Anwendungshinweise (PDF) - AGATHON AG Maschinenfabrik
Anwendungshinweise (PDF) - AGATHON AG Maschinenfabrik
Anwendungshinweise (PDF) - AGATHON AG Maschinenfabrik
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
3. Schritt: Käfighalter (CRS) bestimmen<br />
� Käfighalter Art. Nr. 6640.040.040<br />
d1= 40mm, C= 40mm<br />
4. Schritt: Kugelkäfig bestimmen<br />
Käfig fährt nicht bei jedem Hub aus. Wandern des<br />
Käfigs verhindern!<br />
Norm 7631 (mit Sicherungsring oben)<br />
Lk min. = C + min. 25mm<br />
= 40mm + 25mm = 65mm<br />
Lk max. = LB - S (S= 6-10mm)<br />
= 110mm - 6mm = 104mm / 100mm<br />
+ l3 (5mm) = 109mm / 105mm<br />
� Kugelkäfig Art. Nr. 7631.040.100<br />
d1= 40mm, l2= 100mm<br />
Kugelkäfig Art. Nr. 7631.040.115<br />
d1= 40mm, l2= 115mm (ist zu lang!)<br />
Mit dem längeren Käfighalter (CRS) wird der Sicherheitsabstand<br />
um 6mm unterschritten!<br />
350<br />
182<br />
50<br />
C=<br />
3<br />
LB - S - E<br />
2<br />
50<br />
= 110 - 10 - 7<br />
Werkzeug offen<br />
Tool open<br />
<strong>Anwendungshinweise</strong> - Käfighaltesystem CRS<br />
Application notes - Cage retaining system CRS<br />
= 46.5mm<br />
2<br />
Eintritt in Vorspannung<br />
Entering preload<br />
49<br />
3 rd step: Determine the cage retainer (CRS)<br />
� Cage retainer Art. No. 6640.040.040<br />
d1= 40mm, C= 40mm<br />
4 th step: Determine the ball cage<br />
Cage does not exit with each stroke. Prevent creeping<br />
of the cage!<br />
Standard 7631 (with circlip on upper part)<br />
Lk min. = C + min. 25mm<br />
= 40mm + 25mm = 65mm<br />
Lk max. = LB - S (S= 6-10mm)<br />
= 110mm - 6mm = 104mm / 100mm<br />
+ l3 (5mm) = 109mm / 105mm<br />
� Ball cage Art. No. 7631.040.100<br />
d1= 40mm, l2= 100mm<br />
Ball cage Art. No. 7631.040.115<br />
d1= 40mm, l2= 115mm (is too long!)<br />
With the longer cage retainer (CRS) the safety distance<br />
will fall short by 6mm!<br />
Änderungen vorbehalten V1<br />
43<br />
Specifications subject to change without prior notice<br />
62<br />
98<br />
S= 8 98 7<br />
160<br />
C=<br />
LB - S - E<br />
2<br />
= 110 - 10 - 7<br />
UT Presse<br />
Lower dead point<br />
of press<br />
= 46.5mm<br />
2<br />
20<br />
190<br />
Arbeitshub = 20mm<br />
Working stroke = 20mm<br />
10