Im Entgelt: Lebensmittelumlage von 5,50<br />
Euro.<br />
max. 16 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87230D<br />
12-87230D<br />
Kadrige Serpil Hancioglu<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Sonntag, <strong>02</strong>.10.11,<br />
11.00-14.15 Uhr, 4 UStd.<br />
20,30 Euro<br />
Peruanische Peruanische Küche Küche<br />
Küche<br />
Die peruanische Küche ist köstlich und<br />
enorm vielseitig. So multikulturell wie das<br />
Land sind die Gerichte: Auf <strong>de</strong>n Tellern<br />
mischen sich verschie<strong>de</strong>ne Geschmacksrichtungen,<br />
Farben und kulinarische Traditionen.<br />
Unsere Er<strong>de</strong> lehrt uns, großzügig<br />
zu sein, <strong>de</strong>nn es liegt seit Jahrhun<strong>de</strong>rten<br />
eine unendliche Vielfalt von<br />
Speisen in unseren Hän<strong>de</strong>. Schon die<br />
Kin<strong>de</strong>r lernen früh sämtliche Farben kennen,<br />
wenn sie all die Pfefferschoten und<br />
Früchte sehen.<br />
In diesem Kochseminar lernen Sie die<br />
Rezepte Perus ebenso wie seine Geschichte<br />
kennen. Ent<strong>de</strong>cken Sie z.B. <strong>de</strong>n Wohlgeschmack<br />
von Quinoa und Amaranth,<br />
sowie gefüllte Kartoffeln und viele an<strong>de</strong>re<br />
Köstlichkeiten - leicht nachzukochen,<br />
außergewöhnlich lecker, reich an Geschichte<br />
und eine große Freu<strong>de</strong> für je<strong>de</strong>n<br />
Feinschmecker.<br />
Im Entgelt: Lebensmittelumlage von 8,50<br />
Euro.<br />
max. 16 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-87244D 12-87244D<br />
12-87244D<br />
Patricia Hohlsiepe-Contreras<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 08.10.11,<br />
10.00-14.00 Uhr, 5 UStd.<br />
27,00 Euro<br />
Die Die Die Küche Küche Sri Sri Lankas<br />
Lankas<br />
Sri Lankas tamilische Küche ist Teil <strong>de</strong>r<br />
vielfältigen indischen Küche. Der Dozent<br />
<strong>de</strong>s Kochseminars ist Autor <strong>de</strong>s Kochbuches<br />
„Die leckere tamilische Küche“,<br />
er gibt Ihnen einen Überblick über die<br />
reichhaltigen Zutaten, insbeson<strong>de</strong>re Gewürze,<br />
Gemüse, Fleisch und Fisch. Hinzu<br />
kommen Informationen über <strong>de</strong>n kulturellen<br />
Hintergrund <strong>de</strong>s Essens. Im Entgelt:<br />
Lebensmittelumlage von 10,00 Euro.<br />
max. 16 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87270D<br />
12-87270D<br />
George Hermanegild Dias<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Sonntag, 09.10.11,<br />
10.00-14.45 Uhr, 6 UStd., 32,20 Euro<br />
Indonesische Indonesische Küche<br />
Küche<br />
Kulinarisches Kulinarisches aus aus aus <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r<br />
Indonesischen Indonesischen Küche Küche<br />
Küche<br />
Die Indonesische Küche ist regional stark<br />
unterschiedlich, wobei allerdings fast<br />
immer Reis die Grundlage bil<strong>de</strong>t. Im Inselbereich<br />
Indonesiens sind Fisch und Meeresfrüchte<br />
die Grundlage vieler Mahlzeiten.<br />
Reis mit Fisch, etwas Gemüse und<br />
Chilis ist ein weit verbreitetes Alltagsgericht.<br />
Generell ist das am meisten verzehrte<br />
Fleisch das <strong>de</strong>s Huhns. Ayam<br />
Goreng (gebratenes Huhn) könnte man<br />
als Nationalgericht bezeichnen.<br />
Kochen und genießen sie ein Menü mit<br />
Saté - Fisch und Huhn aus <strong>de</strong>r kulinarischen<br />
Landschaft Indonesiens.<br />
Der Der Der Abend Abend wird wird scharf!!<br />
scharf!!<br />
Im Entgelt: Lebensmittelumlage von 13,00 Euro.<br />
max. 16 Personen<br />
<strong>de</strong>n. Süßspeisen o<strong>de</strong>r Obst sind als<br />
Magenschließer nach Mittag- und Aben<strong>de</strong>ssen<br />
üblich. Auch die Süßspeisen wer<strong>de</strong>n<br />
oft mit Kokosmilch und Kokos zubereitet.<br />
Obst wird meistens mit einer<br />
Soße aus Salz, Zucker und Chili gegessen.<br />
Außer<strong>de</strong>m ist Reissuppe morgens<br />
und spät abends bei allen Thailän<strong>de</strong>rn<br />
sehr beliebt. Grundsätzlich wird mit Löffel<br />
und Gabel gegessen. Bei chinesischen<br />
Gerichten sind Stäbchen angesagt. Im<br />
Nor<strong>de</strong>n und Nordosten isst man <strong>de</strong>n<br />
Klebreis aus Bambuskörbchen mit <strong>de</strong>n<br />
Fingern. Gegessen wird am Tisch und<br />
auch auf <strong>de</strong>m Bo<strong>de</strong>n.<br />
Thailändische Thailändische Küche Küche<br />
Küche<br />
Die traditionelle thailändische Küche ist<br />
eine Küche mit kräftigem Geschmack.<br />
Dazu gehören thailändischer Salat, die<br />
Zärtlichkeit <strong>de</strong>r Kokosmilch und die intensiven<br />
Aromen <strong>de</strong>r typischen<br />
thailändischen Kräuter wie Ingwer, Galgant<br />
und Zitronengras. Außer<strong>de</strong>m sollen<br />
die Augen mitessen, daher wer<strong>de</strong>n<br />
die Speisen kunstvoll angerichtet. Im<br />
Entgelt: Lebensmittelumlage von 10 Euro.<br />
max. 16 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87280D<br />
12-87280D<br />
Pongparn Sontipak<strong>de</strong>e-Wilbertz<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Sonntag, 25.09.11,<br />
10.00-14.45 Uhr, 6 UStd., 32,20 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87282D<br />
12-87282D<br />
Pongparn Sontipak<strong>de</strong>e-Wilbertz<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Sonntag, 27.11.11,<br />
10.00-14.45 Uhr, 6 UStd., 32,20 Euro<br />
165 165<br />
165
Vegetarische egetarische Küche<br />
Küche<br />
Kochen Kochen von von A-Z A-Z<br />
A-Z<br />
Vietnamesische Vietnamesische Küche<br />
Küche<br />
Ayurvedische Ayurvedische Ayurvedische Kochkunst<br />
Kochkunst<br />
erleben<br />
erleben<br />
und und Ernährung<br />
Ernährung<br />
Sie ist vielseitiger und an<strong>de</strong>rs als Sie glauben.<br />
Frische Kräuter und Gemüse mit<br />
Fisch und Fleisch. O<strong>de</strong>r auch vegetarisch!<br />
Leckere Salate, gefülltes Reispapier,<br />
fruchtige Fischsoße und überraschen<strong>de</strong>r<br />
Nachtisch. Alles wird gezeigt,<br />
gemacht und gemeinsam gegessen.<br />
Kurzum: Ein kulinarisches Erlebnis <strong>de</strong>r<br />
beson<strong>de</strong>ren Art. Im Entgelt: Lebensmittelumlage<br />
von 10 Euro.<br />
max. 16 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87286D<br />
12-87286D<br />
Dr. Viet-Dung Ngo<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 22.10.11,<br />
10.00-14.45 Uhr, 6 UStd.<br />
32,20 Euro<br />
Japanische Japanische Küche Küche - - Sushi Sushi<br />
Sushi<br />
zubereiten<br />
zubereiten<br />
Sushi wird oft als das Butterbrot <strong>de</strong>r<br />
Japaner bezeichnet. Dahinter steckt jedoch<br />
wesentlich mehr! Dieser kalte wie<br />
warme Imbiss besticht durch seine Vielzahl<br />
an Variationen und seine farbenprächtigen<br />
Arrangements. Dabei beginnt<br />
Vegetarische egetarische egetarische indische indische indische Küche<br />
Küche<br />
Die indische Küche ist gera<strong>de</strong>zu prä<strong>de</strong>stiniert<br />
zum Einstieg in das vegetarische<br />
Kochen, weil sie, wie kaum eine an<strong>de</strong>re,<br />
einen <strong>de</strong>rartigen Reichtum an fleischlosen<br />
Rezepten bietet. Lassen Sie sich entführen<br />
in die Welt <strong>de</strong>r Curries, Dals,<br />
Raitas, Chutneys und <strong>de</strong>likaten Desserts!<br />
Im Entgelt: 10,50 Euro Lebensmittelumlage.<br />
max. 16 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87320D<br />
12-87320D<br />
Vipan Wahi<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 01.10.11,<br />
10.00-14.00 Uhr, 5 UStd.<br />
29,00 Euro<br />
Vegetarische egetarische arabische<br />
arabische<br />
Küche<br />
Küche<br />
Das Niltal ebenso wie an<strong>de</strong>re Flussregionen<br />
sind fruchtbar wie ein Garten<br />
E<strong>de</strong>n. Dadurch spielen Gemüse, Hülsenfrüchte<br />
und Getrei<strong>de</strong> eine Hauptrolle in<br />
vielen traditionellen Gerichten. Lernen Sie<br />
die Vielfalt <strong>de</strong>r Falafel, Gemüsegerichte<br />
und Salate in <strong>de</strong>r arabischen Küche kennen.<br />
Im Entgelt: 7,00 Euro Lebensmittelumlage.<br />
max. 16 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87326D<br />
12-87326D<br />
Dina El-Midany<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 09.12.11,<br />
17.00-21.00 Uhr, 5 UStd.<br />
25,50 Euro<br />
Aufbauend auf wichtigen Grundlagen<br />
<strong>de</strong>r ayurvedischen Ernährung wird ein<br />
köstliches ayurvedisches Abendmenü zubereitet.<br />
Sie lernen, wie Ghee, zerlassene<br />
Butter, hergestellt wird und wie es<br />
beim Dünsten von Gemüse, Reis und<br />
beim Rösten von Gewürzen verwen<strong>de</strong>t<br />
wird. Außer<strong>de</strong>m bereiten Sie ein Chutney,<br />
süß-saure Beilage, und Lassi, ein<br />
beliebtes Joghurtgetränk, zu. Gutes<br />
ayurvedisches Essen ist Nahrung für Leib<br />
und Seele.<br />
Im Entgelt: Lebensmittelumlage von 7,00<br />
Euro.<br />
max. 16 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87340D<br />
12-87340D<br />
Franz Homann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 18.11.11,<br />
17.00-21.45 Uhr, 6 UStd.<br />
29,20 Euro<br />
Warum arum in in die die Fer Fer Ferne Fer ne<br />
schweifen, schweifen, wenn wenn das das Gute<br />
Gute<br />
ist ist ist so so nah? nah?<br />
nah?<br />
Die Ruhrgebietsküche hat sich im Laufe<br />
<strong>de</strong>r Jahrzehnte enorm entwickelt. Durch<br />
Zuwan<strong>de</strong>rung in <strong>de</strong>n Zeiten <strong>de</strong>r<br />
Industriealisierung - etwa aus Ost- und<br />
Sü<strong>de</strong>uropa -, hat die eher bo<strong>de</strong>nständige<br />
Küche Westfalens eine beson<strong>de</strong>re<br />
multikulturelle Note bekommen. Einst<br />
mussten Familien oftmals mit wenig Geld<br />
und <strong>de</strong>m, was <strong>de</strong>r Garten hergab, auskommen.<br />
Eigene Kräuter, das heimische<br />
Gemüsebeet, <strong>de</strong>r Obsthof und die<br />
Kleintierhaltung diktierten <strong>de</strong>n zeitgenössischen<br />
Speiseplan, <strong>de</strong>r im Zuge <strong>de</strong>r Einwan<strong>de</strong>rung<br />
durch mediterrane Gewürze<br />
und Kräuter bereichert wur<strong>de</strong>. Lassen<br />
sie sich von <strong>de</strong>m passionierten Koch,<br />
Exchef <strong>de</strong>s O<strong>de</strong>on und Cafe Muckefuck,<br />
überzeugen, zu welchen Genüssen<br />
die Ruhrgebietsküche heute fähig<br />
ist. Bereiten sie gemeinsam ein 4-Gänge-Menü<br />
zu, das fast vergessenen Rezepten<br />
<strong>de</strong>r Region Anerkennung zollt<br />
und gleichzeitig <strong>de</strong>n heutigen<br />
Geschmacksgewohnheiten angepasst ist.<br />
Im Entgelt: 10,00 Euro Lebensmittelumlage.<br />
max. 16 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87400D 12-87400D<br />
12-87400D<br />
Reinhard Nagler<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 10.11.11,<br />
17.45-21.45 Uhr, 5 UStd.<br />
28,50 Euro<br />
das Sushi-Erlebnis mit entsprechen<strong>de</strong>r<br />
Warenkun<strong>de</strong> und Beschaffung <strong>de</strong>r notwendigen<br />
Zutaten. Im Entgelt:<br />
Lebensmittelumlage von 14 Euro.<br />
max. 16 Personen<br />
Gratins, Gratins, Gratins, Aufläufe Aufläufe und<br />
und<br />
Überbackenes<br />
Überbackenes<br />
Pikante und süße Gerichte, <strong>de</strong>ren charakteristisches<br />
Aussehen durch die Bräunung<br />
<strong>de</strong>r Oberfläche entsteht, schnell<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87290D<br />
12-87290D<br />
und einfach zubereitet. Lernen Sie die<br />
Tsuyoshi Iizuka<br />
vielfältigen Möglichkeiten in <strong>de</strong>r Aus-<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
wahl <strong>de</strong>r Zutaten kennen und lassen Sie<br />
Samstag, 10.09.11,<br />
sich von <strong>de</strong>r bunten Zusammenstellung<br />
11.00-15.00 Uhr, 5 UStd.<br />
und <strong>de</strong>n abwechselungsreichen<br />
32,50 Euro<br />
Geschmacksvariationen überraschen. Im<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87292D<br />
12-87292D<br />
Tsuyoshi Iizuka<br />
Entgelt: 5,50 Euro Lebensmittelumlage.<br />
max. 16 Personen<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87404D 12-87404D<br />
12-87404D<br />
Samstag, 15.10.11,<br />
11.00-15.00 Uhr, 5 UStd.<br />
Kochen Kochen und und genießen<br />
genießen<br />
Maria Hemker<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
32,50 Euro<br />
ohne ohne Fleisch<br />
Fleisch<br />
Mittwoch, 19.10.11,<br />
Gefäße Gefäße für für die die Reste Reste und und Getränke<br />
Getränke<br />
für für für <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n eigenen eigenen V VVerbrauch<br />
V erbrauch bitte bitte mitmitmit- bringen!<br />
bringen!<br />
Arabisch-ägyptische Arabisch-ägyptische Küche<br />
Küche<br />
Viele Urlauber verbringen wochenlange<br />
Hotelaufenthalte in Ägypten, ohne die<br />
originär ägyptische Küche erfahren und<br />
genießen zu können. Lernen Sie die<br />
traditionelle ägyptische Küche mit Ihrer<br />
bunten Vielfalt an Gerichten kennen.<br />
Lassen Sie sich von ganz an<strong>de</strong>ren Zubereitungsarten<br />
in das Land <strong>de</strong>s Niltals<br />
entführen. Im Entgelt: 9,00 Euro Lebensmittelumlage<br />
max. 16 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87298D<br />
12-87298D<br />
Dina El-Midany<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 23.09.11,<br />
17.00-21.00 Uhr, 5 UStd., 27,50 Euro<br />
Vegetarische<br />
egetarische<br />
vietnamesische vietnamesische Küche<br />
Küche<br />
Sie ist vielseitiger und an<strong>de</strong>rs als Sie glauben.<br />
Frische Kräuter und Gemüse, leckere<br />
Salate, gefülltes Reispapier, fruchtige<br />
Soßen und überraschen<strong>de</strong>r Nachtisch.<br />
Alles wird gezeigt, gemacht und<br />
gemeinsam gegessen. Kurzum: Ein kulinarisches<br />
Erlebnis <strong>de</strong>r beson<strong>de</strong>ren Art.<br />
Im Entgelt: Lebensmittelumlage von 8<br />
Euro.<br />
max. 16 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87336D<br />
12-87336D<br />
Dr. Viet-Dung Ngo<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 10.12.11,<br />
10.00-14.45 Uhr, 6 UStd.<br />
30,20 Euro<br />
- - nicht nicht nur nur für für V VVegetarier<br />
V egetarier -<br />
-<br />
Neue Rezept-I<strong>de</strong>en - einfache Zutaten -<br />
schnell zubereitet - köstlich und gesund.<br />
Lassen Sie sich überraschen von <strong>de</strong>r Vielfalt,<br />
die die fleischlose Küche bietet. Ob<br />
leichte Köstlichkeiten aus China o<strong>de</strong>r Indien<br />
o<strong>de</strong>r Schlemmer-Schnitten für Genießer,<br />
fast alles ist möglich! Am heutigen<br />
Abend zaubern wir Köstlichkeiten,<br />
die Ihren Gaumen überraschen wer<strong>de</strong>n.<br />
Und was spricht dagegen, sich zu Hause,<br />
als Nicht-Vegetarier, ein Stück Fleisch<br />
dazu zu braten?<br />
Im Entgelt: 8,00 Euro Lebensmittelumlage.<br />
max. 16 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87344D<br />
12-87344D<br />
Anja Hecker-Wolf<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Dienstag, 20.09.11,<br />
17.45-21.45 Uhr, 5 UStd.<br />
26,50 Euro<br />
17.45-21.45 Uhr, 5 UStd., 24,00 Euro<br />
Snacks Snacks - - kleine<br />
kleine<br />
Zwischenmahlzeiten<br />
Zwischenmahlzeiten<br />
Mit minimalem Zubereitungsaufwand<br />
hergestellte kleine Gerichte, die die<br />
Hauptmahlzeiten optimal ergänzen. Die<br />
Bandbreite <strong>de</strong>r Gerichte reicht von kleinen<br />
warmen Mahlzeiten über Kaltverpflegung<br />
bis hin zu Süßigkeiten und<br />
Knabberartikeln. Im Entgelt: 7 Euro<br />
Lebensmittelumlage.<br />
max. 16 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87408D<br />
12-87408D<br />
Maria Hemker<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 14.09.11,<br />
17.45-21.45 Uhr, 5 UStd., 25,50 Euro<br />
Gefäße Gefäße Gefäße für für für die die die Reste Reste und und Getränke<br />
Getränke<br />
für für <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n eigenen eigenen V VVerbrauch<br />
VV<br />
erbrauch bitte bitte mitmit-<br />
bringen! bringen!<br />
bringen!<br />
166<br />
166<br />
1/120
Italienisches<br />
Italienisches<br />
Italienisches<br />
Leichte Leichte Bürosnacks Bürosnacks Bürosnacks und<br />
und Kartoffeln Kartoffeln - - vielseitig vielseitig und und<br />
und Vom om W WWeihnachtsbraten<br />
W eihnachtsbraten und<br />
und<br />
Weihnachtsmenü<br />
Weihnachtsmenü<br />
Salate<br />
Salate<br />
schmackhaft<br />
schmackhaft<br />
an<strong>de</strong>ren an<strong>de</strong>ren an<strong>de</strong>ren ... ...<br />
...<br />
Vergessen Sie Kartoffelsalat und Gänse- Keine Lust auf Kantine, Bäcker o<strong>de</strong>r Mit Kartoffeln kochen heißt, nicht nur Leckere Braten und Steaks sind in <strong>de</strong>r<br />
braten und lassen Sie sich doch mal von Imbiss um die Ecke? In diesem Kurs an Salz- bzw. Bratkartoffeln <strong>de</strong>nken! Die Zubereitung oft anspruchsvoll. Der Kurs<br />
<strong>de</strong>r Vielfalt <strong>de</strong>r italienischen Küche ver- lernen Sie, wie man schnell und unkom- Kartoffel ist schmackhaft, nahrhaft und soll im Umgang mit Fleisch sicherer maführen.<br />
Sie bereiten ein Menü aus verpliziert Snacks, Salate und gesun<strong>de</strong> But- vielfältig einsetzbar z.B. als Suppe, Grachen und Anregungen für neue kreatischie<strong>de</strong>nen<br />
Regionen Italiens zu. Von terbrote zum Mitnehmen zubereitet. Die tin, Haube o<strong>de</strong>r Füllung. Sie ist nicht ve Rezepte geben. Es wer<strong>de</strong>n mehrere<br />
Antipasti bis Dolce kochen wir traditio- meisten Snacks lassen sich wun<strong>de</strong>rbar umsonst nach Europa eingeführt und Fleischmahlzeiten zubereitet wie zum<br />
nelle sowie außergewöhnliche italienische am Vorabend vorbereiten. So können schnell zu einer fürstlichen Delikatesse Beispiel „Kasseler Braten mit provenc-<br />
Weihnachtsgerichte.<br />
und sollten Sie sich auch im Berufsalltag gewor<strong>de</strong>n.<br />
alischem Gemüse“. Dazu wer<strong>de</strong>n indivi-<br />
Im Entgelt: Lebensmittelumlage von 9,50 gesund und ausgewogen ernähren. Im Entgelt: 7 Euro Lebensmittelumlage. duelle Bratversuche angeboten und es<br />
Euro.<br />
Im Entgelt: 7 Euro Lebensmittelumlage. max. 16 Personen<br />
gibt Informationen und Tipps zu Ein-<br />
max. 16 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87412D<br />
12-87412D<br />
Anja Hecker-Wolf<br />
max. 16 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87428D<br />
12-87428D<br />
Monique Bu<strong>de</strong>r<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87452D<br />
12-87452D<br />
Volker Franz<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
kauf, Qualität und Zubereitung.<br />
Im Entgelt: 15,00 Euro Lebensmittelumlage.<br />
max. 16 Personen<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 21.09.11,<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87470D<br />
12-87470D<br />
Donnerstag, 15.12.11,<br />
Samstag, 24.09.11,<br />
17.45-21.45 Uhr, 5 UStd.<br />
Stefan Schlepütz<br />
17.45-21.45 Uhr, 5 UStd.<br />
10.00-14.00 Uhr, 5 UStd.<br />
25,50 Euro<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
28,00 Euro<br />
25,50 Euro<br />
Sonntag, 04.12.11,<br />
10.00-14.45 Uhr, 6 UStd., 37,20 Euro<br />
Das Das kriegen kriegen Sie Sie locker<br />
locker<br />
gebacken gebacken - - Pfiffige<br />
Pfiffige<br />
Pasta Pasta - - basta<br />
basta<br />
Nu<strong>de</strong>ln selbst herstellen und dazu eine<br />
Alles Alles Käse Käse - - o<strong>de</strong>r o<strong>de</strong>r was?<br />
was?<br />
Käse belebt nicht nur Brot und Bröt- O<strong>de</strong>r O<strong>de</strong>r doch doch lieber lieber Fisch?<br />
Fisch?<br />
Pfannkuchen!<br />
Pfannkuchen!<br />
Mal süß - mal pikant und alles, was<br />
dazwischen liegt. Pfannkuchen gerollt,<br />
gefüllt, geschichtet o<strong>de</strong>r überbacken.<br />
Sicherlich ist für je<strong>de</strong>n Gaumenfreund<br />
etwas dabei!<br />
Im Entgelt: Lebensmittelumlage von 9,00<br />
Euro.<br />
max. 16 Personen<br />
Vielzahl <strong>de</strong>likater Füllungen und Saucen<br />
zubereiten ist einfacher als Sie <strong>de</strong>nken!<br />
Es beginnt alles mit Mehl und Eiern ....<br />
und en<strong>de</strong>t - vor allem gefüllt - mit<br />
Gaumengenuss. Im Entgelt: 8,00 Euro<br />
Lebensmittelumlage.<br />
max. 16 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87438D 12-87438D<br />
12-87438D<br />
Elsbeth Ankrah<br />
chen! Er ist in seinem Variantenreichtum<br />
in <strong>de</strong>r Küche vielseitig einsetzbar.<br />
Beispielsweise zum Überbacken, Füllen o<strong>de</strong>r<br />
Schmelzen. Ob Kuh-, Schaf- o<strong>de</strong>r Ziegenkäse.<br />
Probieren geht über studieren!<br />
Im Entgelt: 8 Euro Lebensmittelumlage.<br />
max. 16 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87454D 12-87454D<br />
12-87454D<br />
Volker Franz<br />
Bei einem Streifzug durch die internationale<br />
Küche - ganz gleich, ob einfaches<br />
Alltagsgericht o<strong>de</strong>r zeitgemäße Kreation<br />
- ent<strong>de</strong>cken Sie mit mir, dass die Zubereitung<br />
von Fisch und Meeresfrüchten<br />
keine Zauberei son<strong>de</strong>rn kin<strong>de</strong>rleicht ist.<br />
Im Entgelt: 15,00 Euro Lebensmittelumlage.<br />
max. 16 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87416D<br />
12-87416D<br />
Christiane Deutscher<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 30.09.11,<br />
17.45-21.45 Uhr, 5 UStd.<br />
27,50 Euro<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 08.09.11,<br />
17.45-21.45 Uhr, 5 UStd.<br />
26,50 Euro<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Montag, 10.10.11,<br />
17.45-21.45 Uhr, 5 UStd.<br />
26,50 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-87490D<br />
12-87490D<br />
Anton Borghoff<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 05.10.11,<br />
17.45-21.45 Uhr, 5 UStd., 33,50 Euro<br />
Total otal dur durchgedr dur durchgedr<br />
chgedr chgedreht: chgedr eht:<br />
Hackfleischgerichte Hackfleischgerichte Hackfleischgerichte mit mit Pfiff<br />
Pfiff<br />
Probieren Sie einfach mal die vielfältigen<br />
Variationsmöglichkeiten mit <strong>de</strong>m beliebten<br />
Hackfleisch! Ob beispielsweise gebraten,<br />
gerollt, im Auflauf o<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r<br />
Suppe - Sie erleben immer wie<strong>de</strong>r ein<br />
neues leckeres Geschmackserlebnis.<br />
Im Entgelt: Lebensmittelumlage von 9,00<br />
Euro.<br />
max. 16 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87420D<br />
12-87420D<br />
Christiane Deutscher<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 12.10.11,<br />
17.45-21.45 Uhr, 5 UStd.<br />
27,50 Euro<br />
Eltern-Kind-Angebote<br />
Eltern-Kind-Angebote<br />
Single Single Cooking<br />
Cooking<br />
Die Die gesun<strong>de</strong> gesun<strong>de</strong> schnelle schnelle schnelle Küche Küche für für 1<br />
1<br />
Person.<br />
Person.<br />
Sie lernen, wie Sie auch für 1 Person<br />
schnell und einfach ein gesun<strong>de</strong>s und<br />
obendrein leckeres Essen zubereiten. Sie<br />
erhalten Tipps zur gesun<strong>de</strong>n Ernährung<br />
und Ratschläge, welche Lebensmittel Sie<br />
immer zu Hause haben sollten, um sich<br />
auch spontan ein gesun<strong>de</strong>s und nicht<br />
min<strong>de</strong>r leckeres Essen zuzubereiten.<br />
Im Entgelt: 8 Euro Lebensmittelumlage.<br />
max. 16 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87424D<br />
12-87424D<br />
Monique Bu<strong>de</strong>r<br />
Lactosefrei Lactosefrei genießen<br />
genießen<br />
Lei<strong>de</strong>n Sie o<strong>de</strong>r ein Mitglied Ihrer Familie<br />
an Lactose-Intolleranz? Sie glauben, auf<br />
etliche Leckereien verzichten zu müssen?<br />
Benutzen Sie Alternativprodukte,<br />
um eine Vielzahl leckerer Gerichte zuzubereiten<br />
und das Ergebnis ist lactosefreier<br />
Genuss! Im Entgelt: 8 Euro<br />
Lebensmittelumlage.<br />
max. 16 Personen<br />
Ein Ein (wil<strong>de</strong>r) (wil<strong>de</strong>r) Kochkurs<br />
Kochkurs<br />
Mit Zutaten aus Wald und Flur lassen<br />
sich immer wie<strong>de</strong>r interessante Gerichte<br />
kreieren. Ob Hirsch o<strong>de</strong>r Hase, Wildschwein<br />
o<strong>de</strong>r Reh, das Fleisch ist gesund<br />
und kalorienarm. Sie lernen sowohl<br />
die unterschiedlichen Wildfleischsorten<br />
wie auch die verschie<strong>de</strong>nen Zubereitungsarten<br />
kennen. Geeignet für<br />
Hobbyköche und -jäger.<br />
Im Entgelt: 13,00 Euro Lebensmittelumlage.<br />
max. 16 Personen<br />
Happy Happy Halloween<br />
Halloween<br />
Hier können Eltern mit ihren Kin<strong>de</strong>rn<br />
I<strong>de</strong>en und Dekorationsvorschläge für eine<br />
fröhliche Gruselparty bekommen. Gemeinsam<br />
probieren wir eine Gespensterpizza,<br />
Spinnenkräcker, Gabsteinsandwiches,<br />
Hexenkekse und vieles mehr. Natürlich<br />
gibt es je<strong>de</strong> Menge Anregungen zum<br />
Basteln und Dekorieren.<br />
1 Kind pro angemel<strong>de</strong>tem Elternteil, für<br />
die Kin<strong>de</strong>r entfällt das Entgelt. Bitte kleine<br />
Behälter für eventuelle Reste mitbringen.<br />
Im Entgelt: 6,00 Euro Lebensmittelumlage.<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87442D 12-87442D<br />
12-87442D<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87458D<br />
12-87458D<br />
max. 9 Personen<br />
Freitag, 21.10.11,<br />
17.45-21.45 Uhr, 5 UStd.<br />
26,50 Euro<br />
Elsbeth Ankrah<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Dienstag, 13.09.11,<br />
18.30-21.45 Uhr, 4 UStd.<br />
22,80 Euro<br />
Volker Franz<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Dienstag, 13.12.11,<br />
17.45-21.45 Uhr, 5 UStd.<br />
31,50 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87504D<br />
12-87504D<br />
Susanne Hofmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Sonntag, 30.10.11,<br />
11.00-14.00 Uhr, 4 UStd., 20,80 Euro<br />
167 167<br />
167
Weihnachtsbäckerei<br />
Weihnachtsbäckerei<br />
Die ersten Kekse sind schon weg? Kein<br />
Problem, zusammen mit an<strong>de</strong>ren Kin<strong>de</strong>rn<br />
und Erwachsenen gibt es hier die<br />
Möglichkeit, verschie<strong>de</strong>ne Rezepte wie<br />
klassisches Spritzgebäck, Bratapfelmuffins,<br />
Lebkuchen, Schokocookies, Man<strong>de</strong>lhörnchen,<br />
kleine Sandwaffeln, Blätterteigöhrchen....auszuprobieren.<br />
In <strong>de</strong>korativen Tüten kann je<strong>de</strong>r seine<br />
Auswahl mitnehmen.<br />
1 Kind pro angemel<strong>de</strong>tem Elternteil, für<br />
die Kin<strong>de</strong>r entfällt das Entgelt. Bitte kleine<br />
Behälter für eventuelle Reste mitbringen.<br />
Im Entgelt: 7,00 Euro Lebensmittelumlage.<br />
max. 9 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87508D<br />
12-87508D<br />
Susanne Hofmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Sonntag, 11.12.11,<br />
11.00-14.00 Uhr, 4 UStd.<br />
21,80 Euro<br />
Essen Essen und und T TTrinken<br />
T Trinken<br />
rinken<br />
Rotwein Rotwein Spezial<br />
Spezial<br />
Das Qualitäts- und Geschmacksspektrum<br />
bei Rotweinen ist riesengroß und besteht<br />
wahrlich nicht nur zwischen <strong>de</strong>n<br />
Roten <strong>de</strong>r „Alten Welt“ (z.B. Italien,<br />
Frankreich, Spanien) und <strong>de</strong>nen aus <strong>de</strong>r<br />
„Neuen Welt“ (z.B. Chile, Australien, Süd-<br />
Afrika). Ein schier unendliches Spektrum<br />
gibt es auch zwischen <strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>nen<br />
Rebsorten und Cuvees.<br />
Verschaffen Sie sich einen Überblick über<br />
die wichtigsten Weinstile und verkosten<br />
Sie einige repräsentative Rebsorten bekannter<br />
Anbaugebiete aus Europa und<br />
Übersee.<br />
Im Entgelt: 17 Euro Lebensmittelumlage.<br />
max. 14 Personen<br />
WHISKY WHISKY- WHISKY<br />
Brennereiabfüllungen Brennereiabfüllungen gegen<br />
gegen<br />
unabhängige unabhängige Abfüller<br />
Abfüller<br />
In diesem Kurs wer<strong>de</strong>n Sie mit Interesse<br />
je 2 Vertreter aus 3 Brennereien Schottlands<br />
verkosten!<br />
Jeweils eine Abfüllung ist eine ORIGINAL-<br />
ABFÜLLUNG <strong>de</strong>r Brennerei und die jeweils<br />
an<strong>de</strong>re wur<strong>de</strong> von einem unabhängigen<br />
Abfüller angeboten.<br />
Anhand dieser Vergleiche wer<strong>de</strong>n Sie<br />
herausfin<strong>de</strong>n, ob es qualitative Unterschie<strong>de</strong><br />
zwischen <strong>de</strong>n bei<strong>de</strong>n Abfüllern<br />
gibt und/o<strong>de</strong>r worauf <strong>de</strong>r jeweilige Abfüller<br />
wert legt.<br />
Im Entgelt: 20 Euro Lebensmittelumlage.<br />
min. 18 Jahre alt.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-87632D<br />
12-87632D<br />
Mario Kube<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Dienstag, 06.12.11,<br />
18.30-21.45 Uhr, 4 UStd.<br />
27,80 Euro<br />
Cocktails Cocktails Mixen Mixen - -<br />
-<br />
Aufbauseminar<br />
Aufbauseminar<br />
Erlernen Sie die Kunst, klassische Cocktails<br />
und Longdrinks selber zu machen.<br />
Erfahren Sie, wie und wo die Spirituosen<br />
hergestellt wer<strong>de</strong>n. Nach diesem Kurs<br />
wird es Ihnen ein Leichtes sein, Ihren<br />
Gästen z.B. einen White Russian o<strong>de</strong>r<br />
einen Cosmopolitan zu servieren und<br />
mit Fachwissen zu <strong>de</strong>n jeweiligen Drinks<br />
Bierbrauen Bierbrauen leicht leicht gemacht<br />
gemacht<br />
Wir wollen die vergessene alte Tradition<br />
<strong>de</strong>s heimischen Bierbrauens wie<strong>de</strong>rbeleben!<br />
Die zum Bierbrauen benötigten<br />
Gerätschaften sind in je<strong>de</strong>m Haushalt<br />
vorhan<strong>de</strong>n. Sie erarbeiten die Grundlagen,<br />
um Bier zu Hause nach <strong>de</strong>m <strong>de</strong>utschen<br />
Reinheitsgebot mit Wasser, Hefe,<br />
Malz und Hopfen selbst zu brauen. Der<br />
Dozent bringt Kostproben verschie<strong>de</strong>ner<br />
selbstgebrauter Biere zum Probieren<br />
mit. Im Entgelt: 4,50 Euro Lebensmittelumlage.<br />
max. 16 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87600D<br />
12-87600D<br />
Helmut Walczak<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Donnerstag, 08.12.11,<br />
17.45-21.45 Uhr, 5 UStd.<br />
23,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87612D<br />
12-87612D<br />
Mario Bellgardt<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Montag, 07.11.11,<br />
18.30-21.45 Uhr, 4 UStd., 31,80 Euro<br />
Weinland Weinland Weinland Deutschland<br />
Deutschland<br />
Verkostet wer<strong>de</strong>n Weiß- und Rotweine<br />
aus verschie<strong>de</strong>nen Anbaugebieten mit <strong>de</strong>n<br />
bekanntesten Rebsorten Deutschlands.<br />
Typischen <strong>de</strong>utschen Gewächse wie Riesling,<br />
Rivaner, Dornfel<strong>de</strong>r o<strong>de</strong>r Spätburgun<strong>de</strong>r<br />
wer<strong>de</strong>n abgerun<strong>de</strong>t mit<br />
Rebsorten, die in <strong>de</strong>r ganzem Welt zu<br />
Spitzenweinen zählen, aber auch in<br />
Deutschland angebaut wer<strong>de</strong>n.<br />
Sie verschaffen sich so einen kleinen<br />
Überblick über die Vielfalt <strong>de</strong>r Rebsorten<br />
und <strong>de</strong>ren Geschmacksrichtungen.<br />
Im Entgelt: 17 Euro Lebensmittelumlage.<br />
max. 14 Personen<br />
max. 15 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87624D<br />
12-87624D<br />
Oliver Mühlmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 12.10.11,<br />
18.30-21.45 Uhr, 4 UStd.<br />
34,80 Euro<br />
Lernzielkontrolle Lernzielkontrolle Lernzielkontrolle WHISKY<br />
WHISKY<br />
Im mittlerweile vierten Jahr <strong>de</strong>r <strong>VHS</strong>-<br />
Whiskykurse können Sie zum Jahresabschluss<br />
das Erlernte in Form einer Blindverkostung<br />
von 5 verschie<strong>de</strong>nen Whiskyies<br />
„kontrollieren“<br />
Dabei gilt es Alter, Alkohol, Brennerei,<br />
Fasslagerart und Ursprungsland heraus<br />
zu schmecken! Natürlich wer<strong>de</strong>n alle<br />
„Testobjekte“ <strong>de</strong>s Kurses auch beschrieben<br />
und gemeinsam verkostet.<br />
Und selbstverständlich bekommen die<br />
Besten dieser Lernzielkontrolle einen luk-<br />
zu glänzen.<br />
Bevor Sie diesen Kurs belegen, bitte erst<br />
<strong>de</strong>n Grundkurs absolvieren.<br />
min. 18 Jahre alt.<br />
max. 16 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87640D 12-87640D<br />
12-87640D<br />
Mario Kube<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Montag, 19.12.11,<br />
18.30-21.45 Uhr, 4 UStd.<br />
27,80 Euro<br />
Bei allen Kochkursen ist im Entgelt ein<br />
Sachkostenbeitrag von 0,40 Euro pro<br />
Ustd. für die Nutzung <strong>de</strong>r Lehrküche<br />
enthalten.<br />
Italiens Italiens Weine Weine von von Nord<br />
Nord<br />
nach nach nach Süd<br />
Süd<br />
In diesem Weinseminar wer<strong>de</strong>n Sie Weißund<br />
Rotweine aus <strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>nen<br />
Anbaugebieten Italiens verkosten. Dabei<br />
gilt es, sich einen Einblick über die Vielfalt<br />
<strong>de</strong>r verschie<strong>de</strong>nen Rebsorten, Gebiete<br />
und Lagen zu verschaffen.<br />
Einige Rebsorten wer<strong>de</strong>n durch ihren<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87616D<br />
12-87616D<br />
Mario Bellgardt<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Montag, 12.12.11,<br />
18.30-21.45 Uhr, 4 UStd., 31,80 Euro<br />
Wein Wein Wein und und und Käse<br />
Käse<br />
Die Vielfalt <strong>de</strong>r verschie<strong>de</strong>nen Weine ist<br />
immens, ebenso die <strong>de</strong>s Käses. Innerhalb<br />
einer Region oft ein Genuss. Aber<br />
rativen Preis.<br />
Im Entgelt: 20 Euro Lebensmittelumlage.<br />
min. 18 Jahre alt.<br />
max. 15 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87628D<br />
12-87628D<br />
Oliver Mühlmann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Mittwoch, 23.11.11,<br />
18.30-21.45 Uhr, 4 UStd.<br />
34,80 Euro<br />
Geschmack und Namen bekannt sein, auch Län<strong>de</strong>r übergreifend lassen sich aus<br />
wie z.B. Chianti = Toskana o<strong>de</strong>r Barolo<br />
= Piemont. Aber lassen Sie sich überraschen<br />
- Italien bietet vieles mehr, was<br />
nicht je<strong>de</strong>r kennt.<br />
Im Entgelt: 16 Euro Lebensmittelumlage.<br />
max. 14 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87608D<br />
12-87608D<br />
Mario Bellgardt<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 14.10.11,<br />
18.30-21.45 Uhr, 4 UStd.<br />
31,80 Euro<br />
verschie<strong>de</strong>nen Rebsorten und verschie<strong>de</strong>nen<br />
Käsesorten (Kuh-, Schaf- o<strong>de</strong>r<br />
Ziegenmilch) fantastische Kombinationen<br />
„erschmecken“.<br />
Sie erfahren bei <strong>de</strong>r Weinverkostung nicht<br />
nur alles über die verschie<strong>de</strong>nen Weinstile,<br />
son<strong>de</strong>rn Sie testen auch, welche<br />
Weine zu welchen Käsesorten optimal<br />
passen. Es gibt mit Sicherheit Überraschungen!<br />
Im Entgelt: 17,50 Euro Lebensmittelumlage.<br />
max. 14 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-87622D<br />
12-87622D<br />
Mario Bellgardt<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, <strong>02</strong>.12.11,<br />
18.30-21.45 Uhr, 4 UStd., 32,30 Euro<br />
Cocktails Cocktails Mixen Mixen leicht<br />
leicht<br />
gemacht!!! gemacht!!!<br />
gemacht!!!<br />
Caipirinha, Caipirinha, Pina Pina Colada, Colada, Sex Sex on<br />
on<br />
the the Beach...!<br />
Beach...!<br />
Sie trinken gerne Cocktails? Wollen diese<br />
aber nicht unbedingt und ausschließlich<br />
nur in einer Cocktailbar genießen?<br />
Hier lernen Sie die Grundlagen <strong>de</strong>s<br />
Cocktailmixens und alles über Zutaten<br />
und ansprechen<strong>de</strong>s Dekorieren <strong>de</strong>r Cocktails.<br />
Es wird Ihnen gezeigt, wie man richtig<br />
mit Shaker, Blen<strong>de</strong>r und Mixer umgeht.<br />
Und natürlich bleibt es nicht bei <strong>de</strong>r<br />
Theorie!!<br />
Im Entgelt: 13 Euro Lebensmittelumlage.<br />
min. 18 Jahre alt.<br />
max. 16 Personen<br />
168<br />
168
Das Das <strong>VHS</strong> <strong>VHS</strong> Kochbuch<br />
Kochbuch<br />
47 47 lecker leckere lecker e Gerichte<br />
Gerichte<br />
für für je<strong>de</strong>n je<strong>de</strong>n Geldbeutel<br />
Geldbeutel<br />
Das Das Kochbuch Kochbuch kann kann im im <strong>VHS</strong>-Shop<br />
<strong>VHS</strong>-Shop<br />
für für nur nur 3 3 EURO EURO erworben erworben wer wer<strong>de</strong>n. wer <strong>de</strong>n.<br />
169 169<br />
169
Fortbildung Fortbildung für für Dozentinnen Dozentinnen Dozentinnen und und und Dozenten Dozenten <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r <strong>VHS</strong><br />
<strong>VHS</strong><br />
Die Die T TTeilnahme<br />
TT<br />
eilnahme an an diesen diesen Fortbildungsveranstaltungen Fortbildungsveranstaltungen ist ist mit mit Ausnahme Ausnahme <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r VV<br />
Veranstalt.-Nr<br />
VV<br />
eranstalt.-Nr<br />
eranstalt.-Nr. eranstalt.-Nr . 12-883<strong>02</strong> 12-883<strong>02</strong> 12-883<strong>02</strong> für für Dozent/innen<br />
Dozent/innen<br />
<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r <strong>VHS</strong> <strong>VHS</strong> <strong>VHS</strong> <strong>Dortmund</strong> <strong>Dortmund</strong> entgeltfrei.<br />
entgeltfrei.<br />
Für Für Dozent/innen Dozent/innen an<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>rer an<strong>de</strong>r er VV<br />
Volkshochschulen V olkshochschulen wer wer wer<strong>de</strong>n wer <strong>de</strong>n 25,- 25,- Eur Eur Euro, Eur Eur o, für für an<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re an<strong>de</strong>r e Dozent/innen Dozent/innen 50,- 50,- Eur Euro Eur o Entgelt Entgelt erhoben.<br />
erhoben.<br />
Workshop: Workshop: Seminare<br />
Seminare<br />
len die Teilnehmer anhand praxisnaher Esto Esto es es un un robo<br />
robo<br />
brechen von Sprachbarrieren, um<br />
erfolgreich erfolgreich leiten<br />
leiten<br />
Neben Fachwissen und -kenntnissen<br />
sind vor allem die kommunikativen<br />
Fähigkeiten und das methodische<br />
Handlungsrepertoire <strong>de</strong>s/r Seminarleiters/in<br />
wesentliche Kriterien für <strong>de</strong>n<br />
erfolgreichen Verlauf je<strong>de</strong>s Seminars.<br />
Das pädagogische Vorgehen in Seminaren<br />
und Kursen lässt sich in drei<br />
Kategorien einteilen: Die fachliche Interaktion<br />
bezieht sich vor allem auf<br />
das Präsentieren fachlicher Informationen.<br />
Methodische Interaktionen umfassen<br />
die Fachdidaktik sowie die<br />
Anleitung von Lehr- und Lernmetho<strong>de</strong>n.<br />
Soziale Interaktionen beinhalten die<br />
Gestaltung <strong>de</strong>s Seminarklimas und<br />
insbeson<strong>de</strong>re <strong>de</strong>r Dozenten-Teilnehmer-<br />
Beispiele ihre Kenntnisse vertiefen und<br />
trainieren und neue Arbeits- und Lerntechniken<br />
sowie Aspekte flexiblen<br />
Medieneinsatzes erproben.<br />
Anmel<strong>de</strong>schluss am 07.10.11<br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-88216D<br />
12-88216D<br />
Dr. Alexan<strong>de</strong>r Bergert<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 14.10.11, 18.30-21.45 Uhr<br />
Samstag, 15.10.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
entgeltfrei<br />
Über Über <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Umgang Umgang mit<br />
mit<br />
Fremdsprachen Fremdsprachen im im Kino<br />
Kino<br />
Wozu lernt man Fremdsprachen ? Um<br />
beruflich bestehen zu können, sich im<br />
Ausland o<strong>de</strong>r Inland ( Integrationskurse<br />
) verständigen zu können, Bücher<br />
o<strong>de</strong>r Zeitungen im Original lesen<br />
zu können und ähnliches. Das ist<br />
das gängige Verständnis, das auch die<br />
Grundlage <strong>de</strong>s Fremdsprachenangebots<br />
an <strong>de</strong>r <strong>VHS</strong> darstellt. Neben solchen<br />
Aspekten wie sprachlicher Kommunikation<br />
o<strong>de</strong>r beruflicher Qualifikation gibt<br />
es aber eine Vielzahl von Alltags-<br />
komödiantisch genutzte sprachliche<br />
Missverständnisse, um amouröse Annäherungsversuche<br />
mittels Spracherwerb<br />
o<strong>de</strong>r um die <strong>de</strong>tektivische Lösung von<br />
Fällen mit Hilfe von Fremdsprachenkenntnissen:<br />
Ohne Sprachbeherrschung<br />
kein Happy End!<br />
Dabei sollen die Beispiele, die aus<br />
vielen Filmen zusammengetragen sind,<br />
dazu anregen, <strong>de</strong>n Sprachunterricht,<br />
aber auch die Werbung für das Erlernen<br />
von Fremdprachen um originelle<br />
Perspektiven zu erweitern. Die Fragestellung<br />
soll sein, ob sich solche Filmszenen<br />
(o<strong>de</strong>r auch ein ganzer Film )<br />
für Illustrations- und Motivationszwecke<br />
im Sprachunterricht eignen.<br />
max. 30 Personen<br />
Beziehung. Diesem Beziehungsaspekt<br />
kommt eine Metafunktion zu: Stimmt<br />
das Seminarklima, kann sich die fachliche<br />
und methodische Interaktion frei<br />
entfalten.<br />
Dieser Workshop vermittelt Metho<strong>de</strong>n<br />
für die Gestaltung <strong>de</strong>r sozialen Inter-<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-88300<br />
12-88300<br />
Ernst Schreckenberg<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Dienstag, 25.10.11,<br />
14.00-16.30 Uhr, 3 UStd.<br />
entgeltfrei<br />
aktion mit Teilnehmern/innen. Wie le-<br />
Das Das Lernen Lernen und und die die<br />
die<br />
gen Sie in <strong>de</strong>r Anfangssituation <strong>de</strong>n<br />
Grundstein für einen gelingen<strong>de</strong>n<br />
Seminarverlauf? Wie erkennen Sie Störungen<br />
rechtzeitig? Wie und vor allem<br />
in welchen Situationen setzen Sie<br />
Feedback ein? Welche Kommunikationstechniken<br />
können Interaktionen positiv<br />
beeinflussen?<br />
Gemeinsam wer<strong>de</strong>n in einem Mix aus<br />
Metho<strong>de</strong>ntraining, Rollenspiel und<br />
Impulsreferaten diesen und an<strong>de</strong>ren<br />
Fragen nachgegangen, individuelles<br />
Metho<strong>de</strong>nrepertoire erweitert und<br />
anhand von konkreten Problemstellungen<br />
hilfreiche Techniken ausprobiert<br />
und trainiert.<br />
Anmel<strong>de</strong>schluss am 16.09.11<br />
max. 12 Personen<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-88212D<br />
12-88212D<br />
Dr. Alexan<strong>de</strong>r Bergert<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Freitag, 23.09.11, 18.30-21.45 Uhr<br />
Samstag, 24.09.11, 9.00-16.00 Uhr<br />
entgeltfrei<br />
Workshop: Workshop: Didaktik Didaktik und<br />
und<br />
Methodik Methodik in in <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r<br />
Dozenten-Knigge<br />
Dozenten-Knigge<br />
Ja aber, ... was passiert <strong>de</strong>nn jetzt gera<strong>de</strong>?<br />
Kommt mir <strong>de</strong>r/die Dozent/in nicht zu<br />
nah - verbal und auch menschlich?<br />
Immer wie<strong>de</strong>r hören wir von guten und<br />
weniger guten Dozenten/innen. Warum<br />
ist das so? Ohne die fachliche Qualifikation<br />
in Frage zu stellen, wird hier speziell die<br />
humane und handlungs- und verhaltensrelevante<br />
Seite <strong>de</strong>r Dozenten/innen<br />
betrachtet. Natürlich wer<strong>de</strong>n auch von<br />
Kursleiten<strong>de</strong>n gutes Benehmen und<br />
angepasste Umgangsformen erwartet.<br />
Dieses Seminar bietet Ihnen einen Tag<br />
rund um Beson<strong>de</strong>rheiten im zwischenmenschlichen<br />
Bereich, die <strong>de</strong>r eine<br />
situationen und Lebenszusammenhängen,<br />
in <strong>de</strong>nen die Beherrschung einer<br />
Fremdsprache eine wichtige Rolle spielt.<br />
Sie kommen in <strong>de</strong>n auf pragmatische<br />
Beispiele zugeschnittenen Lektionen <strong>de</strong>r<br />
Sprachlehrbücher allerdings selten vor.<br />
Hier liefert das Kino in vielfältiger und<br />
oft überraschen<strong>de</strong>r Weise Argumente für<br />
das Lernen von Sprachen jenseits <strong>de</strong>s<br />
gängigen Argumentationsrahmens - von<br />
Truffauts „Der Wolfsjunge“ bis zu Filmen<br />
wie „Italienisch für Anfänger“<br />
o<strong>de</strong>r „Slumdog Millionaire“. Da geht es<br />
um sozialen Aufstieg und das Durch-<br />
Lernen<strong>de</strong>n Lernen<strong>de</strong>n<br />
Lernen<strong>de</strong>n<br />
Dieses Seminar wen<strong>de</strong>t sich an Dozentinnen<br />
und Dozenten, die in <strong>de</strong>r<br />
Erwachsenenbildung tätig sind und<br />
vermittelt didaktische und methodische<br />
Kompetenzen für <strong>de</strong>n Umgang<br />
mit erwachsenen Lernen<strong>de</strong>n.<br />
Erste Einblicke in die Funktionsweise<br />
<strong>de</strong>s Gehirns und die sich daraus ergeben<strong>de</strong>n<br />
Konsequenzen für das Lernen<br />
vermitteln einen Einblick in verschie<strong>de</strong>ne<br />
Lerntypen und unterschiedliches<br />
Lernverhalten.<br />
Im Laufe <strong>de</strong>s Seminars wer<strong>de</strong>n<br />
motivationsför<strong>de</strong>rn<strong>de</strong> Lerntechniken<br />
und aktivieren<strong>de</strong> Praxisübungen zum<br />
Einsatz im Unterricht vorgestellt. Das<br />
Seminar ist zugleich ein Pflichtmodul<br />
<strong>de</strong>r Erwachsenen Pädagogischen Qualifikation<br />
(EPQ). max. 20 Personen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-883<strong>02</strong><br />
12-883<strong>02</strong><br />
Ulrike Rüthing-Vollmer/Britta Bollermann<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 09.07.11,<br />
9.30-17.00 Uhr, 8 UStd.<br />
55,00 Euro<br />
Erwachsenenbildung<br />
Erwachsenenbildung<br />
mag und <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re nicht. Nennen<br />
Die Erwachsenenbildung stellt beson- wir das Seminar einfach „Dozenten/<br />
<strong>de</strong>re Ansprüche an die Unterrichts- innen - Knigge“. Sie erhalten Anreplanung<br />
und -durchführung, an die gungen und Tipps zum Umgang mit<br />
Didaktik und an <strong>de</strong>n/die Dozenten/in Situationen, über die Teilnehmen<strong>de</strong><br />
selbst.<br />
nur selten offen sprechen.<br />
Dieser Workshop wen<strong>de</strong>t sich speziell Anmel<strong>de</strong>schluss am 22.10.<strong>2011</strong><br />
an Tätige in <strong>de</strong>r Erwachsenenbildung. max. 12 Personen<br />
Er baut auf <strong>de</strong>m Workshop „Seminare<br />
erfolgreich leiten“ auf und vermittelt<br />
grundlegen<strong>de</strong> didaktische und<br />
methodische Kompetenzen. Von <strong>de</strong>r<br />
Unterrichtsplanung über die verschie<strong>de</strong>nen<br />
Sozialformen bis zur speziellen<br />
Methodik für verschie<strong>de</strong>ne Themenbereiche<br />
<strong>de</strong>r Erwachsenenbildung sol-<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-88220D<br />
12-88220D<br />
Harry Göress<br />
Volkshochschule, Hansastr. 2-4<br />
Samstag, 05.11.11,<br />
9.30-16.00 Uhr, 7 UStd.<br />
entgeltfrei<br />
Alle Dozentenfortbildungen fin<strong>de</strong>n im Löwenhof, Hansastraße 2-4 statt.<br />
170 170<br />
170
Dozenten Dozenten Dozenten und und und Dozentinnen Dozentinnen gesucht<br />
gesucht<br />
Die Volkshochschule <strong>Dortmund</strong> sieht sich mit ihrem qualitativen und quantitativen Wachstum stetig vor neue Herausfor<strong>de</strong>rungen<br />
gestellt. Aktuelle Entwicklungen in Gesellschaft, Wirtschaft, Technik und vielen an<strong>de</strong>ren Bereichen erfor<strong>de</strong>rn ein<br />
qualifiziertes und beson<strong>de</strong>rs motiviertes Dozententeam.<br />
Die <strong>VHS</strong> <strong>Dortmund</strong> ist daher immer auf <strong>de</strong>r Suche nach neuen Dozenten, die unser Team auf freiberuflicher Basis verstärken.<br />
Haben Sie Interesse an einer Lehrtätigkeit an <strong>de</strong>r <strong>VHS</strong>?<br />
Können Sie Ihre fachlichen Qualifikationen praxisnah und gut verständlich weitergeben?<br />
Wenn Sie <strong>de</strong>n Wunsch haben, unsere Teilnehmer von Ihren Kenntnissen, Fähigkeiten und Fertigkeiten<br />
profitieren zu lassen, dann sollten Sie sich bei uns bewerben.<br />
Derzeit beson<strong>de</strong>rs gesucht sind Dozentinnen und Dozenten für<br />
Französisch, Französisch, Spanisch, Spanisch, Italienisch<br />
Italienisch<br />
Voraussetzungen:<br />
- Sprachkenntnisse auf C1-Niveau<br />
- Interesse an einer teilnehmerorientierten Vermittlung <strong>de</strong>r Sprache<br />
- Aufgeschlossenheit mo<strong>de</strong>rnen Unterrichtsmetho<strong>de</strong>n und <strong>de</strong>r eigenen Fortbildung gegenüber<br />
- pädagogische Qualifikationen<br />
Wirtschaftsenglisch<br />
Wirtschaftsenglisch<br />
Voraussetzungen:<br />
- erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium (Fachrichtung Anglistik)<br />
- sehr gute Kenntnisse <strong>de</strong>r internationalen Geschäftssprache Englisch (möglichst „Native Speaker“<br />
mit Deutschkenntnissen)<br />
- profun<strong>de</strong> Erfahrungen in <strong>de</strong>r Erwachsenenbildung<br />
- Verständnis für betriebswirtschaftliche Belange (z. B. Wirtschafts- und IT-Kenntnisse)<br />
Schicken Sie uns Ihre Bewerbung o<strong>de</strong>r setzen Sie sich bitte mit uns telefonisch, per Post o<strong>de</strong>r per E-Mail in Verbindung!<br />
<strong>VHS</strong> <strong>VHS</strong> <strong>Dortmund</strong>, <strong>Dortmund</strong>, Hansastraße Hansastraße 2-4, 2-4, 44137 44137 <strong>Dortmund</strong>, <strong>Dortmund</strong>, Telefon elefon <strong>02</strong>31 <strong>02</strong>31 / / 50-24727 50-24727 E-Mail: E-Mail: vhs@dortmund.<strong>de</strong><br />
vhs@dortmund.<strong>de</strong><br />
Die <strong>VHS</strong> <strong>Dortmund</strong> führt im Auftrag <strong>de</strong>s Sozialamts <strong>de</strong>r Stadt die Qualifizierungsmaßnahmen Qualifizierungsmaßnahmen für für T TTeilnehmerInnen<br />
TT<br />
eilnehmerInnen in<br />
in<br />
Arbeitsgelegenheiten Arbeitsgelegenheiten durch. Im Rahmen dieser Kooperation suchen wir ab sofort für folgen<strong>de</strong> Themengebiete qualifizierte<br />
DozentInnen:<br />
Schlüsselqualifikationen/Bewerbungstraining<br />
Schlüsselqualifikationen/Bewerbungstraining<br />
Gesundheit/bewusste Gesundheit/bewusste Lebensführung<br />
Lebensführung<br />
Bürokommunikation Bürokommunikation und und –organisation<br />
–organisation<br />
Neben sehr guten inhaltlichen Kenntnissen in <strong>de</strong>n jeweiligen Themengebieten setzen wir auch umfangreiche Erfahrungen<br />
in <strong>de</strong>r Erwachsenenbildung voraus.<br />
Die Kurse fin<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r Regel Mo-Fr. vormittags statt und haben ein Umfang von 30 – 60 Unterrichtseinheiten pro Modul.<br />
Hierfür schicken Sie Ihre Bewerbung an<br />
<strong>VHS</strong> <strong>VHS</strong> <strong>Dortmund</strong>, <strong>Dortmund</strong>, z. z. Hd. Hd. Stephan Stephan Straub, Straub, Hansastraße Hansastraße 2-4, 2-4, 44137 44137 <strong>Dortmund</strong>, <strong>Dortmund</strong>, T TTelefon<br />
T elefon <strong>02</strong>31 <strong>02</strong>31 / / / 50-26409<br />
50-26409<br />
E-Mail: E-Mail: sstraub@stadtdo.<strong>de</strong><br />
sstraub@stadtdo.<strong>de</strong><br />
171 171<br />
171
172 172<br />
172<br />
Die Die Die V VVolkshochschule<br />
V olkshochschule<br />
in in <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Stadtbezirken<br />
Stadtbezirken<br />
Stadtbezirken<br />
Stadtteilleiterin:<br />
Stadtteilleiterin:<br />
Dietlin<strong>de</strong> Dietlin<strong>de</strong> Führenberg<br />
Führenberg<br />
<strong>02</strong>31 / 50-2 47 16<br />
dfuehrenberg@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Information Information und und Beratung: Beratung:<br />
Aplerbeck Aplerbeck<br />
Aplerbeck<br />
Brackel<br />
Brackel<br />
Volkshochschule olkshochschule <strong>Dortmund</strong><br />
<strong>Dortmund</strong><br />
Hansastraße Hansastraße 2-4<br />
2-4<br />
44137 44137 <strong>Dortmund</strong><br />
<strong>Dortmund</strong><br />
Aplerbeck<br />
Aplerbeck<br />
Aplerbeck, Aplerbeck, Berghofen Berghofen<br />
Berghofen<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Ursula Ursula Pohl<br />
Pohl<br />
<strong>02</strong>31/ 40 97 06<br />
Kommunikation, Kommunikation, Arbeitstechniken, Arbeitstechniken, Führungskompetenz<br />
Führungskompetenz<br />
Haus Haus Ro<strong>de</strong>nberg<br />
Ro<strong>de</strong>nberg<br />
Ro<strong>de</strong>nbergstr<br />
Ro<strong>de</strong>nbergstr. Ro<strong>de</strong>nbergstr . 36<br />
36<br />
Mittwoch, 07.09.11<br />
07.09.11<br />
17.00 17.00 - - 19.00 19.00 Uhr<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Re<strong>de</strong>n, Re<strong>de</strong>n, verhan<strong>de</strong>ln verhan<strong>de</strong>ln und und und überzeugen<br />
überzeugen<br />
Ein Ein ganzheitliches ganzheitliches Ler Lern- Ler Lern-<br />
n- und und und T TTrainingskonzept<br />
T rainingskonzept in in 3 3 3 Modulen:<br />
Modulen:<br />
1. 1. Non-verbale Non-verbale Ebene, Ebene, 2. 2. V VVerbale<br />
V erbale Ebene, Ebene, 3. 3. Meta-Ebene.<br />
Meta-Ebene.<br />
<strong>VHS</strong> <strong>VHS</strong> im im im Kultur Kultur- Kultur Kultur-<br />
- und<br />
und<br />
Bildungszentrum Bildungszentrum Balou Balou<br />
Balou<br />
Ober Oberdorfstr<br />
Ober dorfstr dorfstr. dorfstr.<br />
. 23<br />
23<br />
Montag, 05.09.11<br />
05.09.11<br />
16.00 16.00 - - 18.00 18.00 Uhr<br />
Uhr<br />
Veranstaltungsorte eranstaltungsorte und und und Bahn-Bus-V<br />
Bahn-Bus-Verbindungen<br />
Bahn-Bus-V<br />
Bahn-Bus-Verbindungen<br />
erbindungen<br />
B=Bus U=Stadtbahn Haltestelle<br />
Haltestelle<br />
Haus Haus Ro<strong>de</strong>nberg Ro<strong>de</strong>nberg<br />
B 420/422/431 U 47 Aplerbeck<br />
Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36 B 438/439/440<br />
Gymnasium Gymnasium an an <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Schweizer Schweizer Schweizer Allee Allee Allee B 420/422/431 U 47 Aplerbeck<br />
Schweizer Allee 18-20 B 438/439/440 U 47 Lübckerhofstr.<br />
Klinik Klinik für für Psychiatrie Psychiatrie<br />
U 47 Westf. Klinik<br />
Marsbruchstr.179 für Psychiatrie<br />
Mehrzweckraum Mehrzweckraum Mehrzweckraum Hallenbad Hallenbad<br />
B 420/422/431 U 47 Aplerbeck<br />
Diakon-Koch-Weg 6 B 438/439/440 U 47 Lübckerhofstr.<br />
Städt. Städt. Begegnungszentrum Begegnungszentrum Berghofen Berghofen B 430/438/439 Berghofen<br />
Am Ol<strong>de</strong>ndieck 6 Zentrum<br />
Westf. Westf. Schule Schule für für für Körperbehin<strong>de</strong>rte Körperbehin<strong>de</strong>rte<br />
U 47 Westf. Klinik<br />
Marsbruchstr. 176 für Psychiatrie<br />
Grundschule Grundschule Aplerbeck Aplerbeck Aplerbeck<br />
B 420/422/431 U 47 Aplerbeck<br />
Turnhalle, Köln-Berliner-Str. 72 B 438/439/440 U 47 Lübckerhofstr.<br />
Erreichen Sie Ihre beruflichen und privaten Ziele mit souveräner Diplomatie auch in schwierigen Situationen durch ein ganzheitliches<br />
Re<strong>de</strong>- und Kommunikationskonzept. Aktualisieren Sie Ihre Fähigkeiten per Persönlichkeits-Update und verfeinern Sie Individualität<br />
und Stil. Wappnen Sie sich mit Stressmanagement und handfesten Strategien gegen Unvorhergesehenes und routinieren Sie<br />
spontane wie vorbereitete Re<strong>de</strong>situationen. Verschaffen Sie sich einen nachhaltig positiven und respektvollen Eindruck mit Ehrlichkeit<br />
und Überzeugungskraft. Vi<strong>de</strong>oeinsatz mit pädagogisch-psychologischer Auswertung und Trainer-/Teilnehmer/innen-Feedback unterstützen<br />
die Arbeit. Die Module sind unabhängig voneinan<strong>de</strong>r einzeln belegbar und geeignet für Anfänger/innen und Fortgeschrittene.<br />
Bei Absolvierung aller drei Module wird eine qualifizierte Teilnahmebescheinigung ausgestellt.<br />
Ein Ein ausführliches ausführliches Manuskript Manuskript kann kann für für 15 15 Euro Euro bei bei <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Dozentin Dozentin Dozentin erworben erworben wer<strong>de</strong>n. wer<strong>de</strong>n.<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Vollständiger ollständiger TT<br />
Text T Text<br />
ext siehe siehe Kommunikation, Kommunikation, Arbeitstechnik<br />
Arbeitstechnik... Arbeitstechnik<br />
Arbeitstechnik...<br />
... auf auf Seite Seite 20 20. 20<br />
Präsentation, Präsentation, Bewusstheit, Bewusstheit, Aus- Aus- und und<br />
und Rhetorik, Rhetorik, Argumentation Argumentation und<br />
und<br />
Dialektik Dialektik und und psychologisch-taktisches<br />
psychologisch-taktisches<br />
Eindruck<br />
Eindruck<br />
geschickte geschickte geschickte Abwehr<br />
Abwehr<br />
Know-How<br />
Know-How<br />
Modul 1: Non-verbale Non-verbale Ebene Ebene: Ebene<br />
Modul 2: Verbale erbale Ebene<br />
Ebene<br />
Modul 3: Meta-Ebene<br />
Meta-Ebene<br />
Erweiterung <strong>de</strong>r bewussten Wahrnehmung Aufbau eines Re<strong>de</strong>konzepts - Erstellung Deeskalation von Konfliktsituationen („Touchgesen<strong>de</strong>ter<br />
und empfangener Signale - eines übersichtlichen Manuskriptpapiers - Turn-Talk“) - Manipulationssituationen<br />
gezielter Wirkungsmitteleinsatz (Körper- Durchführung einer großen vorbereiteten i<strong>de</strong>ntifizieren und entkräften - Souveräne<br />
sprache, Stimme, Gestik usw.) - Selbst- Re<strong>de</strong> - Argumentationsmo<strong>de</strong>lle - Strategien Interventionstaktik - Standortbestimmung <strong>de</strong>s<br />
bewusstseinsaufbau durch kongruentes gegen Störungen und <strong>de</strong>struktive Kritik - eigenen Rollenverhaltens - Einstufung von<br />
Sympathie- und Erscheinungsbild - Krea- Schlagfertigkeitstraining - Umgang mit Re<strong>de</strong>typen - Umgang mit verschie<strong>de</strong>nen<br />
tivitätstraining mit Stehgreifgeschichten - Hemmungen, Ängsten und Lampenfieber Charakteren in Konferenzrun<strong>de</strong>n nach <strong>de</strong>m<br />
Durchführung einer Spontan-Re<strong>de</strong> - Wort- - Notfalltipps bei Black-Outs<br />
„Tiermo<strong>de</strong>ll“ - Überzeugen in Entscheidungsschatztraining<br />
- Umgang mit Lampenfieber<br />
- Gesprächsführung mit Spiegeltechnik<br />
Wochenendseminar/Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14232<br />
12-14232<br />
Diskussionen - Meta-Gesprächsebenen<br />
praktisch umgesetzt<br />
Wochenendseminar/Kleingruppe<br />
Liane Chris Strauß<br />
Wochenendseminar/Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-14226<br />
12-14226<br />
Aplerbeck<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14236<br />
12-14236<br />
Liane Chris Strauß<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36 Liane Chris Strauß<br />
Aplerbeck<br />
Samstag, 01.10.11, 9.30-16.30 Uhr Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36 Sonntag, <strong>02</strong>.10.11, 9.30-15.00 Uhr Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Samstag, 17.09.11, 9.30-16.30 Uhr 14 UStd., 91,70 Euro<br />
Samstag, 05.11.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
Sonntag, 18.09.11, 9.30-15.00 Uhr<br />
Sonntag, 06.11.11, 9.30-15.00 Uhr<br />
14 UStd., 91,70 Euro<br />
14 UStd., 91,70 Euro
SelbstW SelbstW SelbstWertT<br />
SelbstW ertT ertTraining ertT raining I I – – III<br />
III<br />
Ihre Wirkung auf an<strong>de</strong>re Menschen hängt<br />
direkt mit Ihrer Beziehung zu sich selbst<br />
zusammen. Wie sehr Sie sich selbst achten<br />
und schätzen, teilen Sie Ihren Kollegen<br />
und Vorgesetzten auf vielfältige und häufig<br />
unbewusste Art und Weise mit.<br />
In <strong>de</strong>n drei Seminarmodulen wird an allen<br />
Aspekten Ihrer beruflichen Kompetenz gearbeitet.<br />
Integrität ist dabei <strong>de</strong>r höchste<br />
Wert.<br />
Ausstrahlung, Ausstrahlung, Auftreten Auftreten und<br />
und<br />
Aussehen Aussehen – – Modul Modul 1<br />
1<br />
Faktoren Faktoren für für Ihren Ihren beruflichen beruflichen Erfolg<br />
Erfolg<br />
Mit einem harmonischen Gesamtauftritt<br />
wirken Sie beson<strong>de</strong>rs positiv in Ihrem<br />
sozialen und beruflichen Umfeld. Sie lernen<br />
Techniken kennen, mit <strong>de</strong>nen Sie Ihre<br />
Ausstrahlung zum „Blühen bringen“,<br />
trainieren <strong>de</strong>n geduldigen und freundlichen<br />
Umgang mit Ihren Unsicher heiten und<br />
nehmen Ihre Stärken bewusster wahr.<br />
Sie trainieren ein sicheres, angenehmes<br />
Auftreten mit <strong>de</strong>m Wechselspiel von Präsenz<br />
und Zurückhaltung und stärken Ihre positive<br />
Grun<strong>de</strong>instellung zu Ihrem Aussehen.<br />
Das Seminar bietet Kenntnisse und Trainingsmöglichkeiten,<br />
die Sie motiviert, gestärkt<br />
und mit mehr Wissen und Können im<br />
Handgepäck ein wenig verwan<strong>de</strong>lt in <strong>de</strong>n<br />
Berufsalltag zurückkehren lassen.<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14130D<br />
12-14130D<br />
Barbara Görner<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Freitag, 14.10.11, 18.30-21.45 Uhr<br />
Samstag, 15.10.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
12 UStd., 66,60 Euro<br />
Gelassen Gelassen und und gesund gesund zum<br />
zum<br />
Erfolg Erfolg Erfolg – – Modul Modul 2<br />
2<br />
Wie können Sie sich selbst gut pflegen<br />
und behan<strong>de</strong>ln, Ihre Gesundheit stärken<br />
und sich ruhig, stark und kompetent<br />
fühlen?<br />
Das Bewußtwer<strong>de</strong>n Ihrer Stärken verleiht<br />
Ihnen innere Ruhe.<br />
Atemarbeit, NLP und Visualisationen helfen<br />
dabei, zu entschleunigen und eine<br />
angemessen gelassene innere Distanz zu<br />
entwickeln, die unabhängiges Verhalten<br />
ermöglicht und Anspannung reduziert.<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14134D<br />
12-14134D<br />
Barbara Görner<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Freitag, 11.11.11, 18.30-21.45 Uhr<br />
Samstag, 12.11.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
12 UStd., 66,60 Euro<br />
Sprache Sprache und und Stimme Stimme – – Modul Modul Modul 3<br />
3<br />
Dieses Seminar ist vom Ansatz her ein<br />
Rhetorikseminar. Sie üben, <strong>de</strong>utlich und<br />
langsam zu sprechen, Pausen zu machen<br />
und vor einer Gruppe zu stehen und sich<br />
auszudrücken. Sie lernen Ihren Atem als<br />
Führungskompetenzen<br />
Führungskompetenzen<br />
Führen Führen – – Macht Macht – – Sinn<br />
Sinn<br />
Von on <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Führungskraft Führungskraft Führungskraft zur zur FührungsFührungspersönlichkeitpersönlichkeitpersönlichkeit<br />
– – ein ein erfahrungsorienterfahrungsorient-<br />
iertes iertes T TTraining<br />
T raining in in in sechs sechs Modulen Modulen<br />
Modulen<br />
Führungskräfte haben I<strong>de</strong>en, wollen Impulse<br />
setzen und diese in ihr Unternehmen<br />
hineintragen. Sie wollen vieles verbessern,<br />
optimieren, verän<strong>de</strong>rn.<br />
Nur – wer heutzutage Erfolg versprechend<br />
führen will, muss sich auf einiges einstellen:<br />
Das Umfeld ist turbulent, teilweise in Nebel<br />
gehüllt und nicht exakt kalkulierbar. Nicht<br />
nur die Strategien müssen flexibel sein,<br />
son<strong>de</strong>rn auch die Ziele.<br />
Führen in Zeiten <strong>de</strong>r Verän<strong>de</strong>rung be<strong>de</strong>utet<br />
das Führungskonzepte die auf Stabilität,<br />
Sicherheit und Steuerbarkeit aufbauen oft<br />
nicht mehr greifen. In <strong>de</strong>n Vor<strong>de</strong>rgrund<br />
rückt die Führungspersönlichkeit, die sich<br />
mit emotionaler Intelligenz, Weitblick und<br />
ganzheitlichem Verständnis, <strong>de</strong>n Herausfor<strong>de</strong>rungen<br />
<strong>de</strong>r Zukunft stellen will und<br />
kann.<br />
Unsere Module bil<strong>de</strong>n daher kein geschlossenes<br />
Führungsmo<strong>de</strong>ll, son<strong>de</strong>rn bieten<br />
Ihnen Überlegungen und Bausteine an,<br />
aus <strong>de</strong>nen Sie mentale Konzepte und<br />
praktische Ansätze ableiten und in darauf<br />
abgestimmten weiteren Angeboten vertiefen<br />
können.<br />
Ihre Ziele, Ihr unternehmerisches, berufliches<br />
und persönliches Profil entschei<strong>de</strong>n über<br />
die inhaltliche und methodische Ausgestaltung<br />
<strong>de</strong>r einzelnen Bausteine. Diese<br />
Bausteine wer<strong>de</strong>n durch entsprechen<strong>de</strong><br />
Transferaufgaben miteinan<strong>de</strong>r verbun<strong>de</strong>n.<br />
Nachwuchsführungskräften empfehlen wir<br />
die Teilnahme an allen Modulen. Sie<br />
gewinnen dadurch einen ersten Einblick<br />
in die Faszination aber auch die Komplexität<br />
<strong>de</strong>s Führens<br />
Die Die Die Führungspersönlichkeit Führungspersönlichkeit –<br />
–<br />
Verantwortung erantwortung braucht braucht Mut<br />
Mut<br />
Modul Modul I<br />
I<br />
Sie haben <strong>de</strong>n Mut, Ihrem Aufstieg in<br />
<strong>de</strong>r Hierarchie eine Chance zu geben und<br />
sich <strong>de</strong>r Herausfor<strong>de</strong>rung unternehmerischen<br />
Han<strong>de</strong>lns zu stellen. Aber <strong>de</strong>r Blick<br />
auf <strong>de</strong>n Erfolg setzt <strong>de</strong>n Blick auf das<br />
Wesen <strong>de</strong>r eigenen Persönlichkeit voraus.<br />
Ziel: Bisherige Erfahrungen, Fähigkeiten und<br />
schlummern<strong>de</strong> Potentiale wer<strong>de</strong>n im Kontext<br />
unternehmerischen Wirkens oft neu<br />
<strong>de</strong>finiert, erkannt, erweitert und gestärkt.<br />
Tagesseminar/Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14524 12-14524<br />
12-14524<br />
Dr. Heidi Oberndorf<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Samstag, 01.10.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
8 UStd., 59,60 Euro<br />
Das Das Das stilvolle stilvolle am am Führen Führen –<br />
–<br />
Führungsstile Führungsstile und und Zumutungen<br />
Zumutungen<br />
Zumutungen<br />
Modul Modul III<br />
III<br />
Die Die Kultur Kultur <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Konfliktlösung Konfliktlösung –<br />
–<br />
zwischen zwischen Wi<strong>de</strong>rstand Wi<strong>de</strong>rstand und<br />
und<br />
Anpassung Anpassung / / Modul Modul IV<br />
IV<br />
Mit Ihrer Entscheidung Führungsaufgaben<br />
zu übernehmen, haben Sie gleichzeitig<br />
die Entscheidung gefällt, Konflikte frühzeitig<br />
erkennen zu können, zu bearbeiten und<br />
zu lösen.<br />
Ziel: Ziel: Konflikt- und Interventionsebenen im<br />
Kontext <strong>de</strong>r Unternehmenskultur, Ihrem<br />
eigenen Entscheidungsspielraum und <strong>de</strong>n<br />
daraus resultieren<strong>de</strong>n Möglichkeiten <strong>de</strong>r<br />
Mitarbeiter/innenführung, erkennen.<br />
Tagesseminar/Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14530<br />
12-14530<br />
Dr. Heidi Oberndorf<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Samstag, 12.11.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
8 UStd., 59,60 Euro<br />
Der Der Dreh- Dreh- und und Angelpunkt:<br />
Angelpunkt:<br />
Lebendige Lebendige Kommunikation<br />
Kommunikation<br />
Modul Modul V<br />
V<br />
Sie erleben Gesprächssituationen, in <strong>de</strong>nen<br />
Ihre Interessen, Wünsche und Bedürfnisse,<br />
mit <strong>de</strong>nen Ihrer Mitarbeiter/innen auf <strong>de</strong>n<br />
ersten Blick nicht vereinbar sind. Aus diesen<br />
Gegensätzen resultieren oft stark gefühlsmäßig<br />
beeinflusste Konflikte mit konträren<br />
Handlungskompetenzen.<br />
Ziel: Ziel: Sie lernen mit schwierigen Gesprächspartner/innen<br />
und Situationen konstruktiv<br />
umzugehen. Sie entwickeln Möglichkeiten,<br />
mit Wi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong>n in Gesprächen integrativ<br />
zu arbeiten.<br />
Tagesseminar/Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14532<br />
12-14532<br />
Dr. Heidi Oberndorf<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Samstag, 26.11.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
8 UStd., 59,60 Euro<br />
Die Die Die Nachhaltigkeit Nachhaltigkeit von von Zielen Zielen –<br />
–<br />
von von <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Vision Vision Vision zur zur zur Strategie<br />
Strategie<br />
Modul Modul VI<br />
VI<br />
Die Entwicklung von Zielen und Strategien<br />
gehören zu <strong>de</strong>n wichtigsten Aufgaben<br />
von Führungskräften. Ziele lösen Handlungen<br />
aus, geben Ihnen und Ihren Mitarbeiter/innen<br />
eine klare Orientierung und<br />
sind das wichtigste Mittel, um Menschen<br />
auf etwas zu konzentrieren und zu<br />
fokussieren.<br />
Ziel: Ziel: Ziel: Entwicklung von konkreten und<br />
messbaren Zielen.<br />
Tagesseminar/Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14534<br />
12-14534<br />
Dr. Heidi Oberndorf<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Samstag, 10.12.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
8 UStd., 59,60 Euro<br />
Ein angemessener, situativer Führungsstil<br />
soll entwickelt und anhand von Übungen<br />
und Traininssimulationen erprobt wer<strong>de</strong>n.<br />
Dabei helfen zahlreiche Besipiele aus <strong>de</strong>r<br />
Praxis und <strong>de</strong>r Erfahrungsaustausch unter<br />
<strong>de</strong>n Teilnehmern.<br />
Inhaltliche Schwerpunkte sind neben<br />
an<strong>de</strong>ren:<br />
- Grundlagen <strong>de</strong>r Motivationspsychologie<br />
- Motive, Motivatoren und Demotivatoren<br />
- Selbstmotivation, Zielbindung und<br />
Verstärkung<br />
- Aktivieren<strong>de</strong>s Verhalten im Umgang mit<br />
Mitarbeitern<br />
- Motivation – Arbeitsleistung –<br />
Arbeitszufrie<strong>de</strong>nheit<br />
- Flexible, situationsgerechte Führungsstile<br />
- Kommunikationstechniken für<br />
Führungskräfte<br />
- Konstruktive Kritik anbringen, Feedback<br />
geben und for<strong>de</strong>rn<br />
Das Seminar wen<strong>de</strong>t sich an Führungskräfte<br />
und solche, die es wer<strong>de</strong>n wollen, Personalleiter,<br />
und Personalverantwortliche<br />
sowie an Team- und Projektleitungen.<br />
Wochenendseminar/Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14538<br />
12-14538<br />
Dr. Alexan<strong>de</strong>r Bergert<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Freitag, 11.11.11, 18.30-21.45 Uhr<br />
Samstag, 12.11.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
12 UStd.,89,40 Euro<br />
Deutsch Deutsch als als Fremdsprache<br />
Fremdsprache<br />
Fremdsprache<br />
Grundkurs Grundkurs Grundkurs 11<br />
11<br />
Der folgen<strong>de</strong> Kurs ist geeignet für Frauen,<br />
die das lateinische Alphabet beherrschen<br />
und die <strong>de</strong>utsche Sprache in <strong>de</strong>r Nähe<br />
ihres Wohnortes erlernen möchten. Der<br />
Kurs berücksichtigt die beson<strong>de</strong>ren Bedürfnisse<br />
<strong>de</strong>r Lernerinnen und haben ein<br />
langsames Lerntempo. In angenehmer<br />
Atmosphäre unter Gleichgesinnten wird<br />
Deutsch für <strong>de</strong>n alltäglichen Gebrauch<br />
vermittelt. Es wer<strong>de</strong>n alltagsnahe Themen,<br />
wie Schule, Kin<strong>de</strong>rgarten etc. behan<strong>de</strong>lt<br />
Lehrbuch: Berliner Platz Neu, Band 2, ab<br />
Lektion 19.<br />
Grundkurs 11<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-30007<br />
12-30007<br />
Athanasia Alexandridou<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
16 Termine, Mo / Do, ab 12.09.11<br />
14.00-15.30 Uhr, 32 UStd.<br />
51,20 Euro<br />
Stützinstrument für Ihre Stimme kennen.<br />
Sie erhalten Rückmeldungen über Ihre<br />
Stärken und lernen Wege kennen, Ihre<br />
Schächen zu akzeptieren und – wo möglich<br />
– in Stärken zu verwan<strong>de</strong>ln. So überwin<strong>de</strong>n<br />
Sie auch Sprechängste.<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14138D<br />
12-14138D<br />
Barbara Görner<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Freitag, 09.12.11, 18.30-21.45 Uhr<br />
Samstag, 10.12.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
12 UStd., 66,60 Euro<br />
Sie wissen, dass <strong>de</strong>r Begriff Führungsstil<br />
ein langfristiges, relativ stabiles, von <strong>de</strong>r<br />
Situation unabhängiges Verhaltensmuster<br />
<strong>de</strong>r Führungsperson beschreibt. Aber ist<br />
das so richtig? Wie führen Sie? Durch<br />
welches (Führungs-)verhalten bringen Sie<br />
Ihre Grun<strong>de</strong>instellung gegenüber <strong>de</strong>n<br />
Mitarbeiter/innen zum Ausdruck?<br />
Ziel: Sie erarbeiten unterschiedliche Führungsstile<br />
und erfahren, wie Sie situationsgerecht<br />
führen.<br />
Tagesseminar/Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14528<br />
12-14528<br />
Dr. Heidi Oberndorf<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Samstag, 29.10.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
8 UStd., 59,60 Euro<br />
Führen Führen und und Motivieren<br />
Motivieren<br />
Die geborene Führungskraft gibt es nicht.<br />
Jedoch lässt sich wirksames Führungsverhalten<br />
erlernen und trainieren. Die<br />
Motivation von Mitarbeitern ist dabei eine<br />
<strong>de</strong>r wichtigsten Aufgaben <strong>de</strong>r Führungskraft.<br />
Oft fällt es nicht leicht, die Potenziale,<br />
Kompetenzen, aber auch die persönlichen<br />
Ziele und Empfindlichkeiten aller verschie<strong>de</strong>nen<br />
Mitarbeiter zu berücksichtigen und<br />
Aufgaben so zu verteilen, dass sie herausfor<strong>de</strong>rn<br />
ohne zu überfor<strong>de</strong>rn. Ob dies<br />
gelingt, hängt nicht zuletzt von <strong>de</strong>r Persönlichkeit<br />
<strong>de</strong>r Führungskraft ab.<br />
Ziel dieses Seminars ist es, bisheriges<br />
Führungsverhalten zu reflektieren, eigene<br />
Stärken und Kompetenzen zu ent<strong>de</strong>cken<br />
und sinnvoll nutzbar zu machen.<br />
Englisch<br />
Englisch<br />
Grundstufe Grundstufe 3<br />
3<br />
Englisch Englisch sprechen?<br />
sprechen?<br />
Trauen rauen Sie Sie sich!<br />
sich!<br />
Falls Sie bereits Englischkenntnisse haben,<br />
einen Sprung über die ersten Lektionen<br />
hinaus wagen möchten, sich aber nicht<br />
so recht trauen zu sprechen, können Sie<br />
nun Ihre Sprachkompetenz auffrischen und<br />
erweitern.<br />
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 11<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32312<br />
12-32312<br />
Beate Werner<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
11.05-12.35 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
173 173<br />
173
Englisch Englisch einmal einmal einmal an<strong>de</strong>rs<br />
an<strong>de</strong>rs<br />
Konversationskurse<br />
Konversationskurse<br />
Go Go ahead ahead ahead with with a a lot lot of of Fun<br />
Fun<br />
Spielerisch Spielerisch Englisch Englisch Lernen Lernen Lernen für für<br />
für<br />
Groß Groß und und Klein<br />
Klein<br />
Fremdsprachen früh för<strong>de</strong>rn macht Sinn:<br />
Kin<strong>de</strong>r lernen eine neue Sprache unbefangen<br />
und mühelos, mit allen Sinnen<br />
und vor allem viel Freu<strong>de</strong> kennen, wenn<br />
sie ihnen spielerisch nahegebracht wird.<br />
Das Sternenkind Angelo Starchild besucht<br />
die Er<strong>de</strong> – gemeinsam mit ihm lernen wir<br />
viel Neues kennen. Die Handpuppe Angelo<br />
singt, spielt, bastelt und tanzt mit!<br />
Ein spielerischer Einstieg für Kin<strong>de</strong>r von 4<br />
bis 7 Jahren (in Begleitung Erwachsener).<br />
Bei Buchung bitte Kin<strong>de</strong>r-/Schüler-Ausweis<br />
vorlegen.<br />
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit<br />
gestellt.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32410<br />
12-32410<br />
Barbara Nölling<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
In In die die die neue neue Woche<br />
Woche<br />
mit mit Konversation<br />
Konversation<br />
Wir haben Übung, die Mittelstufe erreicht,<br />
sind aber noch keine Expert/innen „in<br />
Sachen englischer Sprache“. Unser Schwerpunkt<br />
liegt auf <strong>de</strong>r Konversation – wir<br />
möchten fließen<strong>de</strong>r sprechen – aber<br />
Schriftliches und die Grammatik vernachlässigen<br />
wir nicht.<br />
Zusätzliche Kosten für Unterrichtsmaterialien<br />
ca. 20,00 Euro.<br />
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs<br />
bekannt gegeben.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32800<br />
12-32800<br />
Dr. Roger C. Spencer<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
10.35-12.05 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
and and Information<br />
Information<br />
We work on reading, writing and grammar.<br />
Lektüre + Zeitungsartikel (Spot on,<br />
Spotlight)<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33126D<br />
12-33126D<br />
Barbara Spree<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Abschlussstufe Abschlussstufe 3<br />
3<br />
Current Current Affairs, Affairs, Discussion Discussion and<br />
and<br />
Grammar Grammar Revision<br />
Revision<br />
Wir diskutieren vorwiegend Themengebiete<br />
aus <strong>de</strong>r aktuellen Tagespresse. Der Schwerpunkt<br />
liegt auf <strong>de</strong>r mündlichen Kommunikation,<br />
grammatische Themenfel<strong>de</strong>r wer<strong>de</strong>n<br />
jedoch gestreift.<br />
3 x Samstag, ab 12.11.11<br />
14.00-15.30 Uhr, 6 UStd.<br />
18,00 Euro (pro Erwachsener)<br />
13,50 Euro (pro Kind)<br />
Mittelstufe Mittelstufe 1<br />
1<br />
Fairway Fairway und und mehr<br />
mehr<br />
Neben <strong>de</strong>m Lehrbuch „Fairway 2“ arbeiten<br />
wir auf Wunsch mit weiteren Texten,<br />
erweitern unseren Wortschatz und besprechen<br />
wichtige Kapitel <strong>de</strong>r Grammatik.<br />
Zugleich wen<strong>de</strong>n wir früher erworbene<br />
Kenntnisse in Gesprächen an.<br />
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 5<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32513D<br />
12-32513D<br />
12-32513D<br />
Beate Werner<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
11.05-12.35 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 5<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32515D<br />
12-32515D<br />
Englisch Englisch einmal einmal an<strong>de</strong>rs an<strong>de</strong>rs<br />
an<strong>de</strong>rs<br />
Es Es war war Mord, Mord, My My My Lord<br />
Lord<br />
Spannen<strong>de</strong>s Spannen<strong>de</strong>s Sprachentraining Sprachentraining (A2)<br />
(A2)<br />
Gemeinsam ent<strong>de</strong>cken wir mit diesem<br />
Lernkrimi, wie Sie unterhaltsam Ihre<br />
Englischkenntnisse wie<strong>de</strong>r auffrischen und<br />
erweitern können. Die vier kurzen Krimis<br />
(It was Mur<strong>de</strong>r, My Lord, Midnight in the<br />
Park, Learning by Killing, Mur<strong>de</strong>r in<br />
Rosemeadows) bieten Ihnen nicht nur ein<br />
abwechslungsreiches Lesevergnügen,<br />
son<strong>de</strong>rn auch ein unterhaltsames Sprachtraining<br />
durch kurze, in <strong>de</strong>n Text eingebaute<br />
Grammatik- und Wortschatzübungen.<br />
Lehrbuch: Compact Lernkrimi - Es war<br />
Mord, My Lord<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32850D<br />
12-32850D<br />
12-32850D<br />
Barbara Nölling<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
6 x Donnerstag, ab 22.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 12 UStd.<br />
48,00 Euro<br />
Kleingruppe/Das Unterrichtsmaterial wird im<br />
Kurs bekannt gegeben.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-33403<br />
12-33403<br />
Friedhelm Schulz<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
11 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 22 UStd.<br />
88,00 Euro<br />
Intensiv-Wochenen<strong>de</strong> Intensiv-Wochenen<strong>de</strong> nach nach <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r<br />
PDL-Metho<strong>de</strong> PDL-Metho<strong>de</strong> (A2-B1)<br />
(A2-B1)<br />
Dieser Kurs ist darauf angelegt, hauptsächlich<br />
Ihre Sprech- und Verstehfähigkeit<br />
im Englischen zu üben. Intonation und<br />
Aussprache sind wichtig, und Sie verfeinern<br />
diese Lernziele auf unterschiedlichen<br />
Wegen. Sie erwerben die Fähigkeit, mit<br />
<strong>de</strong>r englischen Sprache auf spielerische<br />
Art umzugehen, steigern mit Rollenspielen<br />
sowie an<strong>de</strong>ren Aktivitäten Ihren Lernerfolg<br />
und bauen Hemmschwellen ab.<br />
PDL (Psychodramaturgie Linguistique) wur<strong>de</strong><br />
speziell für <strong>de</strong>n Sprachunterricht mit<br />
Beate Werner<br />
Aplerbeck<br />
Abschlussstufe Abschlussstufe 1<br />
1<br />
Erwachsenen entwickelt. In entspannter und<br />
kreativer Lernatmosphäre frischen Sie Ihr<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36 What What next? next? – – Zur Zur Vielfalt Vielfalt <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r Englisch auf.<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
11.05-12.35 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
englischen englischen Sprache<br />
Sprache<br />
Viele Vokabeln sind vergessen, Sie sind in<br />
Alltagssituationen unsicher - wir bringen<br />
Wochenendseminar/Das Unterrichtsmaterial<br />
wird im Kurs bereit gestellt.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33452D<br />
12-33452D<br />
Lehrbuch:<br />
Vergessenes wie<strong>de</strong>r ans Licht, um alltägliche Kenneth Gill<br />
Fairway 2, ab Lektion 1 + Spot on Situationen zu verstehen, sich zu verständ- Aplerbeck<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32516D<br />
12-32516D<br />
igen o<strong>de</strong>r einfache Texte zu schreiben. Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Barbara Spree<br />
Den Rahmen dieser Veranstaltungen bil<strong>de</strong>n Freitag, 11.11.11, 17.45-21.00 Uhr<br />
Aplerbeck<br />
u. a. Dialoge, Wortschatz- und Grammatik- Samstag, 12.11.11, 10.00-16.15 Uhr<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36 übungen sowie Beispiele aus <strong>de</strong>r eng- Sonntag, 13.11.11, 10.00-14.30 Uhr<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
lischen Alltagssprache.<br />
16 UStd., 64,00 Euro<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 4<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33109D<br />
12-33109D<br />
Mittelstufe Mittelstufe Mittelstufe 3 3<br />
3<br />
Fairway Fairway – – A A Big Big Plus<br />
Plus<br />
Es ist schon einige Zeit her, dass Sie<br />
Beate Werner<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
Senior/innenkurse<br />
Senior/innenkurse<br />
Englisch gelernt haben? Sie fühlen sich in<br />
Alltagssituationen unsicher? Vielfältige<br />
Übungsformen zum Buch helfen Ihnen,<br />
früher erworbene Kenntnisse zu reaktivieren,<br />
auszubauen und im Gespräch anzuwen<strong>de</strong>n.<br />
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 10<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32705<br />
12-32705<br />
Beate Werner<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
9.30-11.00 Uhr, 24 UStd.<br />
9.30-11.00 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Englisch Englisch – – aber aber ohne ohne ohne Stress<br />
Stress<br />
Ein lockerer Abschlussstufenkurs für all<br />
diejenigen, die sich mit Englisch befassen<br />
möchten – aber ohne Stress. Wir üben<br />
Verstehen, Schreiben und Sprechen, Grammatik<br />
und Re<strong>de</strong>wendungen. Die Teilnehmer/innen<br />
sollten ungefähr die Stufe<br />
B1 erreicht haben. Zusätzliche Kosten für<br />
Unterrichtsmaterialien ca. 20,00 Euro.<br />
Grundstufe Grundstufe 2 2<br />
2<br />
Zeit Zeit für für Englisch<br />
Englisch<br />
Für Für T TTeilnehmer/innen<br />
T eilnehmer/innen mit mit geringen<br />
geringen<br />
Vorkenntnissen<br />
orkenntnissen<br />
Englisch lernen erleichtert die Kontaktaufnahme<br />
zu Ihren Mitmenschen in <strong>de</strong>r<br />
englischsprachigen Welt, wo immer Sie<br />
sind: am Flughafen, im Hotel, beim Bestellen<br />
<strong>de</strong>s Essens, beim Shopping o<strong>de</strong>r<br />
Arzt.<br />
Für diese Standardsituationen üben wir<br />
die einfachen Grundformen <strong>de</strong>r Verständ-<br />
72,00 Euro<br />
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 10 +<br />
Spot on<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32706<br />
12-32706<br />
Barbara Spree<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 3/4<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33122 12-33122<br />
12-33122<br />
Dr. Roger C. Spencer<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
igung. Gemeinsam mit Gleichgesinnten<br />
haben Sie die Zeit, Ihre Interessen aktiv<br />
auszuleben.<br />
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 7<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33810<br />
12-33810<br />
Jürgen Dornseifer<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
19.45-21.15 Uhr, 24 UStd.<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
72,00 Euro<br />
174 174<br />
174<br />
9.00-10.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Englisch Englisch für für Senior/innen<br />
Senior/innen<br />
Nützliches Nützliches für für <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Alltag<br />
Alltag<br />
In freundlich-entspannter Atmosphäre üben<br />
wir, was überall dort nützlich sein wird,<br />
wo die Weltsprache Englisch gesprochen<br />
wird. Wir arbeiten mit einem Lehrbuch,<br />
das auch lan<strong>de</strong>skundlich Interessantes über<br />
die englischsprachige Welt bietet. Sie wer<strong>de</strong>n<br />
zukünftig in erfreulichen und unliebsamen<br />
Situationen das Richtige sagen.<br />
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 10<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33823<br />
12-33823<br />
Beate Werner<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
11.05-12.35 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Mittelstufe Mittelstufe 1<br />
1<br />
In In English English English please! please!<br />
please!<br />
In entspannter Atmosphäre lesen wir leichte<br />
Texte und üben das Sprechen anhand<br />
von Rollenspielen. Auf Wunsch verbleibt<br />
uns noch genügend Zeit für „Small Talk“.<br />
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 4<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33830<br />
12-33830<br />
Sylvia Heuermann<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
9.30-11.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Mittelstufe Mittelstufe 3<br />
3<br />
Fairway Fairway – – Schlüssel Schlüssel zu zu Land<br />
Land<br />
und und Leuten<br />
Leuten<br />
Zu dieser Veranstaltung sind alle willkommen,<br />
die über ihre Grundkenntnisse<br />
hinaus neue sprachliche Sicherheit und<br />
Beweglichkeit erlernen und trainieren<br />
möchten – für all das, was englischsprachig<br />
als Schlüssel zu Land und Leuten dienlich<br />
sein wird.<br />
Zusätzliche Bild-, Ton-, Text- und Testmaterialien<br />
versprechen Ihnen einen<br />
abwechslungsreichen Kurs.<br />
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 11 +<br />
Lektüre<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33855D<br />
12-33855D<br />
Jürgen Dornseifer<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
10.00-11.30 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Intermediate Intermediate Conversation Conversation Conversation Courses Courses (B2)<br />
(B2)<br />
Choose Choose T TTuesday<br />
T uesday for for English<br />
English<br />
Conversation!<br />
Conversation!<br />
If you want to practise and improve your<br />
English conversation skills join this course<br />
for lively discussion of all sorts of<br />
international, national and local news, and<br />
other exciting topics, too.<br />
Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-34100<br />
12-34100<br />
Beryl Tonn<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
10.00-11.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro
Conversation Conversation – – Spotlight<br />
Spotlight Abschlussstufe Abschlussstufe 2<br />
2<br />
Italienisch<br />
Italienisch<br />
In this course the participants <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>d to<br />
read „Spotlight“, the English language<br />
learners’ gazette. The articles and topics<br />
in the paper serve as a basis for discussion.<br />
Spotlight-Magazin + weitere Texte<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-34107<br />
12-34107<br />
Christine Fürschke<br />
Berghofen<br />
Städt. Begegnungszentrum Berghofen<br />
Am Ol<strong>de</strong>ndieck 6<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
11.30-13.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Time ime for for T TTon(n)s<br />
T Ton(n)s<br />
on(n)s of of T TTalking<br />
T alking<br />
A great opportunity to improve your English<br />
fluency and language skills in a lighthearted<br />
atmosphere! Learning by talking<br />
about international, national and local<br />
news and all sorts of other exciting topics,<br />
too!<br />
Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-34121<br />
12-34121<br />
Beryl Tonn<br />
Berghofen<br />
Städt. Begegnungszentrum Berghofen<br />
Am Ol<strong>de</strong>ndieck 6<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-34122<br />
12-34122<br />
Beryl Tonn<br />
Berghofen<br />
Städt. Begegnungszentrum Berghofen<br />
Am Ol<strong>de</strong>ndieck 6<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
10.45-12.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Lehrbuch: Voyages, Band 3, Lehrbuch und<br />
Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr.: 978-<br />
3-12-52280-2.<br />
Kleingruppe / ab Lektion 5<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36720<br />
12-36720<br />
Marie Claire Volmer<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Ab Lektion 5<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36722<br />
12-36722<br />
Josette Menke<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Freitag, ab 16.09.11<br />
10.35-12.05 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Einführung Einführung in in die die Konversation<br />
Konversation<br />
Geschafft! Die Bän<strong>de</strong> 1 und 2 <strong>de</strong>s Lehrwerks<br />
„Voyages“ (o<strong>de</strong>r vergleichbare Lehrwerke)<br />
haben Sie bereits durchgearbeitet. Vielen<br />
fällt es jedoch schwer, das Gelernte so<br />
umzusetzen, dass relativ freies Sprechen<br />
möglich ist. Genau das trainieren Sie In<br />
diesem Kurs. In erster Linie arbeiten wir<br />
darauf hin, dass Sie immer freier sprechen<br />
können und wie<strong>de</strong>rholen zu<strong>de</strong>m wichtige<br />
Bereiche <strong>de</strong>r Grammatik. Die Kurse „Einführung<br />
in die Konversation“ entsprechen<br />
<strong>de</strong>r Stufe B1 <strong>de</strong>s vom Europarat entwickelten<br />
„Europäischen Referenzrahmens“.<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36808 12-36808<br />
12-36808<br />
Marie Claire Volmer<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Italienisch-Last Italienisch-Last Minute<br />
Minute<br />
Sie wollen nach Italien fahren und sich in<br />
kurzer Zeit sprachlich und lan<strong>de</strong>skundlich<br />
auf Ihre Reise vorbereiten?<br />
Wir wer<strong>de</strong>n typische Alltagssituationen<br />
durchspielen und dabei Wortschatz und<br />
Re<strong>de</strong>wendungen einüben, die Sie für Ihren<br />
Urlaub benötigen.<br />
Das Lehrmaterial wird im Kurs bekannt<br />
gegeben.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37081D<br />
12-37081D<br />
Aloa Manca-Menke<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
5 x Samstag, ab 17.09.11<br />
10.00-12.30 Uhr, 15 UStd.<br />
60,00 Euro<br />
Grundstufe Grundstufe 2<br />
2<br />
Wenn Sie schon einmal Italienisch gelernt<br />
haben, ist einer <strong>de</strong>r höheren Kurse für<br />
Sie geeignet. Um <strong>de</strong>n richtigen Kurs zu<br />
fin<strong>de</strong>n, sollten Sie sich beraten lassen<br />
(Termine siehe oben). In <strong>de</strong>n Kursen <strong>de</strong>r<br />
Grundstufe 2 arbeiten Sie mit <strong>de</strong>m<br />
Lehrbuch: Allegro 1 - Italienisch für<br />
Anfänger, Bestell-Nr. 978-3-12-525580-7.<br />
In dieser Stufe behan<strong>de</strong>ln Sie die Themen:<br />
Tagesablauf schil<strong>de</strong>rn, Ortsangaben, Uhrzeit,<br />
Vergangenheit, Teilungsartikel<br />
ab Lektion 6/7<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37200<br />
12-37200<br />
Maria Pia Sanso-Hahn<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Telephoning elephoning in in in English English (B1)<br />
(B1)<br />
Telefonieren auf Englisch leicht gemacht<br />
The phone rings... „Oh God, there is an<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
10.45-12.15 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
English speaking person at the other end<br />
of the line!“ The aim of this course is to<br />
take away your fear of English phone<br />
calls.<br />
A good mastery of English not only<br />
communicates a serious impression of your<br />
company to your customers, but also<br />
provi<strong>de</strong>s you the certainty to <strong>de</strong>al with all<br />
situations in business life.<br />
The course is for learners who need to<br />
<strong>de</strong>velop and consolidate practical telephone<br />
skills in a variety of interesting and relevant<br />
contexts (message-taking, spelling practice,<br />
etc.).<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36810 12-36810<br />
12-36810<br />
Marie Claire Volmer<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
10.45-12.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-36812<br />
12-36812<br />
Josette Menke<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Freitag, ab 16.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Italienisch Italienisch für für Wie<strong>de</strong>reinsteiger<br />
Wie<strong>de</strong>reinsteiger<br />
Sie haben Grundkenntnisse Italienisch, die<br />
Sie in entspannter Atmosphäre an einem<br />
Vormittag im Wasserschloss Haus Ro<strong>de</strong>nberg<br />
vertiefen möchten.<br />
Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Lehrbuch: Allegro<br />
A1 - Italienisch für Anfänger, Bestell-Nr.:<br />
978-3-12-525580-7<br />
Kleingruppe ab Lektion 9/10<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37300<br />
12-37300<br />
Maria Pia Sanso-Hahn<br />
Aplerbeck<br />
Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-35324D<br />
12-35324D<br />
5 x Montag, ab 12.09.11<br />
Cliff Mugenyi<br />
10.45-12.15 Uhr, 10 UStd.<br />
Aplerbeck<br />
40,00 Euro<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Freitag, <strong>02</strong>.12.11, 17.45-21.00 Uhr<br />
Samstag, 03.12.11, 9.15-16.30 Uhr<br />
12 UStd., 50,40 Euro<br />
Kleingruppe ab Lektion 11<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-373<strong>02</strong><br />
12-373<strong>02</strong><br />
Maria Pia Sanso-Hahn<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
La La santé santé dans dans les les chansons<br />
chansons<br />
Dieses Programm richtet sich an alle, die<br />
über gute Vorkenntnisse <strong>de</strong>r französischen<br />
5 x Montag, ab 07.11.11<br />
10.45-12.15 Uhr, 10 UStd.<br />
40,00 Euro<br />
Französisch<br />
Französisch<br />
Sprache verfügen (etwa 3-4 Jahre). An<br />
diesem Tag wollen wir mit einem Dutzend<br />
französischer Chansons arbeiten, d.h. sie<br />
L’Italiano ’Italiano con con le le le canzoni<br />
canzoni<br />
Sie hören gerne Musik, lernen Italienisch<br />
Mittelstufe Mittelstufe 2<br />
2<br />
Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Lehrbuch: Voyages,<br />
Band 2, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag,<br />
Bestell-Nr. 978-3-12-529278-9.<br />
hören und verstehen.<br />
Der rote Fa<strong>de</strong>n ist bei diesem Programm<br />
die Gesundheit im Allgemeinen. Wir hören<br />
zum Beispiel „Les vieux“ von Brel, „Ma<br />
première ri<strong>de</strong>“ von La Gran<strong>de</strong> Sophie und<br />
und möchten dies am Besten verbin<strong>de</strong>n?<br />
In dieser Veranstaltung schulen Sie Ihr<br />
Hörverständnis mit Hilfe italienischer Lie<strong>de</strong>rtexte<br />
und erfahren gleichzeitig Wissenswertes<br />
über das Land, in <strong>de</strong>m die Zitronen<br />
ab Lektion 6<br />
„Jeune pour toujours“ von Hugues Aufray blühen.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36422<br />
12-36422<br />
Ulrike Rüthing-Vollmer<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
11 x Dienstag, ab 20.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 22 UStd.<br />
66,00 Euro<br />
en duo avec Johnny Hallyday...<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36830D<br />
12-36830D<br />
Martine Sommerer<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Samstag, 15.10.11, 9.30-17.00 Uhr<br />
8 UStd., 32,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37304D<br />
12-37304D<br />
Maria Pia Sanso-Hahn<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
2 x Freitag, ab 11.11.11<br />
9.30-12.45 Uhr, 8 UStd.<br />
32,00 Euro<br />
Elementare Elementare Sprachverwendung<br />
Sprachverwendung<br />
(A1/A2)<br />
(A1/A2)<br />
Allora, Allora, andiamo! andiamo!<br />
andiamo!<br />
Sie möchten Ihre Italienischkenntnisse in<br />
intensiver Form vertiefen ? In diesem Kurs<br />
haben Sie die Gelegenheit, Ihre Kenntnisse<br />
zu erweitern.<br />
Lehrbuch Allegro A 2, Lehr- und Arbeitsbuch,<br />
Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-12-<br />
525582-1<br />
ab Lektion 3/4<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37321D<br />
12-37321D<br />
Giuseppina Baracchi-Krause<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
5 x Samstag, ab 17.09.11<br />
9.30-12.45 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Wie<strong>de</strong>rholung Grammatik auf A1-Niveau<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37330D<br />
12-37330D<br />
Giuseppina Baracchi-Krause<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
5 x Montag, ab 12.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 10 UStd.<br />
40,00 Euro<br />
Selbstständige Selbstständige Sprachverwendung<br />
Sprachverwendung<br />
(B1-B2)<br />
(B1-B2)<br />
Abschlussstufe Abschlussstufe 1 1<br />
1<br />
Wenn Sie schon etwas länger Italienisch<br />
gelernt haben (3 Jahre und mehr), ist ein<br />
Kurs <strong>de</strong>r Abschlussstufe für Sie geeignet.<br />
Auf je<strong>de</strong>n Fall sollten Sie sich beraten<br />
lassen. Sie arbeiten mit <strong>de</strong>m Lehrbuch<br />
Allegro, B 1, 978-3-12-525584-5.<br />
In dieser Stufe behan<strong>de</strong>ln Sie die Themen:<br />
Konjunktiv Imperfekt, Bedingungssatz,<br />
Arbeitsleben,<br />
Kleingruppe ab Lektion 1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-37514<br />
12-37514<br />
Renata Bonello-Dahle<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
16.00-17.30 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
ab Lektion 3<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-37516<br />
12-37516<br />
Sandra Mauro<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Abschlussstufe Abschlussstufe 2 2<br />
2<br />
ab Lektion 6<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-37522<br />
12-37522<br />
Giuseppina Baracchi-Krause<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Raum: 13<br />
Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
11.15-12.45 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
175 175<br />
175
Italienisch Italienisch Introduzione Introduzione alla<br />
alla<br />
Lettura Lettura e e e Conversazione Conversazione B1<br />
B1<br />
Diese Kurse sind für Personen, die das<br />
Lehrbuch Allegro A1, A 2 und B1 durchgearbeitet<br />
haben o<strong>de</strong>r über entsprechen<strong>de</strong><br />
Italienischkenntnisse verfügen.<br />
Die Lektüre kurzer italienischer Texte soll<br />
zu Diskussionen anregen und die Sprechfähigkeit<br />
verbessern.<br />
Dabei kann es die Situation erfor<strong>de</strong>rn,<br />
dass wichtige Kapitel <strong>de</strong>r Grammatik wie<strong>de</strong>rholt<br />
und noch nicht erlernte grammatische<br />
Strukturen behan<strong>de</strong>lt wer<strong>de</strong>n.<br />
Nutzen Sie die Chance unserer kostenlosen<br />
Sprachenberatung!<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-37604<br />
12-37604<br />
Giuseppina Baracchi-Krause<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
9.30-11.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Kleingruppe / ab Lektion 3<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38414<br />
12-38414<br />
Maria Dolores Ortega Vidal<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Abschlussstufe Abschlussstufe 3<br />
3<br />
In <strong>de</strong>n Kursen <strong>de</strong>r Abschlussstufe arbeiten<br />
Sie mit <strong>de</strong>m Lehrbuch: Caminos B1, Lehrund<br />
Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr.:<br />
978-3-12-514954-8.<br />
Kleingruppe / ab Lektion 7<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38632<br />
12-38632<br />
Angélica Eschenbeck<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Mo / Fr, ab 12.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Dänisch<br />
Dänisch<br />
Dänisch Dänisch am am Samstag<br />
Samstag<br />
Für Für Anfänger/innen<br />
Anfänger/innen<br />
ohne ohne V VVorkenntnisse<br />
V orkenntnisse<br />
Dieser Kurs richtet sich an alle, die keinerlei<br />
Vorkenntnisse in Dänisch haben und beabsichtigen,<br />
ihren nächsten Urlaub in<br />
Dänemark zu verbringen. Es wer<strong>de</strong>n Grundkenntnisse<br />
zur sprachlichen Bewältigung<br />
typischer Situationen in Dänemark (im<br />
Hotel, im Restaurant, an <strong>de</strong>r Tankstelle,<br />
beim Einkaufen) vermittelt.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-39101D<br />
12-39101D<br />
Volker Mrogenda<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
6 x Samstag, ab 12.11.11<br />
10.00-13.30 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Ungarisch<br />
Ungarisch<br />
Ungarisches Ungarisches Ungarisches Wochenen<strong>de</strong><br />
Wochenen<strong>de</strong><br />
Wochenen<strong>de</strong><br />
für für Personen Personen mit mit V VVorkenntnissen<br />
V orkenntnissen<br />
Sie haben schon einmal Ungarisch gelernt,<br />
vielleicht sogar <strong>de</strong>n Kurs im Frühjahr<br />
besucht? Jetzt möchten Sie Ihre erworbenen<br />
Kenntnisse über die ungarische Sprache,<br />
über Land, Leute und die typische Lebensart<br />
vertiefen? Innerhalb <strong>de</strong>r Woche fehlt Ihnen<br />
aber die Zeit für einen regelmäßigen<br />
Kursbesuch? Dann könnte dieses Wochenen<strong>de</strong><br />
für Sie interessant sein. Unsere<br />
Dozentin Csilla Klibiné Hoppál wird Ihnen<br />
ihre Muttersprache näher bringen, damit<br />
Sie sich in Alltag und Beruf besser<br />
verständigen können. Es wird mit Lehrwerk<br />
unabhängigen Materialien gearbeitet.<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-41604D<br />
12-41604D<br />
Csilla Klibiné Hoppál<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Raum: 17<br />
Spanisch Spanisch<br />
Spanisch<br />
Kleingruppe / ab Lektion 8<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38634<br />
12-38634<br />
Nie<strong>de</strong>rländisch<br />
Nie<strong>de</strong>rländisch<br />
Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Freitag, 21.10.11, 17.15-20.30 Uhr<br />
Grundstufe Grundstufe 1<br />
1<br />
Spanisch Spanisch am am Samstag<br />
Samstag<br />
In diesem Kurs haben Teilnehmer mit<br />
geringen Vorkenntnissen die Möglichkeit,<br />
schnell und intensiv ihre Grundkenntnisse<br />
zu erweitern.<br />
ab Lektion 2<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38080D<br />
12-38080D<br />
Ana Maria Carmona Chocano<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
5 x Samstag, ab 17.09.11<br />
10.00-12.15 Uhr, 15 UStd.<br />
60,00 Euro<br />
Grundstufe Grundstufe 3 3<br />
3<br />
Wenn Sie schon einmal Spanisch gelernt<br />
haben, ist einer <strong>de</strong>r höheren Kurse für<br />
Sie geeignet. Um <strong>de</strong>n richtigen Kurs zu<br />
fin<strong>de</strong>n, sollten Sie sich beraten lassen<br />
(Termine siehe oben). In <strong>de</strong>n Kursen <strong>de</strong>r<br />
Grundstufe 3 arbeiten Sie mit <strong>de</strong>m<br />
Lehrbuch: Caminos, neu, A 1, Lehr- und<br />
Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-<br />
3-12-514954-0.<br />
ab Lektion 7<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38314<br />
12-38314<br />
Angélica Eschenbeck<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
16.00-17.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Kleingruppe /ab Lektion 10<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38316<br />
12-38316<br />
Gabriela Bittig Evadista<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Mittelstufe Mittelstufe 1 1<br />
1<br />
In <strong>de</strong>n Kursen <strong>de</strong>r Mittelstufe behan<strong>de</strong>ln<br />
Sie die Themen: Lan<strong>de</strong>skun<strong>de</strong> Spanien<br />
und Lateinamerika, Essen und Trinken, beim<br />
Arzt, auf <strong>de</strong>r Bank, auf <strong>de</strong>m Polizeirevier.<br />
Lehrbuch: Caminos neu, A2, Lehr- und<br />
Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-<br />
Angélica Eschenbeck<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Spanisch-Einführung Spanisch-Einführung in in die<br />
die<br />
Konversation<br />
Konversation<br />
Geschafft! Die Bän<strong>de</strong> 1 und 2 <strong>de</strong>s Lehrwerks<br />
Caminos (o<strong>de</strong>r vergleichbare Lehrwerke)<br />
haben Sie bereits durchgearbeitet. Vielen<br />
fällt es jedoch schwer, das Gelernte so<br />
umzusetzen, dass relativ freies Sprechen<br />
möglich ist. Genau das trainieren Sie in<br />
diesem Kurs. In erster Linie arbeiten Sie<br />
darauf hin, dass Sie immer freier sprechen<br />
können und wie<strong>de</strong>rholen zu<strong>de</strong>m wichtige<br />
Bereiche <strong>de</strong>r Grammatik.<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38808<br />
12-38808<br />
Julia Castro Aravena<br />
Berghofen<br />
Städt. Begegnungszentrum Berghofen<br />
Am Ol<strong>de</strong>ndieck 6<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
10.35-12.05 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Conversación, Conversación, Conversación, lectura lectura y<br />
y<br />
actualidad<br />
actualidad<br />
Geschafft! Die Bän<strong>de</strong> 1 und 2 <strong>de</strong>s Lehrwerks<br />
Caminos (o<strong>de</strong>r vergleichbare Lehrwerke)<br />
haben Sie bereits durchgearbeitet. Vielen<br />
fällt es jedoch schwer, das Gelernte so<br />
umzusetzen, dass relativ freies Sprechen<br />
möglich ist. Genau das trainieren Sie in<br />
diesem Kurs. In erster Linie arbeiten Sie<br />
darauf hin, dass Sie immer freier sprechen<br />
können und wie<strong>de</strong>rholen zu<strong>de</strong>m wichtige<br />
Bereiche <strong>de</strong>r Grammatik.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38810<br />
12-38810<br />
Julia Castro Aravena<br />
Berghofen<br />
Städt. Begegnungszentrum Berghofen<br />
Am Ol<strong>de</strong>ndieck 6<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Nie<strong>de</strong>rländisches Nie<strong>de</strong>rländisches Wochenen<strong>de</strong><br />
Wochenen<strong>de</strong><br />
Für Für Anfänger/innen Anfänger/innen ohne<br />
ohne<br />
Vorkenntnisse<br />
orkenntnisse<br />
Diese Wochenen<strong>de</strong>n richten sich an<br />
Teilnehmer/innen, die es privat, beruflich<br />
o<strong>de</strong>r zum Studieren in die Nie<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong><br />
zieht, die aber keine Vorkenntnisse in <strong>de</strong>r<br />
Lan<strong>de</strong>ssprache haben.<br />
Das Seminar vermittelt Grundkenntnisse zur<br />
sprachlichen Bewältigung typischer Situationen<br />
im Gastland und informiert darüber<br />
hinaus über lan<strong>de</strong>skundliche Beson<strong>de</strong>rheiten.<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-39308D<br />
12-39308D<br />
Johan Dijkgraaf<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Freitag, 23.09.11, 18.00-21.45 Uhr<br />
Samstag, 24.09.11, 9.30-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 25.09.11, 9.30-12.45 Uhr<br />
16 UStd., 64,00 Euro<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-39309D<br />
12-39309D<br />
Johan Dijkgraaf<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Freitag, 18.11.11, 18.00-21.45 Uhr<br />
Samstag, 19.11.11, 9.30-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 20.11.11, 9.30-12.45 Uhr<br />
16 UStd., 64,00 Euro<br />
Portugiesisch<br />
Portugiesisch<br />
Sprachlich Sprachlich fit fit in in Brasilien,<br />
Brasilien,<br />
Portugal, Portugal, Angola...<br />
Angola...<br />
Sie planen Ihren nächsten Urlaub in ein<br />
Land, in <strong>de</strong>m Portugiesisch gesprochen<br />
wird? Dann stimmen Sie sich sprachlich<br />
darauf ein – mit Spaß, locker, kurz und<br />
konsequent: Sie wollen im Gespräch sein<br />
mit Leuten, beim Einkauf o<strong>de</strong>r im Hotel,<br />
Sie möchten Informationen einholen o<strong>de</strong>r<br />
Kurztexte lesen, Sie wollen in Gesprächssituationen<br />
vor Ort richtig reagieren?<br />
Das sind typische Situationen im Urlaubsalltag<br />
und auf <strong>de</strong>r Reise, die Sie mit<br />
etwas Sprachwissen gut meistern können.<br />
Sie erlernen im Kurs praktische Re<strong>de</strong>wendungen,<br />
die sich leicht einprägen und<br />
Samstag, 22.10.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
Sonntag, 23.10.11, 9.30-12.45 Uhr<br />
16 UStd., 64,00 Euro<br />
Koreanisch<br />
Koreanisch<br />
Grundstufe Grundstufe 1<br />
1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-42501D<br />
12-42501D<br />
Hye-Sook Sieweke-Yeom<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Grundstufe Grundstufe 3<br />
3<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-42503D<br />
12-42503D<br />
Hye-Sook Sieweke-Yeom<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Politik<br />
Politik<br />
Politik Politik ist ist auch auch Frauensache<br />
Frauensache<br />
Ähnlich wie bei „Politik in <strong>de</strong>r Zeitung“<br />
soll in diesem Lektürkurs die überregionale<br />
Presse durch die gemeinsame Lektüre<br />
ausgewählter Beiträge aus <strong>de</strong>r über regionalen<br />
Tages- und Wochenpresse „unter<br />
die Lupe“ genommen wer<strong>de</strong>n. Allerdings<br />
spielt hier <strong>de</strong>r Blickwinkel eine entschei<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />
Rolle, unter <strong>de</strong>m die ausgewählten Artikel<br />
gemeinsam gelesen und diskutiert wer<strong>de</strong>n:<br />
Beson<strong>de</strong>re Beachtung gilt <strong>de</strong>m Frauenbild,<br />
<strong>de</strong>r Berücksichtigung und Wahrnehmung<br />
frauenspezifischer Fragestellungen, wie sie<br />
im Meinungsbild <strong>de</strong>r Presse zum Ausdruck<br />
kommen.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-511<strong>02</strong><br />
12-511<strong>02</strong><br />
Eckhard Matthies<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
7 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
9.30-11.45 Uhr, 21 UStd.<br />
15,00 Euro<br />
3-12-514956-4<br />
üben abwechslungsreich alltägliche Dialoge.<br />
Kleingruppe / ab Lektion 1<br />
Für Personen ohne Vorkenntnisse.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-38412 12-38412<br />
12-38412<br />
Wochenendseminar<br />
Gabriela Bittig Evadista<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-4<strong>02</strong><strong>02</strong>D<br />
12-4<strong>02</strong><strong>02</strong>D<br />
Aplerbeck<br />
Lenir Schruba-Dias<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Aplerbeck<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
16.00-17.30 Uhr, 24 UStd.<br />
Freitag, 14.10.11, 17.45-21.45 Uhr<br />
96,00 Euro<br />
Samstag, 15.10.11, 9.30-15.30 Uhr<br />
Sonntag, 16.10.11, 9.30-12.45 Uhr<br />
16 UStd., 64,00 Euro<br />
176 176<br />
176
Die Die Welt Welt <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Bücher<br />
Bücher<br />
Musik Musik<br />
Musik<br />
Nähen<br />
Nähen<br />
Lesen Lesen–<br />
Diskutier Diskutieren<br />
Diskutier Diskutieren<br />
en – Verstehen erstehen<br />
Dieses Seminar wen<strong>de</strong>t sich an alle, die<br />
Interesse daran haben, im Gedankenaustausch<br />
mit an<strong>de</strong>ren literarische Texte zu<br />
erschließen.<br />
Unser Unser Thema:<br />
Thema:<br />
Lustspiele und geistreich-witzige Boulevardkomödien<br />
<strong>de</strong>s 20 Jahrhun<strong>de</strong>rts.<br />
Autoren: George Bernard Shaw, Curt Goetz<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-62100<br />
12-62100<br />
Margrit Buchenau<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
10 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
9.30-11.45 Uhr, 30 UStd.<br />
90,00 Euro<br />
Lesezirkel Lesezirkel am am Wasserschloss<br />
Wasserschloss<br />
In dieser Veranstaltung sollen Leserinnen<br />
und Leser zusammengeführt wer<strong>de</strong>n, die<br />
sich mit <strong>de</strong>r Literatur unserer Zeit auseinan<strong>de</strong>rsetzen<br />
möchten. Im Mittelpunkt<br />
dieser Veranstaltung stehen die Romane<br />
und Erzählungen von Hans-Ulrich Treichel,<br />
Martin Mosebach, Margriet <strong>de</strong> Moor und<br />
vielen an<strong>de</strong>ren. Das beson<strong>de</strong>re Ambiente<br />
<strong>de</strong>s Wasserschlosses wird <strong>de</strong>m Lesekreis<br />
einen ansprechen<strong>de</strong>n Rahmen verleihen<br />
und zu anregen<strong>de</strong>n Diskussionen verleiten.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-62108D<br />
12-62108D<br />
Marie Deegener<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
8 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
9.30-11.45 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Literarische Literarische Literarische Workshops<br />
Workshops<br />
Workshops<br />
Die Die Tücken Tücken Tücken <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r T TTechnik<br />
T echnik<br />
Heute bestaunen wir Smartphone o<strong>de</strong>r E-<br />
Book, aber „Technik“ be<strong>de</strong>utet auch, mit<br />
Werkzeugen wie Messer und Gabel unfallfrei<br />
zu essen o<strong>de</strong>r das Mysterium Waschmaschine<br />
korrekt zu bedienen.<br />
Ob Mann und Frau nun souverän <strong>de</strong>n<br />
Nippel durch die Lasche ziehen o<strong>de</strong>r bereits<br />
beim Wechseln einer Glühlampe zwei linke<br />
Hän<strong>de</strong> beweisen – es gibt unzählige<br />
Geschichten zu erzählen aus <strong>de</strong>r weiten<br />
Welt <strong>de</strong>r Technik!<br />
Im malerischen Haus Ro<strong>de</strong>nberg wollen<br />
wir Erinnerung und Fantasie zu diesem<br />
Thema mobilisieren und mit mechanischer<br />
o<strong>de</strong>r elektronischer Aufschreibhilfe (Stift o<strong>de</strong>r<br />
Laptop) in Worte fassen.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-62312D<br />
12-62312D<br />
Ursula Posse-Kleimann<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Samstag, 03.12.11, 9.30-16.15 Uhr<br />
Sonntag, 04.12.11, 9.30-16.15 Uhr<br />
64,00 Euro<br />
Workshop Workshop „Cool-Drummings“<br />
„Cool-Drummings“<br />
Schlagzeug-Grundkurs<br />
Schlagzeug-Grundkurs<br />
Dieses Wochenendseminar steht ganz im<br />
Zeichen <strong>de</strong>s Schlagzeug-Spielens und<br />
wen<strong>de</strong>t sich an alle, die das Drumming<br />
von Grund auf lernen wollen. Instrumentenkun<strong>de</strong>,<br />
einführen<strong>de</strong> Übungen,<br />
sowie erste leichte Grooves bil<strong>de</strong>n <strong>de</strong>n<br />
Mittelpunkt <strong>de</strong>s Workshops. Der Erwerb<br />
von grundlegen<strong>de</strong>n Rhythmikkenntnissen,<br />
Zählweisen und Rhythmusbewusstsein sind<br />
Ziel dieser zwei Tage. Natürlich steht bei<br />
aller Theorie das Schlagzeug im Vor<strong>de</strong>rgrund.<br />
Instrumente stehen zur Verfügung;<br />
Stöcke, wenn vorhan<strong>de</strong>n, bitte mitbringen!<br />
Notenkenntnisse sind nicht erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-64500D<br />
12-64500D<br />
Michael Horn<br />
Aplerbeck<br />
Ostkirchstrasse 177<br />
Samstag, 08.10.11, 11.00-14.00 Uhr<br />
Sonntag, 09.10.11, 11.00-14.00 Uhr<br />
8 UStd., 32,00 Euro<br />
Kreatives Kreatives Gestalten<br />
Gestalten<br />
Aquarellmalerei<br />
Aquarellmalerei<br />
Aquarellmalerei<br />
Wer <strong>de</strong>n gestalterischen Freiraum <strong>de</strong>r<br />
Aquarellmalerei nutzen möchte, benötigt<br />
umfassen<strong>de</strong> Grundkenntnisse über Farben,<br />
Farbmischungen, Bildkompositionen und<br />
Perspektive. Sie erhalten viele Tipps zur<br />
jeweiligen Malweise (Trockentechnik, Nassin-Nasstechnik,<br />
lasieren<strong>de</strong> Technik). Für<br />
geübte Teilnehmer/-innen sind auch freie<br />
und experimentelle Arbeiten möglich. Sofern<br />
das Angebot nicht geson<strong>de</strong>rt gekennzeichnet<br />
ist, sind die Kurse für Anfänger/<br />
-innen und fortgeschrittene Teilnehmer/innen<br />
geeignet. Bitte mitbringen:<br />
Aquarellblock 30x40 cm, Bleistift, Radiergummi,<br />
Aquarellfarben (falls vorhan<strong>de</strong>n),<br />
Aquarellpinsel, Lappen, Naturschwämmchen,<br />
2 Gefäße für Wasser. Weitere<br />
Materialien wer<strong>de</strong>n im Kurs besprochen.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
für Fortgeschrittene<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-72520D<br />
12-72520D<br />
Karl Bathe<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
8 x Freitag, ab 23.09.11<br />
9.00-12.15 Uhr, 32 UStd.<br />
88,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-72530D<br />
12-72530D<br />
Christa Fuchs<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
8 x Freitag, ab 28.10.11<br />
10.00-12.15 Uhr, 24 UStd.<br />
70,80 Euro<br />
Der Der Umgang Umgang mit mit <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r<br />
Nähmaschine<br />
Nähmaschine<br />
Sie lernen die Funktion einer Nähmaschine<br />
kennen und üben mit Hilfe <strong>de</strong>r Dozentin<br />
erste Nähte auf <strong>de</strong>r Maschine. Wer mit<br />
<strong>de</strong>r eigenen Nähmaschine arbeiten möchte,<br />
kann diese mitbringen, sollte jedoch die<br />
Anleitung für die Maschine nicht vergessen.<br />
Bitte mitbringen: Stoffreste o<strong>de</strong>r ein Stück<br />
Nessel (0,5 m), Schere, Steckna<strong>de</strong>ln und<br />
Nähgarn.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-76052<br />
12-76052<br />
Christa Jandrey<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Samstag, 08.10.11, 10.00-14.00 Uhr<br />
5 UStd., 15,00 Euro<br />
Nähen Nähen für für für Anfänger/innen Anfänger/innen und<br />
und<br />
Fortgeschrittene<br />
Fortgeschrittene<br />
Der erste Kurstermin ist ein Vorbereitungstreffen<br />
(90 Minuten), bei <strong>de</strong>m alle Fragen<br />
zu Stoffkauf, Schnittmustern und Nähmaterialien<br />
besprochen wer<strong>de</strong>n. Für Anfänger/<br />
innen sind die Seminare „Der Umgang<br />
mit <strong>de</strong>r Nähmaschine“ (Kurs-Nr. 11-76050,<br />
11-76051, 11-76052) o<strong>de</strong>r „Führerschein<br />
für die Nähmaschine“ (11-76070, 11-<br />
76072) empfehlenswert. Wer mit <strong>de</strong>r<br />
eigenen Nähmaschine nähen möchte, kann<br />
diese mitbringen. Der unterschiedliche<br />
Kenntnisstand <strong>de</strong>r Teilnehmer/innen beeinträchtigt<br />
nicht die Erfolgserlebnisse beim<br />
Nähen <strong>de</strong>r eigenen Kleidungsstücke. Bitte<br />
zum ersten Abend mitbringen: Maßband,<br />
Schreibzeug, Papier und wenn vorhan<strong>de</strong>n:<br />
Mo<strong>de</strong>zeitschriften, Stoffe, Schnitte und<br />
Zubehör.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-76126<br />
12-76126<br />
Christa Jandrey<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
8 x Dienstag, ab 27.09.11<br />
18.30-21.45 Uhr, 30 UStd.<br />
81,60 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-76130<br />
12-76130<br />
Christa Jandrey<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
8 x Mittwoch, ab 28.09.11<br />
15.00-18.15 Uhr, 30 UStd.<br />
81,60 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-76134<br />
12-76134<br />
Christa Jandrey<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
8 x Mittwoch, ab 28.09.11<br />
18.30-21.45 Uhr, 30 UStd.<br />
81,60 Euro<br />
Aktuelle Aktuelle Mo<strong>de</strong> Mo<strong>de</strong> am am Wochenen<strong>de</strong><br />
Wochenen<strong>de</strong><br />
Ein Kompaktangebot für alle, die „an<br />
einem Stück“ ein Kleidungsstück fertig<br />
nähen möchten. Modische Schnitte<br />
verän<strong>de</strong>rn Sie unter fachkundiger Anleitung<br />
auf persönliche Maße und ganz nach<br />
individuellem Geschmack. Die Dozentin gibt<br />
Tipps und zeigt Ihnen Kniffe für schwierige<br />
Arbeiten wie z. B. Taschen, Ärmel und<br />
Kragen.<br />
Nähkenntnisse sollten vorhan<strong>de</strong>n und <strong>de</strong>r<br />
Umgang mit <strong>de</strong>r Maschine vertraut sein.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-76482<br />
12-76482<br />
Christa Jandrey<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Dienstag, 20.09.11, 16.45-18.15 Uhr<br />
Samstag, 24.09.11, 9.30-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 25.09.11, 9.30-16.00 Uhr<br />
48,96 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-76484<br />
12-76484<br />
Christa Jandrey<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Dienstag, 11.10.11, 16.45-18.15 Uhr<br />
Samstag, 15.10.11, 9.30-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 16.10.11, 9.30-16.00 Uhr<br />
48,96 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-76486<br />
12-76486<br />
Christa Jandrey<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Dienstag, 08.11.11, 16.45-18.15 Uhr<br />
Samstag, 12.11.11, 9.30-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 13.11.11, 9.30-16.00 Uhr<br />
48,96 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-76488<br />
12-76488<br />
Christa Jandrey<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Dienstag, 22.11.11, 16.45-18.15 Uhr<br />
Samstag, 26.11.11, 9.30-16.00 Uhr<br />
Sonntag, 27.11.11, 9.30-16.00 Uhr<br />
48,96 Euro<br />
Pädagogik Pädagogik und und und Psychologie<br />
Psychologie<br />
Das Das 1 1 x x 1 1 <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Liebe Liebe Liebe – – Über<br />
Über<br />
die die Kunst, Kunst, ein ein ein Paar Paar zu zu wer<strong>de</strong>n<br />
wer<strong>de</strong>n<br />
und und es es zu zu bleiben bleiben<br />
bleiben<br />
Amüsantes Amüsantes und und Wissenswertes Wissenswertes über über<br />
über<br />
Flirt Flirt und und und Partnerschaft<br />
Partnerschaft<br />
Gemeinsam mit Sachbuchautor Torsten<br />
Reters („Wie unsere Liebe gelingt!“)<br />
plau<strong>de</strong>rn wir über die Wirrungen und<br />
Irrungen <strong>de</strong>r Zweisamkeit. Humorvolle<br />
Anekdoten und kurzweilige Vi<strong>de</strong>o-Spots<br />
(u.a. Loriot) beschäftigen sich mit Verliebtheit,<br />
Flirtstrategien und Beziehungskisten.<br />
Auf unterhaltsame Weise wird <strong>de</strong>utlich,<br />
wie Männer und Frauen es schaffen,<br />
zueinan<strong>de</strong>r zu fin<strong>de</strong>n und auf Dauer<br />
miteinan<strong>de</strong>r auszukommen. Wie gelingt es<br />
Glacier Glacier-Expr<br />
Glacier Glacier-Expr<br />
-Expr -Express -Express<br />
ess<br />
Eigentlich soll <strong>de</strong>r Schweizer Glacier-Express<br />
vier Menschen in <strong>de</strong>n Ski-Urlaub bringen,<br />
doch für einen wird es eine Reise ins<br />
glücklichen Paaren – trotz mancher Abstürze<br />
von „Wolke 7“ – Krisen zu überstehen<br />
und ihre Liebe zueinan<strong>de</strong>r wachsen zu<br />
lassen?<br />
Ver<strong>de</strong>rben!<br />
Tagesseminar<br />
Die neue Lesung <strong>de</strong>r <strong>Dortmund</strong>er Literatur-<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-80151D<br />
12-80151D<br />
gruppe UNDPUNKT – szenisch und<br />
Dr. Torsten Reters<br />
spannend. Wer schon bei „Das Seminar“<br />
Aplerbeck<br />
dabei war, wird eine alte Bekannte<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
wie<strong>de</strong>rsehen...<br />
Samstag, 19.11.11, 13.00-18.30 Uhr<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-62500 12-62500<br />
12-62500<br />
Ursula Posse-Kleimann/Silvana Richter<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Freitag, 14.10.11, 19.00-21.00 Uhr<br />
2 UStd.<br />
entgeltfrei<br />
7 UStd., 35,00 Euro<br />
177 177<br />
177
Mutig Mutig auf auf zur<br />
zur<br />
Wie Wie Dein Dein Dein Leben Leben gelingt! gelingt! gelingt! –<br />
– Koreanische Koreanische Handakupunktur Handakupunktur –<br />
– Autogenes Autogenes Autogenes T TTraining<br />
T raining<br />
zweiten zweiten Halbzeit! Halbzeit!<br />
Halbzeit!<br />
Jetzt wird das Spiel <strong>de</strong>s Lebens erst richtig<br />
spannend, jetzt geht’s erst richtig los mit<br />
Lebensfreu<strong>de</strong> und Erfolg.<br />
Wir fragen uns: Wie kann ich authentisch<br />
und gesund das machen, was mir entspricht?<br />
Welche Weichen (im Kopf!) muss ich wie<br />
stellen, damit die Jahre jenseits <strong>de</strong>r 50<br />
tatsächlich zu <strong>de</strong>n besten Jahren wer<strong>de</strong>n?<br />
Was sie alles bereithalten, damit wollen<br />
wir uns ausführlich beschäftigen.<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-80155D<br />
12-80155D<br />
Günter Link<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Freitag, 25.11.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
Samstag, 26.11.11, 10.00-16.00 Uhr<br />
10 UStd., 50,00 Euro<br />
Humorvolle Humorvolle Humorvolle Lebenstipps Lebenstipps Lebenstipps für für für <strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>n<br />
Alltag Alltag<br />
Alltag<br />
Das Seminar gewährt interessante und<br />
zugleich humorvolle Einblicke in die<br />
Fallstricke <strong>de</strong>s Alltags. Frei nach Watzlawicks<br />
„Anleitung zum Unglücklichsein“ erkennen<br />
wir, wie aus normalen Strategien <strong>de</strong>r<br />
Lebensbewältigung leidvolle Strukturen<br />
entstehen und wie<strong>de</strong>r aufgelöst wer<strong>de</strong>n<br />
können. Hilfestellung bieten die Erkenntnisse<br />
<strong>de</strong>r Philosophie und <strong>de</strong>r Psychologie<br />
bis hin zur mo<strong>de</strong>rnen Glücksforschung.<br />
Im Anschluss an die „Meister <strong>de</strong>s Lebens“<br />
- von Buddha bis Erich Fromm -<br />
diskutieren wir mit Hilfe humorvoller Vi<strong>de</strong>o-<br />
Spots (u.a. Loriot) Wege zu einer Kunst<br />
<strong>de</strong>s gelingen<strong>de</strong>n Lebens. Mit seinen<br />
amüsanten Betrachtungen bietet das<br />
Seminar interessante „Nahrung“ für<br />
Lebenskünstlerinnen und Lebenskünstler<br />
und solche, die es noch wer<strong>de</strong>n möchten.<br />
Am En<strong>de</strong> wissen Sie, wie Ihr Leben gelingt!<br />
Der Dozent ist Soziologe und Sachbuchautor<br />
Aufbauseminar<br />
Aufbauseminar<br />
In diesem Seminar wer<strong>de</strong>n erkrankungsbezogene<br />
Anwendungsmöglichkeiten<br />
vorgestellt. Teilnahmebedingung: Erfahrung<br />
in <strong>de</strong>r Anwendung und Praxis <strong>de</strong>r Handakupunktur.<br />
Bitte vor <strong>de</strong>r Anmeldung<br />
Rücksprache mit <strong>de</strong>m Programmbereich (Tel.<br />
50-2 47 16) nehmen.<br />
Für Materialien entstehen pro Seminar<br />
zusätzliche Kosten von 6,00 Euro.<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-82205D<br />
12-82205D<br />
Ho-Jung Böhmer<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Sonntag, 16.10.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
8 UStd., 32,00 Euro<br />
Entspannungsverfahren<br />
Entspannungsverfahren<br />
Eutonie Eutonie Eutonie – – Stressausgleich Stressausgleich und<br />
und<br />
Lebensenergie<br />
Lebensenergie<br />
Lebensenergie<br />
Einführungskurse<br />
Einführungskurse<br />
Einführungskurse<br />
Die Kurse bieten eine Einführung in die<br />
klassische Entspannungstechnik nach Prof.<br />
Dr. J. H. Schultz, <strong>de</strong>ren Erlernen häusliches<br />
Training erfor<strong>de</strong>rt. Autogenes Training ist<br />
eine für jung und alt geeignete Metho<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>r Autosuggestion („Selbsthypnose“) mit<br />
<strong>de</strong>m Ziel <strong>de</strong>r körperlichen und mentalen<br />
Entspannung. Neben <strong>de</strong>r Möglichkeit, sich<br />
im Alltagsstress eine eigene „Insel <strong>de</strong>r<br />
Ruhe“ zu schaffen, lernt man, eigene<br />
innere Kräfte zu aktivieren und unerwünschten<br />
Stress bewusst abzubauen. AT<br />
steigert Leistungsvermögen und Kreativität<br />
und stärkt das Selbstbewusstsein. AT ist<br />
wegen seiner positiven Wirkungen eine<br />
durch die Krankenkassen anerkannte und<br />
geför<strong>de</strong>rte präventive Metho<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Gesundheitsför<strong>de</strong>rung.<br />
Bitte tragen Sie bequeme Kleidung und<br />
bringen Sie eine Decke o<strong>de</strong>r eine Gymnastik-<br />
Matte mit.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-83311D<br />
12-83311D<br />
(u.a. „Wie <strong>de</strong>in Leben gelingt!“. Eine Eutonie ist eine ruhige, harmonische Gerlin<strong>de</strong> Rinkewitz<br />
psychologische Pannenhilfe. Bochum 2010). Körperarbeit mit <strong>de</strong>m Ziel, Wohlspannung Aplerbeck<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-80175D<br />
12-80175D<br />
Dr. Torsten Reters<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Sonntag, 04.12.11, 13.00-18.30 Uhr<br />
7 UStd., 35,00 Euro<br />
(Eu = gut Tonos = Spannung) zu erzielen.<br />
Die von Gerda Alexan<strong>de</strong>r entwickelte<br />
Metho<strong>de</strong> arbeitet mit sanften Wahrnehmungs-,<br />
Dehnungs-, Kontakt-, und<br />
Durchströmungsübungen, die gesteigerte<br />
Wahrnehmungsfähigkeit, innere Gelassenheit<br />
und Stressausgleich bewirken.<br />
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung,<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
8 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
18.30-20.00 Uhr, 16 UStd.<br />
64,00 Euro<br />
Autogenes Autogenes T TTraining<br />
T raining für für Elter Eltern Elter<br />
und und Kind<br />
Kind<br />
Schlaflos Schlaflos Schlaflos glücklich glücklich –<br />
–<br />
Nachtschwärmergedanken Nachtschwärmergedanken mit mit<br />
mit<br />
Tiefgang Tiefgang<br />
Tiefgang<br />
Wer Freundschaft schließt mit <strong>de</strong>n schlaflosen<br />
Stun<strong>de</strong>n, für <strong>de</strong>n wird Denken in<br />
<strong>de</strong>r Nacht zum Genuss. Selbst medizinische<br />
Untersuchungen belegen: Wachphasen<br />
dienen <strong>de</strong>r geistigen Gesun<strong>de</strong>rhaltung.<br />
In diesem <strong>VHS</strong>-Tagesseminar wird Brigitte<br />
Hieronimus sich mit Ihnen gemeinsam <strong>de</strong>m<br />
Thema „Schlaflosigkeit“ nähern, über<br />
Thesen, Erfahrungen und Schlüsse nach<strong>de</strong>nken,<br />
diskutieren und arbeiten. Dazu<br />
Medizinische Medizinische Fragen Fragen und<br />
und<br />
Heilverfahren<br />
Heilverfahren<br />
Koreanische Koreanische Koreanische Handakupunktur<br />
Handakupunktur<br />
Folgen<strong>de</strong> Kursinhalte wer<strong>de</strong>n vermittelt:<br />
Handakupunktur- und Handakupressurtechniken,<br />
Handreflexzonen massage,<br />
Meridianverlauf (Energieverlauf), Handhabung<br />
<strong>de</strong>r Materialien, praktische Übungen<br />
und Fallbeispiele.<br />
Für Materialien entstehen pro Seminar<br />
zusätzliche Kosten von 6,00 Euro.<br />
Tagesseminar / Grundseminar<br />
Teil 1: Grundlagen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-82201D<br />
12-82201D<br />
Ho-Jung Böhmer<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Sonntag, 25.09.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
8 UStd., 32,00 Euro<br />
Wollsocken, Decke o<strong>de</strong>r Matte<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-83018D<br />
12-83018D<br />
Elke Recks<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Sonntag, 11.12.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
8 UStd., 32,00 Euro<br />
Eurythmie<br />
Eurythmie<br />
Die Eurythmie (schöne harmonische und<br />
rhythmische Bewegung) bringt Körper und<br />
Geist in einen harmonischen Einklang. Die<br />
Eurythmie schafft „Gleich- und Ebenmaß<br />
in <strong>de</strong>r Bewegung“, sie ist eine expressive<br />
Tanzkunst, die als „sichtbare Sprache“<br />
Anfang <strong>de</strong>s 20. Jahrhun<strong>de</strong>rts in Deutschland<br />
und <strong>de</strong>r Schweiz auf Anregung von Rudolf<br />
Steiner, <strong>de</strong>m Begrün<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Anthroposophie,<br />
entstand.<br />
Grundübungen lassen uns unseren Leib<br />
AT hilft Kin<strong>de</strong>rn, sich „selbst bewusst“ zu<br />
erleben, <strong>de</strong>n eigenen Gefühlen nicht<br />
einfach ausgeliefert zu sein und Ruhe<br />
genießen zu können. So können Spannungen,<br />
Angst und (Schul-)Stress abgebaut,<br />
Denk- und Handlungs-Alternativen entwickelt<br />
und soziale Kompetenzen erworben<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-83315D<br />
12-83315D<br />
Gerlin<strong>de</strong> Rinkewitz<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
8 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
16.30-18.00 Uhr, 16 UStd.<br />
64,00 Euro<br />
Zen-Meditation Zen-Meditation in in klassischer<br />
klassischer<br />
buddhistischer buddhistischer Form Form<br />
Form<br />
Zen-Meditation ist eine traditionelle Form<br />
buddhistischer Meditation. Meditation, richtig<br />
wird sie beispielhaft einige Passagen aus<br />
ihrem neuen Buch „Vom Glück <strong>de</strong>r<br />
Schlaflosigkeit – ein Kopfkissenbuch für<br />
wache Nächte“ vorlesen.<br />
Denn im Rhythmus <strong>de</strong>r Jahreszeiten und<br />
Lebensphasen stellen sich Fragen immer<br />
wie<strong>de</strong>r neu: Wie erlebe ich Liebe? Was<br />
be<strong>de</strong>utet Scheitern? Wie wichtig ist Freundschaft?<br />
Tagesseminar / Grundseminar<br />
Teil 2: Aufbau <strong>de</strong>s Bewegungsapparates<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-82203D<br />
12-82203D<br />
Ho-Jung Böhmer<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Samstag, 08.10.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
8 UStd., 32,00 Euro<br />
als ein sensibles „Instrument“ erfahren.<br />
Durch Übungen mit Lautgebär<strong>de</strong>n und<br />
Raumformen beginnt die Seele auf diesem<br />
Instrument zu spielen. Gemeinsam erarbeiten<br />
wir uns so ein kleines Gedicht.<br />
Der Einstieg ist auch ohne Vorkenntnisse<br />
möglich. Sämtliche Übungen sind für alle<br />
Altersstufen geeignet. Bitte bequeme<br />
Kleidung und leichte Gymnastikschuhe mit-<br />
angewandt, führt zu einer Beruhigung<br />
und Reifung <strong>de</strong>r Persönlichkeit. Konzentration,<br />
Achtsamkeit, Nichtwollen, Koan-<br />
Arbeit und Shinkantaza wer<strong>de</strong>n dargestellt.<br />
Der Kurs versteht sich als „Türöffner“, um<br />
<strong>de</strong>m Meditieren<strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Weg zu eigenständiger<br />
Übung zu erschließen. Es besteht<br />
die Möglichkeit, anschließend längerfristig<br />
an einer Übungsgruppe teilzunehmen.<br />
Brigitte Hieronimus wählt einen ebenso<br />
bringen.<br />
Bitte mitbringen: Meditationskissen o<strong>de</strong>r<br />
persönlichen wie behutsamen Zugang zum<br />
Thema Schlaflosigkeit. Sie lässt Wissenschaftler<br />
und Philosophen zu Wort<br />
kommen. Lädt dazu ein, das Gedächtnis<br />
als Bibliothek zu benutzen. Sodass man<br />
über Nacht einen neuen Blick auf die<br />
wirklich wichtigen Dinge im Leben gewinnt.<br />
Brigitte Hieronimus ist Paar- und Biografieberaterin<br />
sowie Expertin für psychosoziale<br />
und biografische Fragen, etwa zu Aspekten<br />
<strong>de</strong>r Wechseljahre trat sie wie<strong>de</strong>rholt im<br />
Fernsehen auf und publizierte in <strong>de</strong>r<br />
Presse.<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-80161D<br />
12-80161D<br />
12-80161D<br />
Brigitte Hieronimus<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Samstag, 03.12.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
8 UStd., 40,00 Euro<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-83101D<br />
12-83101D<br />
12-83101D<br />
Barbara Wagner<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Samstag, 15.10.11, 10.00-16.00 Uhr<br />
7 UStd., 28,00 Euro<br />
Meditationsbänkchen, Decke.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-834<strong>02</strong>D<br />
12-834<strong>02</strong>D<br />
Horst Kaemmerling<br />
Aplerbeck<br />
LWL-Tagesklinik, Allerstr. 1, Haus 29<br />
5 x Mittwoch, ab 09.11.11<br />
18.30-20.45 Uhr, 15 UStd.<br />
60,00 Euro<br />
178 178<br />
178
Fernöstliche<br />
Fernöstliche<br />
Entspannungsverfahren<br />
Entspannungsverfahren<br />
Tai ai Chi Chi Chuan<br />
Chuan<br />
Chen-Stil Chen-Stil Chen-Stil in in in <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r 19er 19er 19er-Form 19er -Form<br />
In <strong>de</strong>n Seminaren wer<strong>de</strong>n Grundübungen<br />
vorgestellt und praktiziert. Das Seminar bietet<br />
somit eine gute Möglichkeit, sich über Tai<br />
Chi zu informieren und einen ersten<br />
Eindruck über die Metho<strong>de</strong> zu verschaffen.<br />
Bitte bringen Sie eine weiche Woll<strong>de</strong>cke,<br />
bequeme Kleidung und Schuhwerk mit<br />
flacher Sohle o<strong>de</strong>r Socken mit Noppen<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84571D<br />
12-84571D<br />
Annette Sonntag<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
10 x Dienstag, ab 20.09.11<br />
16.45-18.15 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84607D<br />
12-84607D<br />
Anne Fiedler<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
10 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
19.45-21.15 Uhr, 20 UStd.<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
Das Übungs<strong>programm</strong>, das sich an wissenschaftlich<br />
überprüften Wirksamkeitskriterien<br />
orientiert, dient <strong>de</strong>r Vorbeugung bei Verspannungen<br />
und Schmerzen im Rücken-,<br />
Kreuz- und Ischias- sowie Schulter-Nackenbereich<br />
durch Kräftigungsgymnastik zur<br />
Stärkung von Bauch-, Schulter-Nacken- und<br />
Rückenmuskulatur, durch Körperwahrnehmungs-<br />
und Entspannungsübungen.<br />
Ziele sind die För<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r Gesundheit<br />
und die Vorbeugung gegen Rückenschmerzen,<br />
nicht <strong>de</strong>ren Therapie.<br />
Die Die Fel<strong>de</strong>nkraismetho<strong>de</strong><br />
Fel<strong>de</strong>nkraismetho<strong>de</strong><br />
Bewusstheit Bewusstheit Bewusstheit durch durch Bewegung<br />
Bewegung<br />
Die Fel<strong>de</strong>nkraismetho<strong>de</strong>, benannt nach <strong>de</strong>m<br />
israelischen Physiker Moshé Fel<strong>de</strong>nkrais, hilft<br />
dabei, mehr von sich wahrzunehmen und<br />
bewusst zu wer<strong>de</strong>n, wie man atmet, sich<br />
bewegt, und eröffnet Alternativen dazu.<br />
Sie stellt erlernte und gewohnte Bewegungsmuster<br />
in Frage, bringt sie durcheinan<strong>de</strong>r<br />
und for<strong>de</strong>rt dazu heraus, ganz<br />
neue o<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>r Zeit in Vergessenheit<br />
geratene Bewegungsmöglichkeiten zu ent<strong>de</strong>cken,<br />
auszuprobieren und dabei heraus-<br />
mit.<br />
Chen-Stil, Anfängerkurs<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84051D<br />
12-84051D<br />
Olaf Quiring<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
10 x Dienstag, ab 20.09.11<br />
18.25-19.55 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
80,00 Euro<br />
Körperschule Körperschule und<br />
und<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
Zilgrei<br />
Zilgrei<br />
Die Die sanfte sanfte Selbsthilfe Selbsthilfe bei bei Schmerzen<br />
Schmerzen<br />
Zilgrei ist eine leicht erlernbare Selbsthilfemetho<strong>de</strong><br />
zur Lin<strong>de</strong>rung von Muskel-,<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-85209D<br />
12-85209D<br />
Angelika Hillen<br />
Aplerbeck<br />
Hallenbad Aplerbeck<br />
Diakon-Koch-Weg 6<br />
10 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
18.00-19.00 Uhr, 13 UStd.<br />
47,99 Euro<br />
Bitte mitbringen:<br />
Dicke Socken und einen Igelball.<br />
zufin<strong>de</strong>n, wie man sich leichter bewegen<br />
kann. Die Metho<strong>de</strong> ist für Menschen je<strong>de</strong>n<br />
Alters geeignet.<br />
Bitte mitbringen: Decke o<strong>de</strong>r Iso-Matte,<br />
warme Socken und bequeme, warme<br />
Kleidung.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-85303D<br />
12-85303D<br />
Gisela Algermissen<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Qi-Gong Qi-Gong Wan<strong>de</strong>rung<br />
Wan<strong>de</strong>rung<br />
Nach einer Einführung in die Naturübung<br />
aus <strong>de</strong>m Wudang Qi-Gong wan<strong>de</strong>rn wir<br />
entspannt und ruhig in <strong>de</strong>n Aplerbecker<br />
Wald und erleben die wohltuen<strong>de</strong> Wirkung<br />
von Qi Übungen in <strong>de</strong>r Natur.<br />
Bitte mitbringen: Den Wetterverhältnissen<br />
angemessene bequeme Kleidung.<br />
Sommer Sommer Sommer-<strong>VHS</strong><br />
Sommer -<strong>VHS</strong><br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84359D<br />
12-84359D<br />
12-84359D<br />
Anne Fiedler<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg,Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Sonntag, 28.08.11, 10.00-13.15 Uhr<br />
4 UStd., 16,00 Euro<br />
Gelenk- und Nervenschmerzen. Sie ist wirksam<br />
durch die Kombination vertiefter<br />
Atmung mit einfachen Körperbewegungen<br />
o<strong>de</strong>r -haltungen.<br />
Anwendungsgebiete können sein: Verspannungen<br />
im Nacken- und Schulterbereich,<br />
Kopfschmerzen, Schlaf- und Konzentrationsstörungen,<br />
Rückenschmerzen und Stresssymptome.<br />
Bitte bequeme Kleidung,<br />
warme Socken und eine Isomatte<br />
mitbringen.<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-852<strong>02</strong>D<br />
12-852<strong>02</strong>D<br />
12-852<strong>02</strong>D<br />
Annette Sonntag<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
Samstag, 19.11.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
8 UStd., 32,00 Euro<br />
Wirbelsäulengymnastik Wirbelsäulengymnastik –<br />
–<br />
Aufbaukurs<br />
Aufbaukurs<br />
Grundkenntnisse in wirbelsäulengymnastischen<br />
Metho<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n vorausgesetzt.<br />
Die Kurse bieten vertiefen<strong>de</strong> Informationen<br />
zu Funktionen <strong>de</strong>s Muskel-Skelett-Systems<br />
und spezifische Übungen (Kräftigung/Dehnung/Koordination)<br />
für Schulter-Nacken-<br />
Bereich, Rücken, Bauch, Gesäß und Oberschenkel.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-85231D<br />
12-85231D<br />
12-85231D<br />
Angelika Hillen<br />
Aplerbeck<br />
Hallenbad Aplerbeck<br />
Diakon-Koch-Weg 6<br />
10 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
19.15-20.15 Uhr, 13 UStd.<br />
10 x Montag, ab 12.09.11<br />
10.00-11.30 Uhr, 20 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-85305D<br />
12-85305D<br />
Ursula Gelzinnus<br />
Aplerbeck<br />
Haus Ro<strong>de</strong>nberg, Ro<strong>de</strong>nbergstr. 36<br />
13 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 26 UStd.<br />
93,60 Euro<br />
Gymnastik Gymnastik und und und Bewegung<br />
Bewegung<br />
Gymnastik Gymnastik für für Frauen<br />
Frauen<br />
Dieser Kurs umfasst Dehn- und Kräftigungsübungen,<br />
Ausdauer und Konditionstraining<br />
sowie Entspannungsübungen.<br />
Bitte eine Bo<strong>de</strong>nmatte mitbringen.<br />
Hatha Hatha Hatha Y YYoga<br />
Y oga –<br />
–<br />
Kurse Kurse für für Anfänger/innen Anfänger/innen und<br />
und<br />
Fortgeschrittene<br />
Fortgeschrittene<br />
47,99 Euro<br />
Bitte mitbringen:<br />
Dicke Socken und einen Igelball.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86303D<br />
12-86303D<br />
Nadi<strong>de</strong> Kottlange<br />
Aplerbeck<br />
Aplerbecker-Grundschule, Gymnastikhalle<br />
Köln-Berliner Str. 72<br />
Die Kurse sind, wenn nicht ausdrücklich<br />
11 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
gekennzeichnet, sowohl für Anfänger/innen<br />
18.30-20.00 Uhr, 22 UStd.<br />
ohne wie auch für Anfänger/innen mit<br />
geringen Übungserfahrungen je<strong>de</strong>n Alters<br />
geeignet.<br />
79,20 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84555D<br />
12-84555D<br />
Eva-Maria Bachner-Niemann<br />
Aplerbeck<br />
LWL-Tagesklinik, Allerstr. 1<br />
10 x Montag, ab 19.09.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Veranstaltungsorte, eranstaltungsorte, eranstaltungsorte, die die ebener ebenerdig ebener ebener dig o<strong>de</strong>r o<strong>de</strong>r unter unter Überwindung Überwindung maximal maximal einer<br />
einer<br />
Stufe Stufe zugänglich zugänglich zugänglich sind sind und und und über über eine eine Behin<strong>de</strong>rtentoilette Behin<strong>de</strong>rtentoilette verfügen:<br />
verfügen:<br />
Aplerbecker Hallenbad, Diakon-Koch-Weg 6<br />
Städt. Begegnungszentrum Berghofen, Am Ol<strong>de</strong>ndieck 6<br />
Westf. Zentrum f. Psychiatrie, Marsbruchstr. 179<br />
Wenn enn enn Sie Sie Fragen Fragen zur zur Barrier Barrierefr Barrier Barrier efr efreiheit efr eiheit unser unserer unser unser er VV<br />
Veranstaltungsorte VV<br />
eranstaltungsorte haben, haben,<br />
haben,<br />
erhalten erhalten erhalten Sie Sie Auskunft Auskunft Auskunft bei bei bei unserer unserer unserer Kun<strong>de</strong>nhotline Kun<strong>de</strong>nhotline Kun<strong>de</strong>nhotline unter unter unter <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Rufnummer Rufnummer 50-2 50-2 50-2 47 47 47 27. 27.<br />
27.<br />
Stadtbezirk Stadtbezirk Aplerbeck<br />
Aplerbeck<br />
Auch Auch im im nächsten nächsten Halbjahr Halbjahr fin<strong>de</strong>n fin<strong>de</strong>n Sie<br />
Sie<br />
hier hier unser unser Programmheft:<br />
Programmheft:<br />
Apotheke Apotheke Eichholz Eichholz, Eichholz Eichholzstr. 36<br />
Apotheke Apotheke Apotheke Nathebach Nathebach, Nathebach Schwerter Str. 306<br />
Apotheke Apotheke Merkur Merkur, Merkur Jasminstr. 15<br />
AVIV VIV VIVA VIV A T TTankstelle,<br />
T ankstelle, Aplerbecker Str. 377<br />
AWO-Begegnungsstätte<br />
WO-Begegnungsstätte<br />
WO-Begegnungsstätte, WO-Begegnungsstätte Söl<strong>de</strong>r Str. 148<br />
Bezirksverwaltungsstelle<br />
Bezirksverwaltungsstelle,<br />
Bezirksverwaltungsstelle<br />
Aplerbecker Marktplatz 21<br />
Ewaldi-Buchhandlung<br />
Ewaldi-Buchhandlung, Ewaldi-Buchhandlung Köln-Berliner-Str. 20<br />
Hallenbad Hallenbad Hallenbad, Hallenbad Hallenbad Diakon-Koch-Weg 6<br />
Schreibwaren Schreibwaren “ten “ten Cate” Cate” Udo Udo, Udo<br />
Markschnei<strong>de</strong>rstr. 1<br />
Sparkasse Sparkasse, Sparkasse Sparkasse Köln-Berliner-Str. 18<br />
Sparkasse Sparkasse Sparkasse, Sparkasse Gevelsbergstr. 30<br />
Sparkasse Sparkasse Sparkasse, Sparkasse Berghofer Str. 147<br />
Sparkasse Sparkasse Sparkasse, Sparkasse Nelkenstr. 11<br />
Sparkasse Sparkasse, Sparkasse Söl<strong>de</strong>r Str. 93<br />
Städt. Städt. Begegnungszentrum Begegnungszentrum Berghofen Berghofen, Berghofen<br />
Am Ol<strong>de</strong>ndieck 6<br />
Volksbank olksbank olksbank olksbank, olksbank Köln-Berliner-Str. 21 a<br />
Volksbank olksbank olksbank, olksbank Berghofer Str. 155<br />
Volksbank olksbank olksbank, olksbank Eichholzstr. 36<br />
Volksbank olksbank olksbank, olksbank Söl<strong>de</strong>r Str. 99<br />
Zweigbibliothek<br />
Zweigbibliothek, Zweigbibliothek Köln-Berliner-Str. 31<br />
179 179<br />
179
180 180<br />
180<br />
Brackel Brackel<br />
Brackel<br />
Brackel, Brackel, Asseln, Asseln, Asseln, Neuasseln,<br />
Neuasseln,<br />
Wambel, Wambel, Wicke<strong>de</strong><br />
Wicke<strong>de</strong><br />
Veranstaltungsorte eranstaltungsorte und und und Bahn-Bus-V<br />
Bahn-Bus-Verbindungen<br />
Bahn-Bus-V erbindungen<br />
B=Bus U=Stadtbahn Haltestelle<br />
Haltestelle<br />
<strong>VHS</strong> <strong>VHS</strong> im im Kultur- Kultur- Kultur- und<br />
und<br />
Bildungszentrum Bildungszentrum Balou Balou<br />
Oberdorfstr. 23<br />
B 420/422 U 43 Brackel Kirche<br />
Max-Born-Realschule Max-Born-Realschule<br />
Grüningsweg 42<br />
U 43 Ruckebierstraße<br />
Haus Haus Beckhoff Beckhoff<br />
Brackeler Hellweg 142<br />
B 420/422 U 43 Brackel Kirche<br />
Einzelstueck Einzelstueck<br />
B 427 Hannöversche Straße<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Unterste Wilmsstraße 3<br />
Angelika Angelika Sieckmann<br />
Sieckmann<br />
<strong>02</strong>31/ 25 99 72<br />
AWO-Wambel<br />
AWO-Wambel AWO-Wambel<br />
Akazienstraße 2<br />
B 422 U 43 Juchostr.<br />
Kulturhaus Kulturhaus Neuasseln Neuasseln<br />
Bud<strong>de</strong>nacker 9<br />
B 422 Haslin<strong>de</strong>straße<br />
Englisch<br />
Englisch<br />
Mittelstufe Mittelstufe Mittelstufe 3<br />
3<br />
Grundstufe Grundstufe 1<br />
1<br />
Fit Fit with with Fairway<br />
Fairway<br />
Für Für T TTeilnehmer/innen<br />
TT<br />
eilnehmer/innen mit mit geringen<br />
geringen<br />
Vorkenntnissen<br />
orkenntnissen<br />
Die Uhrzeiten, Zahlen bis 100 sowie<br />
Formulierungen wie „There is ...“, „I would<br />
like ...“ o<strong>de</strong>r „I have got ...“ sind Ihnen<br />
bereits bekannt.<br />
In diesem Kurs lernen Sie das Alphabet<br />
sowie einfache Fragen und Antworten in<br />
<strong>de</strong>r Gegenwart. Diese ermöglichen es Ihnen,<br />
sich beim Small Talk, am Flughafen und<br />
auf einer Stadtrundfahrt auf Englisch zu<br />
verständigen.<br />
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 3B<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32108<br />
12-32108<br />
Gabriele Anskeit<br />
Brackel<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum Balou,<br />
Oberdorfstr. 23<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
19.35-21.05 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Mittelstufe Mittelstufe Mittelstufe 1<br />
1<br />
Englisch Englisch sprechen? sprechen?<br />
sprechen?<br />
Trauen rauen Sie Sie sich!<br />
sich!<br />
Falls Sie bereits Englischkenntnisse haben,<br />
einen Sprung über die ersten Lektionen<br />
hinaus wagen möchten, sich aber nicht<br />
so recht trauen zu sprechen, können Sie<br />
nun Ihre Sprachkompetenz auffrischen und<br />
erweitern.<br />
Lehrbücher: En<strong>de</strong> Fairway 1 / Fairway 2,<br />
ab Lektion 1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32313<br />
12-32313<br />
Gabriele Anskeit<br />
Brackel<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum Balou,<br />
Oberdorfstr. 23<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Mittelstufe Mittelstufe Mittelstufe 2 2<br />
2<br />
Englisch Englisch nach nach vielen vielen Jahren Jahren<br />
Jahren<br />
Sie haben vor langer Zeit Englisch gelernt<br />
und fühlen sich in Alltagssituationen oftmals<br />
unsicher? Wir reaktivieren Ihr Können,<br />
alltägliche Situationen zu verstehen, sich<br />
zu verständigen o<strong>de</strong>r einfache Texte zu<br />
schreiben. Wenn Sie es wünschen, wie<strong>de</strong>rholen<br />
wir einzelne Lehrbuchabschnitte.<br />
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 7<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32608<br />
12-32608<br />
Klaus-Jürgen Weiß<br />
Asseln<br />
Max-Born-Realschule, Grüningsweg 42<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Fairway Fairway – – – A A Big Big Plus<br />
Plus<br />
Es ist schon einige Zeit her, dass Sie<br />
Englisch gelernt haben? Sie fühlen sich in<br />
Alltagssituationen unsicher? Vielfältige<br />
Übungsformen zum Buch helfen Ihnen,<br />
früher erworbene Kenntnisse zu reaktivieren,<br />
auszubauen und im Gespräch anzuwen<strong>de</strong>n.<br />
Lehrbücher: En<strong>de</strong> Fairway 2 / Fairway 3,<br />
ab Lektion 1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32708<br />
12-32708<br />
Gabriele Anskeit<br />
Brackel<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum Balou,<br />
Oberdorfstr. 23<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
19.35-21.05 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Abschlussstufe Abschlussstufe 2<br />
2<br />
Our Our way way – – Englisch Englisch Englisch in in unserem<br />
unserem<br />
Tempo empo<br />
In diesem Kurs vertiefen wir Grammatikkenntnisse<br />
und lernen, uns im täglichen<br />
Leben zu verständigen. Wir haben Spaß<br />
mit Rollenspielen, Texten und Spielen. Für<br />
dies alles nehmen wir uns die Zeit, die<br />
wir benötigen.<br />
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 10<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33303D<br />
12-33303D<br />
Kathrin Packeiser<br />
Brackel<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum Balou,<br />
Oberdorfstr. 23<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
10.30-12.00 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Abschlussstufe Abschlussstufe 3<br />
3<br />
More More Steps Steps Steps into into English<br />
English<br />
Keep Keep mastering mastering your your skills<br />
skills<br />
Sie interessieren sich für englischsprachige<br />
Län<strong>de</strong>r? Sie möchten Ihr Englisch beruflich<br />
anwen<strong>de</strong>n und weitere Lernfortschritte in<br />
<strong>de</strong>r Konversation machen?<br />
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 12 +<br />
Lektüre<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33304<br />
12-33304<br />
Christine Fürschke<br />
Brackel<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum Balou,<br />
Oberdorfstr. 23<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Senior/innenkurse<br />
Senior/innenkurse<br />
Mittelstufe Mittelstufe 1<br />
1<br />
In In English English please! please!<br />
please!<br />
In entspannter Atmosphäre lesen wir leichte<br />
Texte und üben das Sprechen anhand<br />
von Rollenspielen. Auf Wunsch verbleibt<br />
uns noch genügend Zeit für „Small Talk“.<br />
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 4<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33832D<br />
12-33832D<br />
Gisela Rego<br />
Brackel<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum Balou,<br />
Oberdorfstr. 23<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Mittelstufe Mittelstufe 2<br />
2<br />
Mit Mit Fairway Fairway 2 2 auf auf sicherem sicherem<br />
sicherem<br />
Bo<strong>de</strong>n<br />
Bo<strong>de</strong>n<br />
Mit <strong>de</strong>m Voranschreiten in „Fairway 2“<br />
erwerben Sie immer mehr Sicherheit bei<br />
<strong>de</strong>r Anwendung <strong>de</strong>r englischen Sprache<br />
in komplexeren Alltagssituationen und bei<br />
<strong>de</strong>r Beschreibung einfacher Sachverhalte.<br />
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 7<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33845<br />
12-33845<br />
Detlev Grubing<br />
Brackel<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum Balou,<br />
Oberdorfstr. 23<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
10.45-12.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 7<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33846<br />
12-33846<br />
Detlev Grubing<br />
Brackel<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum Balou,<br />
Oberdorfstr. 23<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Geschichte Geschichte Geschichte – – lokal<br />
lokal<br />
Körne:<br />
Körne:<br />
Geschichte Geschichte eines eines Stadtteils<br />
Stadtteils<br />
Auf <strong>de</strong>r oben abgebil<strong>de</strong>ten Urkun<strong>de</strong> aus<br />
<strong>de</strong>m Jahre 989 aus <strong>de</strong>m Lan<strong>de</strong>shauptarchiv<br />
Sachsen-Anhalt, Abteilung Mag<strong>de</strong>burg (U<br />
1 Erzstift Mag<strong>de</strong>burg, I Nr. 53), schlichtete<br />
Kaiser Otto III. einen Streit <strong>de</strong>r a<strong>de</strong>ligen<br />
Dame Bertheida, im Einvernehmen mit ihren<br />
Söhnen Bernhard und Thuring, mit <strong>de</strong>m<br />
Erzbischof Giselher von Mag<strong>de</strong>burg um<br />
das <strong>de</strong>m Kloster Borghorst von ihrer Mutter<br />
Berta geschenkte Vermögen. Otto entschied,<br />
dass das ganze Vermögen von Bertheidas<br />
Vater Liutbert, außer eines Ortes, <strong>de</strong>r Curni<br />
heißt, ihr zugesprochen wur<strong>de</strong>. Dieser in<br />
<strong>de</strong>m Dokument genannte Ort „Kurni“<br />
kann nur <strong>de</strong>r heutige <strong>Dortmund</strong>er Vorort<br />
Körne sein.<br />
Der Inhalt dieser Urkun<strong>de</strong> und weitere<br />
Dokumente über Körne sollen von <strong>de</strong>n<br />
Kursteilnehmern erforscht wer<strong>de</strong>n, um die<br />
weißen Flecken in <strong>de</strong>r Geschichte dieses<br />
Ortes mit Leben zu füllen.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-52115D<br />
12-52115D<br />
Dr. Wilhelm Fricke<br />
Wambel<br />
AWO Begegnungszentrum Wambel<br />
Wambeler Hellweg 7<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
18.30-20.00 Uhr, 24 UStd.<br />
15,00 Euro<br />
Musik<br />
Musik<br />
Brasil Brasil Live Live – – brasilianische<br />
brasilianische<br />
brasilianische<br />
Rhythmen<br />
Rhythmen<br />
Ein Angebot für alle, die Lust haben, die<br />
Klangvielfalt <strong>de</strong>r Trommeln und Percussioninstrumente<br />
kennenzulernen o<strong>de</strong>r zu<br />
erweitern. Wir wer<strong>de</strong>n Stücke aus <strong>de</strong>r Stilistik<br />
<strong>de</strong>r mo<strong>de</strong>rnen brasilianischen Grooves<br />
erarbeiten. Dies ist eine sehr groovige Musik<br />
mit starken afrikanischen Wurzeln. In Europa<br />
beson<strong>de</strong>rs durch Gruppen wie Olodum,<br />
Timbalada und Daniela Mercury bekannt<br />
gewor<strong>de</strong>n. An Instrumenten benötigen wir:<br />
Sur<strong>de</strong>n, Repiniques, Caixas, Sambaglocken,<br />
Tamborims, Timbas, Djemben, Ganzas...<br />
Wir wer<strong>de</strong>n die Grooves <strong>de</strong>r einzelnen<br />
Instrumente und die dazugehörigen Breaks<br />
spielen. Diese habe verschie<strong>de</strong>ne<br />
Schwierigkeitsgera<strong>de</strong>, so dass je<strong>de</strong>r auf<br />
seinem Spielniveau gefor<strong>de</strong>rt sein wird.<br />
Bei <strong>de</strong>n Abendkursen wer<strong>de</strong>n 20 Euro<br />
und beim Wochenendseminar 10 Euro<br />
für die Instrumentenausleihe erhoben.<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-64410D<br />
12-64410D<br />
Michaele Mohr<br />
Brackel<br />
Kulturhaus Neuasseln, Bud<strong>de</strong>nacker 9<br />
Samstag, 08.10.<strong>2011</strong>, 10.00-13.15 Uhr<br />
Sonntag, 09.10.<strong>2011</strong>, 10.00-13.15 Uhr<br />
8 UStd., 34,40 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-64420D<br />
12-64420D<br />
Michaele Mohr<br />
Brackel<br />
Kulturhaus Neuasseln, Bud<strong>de</strong>nacker 9<br />
5 x Donnerstag, ab 22.09.11<br />
19.00-21.15 Uhr, 15 UStd.<br />
64,50 Euro
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-64422D<br />
12-64422D<br />
Michaele Mohr<br />
Brackel<br />
Kulturhaus Neuasseln, Bud<strong>de</strong>nacker 9<br />
5 x Donnerstag, ab 10.11.11<br />
19.00-21.15 Uhr, 15 UStd.<br />
64,50 Euro<br />
Kreatives Kreatives Gestalten<br />
Gestalten<br />
Schöne Schöne Blumen<br />
Blumen<br />
Malerei Malerei Malerei und und Zeichnung<br />
Zeichnung<br />
Sie möchten schöne Blumen malen? Dann<br />
versuchen Sie es doch einfach. In diesem<br />
Seminar erlernen Sie zeichnerische und<br />
malerische Grundkenntnisse im Umsetzen<br />
von Blüten. Aus vielen wun<strong>de</strong>rbaren<br />
Vorlagen o<strong>de</strong>r anhand einer echten Blume<br />
machen Sie sich Schritt für Schritt Ihr eigenes<br />
Bildmotiv. Haben Sie Ihr Motiv gewählt,<br />
erfolgt die außeror<strong>de</strong>ntliche Übertragung<br />
auf die Leinwand. Vielleicht wird auch Ihr<br />
Motiv irgendwo, ganz klein und ganz<br />
versteckt einen Hinweis auf die Vergänglichkeit<br />
liefern. So, wie es in <strong>de</strong>n klassischen<br />
Still-Leben häufig zu fin<strong>de</strong>n ist. Bitte<br />
mitbringen: Zeichenstifte, Bleistifte,<br />
Radiergummi. Zusätzlich benötigen wir eine<br />
Leinwand in <strong>de</strong>r Größe 50 x 60 cm o.ä.,<br />
Ölfarben, Flachpinsel in unterschiedlichen<br />
Größen, Acrylfarben in rot, gelb, blau<br />
und weiß. Es entstehen Materialkosten.<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-72100<br />
12-72100<br />
Olivia Rost<br />
Brackel<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum Balou,<br />
Oberdorfstr. 23<br />
8 x Montag, ab 19.09.11<br />
18.45-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
84,00 Euro<br />
Von on on wil<strong>de</strong>n wil<strong>de</strong>n W WWasser<br />
W Wasser<br />
asser assern asser<br />
Malerei Malerei Malerei und und Zeichnung<br />
Zeichnung<br />
Sonnenuntergang am Strand, Wellenberge,<br />
wasserumspülte Steine und an<strong>de</strong>re wässrige<br />
Ansichten sind Inspiration genug, um in<br />
das kühle Nass einzutauchen und es auf<br />
<strong>de</strong>r Leinwand festzuhalten. Kein leichtes<br />
Unterfangen, <strong>de</strong>nn Wasser hat keine feste<br />
Form und ist eher etwas schlüpfrig bei<br />
<strong>de</strong>r zeichnerischen und malerischen Erfassung.<br />
Wir versuchen es trotz<strong>de</strong>m und<br />
wer<strong>de</strong>n die eine o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re Ansicht mit<br />
Ölmischtechniken ausarbeiten. Bitte mitbringen:<br />
Zeichenstifte, Bleistifte, Radiergummi.<br />
Zusätzlich benötigen wir eine<br />
Leinwand in <strong>de</strong>r Größe 50 x 70 cm o.ä.,<br />
Ölfarben, Flachpinsel in unterschiedlichen<br />
Größen, Acrylfarbe in rot, terra di sienna<br />
gebrannt, ocker, blau und weiß. Es entstehen<br />
Materialkosten.<br />
Kleingruppe<br />
Aquarellmalerei<br />
Aquarellmalerei<br />
Wer <strong>de</strong>n gestalterischen Freiraum <strong>de</strong>r<br />
Aquarellmalerei nutzen möchte, benötigt<br />
umfassen<strong>de</strong> Grundkenntnisse über Farben,<br />
Farbmischungen, Bildkompositionen und<br />
Perspektive. Sie erhalten viele Tipps zur<br />
jeweiligen Malweise (Trockentechnik, Nassin-Nasstechnik,<br />
lasieren<strong>de</strong> Technik). Für<br />
geübte Teilnehmer/-innen sind auch freie<br />
und experimentelle Arbeiten möglich. Sofern<br />
das Angebot nicht geson<strong>de</strong>rt gekennzeichnet<br />
ist, sind die Kurse für Anfänger/innen<br />
und fortgeschrittene Teilnehmer/innen<br />
geeignet. Bitte mitbringen: Aquarellblock<br />
30x40 cm, Bleistift, Radiergummi,<br />
Aquarellfarben (falls vorhan<strong>de</strong>n), Aquarellpinsel,<br />
Lappen, Naturschwämmchen, 2<br />
Gefäße für Wasser. Weitere Materialien<br />
wer<strong>de</strong>n im Kurs besprochen.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Nachmittagskurse<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-72600D<br />
12-72600D<br />
Gisela Kracht<br />
Brackel<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum Balou,<br />
Oberdorfstr. 23<br />
8 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
16.30-19.45 Uhr, 32 UStd.<br />
83,20 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-72610D<br />
12-72610D<br />
Gisela Kracht<br />
Brackel<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum Balou,<br />
Oberdorfstr. 23<br />
8 x Donnerstag, ab 22.09.11<br />
16.30-18.45 Uhr, 24 UStd.<br />
66,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-72620D<br />
12-72620D<br />
Ina Thies<br />
Asseln<br />
Max-Born-Realschule, Grüningsweg 42<br />
8 x Montag, ab 12.09.11<br />
16.00-18.15 Uhr, 24 UStd.<br />
66,00 Euro<br />
Haben Haben Haben Sie<br />
Sie<br />
einen einen Do-Pass? Do-Pass?<br />
Do-Pass?<br />
Dann Dann Dann wird wird wird das<br />
das<br />
Entgelt Entgelt um um 50%<br />
50%<br />
ermäßigt.<br />
ermäßigt.<br />
Das Das Silber Silber Silber-Pr Silber Silber-Pr<br />
-Pr -Projekt -Pr ojekt<br />
Die intensive fachliche Betreuung in <strong>de</strong>m<br />
professionell eingerichteten Atelier <strong>de</strong>s<br />
„Einzelstuecks“ schafft die Voraussetzung<br />
für außergewöhnliche Schmuckgestaltung.<br />
Neben theoretischen und gestalterischen<br />
Grundkenntnissen wird ein Einblick in die<br />
manuelle Schmuckgestaltung vermittelt.<br />
Gefertigt wird im Anschluss daran ein<br />
Schmuckstück nach eigenen Vorstellungen.<br />
Es wird nicht in Gold gearbeitet.<br />
Die Die Einführung Einführung zum zum zum Thema Thema inklusive inklusive<br />
inklusive<br />
Materialbesprechung Materialbesprechung ist ist am am Montag,<br />
Montag,<br />
19.09.11, 19.09.11, ab ab 18.00 18.00 Uhr Uhr im im im Einzelstueck<br />
Einzelstueck<br />
(Unterste (Unterste Wilmsstrasse Wilmsstrasse 3, 3, 3, <strong>Dortmund</strong>-<br />
<strong>Dortmund</strong>-<br />
Wambel).<br />
Wambel).<br />
Die Teilnahme an <strong>de</strong>r Vorbesprechung ist<br />
unbedingt erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
Bitte zum Kurs mitbringen: Arbeitskleidung.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Kleingruppe<br />
Wolf Györy<br />
Wambel<br />
Einzelstueck<br />
Einzelstueck, Einzelstueck Unterste-Wilms-Str. 3<br />
14-tägig, jeweils 16 UStd.<br />
108,80 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-74500<br />
12-74500<br />
4 x Dienstag, ab 20.09.11<br />
17.00-20.15 Uhr, 16 UStd.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-745<strong>02</strong><br />
12-745<strong>02</strong><br />
4 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
17.00-20.15 Uhr, 16 UStd.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-74504 12-74504<br />
12-74504<br />
4 x Donnerstag, ab 22.09.11<br />
17.00-20.15 Uhr, 16 UStd.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-74506 12-74506<br />
12-74506<br />
4 x Freitag, ab 23.09.11<br />
17.00-20.15 Uhr, 16 UStd.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-74508 12-74508<br />
12-74508<br />
4 x Samstag, ab 24.09.11<br />
10.00-13.15 Uhr, 16 UStd.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-74510 12-74510<br />
12-74510<br />
4 x Samstag, ab 24.09.11<br />
16.00-19.15 Uhr, 16 UStd.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-74520 12-74520<br />
12-74520<br />
4 x Dienstag, ab 27.09.11<br />
17.00-20.15 Uhr, 16 UStd.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-74522<br />
12-74522<br />
4 x Mittwoch, ab 28.09.11<br />
17.00-20.15 Uhr, 16 UStd.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-74524<br />
12-74524<br />
4 x Donnerstag, ab 29.09.11<br />
17.00-20.15 Uhr, 16 UStd.<br />
Pädagogik Pädagogik Pädagogik und und und Psychologie<br />
Psychologie<br />
Psychologie<br />
Der Der T TTrauer<br />
T rauer Raum Raum geben geben<br />
geben<br />
Der Tod <strong>de</strong>s Kin<strong>de</strong>s be<strong>de</strong>utet für Eltern<br />
oft <strong>de</strong>r Verlust <strong>de</strong>s Lebenssinns. Ein<br />
Lei<strong>de</strong>nsweg, angefüllt mit Trauer, Zorn,<br />
Schuldgefühlen, Verzweiflung und tiefem<br />
Schmerz. Das Seminar wen<strong>de</strong>t sich an<br />
Mütter und Väter, die mit Gleichbetroffenen<br />
ins Gespräch kommen wollen, ohne Angst<br />
haben zu müssen, in ihren Gefühlen verletzt<br />
zu wer<strong>de</strong>n. Im geschützten Rahmen <strong>de</strong>r<br />
Gruppe können die Teilnehmer/innen <strong>de</strong>r<br />
Trauer Ausdruck geben, die eigene Traueri<strong>de</strong>ntität<br />
entwickeln, einan<strong>de</strong>r verstehen,<br />
tragen und stützen auf <strong>de</strong>m Weg <strong>de</strong>r<br />
Trauer, damit die Lebenskraft wie<strong>de</strong>r<br />
wachsen kann.<br />
Gesprächskreis<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-80101<br />
12-80101<br />
Eckhard We<strong>de</strong>gärtner<br />
Brackel<br />
Haus Beckhoff, Brackeler Hellweg 142<br />
13 x Montag, ab 05.09.11<br />
19.15-21.30 Uhr, 39 UStd.<br />
30,00 Euro<br />
Wie Wie gefährlich gefährlich gefährlich ist ist CHOLESTERIN<br />
CHOLESTERIN<br />
wirklich?<br />
wirklich?<br />
Fettstoffwechselstörungen, Fettstoffwechselstörungen, eine<br />
eine<br />
Volkskrankheit?<br />
olkskrankheit?<br />
In dieser Veranstaltung erfahren Sie mehr<br />
zu <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n Themen:<br />
- Die Ursachen hoher Cholesterinwerte.<br />
- Braucht mein Körper Cholesterin?<br />
- Was be<strong>de</strong>uten HDL- und LDL-Werte?<br />
- Und dann sind da noch die Triglyceri<strong>de</strong><br />
- Die Folgen, was kann mir passieren?<br />
- Wie kann die Naturheilkun<strong>de</strong> helfen?<br />
- Welche Chancen bietet die mo<strong>de</strong>rne<br />
Ernährungstherapie?<br />
- Welche Lebensmittel sollte ich unbedingt<br />
essen?<br />
Im Anschluss an <strong>de</strong>n Vortrag <strong>de</strong>r Ernährungsberaterin,<br />
Frau Eigenbrod, wird Sie<br />
ein Facharzt <strong>de</strong>r Klinik zum aktuellen Stand<br />
<strong>de</strong>r Medizin zum Thema „Neuigkeiten zu<br />
<strong>de</strong>n Cholesterinsenkern“ informieren.<br />
Vortrag mit Diskussion<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-82207<br />
12-82207<br />
Eva Eigenbrod<br />
Brackel<br />
Knappschaftskrankenhaus <strong>Dortmund</strong><br />
Wieckesweg 27<br />
Dienstag, 04.10.11, 18.00-20.00 Uhr<br />
3 UStd., entgeltfrei<br />
Eine Kooperationsveranstaltung mit <strong>de</strong>m<br />
Knappschaftskrankenhaus <strong>Dortmund</strong>.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-721<strong>02</strong><br />
12-721<strong>02</strong><br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-74526<br />
12-74526<br />
Olivia Rost<br />
4 x Freitag, ab 30.09.11<br />
Brackel<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum Balou,<br />
Oberdorfstr. 23<br />
9 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
18.45-21.00 Uhr, 27 UStd.<br />
94,50 Euro<br />
17.00-20.15 Uhr, 16 UStd.<br />
181 181<br />
181
Fernöstliche<br />
Fernöstliche<br />
Entspannungsverfahren<br />
Entspannungsverfahren<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84589D<br />
12-84589D<br />
Eva-Maria Bachner-Niemann<br />
Brackel<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-85219D<br />
12-85219D<br />
Renate Raabe<br />
Wambel<br />
Qi Qi Gong<br />
Gong<br />
Die aus <strong>de</strong>r traditionellen chinesischen<br />
Medizin stammen<strong>de</strong>n langsamen,<br />
fließen<strong>de</strong>n Bewegungsübungen <strong>de</strong>s Qi<br />
Gong, verbun<strong>de</strong>n mit <strong>de</strong>m eigenen ruhigen<br />
Atemrhythmus, unterstützen und stärken<br />
die <strong>de</strong>n Körper durchströmen<strong>de</strong> Lebenskraft<br />
(Qi), stimulieren <strong>de</strong>n Fluss <strong>de</strong>r je<strong>de</strong>m<br />
Menschen innewohnen<strong>de</strong>n Lebensenergie.<br />
Die Ausführung <strong>de</strong>r Qi Gong-Übungen<br />
in Gelassenheit und Achtsamkeit auf die<br />
Bewegung steigert die Wahrnehmungsfähigkeit,<br />
stärkt Rücken und Halswirbelsäule,<br />
ermöglicht innere Entspannung und hat<br />
insgesamt gesundheitsför<strong>de</strong>rn<strong>de</strong> Wirkung.<br />
Bitte bringen Sie bequeme Kleidung,<br />
Gymnastikschuhe o<strong>de</strong>r ersatzweise dicke<br />
Socken, eine Decke o<strong>de</strong>r Iso-Matte sowie<br />
ein Sitzkissen mit.<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum Balou,<br />
Oberdorfstr. 23<br />
10 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
17.30-19.00 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Körperschulung Körperschulung und und und Bewegung<br />
Bewegung<br />
Schulung Schulung für für <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Rücken<br />
Rücken<br />
In unserer heutigen schnelllebigen Zeit<br />
begleiten uns immer mehr Zivilisationskrankheiten.<br />
Zu <strong>de</strong>n häufigsten Beschwer<strong>de</strong>n<br />
zählen die Rückenbeschwer<strong>de</strong>n,<br />
welche sich über unsere Lebensweise und<br />
<strong>de</strong>n immer höher wer<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Leistungsanspruch<br />
manifestieren. Immer häufiger<br />
schon in <strong>de</strong>r Jugend schleichen sich erste<br />
Beschwer<strong>de</strong>n auf Grund von Bewegungsmangel<br />
und nicht ausgeprägtem Körperbewusstsein<br />
ein. Die Beschaffenheit <strong>de</strong>s<br />
AWO Begegnungszentrum Wambel<br />
Wambeler Hellweg 7<br />
10 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
19.45-21.15 Uhr, 20 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-85221D<br />
12-85221D<br />
Margit Michalak<br />
Brackel<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum Balou,<br />
Oberdorfstr. 23<br />
11 x Montag, ab 12.09.11<br />
17.00-18.30 Uhr, 22 UStd.<br />
79,20 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-85223D<br />
12-85223D<br />
Margit Michalak<br />
Brackel<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum Balou,<br />
Oberdorfstr. 23<br />
11 x Montag, ab 12.09.11<br />
Qigong Yangsheng-Stil<br />
Rückens wird einerseits durch seine pri- 18.35-20.05 Uhr, 22 UStd.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84312D<br />
12-84312D<br />
Alfred Ludwig<br />
Brackel<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum Balou,<br />
Oberdorfstr. 23<br />
10 x Donnerstag, ab 22.09.11<br />
17.00-18.30 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Hatha Hatha Y YYoga<br />
Y Yoga<br />
oga –<br />
–<br />
Kurse Kurse für für Anfänger/innen Anfänger/innen und<br />
und<br />
Fortgeschrittene<br />
Fortgeschrittene<br />
Yoga ist eine Jahrtausen<strong>de</strong> alte meditative<br />
Übungsform aus Indien. Übersetzt ins<br />
Deutsche heißt „Yoga“ Vereinigung, da<br />
es Körperübungen (Asanas), Meditationen<br />
sowie Entspannungs- und Atemelemente<br />
(Pranayama) miteinan<strong>de</strong>r verknüpft. Der<br />
Wechsel von aktiven und ruhigen Phasen<br />
führt zu gesteigerter Vitalität, verbesserter<br />
Körperwahrnehmung, Ausdauer und<br />
Beweglichkeit. Wenn man heutzutage im<br />
westlichen Kulturkreis von Yoga spricht,<br />
so meint man meist Hatha Yoga. „Hatha“<br />
weist darauf hin, dass es Kraft und<br />
Ausdauer bedarf, um das Ziel zu erreichen.<br />
Die Kurse sind, wenn nicht ausdrücklich<br />
gekennzeichnet, sowohl für Anfänger/innen<br />
ohne wie auch für Anfänger/innen mit<br />
mären Muskeln bestimmt, im Weiteren aber<br />
auch durch alle Muskeln <strong>de</strong>r umliegen<strong>de</strong>n<br />
Glie<strong>de</strong>rketten. Um <strong>de</strong>n Rücken wi<strong>de</strong>rstandsfähiger<br />
gegenüber alltäglicher<br />
Belastung zu machen, zielt dieses Programm<br />
darauf ab, <strong>de</strong>n gesamten Bewegungsapparat<br />
zu stärken, die Beweglichkeit zu<br />
för<strong>de</strong>rn und das Körperbewusstsein auszuprägen.<br />
Das Körperbewusstsein und<br />
somit die Körperwahrnehmung sind<br />
wesentlich für einen gesun<strong>de</strong>n Körper,<br />
einen gesun<strong>de</strong>n Rücken. Unser Knochensystem<br />
besitzt ein ausgeklügeltes System<br />
in <strong>de</strong>n Gelenkkapseln, welches sich häufige<br />
Gelenkstellungen merkt und in Umkehrung<br />
die Gelenke immer wie<strong>de</strong>r in diese Position<br />
drängt. Es gilt tägliche, unphysiologische<br />
Bewegungsmuster zu analysieren und diese<br />
für eine positive Beeinflussung zu<br />
modulieren. Eine Schulung rund um <strong>de</strong>inen<br />
Rücken.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-85103D<br />
12-85103D<br />
Katharina Geißler<br />
Brackel<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum Balou,<br />
Oberdorfstr. 23<br />
10 x Donnerstag, ab 22.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 20 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
79,20 Euro<br />
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke<br />
o<strong>de</strong>r Thermomatte sowie ein kleines Kissen<br />
o<strong>de</strong>r Handtuch als Kopfunterlage.<br />
Gymnastik Gymnastik und und Bewegung<br />
Bewegung<br />
Die For<strong>de</strong>rung nach lebenslanger Fortbildung<br />
betrifft nicht nur das berufliche<br />
Fachwissen, son<strong>de</strong>rn auch die körperliche<br />
Kondition und Verfassung <strong>de</strong>s Menschen.<br />
Um geistig leistungsfähig und kreativ sein<br />
zu können, muss auch <strong>de</strong>r Körper fit,<br />
beweglich und konditionsstark sein. Die<br />
folgen<strong>de</strong>n Kurse helfen dabei, dieses Ziel<br />
zu erreichen.<br />
Für die Teilnahme an <strong>de</strong>n Kursen wird<br />
eine normale körperliche Gesundheit vorausgesetzt;<br />
bitte wen<strong>de</strong>n Sie sich im Zweifelsfall<br />
an Ihren Arzt.<br />
Die Die Pilates-T Pilates-Technik:<br />
Pilates-T echnik:<br />
Übungen Übungen zur zur Körperformung<br />
Körperformung<br />
Anfängerkurs<br />
Anfängerkurs<br />
Bewusste Körperhaltung, tiefe und rhythmische<br />
Atmung: Dieses von Josef Pilates<br />
entwickelte Training beansprucht vor allem<br />
die selten genutzten Muskeln. Bei ent-<br />
geringen Übungserfahrungen je<strong>de</strong>n Alters<br />
geeignet. Sie bieten für die Einen <strong>de</strong>n Wirbelsäulengymnastik<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
sprechen<strong>de</strong>m Trainingsaufwand kann ein<br />
ausgeglichener, flexibler und starker Körper<br />
systematischen Einstieg ins Hatha-Yoga, die Das Übungs<strong>programm</strong>, das sich an erzielt wer<strong>de</strong>n. Der Kurs richtet sich an<br />
klassische Form <strong>de</strong>s Yoga, für die An<strong>de</strong>ren wissenschaftlich überprüften Wirksamkeits- alle Interessenten, die etwas für ihren<br />
eine Möglichkeit zum vertiefen<strong>de</strong>n Üben. kriterien orientiert, dient <strong>de</strong>r Vorbeugung Körper tun möchten, auch an Menschen<br />
Bitte bringen Sie eine Matte, Decke, ein bei Verspannungen und Schmerzen im mit Rückenproblemen. Bitte mitbringen:<br />
Kissen sowie dicke Socken mit und tragen Rücken-, Kreuz- und Ischias- sowie Schulter- Kissen und Handtuch für Bo<strong>de</strong>nübungen<br />
bequeme Kleidung.<br />
Nackenbereich durch Kräftigungsgymnastik und Bo<strong>de</strong>nmatte für die Gymnastikhalle,<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84575D<br />
12-84575D<br />
Andrea Sendt<br />
Brackel<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum Balou,<br />
Oberdorfstr. 23<br />
10 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84577D<br />
12-84577D<br />
Andrea Sendt<br />
Brackel<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum Balou,<br />
Oberdorfstr. 23<br />
10 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
19.35-21.05 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
zur Stärkung von Bauch-, Schulter-Nackenund<br />
Rückenmuskulatur, durch Körperwahrnehmungs-<br />
und Entspannungsübungen.<br />
Ergänzt wird es durch praktische Tipps für<br />
<strong>de</strong>n Alltag (im Haushalt, am Arbeitsplatz<br />
etc.). Das Übungs<strong>programm</strong> kann nach<br />
<strong>de</strong>r im Kurs erfolgten Anleitung selbstständig<br />
auch zu Hause durchgeführt und<br />
geübt wer<strong>de</strong>n. Ziele sind die För<strong>de</strong>rung<br />
<strong>de</strong>r Gesundheit und die Vorbeugung gegen<br />
Rückenschmerzen, nicht <strong>de</strong>ren Therapie.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-85217D<br />
12-85217D<br />
Renate Raabe<br />
Wambel<br />
AWO Begegnungszentrum Wambel<br />
Wambeler Hellweg 7<br />
10 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 20 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
bequeme und warme Kleidung für die<br />
Entspannungsübungen.<br />
Anfängerkurs<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86103D<br />
12-86103D<br />
Anja Bovensmann<br />
Brackel<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum Balou,<br />
Oberdorfstr. 23<br />
10 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
19.15-20.15 Uhr, 13 UStd.<br />
47,99 Euro<br />
182 182<br />
182<br />
Veranstaltungsorte,<br />
eranstaltungsorte, die ebenerdig o<strong>de</strong>r unter Überwindung maximal einer Stufe zugänglich sind und über eine<br />
Behin<strong>de</strong>rtentoilette verfügen:<br />
<strong>VHS</strong> im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 23<br />
Wenn enn Sie Sie Fragen Fragen zur zur Barrier Barrierefr Barrier efr efreiheit efr eiheit unser unserer unser er V VVeranstaltungsorte<br />
V eranstaltungsorte haben, haben, erhalten erhalten Sie Sie Auskunft Auskunft bei<br />
bei<br />
unserer unserer unserer Kun<strong>de</strong>nhotline Kun<strong>de</strong>nhotline Kun<strong>de</strong>nhotline unter unter unter <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Rufnummer:50-2 Rufnummer:50-2 Rufnummer:50-2 47 47 27.<br />
27.<br />
Stadtbezirk Stadtbezirk Brackel<br />
Brackel<br />
Auch Auch im im im nächsten nächsten Halbjahr Halbjahr fin<strong>de</strong>n<br />
fin<strong>de</strong>n<br />
Sie Sie hier hier hier unser unser Programmheft:<br />
Programmheft:<br />
Programmheft:<br />
balou balou e.V e.V e.V., e.V e.V Oberdorfstr. 23<br />
Bezirksverwaltungsstelle<br />
Bezirksverwaltungsstelle<br />
Bezirksverwaltungsstelle,<br />
Bezirksverwaltungsstelle<br />
Bezirksverwaltungsstelle<br />
Brackeler Hellweg 170<br />
Haus Haus Beckhoff Beckhoff, Beckhoff Beckhoff Brackeler Hellweg 142<br />
Marie-Juchacz-Haus<br />
Marie-Juchacz-Haus, Marie-Juchacz-Haus Flegelstraße 42<br />
E<strong>de</strong>ka E<strong>de</strong>ka, E<strong>de</strong>ka Brackeler Hellweg 137<br />
E<strong>de</strong>ka E<strong>de</strong>ka, E<strong>de</strong>ka Holzwicke<strong>de</strong>r Str. 111<br />
Niehörster Niehörster Buchhan<strong>de</strong>l Buchhan<strong>de</strong>l,<br />
Buchhan<strong>de</strong>l<br />
Brackeler Hellweg 130a<br />
PC-Spezialist<br />
PC-Spezialist<br />
PC-Spezialist, PC-Spezialist Wambeler Hellweg 1<br />
Rawers Rawers Rawers GmbH GmbH & & & Co Co, Co Wambeler Hellweg 122<br />
REWE REWE, REWE Asselner Hellweg 94<br />
REWE REWE Center Center Center Homberg Homberg Homberg, Homberg<br />
Brackeler Hellweg 123<br />
REWE REWE Center Center Homberg Homberg, Homberg Flughafenstr. 147<br />
REWE-Röling REWE-Röling REWE-Röling GmbH GmbH GmbH, GmbH GmbH<br />
Wicke<strong>de</strong>r Hellweg 100-104<br />
Sparkasse Sparkasse, Sparkasse Asselner Hellweg 132<br />
Sparkasse Sparkasse, Sparkasse Wicke<strong>de</strong>r Hellweg 94<br />
Sparkasse Sparkasse, Sparkasse Brackeler Hellweg 161<br />
Sparkasse Sparkasse, Sparkasse Wambeler Hellweg 117/119<br />
<strong>VHS</strong> <strong>VHS</strong> im im im Kultur Kultur- Kultur Kultur-<br />
- und und Bildungszentrum Bildungszentrum Bildungszentrum Balou<br />
Balou<br />
Oberdorfstr. 23<br />
Volksbank olksbank olksbank Brackel Brackel, Brackel Brackeler Hellweg 114<br />
Volksbank olksbank olksbank, olksbank Wicke<strong>de</strong>r Hellweg 114<br />
Zweigbibliothek<br />
Zweigbibliothek<br />
Zweigbibliothek, Zweigbibliothek Oberdorfstr. 23
Eving<br />
Eving<br />
Brechten, Brechten, Eving, Eving, Lin<strong>de</strong>nhorst<br />
Lin<strong>de</strong>nhorst<br />
Städt. Begegnungszentrum Eving, Deutsche Str. 27<br />
Nachbarschaftshaus Fürst Har<strong>de</strong>nberg e. V., Herrekestr. 66<br />
Veranstaltungsorte eranstaltungsorte und und Bahn-Bus-V<br />
Bahn-Bus-Verbindungen: Bahn-Bus-V<br />
Bahn-Bus-Verbindungen:<br />
erbindungen: Eving<br />
Eving<br />
B=Bus U=Stadtbahn Haltestelle<br />
Haltestelle<br />
Städt. Städt. Begegnungszentrum Begegnungszentrum Eving, Eving, B 410/411 U 41 Zeche Minister Stein<br />
Deutsche Deutsche Str Str. Str . 27 27<br />
Seiteneingang, neben <strong>de</strong>m Polizeipräsidium<br />
Gärtnerstr.<br />
FABIDO FABIDOFamilienzentrum<br />
Familienzentrum Familienzentrum<br />
Steiermarkstraße 69<br />
B 414 Salzburger Straße<br />
FABIDO FABIDO Familienzentrum Familienzentrum<br />
B 410/411 U 41 Zeche Minister Stein<br />
Probstheidastr. 2 Gärtnerstr.<br />
Nachbarschaftshaus Nachbarschaftshaus<br />
„Fürst „Fürst Har Har<strong>de</strong>nberg Har <strong>de</strong>nberg e. e. V VV.“<br />
VV<br />
.“ .“, .“<br />
Herrekestr. 66<br />
B 411 Lin<strong>de</strong>nhorst<br />
Ansprechpartner:<br />
Ansprechpartner:<br />
Frank Frank Meißner<br />
Meißner<br />
<strong>02</strong>31/ 85 31 85<br />
Da die Veranstaltungsreihe längerfristig Gesundheit<br />
Gesundheit<br />
Rhetorik/Kommunikation<br />
Rhetorik/Kommunikation<br />
Rhetorik/Kommunikation<br />
Kommunikation: Kommunikation: selbst-sicher-<br />
selbst-sicher<br />
re<strong>de</strong>n<br />
re<strong>de</strong>n<br />
Das Gefühl aufkommen<strong>de</strong>r Unruhe o<strong>de</strong>r<br />
gar Angst, wenn es darum geht, eigene<br />
Meinungen in alltäglichen Gesprächen o<strong>de</strong>r<br />
Diskussionen einzubringen, ist ein häufig<br />
auftreten<strong>de</strong>s Phänomen.<br />
Seminarziel: Abbau von Re<strong>de</strong>hemmungen,<br />
<strong>de</strong>n eigenen Standpunkt überzeugend<br />
formulieren und in Gesprächen vertreten.<br />
Inhalt: Körpersprache, Stimme und Sprachausdruck;<br />
Sprechängste und -stärken<br />
erkennen; Umgang mit Lampenfieber;<br />
Selbst- und Fremdwahrnehmung; strukturierte<br />
Argumentation; schwierige Gesprächssituationen<br />
reflektieren.<br />
Metho<strong>de</strong>n: Praktische Übungen zur Sprache<br />
und Körpersprache, Gruppenarbeit und<br />
Rollenspiele, Diskussion im Plenum.<br />
Wochenendseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-14240D<br />
12-14240D<br />
12-14240D<br />
Ellen Braun<br />
Eving<br />
Städt. Begegnungszentrum<br />
Deutsche Str. 27<br />
Freitag, 18.11.11, 18.00-21.15 Uhr<br />
Samstag, 19.11.11, 9.30-16.30 Uhr<br />
66,60 Euro<br />
Mittelstufe Mittelstufe 3<br />
3<br />
Mit Mit Fairway Fairway 2 2 auf auf sicherem<br />
sicherem<br />
Bo<strong>de</strong>n Bo<strong>de</strong>n<br />
Bo<strong>de</strong>n<br />
Mit <strong>de</strong>m Voranschreiten in Fairway 2<br />
erwerben Sie immer mehr Sicherheit bei<br />
<strong>de</strong>r Anwendung <strong>de</strong>r englischen Sprache<br />
in komplexeren Alltagssituationen und bei<br />
<strong>de</strong>r Beschreibung einfacher Sachverhalte.<br />
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 9/10<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33849D<br />
12-33849D<br />
Anne Matschuck<br />
Eving<br />
Städt. Begegnungszentrum Eving<br />
Deutsche Str. 27<br />
12 x Freitag, ab 16.09.11<br />
10.15-11.45 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Spanisch<br />
Spanisch<br />
Spanisch-Auffrischkurs Spanisch-Auffrischkurs Senioren Senioren<br />
Senioren<br />
Dieser Kurs ist für Sie geeignet, wenn Sie<br />
vor längerer Zeit schon einmal Spanisch<br />
gelernt haben (ca. 1 Jahr) und ihre<br />
Kenntnisse wie<strong>de</strong>r auffrischen wollen.<br />
Lehrbuch: Caminos neu, A 2, Lehr- und<br />
Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-<br />
3-12-514956-4.<br />
ab Lektion 3<br />
konzipiert ist, müssen die Nachweise nicht<br />
unbedingt in einem Semester gesammelt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Vorherige Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich. Es kann<br />
sich jeweils 1 Erwachsener mit max. 2<br />
Kin<strong>de</strong>rn anmel<strong>de</strong>n.<br />
Naturforscherpass Naturforscherpass „Tiere“ „Tiere“<br />
„Tiere“<br />
Tiere Tiere im im herbstlichen herbstlichen Wald Wald –<br />
–<br />
Hirschbrunft Hirschbrunft und und Nussverstecke Nussverstecke Nussverstecke im<br />
im<br />
Süggelwald<br />
Süggelwald<br />
Herbstzeit – Brunftzeit – Sammelzeit –<br />
Vorbereitung auf <strong>de</strong>n Winter. Im Süggelwald<br />
kämpfen die Damhirsche um die Weibchen.<br />
Die Eichhörnchen flitzen durch <strong>de</strong>n Wald<br />
und sammeln Nüsse. Igel schauen sich<br />
nach geeigneten Schlafgelegenheiten für<br />
<strong>de</strong>n Winter um. Auf einer Wan<strong>de</strong>rung<br />
rund um das Damwildgehege im Süggelwald<br />
begeben wir uns auf die Spuren<br />
<strong>de</strong>r Tiere im herbstlichen Wald. Spielerisch<br />
ent<strong>de</strong>cken wir die Schwierigkeiten, die die<br />
Tiere zu bewältigen haben.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55200<br />
12-55200<br />
Andrea Hirsch<br />
Eving<br />
Treffpunkt: Parkplatz Altenheim<br />
Süggelweg 2-4, Do-Eving<br />
Samstag, 01.10.11, 14.00-17.00 Uhr<br />
4 UStd., 5,00 Euro<br />
Kin<strong>de</strong>r: 3,00 Euro<br />
Hatha Hatha YY<br />
Yoga Y oga – – Kurse Kurse für<br />
für<br />
Anfänger/innen Anfänger/innen und<br />
und<br />
Fortgeschrittene<br />
Fortgeschrittene<br />
Fortgeschrittene<br />
„Hatha“ weist darauf hin, dass es Kraft<br />
und Ausdauer bedarf, um das Ziel zu<br />
erreichen.<br />
Die Kurse sind, wenn nicht ausdrücklich<br />
gekennzeichnet, sowohl für Anfänger/innen<br />
ohne wie auch für Anfänger/innen mit<br />
geringen Übungserfahrungen je<strong>de</strong>n Alters<br />
geeignet. Sie bieten für die Einen <strong>de</strong>n<br />
systematischen Einstieg ins Hatha-Yoga, die<br />
klassische Form <strong>de</strong>s Yoga, für die An<strong>de</strong>ren<br />
eine Möglichkeit zum vertiefen<strong>de</strong>n Üben.<br />
Bitte bringen Sie eine Matte, Decke, ein<br />
Kissen sowie dicke Socken mit und tragen<br />
bequeme Kleidung.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84559D<br />
12-84559D<br />
Oxana Perogan<br />
Eving<br />
FABIDO Familienzentrum, Steiermarkstr. 69<br />
10 x Montag, ab 19.09.11<br />
18.15-19.45 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Englisch<br />
Englisch<br />
Mittelstufe Mittelstufe 2<br />
2<br />
Weiter eiter eiter geht’ geht’s geht’ s mit mit mit Fairway<br />
Fairway<br />
Für Für TT<br />
Teilnehmer/innen T Teilnehmer/innen<br />
eilnehmer/innen mit mit geringen<br />
geringen<br />
Vorkenntnissen<br />
orkenntnissen<br />
Schritt für Schritt schreiten wir gemeinsam<br />
im Lehrbuch „Fairway 1“ voran. Wir<br />
behan<strong>de</strong>ln u. a. Alltagssituationen und<br />
Grammatik.<br />
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 6/7<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32205<br />
12-32205<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-38400 12-38400<br />
12-38400<br />
Bibiana Wiener<br />
Eving<br />
Städt. Begegnungszentrum Eving<br />
Deutsche Str. 27<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
11.15-12.45 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Naturkundliche Naturkundliche Exkursionen<br />
Exkursionen<br />
in in Kooperation Kooperation mit mit <strong>de</strong>m <strong>de</strong>m <strong>de</strong>m NABU NABU<br />
NABU<br />
<strong>Dortmund</strong><br />
<strong>Dortmund</strong><br />
Kreatives Kreatives Gestalten<br />
Gestalten<br />
Aquarellmalerei<br />
Aquarellmalerei<br />
Wer <strong>de</strong>n gestalterischen Freiraum <strong>de</strong>r<br />
Aquarellmalerei nutzen möchte, benötigt<br />
umfassen<strong>de</strong> Grundkenntnisse über Farben,<br />
Farbmischungen, Bildkompositionen und<br />
Perspektive. Sie erhalten viele Tipps zur<br />
jeweiligen Malweise (Trockentechnik, Nassin-Nasstechnik,<br />
lasieren<strong>de</strong> Technik). Für<br />
geübte Teilnehmer/-innen sind auch freie<br />
und experimentelle Arbeiten möglich. Sofern<br />
Stadtbezirk Stadtbezirk Eving<br />
Eving<br />
Auch Auch im im im nächsten nächsten Halbjahr Halbjahr fin<strong>de</strong>n<br />
fin<strong>de</strong>n<br />
Sie Sie hier hier unser unser Programmheft:<br />
Programmheft:<br />
Anthony Ea<strong>de</strong>s<br />
Der Der Naturforscherpass Naturforscherpass – – ein<br />
ein das Angebot nicht geson<strong>de</strong>rt gekenn-<br />
Eving<br />
Städt. Begegnungszentrum Eving<br />
Deutsche Str. 27<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Angebot Angebot Angebot für für für Familien Familien<br />
Familien<br />
Der Naturforscherpass ist ein gemeinsames<br />
Angebot <strong>de</strong>s Naturschutzbun<strong>de</strong>s (NABU)<br />
<strong>Dortmund</strong> und <strong>de</strong>r <strong>VHS</strong> <strong>Dortmund</strong> und<br />
richtet sich an Familien mit Kin<strong>de</strong>rn ab<br />
<strong>de</strong>m Grundschulalter.<br />
Es ermöglicht Familien, systematisch Umweltwissen<br />
aufzubauen. Es setzt sich aus<br />
6 Veranstaltungen zusammen, die <strong>de</strong>n<br />
zeichnet ist, sind die Kurse für Anfänger/<br />
-innen und fortgeschrittene Teilnehmer/innen<br />
geeignet. Bitte mitbringen: Aquarellblock<br />
30x40 cm, Bleistift, Radiergummi,<br />
Aquarellfarben (falls vorhan<strong>de</strong>n), Aquarellpinsel,<br />
Lappen, Naturschwämmchen, 2<br />
Gefäße für Wasser. Weitere Materialien<br />
wer<strong>de</strong>n im Kurs besprochen. Es entstehen<br />
Materialkosten.<br />
Themen „Pflanzen“, „Tiere“ und „Natur Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-72710D<br />
12-72710D<br />
erleben“ zugeordnet wer<strong>de</strong>n können. Diese Gertje Danielzik<br />
Veranstaltungen wer<strong>de</strong>n von Experten <strong>de</strong>s Lin<strong>de</strong>nhorst<br />
NABU <strong>Dortmund</strong> geleitet. Für je<strong>de</strong> besuchte Nachbarschaftshaus Fürst Har<strong>de</strong>nberg e. V.<br />
Veranstaltung gibt es einen Nachweis, <strong>de</strong>r Herrekestr. 66<br />
in <strong>de</strong>n Naturforscherpass geklebt wer<strong>de</strong>n 8 x Montag, ab 17.10.11<br />
kann. Wer <strong>de</strong>n komplett ausgefüllten 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd.<br />
Ausweis vorweisen kann, erhält eine<br />
Urkun<strong>de</strong>, die das Interesse an <strong>de</strong>r Natur<br />
dokumentiert und ein kleines Präsent.<br />
83,20 Euro<br />
Apotheke Apotheke Apotheke Delta Delta Delta, Delta Delta Evingerstr.200<br />
Apotheke Apotheke Dr Dr. Dr Dr.<br />
. Sauer Sauer, Sauer Bayrische Str. 69<br />
Apotheke Apotheke Apotheke Exter Externberg Exter Externberg<br />
nberg nberg, nberg Evingerstr. 273<br />
Apotheke Apotheke Kranich Kranich, Kranich Brambauerstr. 39<br />
Apotheke Apotheke Minister Minister Minister Stein Stein, Stein Stein Bayrische Str. 154<br />
Augenoptiker Augenoptiker Halle Halle, Halle Evingerstr. 204<br />
Autohaus Autohaus Autohaus TT<br />
Trosse TT<br />
osse osse, osse Evingerstr. 210<br />
Autohaus Autohaus Hülpert Hülpert & & Müller Müller, Müller<br />
Lin<strong>de</strong>nhorster Str. 44<br />
Bavaria Bavaria Petr Petr Petrol Petr Petrol<br />
ol ol, ol Evingerstr. 156<br />
Bezirksverwaltungsstelle<br />
Bezirksverwaltungsstelle, Bezirksverwaltungsstelle Evinger Platz 2-4<br />
Brillen-Heinz<br />
Brillen-Heinz, Brillen-Heinz<br />
Brillen-Heinz Evingerstr. 2<strong>02</strong><br />
Deutsche Deutsche Bank Bank 24 24 24, 24 24 Evingerstr. 188<br />
Evangelische Evangelische Kirchengemein<strong>de</strong><br />
Kirchengemein<strong>de</strong>, Kirchengemein<strong>de</strong> Gretelweg 3<br />
Extra Extra, Extra Deutsche Str. 4<br />
FABIDO ABIDO Familienzentrum<br />
Familienzentrum<br />
Familienzentrum, Familienzentrum Steiermarkstr. 69<br />
FABIDO ABIDO Familienzentrum<br />
Familienzentrum<br />
Familienzentrum, Familienzentrum Probstheidastr. 2<br />
Fast Fast Food Food Food Restaurant, Restaurant, Restaurant, Evinger Str. 154<br />
Lebensmittel Lebensmittel Zafer Zafer, Zafer Bergstr. 3<br />
Metzger Metzgerei Metzger ei Pötter Pötter, Pötter Evingerstr.272<br />
Metzger Metzgerei Metzger ei Pötter Pötter, Pötter Bayrische Str. 85<br />
Metzger Metzgerei Metzger ei W WWolf<br />
W olf olf, olf Bergstr. 59<br />
Nachbarschaftshaus Nachbarschaftshaus Nachbarschaftshaus Fürst Fürst Har Har<strong>de</strong>nberg Har <strong>de</strong>nberg e.V e.V., e.V e.V<br />
Herrekestr. 66<br />
Opel Opel Stratemann Stratemann, Stratemann Evingerstr. 2-24<br />
Rewe-Center<br />
Rewe-Center, Rewe-Center Evingerstr. 538<br />
Schr Schreibwar Schr eibwar eibwarenla<strong>de</strong>n<br />
eibwar enla<strong>de</strong>n enla<strong>de</strong>n, enla<strong>de</strong>n Bergstr. 71<br />
Sparkasse Sparkasse Sparkasse, Sparkasse Evingerstr.194<br />
Sparkasse Sparkasse Sparkasse, Sparkasse Bayrische Str. 156<br />
Sparkasse Sparkasse, Sparkasse Brambauerstr. 7<br />
Städt. Städt. Begegnungszentrum<br />
Begegnungszentrum, Begegnungszentrum Deutsche Str. 27<br />
Volksbank Volksbank Volksbank, Volksbank Evinger Platz 2-4<br />
Volksbank olksbank olksbank, olksbank Brambauerstr. 5<br />
Zweigbibliothek<br />
Zweigbibliothek, Zweigbibliothek Evinger Platz 2-4<br />
183 183<br />
183
184 184<br />
184<br />
Hör<strong>de</strong> Hör<strong>de</strong><br />
Hör<strong>de</strong><br />
Hör<strong>de</strong>, Hör<strong>de</strong>, Wellinghofen,<br />
Wellinghofen,<br />
Hacheney Hacheney, Hacheney , Syburg<br />
Syburg<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Marsha Marsha Linnerz<br />
Linnerz<br />
<strong>02</strong>31 / 700 22 25<br />
Veranstaltungsorte eranstaltungsorte eranstaltungsorte und und Bahn-Bus-V<br />
Bahn-Bus-Verbindungen<br />
Bahn-Bus-V erbindungen<br />
B=Bus U=Stadtbahn Haltestelle<br />
Haltestelle<br />
Weingartenschule Weingartenschule<br />
U 41 Willem-van-<br />
Weingartenstraße 49 Vloten-Str.<br />
AWO-Begegnungsstätte AWO-Begegnungsstätte<br />
B 440/441 Hochofen-<br />
Gil<strong>de</strong>nstr. 5 B 442 str.<br />
Bewegungsbad Bewegungsbad <strong>de</strong>s <strong>de</strong>s<br />
B 432/433 Am<br />
Hüttenhospitals Hüttenhospitals<br />
Am Marksbach 28<br />
B 434/4435 Marksbach<br />
Großer Großer Nachbarschaftstreff Nachbarschaftstreff<br />
Clarenberg 11<br />
U 41 Clarenberg<br />
Jugendfreizeitstätte Jugendfreizeitstätte Jugendfreizeitstätte Hör<strong>de</strong> Hör<strong>de</strong><br />
Clarenberg 35<br />
U 41 Clarenberg<br />
Ev Ev. Ev . Gemein<strong>de</strong>haus Gemein<strong>de</strong>haus<br />
Wellinghofer Str. 21<br />
U 41 Clarenberg<br />
Englisch<br />
Englisch<br />
Grundstufe Grundstufe 2<br />
2<br />
I I would would would like like to to go go on on Holiday<br />
Holiday<br />
Dieser Kurs behan<strong>de</strong>lt die Themenbereiche<br />
„Urlaub bzw. Reisen“ und „<strong>de</strong>r menschliche<br />
Körper“ (z. B. Ankunft/Abfahrt mit<br />
Bahn, Bus, Flugzeug, Schiff etc., Hotel,<br />
Strand, Museum, Kleidung, Essen).<br />
Die Unterrichtsgrundlage bil<strong>de</strong>n neben <strong>de</strong>m<br />
Lehrwerk „Fairway“ u. a. das „Power<br />
Dictionary Englisch-Deutsch/Deutsch-<br />
Englisch“ (Langenscheidt, ISBN: 978-3-468-<br />
13113-4) und das Lernwörterbuch<br />
„Englischer Wortschatz“ (Diesterweg, ISBN:<br />
978-3-425-04100-1).<br />
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 10/11<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32314<br />
12-32314<br />
Peter Wienhusen<br />
Hör<strong>de</strong><br />
Großer Nachbarschaftstreff, Clarenberg 11<br />
12 x Freitag, ab 16.09.11<br />
15.00-16.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
English English Communication Communication Course<br />
Course<br />
(A1)<br />
(A1)<br />
Sie haben bereits erste Kontakte mit <strong>de</strong>r<br />
englischen Sprache geknüpft und möchten<br />
Ihr bereits erworbenes Wissen praktisch<br />
anwen<strong>de</strong>n, vertiefen und erweitern. In<br />
diesem Kurs stellen wir das Sprechen in<br />
praxisnahen Situationen (Urlaub, Einkaufen,<br />
Restaurantbesuche) in <strong>de</strong>n Vor<strong>de</strong>rgrund.<br />
Dabei sollen aber auch Grammatik und<br />
die Erweiterung <strong>de</strong>s Vokabulars nicht zu<br />
kurz kommen.<br />
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs<br />
bekannt gegeben.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32315D<br />
12-32315D<br />
Gabriele Kelm<br />
Hör<strong>de</strong><br />
Großer Nachbarschaftstreff, Clarenberg 11<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Mittelstufe Mittelstufe Mittelstufe 1<br />
1<br />
Fairway Fairway und und mehr<br />
mehr<br />
Neben <strong>de</strong>m Lehrbuch „Fairway 2“ arbeiten<br />
wir auf Wunsch mit weiteren Texten,<br />
erweitern unseren Wortschatz und<br />
besprechen wichtige Kapitel <strong>de</strong>r Grammatik.<br />
Zugleich wen<strong>de</strong>n wir früher erworbene<br />
Kenntnisse in Gesprächen an.<br />
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 2<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32517<br />
12-32517<br />
Sylvia Heuermann<br />
Hör<strong>de</strong><br />
AWO Begegnungsstätte Hör<strong>de</strong><br />
Gil<strong>de</strong>nstr. 5<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Französisch<br />
Französisch<br />
Discussions Discussions diverses diverses et et variées<br />
variées<br />
Venez goûter ce qu’on va vous servir:<br />
textes actuels et élargissements du<br />
vocabulaire, révisions <strong>de</strong> grammaire et<br />
lecture. Vous êtes les bienvenus à notre<br />
ren<strong>de</strong>z-vous du mardi matin!<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36820<br />
12-36820<br />
Dominique Chagnon<br />
Wellinghofen<br />
Amtshaus Wellinghofen<br />
Wellinghofer Amtsstr. 23<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
10.15-11.45 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Cours Cours <strong>de</strong> <strong>de</strong> conversation conversation littéraire<br />
littéraire<br />
Lecture d’une oeuvre littéraire et discussions<br />
d’actualités<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36822<br />
12-36822<br />
Dominique Chagnon<br />
Wellinghofen<br />
Amtshaus Wellinghofen<br />
Wellinghofer Amtsstr. 23<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
8.45-10.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Amtshaus Amtshaus Wellinghofen Wellinghofen<br />
B 438/441 Welling-<br />
Wellinghofer Amtsstr. 23 B 442/443 hofen<br />
B 447<br />
AWO-Begegnungszentrum AWO-Begegnungszentrum<br />
B 438/441 Welling-<br />
Wellinghofer Amtsstr. 23 B 442/443 hofen<br />
B 447<br />
Ev Ev. Ev . Kin<strong>de</strong>rgarten Kin<strong>de</strong>rgarten<br />
B 438 Blenkerweg<br />
Wellinghofer Amtsstr. 72a B 447<br />
Gisbert-von-Romberg-Berufskolleg Gisbert-von-Romberg-Berufskolleg B 438/443 U 49 Hacheney<br />
Gymnastikhalle, Hacheneyer Str. 185 B 447<br />
Politik Politik Politik in in Gesprächskreisen,<br />
Gesprächskreisen, Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-512<strong>02</strong> 12-512<strong>02</strong><br />
12-512<strong>02</strong><br />
Seminar Seminaren Seminar Seminaren<br />
en und und V VVorträgen<br />
V orträgen<br />
Linda War<strong>de</strong>nbach<br />
Hör<strong>de</strong><br />
Politik Politik in in <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Zeitung<br />
Zeitung<br />
Freitag, 14.10.11, 14.00-17.00 Uhr<br />
Eine gezielte Zeitungslektüre bietet immer Tref ef effpunkt: effpunkt:<br />
fpunkt: DEW21, 15.00 Uhr Parkplatz<br />
noch mehr Information und Hintergrund- „Viermärker „Eiche“, Kreuzungsbereich <strong>de</strong>r<br />
wissen als das Fernsehen. In dieser Hinsicht Straßen am Ossenbrink und Viermärker Weg.<br />
ist das traditionelle Medium Zeitung auch 4 UStd., 8,00 Euro<br />
<strong>de</strong>m Internet überlegen.<br />
Politische Bildung durch Zeitung: Anhand Die Die Zukunft Zukunft <strong>de</strong>s <strong>de</strong>s ehemaligen<br />
ehemaligen<br />
ehemaligen<br />
ausgewählter Artikel aus <strong>de</strong>r überregionalen Hochofenwerks Hochofenwerks „Phoenix-West“<br />
„Phoenix-West“<br />
„Phoenix-West“<br />
Tages- und Wochenpresse soll das aktuelle – – – Ein Ein Rundgang Rundgang mit mit NRW-URBAN<br />
NRW-URBAN<br />
politische Geschehen in <strong>de</strong>r Konkurrenz Das 1998 stillgelegte Hochofenwerk<br />
<strong>de</strong>r Mein- ungen beleuchtet wer<strong>de</strong>n, um „Phoenix“ wird <strong>de</strong>rzeit von NRW.URBAN<br />
sich dadurch ein fundiertes und differenz- (Nachfolge-Gesellschaft <strong>de</strong>r LEG Stadtentiertes<br />
Meinungsbild zu politischen Themen wicklung) für die Ansiedlung von zu-<br />
zu erarbeiten – jenseits vorschneller Urteile kunftsweisen<strong>de</strong>m Gewerbe wie <strong>de</strong>r bereits<br />
„aus <strong>de</strong>m Bauch“. Der Lektürekurs soll eröffneten MST-Factory entwickelt. Haupt-<br />
auch Lust aufs intensive Zeitungslesen attraktion von Phoenix-West sind ohne<br />
machen.<br />
Zweifel die ehemaligen Industriebauten,<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-51100<br />
12-51100<br />
darunter auch die bei<strong>de</strong>n letzten Dort-<br />
Eckhard Matthies<br />
mun<strong>de</strong>r Hochöfen, die Demontage und<br />
Wellinghofen<br />
Abriss (zumin<strong>de</strong>st teilweise) überlebt haben.<br />
AWO Begegnungszentrum Wellinghofen An diesem Tag wer<strong>de</strong>n wir uns mit <strong>de</strong>m<br />
Wellinghofer Amtsstr. 23<br />
verantwortlichen Projektleiter von<br />
8 x Donnerstag, ab 08.09.11<br />
NRW.URBAN, Herrn Große-Kreul, über <strong>de</strong>n<br />
9.30-11.45 Uhr, 24 UStd.<br />
aktuellen Stand <strong>de</strong>r Bauarbeiten, die bereits<br />
15,00 Euro<br />
sehr weit fortgeschritten sind, informieren<br />
können. Höhepunkt dabei dürfte die voraussichtlich<br />
mögliche Besteigung <strong>de</strong>s Hochofens<br />
5 sein, <strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>r oberen Aussichtsplattform<br />
einen fantastischen Ausblick<br />
auf die Baustelle und <strong>de</strong>n <strong>Dortmund</strong>er<br />
Sü<strong>de</strong>n bietet. Bitte festes Schuhwerk und<br />
Lokalgeschichte<br />
Lokalgeschichte<br />
ggf. wetterfeste Kleidung tragen. Aufgrund<br />
Trinkwasserhochbehälter rinkwasserhochbehälter <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r<br />
DEW21 DEW21 DEW21 am am Ahlenberg<br />
Ahlenberg<br />
von Bauarbeiten kann es sein, dass bestimmte<br />
Teile <strong>de</strong>r Fläche nicht begehbar<br />
sind.<br />
<strong>Dortmund</strong> bekommt sein Trinkwasser seit<br />
mehr als hun<strong>de</strong>rt Jahren aus <strong>de</strong>m Ruhrtal.<br />
Vom Wasserwerk wird es in riesigen Rohren<br />
in die gewaltigen Hochbehälter <strong>de</strong>r DEW21<br />
auf das Ar<strong>de</strong>ygebirge gepumpt. Von dort<br />
aus fließt es <strong>de</strong>n Berg hinab zu <strong>de</strong>n<br />
Haushalten und Betrieben. Da die Großindustrie<br />
– Kohle, Stahl und Brauerei – in<br />
<strong>Dortmund</strong> verschwun<strong>de</strong>n ist, sank <strong>de</strong>r<br />
Wasserbedarf <strong>de</strong>r Stadt fast um die Hälfte.<br />
Deshalb fin<strong>de</strong>t ein totaler Umbau <strong>de</strong>r<br />
Wasserversorgung statt, <strong>de</strong>nn die gesetzliche<br />
Vorgabe für Trinkwasser lautet: Trinkwasser<br />
muss spätestens 7 Tage nach Verlassen<br />
<strong>de</strong>s Wasserwerkes beim Verbraucher sein,<br />
darf nicht länger in <strong>de</strong>n Leitungen stehen.<br />
Daher müssen Rohre und Behälter oft<br />
verkleinert o<strong>de</strong>r gar abgerissen, Pumpwerke<br />
ertüchtigt und an<strong>de</strong>re Leitungen gezogen<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-51226<br />
12-51226<br />
Andreas Peters<br />
Hör<strong>de</strong><br />
Freitag, 21.10.11, 14.00-16.15 Uhr<br />
Tref ef effpunkt: effpunkt:<br />
fpunkt:<br />
Phoenix-West, beim Denkmal „Hüttenmann“,<br />
Phoenix-Platz vor <strong>de</strong>r Phoenix-Halle,<br />
Zufahrt über Hochofenstraße/Hör<strong>de</strong><br />
3 UStd., 8,00 Euro
Bergwerk Bergwerk Graf Graf Wittekind<br />
Wittekind<br />
Eine Eine Eine Zeitreise Zeitreise in in <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n vorindustriellen<br />
vorindustriellen<br />
vorindustriellen<br />
Bergbau Bergbau auf auf Steinkohle<br />
Steinkohle<br />
Der Steinkohlenabbau ging urkundlich<br />
belegt seit 1582 am Syburg in <strong>Dortmund</strong><br />
um. Teile <strong>de</strong>r weitläufigen Stollenanlage<br />
wer<strong>de</strong>n seit 1986 von Mitglie<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>s<br />
Arbeitskreises <strong>Dortmund</strong> im „För<strong>de</strong>rverein<br />
Bergbauhistorischer Stätten“ wie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r<br />
Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Dunkelheit,<br />
Enge, Wasser und Schmutz, <strong>de</strong>nen<br />
die „alten Bergleute“ bei ihrer Arbeit ausgesetzt<br />
waren, wer<strong>de</strong>n für die Besucher<br />
wie<strong>de</strong>r erlebbar. Wie schwer es ist, aus<br />
einem 60 cm mächtigen Flöz mit <strong>de</strong>r<br />
Keilhaue Kohle zu lösen, kann je<strong>de</strong>r<br />
Exkursionsteilnehmer selbst ausprobieren,<br />
<strong>de</strong>shalb wird robuste Kleidung und<br />
Schuhwerk empfohlen. Es besteht die<br />
Möglichkeit zu fotografieren. Für Eintritt<br />
und Führung fallen 10,00 Euro an, die<br />
vor Ort bezahlt wer<strong>de</strong>n.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-52121D<br />
12-52121D<br />
Heinz-Ludwig Bücking<br />
Syburg<br />
Tref ef effpunkt: ef fpunkt:<br />
Parkplatz gegenüber <strong>de</strong>r<br />
Gaststätte „Roadstop“ in <strong>Dortmund</strong> Syburg<br />
Samstag, 22.10.11, 14.00-16.15 Uhr<br />
3 UStd., entgeltfrei<br />
Gesundheit, Gesundheit, Mobilität Mobilität und<br />
und<br />
Entspannung<br />
Entspannung<br />
Das Das Gedächtnis Gedächtnis spielend<br />
spielend<br />
trainieren<br />
trainieren<br />
Angesprochen sind Seniorinnen und Senioren,<br />
die ihr Gedächtnis trainieren und<br />
ihre geistig-seelische Befindlichkeit verbessern<br />
wollen. Geför<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n Konzentration,<br />
Merkfähigkeit, Wortfindung und Formulieren<br />
nach <strong>de</strong>r Metho<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Ärztin Dr. F. Stengel.<br />
Sinnvoll ist eine Teilnahme über mehrere<br />
Kurse, Neueinstiege sind nach Rücksprache<br />
mit <strong>de</strong>r Kursleiterin je<strong>de</strong>rzeit möglich.<br />
In geringem Umfang können zusätzliche<br />
Materialkosten anfallen. Bitte Bleistift und<br />
Papier mitbringen!<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-54244<br />
12-54244<br />
Marianne Neuhaus<br />
Wellinghofen<br />
Amtshaus Wellinghofen<br />
Wellinghofer Amtsstr. 23<br />
8 x Dienstag, ab 04.10.11<br />
14.00-15.30 Uhr, 16 UStd.<br />
20,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-54246<br />
12-54246<br />
Marianne Neuhaus<br />
Hör<strong>de</strong><br />
Ev. Kirchengemein<strong>de</strong> Hör<strong>de</strong><br />
Wellinghofer Str. 21<br />
Literatur<br />
Literatur<br />
Die Die Welt Welt <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Bücher<br />
Bücher<br />
Es Es ist ist nicht nicht einfach einfach eine eine Frau<br />
Frau<br />
zu zu sein<br />
sein<br />
In diesem Seminar wer<strong>de</strong>n die Biografien<br />
großer Frauen, ihre Persönlichkeit und ihr<br />
politisches Wirken vorgestellt;<br />
Ihr Namen und ihre politische Handschrift<br />
gaben oftmals einer ganzen Epoche ihren<br />
Namen.<br />
Allen gemeinsam war, dass sie zunächst<br />
nicht zum Regieren ausersehen waren:<br />
Maria Theresia (geb. 1717), Königin<br />
Victoria (geb. 1819), Margret Thatcher<br />
sowie Regierungschefinnen außereuropäischer<br />
Län<strong>de</strong>r.<br />
Die Biografien und Berichte von Zeitgenossen<br />
und Weggefährten zeigen<br />
manches auf, was im Tagesgeschehen<br />
oftmals unerkannt blieb.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-621<strong>02</strong>D<br />
12-621<strong>02</strong>D<br />
Katja Lämmerhirt<br />
Wellinghofen<br />
Amtshaus Wellinghofen<br />
Wellinghofer Amtsstr. 23<br />
5 x Dienstag, ab 11.10.11<br />
19.00-20.30 Uhr, 10 UStd.<br />
40,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-83603D<br />
12-83603D<br />
Heike Draheim<br />
Hör<strong>de</strong><br />
Bewegungsbad <strong>de</strong>s Hüttenhospitals<br />
Am Marsbach 28<br />
Donnerstag, 20.10.11, 19.15-21.30 Uhr<br />
3 UStd., 21,70 Euro<br />
Gymnastik Gymnastik und und und Bewegung<br />
Bewegung<br />
Joyrobic<br />
Joyrobic<br />
Joyrobic bringt <strong>de</strong>n Kreislauf in Schwung.<br />
Die Belastungsfähigkeit wird durch dosiertes<br />
Training von Kondition, Koordination, Beweglichkeit<br />
und Kraft – zum Teil mit<br />
Theraband – gesteigert. Eine Entspannungsphase<br />
lässt die Stun<strong>de</strong> ruhig ausklingen.<br />
Bitte feste Turnschuhe, Bo<strong>de</strong>nmatte<br />
und Theraband und Mineralwasser mitbringen.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86423<br />
12-86423<br />
Marion Schütte<br />
Hacheney<br />
Gisbert-von-Romberg-Berufskolleg<br />
Hacheneyer Str. 185<br />
9 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 18 UStd.<br />
59,40 Euro<br />
Unterwegs Unterwegs rund rund um um <strong>Dortmund</strong>...<br />
<strong>Dortmund</strong>...<br />
NRW NRW als als neue neue Heimat<br />
Heimat<br />
ent<strong>de</strong>cken ent<strong>de</strong>cken ent<strong>de</strong>cken – – – Wan<strong>de</strong>l Wan<strong>de</strong>l durch<br />
durch<br />
Kultur Kultur, Kultur , Kultur Kultur dur durch dur ch WW<br />
Wan<strong>de</strong>l WW<br />
an<strong>de</strong>l an<strong>de</strong>l<br />
NRW hat eine lange und lebendige<br />
Zuwan<strong>de</strong>rungsgeschichte. Integration durch<br />
kulturelle Bildung ist ein möglicher Weg<br />
zur Integration. Kultur, Geschichte, Politik<br />
– Was wissen Sie schon? Was wollen Sie<br />
noch wissen?<br />
Wir tauschen uns aus und lernen dabei<br />
Neues kennen. Aber wir sprechen nicht<br />
nur darüber, son<strong>de</strong>rn er“fahren“ auch<br />
interessante Orte mit öffentlichen Verkehrsmitteln.<br />
Es fallen Fahrtkosten und Eintrittspreise<br />
an.<br />
Samstag, Samstag, 03.09.11<br />
03.09.11<br />
Hagen, LWL-Freilichtmuseum<br />
Samstag, Samstag, 01.10.11<br />
01.10.11<br />
Essen, Alte Synagoge „Haus jüdischer Kultur“<br />
Samstag, Samstag, 05.11.11<br />
05.11.11<br />
<strong>Dortmund</strong>, DASA<br />
Samstag, Samstag, 03.12.11<br />
03.12.11<br />
Hagen-Hohenlimburg, Schloss Hohenlimburg<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-51260 12-51260<br />
12-51260<br />
Iraida Vynogradova<br />
Hör<strong>de</strong><br />
Tref ef effpunkt: ef fpunkt:<br />
Großer Nachbarschaftstreff, Clarenberg 11<br />
Samstag, 03.09.11, 10.00-12.15 Uhr<br />
Samstag, 01.10.11, 10.00-12.15 Uhr<br />
Samstag, 05.11.11, 10.00-12.15 Uhr<br />
Samstag, 03.12.11, 10.00-12.15 Uhr<br />
entgeltfrei<br />
Haben Haben Sie<br />
Sie<br />
einen einen Do-Pass?<br />
Do-Pass?<br />
Dann Dann wird wird das<br />
das<br />
Entgelt Entgelt um um 50%<br />
50%<br />
ermäßigt. ermäßigt.<br />
ermäßigt.<br />
8 x Donnerstag, ab 06.10.11<br />
13.00-14.30 Uhr, 16 UStd.<br />
20,00 Euro<br />
Ökologie Ökologie<br />
Ökologie<br />
Exkursion Exkursion Exkursion zu zu einem einem einem Passivhaus<br />
Passivhaus<br />
Architekt und Bauherr zeigen ein Einfamilien-Reihenhaus,<br />
dass zum Passivhaus<br />
saniert wur<strong>de</strong>. Dämmmaßnahmen wer<strong>de</strong>n<br />
erläutert und die Technik <strong>de</strong>r Heizanlage<br />
mit Solarthermie und Wärmepumpe besichtigt.<br />
Im Haus sind in <strong>de</strong>n Räumen<br />
Fußbo<strong>de</strong>nheizung, Wandheizung und die<br />
Lüftungsanlage zu sehen.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55<strong>02</strong>6 12-55<strong>02</strong>6<br />
12-55<strong>02</strong>6<br />
Dipl-Ing. Stephan Becker<br />
Hör<strong>de</strong><br />
Tref ef effpunkt: ef fpunkt: Am Rundbogen 11<br />
Samstag, 19.11.11, 10.00-12.15 Uhr<br />
3 UStd., 7,00 Euro<br />
Naturkundliche Naturkundliche Exkursionen<br />
Exkursionen<br />
Wintervögel<br />
Wintervögel<br />
Wenn <strong>de</strong>r Winter Nordosteuropa in Eis<br />
und Schnee gefangen hält, flüchten die<br />
dort ansässigen Wasservögel nach Westeuropa.<br />
Sie fin<strong>de</strong>n sich dann auch in<br />
unseren Regionen auf offenen Wasserflächen<br />
ein, um dort zu überwintern. Hier<br />
lassen sie sich sehr gut beobachten.<br />
Wintervogelbeobachtung intervogelbeobachtung an an Ruhr Ruhr, Ruhr<br />
Lenne Lenne und und Hengsteysee<br />
Hengsteysee<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55220 12-55220<br />
12-55220<br />
Brigitte Handy<br />
Syburg<br />
Tref ef effpunkt: ef fpunkt:<br />
Bikerparkplatz am Hengsteysee<br />
Sonntag, 27.11.11, 10.00-13.00 Uhr<br />
4 UStd., 5,00 Euro<br />
Entspannungsverfahren<br />
Entspannungsverfahren<br />
Autogenes Autogenes T TTraining<br />
T raining & &<br />
&<br />
Progressive Progressive Muskelentspannung<br />
Muskelentspannung<br />
Entspannung Entspannung im im Alltag<br />
Alltag<br />
Dieser Kurs bietet das Erlernen <strong>de</strong>r<br />
Progressiven Muskelentspannung nach<br />
Jacobson, wie die stufenweise Vermittlung<br />
<strong>de</strong>s Autogenen Trainings nach Schultz an.<br />
Die abwechselungsreiche Einübung <strong>de</strong>r<br />
bei<strong>de</strong>n Entspannungsverfahren wird durch<br />
praktische Informationen ergänzt, kleinere<br />
Bewegungsübungen wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>n<br />
Unterricht integriert.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-83205D<br />
12-83205D<br />
Ute Fricke<br />
Wellinghofen<br />
Ev. Kin<strong>de</strong>rgarten, <strong>Dortmund</strong> Wellinghofen<br />
Wellighofer Amtsstr. 72a<br />
8 x Donnerstag, ab 22.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 16 UStd.<br />
64,00 Euro<br />
Massagetechniken<br />
Massagetechniken<br />
Aqua-Relax Aqua-Relax Massage,<br />
Massage,<br />
Bewegung, Bewegung, Tiefenentspannung<br />
Tiefenentspannung<br />
Tiefenentspannung<br />
In <strong>de</strong>m kleinen, ruhigen Schwimmbad <strong>de</strong>s<br />
Hüttenhospitals bleiben die max. 10<br />
Teilnehmer/innen unter sich. 2,00 EUR für<br />
Obst und Getränke sind bei <strong>de</strong>r Dozentin<br />
zu entrichten.<br />
Bitte zu zweit anmel<strong>de</strong>n.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-83601D<br />
12-83601D<br />
12-83601D<br />
Heike Draheim<br />
Hör<strong>de</strong><br />
Bewegungsbad <strong>de</strong>s Hüttenhospitals<br />
Am Marsbach 28<br />
3 x Donnerstag, ab 24.11.11<br />
19.15-21.30 Uhr, 9 UStd.<br />
52,50 Euro<br />
Aqua-Relax Aqua-Relax Tiefenentspannung<br />
Tiefenentspannung<br />
Tiefenentspannung<br />
– – Wohlfühlabend Wohlfühlabend für für für Frauen<br />
Frauen<br />
Dieses Gesundheitspräventionsangebot<br />
Stadtbezirk Stadtbezirk Hör<strong>de</strong><br />
Hör<strong>de</strong><br />
Auch Auch Auch im im nächsten nächsten Halbjahr Halbjahr fin<strong>de</strong>n<br />
fin<strong>de</strong>n<br />
Sie Sie hier hier hier unser unser Programmheft:<br />
Programmheft:<br />
Apotheke Apotheke Apotheke Go<strong>de</strong>kin Go<strong>de</strong>kin, Go<strong>de</strong>kin Go<strong>de</strong>kinstr. 148<br />
Apotheke Apotheke Hei<strong>de</strong> Hei<strong>de</strong> Hei<strong>de</strong>, Hei<strong>de</strong> Hei<strong>de</strong>weg 41<br />
Apotheke Apotheke Hubertus Hubertus, Hubertus Hör<strong>de</strong>r Kampweg 2<br />
Bäcker Bäcker Bäckerei Bäcker ei Mohr Mohr Mohr, Mohr Mohr Preinstr. 127<br />
Bezirksverwaltungsstelle<br />
Bezirksverwaltungsstelle<br />
Bezirksverwaltungsstelle,<br />
Bezirksverwaltungsstelle<br />
Hör<strong>de</strong>r Bahnhofstraße 16<br />
Betr Betreuungsbür<br />
Betr euungsbür euungsbüro euungsbür o Jost Jost Jost Günther Günther, Günther Günther Virchowstr. 3a<br />
Bücher Bücherei Bücher ei ei, ei Wellinghofer Amtsstr. 23<br />
Café Café Café Aufbruch Aufbruch Aufbruch, Aufbruch Aufbruch Hintere Schildstraße 18<br />
Citibank Citibank, Citibank Alfred-Trappenstraße 14<br />
Commerzbank<br />
Commerzbank, Commerzbank Hör<strong>de</strong>r Brückenstr. 1<br />
Dr Dresdner Dr Dr esdner Bank Bank Bank, Bank Bank Hermannstr. 37<br />
Ev Ev. Ev Ev.<br />
. Kir Kirchengemein<strong>de</strong><br />
Kir chengemein<strong>de</strong><br />
chengemein<strong>de</strong>, chengemein<strong>de</strong> Wellinghofer Str. 21<br />
Ev Ev. Ev . Krankenhaus Krankenhaus Bethanien Bethanien, Bethanien Virchowstraße 4<br />
Familienberatungsstelle<br />
Familienberatungsstelle<br />
Familienberatungsstelle, Familienberatungsstelle<br />
Familienberatungsstelle Alfred-Trappen-Str. 39<br />
Gemein<strong>de</strong>haus Gemein<strong>de</strong>haus Syburg Syburg, Syburg Westhofener Str. 4<br />
Geschichtswerkstatt Geschichtswerkstatt <strong>Dortmund</strong> <strong>Dortmund</strong> <strong>Dortmund</strong> e.V e.V., e.V<br />
Wellinghofer Str. 44<br />
Rewe-Center Rewe-Center Homberg Homberg & & Budnik Budnik, Budnik<br />
Overgünne 141<br />
Lokalredaktion Lokalredaktion Ruhr-Nachrichten<br />
Ruhr-Nachrichten<br />
Ruhr-Nachrichten,<br />
Ruhr-Nachrichten<br />
Ruhr-Nachrichten<br />
Hör<strong>de</strong>r Bahnhofstraße 3<br />
Lotto-T Lotto-T Lotto-Toto-Post-Agentur Lotto-T Lotto-Toto-Post-Agentur<br />
oto-Post-Agentur Döblitz Döblitz, Döblitz<br />
Kreisstraße 63<br />
Nachbarschaftsbüro Nachbarschaftsbüro Ruhr-Lippe Ruhr-Lippe, Ruhr-Lippe Clarenberg 7<br />
Pizzeria Pizzeria La La La Spuntino Spuntino Spuntino, Spuntino Durchstr. 22<br />
Praxisgemeinschaft Praxisgemeinschaft Praxisgemeinschaft Hermesmeier/Mohr/<br />
Hermesmeier/Mohr/<br />
Linnemann Linnemann Linnemann, Linnemann Linnemann Wellinghofer Straße 97<br />
REWE REWE REWE, REWE Hör<strong>de</strong>r Bahnhofstr. 48<br />
REWE REWE REWEToni<br />
Schulenburg, Hermannstr. 2<br />
Schreiben Schreiben Schreiben & & & Schenken Schenken, Schenken<br />
Wittbräuckerstr. 395<br />
Sparkasse Sparkasse Sparkasse, Sparkasse Hermannstr. 4-6<br />
Sparkasse Sparkasse, Sparkasse Wellinghofer Str. 54<br />
Sparkasse Sparkasse Sparkasse, Sparkasse Vorhölterstr. 17-19<br />
Sparkasse Sparkasse, Sparkasse Sparkasse Wittbräuckerstr. 401<br />
richtet sich speziell an Frauen und bietet Sparkasse Sparkasse, Sparkasse Benninghoferstr. 165-167<br />
Wohlfühl-Erfahrungen für Körper, Geist und Sparkasse Sparkasse, Sparkasse Sparkasse Preinstr. 92<br />
Seele. In <strong>de</strong>m kleinen, ruhigen Schwimmbad Stadtteilbür Stadtteilbüro Stadtteilbür o -B3 -B3 -B3, -B3 Nie<strong>de</strong>rhofener Str. 52<br />
Veranstaltungsorte, eranstaltungsorte, die die ebener ebenerdig ebener dig o<strong>de</strong>r o<strong>de</strong>r unter unter Überwindung Überwindung maximal maximal<br />
maximal<br />
einer einer Stufe Stufe zugänglich zugänglich sind sind und und und über über eine eine Behin<strong>de</strong>rtentoilette Behin<strong>de</strong>rtentoilette verfügen:<br />
verfügen:<br />
Bewegungsbad <strong>de</strong>s Hüttenhospitals, Am Marksbach 28<br />
Evangelisches Gemein<strong>de</strong>haus, Wellinghoferstr. 21<br />
Großer Nachbarschaftstreff, Clarenberg 11<br />
<strong>de</strong>s Hüttenhospitals bleiben die Teilnehmerinnen<br />
unter sich, eine paarweise Anmeldung<br />
ist nicht erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
2,00 Euro für Obst und Getränke sind<br />
bei <strong>de</strong>r Dozentin zu entrichten.<br />
Süd-Anzeiger<br />
Süd-Anzeiger<br />
Süd-Anzeiger, Süd-Anzeiger Wiggerstr. 5<br />
St. St. Josefs-Hospital<br />
Josefs-Hospital, Josefs-Hospital Wilhelm-Schmidt-Str. 4<br />
Türkisch-Islamischer Türkisch-Islamischer Türkisch-Islamischer Kulturver Kulturverein Kulturver ein e.V e.V., e.V<br />
Hermannstr. 132<br />
Volksbank olksbank olksbank olksbank, olksbank Alte Benninghofer Str. 32<br />
Volksbank olksbank olksbank, olksbank Höchstener Str. 2 a<br />
Waldschlösschen<br />
Waldschlösschen, Waldschlösschen Markhege 1<strong>02</strong><br />
Wenn enn Sie Sie Fragen Fragen zur zur Barrier Barrierefr Barrier efr efreiheit efr eiheit unser unserer unser er V VVeranstaltungsorte<br />
V Veranstaltungsorte<br />
eranstaltungsorte haben,<br />
haben,<br />
Werk- Werk- und und und Begegnungszentrum<br />
Begegnungszentrum<br />
Begegnungszentrum,<br />
Begegnungszentrum<br />
Begegnungszentrum<br />
Eckardt-Straße 4 a<br />
erhalten erhalten Sie Sie Sie Auskunft Auskunft unter unter <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Rufnummer Rufnummer 50-2 50-2 47 47 27.<br />
27.<br />
Zweigbibliothek<br />
Zweigbibliothek, Zweigbibliothek Hermannstr. 33<br />
185 185<br />
185
Hombruch<br />
Hombruch<br />
Hombruch, Hombruch, Lücklemberg,<br />
Lücklemberg,<br />
Bittermark, Bittermark, Brünninghausen,<br />
Brünninghausen,<br />
Barop, Barop, Eichlinghofen,<br />
Eichlinghofen,<br />
Renninghausen, Renninghausen, Schönau<br />
Schönau<br />
Ansprechpartner:<br />
Ansprechpartner:<br />
Michael Michael C. C. Meurer<br />
Meurer<br />
<strong>02</strong>31/ 73 73 17<br />
Veranstaltungsorte eranstaltungsorte eranstaltungsorte und und und Bahn-Bus-V<br />
Bahn-Bus-Verbindungen<br />
Bahn-Bus-V<br />
Bahn-Bus-Verbindungen<br />
erbindungen<br />
B=Bus U=Stadtbahn Haltestelle<br />
Haltestelle<br />
AWO-Bittermark AWO-Bittermark<br />
Sichelstr. 22<br />
B 450 Hellerstr.<br />
AWO-Hombruch AWO-Hombruch<br />
Tetschener Str. 2-4<br />
U 42 Harkortstr.<br />
Marien-Hospital Marien-Hospital<br />
Gablonzstr. 9<br />
U 42 Harkortstr.<br />
Stadtteilbibliothek Stadtteilbibliothek<br />
Harkortstr. 58<br />
U 42 Harkortstr.<br />
Harkort-Grundschule<br />
Harkort-Grundschule Harkort-Grundschule<br />
Behringstr. 59<br />
B 447/448/449 Gablonzstr.<br />
Kath. Kath. Kirchengemein<strong>de</strong> Kirchengemein<strong>de</strong> Barop Barop<br />
B 447 Vereinsstr.<br />
Am Beilstück 71 U 42 Am Beilstück<br />
Grundschule Grundschule Eichlinghofen Eichlinghofen<br />
Stortsweg 52 - 54<br />
B 449 Stortsweg<br />
Englisch<br />
Englisch<br />
Mittelstufe Mittelstufe 3<br />
3<br />
Fairway Fairway – – A A Big Big Plus<br />
Plus<br />
Every Every Day Day Conversations<br />
Conversations<br />
In these courses you can enjoy reading<br />
English texts as well as taking part in<br />
lively conversations in a nice and relaxed<br />
Wohnstift Wohnstift Augustinum Augustinum<br />
Kirchhör<strong>de</strong>r Str. 101<br />
Rombergpark Rombergpark<br />
Torhaus<br />
B 447<br />
B 440 U 49<br />
Olpkebach<br />
Rombergpark<br />
Es ist schon einige Zeit her, dass Sie atmosphere.<br />
Schultenhof<br />
Schultenhof Schultenhof<br />
B 440/446 U 42 Leitmeritzstraße<br />
Englisch gelernt haben? Sie fühlen sich in<br />
Alltagssituationen unsicher? Vielfältige<br />
Übungsformen zum Buch helfen Ihnen,<br />
früher erworbene Kenntnisse zu reaktivieren,<br />
auszubauen und im Gespräch anzuwen<strong>de</strong>n.<br />
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 11<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32710D<br />
12-32710D<br />
Gisela Kleinschmidt<br />
Hombruch<br />
Harkort-Grundschule, Behringstr. 59<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Brush Brush up up your your English<br />
English<br />
Presentation, Practice and Skills Development<br />
Would you like to brush up your English?<br />
We will work with the book „New<br />
Headway Pre-Intermediate“ and are going<br />
to talk a lot, do some grammar, learn<br />
new vocabulary and have fun improving<br />
our English.<br />
Lehrbuch: New Headway Pre-Intermediate,<br />
ab Unit 13<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32715D<br />
12-32715D<br />
Detlev Grubing<br />
Hombruch<br />
AWO Begegnungszentrum Bittermark<br />
Sichelstraße 22<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Abschlussstufe Abschlussstufe 3<br />
3<br />
Englisch Englisch Englisch für für Wie<strong>de</strong>reinsteiger/<br />
Wie<strong>de</strong>reinsteiger/<br />
innen<br />
innen<br />
Erfolg Erfolg mit mit <strong>de</strong>m <strong>de</strong>m Auffrischerkurs<br />
Auffrischerkurs<br />
Wenn Sie früher erwobene Englischkenntnisse<br />
in kurzer Zeit auffrischen und<br />
vertiefen möchten, können Sie dieses Ziel<br />
im Kurs optimal erreichen. Neben <strong>de</strong>n<br />
Fertigkeiten Verstehen und Sprechen stehen<br />
wichtige Grammatikthemen in kommuni-<br />
Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33410<br />
12-33410<br />
Christine Fürschke<br />
Hombruch<br />
AWO Begegnungszentrum Hombruch<br />
Tetschener Str. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
9.30-11.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Reading Reading and and lively lively lively Discussions<br />
Discussions<br />
(C1)<br />
(C1)<br />
These courses are <strong>de</strong>signed to improve<br />
your reading and speaking skills in English.<br />
We enjoy discussing all kinds of interesting<br />
topics. Short stories and articles from<br />
newspapers and magazines provi<strong>de</strong> a basis<br />
for lively discussion and language practice.<br />
Join us and bring your English up to<br />
date!<br />
Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-34303<br />
12-34303<br />
Helen Hoffmann<br />
Hombruch<br />
AWO Begegnungszentrum Hombruch<br />
Tetschener Str. 2-4<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
10.15-11.45 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Tschechisch schechisch<br />
Mittelstufe Mittelstufe 3<br />
3<br />
Der folgen<strong>de</strong> Kurs ist geeignet für Personen,<br />
die über gute Vorkenntnisse <strong>de</strong>r<br />
tschechischen Sprache verfügen. Das<br />
Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben.<br />
Kleingruppe<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-41504<br />
12-41504<br />
Nadja Fietz<br />
Hombruch<br />
AWO Begegnungszentrum Hombruch<br />
Tetschener Str. 2-4<br />
Stockumer Str. 109<br />
Zoo Zoo <strong>Dortmund</strong> <strong>Dortmund</strong><br />
B 438/443/447 U 49 Hacheney<br />
Mergelteichstr. 80<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-51228<br />
12-51228<br />
Vogelbeobachtungen ogelbeobachtungen im im W WWinter<br />
W inter<br />
Andreas Peters<br />
Fort sind die Zugvögel. Doch viele bleiben<br />
Schönau<br />
hier o<strong>de</strong>r kommen erst jetzt zu uns.<br />
Tref ef effpunkt: ef fpunkt:<br />
Ent<strong>de</strong>ckt mit mir, wie die unterschiedlichen<br />
SIGNAL IDUNA Hauptverwaltung<br />
Vogelarten aussehen, sich verhalten und<br />
Joseph-Scherer-Str. 3<br />
wie sie durch <strong>de</strong>n Winter kommen. Wetter-<br />
Mittwoch, 21.09.11, 15.00-17.00 Uhr feste warme Kleidung und Schuhwerk.<br />
3 UStd., 8,00 Euro<br />
Falls vorhan<strong>de</strong>n Fernglas und/o<strong>de</strong>r Kamera<br />
mitbringen.<br />
Geschichtszeit Geschichtszeit mit mit mit <strong>de</strong>m <strong>de</strong>m WDR WDR –<br />
–<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-552<strong>02</strong><br />
12-552<strong>02</strong><br />
Stichtag Stichtag und und ZeitZeichen<br />
ZeitZeichen<br />
Guido Bennen<br />
Das WDR-Studio in <strong>Dortmund</strong> beherbergt Brünninghausen<br />
auch das Redaktionsteam „Geschichte“. Tref ef effpunkt: effpunkt:<br />
fpunkt:<br />
Möglichst anhand von Sendungen über Schulbiologisches Zentrum<br />
Ereignisse, die <strong>Dortmund</strong> betreffen, haben Am Rombergpark 35<br />
wir die Gelegenheit, die Arbeit <strong>de</strong>s Samstag, 26.11.11, 14.00-17.00 Uhr<br />
Redaktionsteams (Auswahl <strong>de</strong>r Themen, 4 UStd., 5,00 Euro<br />
Recherche und Umsetzung) näher kennen<br />
zu lernen. Es schließt sich ein kleiner Naturforscherpass Naturforscherpass „Natur „Natur erleben“<br />
erleben“<br />
Studiorundgang an.<br />
Spielerisch Spielerisch <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Wald Wald ent<strong>de</strong>cken<br />
ent<strong>de</strong>cken<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-51232<br />
12-51232<br />
Wer besteht die große Brennessel-Mut-<br />
Andreas Peters<br />
probe? Wer traut sich mit verbun<strong>de</strong>nen<br />
Brünninghausen<br />
Augen einen Baum kennen zu lernen?<br />
Tref ef effpunkt: ef fpunkt:<br />
Auf einem Spaziergang durch <strong>de</strong>n Wald<br />
WDR Studio <strong>Dortmund</strong>,<br />
wollen wir mit allen Sinnen <strong>de</strong>n Wald<br />
Mommsenweg 5 (Pförtner)<br />
ent<strong>de</strong>cken, Abenteuer erleben und einige<br />
Donnerstag, 01.12.11, 15.00-17.15 Uhr Tiere und Pflanzen kennen lernen.<br />
3 UStd., 8,00 Euro<br />
Vorherige Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich!<br />
Es kann sich jeweils 1 Erwachsener mit<br />
Ökologie<br />
Ökologie<br />
maximal 2 Kin<strong>de</strong>rn anmel<strong>de</strong>n.<br />
Exkursion Exkursion zur zur Bio-Hofmetzgerei<br />
Bio-Hofmetzgerei Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55204<br />
12-55204<br />
Dr. Gudrun Hanke-Bücker<br />
Herr Rie<strong>de</strong>l, Metzgermeister am Schultenhof,<br />
Brünninghausen<br />
führt durch seine Hofmetzgerei. Dabei wird<br />
Treffpunkt: Bolmke,<br />
eine kleine Menge Rostbratwurst von <strong>de</strong>r<br />
Parkplatz Helenenbergweg<br />
Materialauswahl bis zum Wurstfüllen zu-<br />
Samstag, 24.09.11, 14.00-17.00 Uhr<br />
bereitet und anschließend gegrillt und<br />
4 UStd., Erwachsene: 5,00 Euro<br />
verkostet. Fleischqualität und handwerkliche<br />
Kin<strong>de</strong>r: 3,00 Euro<br />
Verarbeitung wer<strong>de</strong>n anschaulich dargestellt.<br />
kativen Situationen im Vor<strong>de</strong>rgrund. Sie<br />
verbessern mit abwechslungsreichen<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
19.00-20.30 Uhr, 24 UStd.<br />
Unterschie<strong>de</strong> von konventioneller und<br />
kontrolliert biologischer Tierhaltung und SoKo SoKo W WWald<br />
W ald auf auf GPS GPS – – T TTour<br />
T our für<br />
für<br />
Übungen u. a. Ihre Fertigkeiten Lesen<br />
und Schreiben. Außer<strong>de</strong>m erlangen Sie<br />
mehr Sicherheit in <strong>de</strong>r Anwendung <strong>de</strong>r<br />
englischen Sprache in Alltagssituationen.<br />
Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs<br />
bekannt gegeben.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33308D<br />
12-33308D<br />
Christine Fürschke<br />
Hombruch<br />
AWO Begegnungszentrum Hombruch<br />
Tetschener Str. 2-4<br />
12 x Montag, ab 12.09.11<br />
11.05-12.35 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
186 186<br />
186<br />
96,00 Euro<br />
Lokalgeschichte<br />
Lokalgeschichte<br />
Tradition radition und und Mo<strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong>rne: Mo<strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong>r ne:<br />
Die Die Erweiterung Erweiterung <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r SIGNAL<br />
SIGNAL<br />
IDUNA IDUNA Hauptverwaltung<br />
Hauptverwaltung<br />
Die SIGNAL Versicherungen wur<strong>de</strong>n 1907<br />
als eine Krankenunterstützungskasse im<br />
Rahmen <strong>de</strong>r Selbsthilfe von <strong>Dortmund</strong>er<br />
Handwerksmeistern gegrün<strong>de</strong>t. 1999 kam<br />
es zum Zusammenschluss mit <strong>de</strong>r Hamburger<br />
IDUNA. Über <strong>de</strong>n Anbau, aber auch über<br />
die Geschichte und die aktuelle Situation<br />
dieses traditionellen <strong>Dortmund</strong>er Unternehmens<br />
wer<strong>de</strong>n wir uns in <strong>de</strong>r Hauptverwaltung<br />
informieren können.<br />
Wurstproduktion wer<strong>de</strong>n erläutert.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55<strong>02</strong>2<br />
12-55<strong>02</strong>2<br />
Frank Rie<strong>de</strong>l<br />
Renninghausen<br />
Treffpunkt:<br />
Schultenhof, Stockumer Str. 109A<br />
Samstag, 08.10.11, 10.00-12.15 Uhr<br />
3 UStd., 7,00 Euro<br />
Teens eens<br />
Wer knackt das Geheimnis <strong>de</strong>r Wäl<strong>de</strong>r?<br />
Auf einer GPS Tour durch die Bolmke<br />
müssen kniffelige Aufgaben rund um <strong>de</strong>n<br />
Wald gelöst wer<strong>de</strong>n. Nur absolute Profis<br />
und Experten mit Wissen rund um die<br />
Natur und die Welt sind in <strong>de</strong>r Lage, <strong>de</strong>n<br />
Fall zu lösen. Aber <strong>de</strong>r Countdown läuft.<br />
In 3 Stun<strong>de</strong>n muss das Geheimnis gelüftet<br />
sein. Die Tour ist für Jugendliche ab 10<br />
Jahre. Bitte mit wetterfester Kleidung und<br />
Schreibzeug erscheinen.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55238<br />
12-55238<br />
Andrea Hirsch<br />
Renninghausen<br />
Tref ef effpunkt: effpunkt:<br />
fpunkt: Bolmke<br />
Parkplatz Schultenhof, Stockumer Str.<br />
Samstag, 24.09.11, 14.00-17.00 Uhr<br />
4 UStd., 5,00 Euro
Naturkundliche Naturkundliche V VVorträge<br />
V orträge<br />
Von on Usedom Usedom nach nach Danzig Danzig –<br />
–<br />
Eine Eine Reise Reise durch durch Pommern Pommern Pommern entlang<br />
entlang<br />
<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utsch-polnischen <strong>de</strong>utsch-polnischen Ostseeküste<br />
Ostseeküste<br />
Der Weiterweg durch das ehemalige<br />
Pommern über Kamenz nach Kolberg streift<br />
viele kleinere Ba<strong>de</strong>orte. Spätestens hier wird<br />
uns klar, dass es auch auf polnischer<br />
Seite herrliche feinsandige Ba<strong>de</strong>strän<strong>de</strong> gibt<br />
– und in Kolberg schon erstaunlich viele<br />
<strong>de</strong>utsche Gäste. In Danzigs Altstadt reiben<br />
wir uns erstaunt die Augen. War die<br />
Stadt nicht im Krieg total zerstört? Wie in<br />
Dres<strong>de</strong>n ist (fast) alles wie<strong>de</strong>r wie vorher.<br />
Das gilt ebenso für Stettin, die Stadt <strong>de</strong>r<br />
pommerschen Herzöge an <strong>de</strong>r O<strong>de</strong>r.<br />
Lichtbil<strong>de</strong>rvortrag in Überblendtechnik<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55412<br />
12-55412<br />
Dieter Ackermann<br />
Lücklemberg<br />
Wohnstift Augustinum<br />
Kirchhör<strong>de</strong>r Str. 101<br />
Donnerstag, 22.09.11, 17.00-18.30 Uhr<br />
2 UStd., entgeltfrei<br />
Literatur<br />
Literatur<br />
Nachmittagsgespräche Nachmittagsgespräche Nachmittagsgespräche im<br />
im<br />
Augustinum<br />
Augustinum<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-62104<br />
12-62104<br />
Katja Lämmerhirt<br />
Lücklemberg<br />
Wohnstift Augustinum, Kirchhör<strong>de</strong>r Str. 101<br />
5 x Mittwoch, ab 28.09.11<br />
15.00-16.30 Uhr, 10 UStd.<br />
40,00 Euro<br />
„Der „Der kluge kluge Nachtvogel Nachtvogel und und die<br />
die<br />
Prinzessin Prinzessin Prinzessin die die fliegen fliegen konnte“<br />
konnte“<br />
o<strong>de</strong>r o<strong>de</strong>r Krieg Krieg Krieg und und Frie<strong>de</strong>n Frie<strong>de</strong>n auf<br />
auf<br />
ganz ganz an<strong>de</strong>re an<strong>de</strong>re Art<br />
Art<br />
Szenische Szenische Lesung Lesung mit mit Musik Musik Musik nach<br />
nach<br />
einem einem T TText<br />
T ext von von Peter Peter Hacks<br />
Hacks<br />
Der Nachtvogel, auch Schuhu genannt,<br />
ist ein rechter Schelm,, <strong>de</strong>r es mit je<strong>de</strong>m<br />
Eulenspiegel aufnehmen kann. Und so<br />
gewitzt, wie er ist, gelangt er ins Land<br />
<strong>de</strong>s Königs mit <strong>de</strong>m roten Bart und ins<br />
Königreich <strong>de</strong>s Königs mit <strong>de</strong>m grünen<br />
Bart. Und wie das weitergeht und sich<br />
am En<strong>de</strong> zum Guten wen<strong>de</strong>t, das wird in<br />
dieser Geschichte aufs Feinste berichtet.<br />
Musikalische Begleitung: Fagott und Klavier:<br />
Frank Westerdorff<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-62406<br />
12-62406<br />
Katja Lämmerhirt/Frank Westerdorff<br />
Lücklemberg<br />
Wohnstift Augustinum, Kirchhör<strong>de</strong>r Str. 101<br />
Samstag, 10.09.11,<br />
19.00-21.00 Uhr, 3 UStd.<br />
entgeltfrei<br />
Eine Kooperationsveranstaltung mit <strong>de</strong>m<br />
Wohnstift Augustinum.<br />
Qigong Yangsheng-Stil<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84311D<br />
12-84311D<br />
Alfred Ludwig<br />
Hombruch<br />
Marien-Hospital, Gablonzstr. 9<br />
10 x Dienstag, ab 20.09.11<br />
19.45-20.45 Uhr, 13 UStd.<br />
53,32 Euro<br />
Hatha Hatha YY<br />
Yoga Y oga<br />
Kurse Kurse für für Anfänger/innen Anfänger/innen Anfänger/innen und und<br />
und<br />
Fortgeschrittene<br />
Fortgeschrittene<br />
Yoga ist eine Jahrtausen<strong>de</strong> alte meditative<br />
Übungsform aus Indien. Übersetzt ins<br />
Deutsche heißt „Yoga“ Vereinigung, da<br />
es Körperübungen (Asanas), Meditationen<br />
sowie Entspannungs- und Atemelemente<br />
(Pranayama) miteinan<strong>de</strong>r verknüpft. Der<br />
Wechsel von aktiven und ruhigen Phasen<br />
führt zu gesteigerter Vitalität, verbesserter<br />
Körperwahrnehmung, Ausdauer und<br />
Beweglichkeit. Wenn man heutzutage im<br />
westlichen Kulturkreis von Yoga spricht,<br />
so meint man meist Hatha Yoga. „Hatha“<br />
weist darauf hin, dass es Kraft und<br />
Ausdauer bedarf, um das Ziel zu erreichen.<br />
Die Kurse sind, wenn nicht ausdrücklich<br />
gekennzeichnet, sowohl für Anfänger/innen<br />
ohne wie auch für Anfänger/innen mit<br />
geringen Übungserfahrungen je<strong>de</strong>n Alters<br />
geeignet. Sie bieten für die Einen <strong>de</strong>n<br />
systematischen Einstieg ins Hatha-Yoga, die<br />
klassische Form <strong>de</strong>s Yoga, für die An<strong>de</strong>ren<br />
eine Möglichkeit zum vertiefen<strong>de</strong>n Üben.<br />
Bitte bringen Sie eine Matte, Decke, ein<br />
Kissen sowie dicke Socken mit und tragen<br />
bequeme Kleidung.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84595D<br />
12-84595D<br />
12-84595D<br />
Marie Hänel<br />
Hombruch<br />
Stadt- und Lan<strong>de</strong>sbibliothek Hombruch<br />
Harkortstraße 58/Eingang Domänenstraße<br />
10 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
18.15-19.45 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84597D<br />
12-84597D<br />
Marie Hänel<br />
Hombruch<br />
Stadt- und Lan<strong>de</strong>sbibliothek Hombruch<br />
Harkortstraße 58/Eingang Domänenstraße<br />
10 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
19.50-21.20 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Körperschulung Körperschulung Körperschulung und und Bewegung<br />
Bewegung<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
Das Übungs<strong>programm</strong>, das sich an<br />
wissenschaftlich überprüften Wirksamkeitskriterien<br />
orientiert, dient <strong>de</strong>r Vorbeugung<br />
bei Verspannungen und Schmerzen im<br />
Rücken-, Kreuz- und Ischias- sowie Schulter-<br />
Nackenbereich durch Kräftigungsgymnastik<br />
zur Stärkung von Bauch-, Schulter-Nackenund<br />
Rückenmuskulatur, durch Körperwahrnehmungs-<br />
und Entspannungsübungen.<br />
Ergänzt wird es durch praktische Tipps für<br />
Rückenschule Rückenschule und<br />
und<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
Wollen Sie mit Spaß und Freu<strong>de</strong> an<br />
Bewegung und in netter Run<strong>de</strong> Ihren<br />
Rücken stärken und etwas Positives für<br />
Ihren Körper tun?! Mit Hilfe funktioneller<br />
Gymnastik, Wahrnehmungsübungen und<br />
Dehnungs- und Entspannungselementen<br />
wird ihre Muskulatur gestärkt und gekräftigt.<br />
So wer<strong>de</strong>n Sie beweglicher und<br />
können die Wirbelsäule betreffen<strong>de</strong><br />
Fehlhaltungen besser erkennen und<br />
vermei<strong>de</strong>n. Ziele sind eine ganzheitliche<br />
Gesundheitsför<strong>de</strong>rung, ein stabiler Bewegungsapparat<br />
und die Vorbeugung<br />
gegen Rückenschmerzen, nicht aber <strong>de</strong>ren<br />
Therapie.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-85229D<br />
12-85229D<br />
Dirk Fuchs<br />
Barop<br />
Kath. Kirchengemein<strong>de</strong> Barop<br />
Am Beilstück 71<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
19.45-20.45 Uhr, 16 UStd.<br />
57,60 Euro<br />
Bitte mitbringen: Isomatte<br />
Gymnastik<br />
Gymnastik<br />
BOP BOP (Bauch-Oberschenkel-Po)<br />
(Bauch-Oberschenkel-Po)<br />
BOP ist ein Weg zu einem „spannen<strong>de</strong>n“<br />
Körper. Gezielte, aufeinan<strong>de</strong>r aufbauen<strong>de</strong><br />
Kräftigungsübungen zu flotter Musik<br />
bringen <strong>de</strong>n Erfolg. Nach einem Aufwärmteil<br />
wer<strong>de</strong>n in speziellen Übungen die<br />
Problemzonen Bauch, Oberschenkel und<br />
Po trainiert. Neben Muskelaufbau, Straffung<br />
und Fettabbau ist dabei das Konditionstraining<br />
und die Stärkung <strong>de</strong>s Herz-<br />
Kreislaufsystems ein Schwerpunkt. Ein Cooldown-<br />
und Stretchingteil been<strong>de</strong>t <strong>de</strong>n<br />
Kurs. Bitte feste Turnschuhe, ein Handtuch<br />
und Getränke mitbringen.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86411D<br />
12-86411D<br />
Kiriaki Paraskevopoulou<br />
Eichlinghofen<br />
Eichlinghofer-Grundschule, Turnhalle<br />
Stortsweg 52-54<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
18.00-19.00 Uhr, 16 UStd.<br />
57,60 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86413D<br />
12-86413D<br />
Kiriaki Paraskevopoulou<br />
Eichlinghofen<br />
Eichlinghofer-Grundschule, Turnhalle<br />
Stortsweg 52-54<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
19.00-20.00 Uhr, 16 UStd.<br />
57,60 Euro<br />
Fernöstliche<br />
Fernöstliche<br />
Entspannungstechniken<br />
Entspannungstechniken<br />
<strong>de</strong>n Alltag (im Haushalt, am Arbeitsplatz<br />
etc.). Das Übungs<strong>programm</strong> kann nach<br />
<strong>de</strong>r im Kurs erfolgten Anleitung selbst-<br />
Qi Qi Gong<br />
Gong<br />
Die aus <strong>de</strong>r traditionellen chinesischen<br />
Medizin stammen<strong>de</strong>n langsamen, fließen<strong>de</strong>n<br />
Bewegungsübungen <strong>de</strong>s Qi Gong,<br />
ständig auch zu Hause durchgeführt und<br />
geübt wer<strong>de</strong>n. Ziele sind die För<strong>de</strong>rung<br />
<strong>de</strong>r Gesundheit und die Vorbeugung gegen<br />
Rückenschmerzen, nicht <strong>de</strong>ren Therapie.<br />
verbun<strong>de</strong>n mit <strong>de</strong>m eigenen ruhigen<br />
Atemrhythmus, unterstützen und stärken<br />
die <strong>de</strong>n Körper durchströmen<strong>de</strong> Lebenskraft<br />
(Qi), stimulieren <strong>de</strong>n Fluss <strong>de</strong>r je<strong>de</strong>m<br />
Menschen innewohnen<strong>de</strong>n Lebensenergie.<br />
Die Ausführung <strong>de</strong>r Qi Gong-Übungen<br />
in Gelassenheit und Achtsamkeit auf die<br />
Bewegung steigert die Wahrnehmungsfähigkeit,<br />
stärkt Rücken und Halswirbelsäule,<br />
ermöglicht innere Entspannung und hat<br />
insgesamt gesundheitsför<strong>de</strong>rn<strong>de</strong> Wirkung.<br />
Bitte bringen Sie bequeme Kleidung, Gym-<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-85211D<br />
12-85211D<br />
Karin Meier<br />
Hombruch<br />
Harkort-Grundschule, Behringstr. 59<br />
10 x Montag, ab 12.09.11<br />
20.45-21.45 Uhr, 13 UStd.<br />
47,99 Euro<br />
Bitte mitbringen: Decke o<strong>de</strong>r Isomatte.<br />
nastikschuhe o<strong>de</strong>r ersatzweise dicke Socken,<br />
eine Decke o<strong>de</strong>r Iso-Matte sowie ein<br />
Sitzkissen mit.<br />
AWO Begegnungszentrum Hombruch, Tetschener Str. 2-4<br />
Wohnstift Augustinum, Kirchhör<strong>de</strong>r Str. 101<br />
Haben Haben Sie<br />
Sie<br />
einen einen einen Do-Pass?<br />
Do-Pass?<br />
Dann Dann wird wird das<br />
das<br />
Entgelt Entgelt um um 50%<br />
50%<br />
ermäßigt.<br />
ermäßigt.<br />
Stadtbezirk Stadtbezirk Hombruch<br />
Hombruch<br />
Auch Auch im im nächsten nächsten Halbjahr Halbjahr fin<strong>de</strong>n<br />
fin<strong>de</strong>n<br />
Sie Sie hier hier hier unser unser Programmheft:<br />
Programmheft:<br />
Apotheke Apotheke Amtshaus Amtshaus, Amtshaus Harkortstraße 18<br />
Apotheke Apotheke Fleming Fleming, Fleming Harkortstraße 38<br />
Apotheke Apotheke Apotheke Kr Kreuz Kr euz euz, euz Stockumerstr. 189<br />
Apotheke Apotheke Patr Patroklus Patr oklus oklus, oklus Hagener Str. 303<br />
Apotheke Apotheke Vital ital Hagener Str. 376<br />
Arztpraxis Arztpraxis Dr Dr. Dr . Hausmann, Hausmann, Hakortstr. 29<br />
AWO-Hombruch<br />
WO-Hombruch<br />
WO-Hombruch, WO-Hombruch Tetschener Str. 2-4<br />
AWO-Bar WO-Bar WO-Bar WO-Barop WO-Bar op op, op Stockumer Str. 241<br />
AWO-Bittermark<br />
WO-Bittermark<br />
WO-Bittermark<br />
WO-Bittermark, WO-Bittermark Sichelstr. 20<br />
AWO-Lücklemberg<br />
WO-Lücklemberg<br />
WO-Lücklemberg, WO-Lücklemberg Olpketalstr. 83a<br />
Bezirksverwaltungsstelle<br />
Bezirksverwaltungsstelle, Bezirksverwaltungsstelle<br />
Bezirksverwaltungsstelle Harkortstr. 58<br />
Cafe Cafe Augustinum Augustinum, Augustinum Kirchhör<strong>de</strong>r Str. 101<br />
Cafe Cafe Feldkamp Feldkamp, Feldkamp Kirchhör<strong>de</strong>r Str. 69<br />
Cafe Cafe Bäcker Bäcker Bäckerei Bäcker Bäckerei<br />
ei Cityback Cityback, Cityback Cityback Hagener Str. 229a<br />
Cafe Cafe Cafe Mack, Mack, Luisenglück 46<br />
Feinkost Feinkost Feinkost Meerblick Meerblick, Meerblick Kirchhör<strong>de</strong>r Berg 17<br />
Friseur Friseur Petrusch, Petrusch, Petrusch, Hagenerstr. 247<br />
Hombrucher Hombrucher Buchhandlung<br />
Buchhandlung, Buchhandlung Harkortstr. 71<br />
Lotto Lotto Runge Runge, Runge Runge Eichhoffstr. 8<br />
Lotto Lotto TT<br />
Toto T oto oto, oto Baroperstr. 337a<br />
Lotto Lotto Lotto T TToto<br />
TT<br />
oto Dönnewald,<br />
Dönnewald,<br />
Menglinghauser Str. 321<br />
Naturkostla<strong>de</strong>n Naturkostla<strong>de</strong>n „T „T „Tref „T ef effpunkt“ ef fpunkt“ fpunkt“, fpunkt“<br />
Mergelteichstr. 47<br />
Marien-Hospital<br />
Marien-Hospital, Marien-Hospital Gablonzstr. 9<br />
Optik Optik Brand Brand, Brand Kirchhör<strong>de</strong>r Berg 12<br />
Polizeistation<br />
Polizeistation<br />
Polizeistation, Polizeistation<br />
Polizeistation Löttringhauser Straße 13<br />
Pro Pro Pro Büro Büro Büro & & Kopier Kopier GmbH<br />
GmbH<br />
Vogelpothsweg 74<br />
Sparkasse Sparkasse Sparkasse, Sparkasse Sparkasse Harkortstr. 58<br />
Sparkasse Sparkasse Sparkasse, Sparkasse Stockumer Str. 220<br />
Sparkasse Sparkasse, Sparkasse Stockumer Str. 425 – 427<br />
Sparkasse Sparkasse Sparkasse, Sparkasse Hagener Str. 311<br />
Unibuch-<strong>Dortmund</strong><br />
Unibuch-<strong>Dortmund</strong>, Unibuch-<strong>Dortmund</strong> Vogelpothsweg 85<br />
Volksbank olksbank olksbank, olksbank Harkortstraße 40<br />
Volksbank olksbank<br />
olksbank, olksbank Hagener Str. 245<br />
Wohnstift ohnstift Augustinum Augustinum, Augustinum Kirchhör<strong>de</strong>r Str. 101<br />
Zweigbibliothek<br />
Zweigbibliothek<br />
Zweigbibliothek, Zweigbibliothek Harkortstr. 58<br />
187 187<br />
187
188 188<br />
188<br />
Huckar<strong>de</strong><br />
Huckar<strong>de</strong><br />
Huckar<strong>de</strong>, Huckar<strong>de</strong>, Huckar<strong>de</strong>, Deusen, Deusen, Kirchlin<strong>de</strong><br />
Kirchlin<strong>de</strong><br />
Ansprechpartner:<br />
Ansprechpartner:<br />
Klaus Klaus Schreiber<br />
Schreiber<br />
<strong>02</strong>31/ 67 57 27<br />
Veranstaltungsorte eranstaltungsorte und und und Bahn-Bus-V<br />
Bahn-Bus-Verbindungen<br />
Bahn-Bus-V erbindungen<br />
B=Bus S=S-Bahn Haltestelle Haltestelle<br />
Haltestelle<br />
Begegnungszentrum Begegnungszentrum Begegnungszentrum Deusen Deusen<br />
Deusener Str. 215<br />
B 475 Deuser Wiesen<br />
G.-Heinemann-Gesamtschule G.-Heinemann-Gesamtschule<br />
Parsevalstr. 170<br />
S 2 Huckar<strong>de</strong><br />
Ev Ev. Ev . Gemein<strong>de</strong>haus Gemein<strong>de</strong>haus<br />
B 461 Erpinghofstr.<br />
Erpinghofstr. 68 S 2 Huckar<strong>de</strong><br />
Familienzentrum Familienzentrum Elfenwald Elfenwald FABIDO FABIDO<br />
Osulfweg 44a<br />
B 480 Hangeney<br />
Wegbeschr egbeschr egbeschreibung<br />
egbeschr eibung zur Gustav-Heinemann-Gesamtschule, Parsevalstr. 170: An <strong>de</strong>r Parsevalstr Parsevalstr., Parsevalstr Parsevalstr etwa auf Höhe<br />
<strong>de</strong>r Einmündung Wispelbreite<br />
Wispelbreite, Wispelbreite befin<strong>de</strong>t sich auf <strong>de</strong>r gegenüberliegen<strong>de</strong>n Straßenseite das Gebäu<strong>de</strong> mit <strong>de</strong>r<br />
Haus-Nr. 170. Sie folgen <strong>de</strong>m weißen Hinweisschild (an <strong>de</strong>r Hauswand) zur „Stadtteilbibliothek“<br />
Stadtteilbibliothek“<br />
Stadtteilbibliothek“ bis auf <strong>de</strong>n<br />
inneren Schulhof. Der Eingang zur Gesamtschule – rechts neben <strong>de</strong>r Stadtteilbibliothek – ist für Sie geöffnet.<br />
Englisch<br />
Englisch<br />
Englisch Englisch einmal einmal an<strong>de</strong>rs<br />
an<strong>de</strong>rs<br />
Musik<br />
Musik<br />
Fernöstliche<br />
Fernöstliche<br />
Grundstufe Grundstufe 1<br />
1<br />
Englisch Englisch lernen lernen mit mit „Key“ „Key“ (A1)<br />
(A1)<br />
Für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse<br />
Das Lehrbuch „Key“ (Cornelsen Verlag,<br />
ISBN: 978-3-06-<strong>02</strong>01<strong>02</strong>-0) bietet Ihnen<br />
ein breit angelegtes Übungsspektrum<br />
beginnend auf <strong>de</strong>m Sprachniveau A1. Es<br />
beinhaltet viele visuelle Anreize sowie<br />
zahlreiche abwechslungsreiche und motivieren<strong>de</strong><br />
Übungen für die alltägliche<br />
Kommunikation.<br />
Lehrbuch: Key. Coursebook with<br />
Homestudy, ab Lektion 1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-321<strong>02</strong>D<br />
12-321<strong>02</strong>D<br />
Barbara Nölling<br />
Deusen<br />
Begegnungszentrum Deusen<br />
Deusener Str. 215<br />
6 x Montag, ab 07.11.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 12 UStd.<br />
48,00 Euro<br />
Mittelstufe Mittelstufe 1 1<br />
1<br />
Fairway Fairway und und mehr mehr<br />
mehr<br />
Abschlussstufe Abschlussstufe 3<br />
3<br />
English English Grammar Grammar Grammar and and and Easy<br />
Easy<br />
Crime Crime Stories<br />
Stories<br />
Enjoy reading easy English crime stories<br />
and practise the English grammar.<br />
Material: Sara Paretsky’s crime collection<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33450<br />
12-33450<br />
Regina Heinichen<br />
Huckar<strong>de</strong><br />
Gustav-Heinemann-Gesamtschule<br />
Parsevalstr. 170<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Material: Sara Paretsky’s crime collection<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33451<br />
12-33451<br />
Regina Heinichen<br />
Huckar<strong>de</strong><br />
Gustav-Heinemann-Gesamtschule<br />
Parsevalstr. 170<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Das Das Spiel Spiel mit mit <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Djembé<br />
Djembé<br />
Im Mittelpunkt dieses Kurses steht das<br />
Spiel auf <strong>de</strong>r Djembé. Sie ist eine einfellige<br />
Bechertrommel aus Westafrika, <strong>de</strong>ren<br />
Korpus aus einem ausgehöhlten Baumstamm<br />
besteht. Djemben wer<strong>de</strong>n nur mit<br />
<strong>de</strong>n bloßen Hän<strong>de</strong>n angeschlagen und<br />
zeichnen sich durch ein umfangreiches<br />
Klangspektrum aus, <strong>de</strong>ssen tiefe Bässe die<br />
Djembé <strong>de</strong>r speziellen, kelchförmigen Gestalt<br />
ihres Korpus verdankt. Verknüpft wird die<br />
reine Schlagtechnik mit <strong>de</strong>n vielfältigen<br />
afrikanischen Rhythmen und Gesängen.<br />
Wer keine eigene Trommel mitbringt, kann<br />
gegen eine Nutzungsgebühr von 1,30<br />
Euro pro Termin eine Trommel ausleihen.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-64400D<br />
12-64400D<br />
Aladji Touré<br />
Kirchlin<strong>de</strong><br />
Familienzentrum Elfenwald Fabido<br />
Osulfweg 44a<br />
10 x Donnerstag, ab 22.09.11<br />
18.30-20.00 Uhr, 20 UStd.<br />
86,00 Euro<br />
Entspannungstechniken<br />
Entspannungstechniken<br />
Hatha Hatha YY<br />
Yoga Y Yoga<br />
oga<br />
Kurse Kurse für für Anfänger/innen Anfänger/innen und<br />
und<br />
Fortgeschrittene<br />
Fortgeschrittene<br />
Bitte bringen Sie ein Meditationskissen<br />
o<strong>de</strong>r Bänkchen (wenn vorhan<strong>de</strong>n) mit und<br />
tragen bequeme Kleidung.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84605D<br />
12-84605D<br />
Dewar Adair<br />
Kirchlin<strong>de</strong><br />
Familienzentrum Elfenwald Fabido<br />
Osulfweg 44a<br />
10 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
19.45-21.15 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Neben <strong>de</strong>m Lehrbuch „Fairway 2“ arbeiten<br />
wir auf Wunsch mit weiteren Texten, erweitern<br />
unseren Wortschatz und besprechen<br />
wichtige Kapitel <strong>de</strong>r Grammatik. Zugleich<br />
wen<strong>de</strong>n wir früher erworbene Kenntnisse<br />
in Gesprächen an.<br />
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32519D<br />
12-32519D<br />
Bettina Kliebisch<br />
Deusen<br />
Begegnungszentrum Deusen<br />
Deusener Str. 215<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
9.30-11.00 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Mittelstufe Mittelstufe 3<br />
3<br />
Fairway Fairway – – A A Big Big Plus<br />
Plus<br />
Es ist schon einige Zeit her, dass Sie<br />
Englisch gelernt haben? Sie fühlen sich in<br />
Alltagssituationen unsicher? Vielfältige<br />
Übungsformen zum Buch helfen Ihnen,<br />
früher erworbene Kenntnisse zu reaktivieren,<br />
auszubauen und im Gespräch anzuwen<strong>de</strong>n.<br />
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 10<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32712D<br />
12-32712D<br />
Peter Wienhusen<br />
Huckar<strong>de</strong><br />
Gustav-Heinemann-Gesamtschule<br />
Parsevalstr. 170<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
18.45-20.15 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Politik Politik<br />
Politik<br />
Lebenssituation Lebenssituation von von Frauen Frauen<br />
Frauen<br />
heute heute<br />
heute<br />
In diesem Gesprächskreis stellen wir uns<br />
vielen Fragen in Politik und Gesellschaft,<br />
die in <strong>de</strong>r aktuellen Diskussion in <strong>de</strong>n<br />
Medien sind und uns vor allem in unserer<br />
gesellschaftlichen Situation als Frauen<br />
angehen. In <strong>de</strong>r Diskussion geht es zum<br />
einen um daraus entstehen<strong>de</strong> Probleme<br />
und praktikable Lösungsversuche vor einem<br />
gemeinsamen Erfahrungshintergrund, zum<br />
an<strong>de</strong>ren aber auch um die Einordnung in<br />
politische Zusammenhänge.<br />
vierzehntätig<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-51104<br />
12-51104<br />
Marianne Marohn<br />
Huckar<strong>de</strong><br />
Gustav-Heinemann-Gesamtschule<br />
Parsevalstr. 170<br />
8 x Donnerstag, ab 08.09.11<br />
16.00-19.15 Uhr, 32 UStd.<br />
19,00 Euro<br />
Ökologie<br />
Ökologie<br />
Vogelbeobachtungen ogelbeobachtungen im im Herbst<br />
Herbst<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55216<br />
12-55216<br />
Klaus-Dieter Horn<br />
Deusen<br />
Treffpunkt:<br />
Parkplatz am Deusenberg/Lindbergstraße<br />
Sonntag, <strong>02</strong>.10.11,<br />
10.00-13.00 Uhr, 4 UStd.<br />
5,00 Euro<br />
Entspannungsverfahren<br />
Entspannungsverfahren<br />
Entspannungsverfahren<br />
Autogenes Autogenes T TTraining<br />
T Training<br />
raining<br />
Einführungskurse<br />
Einführungskurse<br />
Die Kurse bieten eine Einführung in die<br />
klassische Entspannungstechnik nach Prof.<br />
Dr. J. H. Schultz, <strong>de</strong>ren Erlernen häusliches<br />
Training erfor<strong>de</strong>rt. Autogenes Training ist<br />
eine für jung und alt geeignete Metho<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>r Autosuggestion („Selbsthypnose“) mit<br />
<strong>de</strong>m Ziel <strong>de</strong>r körperlichen und mentalen<br />
Entspannung. Neben <strong>de</strong>r Möglichkeit, sich<br />
im Alltagsstress eine eigene „Insel <strong>de</strong>r<br />
Ruhe“ zu schaffen, lernt man, eigene<br />
innere Kräfte zu aktivieren und unerwünschten<br />
Stress bewusst abzubauen. AT steigert<br />
Leistungsvermögen und Kreativität und<br />
stärkt das Selbstbewusstsein. AT ist wegen<br />
seiner positiven Wirkungen eine durch die<br />
Krankenkassen anerkannte und geför<strong>de</strong>rte<br />
präventive Metho<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Gesundheitsför<strong>de</strong>rung.<br />
Bitte tragen Sie bequeme Kleidung und<br />
bringen Sie eine Decke o<strong>de</strong>r eine Gymnastik-<br />
Matte mit.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-83307D<br />
12-83307D<br />
Gerlin<strong>de</strong> Rinkewitz<br />
Kirchlin<strong>de</strong><br />
Familienzentrum Elfenwald Fabido<br />
Osulfweg 44a<br />
8 x Mittwoch, ab 12.10.11<br />
17.45-19.15 Uhr, 16 UStd.<br />
64,00 Euro<br />
Stadtbezirk Stadtbezirk Stadtbezirk Huckar<strong>de</strong><br />
Huckar<strong>de</strong><br />
Auch Auch im im nächsten nächsten Halbjahr Halbjahr fin<strong>de</strong>n<br />
fin<strong>de</strong>n<br />
Sie Sie hier hier unser unser unser Programmheft:<br />
Programmheft:<br />
Apotheke Apotheke Berg Berg & & Hütten Hütten Hütten, Hütten Hütten Rahmer Str. 22<br />
Apotheke Apotheke am am Rahmer Rahmer Berg Berg, Berg<br />
Rahmer Str. 288<br />
Apotheke Apotheke Apotheke Katharinen Katharinen Katharinen, Katharinen Kirchlin<strong>de</strong>r Str. 12<br />
Apotheke Apotheke Markt Markt, Markt Rahmer Str. 3<br />
Apotheke Apotheke Rosen Rosen, Rosen Jungferntalstr. 38a<br />
Apotheke Apotheke Urbanus Urbanus, Urbanus Roßbachstr. 10<br />
Arztpraxis Arztpraxis Dr Dr. Dr . Baldini-Borsich<br />
Baldini-Borsich, Baldini-Borsich<br />
Baldini-Borsich Roßbachstr. 10<br />
Arztpraxis Arztpraxis Dr Dr. Dr . Kappe Kappe, Kappe Roßbachstr. 12<br />
Augenoptiker Augenoptiker Augenoptiker Bohnenkamp<br />
Bohnenkamp,<br />
Bohnenkamp<br />
Kirchlin<strong>de</strong>r Str. 9<br />
Bäckerei Bäckerei Bäckerei Büth Büth, Büth Büth Burgheisterkamp 2<br />
Bäcker Bäckerei Bäcker Bäckerei<br />
ei Frank Frank, Frank Bothestr. 23<br />
Bäcker Bäcker Bäckerei Bäcker Bäcker ei Uf Uffelmann Uf felmann Rahmer Str. 312<br />
Bäcker Bäckerei Bäcker Bäckerei<br />
ei Schilling Schilling, Schilling Rahmer Str. 10<br />
Bäcker Bäckerei Bäcker ei W WWulf<br />
WW<br />
ulf ulf ulf, ulf Rahmer Str. 33<br />
Bezirksverwaltungsstelle<br />
Bezirksverwaltungsstelle, Bezirksverwaltungsstelle Rahmer Str. 13<br />
Blumengeschäft Blumengeschäft Jansing Jansing, Jansing Egilmarstr. 3<br />
Blumenhaus Blumenhaus T TTa<strong>de</strong>ma-Leifeld<br />
T Ta<strong>de</strong>ma-Leifeld<br />
a<strong>de</strong>ma-Leifeld<br />
a<strong>de</strong>ma-Leifeld, a<strong>de</strong>ma-Leifeld Roßbachstr. 25<br />
Ev Ev. Ev Ev . Kin<strong>de</strong>rgarten<br />
Kin<strong>de</strong>rgarten, Kin<strong>de</strong>rgarten Willstätterstr. 55a<br />
Fleischer Fleischerei Fleischer Fleischerei<br />
ei Zöllner Zöllner, Zöllner Zöllner Kirchlin<strong>de</strong>r Str. 13<br />
Frauenzentrum Frauenzentrum Frauenzentrum Huckar<strong>de</strong>,<br />
Huckar<strong>de</strong>,<br />
Arthur-Beringer-Str. 42<br />
Jugendfr Jugendfreizeitstätte<br />
Jugendfr eizeitstätte eizeitstätte, eizeitstätte Jungferntalstr. 47b<br />
Kin<strong>de</strong>rgarten Kin<strong>de</strong>rgarten Kin<strong>de</strong>rgarten Astrid Astrid Astrid Lindgren Lindgren Lindgren KG KG KG, KG KG<br />
Rahmer Str. 251<br />
Kokerei Kokerei Kokerei Hansa Hansa, Hansa Emscherallee 11<br />
Rewe Rewe Schulenburg Schulenburg, Schulenburg Rahmer Str. 262<br />
Schr Schreibwar Schr eibwar eibwaren eibwaren<br />
en Gesinghaus Gesinghaus, Gesinghaus Rahmer Str. 3<br />
Sparkasse Sparkasse Sparkasse, Sparkasse Rahmer Str. 15<br />
Sparkasse Sparkasse, Sparkasse Rahmer Str. 387<br />
Städt. Städt. Begegnungszentrum Begegnungszentrum Huckar<strong>de</strong> Huckar<strong>de</strong>, Huckar<strong>de</strong><br />
Parsevalstr. 170<br />
Ev. Gemein<strong>de</strong>haus Huckar<strong>de</strong>, Erpinghofstr. 68<br />
Gustav-Heinemann-Gesamtschule, Parsevalstr. 17<br />
Städt. Begegnungszentrum Huckar<strong>de</strong>, Parsevalstr. 170<br />
Städt. Städt. Städt. Kin<strong>de</strong>rtagesstätte<br />
Kin<strong>de</strong>rtagesstätte, Kin<strong>de</strong>rtagesstätte Oberfeldstr. 45<br />
Städt. Städt. Kin<strong>de</strong>rtagesstätte<br />
Kin<strong>de</strong>rtagesstätte<br />
Kin<strong>de</strong>rtagesstätte, Kin<strong>de</strong>rtagesstätte<br />
Kin<strong>de</strong>rtagesstätte Hei<strong>de</strong>garten 3<br />
Volksbank, olksbank, Kirchlin<strong>de</strong>r Str. 22
Lütgendortmund<br />
Lütgendortmund<br />
Lütgendortmund, Lütgendortmund, Marten<br />
Marten<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Esther Esther Esther Schütz<br />
Schütz<br />
<strong>02</strong>31/ 60 60 682<br />
Veranstaltungsorte eranstaltungsorte und und Bahn-Bus-V<br />
Bahn-Bus-Verbindungen<br />
Bahn-Bus-V erbindungen<br />
B B = Bus Bus<br />
S = S-Bahn S-Bahn Haltestelle<br />
Haltestelle<br />
DRK-Altenzentrum DRK-Altenzentrum<br />
Dellwiger Str. 273<br />
B 463 Am Volksgarten<br />
Ev Ev Ev. Ev Ev . Gemein<strong>de</strong>haus Gemein<strong>de</strong>haus Bövinghausen<br />
Bövinghausen Bövinghausen<br />
Provinzialstraße 412<br />
B 462 Bövinghauser Str.<br />
Indu-Sport Indu-Sport<br />
S 1 Kley<br />
Brandschachtstr. 4<br />
Städt. Städt. Begegnungszentrum Begegnungszentrum<br />
Werner Str. 10<br />
S 4 Lütgendortmund<br />
Englisch<br />
Englisch<br />
Lokalgeschichte<br />
Lokalgeschichte<br />
Wie Wie sich sich die die Natur Natur auf auf <strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>n Im Im Reich Reich von von Eisvogel,<br />
Eisvogel,<br />
Abschlussstufe Abschlussstufe Abschlussstufe 1<br />
1<br />
What What What next?<br />
next?<br />
Zur Zur Vielfalt Vielfalt <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r englischen englischen Sprache<br />
Sprache<br />
Viele Vokabeln sind vergessen, Sie sind in<br />
Alltagssituationen unsicher – wir bringen<br />
Vergessenes wie<strong>de</strong>r ans Licht, um alltägliche<br />
Situationen zu verstehen, sich zu verständigen<br />
o<strong>de</strong>r einfache Texte zu schreiben.<br />
Den Rahmen dieser Veranstaltungen bil<strong>de</strong>n<br />
u. a. Dialoge, Wortschatz- und Grammatikübungen<br />
sowie Beispiele aus <strong>de</strong>r englischen<br />
Alltagssprache.<br />
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 4<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33110 12-33110<br />
12-33110<br />
Kerstin Piel/Barbara Nölling<br />
Lütgendortmund<br />
Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund<br />
Werner Str. 10<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 2<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33114<br />
12-33114<br />
Kerstin Piel/Barbara Nölling<br />
Lütgendortmund<br />
Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund<br />
Werner Str. 10<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
19.45-21.15 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Teppichr eppichr eppichreinigung eppichr einigung – – Ruhr<br />
Ruhr<br />
Nicht nur normale Kleidungsstücke <strong>de</strong>s<br />
täglichen Gebrauchs, wie Vorhänge,<br />
Gardinen und Stores haben mehr o<strong>de</strong>r<br />
weniger oft eine gründliche Wäsche nötig.<br />
Auch Teppiche und Läufer müssen hin<br />
und wie<strong>de</strong>r sauber wer<strong>de</strong>n. Vor allem<br />
hochwertige Teppiche brauchen dabei eine<br />
beson<strong>de</strong>rs schonen<strong>de</strong>, doch wirksame<br />
Reinigung. Hier ist das Unternehmen in<br />
<strong>Dortmund</strong>-Oespel die richtige Adresse.<br />
Reinigung, spezielle Trocknung und anschließen<strong>de</strong><br />
Formgebung ist die Arbeit <strong>de</strong>r<br />
Teppichexperten. Von <strong>de</strong>r Anlieferung bis<br />
zum Aushändigen <strong>de</strong>r wie<strong>de</strong>r sauberen<br />
Schätze führt <strong>de</strong>r Weg durch das Unternehmen.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-51204 12-51204<br />
12-51204<br />
Linda War<strong>de</strong>nbach<br />
Marten<br />
Treffpunkt: 13.00 Uhr<br />
Firmengelän<strong>de</strong> Alter Hellweg 132<br />
Mittwoch, <strong>02</strong>.11.11, 13.00-16.00 Uhr<br />
4 UStd., 8,00 Euro<br />
Winter Winter vorbereitet<br />
vorbereitet<br />
Ent<strong>de</strong>ckt anhand von Hagebutten, Nüssen<br />
und buntem Laub, wie sich Pflanzen und<br />
Tiere auf <strong>de</strong>n bevorstehen<strong>de</strong>n Winter<br />
vorbereiten.<br />
Bitte mitbringen: Wetterfeste Kleidung und<br />
Schuhwerk, Behälter zum Sammeln von<br />
Früchten und Laub, falls vorhan<strong>de</strong>n Fernglas<br />
und/o<strong>de</strong>r Kamera.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55210<br />
12-55210<br />
Guido Bennen<br />
Lütgendortmund<br />
Haus Dellwig, Parkplatz an <strong>de</strong>r Dellwiger<br />
Straße/ Am Nocken<br />
Samstag, 22.10.11,<br />
14.00-17.00 Uhr, 4 UStd.<br />
5,00 Euro, Kin<strong>de</strong>r: 3,00 Euro<br />
Naturerlebnis<br />
Naturerlebnis<br />
„<strong>de</strong> „<strong>de</strong> groene groene Jonker“<br />
Jonker“<br />
Holland hat viele sehenswerte Naturschutzgebiete.<br />
Eines davon ist das 2008 aus<br />
Ackerland umgewan<strong>de</strong>lte 10 ha große<br />
Feuchtgebiet „De groene Jonker“ in <strong>de</strong>r<br />
Nähe von Utrecht. Ein 4 Kilometer Wan<strong>de</strong>rweg<br />
führt <strong>de</strong>n Besucher durch Wiesen,<br />
vorbei an Tümpeln, Teichen, Seen und<br />
Schilfgebiete zu einigen Aussichtsplätzen.<br />
Dem Vogelkundler wird eine Fülle spannen<strong>de</strong>r<br />
Beobachtungen geboten. Den<br />
botanisch interessierten Naturbeobachter<br />
Wasseramsel Wasseramsel und und Prachtlibelle<br />
Prachtlibelle<br />
Wo beim romantischen Städtchen Altenahr<br />
<strong>de</strong>r Fluss Ahr eine Schleife zieht, liegt<br />
zwischen ehemaligen Weinanbauterrassen<br />
das wun<strong>de</strong>rschöne Naturschutzgebiet<br />
Langfigtal. Am Flusslauf lassen sich Eisvogel,<br />
Wasseramsel, Gebirgstelze, Kormoran, Graureiher,<br />
einige Entenarten und Libellen beobachten.<br />
Mehrere Wald- und Greifvögel<br />
geben sich an teilweise bewal<strong>de</strong>ten Hängen<br />
ein Stelldichein. Ein Dorado für Naturliebhaber.<br />
Lichtbil<strong>de</strong>rvortrag in Überblendtechnik<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55418<br />
12-55418<br />
Rosemarie Ostermann<br />
Lütgendortmund<br />
Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund<br />
Werner Str. 10<br />
Freitag, 25.11.11, 19.30-21.00 Uhr<br />
2 UStd., entgeltfrei<br />
erwartet eine abwechslungsreiche Flora.<br />
Weiterführen<strong>de</strong> Weiterführen<strong>de</strong> Englischkurse Englischkurse Englischkurse (B2)<br />
(B2)<br />
About About all all all and and everything<br />
everything<br />
Lichtbil<strong>de</strong>rvortrag in Überblendtechnik<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55414<br />
12-55414<br />
We enjoy articles about travelling, history,<br />
Felix Ostermann<br />
culture etc. Let’s talk!<br />
Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-341<strong>02</strong> 12-341<strong>02</strong><br />
12-341<strong>02</strong><br />
Gabriele Herbst<br />
Lütgendortmund<br />
Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund<br />
Werner Str. 10<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
10.30-12.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Broa<strong>de</strong>n Broa<strong>de</strong>n your your Knowledge Knowledge Knowledge of<br />
of<br />
the the English English Language<br />
Language<br />
We discuss current affairs of politics, sports<br />
and common interest. Stu<strong>de</strong>nts shall be<br />
able to report on famous people, political<br />
relations and read and un<strong>de</strong>rstand<br />
unknown texts.<br />
Material: reporting and discussing of current<br />
affairs.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-34305 12-34305<br />
12-34305<br />
Regina Heinichen<br />
Lütgendortmund<br />
Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund<br />
Werner Str. 10<br />
12 x Donnerstag, ab 15.09.11<br />
9.30-11.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Erlebnistouren<br />
Erlebnistouren<br />
in Kooperation mit <strong>de</strong>m ÖkoNetzwerk<br />
<strong>Dortmund</strong> e.V.<br />
Vorherige Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich<br />
Exkursion:<br />
Exkursion:<br />
Naturnahe Naturnahe Naturnahe Umgestaltung Umgestaltung eines eines<br />
eines<br />
Vor or or- or - und und Hausgartens<br />
Hausgartens<br />
Es wer<strong>de</strong>n eine Vielzahl heimischer<br />
Wildrosen, Kleingehölze und Stau<strong>de</strong>n<br />
vorgestellt und ein kleiner Übungsrahmen<br />
für kreative Pflasterflächenerstellung lädt ein,<br />
sich zu erproben.<br />
Anhand von Fotos wer<strong>de</strong>n auch die schon<br />
abgeblühten Pflanzen gezeigt. Darüber<br />
hinaus wer<strong>de</strong>n die Bauweisen einer<br />
Trockenmauer und eines Pflasterweges erklärt<br />
und die Verwendung von Altmaterial<br />
in diesen Bereichen dargestellt. Außer<strong>de</strong>m<br />
ist anhand von Fotos ein Vergleich vor<br />
und nach Umgestaltung möglich. Dazu<br />
gibt es etwas Leckeres aus <strong>de</strong>r heimischen<br />
Pflanzenwelt zu kosten.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55<strong>02</strong>0<br />
12-55<strong>02</strong>0<br />
Dipl. Ing. Dorothea Schulte<br />
Lütgendortmund<br />
Treffpunkt: G. Pahlke,<br />
Portmannsweg 85,<br />
Samstag, 17.09.11, 14.00-16.15 Uhr<br />
3 UStd., 7,00 Euro<br />
Lütgendortmund<br />
Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund<br />
Werner Str. 10<br />
Freitag, 21.10.11, 19.30-21.00 Uhr<br />
2 UStd., entgeltfrei<br />
Vom om Tölzer Tölzer Land Land bis bis ins<br />
ins<br />
Karwen<strong>de</strong>lgebirge<br />
Karwen<strong>de</strong>lgebirge<br />
Bad Tölz in Oberbayern ist ein i<strong>de</strong>aler<br />
Ausgangspunkt für naturkundliche Wan<strong>de</strong>rungen<br />
und Exkursionen ins Umland. Abwechslungsreich<br />
und unverwechselbar mit<br />
imposanten Bergen, romantischen Seen,<br />
zahlreichen Bächen, Flüssen, bunt blühen<strong>de</strong>n<br />
Wiesen und weiträumigen Mooren<br />
als Lebensräume für unterschiedliche Tiere<br />
und Pflanzen. Vorgestellt wer<strong>de</strong>n die<br />
Isarauen, das Ellbach- und Loisachmoor,<br />
die Brauneck-Bergwelt, <strong>de</strong>r Kochel-,<br />
Walchen-, Tegern- und Schliersee.<br />
Der Wen<strong>de</strong>lstein, <strong>de</strong>r Große Ahornbo<strong>de</strong>n<br />
sowie die Eng im Karwen<strong>de</strong>l run<strong>de</strong>n <strong>de</strong>n<br />
Vortrag ab.<br />
Lichtbil<strong>de</strong>rvortrag in Überblendtechnik<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55416 12-55416<br />
12-55416<br />
Felix Ostermann<br />
Lütgendortmund<br />
Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund<br />
Werner Str. 10<br />
Freitag, 11.11.11, 19.30-21.00 Uhr<br />
2 UStd., entgeltfrei<br />
Tanz anz<br />
Winterball<br />
Winterball<br />
Einen beschwingten Tanzabend voller Musik<br />
und guter Laune bietet Ihnen unser Winterball.<br />
Mit einem Partner o<strong>de</strong>r einer Partnerin im<br />
Arm zu flotter Musik einige Tanzschritte<br />
zu wagen, das ist das Motto an diesem<br />
Abend. Und damit das auch gelingt, gibt<br />
es in <strong>de</strong>r ersten Stun<strong>de</strong> eine Auffrisch-<br />
Lektion <strong>de</strong>r alten Tanzstun<strong>de</strong>n-Kenntnisse<br />
und dazu natürlich auch neue Schritte.<br />
Nach<strong>de</strong>m dann alle Füße geordnet und<br />
tanzbereit sind, kann nach aktueller und<br />
tanzbarer Musik mehr o<strong>de</strong>r weniger<br />
elegant das Tanzbein geschwungen<br />
wer<strong>de</strong>n. Tänze wie Walzer, Salsa, Tango<br />
o<strong>de</strong>r auch Boogie Woogie und Disco-Fox<br />
garantieren gute Laune. Bitte zu zweit<br />
anmel<strong>de</strong>n und bequeme, nicht zu glatte<br />
Schuhe mitbringen.<br />
Beginn und Einlass ab 18.45 Uhr<br />
Veranstaltungsbeginn: 19.00 Uhr<br />
Freies Tanzen ab ca. 20.00-22.00 Uhr<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-65306<br />
12-65306<br />
Olaf Stiegelbauer<br />
Lütgendortmund<br />
Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund<br />
Werner Str. 10<br />
Samstag, 19.11.11, 18.45-22.00 Uhr<br />
4 UStd., 8,00 Euro<br />
189 189<br />
189
Lindy Lindy Lindy Hop Hop – – Swing Swing <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r 20er 20er- 20er Fernöstliche<br />
Fernöstliche<br />
40er<br />
40er<br />
Entspannungsverfahren<br />
Entspannungsverfahren<br />
Es ist die Zeit <strong>de</strong>s Swing und Jazz und<br />
bei allen Veranstaltungen in Sälen und<br />
Hotels wird Tanzen groß geschrieben. Musik<br />
von Benny Goodman, Tommy Dorsey und<br />
Glenn Miller mit ihren Big Bands und<br />
Orchestern lässt die Stimmung steigen, und<br />
ein Tanz wie Lindy Hop erlebt seine Blüte.<br />
Der Lindy Hop legt viel Wert auf Musikalität<br />
und Bewegung, und Paare, die<br />
einmal anfangen, hören selten vor Morgengrauen<br />
auf zu wippen, swingen und<br />
shaken....<br />
Nicht zu glatte Schuhen mitbringen, aber<br />
bitte mit PartnerIn kommen (für je<strong>de</strong>n<br />
Partner eine Anmel<strong>de</strong>karte).<br />
Wochenendseminar/Anfänger<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-65310<br />
12-65310<br />
Olaf Stiegelbauer<br />
Lütgendortmund<br />
Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund<br />
Werner Str. 10<br />
Samstag, 03.12.<strong>2011</strong>, 13.00-15.15 Uhr<br />
Sonntag, 04.12.<strong>2011</strong>, 13.00-15.15 Uhr<br />
6 UStd., 24,00 Euro<br />
Hatha Hatha Y YYoga<br />
Y oga<br />
Kurse Kurse für für Anfänger/innen Anfänger/innen und<br />
und<br />
Fortgeschrittene<br />
Fortgeschrittene<br />
Yoga ist eine Jahrtausen<strong>de</strong> alte meditative<br />
Übungsform aus Indien. Übersetzt ins<br />
Deutsche heißt „Yoga“ Vereinigung, da<br />
es Körperübungen (Asanas), Meditationen<br />
sowie Entspannungs- und Atemelemente<br />
(Pranayama) miteinan<strong>de</strong>r verknüpft. Der<br />
Wechsel von aktiven und ruhigen Phasen<br />
führt zu gesteigerter Vitalität, verbesserter<br />
Körperwahrnehmung, Ausdauer und<br />
Beweglichkeit. Wenn man heutzutage im<br />
westlichen Kulturkreis von Yoga spricht,<br />
so meint man meist Hatha Yoga. „Hatha“<br />
weist darauf hin, dass es Kraft und<br />
Ausdauer bedarf, um das Ziel zu erreichen.<br />
Die Kurse sind, wenn nicht ausdrücklich<br />
gekennzeichnet, sowohl für Anfänger/innen<br />
ohne wie auch für Anfänger/innen mit<br />
geringen Übungserfahrungen je<strong>de</strong>n Alters<br />
geeignet. Sie bieten für die Einen <strong>de</strong>n<br />
systematischen Einstieg ins Hatha-Yoga, die<br />
klassische Form <strong>de</strong>s Yoga, für die An<strong>de</strong>ren<br />
eine Möglichkeit zum vertiefen<strong>de</strong>n Üben.<br />
Kreatives Kreatives Gestalten Gestalten<br />
Gestalten<br />
Bitte bringen Sie eine Matte, Decke, ein<br />
Kissen sowie dicke Socken mit und tragen<br />
Acrylmalerei<br />
Acrylmalerei<br />
bequeme Kleidung.<br />
Es wer<strong>de</strong>n Grund- und Aufbautechniken Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84611D<br />
12-84611D<br />
<strong>de</strong>r Acrylmalerei vermittelt. Acrylfarbe bietet Zhivka Zhivkova<br />
wie kein an<strong>de</strong>res Material vielfältige Ge- Lütgendortmund<br />
staltungs- und Experimentiermöglichkeiten. Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund<br />
Die Farbe zeichnet sich aus durch außer- Werner Str. 10<br />
gewöhnliche coloristische Eigenschaften. 10 x Donnerstag, ab 22.09.11<br />
Dank <strong>de</strong>r starken Konzentration reiner 17.45-19.15 Uhr, 20 UStd.<br />
Pigmente und <strong>de</strong>r Verwendung erstklassiger 80,00 Euro<br />
Bin<strong>de</strong>mittel sind Acrylfarben beson<strong>de</strong>rs<br />
leuchtend, rein, intensiv und von großer<br />
Farbtiefe. Bitte mitbringen, sofern nicht<br />
an<strong>de</strong>rs angegeben: 2 Wasserbecher,<br />
Papiertücher, 1 Bleistift 2B, Radiergummi,<br />
Malblock für Acrylfarbe. Pinsel und Farbe<br />
wer<strong>de</strong>n für <strong>de</strong>n ersten Unterrichtstag gegen<br />
einen Kostenbeitrag von <strong>de</strong>r Kursleiterin<br />
gestellt. Weitere Materialien wer<strong>de</strong>n im Kurs<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84613D<br />
12-84613D<br />
12-84613D<br />
Zhivka Zhivkova<br />
Lütgendortmund<br />
Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund<br />
Werner Str. 10<br />
10 x Donnerstag, ab 22.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
besprochen. Es entstehen Materialkosten. Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr.<br />
. 12-84619D<br />
12-84619D<br />
Kleingruppe<br />
Zhivka Zhivkova<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-72300<br />
12-72300<br />
Regina Föbinger<br />
Lütgendortmund<br />
Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund<br />
Werner Str. 10<br />
8 x Montag, ab 19.09.11<br />
18.00-20.15 Uhr, 24 UStd.<br />
84,00 Euro<br />
Bochum<br />
Physiotherapiepraxis Böhn<br />
Alte Bahnhofstraße 161<br />
10 x Freitag, ab 23.09.11<br />
18.00-19.30 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Kleingruppe<br />
Körperschulung Körperschulung Körperschulung und und und Bewegung<br />
Bewegung<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-723<strong>02</strong><br />
12-723<strong>02</strong><br />
Regina Föbinger<br />
Lütgendortmund<br />
Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund<br />
Werner Str. 10<br />
8 x Montag, ab 19.09.11<br />
20.15-22.30 Uhr, 24 UStd.<br />
84,00 Euro<br />
Nordic-Walking<br />
Nordic-Walking<br />
Nordic Walking ist Walken mit Unterstützung<br />
von Stöcken. Dadurch ist <strong>de</strong>r gesamte<br />
Körper in Schwingung, die Kraftanstrengung<br />
verteilt sich gleichzeitig „vom<br />
Scheitel bis zur Sohle“. Nordic Walking<br />
entlastet <strong>de</strong>n Bewegungsapparat, unterstützt<br />
die Fettverbrennung, trainiert die<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-85401D<br />
12-85401D<br />
Marion Wester-Ulrich<br />
Lütgendortmund<br />
Treffpunkt:<br />
DRK-Altenzentrum, Dellwiger Str. 273<br />
9 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
16.30-17.30 Uhr, 12 UStd.<br />
Bitte mitbringen: vorhan<strong>de</strong>ne Acrylfarben, aerobe Ausdauer, verbessert die Herz- 43,20 Euro<br />
sowie dickeres Papier (kein Acrylmalpapier), Kreislauf-Leistung, stärkt das Muskel-Skelettkleine<br />
Keilrahmen, Wasserbecher<br />
System und baut Stress vor. Nordic Walking<br />
kann unabhängig von Alter, Geschlecht<br />
und Kondition ausgeführt wer<strong>de</strong>n.<br />
Im Zweifelsfall setzen Sie sich mit Ihrem<br />
Arzt in Verbindung.<br />
Bitte anziehen: Laufschuhe und Sportkleidung<br />
entsprechend <strong>de</strong>r Witterung.<br />
Wenn Sie über keine Walking-Stöcke<br />
verfügen, dann geben Sie bitte bei <strong>de</strong>r<br />
Anmeldung ihre Körpergröße an, damit<br />
geeignete Walking-Stöcke bereitgestellt<br />
wer<strong>de</strong>n können.<br />
190 190<br />
190<br />
Haben Haben Sie<br />
Sie<br />
einen einen Do-Pass?<br />
Do-Pass?<br />
Dann Dann wird wird wird das<br />
das<br />
Entgelt Entgelt um um 50% 50%<br />
50%<br />
ermäßigt. ermäßigt.<br />
ermäßigt.<br />
Städt. Begegnungszentrum<br />
Lütgendortmund, Werner Str. 10<br />
Stadtbezirk Stadtbezirk Stadtbezirk Lütgendortmund<br />
Lütgendortmund<br />
Lütgendortmund<br />
Auch Auch Auch im im im nächsten nächsten Halbjahr Halbjahr fin<strong>de</strong>n<br />
fin<strong>de</strong>n<br />
Sie Sie hier hier unser unser Programmheft:<br />
Programmheft:<br />
Bezirksverwaltungsstelle, Bezirksverwaltungsstelle, Limbecker Str. 31<br />
Buchhandlung Buchhandlung Köhler Köhler, Köhler Köhler Limbecker Str. 9-11<br />
Christliches Christliches Jugenddorfwerk Jugenddorfwerk Jugenddorfwerk Deutschland<br />
Deutschland<br />
e. e. e. V VV.,<br />
V Am Oespeler Dorney 41<br />
Bäckmeisterei Bäckmeisterei Bäckmeisterei by by by Mack Mack, Mack<br />
Bockenfel<strong>de</strong>r Str. 126<br />
Volksbank olksbank Do.-Nor Do.-Nordwest<br />
Do.-Nor dwest dwest, dwest In <strong>de</strong>r Meile 2<br />
Volksbank olksbank olksbank Do.-Nor Do.-Nor Do.-Nordwest<br />
Do.-Nor dwest dwest, dwest Borussiastr. 18<br />
Volksbank olksbank Do.-Nor Do.-Nordwest<br />
Do.-Nor Do.-Nordwest<br />
dwest dwest, dwest Provinzialstr. 396<br />
Volksbank olksbank olksbank Do.-Nor Do.-Nordwest<br />
Do.-Nor dwest dwest, dwest Limbecker Str. 50<br />
Dr Drogerie Dr Dr ogerie Mohr Mohrenstecher<br />
Mohr enstecher enstecher, enstecher Limbecker Str 15<br />
Ev Ev. Ev . Gemein<strong>de</strong> Gemein<strong>de</strong> Immanuel Immanuel Immanuel, Immanuel Bärenbruch 17-19<br />
Ev Ev. Ev . Gemein<strong>de</strong>haus, Gemein<strong>de</strong>haus, Provinzialstraße 412<br />
Sparkasse Sparkasse Sparkasse, Sparkasse Schulte-Heuthaus-Str. 52-54<br />
Sparkasse Sparkasse Sparkasse, Sparkasse Auf <strong>de</strong>r Linnert 22-25<br />
Sparkasse Sparkasse Sparkasse, Sparkasse Provinzialstr. 395<br />
Städt. Städt. Begegnungszentrum<br />
Begegnungszentrum, Begegnungszentrum Werner Str. 10<br />
Stadtbücherei<br />
Stadtbücherei<br />
Stadtbücherei, Stadtbücherei An <strong>de</strong>r Wasserburg 1<br />
Westf. Westf. Industriemuseum<br />
Industriemuseum<br />
Industriemuseum, Industriemuseum<br />
Industriemuseum Grubenweg 5<br />
Zweigbibliothek<br />
Zweigbibliothek, Zweigbibliothek<br />
Zweigbibliothek Westermannstr. 23
Menge<strong>de</strong><br />
Menge<strong>de</strong><br />
Menge<strong>de</strong>, Menge<strong>de</strong>, Ellinghausen,<br />
Ellinghausen,<br />
Bo<strong>de</strong>lschwingh<br />
Bo<strong>de</strong>lschwingh<br />
Ansprechpartner:<br />
Ansprechpartner:<br />
Martin Martin Poschmann<br />
Poschmann<br />
<strong>02</strong>31/ 31 32 64<br />
Veranstaltungsorte eranstaltungsorte und und Bahn-Bus-V<br />
Bahn-Bus-Verbindungen<br />
Bahn-Bus-V<br />
Bahn-Bus-Verbindungen<br />
erbindungen<br />
B=Bus S=S-Bahn Haltestelle<br />
Haltestelle<br />
Städt. Städt. Begegnungszentrum Begegnungszentrum<br />
B 470/471/472 S 2 Do-Menge<strong>de</strong><br />
Menge<strong>de</strong> Menge<strong>de</strong> Menge<strong>de</strong><br />
B 473/482 Bürenstr. 1<br />
Hauptschule Hauptschule Menge<strong>de</strong> Menge<strong>de</strong><br />
B 470/471 Menge<strong>de</strong>r<br />
Menge<strong>de</strong>r Markt 6-8 B 472/473<br />
B 477/482<br />
Markt<br />
Kath. Kath. Gemein<strong>de</strong>haus Gemein<strong>de</strong>haus Remigius Remigius<br />
Siegenstr. 12<br />
B 471/472 Freihofstraße<br />
Bo<strong>de</strong>lschwingher Bo<strong>de</strong>lschwingher Grundschule Grundschule<br />
Auf <strong>de</strong>m Kellerkamp 11<br />
B 471/477 Richterstraße<br />
Türkisches Türkisches Zentrum Zentrum<br />
Hansemannstr. 92<br />
S 2 Do-Nette/Oestrich<br />
Englisch<br />
Englisch<br />
Abschlussstufe Abschlussstufe 2<br />
2<br />
Senior/innenkurse<br />
Senior/innenkurse<br />
Ökologie<br />
Ökologie<br />
Mittelstufe Mittelstufe 1<br />
1<br />
Auffrischungskurs Auffrischungskurs Englisch<br />
Englisch<br />
Wie<strong>de</strong>rholung Wie<strong>de</strong>rholung und und Festigung Festigung<br />
Festigung<br />
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmen<strong>de</strong>,<br />
die bereits früher einmal Englisch in <strong>de</strong>r<br />
Schule gelernt haben und die ihre<br />
Kenntnisse in intensiver Form auffrischen,<br />
festigen und ausbauen möchten.<br />
Neben <strong>de</strong>n Lehrbüchern „Fairway 1 bzw.<br />
2“ benutzen wir zusätzliche Materialien,<br />
die auf einen Urlaub im englischsprachigen<br />
Ausland vorbereiten.<br />
Lehrbücher: En<strong>de</strong> Fairway 1 / Fairway 2,<br />
ab Lektion 1<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32318D<br />
12-32318D<br />
Ursula Krapp<br />
Menge<strong>de</strong><br />
Kath. Kirchengemein<strong>de</strong>, Siegenstr. 12<br />
10 x Montag, ab 12.09.11<br />
19.15-20.45 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Mittelstufe Mittelstufe 2 2<br />
2<br />
Englisch Englisch mit mit Fairway Fairway erleben<br />
erleben<br />
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmen<strong>de</strong><br />
mit Vorkenntnissen, die diese mit interessanten<br />
Themen ausbauen und vertiefen<br />
möchten. Wir arbeiten vorwiegend mit <strong>de</strong>m<br />
Lehrbuch „Fairway 2“. Beson<strong>de</strong>rer Wert<br />
liegt neben <strong>de</strong>r systematischen Arbeit auf<br />
<strong>de</strong>r För<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>s Sprechens. Zusätzliche<br />
Übungen zu Grammatik und Wortschatz<br />
sowie Hör- und Leseverständnis ergänzen<br />
<strong>de</strong>n Unterricht.<br />
Incr Increase Incr ease your your V VVocabulary<br />
V ocabulary ocabulary, ocabulary<br />
improve improve your your Speaking Speaking Skills<br />
Skills<br />
Refresher Refresher Course<br />
Course<br />
Sie haben Freu<strong>de</strong> an <strong>de</strong>r englischen Sprache<br />
und interessieren sich für englischsprachige<br />
Län<strong>de</strong>r und Kulturen? Mit <strong>de</strong>m Lehrbuch<br />
„Fairway 3“ können Sie Ihre „verschütteten“<br />
Kenntnisse auffrischen und durch zahlreiche<br />
Übungen Ihre Sprechfähigkeit verbessern<br />
und Ihren Wortschatz erweitern. Interessante<br />
Lektüren (crime stories, short stories) und<br />
Diskussionen ergänzen <strong>de</strong>n Unterricht.<br />
Welcome!<br />
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 6/7<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33213D<br />
12-33213D<br />
Ursula Krapp<br />
Menge<strong>de</strong><br />
Kath. Kirchengemein<strong>de</strong> Menge<strong>de</strong><br />
Siegenstr. 12<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
17.30-19.00 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Abschlussstufe Abschlussstufe 3<br />
3<br />
Improve Improve your your Reading Reading and<br />
and<br />
Speaking Speaking Skills<br />
Skills<br />
In this course you can enjoy reading English<br />
short stories and interesting articles of all<br />
sorts of topics.<br />
Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33305D<br />
12-33305D<br />
Ursula Krapp<br />
Menge<strong>de</strong><br />
Kath. Kirchengemein<strong>de</strong> Menge<strong>de</strong><br />
Mittelstufe Mittelstufe 1<br />
1<br />
Auffrischungskurs Auffrischungskurs – – Wie<strong>de</strong>reinstieg<br />
Wie<strong>de</strong>reinstieg<br />
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmen<strong>de</strong><br />
mit Vorkenntnissen, d. h. Sie haben z. B.<br />
vor vielen Jahren einmal Englisch gelernt<br />
und möchten nun Ihre Kenntnisse auffrischen<br />
und vertiefen.<br />
Neben <strong>de</strong>m Lehrbuch „Fairway 2“ lesen<br />
wir weitere Texte und leichte Lektüren.<br />
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 3/4<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33837D<br />
12-33837D<br />
Ursula Krapp<br />
Menge<strong>de</strong><br />
Kath. Kirchengemein<strong>de</strong> Menge<strong>de</strong><br />
Siegenstr. 12<br />
10 x Mittwoch, ab 28.09.11<br />
9.45-11.15 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Französisch Französisch<br />
Französisch<br />
Abschlussstufe Abschlussstufe 3<br />
3<br />
Lehrbuch: Voyages, Band 3, Lehrbuch und<br />
Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr.: 978-<br />
3-12-52280-2.<br />
Kleingruppe / ab Lektion 10<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-36731<br />
12-36731<br />
Leni Osterhaus<br />
Menge<strong>de</strong><br />
Kath. Kirchengemein<strong>de</strong> Menge<strong>de</strong><br />
Siegenstr. 12<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
17.00-18.30 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Adventsfeier Adventsfeier im im Wald<br />
Wald<br />
Möchtet Möchtet ihr ihr ihr <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Wildtieren Wildtieren eine<br />
eine<br />
kleine kleine Weihnachtsüberraschung<br />
Weihnachtsüberraschung<br />
in <strong>de</strong>n Wald bringen? Auf einem Spaziergang<br />
wer<strong>de</strong>n wir Tierspuren suchen, Futter<br />
für die Waldtiere auslegen und die<br />
Wintervögel kennen lernen, die nicht in<br />
<strong>de</strong>n Sü<strong>de</strong>n gezogen sind.<br />
Danach brauen wir einen Wunschpunsch<br />
auf einem kleinen Hexenofen, <strong>de</strong>n wir<br />
dann zusammen mit Adventsköstlichkeiten<br />
bei Kerzenschein und tierischen Weihnachtsgeschichten<br />
genießen wer<strong>de</strong>n.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55206<br />
12-55206<br />
Dr. Gudrun Hanke-Bücker<br />
Ellinghausen<br />
Treffpunkt:<br />
Gut Königsmühle, Ellinghauserstr. 309<br />
Samstag, 03.12.11,<br />
14.00-17.00 Uhr, 4 UStd.<br />
5,00 Euro<br />
Kin<strong>de</strong>r: 3,00 Euro<br />
Naturforscherpass Naturforscherpass „Pflanzen“<br />
„Pflanzen“<br />
Vorherige Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich!<br />
Es kann sich jeweils 1 Erwachsener mit<br />
maximal 2 Kin<strong>de</strong>rn anmel<strong>de</strong>n.<br />
Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 9 Siegenstr. 12<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32620D<br />
12-32620D<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
Ursula Krapp<br />
10.30-12.00 Uhr, 24 UStd.<br />
Menge<strong>de</strong><br />
Kath. Kirchengemein<strong>de</strong>, Siegenstr. 12<br />
96,00 Euro<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
19.15-20.45 Uhr, 24 UStd.<br />
96,00 Euro<br />
Mittelstufe Mittelstufe 3<br />
3<br />
A A New New Start Start<br />
Start<br />
Dieser Kurs eignet sich für Wie<strong>de</strong>reinsteiger/<br />
innen auf <strong>de</strong>m Sprachniveau A2. Es geht<br />
dabei um Themen rund um Urlaubsorte,<br />
Reisen und Unterkünfte. Dazu gehören<br />
<strong>de</strong>r passen<strong>de</strong> Wortschatz und die entsprechen<strong>de</strong><br />
Grammatik, wobei wir die verschie<strong>de</strong>nen<br />
Formen <strong>de</strong>r Gegenwart, <strong>de</strong>r Vergangenheit<br />
und Zukunft behan<strong>de</strong>ln.<br />
Übungen zur Schulung <strong>de</strong>s Hörverständnisses<br />
und zum freien Sprechen ergänzen<br />
<strong>de</strong>n Unterricht.<br />
Lehrbuch: Fairway.Refresher.A2, ab Lektion<br />
1 + Lektüre<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32717D<br />
12-32717D<br />
Ursula Krapp<br />
Menge<strong>de</strong><br />
Kath. Kirchengemein<strong>de</strong> Menge<strong>de</strong><br />
Siegenstr. 12<br />
10 x Montag, ab 12.09.11<br />
17.30-19.00 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Every Every Day Day Conversations<br />
Conversations<br />
In these courses you can enjoy reading<br />
English texts as well as taking part in<br />
lively conversations in a nice and relaxed<br />
atmosphere.<br />
Material will be provi<strong>de</strong>d.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33412 12-33412<br />
12-33412<br />
Gabriele Kelm<br />
Menge<strong>de</strong><br />
Städt. Begegnungszentrum Menge<strong>de</strong><br />
Bürenstr. 1<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
10.00-11.30 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Herbstzeit-Erntezeit<br />
Herbstzeit-Erntezeit<br />
Der Herbst bietet viele leckere Früchte:<br />
knackige Äpfel, saftige Pflaumen, süße<br />
Brombeeren und vieles mehr. Wir wollen<br />
sammeln, ernten und leckere Sachen daraus<br />
zubereiten. Aus <strong>de</strong>n Äpfeln pressen wir<br />
mit einer Apfelpresse, wie man sie früher<br />
benutzte, frischen Apfelsaft. Die Apfelschälmaschine<br />
hilft beim Schälen für das<br />
Apfelmus. Auch eine leckere Marmela<strong>de</strong><br />
wollen wir kochen. Rund um das Kartoffelfeuer<br />
wer<strong>de</strong>n wir unsere Delikatessen<br />
genießen.<br />
Mitzubringen: Schälmesser, Marmela<strong>de</strong>ngläser,<br />
Becher, Teller, Besteck.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55208<br />
12-55208<br />
Andrea Hirsch<br />
Ellinghausen<br />
Treffpunkt:<br />
Gut Königsmühle, Ellinghauserstr. 309<br />
Samstag, 10.09.11<br />
14.00-17.00 Uhr, 4 UStd.<br />
5,00 Euro<br />
Kin<strong>de</strong>r: 3,00 Euro<br />
191 191<br />
191
Nächtlicher Nächtlicher Flugverkehr Flugverkehr im<br />
im Heil- Heil- und und Wildkräuterkun<strong>de</strong><br />
Wildkräuterkun<strong>de</strong> Fernöstliche<br />
Fernöstliche<br />
Fernöstliche<br />
Gymnastik Gymnastik<br />
Gymnastik<br />
Wald<br />
Wald<br />
Im Rahmen dieser Nachtwan<strong>de</strong>rung ins<br />
Dunkel <strong>de</strong>s Wal<strong>de</strong>s wer<strong>de</strong>n die weniger<br />
bekannten, nachtaktiven Tierarten aus<br />
unterschiedlichen Tiergruppen vorgestellt.<br />
So erfahren die Teilnehmer/innen, was<br />
Schwärmer, Spanner, Eulen o<strong>de</strong>r Glucken<br />
sind, und lernen, die Geräusche <strong>de</strong>s<br />
Wal<strong>de</strong>s in <strong>de</strong>r Nacht zuzuordnen.<br />
Um die Erfolgsaussichten zu erhöhen, setzen<br />
wir auf die Kontaktfreudigkeit <strong>de</strong>r Tiere.<br />
Mit sogenannten „Klangattrappen“ und<br />
„Lichtfallen“ wer<strong>de</strong>n Lockversuche durchgeführt.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-55224<br />
12-55224<br />
Karsten Hannig/Matthias Erfmann<br />
Menge<strong>de</strong><br />
Volksgarten“, Eckey 96<br />
Freitag, <strong>02</strong>.09.11<br />
20.30-23.45 Uhr, 4 UStd.<br />
5,00 Euro<br />
Spätherbst-Spaziergang<br />
Spätherbst-Spaziergang<br />
durch durch DO-Menge<strong>de</strong><br />
DO-Menge<strong>de</strong><br />
Der Sommer ist lange vorbei, die Pflanzen<br />
bereiten sich auf das Ruhen in <strong>de</strong>n<br />
Wintermonaten vor, durch Laubabfall o<strong>de</strong>r<br />
Rückzug unter die Er<strong>de</strong>. Doch sehen wir<br />
zu dieser späten Jahreszeit mehr als wir<br />
ahnen: trockene Fruchtstän<strong>de</strong>, Beeren am<br />
Weißdorn, Knospen <strong>de</strong>r Haselkätzchen und<br />
vieles mehr. Bei sonnigen, frostfreien Wettern<br />
können sogar Bienen, Hummeln und<br />
Fliegen(!) an Chrysanthemen- und Efeublüten<br />
Nahrung fin<strong>de</strong>n.<br />
Der 2. Teil im Städtischen Begegnungszentrum<br />
beginnt mit Kennen lernen von<br />
grünem Tee nach ostasiatischer Art. Tee,<br />
Granatapfel, Sanddorn u.a. haben die<br />
Fähigkeit gesundheitsför<strong>de</strong>rnd zu wirken.<br />
Es wer<strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>ne hochwertige Bio-<br />
Grüntees aus Japan verkostet.<br />
Anschließend beschäftigen wir uns mit<br />
Räucherpflanzen: Weihrauch, Myrrhe, Palo<br />
Entspannungsverfahren<br />
Entspannungsverfahren<br />
Hatha Hatha YY<br />
Yoga YY<br />
oga<br />
Kurse Kurse für für Anfänger/innen Anfänger/innen Anfänger/innen und<br />
und<br />
Fortgeschrittene<br />
Fortgeschrittene<br />
Yoga ist eine Jahrtausen<strong>de</strong> alte meditative<br />
Übungsform aus Indien. Übersetzt ins<br />
Deutsche heißt „Yoga“ Vereinigung, da<br />
es Körperübungen (Asanas), Meditationen<br />
sowie Entspannungs- und Atemelemente<br />
(Pranayama) miteinan<strong>de</strong>r verknüpft. Der<br />
Wechsel von aktiven und ruhigen Phasen<br />
führt zu gesteigerter Vitalität, verbesserter<br />
Körperwahrnehmung, Ausdauer und Beweglichkeit.<br />
Wenn man heutzutage im<br />
westlichen Kulturkreis von Yoga spricht,<br />
so meint man meist Hatha Yoga. „Hatha“<br />
weist darauf hin, dass es Kraft und<br />
Ausdauer bedarf, um das Ziel zu erreichen.<br />
Die Kurse sind, wenn nicht ausdrücklich<br />
gekennzeichnet, sowohl für Anfänger/innen<br />
ohne wie auch für Anfänger/innen mit<br />
Gymnastik Gymnastik für für Frauen Frauen ab ab 50<br />
50<br />
Gesundheitsorientiertes Training für das<br />
Herz-Kreislaufsystem und <strong>de</strong>n Halte- und<br />
Bewegungsapparat sind die Schwerpunkte<br />
dieses Kurses, abgerun<strong>de</strong>t mit <strong>de</strong>m<br />
Turnspiel „Prellball“ zur Verbesserung vieler<br />
koordinativer Eigenschaften und kommunikativen<br />
Aspekten.<br />
Bitte mitbrigen: feste Turnschuhe und eine<br />
Gymnastikmatte.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-86301D<br />
12-86301D<br />
Ursula Granzeuer<br />
Bo<strong>de</strong>lschwingh<br />
Bo<strong>de</strong>lschwingh-Grundschule, Gymnastikhalle<br />
Auf <strong>de</strong>m Kellerkamp 11<br />
11 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
20.00-21.30 Uhr, 22 UStd.<br />
79,20 Euro<br />
santo; aber auch Kamille, Salbei, Rosmarin, geringen Übungserfahrungen je<strong>de</strong>n Alters<br />
Wachol<strong>de</strong>r. Bienen wer<strong>de</strong>n durch Rainfarn- geeignet.<br />
Rauch besänftigt. Menschen haben solche Sie bieten für die Einen <strong>de</strong>n systematischen<br />
Räucherungen immer durchgeführt: zur Einstieg ins Hatha-Yoga, die klassische Form<br />
Reinigung, zur Desinfektion, zur Gesund- <strong>de</strong>s Yoga, für die An<strong>de</strong>ren eine Möglichkeit<br />
heitsvorsorge. Wir lernen ein breites zum vertiefen<strong>de</strong>n Üben.<br />
Spektrum kennen.<br />
Bitte bringen Sie eine Matte, Decke, ein<br />
Hinweis: Hinweis: <strong>de</strong>r 2. Teil ist nicht für Asthmatiker Kissen sowie dicke Socken mit und tragen<br />
geeignet.<br />
bequeme Kleidung.<br />
Der Rundgang fin<strong>de</strong>t bei je<strong>de</strong>m Wetter<br />
statt, wetterfestes Schuhwerk ist empfehlenswert.<br />
Für eine Teeprobe entsteht 1,00 Euro als<br />
Zusatzkosten (bei <strong>de</strong>r Dozentin zu entrichten).<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84565D<br />
12-84565D<br />
Ulrike Rie<strong>de</strong>l<br />
Menge<strong>de</strong><br />
Städt. Begegnungszentrum Menge<strong>de</strong><br />
Bürenstr. 1<br />
8 x Montag, ab 10.10.11<br />
Exkursion<br />
19.30-21.00 Uhr, 16 UStd.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-82306D<br />
12-82306D<br />
64,00 Euro<br />
Karin Wirsching<br />
Menge<strong>de</strong><br />
Treffpunkt: Durchgang neben <strong>de</strong>r Remigius-<br />
Apotheke, Menge<strong>de</strong>r Markt 3.<br />
Sonntag, 20.11.11, 12.00-18.00 Uhr<br />
6 UStd., 18,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84617D<br />
12-84617D<br />
Jutta Heimann<br />
Menge<strong>de</strong><br />
Städt. Begegnungszentrum Menge<strong>de</strong><br />
Bürenstr. 1<br />
10 x Donnerstag, ab 22.09.11<br />
18.15-19.45 Uhr, 20 UStd.<br />
Alternative Alternative Alternative Medizin<br />
Medizin<br />
80,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84618D<br />
12-84618D<br />
Alte Alte Hausmittel Hausmittel neu neu ent<strong>de</strong>cken<br />
ent<strong>de</strong>cken<br />
Jutta Heimann<br />
Dieser Arbeitskreis führt in die Natur-<br />
Menge<strong>de</strong><br />
heilkun<strong>de</strong> ein und macht Eltern/Großeltern<br />
Städt. Begegnungszentrum Menge<strong>de</strong><br />
Mut, sich dieser Heilkun<strong>de</strong> anzunähern.<br />
Bürenstr. 1<br />
Uns begegnen in Gärten, auf Wiesen<br />
10 x Donnerstag, ab 22.09.11<br />
und Fel<strong>de</strong>rn Pflanzen, die schön sind und<br />
20.00-21.30 Uhr, 20 UStd.<br />
unser Leben reich machen. Viele sind seit<br />
Jahrhun<strong>de</strong>rten Heilpflanzen und unterstützen<br />
Heilungsprozesse (z.B. Arnika). Auch<br />
Metalle und Mineralstoffe wirken positiv<br />
auf <strong>de</strong>n menschlichen Organismus (z.B.<br />
Eisen und Weißer Ton).<br />
Bei Erkrankungen, insbeson<strong>de</strong>re unserer<br />
Kin<strong>de</strong>r/ Enkel wünschen wir uns kraftvolle,<br />
natürliche Arznei. Aber: wann muss ich<br />
einen Arzt aufsuchen? In <strong>de</strong>r Kindheit<br />
80,00 Euro<br />
liegen Gesundheit und Krankheit oft nah<br />
beieinan<strong>de</strong>r. Erwachsene müssen dann<br />
Stadtbezirk Stadtbezirk Stadtbezirk Menge<strong>de</strong><br />
Menge<strong>de</strong><br />
spontan han<strong>de</strong>ln, obwohl sie viele Fragen<br />
Auch Auch im im nächsten nächsten Halbjahr Halbjahr fin<strong>de</strong>n<br />
fin<strong>de</strong>n<br />
haben.<br />
Es wer<strong>de</strong>n die Grenzen <strong>de</strong>r Selbst-<br />
Sie Sie hier hier unser unser Programmheft:<br />
Programmheft:<br />
Programmheft:<br />
medikation besprochen: Wenn ich unsicher<br />
Apotheke Apotheke Remigius Remigius, Remigius Remigius Menge<strong>de</strong>r Markt 3<br />
bin, in je<strong>de</strong>m Fall einen Arzt fragen.<br />
Apotheke Apotheke WW<br />
Wodan W odan odan, odan Wodanstr. 35<br />
Themen <strong>de</strong>r Aben<strong>de</strong> sind u.a.: Erkältungs-<br />
Bezirksverwaltungsstelle<br />
Bezirksverwaltungsstelle, Bezirksverwaltungsstelle Am Amtshaus 1<br />
krankheiten, Haut (Krankheit/ Verletzung),<br />
Buchhandlung Buchhandlung Buchhandlung am am Amtshaus Amtshaus Amtshaus, Amtshaus Amtshaus<br />
stumpfe Verletzungen, Magen-Darmbeschwer<strong>de</strong>n,<br />
Haus- und Reise-Apotheke,<br />
Gesundheitsvorsorge durch Ernährung.<br />
Arbeitskreis<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-82211D<br />
12-82211D<br />
Karin Wirsching<br />
Menge<strong>de</strong><br />
Städt. Begegnungszentrum Menge<strong>de</strong><br />
Bürenstr. 1<br />
6 x Donnerstag, ab 06.10.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 12 UStd.<br />
48,00 Euro<br />
vhs<br />
vhs<br />
bring bringt bring Sie Sie weiter!<br />
weiter!<br />
Am Amtshaus 16<br />
Buchhandlung Buchhandlung Ar Arnold Ar nold nold, nold Siegburgstr. 5<br />
Citibank Citibank Citibank Privatkun<strong>de</strong>n<br />
Privatkun<strong>de</strong>n, Privatkun<strong>de</strong>n Siegburgstr. 15<br />
Kaufland Kaufland, Kaufland Kaufland Heimbrügge 7<br />
REWE REWE Nette Nette Nette, Nette Nette Dörwerstr. 45<br />
REWE REWE VV<br />
Viert VV<br />
iert iert, iert Westerfil<strong>de</strong>r Str. 32<br />
Schreibwaren Schreibwaren u. u. Spielwaren Spielwaren Linke Linke, Linke<br />
Im O<strong>de</strong>msloh<br />
Sparkasse Sparkasse, Sparkasse Am Amtshaus 12<br />
Sparkasse Sparkasse, Sparkasse Westerfil<strong>de</strong>r Str. 15<br />
Städt. Städt. Begegnungszentrum Begegnungszentrum Menge<strong>de</strong> Menge<strong>de</strong>, Menge<strong>de</strong><br />
Bürenstraße 1<br />
Volksbank olksbank Do.-Nor Do.-Nordwest<br />
Do.-Nor dwest dwest, dwest Westerfil<strong>de</strong>r Str. 52<br />
Volksbank olksbank Do.-Nor Do.-Nor Do.-Nordwest<br />
Do.-Nor dwest dwest, dwest Am Amtshaus 22<br />
Zweigbibliothek<br />
Zweigbibliothek, Zweigbibliothek<br />
Zweigbibliothek Rigwinstr. 32<br />
192 192<br />
192
Scharnhorst<br />
Scharnhorst<br />
Alt-Scharnhorst, Alt-Scharnhorst, Grevel/Lanstrop<br />
Grevel/Lanstrop<br />
Ansprechpartner:<br />
Ansprechpartner:<br />
Friedrich Friedrich Benz<br />
Benz<br />
<strong>02</strong>31/ 29 04 44<br />
Veranstaltungsorte eranstaltungsorte und und Bahn-Bus-V<br />
Bahn-Bus-Verbindungen<br />
Bahn-Bus-V erbindungen<br />
B=Bus U UU=Stadtbahn<br />
U<br />
Haltestelle<br />
Haltestelle<br />
Städt. Städt. Begegnungszentrum Begegnungszentrum Begegnungszentrum Scharnhorst Scharnhorst B 420/424 U 42 Scharnhorst-<br />
Gleiwitzstr. 277 B 425/427 Zentrum<br />
GesamtschuleHauptschule GesamtschuleHauptschule<br />
B 420/424 U 42 Scharnhorst-<br />
Gleiwitzstr. 200 B 425/427 Zentrum<br />
Familienzentrum Familienzentrum Am Am Am Stuckenrodt Stuckenrodt<br />
Am Stuckenrodt 8<br />
B 420 U 42 Flughafenstraße<br />
Begegnungszentrum <strong>de</strong>r Stadt <strong>Dortmund</strong>, Gleiwitzstr. 277<br />
Gesamtschule Scharnhorst, Mackenrothweg 15<br />
Englisch<br />
Englisch<br />
Fernöstliche<br />
Fernöstliche<br />
Gymnastik<br />
Gymnastik<br />
Grundstufe Grundstufe 2<br />
2<br />
Entspannungsverfahren<br />
Entspannungsverfahren<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
Mit Mit Englisch Englisch voran!<br />
voran!<br />
Diese Kurse sind <strong>de</strong>r richtige Einstieg, um<br />
Alltags- und Urlaubssituationen wie<strong>de</strong>r<br />
sprachlich zu meistern. Die Auffrischung<br />
und Intensität sprachlicher und grammatischer<br />
Themen richtet sich nach Ihren<br />
Vorkenntnissen.<br />
Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 6<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-32210<br />
12-32210<br />
Peter Wienhusen<br />
Scharnhorst<br />
Hauptschule Scharnhorst<br />
Gleiwitzstr. 200 / Eingang Meuselwitzstr.<br />
12 x Mittwoch, ab 14.09.11<br />
17.30-19.00 Uhr, 24 UStd.<br />
72,00 Euro<br />
Hatha Hatha Y YYoga<br />
Y oga<br />
Kurse Kurse für für Anfänger/innen Anfänger/innen Anfänger/innen und<br />
und<br />
Fortgeschrittene<br />
Fortgeschrittene<br />
Yoga ist eine Jahrtausen<strong>de</strong> alte meditative<br />
Übungsform aus Indien. Übersetzt ins<br />
Deutsche heißt „Yoga“ Vereinigung, da<br />
es Körperübungen (Asanas), Meditationen<br />
sowie Entspannungs- und Atemelemente<br />
(Pranayama) miteinan<strong>de</strong>r verknüpft. Der<br />
Wechsel von aktiven und ruhigen Phasen<br />
führt zu gesteigerter Vitalität, verbesserter<br />
Körperwahrnehmung, Ausdauer und Beweglichkeit.<br />
Wenn man heutzutage im<br />
westlichen Kulturkreis von Yoga spricht,<br />
so meint man meist Hatha Yoga. „Hatha“<br />
weist darauf hin, dass es Kraft und<br />
Ausdauer bedarf, um das Ziel zu erreichen.<br />
Das Übungs<strong>programm</strong>, das sich an<br />
wissenschaftlich überprüften Wirksamkeitskriterien<br />
orientiert, dient <strong>de</strong>r Vorbeugung<br />
bei Verspannungen und Schmerzen im<br />
Rücken-, Kreuz- und Ischias- sowie Schulter-<br />
Nackenbereich durch Kräftigungsgymnastik<br />
zur Stärkung von Bauch-, Schulter-Nackenund<br />
Rückenmuskulatur, durch Körperwahrnehmungs-<br />
und Entspannungsübungen.<br />
Ergänzt wird es durch praktische Tipps für<br />
<strong>de</strong>n Alltag (im Haushalt, am Arbeitsplatz<br />
etc.). Das Übungs<strong>programm</strong> kann nach<br />
<strong>de</strong>r im Kurs erfolgten Anleitung selbstständig<br />
auch zu Hause durchgeführt und<br />
geübt wer<strong>de</strong>n. Ziele sind die För<strong>de</strong>rung<br />
<strong>de</strong>r Gesundheit und die Vorbeugung gegen<br />
Rückenschmerzen, nicht <strong>de</strong>ren Therapie.<br />
Abschlussstufe Abschlussstufe 2<br />
2<br />
Englisch Englisch Englisch mit mit mit Muße Muße<br />
Muße<br />
In diesem Kurs mit eher langsamer<br />
Progression – aber mit viel Spaß – vertiefen<br />
und erweitern wir die Basiskenntnisse<br />
systematisch. Wir üben zunehmend freies<br />
Sprechen, wie<strong>de</strong>rholen und erweitern die<br />
grammatischen Kenntnisse. Aber es bleibt<br />
noch genügend Zeit für die Lektüre<br />
englischer Büchlein.<br />
Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 9/10<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-33215D<br />
12-33215D<br />
Beate Oxe<br />
Scharnhorst<br />
Städt. Begegnungszentrum Scharnhorst<br />
Gleiwitzstr. 277<br />
12 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
9.00-10.30 Uhr, 24 UStd.<br />
Die Kurse sind, wenn nicht ausdrücklich<br />
gekennzeichnet, sowohl für Anfänger/innen<br />
ohne wie auch für Anfänger/innen mit<br />
geringen Übungserfahrungen je<strong>de</strong>n Alters<br />
geeignet. Sie bieten für die Einen <strong>de</strong>n<br />
systematischen Einstieg ins Hatha-Yoga, die<br />
klassische Form <strong>de</strong>s Yoga, für die An<strong>de</strong>ren<br />
eine Möglichkeit zum vertiefen<strong>de</strong>n Üben.<br />
Bitte bringen Sie eine Matte, Decke, ein<br />
Kissen sowie dicke Socken mit und tragen<br />
bequeme Kleidung.<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84563D<br />
12-84563D<br />
Zhivka Zhivkova<br />
Alt-Scharnhorst<br />
Städt. Begegnungszentrum Scharnhorst<br />
Gleiwitzstr. 277<br />
10 x Montag, ab 19.09.11<br />
19.00-20.30 Uhr, 20 UStd.<br />
80,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-85225D<br />
12-85225D<br />
Margit Michalak<br />
Alt-Scharnhorst<br />
Familienzentrum Am Stuckenrodt<br />
Am Stuckenrodt 8<br />
11 x Dienstag, ab 13.09.11<br />
19.30-21.00 Uhr, 22 UStd.<br />
79,20 Euro<br />
Bitte Bitte mitbringen: mitbringen: bequeme Kleidung,<br />
Decke o<strong>de</strong>r Thermomatte sowie ein kleines<br />
Kissen o<strong>de</strong>r Handtuch als Kopfunterlage.<br />
96,00 Euro<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-84585D<br />
12-84585D<br />
Jan Runge<br />
Alt-Scharnhorst<br />
Politik Politik vor vor Ort<br />
Ort<br />
Run<strong>de</strong>r Run<strong>de</strong>r Tisch Tisch für für für Scharnhorst<br />
Scharnhorst<br />
Scharnhorst<br />
Familienzentrum Am Stuckenrodt<br />
Am Stuckenrodt 8<br />
10 x Mittwoch, ab 21.09.11<br />
Seit langem ist <strong>de</strong>r run<strong>de</strong> Tisch ein 17.00-18.30 Uhr, 20 UStd.<br />
bewährtes Forum, auf <strong>de</strong>m Multiplikatoren<br />
aus Scharnhorster Organisationen, Vereinen,<br />
Kirchen, Schulen und öffentlichen Einrichtungen<br />
mit interessierten Bürger/innen<br />
ins Gespräch über die Belange <strong>de</strong>s Stadtbezirks<br />
kommen. Im Mittelpunkt stehen<br />
dabei vor allem die soziale Situation und<br />
das Wohnumfeld in Scharnhorst.<br />
Das Gespräch wird mo<strong>de</strong>riert.<br />
Tagesseminar<br />
Veranst.-Nr eranst.-Nr eranst.-Nr. eranst.-Nr . 12-51110 12-51110<br />
12-51110<br />
Gerti Zupfer<br />
Scharnhorst<br />
Städt. Begegnungszentrum Scharnhorst<br />
Gleiwitzstr. 277<br />
Samstag, 19.11.11, 10.00-17.00 Uhr<br />
8 UStd., entgeltfrei<br />
80,00 Euro<br />
Haben Haben Sie<br />
Sie<br />
einen einen einen Do-Pass?<br />
Do-Pass?<br />
Dann Dann wird wird das<br />
das<br />
Entgelt Entgelt um um 50%<br />
50%<br />
ermäßigt.<br />
ermäßigt.<br />
Stadtbezirk Stadtbezirk Scharnhorst<br />
Scharnhorst<br />
Auch Auch im im nächsten nächsten nächsten Halbjahr Halbjahr fin<strong>de</strong>n<br />
fin<strong>de</strong>n<br />
Sie Sie hier hier unser unser Programmheft:<br />
Programmheft:<br />
Alte Alte Post, Post, Lanstroper Str. 89<br />
Apotheke Apotheke Bienen Bienen, Bienen Husener Str. 73<br />
Apotheke Apotheke Apotheke Distel Distel, Distel Gleiwitzstr. 97<br />
Apotheke Apotheke EKS EKS, EKS Gleiwitzstr. 273<br />
Apotheke Apotheke in in in <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Droote Droote, Droote Droote Droote 50<br />
Apotheke Apotheke Michael Michael, Michael Färberstr. 23<br />
Apotheke Apotheke Neue Neue Neue, Neue Neue Alten<strong>de</strong>rner Str. 20b<br />
Apotheke Apotheke Paracelsus Paracelsus, Paracelsus Paracelsus Lüttenwiese 21<br />
AWO-Begegnungsstätte<br />
AWO-Begegnungsstätte, AWO-Begegnungsstätte Merckenbuschweg 41<br />
Bäcker Bäckerei Bäcker Bäckerei<br />
ei ei/Bistr ei/Bistr<br />
/Bistr /Bistro /Bistr „ „Stöve „ Stöve Stöve“, Stöve Gleiwitzstr. 273<br />
Bezirksverwaltungsstelle<br />
Bezirksverwaltungsstelle, Bezirksverwaltungsstelle Gleiwitzstr. 277<br />
Dr Drogerie Dr ogerie Sommer Sommer Sommer, Sommer Sommer Husener Str. 70<br />
Gaststätte Gaststätte „Haus „Haus Lahr“, Lahr“, Husener Str. 67<br />
Grill-Stoltefuss,<br />
Grill-Stoltefuss, Grill-Stoltefuss, Husener Str. 54<br />
Jugendfreizeitstätte Jugendfreizeitstätte „Zentrum” „Zentrum”, „Zentrum”<br />
Gleiwitzstr. 255<br />
Kath. Kath. Kirche Kirche Kurl Kurl, Kurl Kurl Werimbold 4<br />
REWE REWE CENTER CENTER „Filips“, „Filips“, Husener Str. 46<br />
Sparkasse Sparkasse, Sparkasse Gleiwitzstr. 277<br />
Sparkasse Sparkasse, Sparkasse Gleiwitzstr. 99<br />
Sparkasse Sparkasse, Sparkasse Kuppenweg 11<br />
Sparkasse Sparkasse, Sparkasse Alten<strong>de</strong>rner Str. 50<br />
Sparkasse Sparkasse, Sparkasse Sparkasse Kühlkamp 2<br />
Sparkasse Sparkasse, Sparkasse Sparkasse Färberstr. 23<br />
Städt. Städt. Begegnungszentrum Begegnungszentrum Scharnhorst Scharnhorst, Scharnhorst<br />
Gleiwitzstr. 277<br />
Volksbank olksbank olksbank, olksbank Mackenrothweg 6<br />
Volksbank olksbank olksbank, olksbank Friedrich-Hölscher-Str. 377<br />
Volksbank olksbank olksbank, olksbank Alten<strong>de</strong>rner Str. 39<br />
Volksbank olksbank olksbank, olksbank Husener Str. 68<br />
Volksbank olksbank olksbank, olksbank Steinhoffstr. 1<br />
Zweigbibliothek<br />
Zweigbibliothek, Zweigbibliothek Mackenrothweg 15<br />
193 193<br />
193
Bildungsprämie<br />
Bildungsprämie<br />
Bildungsscheck<br />
Bildungsscheck<br />
Zuschuss Zuschuss vom vom Staat Staat Staat nutzen!<br />
nutzen!<br />
Weiterbildung Weiterbildung mit mit <strong>de</strong>m <strong>de</strong>m <strong>de</strong>m Bildungsscheck Bildungsscheck NRW<br />
NRW<br />
Neues Neues För<strong>de</strong>r<strong>programm</strong> För<strong>de</strong>r<strong>programm</strong> <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>sregierung Bun<strong>de</strong>sregierung zur<br />
zur<br />
Unterstützung Unterstützung <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r individuellen individuellen beruflichen beruflichen Weiterbildung<br />
Weiterbildung<br />
Damit mehr Menschen Weiterbildung als Chance für die Zukunft begreifen, unterstützt<br />
Sie das Land NRW mit <strong>de</strong>m Bildungsscheck. Es wer<strong>de</strong>n bis bis zu zu 50 50 % % <strong>de</strong>r<br />
Kosten Ihrer Weiterbildung übernommen.<br />
Was as ist ist die die die Bildungsprämie?<br />
Bildungsprämie?<br />
Wer Wer hat hat Anspruch Anspruch auf auf einen einen einen Bildungsscheck?<br />
Bildungsscheck?<br />
Die Bildungsprämie ist ein staatlicher Zuschuss zu Ihrer beruflichen Weiterbildung.<br />
Der Prämiengutschein ermöglicht die Ermäßigung <strong>de</strong>r Kurs- o<strong>de</strong>r Prüfungsgebühren<br />
um maximal 50%, höchstens jedoch um 500,00 Euro (gültig seit 01.01.2010 für<br />
einen Kurs pro Jahr).<br />
Min<strong>de</strong>stens die gleiche Summe müssen Sie selbst aufbringen.<br />
Die <strong>VHS</strong> <strong>Dortmund</strong> wur<strong>de</strong> aufgrund ihrer jahrelangen Beratungserfahrung als eine<br />
von 600 Beratungsstellen in Deutschland für dieses Verfahren zugelassen.<br />
Geför<strong>de</strong>rt Geför<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n Beschäftigte Beschäftigte in in in KMU KMU (weniger (weniger als als 250 250 Beschäftigte), Beschäftigte), die<br />
- seit mehr als 4 Jahren nicht mehr im erlernten Beruf arbeiten. Gemeint sind<br />
hier Ausbildungsabschlüsse <strong>de</strong>s dualen Systems und gleichwertige Fachschulabschlüsse.<br />
Fachfremd eingesetzte Hochschulabsolventen fallen nicht unter diese<br />
Definition.<br />
- keine abgeschlossene Berufsausbildung haben,<br />
- befristet beschäftigt sind,<br />
Wer Wer hat hat Anspruch?<br />
Anspruch?<br />
Alle Alle Erwerbstätigen, Erwerbstätigen, <strong>de</strong>ren <strong>de</strong>ren zu zu versteuern<strong>de</strong>s versteuern<strong>de</strong>s Jahreseinkommen Jahreseinkommen 25.600<br />
25.600<br />
Eur Euro Eur Eur o (bzw (bzw. (bzw . 51.200 51.200 Eur Euro Eur Euro<br />
o bei bei bei gemeinsam gemeinsam V VVeranlagten)<br />
V eranlagten) nicht nicht übersteigt. übersteigt.<br />
übersteigt.<br />
Wer Wer wird wird geför<strong>de</strong>rt?<br />
geför<strong>de</strong>rt?<br />
Angestellte, Selbstständige, geringfügig Beschäftigte, freigestellte Beschäftigte, Beschäftigte<br />
in Mutterschutz o<strong>de</strong>r Elternzeit, Aufstocker (ergänzen<strong>de</strong> ALG II-Leistungen<br />
zum Erwerbseinkommen), Beschäftigte <strong>de</strong>s Bun<strong>de</strong>s und nachgeordneter Behör<strong>de</strong>n<br />
(neu aufgenommen) Berufsrückkehrerinnen<br />
Wer Wer Wer wird wird nicht nicht geför<strong>de</strong>rt? geför<strong>de</strong>rt?<br />
geför<strong>de</strong>rt?<br />
Frauen und Männer, die ALG I o<strong>de</strong>r II erhalten, Frauen und Männer, die Anspruch<br />
nach <strong>de</strong>m AFBG, InteressentInnen, die keine Selbsterklärung abgeben, Frauen und<br />
Männer ohne Arbeitserlaubnis in Deutschland, Rentner/-innen, Schüler, Auszubil<strong>de</strong>n<strong>de</strong>,<br />
Studieren<strong>de</strong><br />
Maßnahmen<br />
Maßnahmen<br />
Für einen Prämiengutschein kommen grundsätzlich Maßnahmen in Frage, die<br />
außerhalb <strong>de</strong>s Betriebes stattfin<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>m Sie angehören, Kenntnisse und Fertigkei-<br />
- als Zeitarbeitnehmer/-innen arbeiten o<strong>de</strong>r<br />
- älter als 50 Jahre sind.<br />
Diese Personen können zu<strong>de</strong>m jährlich einen Bildungsscheck erhalten. Weiterhin<br />
gilt, dass zuerst ein Bildungsscheck an eine Person, die <strong>de</strong>n o.g Kriterien<br />
entspricht, ausgegeben wer<strong>de</strong>n muss, bevor eine Person ohne diese Merkmalsausprägungen<br />
einen Bildungsscheck erhalten kann. Insgesamt können bis zu<br />
20 Bildungsschecks pro Jahr pro Betrieb ausgereicht wer<strong>de</strong>n.<br />
Für Beschäftigte, die <strong>de</strong>m Personenkreis ohne <strong>de</strong>n o.g. Merkmalsausprägungen<br />
angehören, giltnach wie vor die bisherige Regelung. Diese können einen<br />
Bildungsscheck nur dann erhalten, wenn sie im laufen<strong>de</strong>n und im vorangegangenen<br />
Jahr mit keiner beruflichen Weiterbildung begonnen haben.<br />
Kleine Kleine Unternehmen Unternehmen mit mit mit bis bis bis zu zu 10 10 Beschäftigten Beschäftigten können können bis bis zu zu fünf<br />
fünf<br />
Bildungsschecks Bildungsschecks für für Mitarbeiterinnen Mitarbeiterinnen und und Mitarbeiter Mitarbeiter erhalten erhalten, erhalten die nicht<br />
<strong>de</strong>n o.g. Gruppen angehören und die – wie bisher – im laufen<strong>de</strong>n und im<br />
vorangegangenen Jahr an keiner beruflichen Weiterbildung teilgenommen<br />
haben.<br />
ten vermitteln, die <strong>de</strong>m beruflichen Fortkommen dienen und über arbeitsplatz- Was as as ist ist zu zu beachten:<br />
beachten:<br />
bezogene Anpassungsfortbildungen hinausgehen.<br />
Was Was wird wird geför<strong>de</strong>rt? geför<strong>de</strong>rt?<br />
geför<strong>de</strong>rt?<br />
Kurse und Prüfungen, die <strong>de</strong>r individuellen beruflichen Weiterbildung dienen.<br />
Individuelle berufliche Weiterbildung zielt auf das Fortkommen im ausgeübten<br />
Beruf, auf einen Berufswechsel o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Erhalt bzw. Entwicklung <strong>de</strong>r Beschäftigungsfähigkeit.<br />
Was Was wird wird nicht nicht geför<strong>de</strong>rt? geför<strong>de</strong>rt?<br />
geför<strong>de</strong>rt?<br />
Das Land NRW übernimmt bis zu 50 % Ihrer Weiterbildungskosten (max. 500<br />
Euro pro Bildungsscheck), <strong>de</strong>n Rest <strong>de</strong>r Kosten tragen Sie. Rentner, Studieren<strong>de</strong>,<br />
Schüler und Auszubil<strong>de</strong>n<strong>de</strong> können keinen Bildungsscheck erhalten.<br />
Der Bildungsscheck kann nur eingelöst wer<strong>de</strong>n, wenn die Weiterbildung noch<br />
noch<br />
nicht nicht gebucht wur<strong>de</strong>. Wenn Sie schon zur Weiterbildung angemel<strong>de</strong>t sind,<br />
kann kein Bildungsscheck für diese Weiterbildung ausgestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
Gutscheine wer<strong>de</strong>n nicht ausgestellt für:<br />
Im Im individuellen individuellen Zugang Zugang Zugang gelten gelten zukünftig zukünftig folgen<strong>de</strong> folgen<strong>de</strong> Än<strong>de</strong>rungen:<br />
Än<strong>de</strong>rungen:<br />
Än<strong>de</strong>rungen:<br />
betriebliche Anpassungsqualifizierungen und Trainings, Weiterbildung im Rahmen Beschäftigte aus Unternehmen mit mehr als 250 Beschäftigten können<br />
<strong>de</strong>r allgemeinen Lebensführung, an<strong>de</strong>rweitig staatlich geför<strong>de</strong>rte o<strong>de</strong>r för<strong>de</strong>rfähige geför<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n (ausgenommen bleibt allerdings <strong>de</strong>r öffentliche Dienst),<br />
Weiterbildungen, Einzelunterricht, Informationsveranstaltungen, Veranstaltungen unter wenn sie<br />
6 Unterrichtseinheiten, Fachtagungen, Kongresse o<strong>de</strong>r Messen, Führerscheine, Kur- - seit mehr als 4 Jahren nicht mehr im erlernten Beruf arbeiten,<br />
se o<strong>de</strong>r Prüfungen, die vor <strong>de</strong>m Beratungsgespräch gebucht wur<strong>de</strong>n.<br />
- keine abgeschlossene Berufsausbildung haben,<br />
Wie Wie beantragen beantragen Sie Sie die die Bildungsprämie?<br />
Bildungsprämie?<br />
- befristet beschäftigt sind,<br />
- als Zeitarbeitsbeschäftigte arbeiten o<strong>de</strong>r<br />
Den Prämiengutschein gibt es in unserer Beratungsstelle.<br />
- älter als 50 sind sowie<br />
Vereinbaren Sie bitte einen Gesprächstermin – unter Telefon <strong>02</strong>31 50-24719. - Berufsrückkehren<strong>de</strong><br />
Bitte bringen Sie folgen<strong>de</strong> Unterlagen zur Ihrer Beratung mit:<br />
können zukünftig jährlich einen BS im individuellen Zugang und zusätzlich<br />
- amtlicher amtlicher Ausweis Ausweis mit Foto (Reisepass, Führerschein, Personalausweis), einen Bildungsscheck im betrieblichen Zugang erhalten.<br />
- letzter letzter Einkommensteuerbescheid Einkommensteuerbescheid (mind. aus <strong>de</strong>m Vor-Vorjahr) ersatzweise Beschäftigte, die <strong>de</strong>r o.g. Beschäftigtengruppe nicht angehören, erhalten nach<br />
kann eine Nichtveranlagungsbescheinigung (NVB) vorgelegt wer<strong>de</strong>n, o<strong>de</strong>r wie vor einen Bildungsscheck, wenn sie im laufen<strong>de</strong>n und vorangegangenen<br />
aber eine Lohnbescheinigung <strong>de</strong>s Arbeitgebers mit Selbstauskunft<br />
Jahr mit keiner beruflichen Weiterbildung begonnen haben. Sie können<br />
- ggf. ggf. Nachweis Nachweis über über <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Aufenthaltsstatus<br />
Aufenthaltsstatus, Aufenthaltsstatus sofern Sie nicht <strong>de</strong>utscher keinen weiteren Bildungsscheck im betrieblichen Zugang erhalten. Diese Rege-<br />
Staatsbürger bzw. <strong>de</strong>utsche Staatsbürgerin sind.<br />
lung gilt auch für Existenzgrün<strong>de</strong>r (in <strong>de</strong>n ersten fünf Jahren), unabhängig<br />
Im Im Gespräch Gespräch sind sind dann dann dann folgen<strong>de</strong> folgen<strong>de</strong> Erklärungen Erklärungen zu zu unterzeichnen, unterzeichnen, unterzeichnen, die die in<br />
in vom Alter, Berufsausbildung und ihrem erlernten Beruf.<br />
<strong>de</strong>r Beratung erstellt wer<strong>de</strong>n:<br />
- Einwilligungserklärung<br />
Einwilligungserklärung Einwilligungserklärung nach § 4a Bun<strong>de</strong>sdatenschutzgesetz,<br />
Was as as wir wir wird wir wird<br />
d geför geför geför<strong>de</strong>rt? geför <strong>de</strong>rt?<br />
- Selbsterklärung<br />
Selbsterklärung Selbsterklärung über <strong>de</strong>n Erwerbsstatus.<br />
Geför<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n „...alle Fort- und Weiterbildungen, die Ihre Arbeitsmarkt-<br />
Warum arum ist ist eine eine Beratung Beratung Beratung notwendig?<br />
notwendig?<br />
fähigkeit steigern und/o<strong>de</strong>r erhalten.“<br />
Z. B. Angebote wie Sprach- und EDV- Kenntnisse, Schlüsselqualifikationen,<br />
Während <strong>de</strong>s eingehen<strong>de</strong>n Beratungsgespräches wird Ihr Anspruch auf eine Bildungs- Medienbildung o<strong>de</strong>r Lern- und Arbeitstechniken.<br />
prämie geprüft, das Weiterbildungsziel und die Anfor<strong>de</strong>rungen an Ihre Weiterbil- Nicht geför<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n Kurse, die <strong>de</strong>r Erholung dienen, Einzelunterricht/dung<br />
geklärt. Ihnen wer<strong>de</strong>n geeignete Anbieter für ihre Weiterbildung genannt. Training, Coaching o<strong>de</strong>r arbeitsplatzbezogene Anpassungsqualifizierungen wie<br />
Sind alle Voraussetzungen erfüllt, erhalten Sie Ihren Gutschein. Auf diesem sind das Maschinenbedienungsschulungen o<strong>de</strong>r Weiterbildungen, die kürzer als sechs<br />
Weiterbildungsziel und die Weiterbildungsanbieter genannt.<br />
Unterrichtsstun<strong>de</strong>n sind.<br />
Wie Wie löse löse ich ich <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Prämiengutschein Prämiengutschein Prämiengutschein ein?<br />
ein?<br />
Wie Wie beantragen beantragen Sie Sie <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Bildungsscheck?<br />
Bildungsscheck?<br />
Sie buchen bei einem <strong>de</strong>r genannten Weiterbildungsanbieter einen Kurs o<strong>de</strong>r eine Sie vereinbaren einen Beratungstermin mit uns. Gemeinsam ermitteln wir Ihren<br />
Prüfung für das auf <strong>de</strong>m Gutschein angegebene Weiterbildungsziel. Der Bedarf und suchen geeignete Angebote von verschie<strong>de</strong>nen Anbietern heraus.<br />
Weiterbildungsanbieter verrechnet bei Annahme <strong>de</strong>s Prämiengutscheins max. 50 % Danach bekommen Sie Ihren Bildungsscheck. Mit diesem Bildungsscheck kön-<br />
<strong>de</strong>r Kurs- o<strong>de</strong>r Prüfungsgebühren, höchstens jedoch 500,00 Euro, mit <strong>de</strong>m Prämiennen Sie sich bei einem <strong>de</strong>r auf Ihren Bildungsscheck benannten Bildungsgutschein.<br />
Den restlichen Betrag zahlen Sie.<br />
trägern anmel<strong>de</strong>n.<br />
Bitte Bitte beachten beachten Sie:<br />
Sie:<br />
Wenn das zu versteuern<strong>de</strong> Jahreseinkommen 25.600 Euro (bzw. 51.200 Euro<br />
bei Ehepartnern) nicht übersteigt, ist die Bildungsprämie zu beantragen.<br />
Prämiengutscheine können nur für Kurse eingesetzt wer<strong>de</strong>n, die vor vor<strong>de</strong>m<br />
Beratungsgespräch<br />
noch nicht gebucht waren.<br />
194 194<br />
194<br />
Lassen Lassen Lassen Sie Sie sich sich beraten. beraten. Ansprechpartnerin:<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Petra Petra Kuicke Kuicke Kuicke (T (T (Telefon (T (Telefon<br />
elefon <strong>02</strong>31 <strong>02</strong>31 50-24719).<br />
50-24719).<br />
Weitere Weitere Weitere Infos Infos Infos unter unter http://vhs.dortmund.<strong>de</strong>/service/in<strong>de</strong>x.html<br />
http://vhs.dortmund.<strong>de</strong>/service/in<strong>de</strong>x.html<br />
http://vhs.dortmund.<strong>de</strong>/service/in<strong>de</strong>x.html
A<br />
ACCESS 40<br />
Acrylmalerei 133<br />
Action Painting 133<br />
Ägypten 100<br />
Airbrush 133<br />
Aktfotografie 138<br />
Aktzeichnen 132<br />
Algebra 16<br />
Alphabetisierung 15<br />
Altenative Medizin 150<br />
Altersvorsorge 32<br />
Altgriechisch 89<br />
Amerika 101<br />
Anmeldung 2<br />
Anne Frank 94<br />
Antisemitismus 94<br />
Apulien 72<br />
Aqua-Relax 155<br />
Aquarellmalerei 134<br />
Aquaristik 108<br />
Arabisch 86<br />
Arabische Küche 166<br />
Arbeitnehmer 32<br />
Arbeitsrecht 92<br />
Architektur 112<br />
Architekturfotografie 139<br />
Ärger 144<br />
Argumentieren 19<br />
Arithmetik 16<br />
Aromamassage 154<br />
Asseln 93<br />
Astrophysik 110<br />
Atelierbesuch 113<br />
Atem 18<br />
Atemtraining 153<br />
Ausstellung 115<br />
Ausstrahlung 19<br />
AutoCAD 40<br />
Autogenes Training 153<br />
Ayurveda-Massage 155<br />
B<br />
Bach-Blüten 151<br />
Backstube 105<br />
Ballett 126<br />
Barrierefreiheit 5<br />
Basisgar<strong>de</strong>robe 27<br />
Baumschnitt 109<br />
Beckenbo<strong>de</strong>ngymnastik 159<br />
Beckmann 113<br />
Beethoven 123<br />
Behin<strong>de</strong>rung 104<br />
Bella Italia 71<br />
Beratung 2<br />
Bergwerk 1<strong>02</strong><br />
Berufliche Orientierung 28<br />
Berufsfindung 28<br />
Berufsspielregeln 26<br />
Beschwer<strong>de</strong>management 22<br />
Betriebswirtschaft 31<br />
Bewegung 159<br />
Bewerbungstraining 28<br />
Bierbrauen 168<br />
Bildungsprämie 194<br />
Bildungsscheck 194<br />
Bildungsurlaub 6<br />
Biometzgerei 105<br />
Blitzlichtfotografie 139<br />
Bodystyling 162<br />
BOP 162<br />
Born-Out 23<br />
Bournemouth 55<br />
Brasilianische Küche 165<br />
Brasilien 99<br />
Brennen 36<br />
Breuss-Massage 155<br />
Bücher 120<br />
Buchmesse 120<br />
Budget 28<br />
Bulgarisch 83<br />
Büropraxis 29<br />
Bürosnacks 167<br />
Business Englisch 63<br />
Business-NLP 25<br />
Businessplan 27<br />
C<br />
C# 45<br />
C++ 45<br />
Callanetics 161<br />
Cambridge 66<br />
China 86<br />
Chinesisch 86<br />
Chinesische Küche 165<br />
Cholesterien 150<br />
Chorverband 125<br />
Coaching 26<br />
Cocktails 168<br />
Collage 135<br />
Computerschreiben 33<br />
Conversation 57<br />
Cool-Drummings 124<br />
Cranach 112<br />
CSS 43<br />
D<br />
Dachausbau 109<br />
Dance Fitness 163<br />
Dänisch 78<br />
Danzig 108<br />
Dateienverwaltung 36<br />
De groene Jonker 108<br />
Debattieren 21<br />
Deutsch 48<br />
Deutsch-Prüfung 50<br />
Diashow 41<br />
Didgeridoo 153<br />
Differentialrechnung 16<br />
Digitalfotos 40<br />
Djembé 124<br />
Dorstfeld 1<strong>02</strong><br />
<strong>Dortmund</strong> 98<br />
<strong>Dortmund</strong>er Tafel 98<br />
Dozentenfortbildung 170<br />
Dreamweaver 43<br />
Drogenstraftaten 95<br />
DTP 42<br />
Dürer 112<br />
E<br />
EDV für Jugendliche 45<br />
EDV für Senioren 37<br />
EDV-Grundlagen 36<br />
EDV-Information 34<br />
Einbürgerungstest 51<br />
Einkommenssteuer 31<br />
Eisvogel 109<br />
Eltern-Kind-Kochen 167<br />
E-Mail 36<br />
Energie 152<br />
Energiebil<strong>de</strong>r 134<br />
Englisch 53<br />
Englisch für Senioren 60<br />
Enneagramm 145<br />
Entgeltordnung 200<br />
Erziehungsfragen 148<br />
ESF-BAMF 7<br />
ETB 163<br />
Europa 93<br />
Eurythmie 153<br />
Eutonie 153<br />
Excel 38<br />
Existenzgründung 27<br />
Exkursionen 114<br />
F<br />
Farbberatung 26<br />
Fe<strong>de</strong>rn 97<br />
Fel<strong>de</strong>nkrais 153<br />
Finanzbuchführung 30<br />
Finanzwirtschaft 30<br />
Finnisch 78<br />
Firewall 37<br />
Fisch 167<br />
Flamenco 129<br />
Flamencogitarre 123<br />
Flash 43<br />
Focusing 146<br />
Fotobildgestaltung 138<br />
Fotobuch 40<br />
Fotografie 136<br />
Fotolabor 137<br />
Fotowettbewerb 10<br />
Frankreich 101<br />
Franziskus 115<br />
Französisch 67<br />
Französisch für Senioren 70<br />
Französische Küche 165<br />
Freihandzeichnen 131<br />
Führen 25<br />
Führungspersönlichkeit 25<br />
Führungsstil 25<br />
Fußreflexzonenmassage 154<br />
G<br />
Games 3D 45<br />
Garten 105<br />
Gärtnerei 109<br />
Gebär<strong>de</strong>nsprache 90<br />
Gebäu<strong>de</strong> 14<br />
Gedächtnistraining 24<br />
Gedankenkreise 146<br />
Gehaltsabrechnung 30<br />
Geotagging 44<br />
Gesun<strong>de</strong> Geschenke 107<br />
Gesundheitssystem 92<br />
Gewaltprävention 148<br />
Gewichtsreduktion 151<br />
Gitarre 123<br />
Glacier-Express 121<br />
Glück 146<br />
Goethe-Zertifikat 51<br />
Google 38<br />
Görlitz 117<br />
GPS 44<br />
Grammatik 15<br />
Gratins 166<br />
Gravitation 110<br />
Griechisch 81<br />
Großbildfotografie 139<br />
Gymnastik 161<br />
H<br />
Hackfleisch 167<br />
Hafen 98<br />
Hafen-Fahrradtour 98<br />
Handakupunktur 150<br />
Hatha Yoga 157<br />
Hausmittel 150<br />
HDR-Fotografie 138<br />
Heilkräuter 151<br />
Heilpflanzen 151<br />
Heilpraktiker 151<br />
Höfische Tänze 127<br />
Holzbearbeitung 135<br />
Homöopathie 150<br />
Hornbach 109<br />
Stichwortr Stichwortregister<br />
Stichwortr egister<br />
Hörschädigung 104<br />
Hostorische Tänze 127<br />
Hot Stone 154<br />
Hut 136<br />
Hypnose 144<br />
I<br />
Illustrator 42<br />
InDesign 41<br />
Indische Küche 165<br />
Indonesische Küche 165<br />
Information 2<br />
Inhalt 1<br />
Integrationskurse 52<br />
Inventor – CAD 40<br />
Israel 94<br />
Israelreise 117<br />
Italienisch 71<br />
Italienische Küche 164<br />
Ivrit 78<br />
J<br />
Japanisch 87<br />
Japanische für Schüler 87<br />
Java 44<br />
Jazzgesang 125<br />
Jerusalem 95<br />
Joomla 43<br />
Journalismus 22<br />
Joyrobic 162<br />
JVA 97<br />
K<br />
Kairo 99<br />
Kalen<strong>de</strong>r 12<br />
Kalligraphie 132<br />
Kandinsky 114<br />
Kartoffeln 167<br />
Karwen<strong>de</strong>lgebirge 109<br />
Käse 167<br />
Keramik 135<br />
Kin<strong>de</strong>rnotfälle 149<br />
Klangschalen 155<br />
Klavier 123<br />
Knigge 96<br />
Kochen 164<br />
Kochen für Jugendliche 164<br />
Kokerei 96<br />
Koreanisch 88<br />
Körne 101<br />
Körperschulung 159<br />
Körpersprache 19<br />
Kostenrechnung 30<br />
Kroatisch 83<br />
Kulturwirtschaft 130<br />
Kundalini Yoga 157<br />
Kunsthandwerk 135<br />
Künstlerpaare 112<br />
Kunststreit 114<br />
Kunstverein 119<br />
L<br />
Landgericht 97<br />
Laos 116<br />
Latein 89<br />
Lebenstipps 147<br />
Lehmbruck 115<br />
Leitbild 12<br />
Lesen 15<br />
Lesung 121<br />
Libellen 107<br />
Lichtkunst 114<br />
Liebe 146<br />
Liebermann 113<br />
Liebesbriefe 121<br />
Lightroom 41<br />
Linguistik 20<br />
Liszt 117<br />
Litauisch 85<br />
Literatur 120<br />
Lobbyisten 105<br />
M<br />
Madame Baguette 68<br />
Makrofotografie 139<br />
Malen 132<br />
Manipulation 21<br />
Männerwirtschaft 164<br />
Mappencoaching 131<br />
Marketing 31<br />
Massage 154<br />
Mathematik 16<br />
Mediation 147<br />
Meditation 154<br />
Merengue 128<br />
Miete 33<br />
Mittelmeerküche 165<br />
Mobbing 32<br />
Mo<strong>de</strong> 141<br />
Mo<strong>de</strong>rationstraining 24<br />
Mo<strong>de</strong>rator 25<br />
Mo<strong>de</strong>rn Dance 126<br />
Mo<strong>de</strong>zeichnen 132<br />
Montessori 148<br />
Motopädagogik 148<br />
Mozart 123<br />
MP3 37<br />
MS Office 38<br />
Munch 113<br />
Musik 123<br />
Musikschule 125<br />
Muskelentspannung 153<br />
Mutterschutz 32<br />
Mützen 142<br />
Myanmar 18<br />
N<br />
Nähen 140<br />
Nähmaschine 140<br />
Nahost 94<br />
Naturforscherpass 106<br />
Naumburg 116<br />
Nebenkosten 33<br />
Nervensalze 151<br />
Networking 23<br />
Nie<strong>de</strong>rländisch 78<br />
NLP 145<br />
Nordamerika 101<br />
Nordic-Walking 160<br />
Normandie 116<br />
Norwegisch 80<br />
Notebook 36<br />
NRW 98<br />
NS-Filme 95<br />
O<br />
Öffentlichkeitsarbeit 22<br />
Ökologie 105<br />
Open-Up 145<br />
Opern 122<br />
Orientalischer Tanz 129<br />
Osteoporose-Gymnastik 159<br />
Outfitberatung 18<br />
Outfits 141<br />
Outlook 38<br />
P<br />
Pädagogik 143<br />
Palästina 94<br />
Passivhaus 105<br />
Pasta 167<br />
Patchwork 142<br />
Patientenverfügung 32<br />
PC 36<br />
PDL-Metho<strong>de</strong> 59<br />
Peking 99<br />
Persisch 88<br />
Persische Küche 165<br />
Personalwirtschaft 32<br />
Peruanische Küche 165<br />
Pfannkuchen 167<br />
Philosophie 103<br />
Philosophie-Salon 103<br />
Phoenix-West 97<br />
PHOTOSHOP 41<br />
PHP 43<br />
Picasa 41<br />
Pilates 161<br />
Pilzwan<strong>de</strong>rung 107<br />
Poetry jam 121<br />
Politik 94<br />
Polnisch 83<br />
Popgesang 125<br />
Porträtfotografie 138<br />
Porträtzeichnen 132<br />
Portugiesisch 81<br />
Powerpoint 39<br />
Programmieren 44<br />
Projektmanagement 23<br />
Psychologie 143<br />
Q<br />
Qi Gong 156<br />
Quickstep 128<br />
R<br />
Raoul Wallenberg 95<br />
Rechnen 15<br />
Recht 32<br />
Refresher Course 58<br />
Reitsportzentrum 96<br />
Religion 144<br />
Rembrandt 114<br />
Renaissance 112<br />
Rente 33<br />
Rhetorik 18<br />
Rock 142<br />
Rollstuhl 104<br />
Rom 73<br />
Routenplanung 44<br />
Rubens 114<br />
Rückenschulung 159<br />
Ruhrgebietsküche 166<br />
Russisch 84<br />
Russische Weinverkostung 84<br />
S<br />
Salsa 128<br />
Samba-Brazil 129<br />
Schienengeschichte 1<strong>02</strong><br />
Schindlers Liste 94<br />
Schlagfertigkeit 22<br />
Schlaraffenland 144<br />
Schlüsselqualifikationen 18<br />
Schminkkurs 18<br />
Schönberg 114<br />
Schreibwerkstatt 120<br />
Schulabschlüsse 17<br />
Schwarz-Weiß-Fotografie 137<br />
Schwedisch 80<br />
Schweizer Küche 164<br />
Schwerbehin<strong>de</strong>rung 104<br />
Selbsthilfegruppe 149<br />
Selbstporträts 113<br />
Selbstsicherheit 20<br />
Selbstverteidigung 163<br />
SelbstWertTraining 19<br />
Shiatsu 154<br />
Signal Iduna 97<br />
Silber-Projekt 136<br />
Single Cocking 167<br />
Sisley 115<br />
Skizze 133<br />
Slowfox 128<br />
Smalltalk 21<br />
Snacks 166<br />
SoKo Wald 107<br />
Sozialstaat 92<br />
Spanisch 74<br />
Spanische Küche 164<br />
Speed Reading 24<br />
Spinoza 103<br />
Sprachen – Lernstufen 46<br />
Sprachenberatung 47<br />
Sprachreise 55<br />
St.-Johannes-Hospital 97<br />
Stadtbezirke 172<br />
Step Aerobic 162<br />
Step-Tanz 127<br />
Stilberatung 26<br />
Stimme 124<br />
Strahlenschutz 93<br />
Stress 152<br />
Studienfahrten 116<br />
Studienreisen 8<br />
Sucht 149<br />
Surrealismus 112<br />
Sushi 166<br />
Systemie 147<br />
Systempflege 36<br />
T<br />
Tabakentwöhnung 149<br />
Tai Chi Chuan 155<br />
Tamilische Küche 165<br />
Tango 128<br />
Tanz 126<br />
TCM 155<br />
Telefonkommunikation 22<br />
Telephoning 63<br />
Teppichreinigung 96<br />
Textilgestaltung 140<br />
Thailändisch 88<br />
Thailändische Küche 165<br />
Theater 122<br />
Theaterpraxis 122<br />
Theaterspielen 122<br />
Tierfotografie 139<br />
Töpfern 135<br />
Trauer 145<br />
Trinkwasser 96<br />
Trommeln 124<br />
Tschechisch 85<br />
Tuina 154<br />
Türkisch 82<br />
Türkische Küche 165<br />
Typografie 42<br />
U<br />
Ungarisch 85<br />
Usedom 108<br />
V<br />
Vedute di Roma 118<br />
Vegetarische Küche 166<br />
Venedig 73<br />
Venedig 117<br />
Vereinsrecht 32<br />
Verhan<strong>de</strong>ln 19<br />
vhs.campus 2<br />
vhs.kontakt 198<br />
vhs.scene 1<br />
vhs.shop 13<br />
vhs.team 196<br />
Vi<strong>de</strong>oschnitt 42<br />
Vietnamesisch 88<br />
Vietnamesische Küche 166<br />
Visual Basic 44<br />
Vogelbeobachtung 107<br />
Vogelexkursion 106<br />
Vorstellungsgespräch 28<br />
Vorträge 4<br />
W<br />
Wahrnehmung 147<br />
WDR 97<br />
Web-Design 43<br />
Weihnachtsbäckerei 168<br />
Weihnachtsmenü 167<br />
Wein 168<br />
Werbetexte 23<br />
Werken 135<br />
Westfalenpark 109<br />
Whisky 168<br />
Windows 7 36<br />
Winterball 128<br />
Wirbelsäulengymnastik 160<br />
Wirtschaft 29<br />
WLAN 37<br />
Word 38<br />
WTC 112<br />
Y<br />
Yoga für Frühaufsteher 157<br />
Yoga meets music 158<br />
Z<br />
Zeichnen 131<br />
Zeitmanagement 23<br />
Zeitung 95<br />
Zilgrei 159<br />
ZUMBA 162<br />
ZVS 97<br />
195 195<br />
195
196 196<br />
196<br />
vhs.team<br />
vhs.team<br />
Petra Adamski<br />
Weiterbildungslehrerin<br />
Rainer Bommert<br />
Weiterbildungsmanagement<br />
Gabriele Donvito<br />
Sachbearbeitung<br />
Frauke Gotlin<br />
Teilnehmerservice<br />
Birgit Jäger-Lemke<br />
Teilnehmerservice<br />
Bettina Barth<br />
Sachbearbeitung<br />
Anke Brei<strong>de</strong>nstein<br />
Teilnehmerservice<br />
Heike Dutkowski<br />
Weiterbildungslehrerin<br />
Ralf Grevinga<br />
Projektmanagement<br />
Ivonne Jeske<br />
Abteilungsleitung<br />
Teilnehmerservice<br />
Bianka Baumhögger<br />
Teilnehmerservice<br />
Elke Brinkmann-Pytlik<br />
Weiterbildungsmanagement<br />
Ulrike Dzialas<br />
Sachbearbeitung<br />
Dr. Ro<strong>de</strong>rich Grimm<br />
Abteilungsleitung<br />
päd. Fachabteilung<br />
Joanna Kalytta<br />
Weiterbildungslehrerin<br />
Ursula Becker<br />
Weiterbildungslehrerin<br />
Michael Brunzel<br />
Weiterbildungsmanagement<br />
Sabine Freyth<br />
Sachbearbeitung<br />
Jessica Gwosdz<br />
Teilnehmerservice<br />
Christiane Kamm<br />
Sachbearbeitung<br />
Marlis Besançon-Frindt<br />
Sachbearbeitung<br />
Heinz Bünger<br />
Direktor<br />
Dietlin<strong>de</strong> Führenberg<br />
Weiterbildungsmanagement<br />
Winfried Hennig<br />
Weiterbildungsmanagement<br />
Jürgen Koch<br />
Teilnehmerservice<br />
Britta Bollermann<br />
Weiterbildungsmanagement<br />
Jasmin Dieckerhoff<br />
Sachbearbeitung<br />
Sebastian Gapski<br />
Teilnehmerservice<br />
Sabine Hoffmann<br />
Sachbearbeitung<br />
Peter Kosalla<br />
Teilnehmerservice
vhs.team<br />
vhs.team<br />
Tanja Kurowski<br />
Teilnehmerservice<br />
Theresia Maluck<br />
Sachbearbeitung<br />
Ulrike Rüthing-Vollmer<br />
Weiterbildungsmanagement<br />
Meinolf Vie<strong>de</strong>nz<br />
Weiterbildungsmanagement<br />
vhs.häuser<br />
vhs.häuser<br />
Petra Kuicke<br />
Sachbearbeitung<br />
Dr. Elvira Metze<br />
Projektmanagement<br />
vhs.campus<br />
Jürgen Schulz<br />
Teilnehmerservice<br />
Rainer Vollmer<br />
Weiterbildungsmanagement<br />
Lorena Lerche<br />
Teilnehmerservice<br />
Barbara Minning<br />
Weiterbildungsmanagement<br />
Dieter Schütz<br />
Öffentlichkeitsarbeit<br />
Annette Winkler<br />
Weiterbildungslehrerin<br />
Martina Leveque<br />
Sachbearbeitung<br />
Wilfried Mühlhaus<br />
stellv. Direktor<br />
Stephan Straub<br />
Koordinator Stabsaufgaben<br />
Elke Winkler<br />
Assistenz<br />
Peter Lindner<br />
Teilnehmerservice<br />
Inge Rein<br />
Sachbearbeitung<br />
Sylvia Strauch<br />
Sachbearbeitung<br />
Birgit Zehnter<br />
Weiterbildungslehrerin<br />
Annegret Lippsmeier<br />
Weiterbildungslehrerin<br />
Marianne Rose<br />
Weiterbildungslehrerin<br />
Martina Vaupel<br />
Sachbearbeitung<br />
197 197<br />
197
198 198<br />
198<br />
vhs.kontakt<br />
vhs.kontakt<br />
Elementarbildung, Elementarbildung, Elementarbildung, Mathematik,<br />
Mathematik,<br />
Mathematik,<br />
Schulabschlüsse<br />
Schulabschlüsse<br />
Elementarbildung, Elementarbildung, Alphabetisierung,<br />
Alphabetisierung,<br />
Deutsch Deutsch als als Erstsprache<br />
Erstsprache<br />
Dietlin<strong>de</strong> Dietlin<strong>de</strong> Führenberg<br />
Führenberg Führenberg<br />
Tel. 50-2 50-2 47 47 16<br />
16<br />
E-Mail: dfuehrenberg@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Sabine Sabine Freyth Freyth Freyth<br />
Tel. 50-2 50-2 47 47 18<br />
18<br />
E-Mail: sfreyth@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Mathematik<br />
Mathematik<br />
Dietlin<strong>de</strong> Dietlin<strong>de</strong> Führenberg<br />
Führenberg Führenberg<br />
Tel. 50-2 50-2 47 47 16<br />
16<br />
E-Mail: dfuehrenberg@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Sabine Sabine Freyth Freyth Freyth<br />
Tel. 50-2 50-2 47 47 18<br />
18<br />
E-Mail: sfreyth@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Schulabschlüsse<br />
Schulabschlüsse<br />
Rainer Rainer V VVollmer<br />
V ollmer Tel. 14 14 81 81 36<br />
36<br />
E-Mail: rvollmer@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Gabriele Gabriele Donvito Donvito<br />
Tel. 14 14 49 49 15<br />
15<br />
E-Mail: gdonvito@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sozialpädagogische Sozialpädagogische Betreuung<br />
Betreuung<br />
N. N. N. N.<br />
Tel. 14 14 49 49 15<br />
15<br />
Weiterbildungslehrerinnen<br />
Weiterbildungslehrerinnen<br />
Petra Petra Adamski, Adamski, Ursula Ursula Becker Becker, Becker , Heike Heike Dutkowski,<br />
Dutkowski,<br />
Joanna Joanna Kalytta, Kalytta, Annegr Annegret Annegr et Lippsmeier Lippsmeier,<br />
Lippsmeier<br />
Marianne Marianne Marianne Rose, Rose, Annette Annette W WWinkler<br />
W Winkler<br />
inkler inkler, inkler , Birgit Birgit Birgit Zehnter<br />
Zehnter<br />
Tel. 14 14 14 49 49 49 15<br />
15<br />
15<br />
Beruf Beruf und und Wirtschaft<br />
Wirtschaft<br />
Wirtschaft, Wirtschaft, Büropraxis, Büropraxis, Markt Markt und und Recht<br />
Recht<br />
Winfried Winfried Hennig Hennig Hennig<br />
Tel. 50-2 50-2 47 47 08<br />
08<br />
E-Mail: whennig@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Marlis Marlis Besançon-Frindt<br />
Besançon-Frindt Besançon-Frindt<br />
Tel. 50-2 50-2 41 41 00<br />
00<br />
E-Mail: mbesancon-frindt@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Schlüsselqualifikationen<br />
Schlüsselqualifikationen<br />
für für Arbeit Arbeit und und Beruf<br />
Beruf<br />
Meinolf Meinolf Vie<strong>de</strong>nz Vie<strong>de</strong>nz Vie<strong>de</strong>nz<br />
Tel. 50-2 50-2 47 47 20<br />
20<br />
E-Mail: mvie<strong>de</strong>nz@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Sabine Sabine Freyth Freyth<br />
Tel. 50-2 50-2 47 47 18<br />
18<br />
E-Mail: sfreyth@stadtdo.<strong>de</strong><br />
EDV EDV<br />
EDV<br />
Dr Dr. Dr . Ro<strong>de</strong>rich Ro<strong>de</strong>rich Grimm Grimm<br />
Tel. 50-2 50-2 47 47 32<br />
32<br />
E-Mail: rgrimm@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Sabine Sabine Hoffmann Hoffmann<br />
Tel. 50-2 50-2 56 56 22<br />
22<br />
E-Mail: shoffmann@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sp Sprachen/interkulturelle Sp rachen/interkulturelle Bildung<br />
Bildung<br />
Bulgarisch, Bulgarisch, Kroatisch, Kroatisch, Litauisch, Litauisch, Polnisch,<br />
Polnisch,<br />
Russisch, Russisch, T TTschechisch,<br />
T schechisch, Ungarisch<br />
Ungarisch<br />
Britta Britta Bollermann Bollermann<br />
Tel. 50-2 50-2 24 24 38<br />
38<br />
E-Mail: bbollermann@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Theresia Theresia Theresia Maluck Maluck<br />
Tel. 50-2 50-2 47 47 03<br />
03<br />
E-Mail: tmaluck@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Portugiesisch<br />
Portugiesisch<br />
Britta Britta Bollermann Bollermann<br />
Tel. 50-2 50-2 24 24 38<br />
38<br />
E-Mail: bbollermann@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Martina Martina Martina V VVaupel<br />
V aupel Tel. 50-2 50-2 48 48 91 91<br />
91<br />
E-Mail: mvaupel@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Deutsch Deutsch als als als Fremdsprache, Fremdsprache, Integrationskurse,<br />
Integrationskurse,<br />
Projektmanagement Projektmanagement Integration<br />
Integration<br />
Rainer Rainer Bommert Bommert<br />
Tel. 50-2 50-2 47 47 10<br />
10<br />
E-Mail: rbommert@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Winfried Winfried Hennig Hennig<br />
Tel. 50-2 50-2 47 47 08<br />
08<br />
E-Mail: whennig@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Jasmin Jasmin Jasmin Dieckerhoff Dieckerhoff<br />
Tel. 50-2 50-2 47 47 05<br />
05<br />
E-Mail: jdieckerhoff@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Christiane Christiane Kamm Kamm<br />
Tel. 50-2 50-2 97 97 86<br />
86<br />
E-Mail: ckamm@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Inge Inge Rein Rein<br />
Tel. 50-2 50-2 50-2 97 97 97 87 87<br />
87<br />
E-Mail: irein@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sylvia Sylvia Strauch Strauch<br />
Tel. 50-2 50-2 56 56 56 26<br />
26<br />
E-Mail: sstrauch@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Arabisch, Arabisch, Chinesisch, Chinesisch, Ivrit/Neuhebräisch,<br />
Ivrit/Neuhebräisch,<br />
Japanisch, Japanisch, Japanisch, Koreanisch, Koreanisch, Persisch, Persisch, Thailän- ThailänThailän- disch, disch, Vietnamesisch, Vietnamesisch, Vietnamesisch, Alte Alte Sprachen Sprachen<br />
Sprachen<br />
Rainer Rainer Bommert Bommert<br />
Tel. 50-2 50-2 50-2 47 47 10<br />
10<br />
E-Mail: rbommert@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Theresia Theresia Maluck Maluck Maluck<br />
Tel. 50-2 50-2 47 47 03<br />
03<br />
E-Mail: tmaluck@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Griechisch, Griechisch, Türkisch<br />
Türkisch<br />
Rainer Rainer Bommert Bommert<br />
Tel. 50-2 50-2 47 47 10<br />
10<br />
E-Mail: rbommert@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Martina Martina V VVaupel<br />
V aupel Tel. 50-2 50-2 48 48 91<br />
91<br />
E-Mail: mvaupel@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Englisch<br />
Englisch<br />
Elke Elke Brinkmann-Pytlik Brinkmann-Pytlik M.A. M.A. Tel. 50-2 50-2 74 74 71<br />
71<br />
E-Mail: ebrinkmann-pytlik@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Theresia Theresia Maluck Maluck Maluck<br />
Tel. 50-2 50-2 47 47 03<br />
03<br />
E-Mail: tmaluck@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung Sachbearbeitung Prüfungen<br />
Prüfungen<br />
Sylvia Sylvia Strauch Strauch<br />
Tel. 50-2 50-2 56 56 26<br />
26<br />
E-Mail: sstrauch@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Englisch Englisch für für <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Beruf Beruf<br />
Beruf<br />
Elke Elke Brinkmann-Pytlik Brinkmann-Pytlik M.A. M.A. Tel. 50-2 50-2 50-2 74 74 71<br />
71<br />
E-Mail: ebrinkmann-pytlik@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Fachgruppenleitung<br />
Fachgruppenleitung<br />
Kerstin Kerstin Piel Piel<br />
Tel. 50-2 50-2 50-2 53 53 64<br />
64<br />
E-Mail: kpiel@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Theresia Theresia Theresia Maluck Maluck Maluck<br />
Tel. 50-2 50-2 47 47 03<br />
03<br />
E-Mail: tmaluck@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Französisch, Französisch, Italienisch, Italienisch, Spanisch<br />
Spanisch<br />
Ulrike Ulrike Ulrike Rüthing-V Rüthing-V Rüthing-Vollmer<br />
Rüthing-V Rüthing-V ollmer Tel. 50-2 50-2 50-2 47 47 47 29 29<br />
29<br />
E-Mail: uruething-vollmer@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Martina Martina Martina V VVaupel<br />
V aupel Tel. 50-2 50-2 48 48 91<br />
91<br />
E-Mail: mvaupel@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Dänisch, Dänisch, Finnisch, Finnisch, Nie<strong>de</strong>rländisch,<br />
Nie<strong>de</strong>rländisch,<br />
Norwegisch, Norwegisch, Norwegisch, Schwedisch Schwedisch<br />
Schwedisch<br />
Sylvia Sylvia Strauch Strauch<br />
Tel. 50-2 50-2 56 56 26<br />
26<br />
E-Mail: sstrauch@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Deutsche Deutsche Deutsche Gebär<strong>de</strong>nsprache<br />
Gebär<strong>de</strong>nsprache<br />
Britta Britta Bollermann Bollermann<br />
Tel. 50-2 50-2 24 24 38<br />
38<br />
E-Mail: bbollermann@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Martina Martina V VVaupel<br />
V aupel Tel. 50-2 50-2 48 48 91<br />
91<br />
E-Mail: mvaupel@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Politik, Politik, Gesellschaft, Gesellschaft, Gesellschaft, Ökologie Ökologie<br />
Ökologie<br />
Arbeit Arbeit Arbeit und und Leben<br />
Leben<br />
Britta Britta Bollermann Bollermann<br />
Tel. 50-2 50-2 24 24 38<br />
38<br />
E-Mail: bbollermann@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Marlis Marlis Besançon-Frindt Besançon-Frindt<br />
Tel. 50-2 50-2 41 41 00<br />
00<br />
E-Mail: mbesancon-frindt@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Politik, Politik, Ökologie<br />
Ökologie<br />
Britta Britta Bollermann Bollermann<br />
Tel. 50-2 50-2 50-2 24 24 38<br />
38<br />
E-Mail: bbollermann@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Sabine Sabine Hoffmann Hoffmann<br />
Tel. 50-2 50-2 56 56 22<br />
22<br />
E-Mail: shoffmann@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Geschichte, Geschichte, Philosophie<br />
Philosophie<br />
Dr Dr. Dr . Ro<strong>de</strong>rich Ro<strong>de</strong>rich Grimm Grimm<br />
Tel. 50-2 50-2 47 47 32<br />
32<br />
E-Mail: rgrimm@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Fachgruppenleitung<br />
Fachgruppenleitung<br />
Frank Frank Schei<strong>de</strong>mann Schei<strong>de</strong>mann M.A. M.A. Tel. 50-2 50-2 56 56 16<br />
16<br />
E-Mail: fschei<strong>de</strong>mann@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Sabine Sabine Hoffmann Hoffmann<br />
Tel. 50-2 50-2 50-2 56 56 22<br />
22<br />
E-Mail: shoffmann@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Astrophysik Astrophysik<br />
Astrophysik<br />
Meinolf Meinolf Vie<strong>de</strong>nz Vie<strong>de</strong>nz Vie<strong>de</strong>nz<br />
Tel. 50-2 50-2 47 47 20<br />
20<br />
E-Mail: mvie<strong>de</strong>nz@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Sabine Sabine Sabine Freyth Freyth<br />
Tel. 50-2 50-2 47 47 18<br />
18<br />
E-Mail: sfreyth@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Was Was heißt heißt heißt hier hier behin<strong>de</strong>rt?<br />
behin<strong>de</strong>rt?<br />
Barbara Barbara Minning Minning<br />
Tel. 50-2 50-2 47 47 32<br />
32<br />
E-Mail: bminning@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Martina Martina V VVaupel<br />
V aupel Tel. 50-2 50-2 48 48 91<br />
91<br />
E-Mail: mvaupel@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Kunst, Kunst, Kultur Kultur Kultur, Kultur , Kr Kr Kreativität Kr eativität<br />
Kulturwirtschaft, Kulturwirtschaft, Kreativität<br />
Kreativität<br />
Michael Michael Brunzel, Brunzel, V VVolkshochschule<br />
V olkshochschule Tel. 50-2 50-2 47 47 17<br />
17<br />
Michael Michael Brunzel, Brunzel, Creativzentrum Creativzentrum Tel. 91 91 72 72 420<br />
420<br />
E-Mail: mbrunzel@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Martina Martina Leveque Leveque Leveque<br />
Tel. 50-2 50-2 48 48 92<br />
92<br />
E-Mail: mleveque@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Kunst, Kunst, Kunstgeschichte, Kunstgeschichte, Ar Architektur Ar chitektur chitektur, chitektur<br />
Studienfahrten<br />
Studienfahrten<br />
Wilfried Wilfried Wilfried Mühlhaus Mühlhaus<br />
Tel. 50-2 50-2 24 24 35<br />
35<br />
E-Mail: wmuehlhaus@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Fachgruppenleitung<br />
Fachgruppenleitung<br />
Frank Frank Schei<strong>de</strong>mann Schei<strong>de</strong>mann M.A. M.A. Tel. 50-2 50-2 56 56 16<br />
16<br />
E-Mail: fschei<strong>de</strong>mann@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Marlis Marlis Besançon-Frindt<br />
Besançon-Frindt Besançon-Frindt<br />
Tel. 50-2 50-2 41 41 00<br />
00<br />
E-Mail: mbesancon-frindt@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Theater<br />
Theater<br />
Dietlin<strong>de</strong> Dietlin<strong>de</strong> Führenberg Führenberg<br />
Tel. 50-2 50-2 47 47 16<br />
16<br />
E-Mail: dfuehrenberg@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Fachgruppenleitung<br />
Fachgruppenleitung<br />
Ingrid Ingrid Schumann Schumann Schumann<br />
Tel. 50-2 50-2 53 53 68 68<br />
68<br />
E-Mail: ischumann@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Sabine Sabine Sabine Freyth Freyth<br />
Tel. 50-2 50-2 47 47 18<br />
18<br />
E-Mail: sfreyth@stadtdo.<strong>de</strong>
vhs.kontakt<br />
vhs.kontakt<br />
Musik<br />
Musik<br />
Michael Michael Michael Brunzel, Brunzel, V VVolkshochschule<br />
V olkshochschule Tel. 50-2 50-2 47 47 17<br />
17<br />
Michael Michael Brunzel, Brunzel, Creativzentrum Creativzentrum Tel. 91 91 72 72 420<br />
420<br />
E-Mail: mbrunzel@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Sabine Sabine Freyth Freyth Freyth<br />
Tel. 50-2 50-2 50-2 47 47 47 18<br />
18<br />
E-Mail: sfreyth@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Tanz anz<br />
Dietlin<strong>de</strong> Dietlin<strong>de</strong> Führenberg Führenberg<br />
Tel. 50-2 50-2 50-2 47 47 16<br />
16<br />
E-Mail: dfuehrenberg@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Fachgruppenleitung<br />
Fachgruppenleitung<br />
Ingrid Ingrid Schumann Schumann<br />
Tel. 50-2 50-2 56 56 16<br />
16<br />
E-Mail: ischumann@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Marlis Marlis Besançon-Frindt Besançon-Frindt<br />
Tel. 50-2 50-2 41 41 00<br />
00<br />
E-Mail: mbesancon-frindt@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Literatur<br />
Literatur<br />
Ulrike Ulrike Rüthing-V Rüthing-Vollmer<br />
Rüthing-V ollmer Tel. 50-2 50-2 47 47 29<br />
29<br />
E-Mail: uruething-vollmer@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Sylvia Sylvia Strauch Strauch<br />
Tel. 50-2 50-2 56 56 26<br />
26<br />
E-Mail: sstrauch@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Nähen Nähen und und T TTextilgestaltung<br />
T extilgestaltung<br />
Winfried Winfried Hennig Hennig<br />
Tel. 50-2 50-2 47 47 08<br />
08<br />
E-Mail: whennig@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Marlis Marlis Marlis Besançon-Frindt<br />
Besançon-Frindt Besançon-Frindt<br />
Tel. 50-2 50-2 41 41 41 00 00<br />
00<br />
E-Mail: mbesancon-frindt@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Pädagogik Pädagogik und und Psychologie<br />
Psychologie<br />
Psychologie<br />
Wilfried Wilfried Mühlhaus Mühlhaus<br />
Tel. 50-2 50-2 50-2 24 24 35<br />
35<br />
E-Mail: wmuehlhaus@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Martina Martina Martina Leveque Leveque<br />
Tel. 50-2 50-2 48 48 92<br />
92<br />
E-Mail: mleveque@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Gesundheit Gesundheit und und Ernährung<br />
Ernährung<br />
Medizin Medizin und und und Heilverfahren, Heilverfahren, Körperschulung<br />
Körperschulung<br />
und und Bewegung Bewegung<br />
Bewegung<br />
Dietlin<strong>de</strong> Dietlin<strong>de</strong> Führenberg Führenberg<br />
Tel. 50-2 50-2 50-2 47 47 16<br />
16<br />
E-Mail: dfuehrenberg@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Martina Martina Martina Leveque Leveque<br />
Tel. 50-2 50-2 48 48 92<br />
92<br />
E-Mail: mleveque@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Gymnastik Gymnastik und und Selbstverteidigung<br />
Selbstverteidigung<br />
Dietlin<strong>de</strong> Dietlin<strong>de</strong> Führenberg Führenberg<br />
Tel. 50-2 50-2 50-2 47 47 16<br />
16<br />
E-Mail: dfuehrenberg@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Marlis Marlis Besançon-Frindt Besançon-Frindt<br />
Tel. 50-2 50-2 41 41 00<br />
00<br />
E-Mail: mbesancon-frindt@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Entspannung, Entspannung, Stressbewältigung, Stressbewältigung, Meditation,<br />
Meditation,<br />
Fernöstliche Fernöstliche Entspannungsverfahren<br />
Entspannungsverfahren<br />
Wilfried Wilfried Mühlhaus Mühlhaus<br />
Tel. 50-2 50-2 50-2 24 24 35<br />
35<br />
E-Mail: wmuehlhaus@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Fachgruppenleitung<br />
Fachgruppenleitung<br />
Esther Esther Schütz Schütz<br />
Tel. 50-2 50-2 50-2 46 46 08<br />
08<br />
E-Mail: eschuetz@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Martina Martina Leveque Leveque<br />
Tel. 50-2 50-2 48 48 48 92 92<br />
92<br />
E-Mail: mleveque@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Kochen Kochen Kochen und und und Ernährung<br />
Ernährung<br />
Meinolf Meinolf Meinolf Vie<strong>de</strong>nz Vie<strong>de</strong>nz<br />
Tel. 50-2 50-2 47 47 20<br />
20<br />
E-Mail: mvie<strong>de</strong>nz@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Sabine Sabine Freyth Freyth<br />
Tel. 50-2 50-2 47 47 18<br />
18<br />
E-Mail: sfreyth@stadtdo.<strong>de</strong><br />
vhs. vhs. in in <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Stadtbezirken<br />
Stadtbezirken<br />
Stadtteilleiterin<br />
Stadtteilleiterin<br />
Dietlin<strong>de</strong> Dietlin<strong>de</strong> Führenberg<br />
Führenberg Führenberg<br />
Tel. 50-2 50-2 47 47 16<br />
16<br />
E-Mail: dfuehrenberg@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Sabine Sabine Freyth Freyth<br />
Tel. 50-2 50-2 47 47 18<br />
18<br />
E-Mail: sfreyth@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Ansprechpartner Ansprechpartner und und Ansprechpartnerinnen<br />
Ansprechpartnerinnen<br />
in in <strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Stadtteilen:<br />
Stadtteilen:<br />
Aplerbeck: Aplerbeck: Ursula Ursula Pohl Pohl<br />
409706<br />
409706<br />
Brackel: Brackel: Brackel: Angelika Angelika Sieckmann Sieckmann 259972<br />
259972<br />
Eving: Eving:<br />
Frank Frank Meißner Meißner 853185 853185<br />
853185<br />
Hör<strong>de</strong>: Hör<strong>de</strong>: Marsha Marsha Linnerz Linnerz 70<strong>02</strong>225 70<strong>02</strong>225<br />
70<strong>02</strong>225<br />
Hombruch: Hombruch: Michael Michael C. C. Meurer Meurer 737317<br />
737317<br />
Huckar<strong>de</strong>: Huckar<strong>de</strong>: Huckar<strong>de</strong>: Klaus Klaus Schreiber Schreiber 675727<br />
675727<br />
Lütgendortmund: Lütgendortmund: Esther Esther Schütz Schütz 6060682 6060682<br />
6060682<br />
Menge<strong>de</strong>: Menge<strong>de</strong>: Menge<strong>de</strong>: Martin Martin Poschmann Poschmann 313264<br />
313264<br />
Scharnhorst: Scharnhorst: Friedrich Friedrich Benz Benz 290444<br />
290444<br />
vhs.campus<br />
vhs.campus<br />
Angebote Angebote Angebote für für Unternehmen<br />
Unternehmen<br />
Dr Dr. Dr Dr . Elvira Elvira Metze Metze<br />
Tel. 50-2 50-2 50-2 24 24 32<br />
32<br />
E-Mail: emetze@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Ulrike Ulrike Dzialas Dzialas Dzialas<br />
Tel. 50-2 50-2 50-2 47 47 47 04 04<br />
04<br />
E-Mail: udzialas@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Projektmanagement Projektmanagement und<br />
und<br />
Öffentlichkeitsarbeit<br />
Öffentlichkeitsarbeit<br />
Koordinierung Koordinierung von von Stabsaufgaben,<br />
Stabsaufgaben,<br />
Projektakquise, Projektakquise, Qualitäts- Qualitäts- und<br />
und<br />
Projektmanagement<br />
Projektmanagement<br />
Stephan Stephan Straub Straub Straub M.A. M.A.<br />
Tel. 50-2 50-2 50-2 64 64 09<br />
09<br />
E-Mail: sstraub@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Projektakquise Projektakquise und und Projektmanagement<br />
Projektmanagement<br />
Ralf Ralf Ralf Grevinga Grevinga<br />
Tel. 50-2 50-2 24 24 34<br />
34<br />
E-Mail: rgrevinga@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Dr Dr Dr. Dr . Elvira Elvira Metze Metze<br />
Tel. 50-2 50-2 24 24 32<br />
32<br />
E-Mail: emetze@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Projektakquise, Projektakquise, Qualitäts- Qualitäts- und<br />
und<br />
Projektmanagement<br />
Projektmanagement<br />
Projektmanagement<br />
Barbara Barbara Minning Minning<br />
Tel. 50-2 50-2 24 24 34<br />
34<br />
E-Mail: bminning@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Öffentlichkeitsarbeit<br />
Öffentlichkeitsarbeit<br />
Öffentlichkeitsarbeit<br />
Dieter Dieter Schütz Schütz Schütz<br />
Tel. 50-2 50-2 49 49 06<br />
06<br />
E-Mail: dschuetz@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Sachbearbeitung<br />
Sachbearbeitung<br />
Petra Petra Kuicke Kuicke Kuicke<br />
Tel. 50-2 50-2 47 47 19<br />
19<br />
E-Mail: pkuicke@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Ulrike Ulrike Dzialas Dzialas<br />
Tel. 50-2 50-2 47 47 04<br />
04<br />
E-Mail: udzialas@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Bettina Bettina Barth Barth<br />
Tel. 50-2 50-2 97 97 84<br />
84<br />
E-Mail: bbarth@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Teilnehmerservice, eilnehmerservice, Rechnungswesen,<br />
Rechnungswesen,<br />
interner interner Service<br />
Service<br />
Teilnehmerservice<br />
eilnehmerservice<br />
eilnehmerservice:<br />
eilnehmerservice<br />
Information Information Information,<br />
Information , Beratung Beratung, Beratung Beratung,<br />
, Anmeldung<br />
Anmeldung<br />
Jessica Jessica Gwosdz Gwosdz Gwosdz<br />
Tel. 50-2 50-2 60 60 85<br />
85<br />
E-Mail: jgwosdz@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Lorena Lorena Lerche Lerche<br />
Tel. 50-2 50-2 47 47 24<br />
24<br />
E-Mail: llerche@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Tanja anja anja Kur Kur Kurowski Kur owski Tel. 50-2 50-2 56 56 11<br />
11<br />
E-Mail: tkurowski@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Gebäu<strong>de</strong>- Gebäu<strong>de</strong>- und und Dozentenservice,<br />
Dozentenservice,<br />
Information<br />
Information<br />
Jürgen Jürgen Schulz Schulz (Gruppenleiter) (Gruppenleiter) Tel. 50-2 50-2 47 47 33<br />
33<br />
E-Mail: jschulz@stadtdo.<strong>de</strong> Tel. 50-2 50-2 47 47 15<br />
15<br />
Jürgen Jürgen Koch Koch<br />
Tel. 50-2 50-2 47 47 33<br />
33<br />
E-Mail: jkoch@stadtdo.<strong>de</strong> Tel. 50-2 50-2 47 47 15 15<br />
15<br />
Peter Peter Kosalla Kosalla<br />
Tel. 50-2 50-2 47 47 33<br />
33<br />
E-Mail: pkosalla@stadtdo.<strong>de</strong> Tel. 50-2 50-2 47 47 15<br />
15<br />
Peter Peter Lindner Lindner<br />
Tel. 50-2 50-2 47 47 33<br />
33<br />
E-Mail: plindner@stadtdo.<strong>de</strong> Tel. 50-2 50-2 47 47 15<br />
15<br />
Community Community Community Management,<br />
Management,<br />
IT IT-Administration<br />
IT -Administration<br />
Bianka Bianka Bianka Baumhögger Baumhögger<br />
Tel. 50-2 50-2 47 47 22<br />
22<br />
E-Mail: bbaumhoegger@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Gebäu<strong>de</strong>management<br />
Gebäu<strong>de</strong>management<br />
Frauke Frauke Frauke Gotlin Gotlin<br />
Tel. 50-2 50-2 47 47 <strong>02</strong><br />
<strong>02</strong><br />
E-Mail: fgotlin@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Finanzbuchhaltung, Finanzbuchhaltung, Statistiken<br />
Statistiken<br />
Birgit Birgit Jäger Jäger-Lemke<br />
Jäger -Lemke Tel. 50-2 50-2 47 47 11<br />
11<br />
E-Mail: bjaeger-lemke@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Raummanagement<br />
Raummanagement,<br />
Raummanagement<br />
Raummanagement,<br />
, Vermietung ermietung ermietung, ermietung<br />
Veranstaltungsservice<br />
eranstaltungsservice<br />
eranstaltungsservice, eranstaltungsservice , Finanzbuchhaltung,<br />
Finanzbuchhaltung,<br />
Sebastian Sebastian Gapski Gapski<br />
Tel. 50-2 50-2 47 47 12<br />
12<br />
E-Mail: sgapski@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Beschaffungswesen, Beschaffungswesen, Beschaffungswesen, Anlagenbuchhaltung<br />
Anlagenbuchhaltung<br />
Anke Anke Brei<strong>de</strong>nstein Brei<strong>de</strong>nstein<br />
Tel. 50-2 50-2 47 47 14<br />
14<br />
Verwaltungsleitung, erwaltungsleitung, Finanzen, Finanzen, Finanzen, Contr Controlling Contr olling<br />
Ivonne Ivonne Jeske Jeske<br />
Tel. 50-2 50-2 48 48 63<br />
63<br />
E-Mail: ijeske@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Leitung Leitung<br />
Leitung<br />
Direktor<br />
Direktor<br />
Heinz Heinz Bünger Bünger Bünger<br />
Tel. 50-2 50-2 24 24 39<br />
39<br />
E-Mail: hbuenger@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Stellvertreten<strong>de</strong>r Stellvertreten<strong>de</strong>r Direktor<br />
Direktor<br />
Wilfried Wilfried Mühlhaus Mühlhaus<br />
Tel. 50-2 50-2 24 24 35<br />
35<br />
E-Mail: wmuehlhaus@stadtdo.<strong>de</strong><br />
Assistenz Assistenz<br />
Assistenz<br />
Elke Elke Winkler Winkler<br />
Tel. 50-2 50-2 24 24 30<br />
30<br />
E-Mail: ewinkler@stadtdo.<strong>de</strong><br />
199 199<br />
199
200<br />
200<br />
Entgeltor Entgeltordnung Entgeltor dnung und und T TTeilnahmebedingungen<br />
T eilnahmebedingungen<br />
Der Rat <strong>de</strong>r Stadt <strong>Dortmund</strong> hat aufgrund seiner Zuständigkeit nach § 41 (1) Satz 1, 8. 8. Anmeldung Anmeldung und und Zahlung Zahlung<br />
Zahlung<br />
Buchstabe i) <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong>ordnung für das Land NW in <strong>de</strong>r Fassung <strong>de</strong>r Bekanntma- 8.1 Zu <strong>de</strong>n Veranstaltungen <strong>de</strong>r Volkshochschule können sich alle anmel<strong>de</strong>n, die<br />
chung <strong>de</strong>r Neufassung <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong>ordnung für das Land NW vom 14.07.94 (GV min<strong>de</strong>stens sechzehn Jahre alt sind. Veranstaltungen für jüngere Adressaten sind<br />
NW S. 666) folgen<strong>de</strong> Entgeltordnung 12für die Volkshochschule <strong>de</strong>r Stadt <strong>Dortmund</strong> geson<strong>de</strong>rt ausgewiesen.<br />
beschlossen:<br />
8.2 Die Anmeldung erfolgt schriftlich und führt auch bei Nichtteilnahme zur Zahlungs-<br />
1. 1. Entgelte<br />
Entgelte<br />
pflicht. Eine Anmel<strong>de</strong>bestätigung erfolgt nicht.<br />
1.1 Die Volkshochschule erhebt im Rahmen dieser Entgeltordnung Entgelte für ihre Leistungen.<br />
1.2 Entgelte wer<strong>de</strong>n nicht erhoben für<br />
- Veranstaltungen mit beson<strong>de</strong>rer Be<strong>de</strong>utung für die Volkshochschule und spezielle<br />
8.3 Die Zahlungspflicht entsteht auch ohne Anmeldung durch die Teilnahme an einer<br />
Veranstaltung o<strong>de</strong>r Teilen davon.<br />
-<br />
Zielgruppenveranstaltungen (dazu zählen die JVA-Angebote)<br />
Veranstaltungen <strong>de</strong>s Programmbereichs „Nachträgliche Bildungsabschlüsse“ mit<br />
Ausnahme von Kopierkosten<br />
8.4 Die jeweilige Programmbereichsleitung entschei<strong>de</strong>t über die entgeltfreie Teilnahme<br />
an einem Kurstermin zum Zweck <strong>de</strong>r Orientierung/Beratung.<br />
- als pädagogische Mo<strong>de</strong>llprojekte ausgewiesene Veranstaltungen<br />
8.5 Wird eine Einzugsermächtigung erteilt, wird das Entgelt nach Veranstaltungsbeginn<br />
- Veranstaltungen, für die keine vorherige Anmeldung nötig ist..<br />
abgebucht.<br />
2. 2. Ermäßigungen<br />
Ermäßigungen<br />
9. 9. Abmeldung Abmeldung und und Erstattungen<br />
Erstattungen<br />
2.1 Das Entgelt wird nach Vorlage eines entsprechen<strong>de</strong>n Nachweises bei <strong>de</strong>r 9.1 Fin<strong>de</strong>t eine Veranstaltung aus von <strong>de</strong>r Volkshochschule zu vertreten<strong>de</strong>n Grün<strong>de</strong>n<br />
Anmeldung ermäßigt<br />
nicht, nur teilweise o<strong>de</strong>r in einer gegenüber <strong>de</strong>r Ankündigung wesentlich verän<strong>de</strong>rten<br />
Form statt, wer<strong>de</strong>n die gezahlten Beträge erstattet. Weitere Ansprüche können nicht<br />
1. um 50% für Inhaber(innen) <strong>de</strong>s DO-Passes,<br />
geltend gemacht wer<strong>de</strong>n. Der Wechsel eines/er Dozenten/in ist keine wesentliche<br />
2. um 25 % für Personen in <strong>de</strong>r Schul-/Berufsausbildung, Inhaber(innen) <strong>de</strong>r<br />
Än<strong>de</strong>rung.<br />
Jugendleitercard, für Ableisten<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Wehr-, Zivildienstes, freiwilligen sozialen<br />
Jahrs, Praktikums o<strong>de</strong>r Au-Pair-Jahres,<br />
9.2 Die Abmeldung/<strong>de</strong>r Wi<strong>de</strong>rruf muss schriftlich erfolgen. Bis 14 Tage nach Anmeldung<br />
ist diese/r kostenfrei. Danach wer<strong>de</strong>n bei Abmeldung/Wi<strong>de</strong>rruf vor <strong>de</strong>m<br />
2.2 Die <strong>VHS</strong> kann kun<strong>de</strong>norientiert weitere Ermäßigungen gewähren, z. B. für<br />
Frühbucher(innen), Kun<strong>de</strong>nkarteninhaber(innen), für ausgewählte Veranstaltungsbereiche<br />
o<strong>de</strong>r im Rahmen befristeter Aktionen. Die Ermäßigungen sind auf die Spanne von 3 –<br />
25 % begrenzt. Die Ermäßigungstatbestän<strong>de</strong> wer<strong>de</strong>n in geeigneter Weise bekannt<br />
gemacht (Programmheft, Werbung, Aushänge).<br />
Veranstaltungsbeginn Verwaltungskosten in Höhe von 10,00 Euro (maximal jedoch 50<br />
% <strong>de</strong>s Veranstaltungsentgeltes) erhoben, außer im Fall von 9.3 Ziffer 3. Ab Veranstaltungsbeginn<br />
ist auch innerhalb <strong>de</strong>r 14tägigen Abmel<strong>de</strong>-/Wi<strong>de</strong>rrufsfrist ein kostenfreier Rücktritt<br />
nicht mehr möglich, es gelten dann die Bestimmungen gemäß 9.3. Darüber<br />
hinaus sind ggf. <strong>de</strong>r Volkshochschule bereits entstan<strong>de</strong>ne Sachkosten zu tragen.<br />
2.3 RN-Card-Inhaber(innen) erhalten 5 % Rabatt für alle Veranstaltungen <strong>de</strong>r Volkshochschule<br />
(ausgenommen Veranstaltungen mit Pauschalentgelt) in Form von Bonus-<br />
Ist im Programmheft <strong>de</strong>r Volkshochschule ein Anmel<strong>de</strong>schluss angegeben, gilt dieser<br />
auch als letzter Abmel<strong>de</strong>termin.<br />
punkten. Die Bonuspunkte wer<strong>de</strong>n auf <strong>de</strong>m Kartenkonto gutgeschrieben.<br />
Bei Anmeldung innerhalb einer Veranstaltung für die Fortsetzungsveranstaltung, entfällt<br />
2.4 Ausgewiesene Begleitpersonen von Behin<strong>de</strong>rten können kostenfrei an Veranstaltungen<br />
teilnehmen.<br />
bei Abmeldung von <strong>de</strong>r Fortsetzungsveranstaltung die Erhebung von Verwaltungskosten.<br />
3. 3. Kurse, Kurse, Seminare, Seminare, Seminare, Lehrgänge<br />
Lehrgänge<br />
3.1 Für Kurse, Seminare, Lehrgänge wird ein Entgelt von min<strong>de</strong>stens 2,00 Euro je<br />
9.3 Erfolgt die/<strong>de</strong>r Abmeldung/Wi<strong>de</strong>rruf nach Veranstaltungsbeginn o<strong>de</strong>r nach Anmel<strong>de</strong>schluss,<br />
ist das gesamte Veranstaltungsentgelt fällig; es sei <strong>de</strong>nn,<br />
Unterrichtsstun<strong>de</strong> (45 Minuten) erhoben, ausgenommen hiervon sind die Angebote<br />
„Deutsch als Fremdsprache“, für die das Min<strong>de</strong>stentgelt je Unterrichtsstun<strong>de</strong> 1,60 Euro<br />
beträgt.<br />
1. eine ärztliche Bescheinigung über eine Erkrankung zu Veranstaltungsbeginn wird<br />
vorgelegt,<br />
2. eine Ersatzperson mel<strong>de</strong>t sich gleichzeitig mit <strong>de</strong>r Abmeldung/<strong>de</strong>m Wi<strong>de</strong>rruf an,<br />
4. 4. V VVortrags-<br />
V ortrags- und und Diskussionsveranstaltungen, Diskussionsveranstaltungen, For Foren, For en, Führungen<br />
Führungen<br />
Veranstaltungen, für die keine vorherige Anmeldung nötig ist, sind entgeltfrei. 3. bei Veranstaltungen gem. Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz (AWbG) wird eine<br />
Die Durchführung von Vortrags- und Diskussionsveranstaltungen, Foren, Führungen u. ä. Ablehnung <strong>de</strong>s Arbeitgebers vorgelegt.<br />
ist nicht an eine Gruppengröße gebun<strong>de</strong>n.<br />
9.4 Bei Veranstaltungen, die im Auftrag und nach <strong>de</strong>n Bedingungen Dritter durchführt<br />
5. 5. Pauschalentgelte Pauschalentgelte ohne ohne Ermäßigung<br />
Ermäßigung<br />
wer<strong>de</strong>n, gelten <strong>de</strong>ren Rücktrittsbestimmungen.<br />
5.1 Für Veranstaltungen mit gesellschafts- und sozialpolitischen sowie kulturhistorischen<br />
Fragestellungen, für Veranstaltungen, die sich an Menschen mit beson<strong>de</strong>ren<br />
sozialen Schwierigkeiten wen<strong>de</strong>n, und für Veranstaltungen, die curricular- und teilnehmerorientiert<br />
in sozialen Brennpunkten stattfin<strong>de</strong>n, wird ein Pauschalentgelt in Höhe von<br />
10. 10. Härtefallregelung<br />
Härtefallregelung<br />
Über Anträge auf Entgeltermäßigung und -erstattung in beson<strong>de</strong>ren Härtefällen wird<br />
im Einzelfall entschie<strong>de</strong>n.<br />
6,50 Euro bis 40,00 Euro erhoben.<br />
11. 11. Beson<strong>de</strong>re Beson<strong>de</strong>re Bedingungen<br />
Bedingungen<br />
5.2 Für die Nutzung <strong>de</strong>r Werkstätten wird pauschal ein Entgelt in Höhe von 5,00<br />
Euro bis 20,00 Euro je Termin (4 Std.) erhoben. Sie ist nicht an eine Gruppengröße<br />
gebun<strong>de</strong>n.<br />
Für Anmeldung, Einzahlung, Abmeldung und Erstattungen bei Prüfungen, Veranstaltungen<br />
mit Unterkunft, Verpflegung und/o<strong>de</strong>r Fahrmöglichkeit, Veranstaltungen im<br />
Auftrage o<strong>de</strong>r in Kooperation mit Dritten gelten die in <strong>de</strong>r Veranstaltungsausschreibung<br />
genannten beson<strong>de</strong>ren Bedingungen.<br />
6. 6. Prüfungen, Prüfungen, Auftragsmaßnahmen<br />
Auftragsmaßnahmen<br />
Die Teilnahme von Dozenten/innen in <strong>de</strong>r Erwachsenenweiterbildung an Dozentenfort-<br />
6.1 Die Entgelte für Prüfungen wer<strong>de</strong>n kosten<strong>de</strong>ckend berechnet und nicht ermäßigt. bildungen <strong>de</strong>r Volkshochschule <strong>Dortmund</strong> ist kostenfrei.<br />
6.2 Für Weiterbildungsveranstaltungen und Prüfungen im Auftrage Dritter gelten 12. 12. T TTeilnehmer(innen)zahl<br />
T Teilnehmer(innen)zahl<br />
eilnehmer(innen)zahl<br />
<strong>de</strong>ren Entgeltbestimmungen.<br />
12.1 Die Teilnehmer(innen)zahl je Kurs beträgt min<strong>de</strong>stens 10.<br />
6.3 Für Weiterbildungsveranstaltungen, die von Dritten kofinanziert wer<strong>de</strong>n, gelten 12.2 Die Volkshochschule kann zu erhöhten Entgelten auch Veranstaltungen für Klein-<br />
abweichen<strong>de</strong> Entgeltbestimmungen.<br />
gruppen mit 5-9 Teilnehmer(inne)n einrichten. Dies muss aus <strong>de</strong>r jeweiligen Veranstaltungs-<br />
6.4 Entgelten für Auftragsmaßnahmen wird für die Verhandlung mit <strong>de</strong>m Auftraggeausschreibung<br />
hervorgehen.<br />
ber Vollkostenrechnung zugrun<strong>de</strong> gelegt.<br />
12.3 Kurse, die nicht die Min<strong>de</strong>stteilnehmerzahlen erreichen, können in Kleingruppen<br />
zu erhöhtem Entgelt umgewan<strong>de</strong>lt wer<strong>de</strong>n.<br />
7. 7. Sonstige Sonstige Leistungen<br />
Leistungen<br />
7.1 Kosten für Lern- und Arbeitsmaterialien (Lehrbücher/Verbrauchsmaterialien) sind von 13. 13. Ausschluss Ausschluss von von T TTeilnehmer(inne)n<br />
T eilnehmer(inne)n von von von V VVeranstaltungen<br />
V eranstaltungen<br />
<strong>de</strong>n Teilnehmen<strong>de</strong>n zu tragen.<br />
Teilnehmer(inne)n, <strong>de</strong>nen gegenüber die Volkshochschule noch offene For<strong>de</strong>rungen<br />
aus abgeschlossenen Vollstreckungsverfahren hat, wer<strong>de</strong>n von <strong>de</strong>r weiteren Teilnahme<br />
7.2 Bei Exkursionen, Studienfahrten und bei auswärtigen Seminaren mit gesellschaftsund<br />
sozialpolitischen sowie kulturhistorischen Fragestellungen o<strong>de</strong>r für bildungsbenachteiligte<br />
Zielgruppen ist für Fahrt, Unterbringung, Verpflegung und sonstige Dienstleistungen<br />
ausgeschlossen. Mit Begleichung <strong>de</strong>s ausstehen<strong>de</strong>n Entgeltes erfolgt wie<strong>de</strong>r eine<br />
Zulassung.<br />
zusätzlich zum Entgelt eine Sachkostenpauschale in Höhe von 15,00 Euro bis 50,00 14. 14. 14. Haftung<br />
Haftung<br />
Euro je Tag zu entrichten. In allen an<strong>de</strong>ren Fällen sind die tatsächlichen Kosten von Die Volkshochschule haftet nicht für Diebstahl, Personen- und Sachschä<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>n Teilnehmen<strong>de</strong>n zu entrichten.<br />
Teilnehmer(innen). Die Haftung <strong>de</strong>r Volkshochschule, gleich aus welchem Grund, ist<br />
7.3 Für die Ausfertigung einer Zeugniszweitschrift (Schulabschlüsse) wer<strong>de</strong>n 8,00 Euro<br />
auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt.<br />
erhoben.<br />
15. 15. Beginn Beginn Beginn <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Wirksamkeit<br />
Wirksamkeit<br />
7.4 Für Mahnschreiben wer<strong>de</strong>n 3,00 Euro erhoben.<br />
7.5 Wur<strong>de</strong> eine Lastschrift nicht ausgeführt, ohne dass die Volkshochschule die<br />
Grün<strong>de</strong> dafür zu vertreten hat, wer<strong>de</strong>n die Bankgebühren <strong>de</strong>m/<strong>de</strong>r Teilnehmer/in in<br />
Rechnung gestellt.<br />
Diese Entgeltordnung wird am 01.01.2010 wirksam.
Change language