Aufbrüche und Vermittlungen Nouveaux horizons et médiations

ces dernières années : l’histoire sociale des femmes, l’histoire du luxembourgeois
et de la politique linguistique au Grand-Duché ainsi que l’histoire de la
pédagogie et l’histoire culturelle. On lira par ailleurs des contributions dans
lesquelles l’idée du commencement, de l’entrée en scène, joue un rôle essentiel.
Dans le sillage de Germaine Goetzinger, pour qui la référence à autrui
est une des caractéristiques fondamentales de la culture luxembourgeoise, des
écrits luxembourgeois sont étudiés dans un contexte européen, approche qui
s’avère prometteuse. Cette même visée transfrontalière est au cœur d’autres
contributions, concernant les transferts culturels, la modernité littéraire et
politique ou l’histoire de la littérature européenne.
Nous tenons à remercier tous les auteurs de leur collaboration amicale,
collégiale et disciplinée, essentielle à la réussite de notre projet. Nos remerciements
vont aussi au Ministère de la Culture pour son soutien financier.
Au nom de l’équipe du CNL au grand complet, nous leur disons : en décke
Merci!
Claude D. Conter & Nicole Sahl