„Der fliegende Holländer“ für Kinder - Bayreuther Sonntag

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

16 19.Juli2009 BayreutherSONNTAG–totallokal Anzeigensonderseite KonzeptBau Projektentwicklung •Schlüsselfertigbau Wir gratulieren zum Einzug KonzeptBau GmbH •Nürnberger Str. 38 •95448 Bayreuth Tel. 0921 /601 -640 •Fax 0921 /601 -427 E-Mail: konzeptbau@konzeptbau.de •Internet: www.konzeptbau.de Spedition Steinbach erweitert Betriebsgelände Die Spedition Steinbach in der Orionstraße in Aichig stellt sich als kompetenter Partner dar, wenn es um die Planung und Realisation von Logistik- Dienstleistungen geht. Zum Leistungspaket gehören nicht nur Transporte im Nah- und Fernverkehr sondern auch Kreativität und Flexibilität zur Verfügung zu stellen. Dies im Rahmen von logistischen Gesamtkonzepten, zu denen versandgerechte Kommissionierung, Lagerung, Qualitätssicherung und noch vieles mehr gehören. Gegründet wurde das Unternehmen mit Niederlassungen in Nürnberg, München und Weidenberg im Jahr 1963 durch Wolfgang Steinbach. Bereits seit 2002 dachte die Firmenleitung über eine Erweiterung der Lagerhallen und der Bürogebäude nach. In der vergangenen Woche konnten nun die Neubauten im Beisein von Nachbarn, Kunden, Mitarbeitern und Vertretern von Politik sowie Verwaltung feierlich eingeweiht werden. Wie Frank Steinbach in seiner Rede vor den Gästen betonte, seien durch die bauliche Erweiterung die zuvor sehr beengten Arbeitsbedingungen für die Mitarbeiter deutlich verbessert worden. Frank Steinbach bedankte sich auch bei seinem Team für das Verständnis während der Umbauphase. Oberbürgermeister Dr. Michael Hohl, der ebenfalls zur Einweihung gekommen war, lobte das unternehmerische Engagement der Familie Durch die Erweiterung sind moderne Büros entstanden. Parkett •Laminat •Teppichböden •Linoleum •PVC-Beläge •Kork •Sonnenschutz Große Auswahl Schleifen +Versiegeln in unserer alte Parkettböden attraktiven Ausstellung. Aussstellung. und und Holztreppen. Holztreppen. Großes Lager Fachleute mit mit vielen Sorten, vom Handwerk Handwerkverlegen verlegen ihren ihren Boden Boden sofort zum Mitnehmen. fachgerecht und zuverlässig. Das moderne Firmengebäude der Spedition Steinbach in Aichig. Fotos: gmu Hoch über den Dächern der Lagerhallen: Oberbürgermeister Dr. Michael Hohl (li.) und Frank Steinbach. Schulstraße 5b 95488 Eckersdorf Tel. 0921/31660 www.parkett-popp.de Steinbach in wirtschaftlich schweren Zeiten. Er könne sich noch gut an den Spatenstich für die Firmenerweiterung vor einem Jahr erinnern, so Hohl, seither habe sich viel getan. Der Oberbürgermeister freute sich, dass die Spedition Steinbach in den Unternehmensstandort Aichig investiert hat. „Nicht weit von hier, in Tschechien, sind die Förderbedingungen wesentlich besser“, so Hohl, „deshalb danken wie Ihnen für die Treue zur Stadt Bayreuth.” Die neue Lagerhalle 3, die durch die Erweiterung entstanden ist, hat eine Größe von 1.600 Quadratmetern. Diese wird vor allem zur „Just in time“-Versorgung verschiedener Produktionslinien, zur Lagerflächenbereitstellung für Produktionsanlagen sowie für die Ersatzteilversorgung der Steinbach- Kunden genutzt. gmu @www.steinbach-spedition.de
BayreutherSONNTAG–totallokal 19.Juli2009 Über dieses Thema berichtet Dr. Bernd Otto, Facharzt für Chirurgie in Bayreuth und seit über 20 Jahren Teamarzt der Spielvereinigung Bayreuth und seiner Jugendabteilungen. Kommen Verletzungen beim Fußballspiel häufig im Kindes- und Jugendalter vor und um welche handelt es sich? Im Vergleich zum Erwachsenenalter treten diese nur zu ca. 1/3 auf. Betroffen sind zu 70% die Beine und davon zu ca. 30% die Sprunggelenke und Füße und zu jeweils 20% die Kniegelenke und die Muskulatur. Man muss zwei Altersstufen unterscheiden: - 6-12 Jahre (F-D Jugend) - 13-16 Jahre (C-B Jugend) Welche Verletzungen treten häufig auf und welche Behandlung ist nötig? In der ersten Altersgruppe sind die Kapsel- und Bandapparate noch relativ weich und nachgiebig. Bei Sprunggelenksverletzungen kommt es daher zu einer geringen Schwellung und kürzeren Die Sonntagssprechstunde Verletzungen beim Fußball im Kindes- und Jugendalter – Von Dr. med. Bernd Otto Schmerzsymptomatik. Dies darf aber nicht zu einer falschen Beurteilung führen. Wichtig ist immer der Vergleich mit der gesunden Gegenseite. Bei der Röntgenuntersuchung müssen Brüche oder, was häufiger auftreten kann, eine Wachstumsverletzung ausgeschlossen werden. Sprunggelenksverletzungen in diesem Alter sollten konsequent mit einer entsprechenden Ruhigstellung nach Verletzungsausmaß angegangen werden. Leider sind Schienen und Orthesen in kleinen Größen oft schwer erhältlich. Eltern und Trainer, die oft ungeduldig mit ihren Sprösslingen sind, sollten auf die strikte Einhaltung der Heilungsfristen hingewiesen werden, da sonst bereits in diesem Alter auftretende Instabilitäten im Bereich der Füße vorprogrammiert sind. Gravierende Kniegelenksverletzungen sind zum Glück in dieser Altersstufe noch selten, meistens handelt es sich 10 Jahre Kinderwunschzentrum Anzeige Das Team des Kinderwunschzentrums von Dr. Stefan Todorow (vorne, Mitte) in der Richard-Wagner-Straße 36. Foto: sm Mit der „Klinik am Hofgarten“ ist in Bayreuth auf 1.000 qm eine Praxisklinik für Kinderwunschbehandlungen (künstliche Befruchtung) und endoskopische Chirurgie entstanden. Dieses Jahr feiert das Zentrum sein 10-jähriges Bestehen. Mehrere komfortable Patientenzimmer, große Labore und zwei Operationssäle Für chronisch Kranke, die regelmäßig ihre verordneten Medikamente einnehmen müssen, sollte es eine Selbstverständlichkeit sein, alles in hinreichendem Maße dabei zu haben. Aber auch für alle anderen gilt: eine Reiseapotheke schafft Komfort und Sicherheit. Wer möchte sich schon damit belasten, im Krankheitsfall am Urlaubsort eine Apotheke zu suchen. Bei Auslandsreisen kommt erschwerend das Sprachproblem hinzu. Zudem sind viele Arzneimittel im Ausland anders zusammengesetzt. Selbst Produkte mit ähnlichem Namen können andere Hilfsstoffe enthalten, und damit Nebenwirkungen oder Unverträglichkeiten auslösen. Außerdem werden in vielen Urlaubsländern pflanzliche oder homöopathische mit modernster Ausstattung zeichnen die Klinik aus. Im Kinderwunschzentrum bietet Dr. Stefan Todorow ungewollt kinderlosen Paaren die Chance, durch künstliche Befruchtung doch noch Eltern zu werden. sm � Kinderwunschzentrum Richard-Wagner-Straße 36, Bayreuth, Tel. 0921/7454440 Arzneimittel nicht angeboten. Was ist bei der Zusammenstellung einer Reiseapotheke zu beachten? Apotheker Michael Bechert. nur um Prellungen und Verstauchungen. Im pubertären Alter kommt es auf Grund des schnellen Wachstums und der damit verbundenenMuskelverkürzungen, Dehnungs- und Koordinationsdefizite zu einer fehlenden Rumpfstabilisierung und evtl. Beckenschiefständen mit Fehlbelastung zum Schussbein hin auch zu einer Zunahme der Muskelverletzungen. Entsprechende Trainingsprogramme sollten jetzt in das Training aufgenommen werden. Dies als Hinweis für engagierte Trainer und Betreuer. Leider treten auch schwerere Kniegelenksverletzungen mit Meniskus- und Bänderrissen auf. Hier sind evtl. auch frühzeitige operative Eingriffe mit Meniskusnaht usw. nötig. Bei Kreuzbandverletzungen sollte man die noch bestehende deutlich höhere Regenerationsfähigkeit in diesem Alter ausnützen und evtl. erst die vordere Kreuzbandoperation 2-3 Monate nach dem Unfall- geschehen einplanen. Zunehmende Schnelligkeit und Kraftaufwand in diesem AlterführenzuschwerwiegenderenSprunggelenksverletzungen. Eine genaueste Diagnostik und Behandlung ist wichtig. Operative Eingriffe und Stabilisierungen sind in diesem Alter meistens nicht nötig. Was macht der Mädchen- Fußball? Besonderheiten der Mädchen sind eine häufigere X-Bein- Fehlstellung sowie nahezu bei jedem eine deutliche Schwäche der rückwärtigen Oberschenkelmuskulatur.Gehäufter treten daher Kniescheibenverrenkungen auf, da die Mädchen beim Landen nach einem Sprung ihr Kniegelenk weniger beugen auch Bänderverletzungen im Kniegelenk. Ursachen von Verletzungen im Kindes- und Jugendalter? Es fehlt häufig unser alter „Straßenfußball“. Die Kinder erlernen zu wenig Bewegungsabläufe und Koordinati- Kulturabende gegen Brustkrebs Die Kosten für Vorsorgeuntersuchungen in Sachen Brustkrebs werden von den gesetzlichen Krankenkassen derzeit nur für Frauen zwischen 50 und 70 Jahren übernommen. Frauen bis 50 und über 70 Jahre sind zwar statistisch weniger von Brustkrebs betroffen, dürfen sich aber nicht in Sicherheit wiegen. Die Initiative „SenoCura – Gemeinsam gegen Brustkrebs“ will deshalb Frauen dieser Altersgruppen nicht nur auffordern, trotzdem zur Vorsorgeuntersuchung zu gehen, sondern auch einen finanziellen Zuschuss zu den entstehenden Kosten leisten. Insgesamt 10.000 Euro will Senocura hierfür – zu zwei Dritteln für Frauen in der Region Bayreuth und zu einem Drittel in der Region Kulmbach – zur Verfügung stellen. Um Geld für den guten Zweck einzunehmen, veranstaltet SenoCura in Zusammenarbeit mit dem Festival Junger Künstler vom 28. bis 30. Juli drei Kulturabende im Harmoniehof der Schloss- Keine Reise ohne Reiseapotheke! Die angebotenen Komplettpakete sollten allenfalls Ausgangsbasis zur Zusammenstellung einer individuellen Reiseapotheke sein. In Abhängigkeit vom Klima, der hygienischen Situation des Urlaubslandes und von der Dauer und Art des geplanten Urlaubs können Sie im Gespräch mit dem Apotheker Krankheitsrisiken abwägen und Arzneimittel zusammenstellen. Schließlich gilt auch für die Reiseapotheke: so viel wie nötig aber so wenig wie möglich. Denn die Temperaturschwankungen von Urlaubsreisen verringern die Haltbarkeit vieler Medikamente, so dass diese nach der Reise im Zweifel lieber schnell aufgebraucht oder entsorgt werden sollten. Zudem muss die Reiseapotheke auch transportiert wer- Sängerin Coshiva tritt beim Benefizkonzert von SenoCura auf. Foto: rs kirche. Am 28. und 29. Juli bringt das E.T.A.-Hoffmann-Theater Bamberg das Stück „Jedermann“ von Hugo von Hofmannsthal dar. Beginn ist um 20.30 Uhr. Am 30. Juli soll dann vor allem jüngeres Publikum angesprochen werden, wenn die österreichische Sängerin Coshiva ab 20 Uhr spritzige Pop-, Folk- und Jazzmusik auf die Bühne bringt. Karten für den Auftritt der den, weshalb Gewicht und Packvolumen zu berücksichtigen sind. Ihr Apotheker wird Sie daher auch in Bezug auf die optimale Darreichungsform und Packungsgröße beraten. Dabei sollte er auch berücksichtigen, ob Phytopharmaka oder homöopathische Arzneimittel bevorzugt werden. Schließlich stellt sich die Frage: wer fährt mit? Sind Kinder oder alte Menschen dabei, ist die Reiseapotheke entsprechend zu ergänzen. Auch sollten Allergien oder Anfälligkeiten, wie etwa die Neigung zu Ohrenentzündu- on. Im Elternhaus, Kindergarten sowie in der Grundschule gibt es zu wenig „sinnvolle“ und „abwechslungsreiche“ Bewegung zum Erlernen derselben. Kinder kommen mit deutlichen Bewegungs- und Koordinationsdefiziten in die Vereine. Dort müssen Trainer erst das „richtige Laufen und Bewegen“ vermitteln. Auf die Muskelverkürzung und Fehlhaltung im pubertären Alter wurde bereits oben hingewiesen. Fragt man jugendliche Patienten nach einer schweren Sprunggelenks- oder Knieverletzung, so gibt eine überwiegende Mehrheit im Zeitraum 14 Tage vor der Verletzung Probleme und kleinere Verletzungen am Rücken bzw. an den Beinen an. Die daraus resultierende Fehl- und Schonhaltung bedingt ein höheres Verletzungsrisiko! Daher die Bitte an Eltern und Trainer: Achtet darauf, lasst alles ordentlich ausheilen! Gewinnerin des „Austrian Newcomer Awards 2009“ gibt es an der Theaterkasse. Die Untersuchungszuschüsse für die Frauen soll es ab Oktober in Form von Gutscheinen geben, die bei den einzelnen Frauenärzten erhältlich sein sollen. Durch SenoCura soll die Hälfte der Kosten der jeweiligen Vorsorgeuntersuchung abgedeckt werden. Derzeit laufen noch Gespräche über eine evetuelle Kostenbeteiligung der Ärzte. In jedem Fall werden die Frauen aber auch einen gewissen Eigenanteil der Untersuchungskosten bezahlen müssen. Im Oktober läuft darüber hinaus auch ein großer Aktionsmonat von SenoCura zum Thema Brustkrebs mit dem Motto „Früherkennung rettet Leben“. Neben Telefonsprechstunden sind unter anderem Aktionstage im Rotmain-Center sowie ein Tag der offenen Tür in der Nuklearmedizin am Klinikum vorgesehen. rs @ www.coshiva.com gen angesprochen werden, um zielgerichtet vorzubeugen. Für die Zusammenstellung der Reiseapotheke muss man sich daher Zeit für ein ausführliches Beratungsgespräch in der Apotheke nehmen. Was sollte in der Reiseapotheke enthalten sein? � Fieber- und Schmerzmittel � Präparate gegen Durchfall und zum Ausgleich des Elektrolytverlustes � Arzneimittel gegen Magenbeschwerden und Sodbrennen � Erkältungsmedikamente wie Hustensaft und Nasenspray � Gel bei Sonnenbrand oder Insektenstichen � Wunddesinfektion, Pflaster und Verbandmittel � Präparate zur Behandlung von Zerrungen, Prellungen 17 Gesundheit Dr. med. Bernd Otto. Anzeige Anzeige � In unserer nächsten Sonntagssprechstunde geht es um das Thema „Die Plexusanästhesie des Armes“. Zu Gast ist Dr. med. Ilse Kerschensteiner. Sie finden uns auch online: www.bayreuthersonntag.de oder Verstauchungen � Fieberthermometer, Schere und Pinzette. Weiterhin sinnvoll können Reisetabletten, Antiallergika, Mittel gegen Reizhusten, Abführmittel und Arzneimittel gegen Harnwegsinfektionen, Pilzerkrankungen oder Kreislaufprobleme sein. Ist ein Aktivurlaub geplant, denken Sie an Fuß- oder Beincremes und Blasenpflaster. Bei Lufttrockenheit, Wind und Sand bieten sich Augentropfen an. Kühlkompressen, Wärmeauflagen oder Ohrenstöpsel können ebenfalls sinnvolle Ergänzungen der Reiseapotheke sein. Bei Reisen in hygienisch problematische oder tropische Regionen sollten die speziellen Risiken wie etwa Malaria selbstverständlich berücksichtigt werden. red
Seite 1 und 2: 1 2 5 9 30 45 24 5 ��
Seite 3 und 4: BayreutherSONNTAG-totallokal 19.Jul
Seite 13 und 14: 100 Jahre TSV Mistelbach Festprogra
Seite 15: BayreutherSONNTAG-totallokal 19.Jul
Seite 19: BayreutherSONNTAG-totallokal 19.Jul

„Der fliegende Holländer“ für Kinder - Bayreuther Sonntag

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?