Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
R&D / Products<br />
R&D / Products<br />
Paulo Aita, Spheros Brazil<br />
Conversion to aluminium<br />
CC355 family<br />
Paulo Aita is proud of his team: “We work like in a band. I’m only the singer, while they put the entire show together.”<br />
Paulo Aita ist stolz auf sein junges Team: „Wir arbeiten wie in einer Band. Ich bin nur der Sänger, sie aber stellen die gesamte Show.“<br />
Umrüstung auf Aluminium<br />
For many years aluminium has been used as a material in the Aerosphere and REVO product concepts, and this is one of the<br />
reasons for our unrivalled low system weights. This light metal already constituted 98% of the materials used in the refrigerant<br />
circuit of the Aerosphere. And the lightweight construction was pursued even more consistently in the REVO. “Starting in 2015<br />
we will be converting the product portfolio in Brazil to aluminium,” says Helmut Scheid, Head of Development of the Spheros<br />
Group. In addition, Spheros Brazil is following suit in the heat exchanger sector and converting to the highly-efficient MPHE<br />
technology. That has clear advantages for our customers: increased efficiency of the systems, minimum weight and reduced<br />
external dimensions.<br />
Today, conventional condensers<br />
built of round copper pipes are still<br />
being used on the Latin American<br />
market. The Spheros development<br />
team headed by Paulo Aita has<br />
expedited the preparation of the<br />
new multiport aluminium heat<br />
exchangers so that the entire AC<br />
range can go into series production<br />
with the new technology in<br />
2015. In future, aluminium will<br />
also be used here consistently for<br />
many other parts, whether it is<br />
manifolds, solenoid valves, inspection<br />
glasses, pipework, metal components<br />
or frames.<br />
Four different MPHE condensers<br />
were designed during the development<br />
phase, one for each product<br />
family: CC355, CC205, split<br />
and double-decker units. In a twoyear<br />
project term we succeeded in<br />
standardizing further aluminium<br />
components, e.g. receivers with integral<br />
drier and sight glass, so that<br />
the same design can be employed<br />
several times and in more than<br />
one function, thus significantly<br />
reducing the number of components.<br />
“These modifications enable us to<br />
achieve a massive weight reduction<br />
in all products,” explains Paulo<br />
Aita. “We were able to reduce<br />
the weight of the condenser unit<br />
for the double-decker from 113kg<br />
to 43kg, that’s an amazing 60%!<br />
Of course, the bus operator is not<br />
only concerned with unit weight.<br />
Our optimization reduces fuel consumption<br />
by 20% and refrigerant<br />
consumption by 30%. Today, we<br />
also achieve advantages in terms<br />
of material costs, as the units<br />
are 38% narrower. Because we<br />
no longer have gluing and weld-<br />
ing work, assembly costs are cut<br />
considerably.”<br />
The project goal of improving quality<br />
while reducing costs is always<br />
a balancing act, but this time we<br />
have succeeded. When it comes to<br />
the reliability of our product range<br />
we can on no account tolerate any<br />
form of compromise.<br />
CC205 family<br />
In den Produktkonzepten Aerosphere und REVO ist der Werkstoff Aluminium seit Jahren gesetzt und u. a. Grund für<br />
konkurrenzlos niedrige Anlagengewichte. Das Leichtmetall stellte bereits bei der Aerosphere 98% der im Kältekreislauf<br />
verbauten Werkstoffe, bei der REVO wurde die Leichtbauweise noch konsequenter verfolgt. „Ab 2015 werden wir nun auch<br />
das Produktportfolio in Brasilien auf Aluminium umrüsten“, so Helmut Scheid, Entwicklungschef der Spheros Gruppe.<br />
Zudem zieht Spheros Brasilien im Bereich der Wärmetauscher nach und stellt auf die hocheffiziente MPHE-Technologie um.<br />
Das hat klare Vorteile für unsere Kunden: mehr Effizienz der Anlagen, geringstes Gewicht und reduzierte Außenmaße.<br />
Split family - Roof Top Condenser Unit<br />
Im lateinamerikanischen Markt<br />
werden heute vielfach noch die<br />
herkömmlichen Verflüssiger bestehend<br />
aus runden Kupferrohren<br />
verwendet. Das Spheros Entwicklungsteam<br />
um Paulo Aita hat<br />
den Ersatz durch die neuen Multi<br />
port-Aluminiumwärmetauscher<br />
so weit vorbereitet, dass das<br />
gesamte AC-Sortiment mit der<br />
neuen Technologie in 2015 in<br />
Serie gehen kann. Aluminium wird<br />
auch hier künftig konsequent<br />
für viele andere Teile verwendet,<br />
sei es Sammler, Magnetventile,<br />
Schaugläser, die Verrohrung, Metallteile<br />
und Rahmen.<br />
Während der Entwicklungsphase<br />
wurden vier verschiedene MPHE<br />
Verflüssiger designed, einer für<br />
jede Produktfamilie: CC355, CC205,<br />
Split und Doppeldecker-Einheiten.<br />
In einer zweijährigen Projektlaufzeit<br />
ist es gelungen, weitere Aluminium-Komponenten<br />
wie z.B.<br />
Sammler mit integriertem Trockner<br />
und Sichtglas, soweit zu standardisieren,<br />
dass sie möglichst<br />
in derselben Bauweise mehrfach<br />
und in mehr als einer Funktion<br />
zum Einsatz kommen können, was<br />
die Anzahl der Bauteile deutlich<br />
reduziert.<br />
„Mit diesen Änderungen erreichen<br />
wir eine massive Gewichtsreduzierung<br />
bei allen Produkten“,<br />
stellt Paulo Aita dar. „Die Verflüssiger-Einheit<br />
für den Doppeldecker<br />
konnte von 113 kg auf 43 kg<br />
reduziert werden, das sind sage<br />
und schreibe über 60%! Natürlich<br />
geht es für den <strong>Bus</strong>betreiber nicht<br />
nur um das Anlagengewicht, sein<br />
Kraftstoffverbrauch senkt sich<br />
durch unsere Optimierungen um<br />
20% und der Kältemittelverbrauch<br />
Split family - Skirt Condenser Unit<br />
um 30%. Für uns erreichen wir<br />
Vorteile hinsichtlich der Materialkosten,<br />
sind die Anlagen doch<br />
heute um 38% schmäler. Da wir<br />
keine Klebe- und Schweißarbeiten<br />
mehr haben, reduziert sich auch<br />
der Montageaufwand erfreulich.“<br />
Das Projektziel, die Qualität zu verbessern<br />
und gleichzeitig Kosten<br />
zu reduzieren, stellt immer einen<br />
Spagat dar, ist hier aber in jedem<br />
Fall erreicht worden. Hinsichtlich<br />
der Zuverlässigkeit unserer<br />
Produktrange können wir unter<br />
keinen Umständen Kompromisse<br />
eingehen.<br />
8 SPHEROS we 04.14<br />
SPHEROS we 04.14<br />
9