Die Inselzeitung Mallorca Juni 2015
Mallorca im Juni - Nach der Wahl ist vor der Wahl - Besuchen Sie mit uns einige Bierbrauer und Limonadehersteller auf Mallorca - Lesen Sie was die Schwesterninsel Menorca im Juni für Sie bereithält - Neue Seiten für die Cala Figuera inkl. einem Aisflug mit einem Inselfischer und wie immer viele Mallorcainformationen und Inselunterhaltung - Viel Spaß beim Lesen Ihre IZ
Mallorca im Juni - Nach der Wahl ist vor der Wahl - Besuchen Sie mit uns einige Bierbrauer und Limonadehersteller auf Mallorca - Lesen Sie was die Schwesterninsel Menorca im Juni für Sie bereithält - Neue Seiten für die Cala Figuera inkl. einem Aisflug mit einem Inselfischer und wie immer viele Mallorcainformationen und Inselunterhaltung - Viel Spaß beim Lesen Ihre IZ
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AUSGABE 25 | JUNI <strong>2015</strong><br />
INSELZEITUNG<br />
59<br />
Tiefer in die Tasche<br />
greifen: Kanalarbeiten<br />
teurer als geplant<br />
<strong>Die</strong> Kanalarbeiten in S’Alqueria Blanca schlagen teurer<br />
zu Buche als ursprünglich geplant. Um den Ort an das Versorgungsnetz<br />
von Cala D’Or anzuschließen, musste die<br />
(zwischenzeitlich bereits erhöhte) Investitionssumme auf<br />
rund 715.00 Euro angehoben werden. Das Projekt wird finanziert<br />
durch die Agència Balear de l’Aigua i la Qulitat Ambiental<br />
(ABAQUA); die Kostenplanung wurde noch knapp<br />
vor der Wahl bestätigt. <strong>Die</strong> ursprüngliche Planung sah ein<br />
Invest in Höhe von circa 500.000 Euro vor. Zeitnah sollen<br />
die Arbeiten beginnen. Sandra Stehmann<br />
S. Stehmann<br />
Straßenarbeiten<br />
rechtswidrig? GOB fordert<br />
Baustopp in Ses Salines<br />
Neue Parkregeln in Cala D’Or<br />
Anwohner müssen Parkausweise schnellstens beantragen<br />
Der Umweltschutzverband GOB hat eine schriftliche Beschwerde<br />
eingereicht beim Ajuntamente von Santanyí, der<br />
Agentur für Städteplanung des Consells von <strong>Mallorca</strong> und<br />
dem Umweltministerium. Hintergrund sind die Straßenbauarbeiten<br />
an der Finca de s’Avallet; der Küstenpfad in Ses<br />
Salines wird vom Leuchtturm aus Richtung Osten ausgebaut.<br />
Laut GOB allerdings<br />
handelt es sich dabei um<br />
eine „Área de Alto Nivel de<br />
Protección (AANP)“; ein<br />
durch den Flächenplan <strong>Mallorca</strong>s<br />
definiertes Schutzgebiet.<br />
Entsprechende Baumaßnahmen<br />
seien daher<br />
nicht erlaubt.<br />
Ge fordert wird die sofortige<br />
Einstellungen der Arbeiten.<br />
Sandra Stehmann<br />
ADVERTORIAL<br />
Neues Team &<br />
Neuer Namen<br />
Leicht – Frisch – Lecker<br />
Zentrale Lage<br />
800 Meter zum Zentrum Cala d’Or – 3 Min. Fußweg zur Cala Serena<br />
direkt neben der MDS-Tauschschule<br />
www.mittelmeer-reise-und-meer.de<br />
Ab dem 5. <strong>Juni</strong> gelten in den blauen Parkzonen Cala<br />
D’Ors neue Regelungen (die IZ berichtete). Geregelt<br />
über Parkausweise und –uhren, müssen sich die Bewohner<br />
der Küstenstadt jetzt sputen, um sich zu registrieren.<br />
Werktags von 9.00 bis 14.00 Uhr können im Verkehrsamt von<br />
Cala D’Or entsprechende Anträge gestellt werden. Mitzubringen<br />
sind neben der Zulassungsbescheinigung auch der Versicherungsnachweis<br />
für 2014 sowie der Personalausweis.<br />
Das ursprünglich zur Lenkung der Fluktuation erschaffene<br />
Modell der ORA erlaubte bisher eine maximale Verweildauer<br />
von zwei Stunden – für Anlieger wie Touristen gleichermaßen.<br />
Der Oppositionsantrag zur Abschaffung der „blauen Linien“<br />
Santanyí bleibt PP-Hochburg<br />
<strong>Die</strong> konservative Volkspartei PP hat bei den Kommunalwahlen am Pfingstsonntag die absolute<br />
Mehrheit behalten und ihre zehn Sitze im Gemeinderat verteidigt – Bürgermeister<br />
Llorenç Galmés wurde damit in seiner Regierungsarbeit bestätigt und gibt auch in der kommenden<br />
Legislaturperiode die Richtung vor. <strong>Die</strong> „Alternativa per al Municipe de Santanyí“<br />
kommt auf drei Sitze und findet sich wie die El Pi und den Sozialisten mit jeweils zwei Sitzen<br />
im Gemeinderat die nächsten vier Jahre auf der Oppositionsbank wieder.<br />
<strong>Die</strong> Ergebnisse im Überblick<br />
PP 52,10 Prozent, Alternativa 19,54 Prozent, El Pi 14,98 Prozent, Socialista 12,25 Prozent<br />
ADVERTORIAL<br />
Mediterrane Küche anders erleben – Persönlich, mit viel Herz und<br />
noch mehr Leidenschaft in der Küche: Saisonal, immer frisch und mit<br />
vielen heimischen Kräutern abgeschmeckt er wartet Sie ein Streifzug<br />
durch die internationale Küche mit überraschenden Menükreationen.<br />
wurde vergangenes Jahr abgelehnt. <strong>Die</strong> nun geltenden Regelungen<br />
sehen vor, dass direkte Anwohner der Parkflächen kostenfrei<br />
ihr Auto dort abstellen dürfen; es allerdings innerhalb<br />
von 36 Stunden bewegen müssen. Für alle anderen Bewohner<br />
gilt diese Regelung innerhalb von 90 Minuten. Touristen suchen<br />
lieber einen der (knappen) kostenfreien Parkplätze auf.<br />
Denn innerhalb der ORA haben sie maximal 30 Minuten Zeit,<br />
bevor ihnen eine Strafe droht.<br />
Telefonisch kann man sich unter Tel. 971 657 463<br />
über die Antragsstellung informieren.<br />
p~åÇê~=píÉÜã~åå<br />
TERMINE:<br />
20. <strong>Juni</strong> <strong>2015</strong>, Cala Santanyí<br />
Flamencokonzert “Festival<br />
Internacional de Música Vila<br />
de Santanyí”<br />
festivalmusicasantanyi.com<br />
26. <strong>Juni</strong> - 28. <strong>Juni</strong> <strong>2015</strong>,<br />
Portocolom – IV. Fira Gastronomica<br />
de’s Pop<br />
Hier ist Platz für Ihre Termine!<br />
Einfach per Mail an<br />
santanyi@die-inselzeitung.com<br />
Mo., Di., Mi., Fr., Sa., So. von 12.30 - 22.30 Uhr<br />
Warme Küche von 12.30 - 14.00 & 18.30 - 21.00 Uhr<br />
Jeden Mittwoch Paella-Abend<br />
Jeden Samstag BBQ-Abend<br />
Donnerstag Ruhetag<br />
Mittagstisch ab 4,90 €<br />
Avenida de s’Horta s/n - Cala Serena - Tel. 971 657 105<br />
Bodega - Tapas - Café<br />
Di. bis Sa. 09 - 18 Uhr<br />
Plaça Porta Murada, 2<br />
Santanyí<br />
Tel. 971 654 163<br />
www.anoa-santanyi.com<br />
Für Spanier ein Stück Heimat, für Spanienfreunde ein unver -<br />
gesslicher Urlaubstag – Genießen Sie eine erlesende Auswahl<br />
mallor quinischer und spanischer Weine in stimmungsvollem Ambiente<br />
und entspannter Atmosphäre. Wir bieten Ihnen ein täglich<br />
wechselndes Tapas Menü!<br />
Anoa Restaurant<br />
Di. - So. 18 - 23 Uhr<br />
C/. Aljub, 32<br />
Santanyí<br />
Tel. 971 653 315<br />
www.anoa-santanyi.com