Anwendungshinweise (PDF) - AGATHON AG Maschinenfabrik

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

c) Federkennlinie von Wälzkörpern und Auswirkungen auf die Steifigkeit und Belastbarkeit Vergleich Federkennlinie der Wälzkörper Systeme (inkl. Buchse/Säule) bei d1 32mm Deformation mm 0.012 0.01 0.008 0.006 0.004 0.002 0 0 100 200 Der Durchmesser des Wälzkörpers beeinflusst die Federkennlinie! Zum Beispiel ist eine grössere Kugel "elastischer" als eine Kleine (d.h. geringere Steifigkeit). Sie kann dafür höher Belastet werden, da die Berührungszonen zur Säule und zur Buchse grösser sind. In einem vergleichbaren Käfig können jedoch weniger grössere Kugeln verbraucht werden, sodass die Belastbarkeit des Käfigs wieder relativiert wird. Zusätzlich haben grössere Kugeln und damit der Käfig, ein höheres Gewicht (negativ bei Beschleunigung durch Richtungswechsel). Die Grösse der Wälzkörper wird deshalb auf den jeweiligen Säulendurchmesser optimal abgestimmt. c) Spring characteristic of rolling elements and effects on stiffness and load capacity Comparison of spring characteristic of the rolling element systems (including bush/pillar) for d1 32mm The rolling element diameter affects the spring rate! For example, a larger ball is more "elastic" than a smaller one (i.e., less rigidity). It can be used for higher loads, because the contact zones to the pillar and to the bush are larger. In a similar cage, however, large balls can less be used so that the load capacity of the cage is relativized again. Additionally, large balls, and so the cage, have a higher weight (negative for acceleration due to change of direction). The size of the rolling elements is so perfectly matched to the respective pillar diameter. 2.3.3.4. Wartung und Schmierung 2.3.3.4. Maintenance and lubrication Agathon Wälzführungen sind praktisch wartungsfrei. Die Käfige werden zur Auslieferung leicht eingeölt. Vor dem Einbau sollten diese gewaschen und geschmiert werden. Durch eine Grundschmierung (Kugellagerfett mit hohem Druckaufnahmevermögen) vor dem Einsatz oder bei der Wartung/Unterhalt, wird die Lebensdauer der Führung erhöht. Je nach Anwendung können dazu unterschiedliche Produkte verwendet werden. Die aktuellen Empfehlungen werden auf der Homepage unter "http://www.agathon.ch/ de/normalien/technische-infos/technische_infos-downloads.asp" publiziert. Ein Einsatz ohne Schmiermittel ist grundsätzlich möglich (z.B. Anwendungen im Reinraum, Lebensmittelindustrie, etc.), jedoch sollte die Belastung auf die Führung dabei nicht zu hoch sein. Die Lebensdauer wird dadurch, je nach Belastung, reduziert. Bei extrem hoher Belastung und langen Einsatzperioden (MTBO -> Mean Time Between Overhaul), kann auch während des Einsatzes periodisch Schmierstoff (Fett oder Öl) zugeführt werden. Öl wird eingesetzt um allfällige Partikel / Fremdkörper wegzuspülen. Siehe Punkt 2.5. Schmierstoffe. <strong>Anwendungshinweise</strong> - Führungselemente Grundlagen Application notes - Guide elements basics F [N] Kugelführung (Gesamtsystem) Ball guide (complete system) Rollenführung (Gesamtsystem) mit Agathon-Rollen Roller guide (complete system) with Agathon rollers Rollenführung (Gesamtsystem) mit Profilrollen Roller guide (complete system) with profile rollers Agathon rolling guides are virtually maintenance free. The cages are slightly oiled before delivery. They should be washed and lubricated, prior to the installation. A basic lubrication (ball bearing grease with high load capacity) before use or during maintenance, will increase the lifespan of the guide. Depending on the application, different products can be used. The current recommendations are published on the website at "http://www.agathon.ch/en/standard-parts/ technical-infos/technical-infos.asp" An application without lubricant is always possible (e.g. for applications in clean rooms, food, etc.), however, in this case the load on the guide should not be too high. The service life is thereby reduced, depending on load. At extremely high loads and long operating periods (MTBO -> Mean Time Between Overhaul), periodical lubrication can be supplied (grease or oil) during operation. Oil is used to wash away any particles / debris. See Section 2.5. Lubricants. Änderungen vorbehalten V1 18 Specifications subject to change without prior notice
2.3.3.5. Auswahlhilfe Käfigmaterial 2.3.3.5. Selection tool for cage material Wärmeleitfähigkeit Thermal conductivity Reibzahl µ Friction coefficient µ Legende: Legend: Kriterium / Pt. Criterion / Pt Temperaturbeständigkeit* Temperature resistance* Abriebfestigkeit Abrasion resistance Stabilität/Festigkeit Stability/Strength Preis Price Gewicht Weight Reibzahl µ (Gleiteigenschaft) Friction coefficient µ (Sliding property) Wärmeleitfähigkeit Thermal conductivity Temperaturbeständigkeit* Temperature resistance* 5 4 3 2 1 0 1 (-) 2 3 4 5 (+) 80°C 100°C 120°C 200°C > 200°C normaler Abrieb normal wear tief low teuer expensive schwer heavy 0.42 0.2 0.1 schlecht bad * Gilt nur für Käfigmaterial (Schlagzähigkeit)! Wälzkörper, Säulen und Buchsen nur bis 120°C (Formenbau bis 150°C, eingeschränkte Belastung, Lebensdauer). <strong>Anwendungshinweise</strong> - Führungselemente Grundlagen Application notes - Guide elements basics Gewicht Weight Preis Price Abriebfestigkeit Abrasion resistance Stabilität/Festigkeit Stability/Strength geeignet für Reinraum suitable for clean room hoch high preiswert fair leicht Änderungen vorbehalten V1 19 Specifications subject to change without prior notice light gut good Alu Aluminum Messing Brass POM POM PEEK PEEK * Only valid for cage material (impact strength)! Rolling elements, pillars and bushes only up to 120°C (mold construction up to 150°C, limited load, lifespan).
Seite 1 und 2: Anwendungshinweise - Säulengestell
Seite 3 und 4: Anwendungshinweise - Säuengestelle
Seite 5 und 6: Anwendungshinweise - Führungseleme
Seite 9 und 10: 2.3.2.2. Stahl-Sinterbuchsen, selbs
Seite 13 und 14: Verstemmung der Rolle und Haltetasc
Seite 15 und 16: 2.3.3.3. Vorspannung, Eigenschaften
Seite 17: ) Auswirkungen von Momentbelastunge
Seite 21 und 22: Kunststoff (POM); dank der doppelsp
Seite 23 und 24: 2.3.5.3. Ausführungen Rollenkäfig
Seite 25 und 26: 2.4. Dimensionierung, Einbau von F
Seite 27 und 28: 2.4.3. Einbaumöglichkeiten von Fü
Seite 29 und 30: 2.4.4. Einbaumöglichkeiten von Fü
Seite 31 und 32: Buchse mit Bund Bush with flange Ve
Seite 33 und 34: ) Vorbereitung von Führungsbuchse
Seite 35 und 36: 2.5. Lubricants Grease Oil Applicat
Seite 37 und 38: Durchmesser Diameter Abmessung in m
Seite 39 und 40: Anwendungshinweise - Käfighaltesys
Seite 41 und 42: 3.3.1. Bestimmen des Kugelkäfigs 3
Seite 43 und 44: 3. Schritt: Käfighalter (CRS) best
Seite 45 und 46: Blechdicke(Nennmass) mm Blechlehre
Seite 47 und 48: Sheet steel thickness mm Sheet stee

Anwendungshinweise (PDF) - AGATHON AG Maschinenfabrik

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?