Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
We INSIDE<br />
WE INSIDE<br />
In addition to the in-house retirement<br />
provision there is also an<br />
option of taking out disability insurance,<br />
in this case without the<br />
usual health check for every age<br />
group. Furthermore, optimization<br />
models were realised within the<br />
legal framework of existing compensation<br />
in recognition of the<br />
contribution to the company’s<br />
success. Spheros is particularly<br />
concerned that the employee has<br />
‘more net from gross’ at the end of<br />
the month. This is made possible<br />
by a series of tax-optimised lumpsum<br />
payments, e.g. as so-called<br />
recuperation allowance or a shopping<br />
card.<br />
The named pension model applies<br />
only to employees in Germany.<br />
For further information please<br />
contact your local personnel<br />
department.<br />
Shoulder rotation<br />
Loosens the shoulder muscles. Let your arms hang loosely<br />
and lay your hands lightly on your thighs.<br />
1. Extend your shoulders to the front.<br />
2. Lift your shoulders and extend them backwards. Breathe in.<br />
3. Relax your shoulders. Breathe out.<br />
Das neue Vorsorgesystem, das Mitte des Jahres am Standort Deutschland eingeführt wurde, bietet nicht nur<br />
betriebliche Direktversicherungen, sondern auch attraktive und steueroptimierte Entgeltmodelle.<br />
Nicht nur die Altersvorsorge, sondern<br />
auch die Berufsunfähigkeitsversicherung<br />
sind Themen, die<br />
viele von uns beschäftigen. Der<br />
demographische Wandel senkt<br />
das Rentenniveau. Je weiter das<br />
Rentenniveau sinkt, desto wahrscheinlicher<br />
wird die Altersarmut<br />
– und das betrifft uns alle. Die<br />
reguläre Grundsicherung, wie sie<br />
in Deutschland vorgesehen ist,<br />
wird nicht mehr ausreichen, um<br />
den gewohnten Lebensstandard<br />
halten zu können. Um den Mitarbeiter/innen<br />
von Spheros in<br />
Deutschland eine steuervergünstigte<br />
Alternative zu deren privaten<br />
Versicherungen anzubieten,<br />
wurde das sogenannte Spheros<br />
Vorsorgemanagement eingeführt.<br />
Es besteht dabei die Möglichkeit,<br />
das laufende Entgelt, Sonderzahlungen,<br />
Tantieme oder<br />
vermögenswirksame Leistungen<br />
umzuwandeln und diese in eine<br />
Direktversicherung einzuzahlen.<br />
Spheros gewährt dabei jedem<br />
Mitarbeiter unter bestimmten Voraussetzungen<br />
einen Zuschuss zur<br />
Entgeltumwandlung.<br />
Zusätzlich zu der betrieblichen<br />
Altersvorsorge besteht die Möglichkeit<br />
des Abschlusses einer<br />
Berufsunfähigkeitsversicherung,<br />
hier ohne den üblichen Gesundheitscheck<br />
für jede Altersgruppe.<br />
Weiterhin konnten im Rahmen<br />
der geltenden gesetzlichen Möglichkeiten<br />
Entgeltoptimierungsmodelle<br />
als Dankeschön für die<br />
Beteiligung am Unternehmenserfolg<br />
realisiert werden. Spheros<br />
ist es ein besonderes Anliegen,<br />
dass den Mitarbeiter/innen „mehr<br />
Netto vom Brutto“ am Ende des<br />
Monats erhalten bleibt, was durch<br />
eine Reihe steueroptimierter Einmalzahlungen<br />
ermöglicht wird,<br />
z.B. als sogenannte Erholungsbeihilfe<br />
oder einer Shopping Karte.<br />
Das genannte Vorsorgemodell gilt<br />
nur für Beschäftigte am Standort<br />
Deutschland. Weitere Informationen<br />
dazu erteilt die jeweilige Personalabteilung.<br />
Schulterkreisen<br />
Lockert den Schultergürtel. Lassen Sie die Arme hängen und legen<br />
Sie dann die Hände entspannt auf die Oberschenkel.<br />
1. Schultern nach vorn nehmen.<br />
2. Schultern anheben und nach hinten bewegen - einatmen.<br />
3. Schultern fallen lassen – ausatmen.<br />
Muscle flexing<br />
For the lumbar spine. Sit upright on your chair.<br />
1. Place your hands on top of one another behind your back.<br />
2. Press your hands against the backrest by tensing the stomach<br />
and buttock muscles. Breathe in.<br />
3. Relax the muscles and ease the pressure. Breathe out.<br />
Muskeldrücker<br />
Für die Lendenwirbelsäule. Setzen Sie sich gerade auf den Stuhl.<br />
1. Hände hinter dem Rücken übereinander legen.<br />
2. Hände durch Anspannung der Bauch- und Gesäßmuskeln gegen<br />
die Lehne drücken – einatmen.<br />
3. Muskeln entspannen und den Druck lösen – ausatmen.<br />
Keep fit!<br />
Feel refreshed and relaxed again in only three minutes. Take a short break from your daily routine and perform these<br />
simple exercises. You can even remain sitting on your chair. Repeat each exercise five times. In the case of existing back<br />
problems, please consult your doctor as to whether these exercises are suitable for you.<br />
Wieder fit und entspannt in nur drei Minuten – das schaffen Sie mit dem Kurzprogramm mit Bewegungsübungen<br />
für zwischendurch. Sie können dabei sogar auf Ihrem Stuhl sitzen bleiben. Wiederholen Sie jede Übung fünfmal<br />
hintereinander. Bei bestehenden Rückenproblemen sprechen Sie im Zweifelsfall mit Ihrem Arzt, ob diese Übungen<br />
für Sie sinnvoll sind.<br />
Head rotation<br />
An exercise for the neck. First of all, rest your hands lightly<br />
on your thighs.<br />
1. Turn your head slowly to the right and lift your chin. Breathe in.<br />
2. Turn your head to the front and lean forward. Breathe out.<br />
3. Turn your head to the left and lift your chin. Breathe in.<br />
Please perform all head movements slowly.<br />
Kopfdreher<br />
Eine Übung für Hals und Nacken. Legen Sie die Hände entspannt<br />
auf die Oberschenkel.<br />
1. Kopf langsam nach rechts drehen und das Kinn anheben – einatmen.<br />
2. Kopf geradeaus und nach vorn beugen ausatmen.<br />
3. Kopf nach links drehen und das Kinn anheben – einatmen.<br />
Bitte alle Kopfbewegungen langsam ausführen.<br />
Finger fist (not shown)<br />
An exercise for the arms, hands and fingers. Stretch your arms<br />
out to the front.<br />
1. Spread your fingers as far apart as possible.<br />
2. Clench your hands into a fist.<br />
3. Spread your fingers as far apart as possible.<br />
4. During this movement, raise and lower your arms alternately.<br />
Arm rotation<br />
For shoulder muscles and thoracic spine. Allow your arms to hang<br />
beside your thighs.<br />
1. Allow your shoulders to fall forwards and turn your thumbs<br />
to the inside. Breathe out.<br />
2. Pull your shoulders back and turn your thumbs to the outside.<br />
Breathe in.<br />
3. Allow the shoulders to fall forwards and turn your thumbs to<br />
the inside. Breathe out.<br />
Schulterdreher<br />
Für Schultergürtel und Brustwirbelsäule. Lassen Sie die Arme entspannt<br />
neben den Oberschenkeln hängen.<br />
1. Schultern nach vorn fallen lassen – dabei die Daumen nach innen<br />
drehen – ausatmen.<br />
2. Schultern nach hinten nehmen und die Daumen nach außen<br />
drehen – einatmen.<br />
3. Schultern nach vorn fallen lassen - dabei die Daumen nach innen<br />
drehen – ausatmen.<br />
Fingerfaust (ohne Foto)<br />
Eine Übung für Arme, Hände und Finger. Die Arme lang nach vorne<br />
strecken.<br />
1. Finger weit auseinander spreizen.<br />
2. Hände zu einer Faust schließen.<br />
3. Finger weit auseinander spreizen.<br />
4. Während dieser Bewegung die Arme abwechselnd heben.<br />
18 SPHEROS we 04.14<br />
SPHEROS we 04.14<br />
19