Anwendungshinweise (PDF) - AGATHON AG Maschinenfabrik
Anwendungshinweise (PDF) - AGATHON AG Maschinenfabrik
Anwendungshinweise (PDF) - AGATHON AG Maschinenfabrik
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2.4.3. Einbaumöglichkeiten von Führungssäulen 2.4.3. Installation possibilities for guide pillars<br />
Führungs-/Abstreiferplatte<br />
Guiding / Stripper<br />
plate<br />
Einbau in Grund-<br />
oder Kopfplatte<br />
möglich<br />
Installation in lower<br />
or upper plate possible<br />
Einbau:<br />
Installation:<br />
Eigenschaften:<br />
Properties:<br />
Vorteile:<br />
Advantages:<br />
Zylindrisch<br />
Cylindrical<br />
Einpressen<br />
Einschrumpfen*<br />
Press in<br />
Shrinking*<br />
Fest eingepresst<br />
Fixed press-fitted<br />
Wenig Platz<br />
Kostengünstig<br />
Little space<br />
Inexpensive<br />
* nur induktiv gehärtete Säulen / * only inductively hardened pillars<br />
2.4.3.1. Vorteil der Säulen-Befestigung an der Führungs-/Abstreiferplatte<br />
Lösung mit Mittenbundsäule:<br />
(Säule an Führungsplatte befestigt)<br />
L<br />
2<br />
L<br />
2<br />
Winkelfehler der Bohrung und Momentbelastungen wirken<br />
sich 8x weniger aus. (Bezug auf den 0-Punkt).<br />
Vorteile:<br />
Höhere Belastbarkeit bei gleichem Säulendurchmesser.<br />
Höhere Präzision<br />
Weniger Verschleiss am Schneidelement<br />
Höhere Werkzeug-Standzeiten<br />
Kompaktere Werkzeugbauweise<br />
<strong>Anwendungshinweise</strong> - Führungselemente Grundlagen<br />
Application notes - Guide elements basics<br />
Mit Bund<br />
With flange<br />
Festschrauben<br />
Mit Haltestücken<br />
Screw down<br />
With clamps<br />
Demontierbar<br />
Removable<br />
Für hohe Moment-/Radial-<br />
Belastungen<br />
For high moment and radial<br />
loads<br />
2.4.3.1. Advantage of the pillar mounting on the guide/<br />
stripper plate<br />
Solution with guide pillar with center flange:<br />
(guide pillar attached to guide plate)<br />
Angle error of the bore and moment loads have a slighter<br />
effect --> 8 times less. (Reference to 0-point).<br />
Avantages:<br />
Higher load for the same pillar diameter<br />
Higher precision<br />
Less wear of the cutting elements<br />
Longer service life of the tools<br />
Compact tool construction<br />
Mit Konus<br />
With taper<br />
Haltebuchse mit Befestigungsscheibe<br />
oder Gewindering<br />
Retaining bush with fixing disk<br />
or ring nut<br />
Einfach demontierbar<br />
Easily removable<br />
Häufiger Aus-/Einbau der<br />
Führungssäule<br />
Frequent removal/installation of<br />
the guide pillar<br />
Änderungen vorbehalten V1<br />
27<br />
Specifications subject to change without prior notice<br />
F<br />
f<br />
f =<br />
f =<br />
F . ( ) 3<br />
3 . E . L<br />
2<br />
I<br />
F . L 3<br />
3 . E . I . 8
Change language