WIR BRAUCHEN PLATZ! - Siegerländer Wochen-Anzeiger

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

www.eder-bike-tour.de 14. Juni 2009 ab 9.00 Uhr Fahrradspaß für die ganze Familie entlang der Eder auf gesperrten Kreis- und Landesstraßen sowie auf dem Eder-Radweg von Erndtebrück bis Felsberg Bad Berleburg Dodenau Allendorf Battenberg Korbach Herzhausen Vöhl Waldeck Basdorf Bergbahn Edertal Lichtenfels Frankenberg Bad Wildungen Tel. 02 71/3 33 10 20 Tel. 0800/9 54 35 90 Tel. 0 56 81/77 54 80 Erndtebrück Hatzfeld 150 km Strecke Autofrei und Spaß dabei Streckenverlauf in Wittgenstein führt erstmals durchgängig durch das Edertal Erndtebrück. In diesem Jahr verläuft die Streckenführung beim Radaktionstag Eder-Bike- Tour in Wittgenstein erstmals vollständig durch das wunderschöne Edertal. Die Strecke führt am Sonntag, 14. Juni, von Erndtebrück aus durch Womelsdorf, Birkelbach, Röspe, Aue, Berghausen, Raumland, Dotzlar, Arfeld, Schwarzenau und Beddelhausen bis in den benachbarten Landkreis Waldeck-Frankenberg. Bei der Premiere im vergangenen Jahr mussten Radfahrer und Skater aufgrund einer Straßenbaumaßnahme auf der L 553 noch über Birkelbach und Birkefehl fahren. Die dortige Topografie mit zum Teil beträchtli- Fensterdekoration • Sonnenschutz • Heimtextilien • Fußbodenbeläge • Polstern Eder-Arkaden Erndtebrück • Marburger Str. 3 • Tel. 0 27 53 / 21 23 • Fax 40 76 LOTTO TOTTO TABAK FOTO SCHREIBWAREN ZEITSCHRIFTEN GESCHENKARTIKEL chen Steigungen bedeutete eine zusätzliche Herausforderung für die Teilnehmer. Der diesjährige Streckenverlauf im Wittgensteiner Edertal garantiert mit seinem moderaten Gefälle entspanntes Radfahren und Skaten und ermöglicht auch weniger sportlichen Freizeitradlern und Familien mit kleinen Kindern die Teilnahme. Die Eder-Bike-Tour wird auch diesmal wieder Ländergrenzen überschreitend von den drei Kreisen Siegen-Wittgenstein, Waldeck-Frankenberg und Schwalm-Eder veranstaltet. Von Erndtebrück bis fast zur Edermündung haben Radfahrer und Skater die Möglichkeit, zwischen 9 und 18 Uhr das 57339 Erndtebrück � 0 27 53 / 5 92 50 57319 Bad Berleburg � 0 27 51 / 93 70 30 Mühlenweg 12–16 · 57339 Erndtebrück · Tel. (0 27 53) 15 29 · Telefax (0 27 53) 50 80 80 & Zum Hainberg 1 · 57334 Bad Laasphe-Feudingen · Tel. (0 27 54) 13 72 Beauty Lounge B Meike Scholl staatl. geprüfte Kosmetikerin Kosmetik & Nageldesign Erndtebrück • Eder-Arkaden • Marburger Str. 3c, Tel. 0 27 53 / 50 74 53 • Mobil 01 51 / 19 10 75 24 Erndtebrück · Grimbachstraße 2 · Tel. 0 27 53 / 20 28 www.metzgerei-wied.de Edertal auf einer Länge von rund 150 Kilometern aus anderer Perspektive zu entdecken. In Wittgenstein führt die Strecke ausschließlich über Straßen, die von 8 bis 19 Uhr für den motorisierten Verkehr gesperrt sind. Auch in Waldeck-Frankenberg bleiben zahlreiche Straßen an diesem Tag ausschließlich Radfahrern und Inline-Skatern vorbehalten. Darüber hinaus führt die Tour in Hessen auch über ausgeschilderte Radwege. Im Bereich der Gemeinde Erndtebrück sind folgende Straßenabschnitte von den Sperrungen betroffen: � Erndtebrück: Bahnhofstraße ab Parkplatz sowie Mühlen- Natürlich gibt es für die Radler unterwegs reichlich Gelegenheit zur Rast. Foto: Archiv System-Trennwände · Kabinen · Mobile Trennwände · WC-Trennwände · Innenausbau Mühlenweg 7 57339 Erndtebrück T Telefon (0 27 53) 50 77 600 re Telefax (0 27 53) 50 77 605 n E-Mail: info@kiehl-trennwandsysteme.de nKIEHL Internet: www.kiehl-trennwandsysteme.de wandsysteme Wohnungsumbauten Mobil: 01 75 / 2 70 88 31 Wolfgang Birkner Versicherungsmakler GmbH weg, Hauptmühle; Womelsdorf: L 720 Erndtebrücker Straße; Birkelbach: L 720 Landstraße; Röspe: L 553. Im Gebiet der Stadt Berleburg werden folgende Straßenabschnitte gesperrt: � Aue: L 553 Hauptstraße; Berghausen: L 553 Berghäuser Straße; Raumland: L 553 Wittgensteiner Straße, B 480 Am Böhl/Sauerlandstraße, L 553 Im Edertal; Dotzlar: L 553 Dotzlarer Hauptstraße; Arfeld: L553 Arfelder Hauptstraße; Schwarzenau: L 553 Edertalstraße; Beddelhausen: L 553 Beddelhäuser Straße. An einigen Stellen werden für kreuzende Fahrzeuge Querungsmöglichkeiteneingerichtet. Diese befinden sich an folgenden Stellen: Berghäuser Straße/Wittgensteiner Straße (L 553)/Stöppelsweg (L 906)/ Industriestraße in Raumland; Wittgensteiner Straße (L 553)/ Sauerlandstraße (B 480)/Im Edertal (L 553) in Raumland; Arfelder Hauptstraße (L 553)/ Im Ahlen (L 903)/(K 50) in Arfeld; Edertalstraße (L 553)/In der Hohle/Alexander-Mack- Straße in Schwarzenau Verkehrsteilnehmer werden gebeten, die Sperrungen rechtzeitig bei ihren Planungen zu berücksichtigen und die betroffenen Bereiche weiträumig zu umfahren. Sommerstraße 2 • 57339 Erndtebrück Fon: 0 27 53 / 50 82 34 • Fax: 0 27 53 / 6 04 99 38 Mobil: 01 73 / 2 83 55 58 Marburger Straße 3 B (Eder-Arkaden), 57339 Erndtebrück Tel. 0 27 53-50 84 00, Fax 0 27 53-50 84 19 Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9.00–12.00 Uhr und 13.00–17.00 Uhr www.birkner-versicherungen.de E-Mail: info@birkner-versicherungen.de Kamin- und Kachelofentechnik Rainer Birkelbach · Ofenbaumeister 57339 Erndtebrück-Balde Melbacher Straße 11 · Tel. 0 27 53 / 50 84 44 Fax: 0 27 53 / 50 84 38 · Mobil 01 72 / 5 22 45 53 BAUUNTERNEHMEN 57339 ERNDTEBRÜCK-BIRKELBACH Am Sportplatz 4 · Telefon 0 27 53/59 80 50 OPTIK • MARKE LANGE Fähre Asel Hemfurth Ferienzentrum Albert Schweitzer Edersee Mehlen Wega ■ Eder Arkaden Erndtebrück ■ Poststr. 51 Bad Berleburg Eder Fritzlar ■■■ AUGENOPTIK CONTACTLINSEN Erndtebrück REWE-Frischemarkt Getränke-Schnellkauf Bergstraße 25 Tel. 0 27 53 / 21 67 Erndtebrück Backshop Marktplatz 6 Metzgerei Müller Tel. 0 27 35 / 40 57 MALERMEISTER Inh. Friedrich Wilhelm Birkelbach 57339 ERNDTEBRÜCK · Bergstraße 5 Telefon und Fax (0 27 53) 22 30 Marburger Str. 1 57339 Erndtebrück Tel.02753/2341 � gruebener@provinzial.de Erndtebrück Backshop im REWE-Supermarkt Mühlenweg 12 Tel. 0 27 53 / 21 67 Bad Berleburg Backshop Alte Ladestraße 5 Wingeshausen Tel. 0 27 59 / 21 43 76 Felsberg Wabern Wenn sie an den Stempelstellen fleißig stempeln, winkt den Teilnehmern der Eder-Bike-Tour der Gewinn eines Rades. Sechs Drahtesel sind zu gewinnen. Foto: Veranstalter Mit einer großen Verlosung Sechs Räder im Rahmen der Eder-Bike-Tour zu gewinnen Erndtebrück. Von 9 bis 18 Uhr gehört am Sonntag, 14. Juni, das Erdertal den Radlern und Skatern. Die Strecke verläuft auf gesperrten Kreis- und Landstraßen sowie auf dem Eder- Radweg. Die Route ist gut ausgeschildert und führt ohne große Steigungen mehr oder weniger nahe an der Eder entlang. Egal ob man die ganze Strecke von Erndtebrück bis Felsberg radelt oder eine kleinere Etappe auswählt: Der Spaß steht immer im Vordergrund. Dafür sorgten auch vielfältige Angebote an verschiedenen Stationen entlang der Route. Ob Kleinkunst, Platzkonzert, Kinderschminken oder Gesang – an vielen Stellen wird bestens für Unterhaltung und auch für das leibliche Wohl der Teilnehmer gesorgt. Zusätzlich präsentieren Aussteller und Vereine aus unterschiedlichen Bereichen ihr Angebot. Außerdem winkt eine attraktive Verlosung, bei der sechs Fahrräder zu gewinnen Werbung die ANKOMMT. sind. Das muss man dafür tun: einen entsprechenden Teilabschnitt des Eder-Radwegs befahren und Stempel im Fahrradpass der Tour sammeln. Wer mindestens drei unterschiedliche Stempel vorweisen kann, nimmt an der Verlosung teil, teilen die Veranstalter mit. Den Passs mit den Stempeln müssen Radler an eine der veranstaltendenTourismus-Organisationen senden oder in einem der Rathäuser entlang der Strecke abgeben.
Am Samstag ermitteln die Birkelbacher Schützen die Nachfolge für das amtierende Königspaar Markus und Julia Walsch, die übrigens kürzlich geheiratet haben. Herzlichen Glückwunsch! Foto: bw Bis zu € 2.500,- 5 Ford Umweltprämie. Schützenverein Birkelbach 1953 e.V. Abbildungen zeigen Ford Focus und Ford Fiesta mit Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Ford Flatrate! Noch tiefer gelegt. Dank Umweltprämie! Þ€ 2.500,- Anzahlung (z.B. Ihre staatliche Prämie) 1 Þ0 Wartungskosten4 Þ0 Garantiesorgen (Garantieschutz und Mobilitätsgarantie) 4 Þ4 Jahre lang Autohaus Krüger GmbH & Co. Rohrbacherweg 1 57339 Erndtebrück Tel. 02753/769 Der Service mit Herz in Erndtebrück Schützenfest in der Mehrzweckhalle Birkelbach Vogelschießen ab halb Eins Die Birkelbacher feiern am <strong>Wochen</strong>ende großes Schützenfest Birkelbach. Am Samstag, 13. Juni, ist es wieder soweit: Dann lädt der Schützenverein Birkelbach zum traditionellen Schützenfest ein. Das Festprogramm kann sich auch in diesem Jahr wieder sehen lassen. Der Schützenfest-Samstag beginnt um 11 Uhr mit dem Antreten beim Schützenheim und der anschließenden Kranzniederlegung am Ehrenmahl. Um 12.30 Uhr erfolgt die Eröffnung des Vogelschießens mit den Ehrenschüssen sowie dem Kampf um Krone, Zepter, Reichsapfel und die Königswürde bei den Schützen und bei der Jugend. Doch natürlich stehen noch mehr Preise bereit. Die musikalische Begleitung über- Autopflege • Zubehör Ford Umweltprämie mit und ohne Altfahrzeug. Mit der Umweltprämie von Ford 5 und der staatlichen Umweltprämie 1 : Z.B. Ihr neuer Ford Fiesta: schon für € 98,monatliche Finanzierungsrate nehmen die Original Sauerland Musikanten. Um 19.30 Uhr ist dann das Antreten beim Schützenheim mit anschließendem Einmarsch in die Festhalle vorgesehen. Hier können sich alle Beteiligten um 20 Uhr auf die Königskrönung und Preisverleihung freuen. In der Birkelbacher Mehrzweckhalle schließt sich dann der große Schützenball an. Mit von der Partie sind die befreundeten Schützenvereine Zinse und Benfe. Für Tanz und Unterhaltung sorgen an diesem Abend die Original Eiserntaler Musikanten. Am Sonntag, 14. Juni, geht es nicht minder ausgelassen weiter. Um 13.30 Uhr beginnt der Tag mit dem Antre- Herzlich willkommen bei Shell! Shell Shell-Tankstelle Andrea Frisch Wir freuen uns auf Ihren Besuch an unserer Shell-Station! Erndtebrück-Leimstruth Rohrbachstr. 2 • � (0 27 53) 46 56 Zusätzlich € 2.500,- 1 Prämie vom Staat sichern! Oder Ihr neuer Ford Focus: schon für € 119,monatliche Finanzierungsrate Richtig gute Stimmung erleben die Birkelbacher und ihre Gäste immer beim großen Schützenball am Samstagabend in der Mehrzweckhalle. Die Original Eiserntaler Musikanten sorgen dort für richtig gute Stimmung unter den zahlreichen Gästen. ten zum Festzug. Mitwirkende sind hierbei das Tambourkorps des TuS Erndtebrück, die Oberlahntaler Musikanten, die Musikkapelle Walpersdorf sowie die Schieß- und Schützenvereine aus Birkefehl, aus Erndtebrück und aus Leimstruth sowie zahlreiche örtliche Vereine. Um 15 Uhr schließt sich das Konzert der Festzugskapellen an. Dabei können sich alle Gäste und Freunde des Schützenvereins auf eine Darbietung der Peitschenknaller und den munteren Kindertanz in der Mehrzweckhalle freuen. Für Tanz und Unterhaltung zeichnen auch am Sonntag erneut die Original Eiserntaler Musikanten verantwortlich. Große Freude herrschte im vergangenen Jahr bei Marc André Hackler (Mitte), der den Jugendvogel in Birkelbach „schoss“. Dach – Wand – Abdichtungstechnik – Bau Klempnerei Anleitung zur Eigenleistung Dachdecker Meisterbetrieb Heiko Strack Fon: 0 27 53/50 82 34 Sommerstrasse 2 0 27 53/50 95 15 57339 Erndtebrück Mobil: 01 73/2 83 55 58 Wir wünschen dem Schützenverein Birkelbach einen harmonischen Festverlauf und „Gut Schuss!” Herkunft, die man schmecken kann.... Metzgerei Müller Erndtebrück – Marktplatz 6 Tel. 0 27 53/20 62 www.die-fleischerei.de am am 13. + 14. 6. 2009 2009 Tradition erhalten Grußwort zum Schützenfest Birkelbach Der Schützenverein Birkelbach 1953 begeht am Samstag und Sonntag, 13. und 14. Juni, sein traditionelles Schützenfest. Wie in jedem Jahr wollen wir das Fest gemeinsam mit allen Bürgerinnen, Bürgern und Vereinen unserer Heimatdörfer Birkelbach, Röspe, Womelsdorf und aus der Umgebung sowie mit den befreundeten Schützenvereinen und Gästen aus Nah und Fern feiern. Dem scheidenden Königspaar Markus und Julia Walsch, sowie dem Jugendkönigspaar Marc André Hackler und Marie Völkel mit ihren Hofstaaten danken wir für ein tolles und harmonisch verlaufenes Regentenjahr. Um die Tradition des Schützenfestes auch weiterhin fortzuführen, freuen wir uns, wenn viele Birkelbacher und Womelsdorfer die Straßen und ihre Häuser schmücken oder sich am traditionellen binden der Ehrenpforten beteiligen. Obwohl am Sonntag – von uns aus nicht nachvollziehbar – die Eder-Bike-Tour veranstaltet wird, laden wir trotzdem alle ein, mit uns an beiden Festtagen in der Mehrzweckhalle Birkelbach unser Schützenfest zu feiern, um auch in Zukunft die Schützentradition in Birkelbach in dieser Form aufrecht zu erhalten. Für die Mithilfe bei den Festvorbereitungen und bei den Arbeitseinsätzen am Schützenheim danken wir allen Bürge- rinnen und Bürgern sowie allen Schützenschwestern und Schützenbrüdern. Ein besonderer Gruß gilt den Mitgliedern und Freunden, die aus gesundheitlichen Gründen unser Fest nicht besuchen können, wir wünschen ihnen eine alsbaldige Genesung. Allen Anwärtern auf die Königswürde und Preise wünschen wir eine sichere Hand sowie „Gut Schuss“. Der Vorstand Wir wünschen dem Schützenverein Birkelbach und allen Gästen schöne, gesellige Stunden beim diesjährigen Schützenfest! • Energiesparen • Wohlfühlklima schaffen • Heizkosten minimieren • Dämmen mit System Holzfasern … Cellulosefasern … • Dachsanierung Beratung, Lieferung und Einbau von Ihrem Fachbetrieb Meisterbetrieb Gelbach Holz-GmbH • Holzbau • Dachdeckerei Schwarzenau • Baustoffhandel • Ökologische Tel. (0 27 55) 5 58 Baustoffe 57319 Bad Berleburg Schützenfest am 13. + 14. Juni 2009 in der Mehrzweckhalle Birkelbach Festprogramm SAMSTAG, 13. Juni 2009: 11.00 Uhr: Antreten beim Schützenheim, Kranzniederlegung am Ehrenmal, Ehrungen und gemeinsames Mittagessen; 12.30 Uhr: Eröffnung des Vogelschießens mit den Ehrenschüssen, Preis- und Vogelschießen, anschl. Jugendvogelschießen. Musikalische Begleitung: Sauerland-Musikanten; 19.30 Uhr: Antreten beim Schützenheim zum Einmarsch in die Festhalle; 20.00 Uhr: Königskrönung und Preisverleihung, Großer Schützenball in der Mehrzweckhalle. Tanz und Unterhaltung mit den Original Eiserntaler Musikanten SONNTAG, 14. Juni 2009: 13.30 Uhr: Antreten zum Festzug; Mitwirkende: Tambourcorps des TuS Erndtebrück, Oberlahntaler Musikanten, Musikkapelle Walpersdorf; 15.00 Uhr: Konzert der Festzugskapellen, Darbietung der Peitschenknaller, Kindertanz in der Mehrzweckhalle, Tanz und Unterhaltung mit den Original Eiserntaler Musikanten Wir wünschen dem Schützenverein sowie seinen Gästen einen harmonischen Festverlauf!
Seite 1 und 2: ÜBER 30 JAHRE WOCHEN-ANZEIGER WITT
Seite 3 und 4: KYRELL ® Haarlack- Haarspray Ultra
Seite 6 und 7: LESER-REISEN MIT DEM Paris-Kurztrip
Seite 8 und 9: Die Pferdezüchter müssen nicht nu
Seite 10 und 11: Mittwoch, 10. Juni 2009 BAUEN SWA W
Seite 12 und 13: Mittwoch, 10. Juni 2009 WITTGENSTEI

WIR BRAUCHEN PLATZ! - Siegerländer Wochen-Anzeiger

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?