Anwendungshinweise (PDF) - AGATHON AG Maschinenfabrik
Anwendungshinweise (PDF) - AGATHON AG Maschinenfabrik
Anwendungshinweise (PDF) - AGATHON AG Maschinenfabrik
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2.4.2. Positionsgenauigkeit der Führungsbohrungen 2.4.2. Positional accuracy of the guide bores<br />
Folgende Positionsgenauigkeit sollte für die Säulen - zur<br />
Buchsenbohrung, in Abhängigkeit des Säulen- / Wälzkörperdurchmessers,<br />
resp. Achsabstandes - eingehalten werden:<br />
Achsabstand mm<br />
Axis spacing mm<br />
Säulendurchmesser mm<br />
Pillar diameter mm<br />
Für Gleitbuchsen können, je nach Gleitspiel, analoge Werte<br />
verwendet werden.<br />
2.4.2.1. Bearbeitungshinweise 2.4.2.1. Machining notes<br />
Nachbearbeitung:<br />
Damit die Führungsbohrungen der einzelnen Platten zueinander<br />
fluchten, sollten nach Möglichkeit alle Bearbeitungen<br />
auf der gleichen Maschine (Aufspannung) ausgeführt werden.<br />
Grössere Ausdrehungen, Fräsungen, etc. sind an bereits vorgefertigten<br />
Säulengestellen zu vermeiden, da die entstehenden<br />
Spannungen die Präzision negativ beeinflussen können.<br />
The following position accuracy should be observed for the<br />
pillars - the bush bore, depending on the pillar / rolling element<br />
diameter, respectively axis spacing:<br />
Wälzkörperdurchmesser mm<br />
Rolling element diameter mm<br />
< 100
Change language