Die Inselzeitung Mallorca Juni 2015
Mallorca im Juni - Nach der Wahl ist vor der Wahl - Besuchen Sie mit uns einige Bierbrauer und Limonadehersteller auf Mallorca - Lesen Sie was die Schwesterninsel Menorca im Juni für Sie bereithält - Neue Seiten für die Cala Figuera inkl. einem Aisflug mit einem Inselfischer und wie immer viele Mallorcainformationen und Inselunterhaltung - Viel Spaß beim Lesen Ihre IZ
Mallorca im Juni - Nach der Wahl ist vor der Wahl - Besuchen Sie mit uns einige Bierbrauer und Limonadehersteller auf Mallorca - Lesen Sie was die Schwesterninsel Menorca im Juni für Sie bereithält - Neue Seiten für die Cala Figuera inkl. einem Aisflug mit einem Inselfischer und wie immer viele Mallorcainformationen und Inselunterhaltung - Viel Spaß beim Lesen Ihre IZ
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AUSGABE 25 | JUNI <strong>2015</strong><br />
INSELZEITUNG<br />
61<br />
Fotos: Galeria XOL Photo - Oliver Scholl<br />
Das Gold vor Cala Figuera<br />
Eine Perle und ihre (vergessenen) Schätze<br />
ADVERTORIAL<br />
Villa Lorenzo<br />
Kulinarische Spezialitäten - Mallorquinische Küche<br />
Ruhig und idyllisch gelegen, bietet das familiär geführte Hotel<br />
14 Zimmer und Pool. Fleisch- & Fischgerichte finden sich auf der<br />
Speisekarte – täglich frisch zubereiten (vieles auf Vorbestellung)<br />
Ruhig – Idyllisch – Familiär<br />
tägl. geöffnet v. 13.00 - 15.00 h<br />
und 19.30 - 22.00 Uhr<br />
C/. Magallanes, 11<br />
07659 Cala Figuera<br />
Tel. 971 645 029<br />
Hotel und Restaurant<br />
Sie schimmern in allen<br />
Farben auf dem Eis:<br />
Se pia, Makrelen, Langusten<br />
und der legendäre<br />
Cap Roig sind der heutige Tagesfang<br />
von Miguel (44). Seit<br />
zwei Jahrzehnten fährt der<br />
große, bärtige Mann hinaus<br />
aufs Meer. Immer auf der<br />
Jagd nach dem „Gold“ vor<br />
Cala Figuera! Im schönsten<br />
Fischerhafen der Balearen<br />
wird der Fang sofort sortiert,<br />
gewogen und an den Großhandel<br />
verkauft. Direkt vor<br />
den Augen der Touristen. Sicher,<br />
das Leben für die Fischer<br />
ist härter geworden.<br />
Aber Miguel liebt seinen<br />
Beruf, die Familientradition:<br />
„Es ist meine Passion, mein<br />
Lebensinhalt…“<br />
<strong>Die</strong> kleine, hölzerne Llaut<br />
(ausgesprochen „Ja Ut“)<br />
schwankt auf und ab… Der<br />
Wellengang hat deutlich zugenommen,<br />
seitdem das<br />
schneeweiße Fischerboot<br />
mit dem Leuchtturm „Far<br />
den Beu“ die Mündung des<br />
Hafens von Cala Figuera verlassen<br />
hat. Miguel, den braun<br />
gebrannten, schlanken Fischer<br />
aus dem Südosten<br />
<strong>Mallorca</strong>s, stört dies nicht.<br />
Der Fischer ist eins mit dem<br />
Meer. <strong>Die</strong> schwere Pinne des<br />
Bootes liegt ihm scheinbar<br />
spielerisch in der Hand, während<br />
er unter dem Tuckern<br />
des <strong>Die</strong>selmotors zu einem<br />
der offiziellen Fischreviere<br />
steuert. „Früher gab es weniger<br />
Vorgaben, wo wir unsere<br />
Netze auswerfen dürfen, heu -<br />
te ist alles stärker reguliert“,<br />
brummt er in seinen schwarzen<br />
Bart. Jedoch ohne Zorn.<br />
Der Schutz des Meeres geht<br />
schließlich alle an. Doch die<br />
gerechte Umsetzung steht<br />
auf einem anderen Blatt.<br />
Rund 1,5 Kilometer Netz liegen<br />
auf dem Boden des Bootes<br />
bereit – kaum ein Quadratzentimeter<br />
ist nicht mit<br />
dem feinmaschigen Gewebe<br />
bedeckt. Das gilt es auszubringen.<br />
Mit einem gekonnten<br />
Wurf geht die erste Boje<br />
über Bord. Langsam und un -<br />
ter sehr kleiner Fahrt bringt<br />
Miguel das ganze Netz aus.<br />
Erst am nächsten Morgen, bei<br />
Sonnenaufgang, wird er es<br />
mitsamt seines Fanges wieder<br />
an Bord wuchten. Mit Glück<br />
holt er um diese Jahreszeit<br />
zehn Kilo Sepia (Tintenfisch)<br />
und etwa 20 Kilogramm an<br />
anderen Fischsorten aus dem<br />
Wasser. Vor fast 20 Jahren, als<br />
Miguel in die Fußstapfen seines<br />
Vaters trat, war es noch<br />
rund doppelt so viel… Über -<br />
fischung und Umweltbelas -<br />
tun gen sind der Grund, wa -<br />
rum das Gold vor Cala Figuera<br />
immer knapper wird…<br />
p~åÇê~=píÉÜã~åå=L=<br />
läáîÉê=pÅÜçäò<br />
<strong>Die</strong> komplette Reportage<br />
lesen Sie online unter<br />
www.die-inselzeitung.com<br />
ADVERTORIAL<br />
C/. Virgen del Carmen, 88 - 07659 Cala Figuera<br />
Tel. 971 165 140<br />
ADVERTORIAL<br />
Cocina Mallorquina<br />
Paellas y Fidenás<br />
Pizzas casera<br />
Wir freuen uns<br />
auf Ihren Besuch!<br />
ES PORT<br />
RESTAURANT • PIZZERIA<br />
L’Arcada<br />
RESTAURANT<br />
C/. Virgen del Carmen 80 - 07659 Cala Figuera - Tel. 971 645 032<br />
Galería XOL<br />
<br />
<br />
- Groß-Panoramen auf Aluminium<br />
- Leinwandbilder auf Pinienrahmen<br />
- Ausstellung Sylt / Hamburg<br />
Direkt im malerischen Hafen von<br />
Cala Figuera (Santanyí)
Change language