Aufbrüche und Vermittlungen Nouveaux horizons et médiations

580
Gast Mannes
zu dem Marcel Simon Kontakt aufgenommen hatte, wie aus der Antwort-
Karte Dörflers an Simon zu entnehmen ist:
Sehr geehrter Herr Präsident!
Die letzte Zuschrift habe ich nicht beantwortet, weil ich die Adresse
durchaus nicht lesen konnte. Ich bin aber bereit in Luxemburg zu sprechen.
An sich hätte ich freilich viel lieber aus meinen Werken vorgetragen.
Was ich hier an der Universität gesprochen habe und was ich in Trier
vortragen werde, ist natürlich auf Deutschland zugeschnitten. Wenn auch
ohne jede Polemik wird der Text doch vielleicht von Luxemburg aus teilweise
als Darlegung fremder Verhältnisse empfunden werden. Ich spreche
auch davon, daß die Dichtung in Deutschland nicht so sehr wie in andren
Ländern von der Geschichte inspiriert worden sei und daß Stätten u.
Gestalten deutscher Geschichte nicht durch die Dichtung volkstümlich
gemacht worden seien. – Sprechen könnte ich nach dem 3. Sept., am 4.
oder 5. Sept. Am 5. wird eine gemeinsame Fahrt nach Luxemburg veranstaltet.
Vielleicht wäre der 4. geeigneter.
Mit freundlichen Grüßen
Dr. Peter Dörfler
In seiner Einführung in den Leseabend betonte Marcel Simon vor allem den
politisch und religiös neutralen Charakter sowie die Entschlossenheit der
GEDELIT, die seit dem Ersten Weltkrieg entstandene kulturelle Lücke zwischen
Luxemburg und Deutschland zu schließen:
Meine Damen und Herren!
Im Namen der „Luxemburger Ges. f. Deutsche Literatur u. Kunst heisse
ich Sie auf das herzlichste willkommen. Unser ganz besonderer Gruss
– und unser Dank – gilt Herrn Dr. Peter Dörfler, dass er unserer Bitte,
zu uns zu kommen, Folge leistete. Sein Name ist für immer eng mit dem
verbunden, das, alle Zeitläufte überbrückend, an Deutschland ewig ist:
Seelentiefe und Gedankengrösse. Und darüber hinaus lässt uns Luxemburgern
eines seine Werke ganz besonders herznahe stehen: seine innige,
enge Verbundenheit mit der Heimat; seine nicht zu lösende Liebe zu ihr,
zu ihr, deren Mund er ward.
Heimatliebe, enges Verwachsensein mit dem Stücklein Europa, das wir
unser Land nennen, und der Stolz um diese Heimat, das ist wohl nicht die
schlechteste – auch unserer – Eigenschaften.