Wollen Sie ab 2012 in die Röhre gucken? - wedeMAGAZIN

Seite 02
Inhaltsverzeichnis
Grußwort des Bürgermeisters Seite 03
Vorwort des Wirtschaftsförderers Seite 04
Rückblick auf vergangene Messen Seite 05
Alle Wege führen zur Messe Seite 07
Messe-Rundgang Seite 08 + 09
Interview Bürgermeister Bartels Seite 10 + 11
Unternehmer der ersten Stunde Seite 12 + 13
Grußwort Orga-Team / Barrierefrei Seite 14
Auf- und Abbau Seite 15
Lageplan Seite 16 + 17
Ausbildungsoffensive Seite 18
Eröffnung durch Minister Bode Seite 19
Vereinbarkeit Familien & Beruf Seite 20
Gemeinde bündelt versch. Gruppen Seite 21
Bissendorfer Panther Seite 22
Alternative Energien Seite 23
Ausstellerverzeichnis Seite 29 + 30
Mit analogem TV-Empfang ist bald Schluss!
Ausstellung der neuesten
Fernseh-3D-Technologie
Besuchen Sie uns im Zelt 3, Stand 10...
wir beraten Sie gern!
Impressum
WEDEmagazin
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Wedemark
Birgit Justen Verlag
Werner-von-Negenborn-Straße 5a · 30900 Wedemark
Telefon (0 51 30) 37 37 00 · FAX (0 51 30) 37 37 01
E-Mail: wedemagaz@aol.com · kontakt@wedemagazin.de
www.wedemagazin.de
Auflage: 14.000 Exemplare
Inhaberin: Birgit Hohloch
Vertrieb: Verlag
Layout & Satz: F. Schulze
Druck: Druckhaus Walsrode
Vom Verlag gestaltete Anzeigen dürfen nicht anderweitig verwendet
werden. Das gilt auch für die Einspeisung und Verarbeitung in
elektronischen Systemen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte,
Fotos und Zeichnungen übernehmen Verlag und Redaktion keine
Haftung. Nachdruck (auch auszugsweise) nur mit vorheriger schriftlicher
Einwilligung des Verlags.
Wollen Sie ab 2012 in
die Röhre gucken?

Tjark Bartels
Bürgermeister
Grußwort
Seite 03
In 2011 findet nun nach dem großen Erfolg 2005, 2007 und besonders 2009 die vierte
Wirtschaftsmesse der Wedemark statt. Dabei ist es immer wieder großartig zu sehen, mit
wie viel Engagement sich die Initiatoren in diese Veranstaltung einbringen – trotz der vielen
Arbeit und der kleinen und großen Hürden, die bei so einem Event zu überwinden
sind.
Wieder einmal zeigt sich, dass die Wedemärker Wirtschaft mit viel Einsatz und guten
Ideen unsere Gemeinde voran bringt. Dabei stehen den Unternehmerinnen und Unternehmern
die Verwaltung und Politik zur Seite um die ökonomische Prosperität und die lokale
Wertschöpfungskette weiter zu stärken.
Mit über 180 Ausstellern, die fast ausschließlich aus der Wedemark kommen, ist diese
Ausstellung eine beeindruckende Demonstration der Vielfalt am Standort Wedemark
und die größte lokale Gewerbeschau in der Region Hannover.
Auch in diesem Jahr ist die Verwaltung wieder mit einem eigenen Stand auf der Wirtschaftsschau
und im Kreis der Dienstleister der Gemeinde Wedemark vertreten.
Als Bürgermeister der Gemeinde Wedemark danke ich den vielen tatkräftigen Händen
und wünsche allen Besucherinnen und Besuchern
interessante und erlebnisreiche Tage
und den Ausstellern viel Erfolg auf dieser
im weiten Umkreis herausragenden
Veranstaltung.

Seite 04
Gewerbliche Struktur vor Ort verbessern
In einem seit Jahren sich entwickelnden Prozess haben sich in der Gemeinde Wedemark die Gewerbeverbände
(IBK Bissendorf, MPM Mellendorf, Gewerbezentrum Elze (GZE) stetig aufeinander
zubewegt. Mit dem Slogan „Gemeinsam stark für die Wedemark" werden inzwischen sehr
erfolgreich große Projekte umgesetzt und man ist gemeinsam in überregionalen Strukturen vernetzt.
Erstmals wurde 2005 eine gemeinsame Gewerbemesse konzipiert, die nicht nur alle Erwartungen
erfüllte, sondern schon damals mit ca. 150 Ausstellern und 20.000 Besuchern regionsweit
Maßstäbe setzte. Die nach 2005, 2007 und 2009 von Ausstellern und der Bevölkerung gewünschte
Folgeveranstaltung wird auch dieses Jahr erneut von der MIT Wedemark, den drei Wedemärker Gewerbeverbänden
sowie der Wirtschaftsförderung der Gemeinde Wedemark getragen und steht unter
der Schirmherrschaft von Bürgermeister Tjark Bartels.
In den letzten Jahren wurde verstärkt die Grundlage für Kontakte, Kooperationen, Synergien und
eine Intensivierung der Geschäftsbeziehungen der Wedemärker Unternehmen untereinander und in unserer
Region gelegt. Nur durch eine starke Gemeinschaft kann die gewerbliche Struktur vor Ort erhalten
und verbessert, sowie zum Beispiel der bestehenden Kaufkraftabwanderung begegnet werden.
Durch das Messekonzept wird die Vielfalt und die Leistungsfähigkeit der heimischen Unternehmen
herausgestellt und der heimischen Bevölkerung, den Kunden vor Ort, nahegebracht.
Das Angebot an Dienstleistungen, Produkten und Service wird so transparenter.
Daher ist der diesjährige Bauern- und Gewerbemarkt – Wirtschaftsmesse Wedemark 2011
erneut als Präsentationsplattform der heimischen Wirtschaft konzipiert und alle Unterneh-
men - auch Kleinstgewerbetreibende - nutzen hier die große Chance, sich gemeinsam,
überörtlich, professionell und aufgrund der lokalen Verbundenheit in sehr persönlicher
Atmosphäre darzustellen.
Im Vergleich zur besonders erfolgreichen Messe 2009 haben wir mit über 180 Ausstel-
Carsten Niemann
Wirtschaftsförderer der
Gemeinde Wedemark
lern einen leichten Rückgang zu verzeichnen, sind aber dennoch ausstellerstärkste Messe der Region Hannover. Über 3.000 qm Hallenfläche,
25.000 qm Außengelände mit weiteren 25.000 qm Parkplatzflächen verdeutlichen dies eindrucksvoll.
Die Wirtschaftsmesse Wedemark dient insbesondere nicht zuletzt einer positiven Entwicklung der Kaufkrafterhaltung vor Ort, sondern sichert
und stärkt vor allem die örtliche und regionale Wirtschaft und damit auch unsere Einzelhandelsstrukturen in unserer Region.
Im Namen der Gemeinde Wedemark freue ich mich auf den 4. Bauern- und Gewerbemarkt - Wirtschaftsmesse Wedemark 2011.
Wir sind von dem Erfolg der diesjährigen Wirtschafsmesse überzeugt und hoffen, dass wir wieder über 30.000 Interessierte zur dieser überregional
bedeutsamen Messe begrüßen dürfen, die für alle Besucher kostenlos ist, auch die Gelegenheit zum Einkauf bietet und ein überaus
interessantes und familienfreundliches Rahmenprogramm für Groß und Klein bereithält.

Besuchen Sie unseren Verkaufsstand
im Außenbereich Nr. 45.
Verkauf von Dosenwurst, Schinken- u. Mettwurst,
Spezialitäten und vieles mehr.
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
Carsten Dettmers Fleischermeister
Hohenheider Straße 24
30900 Wedemark / Elze
Tel. 05130 / 42 14
Seite 05
Rückblick auf die Jahre 2005, 2007 & 2009
Elze (fd). „Gemeinsam stark für die Kaufkraft in der Wedemark“, hieß der Slogan bei der ersten Messe im Jahr 2005 und die Rechnung
ist voll und ganz aufgegangen. Die Gemeindeverbände Interessengemeinschaft Bissendorfer Kaufleute (IBK), das Gewerbezentrum
Elze (GZE) und Mittelpunkt Mellendorf (MPM) bündelten zur ersten gemeinsamen Wirtschaftsmesse, damals noch einzig Bauern-
und Gewerbemarkt genannt, die Kräfte, die eindeutig vorhanden waren und sind. Mit 150 Ausstellern auf 6500 Quadratmetern
Ausstellungsfläche ging es in 2005 los und die Erwartungen wurden weit übertroffen, wie es die Mittelstandsvereinigung in Person
von Dietmar Reddig im Jahr 2005 formulierte. Besonders die Familien waren mehr als begeistert von dem Konzept: Großeltern und
Eltern informieren sich an den Messeständen über beispielsweise die neue Haustür oder die neue Heizung, die benötigt wird, Kinder
und Jugendliche amüsieren sich auf dem Außengelände. Das Konzept zur Messe erarbeitete die Wirtschaftsförderung mit der Mittelstandsvereinigung.
„In nie dagewesenem Umfang wurde von den Verantwortlichen neben ihrer beruflichen Tätigkeit eine Messe
organisiert, die den Wedemärker Gewerbetreibenden die Darstellung der hiesigen Gewerbevielfalt ermöglicht“, hatte es der damalige
Bürgermeister Wilfried Willers formuliert. 2007 hieß der Bürgermeister Tjark Bartels, Willers junger Nachfolger war ebenfalls begeistert
von der Messe, die Gemeinde präsentierte sich in diesem Jahr mit einem großen Stand in auffälliger Lage auf der Gewerbeschau.
Schon in 2007 wurde die Zahl der Aussteller gegenüber der ersten Messe getoppt, auf 12.000 Quadratmetern waren die Stände
damals aufgebaut worden. „Einigkeit macht stark“, war sich der Wirtschaftsförderer der Gemeinde sicher und lag dabei sehr richtig.
Wenn die Kaufkraft in der Gemeinde gesichert und gehalten werden solle, müsse gemeinsam gehandelt werden. Nach nunmehr
drei sehr erfolgreichen Messen mit guten Ergebnissen für die Aussteller findet in diesem
Jahr nun bereits die vierte Wirtschaftmesse Wedemark statt. Sie ist ihres Zeichens
die größte Ausstellung im Umland. „Mut zur Größe“, hatte es in 2009 geheißen und
wurde umgesetzt. Noch größere Hallenfläche, größerer Parkplatz, mehr Aktivitäten auf
dem Außengelände. So auch bei dieser vierten Messe auf dem großzügigen Gelände am
Gasthaus Goltermann.

Seite 06

Alle Wege führen
zur Messe
Elze
Richtung
Bennemühlen
und Brelingen
Richtung Berkhof
S
Wasserwerkstraße
L190
Richtung Mellendorf
Wasserwerkstraße
Ausstellungs -
gelände BauernundGewerbemarkt
Gasthaus Goltermann
Richtung
Meitze und
Gailhof
Für die Mellendorfer und Bissendorfer Bevölkerung ist das Messegelände
am Ortsrand von Elze sehr gut mit der S-Bahn zu erreichen.
Vom Bahnhof aus führt sie ein kleiner Spaziergang über die Wasserwerkstraße
zum Veranstaltungsort, der Weg ist präzise ausgeschildert.
Auf die bisher angespannte Parkplatzsituation hat das Orga-
Team reagiert: diesmal ist die zur Verfügung stehende Fläche deutlich
erweitert und es dürfte kaum noch Probleme geben, trotzdem
ist es ratsam, nicht nur im Sinne des Umweltschutzes, wenn möglich,
zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu kommen.
Seite 07
Nachhilfe für Leute mit Köpfchen!
• von Klasse 1-13
• Abi-Intensiv
• zielorientiertes Lerncoaching
• Therapie bei LRS
• max. 4 Schüler/innen pro Gruppe
• Auch Sprachkurse für Erwachsene!
Ihr Partner für gute Schulnoten seit 1994!
Wedemärker Nachhilfestudio Dr. Natalie Mandel, Dipl.-Päd.
Mellendorf, Am Behrenberg 18, Tel. (05130) 76 66

Seite 08
Brelinger Straße 42a
30900 Wedemark
Tel. 05130 - 21 23
Besuchen Sie uns auf dem
Bauern- und Gewerbemarkt in Elze
am 4. und 5. Juni im Zelt 3, Stand 19
Woltmann
WoltmannG
M
BH
SANITÄR & HEIZTECHNIK
Fachhandel mit Leidenschaft
Service rund ums Holz
Holzhandel Beratung Holzbau
u. Ausbau SägewerklohnschnittHolzzuschnitt/bearbeitung
Lieferservice
Montagevermittlung
Friedel Depke GmbH
Wasserwerkstraße 2
30900 Wedemark-Elze
Telefon (0 51 30) 21 85
Telefax (0 51 30) 4 05 52
Fenster
Türen
Creativer-Innenausbau
Instandsetzung
Treppen
Einbauschränke
Vertäfelungen
Bauelemente-aller-Art
Premium Partner
Internet: www.innenausbau-daberkow.de
Tel. 05130
2241
Ihr Partner rund ums Haus
Schnittholz
Hobelware
Holzwerkstoffe
Trocken- u. Dachbaustoffe
Innenausbau
Gartenholz
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7-18 Uhr · Sa. 8-12 Uhr
Ein Rundgang
Wedemark (jo). Das Wochenende 4. und 5. Juni 2011 verspricht
für alle Besucher der Wedemärker Wirtschaftmesse voller interessanter,
informativer und natürlich auch unterhaltsamer Aktivitäten
zu werden.
Die rund 180 Aussteller, die sich an diesen beiden Messetagen auf
dem weitläufigen Gelände präsentieren, werden mit den unterschiedlichsten
Angeboten für jede Menge Abwechslung sorgen und
dabei geht es nicht nur um theoretische Informationen, sondern
auch um ganz praktische Vorführungen. Für alle, die zum Beispiel
den Neu- oder Umbau eines Hauses planen, sind die entsprechenden
Fachfirmen mit ihrem jeweiligen Leistungsspektrum vor Ort
vertreten. Fenster, Türen, Holzkonstuktionen, Elektrogeräte oder
auch spezielle -schaltungen sind im wahrsten Sinne des Wortes
„zum Anfassen“ da - Sachfragen können gleich von den Ausstellern
mit beantwortet werden.
Im Außenbereich gibt es nicht weniger zu entdecken, wie in den
vergangenen Jahren wird mancher Messe-Besucher erstaunt feststellen,
was Gartenbauer, Zimmerer, Baumschulen, Fachfirmen in
Sachen regenerative Energien oder Autohäuser in der Wedemark
und darüber hinaus zu bieten haben. Einmal mehr wird sich mancher
nach diesen Erfahrungen sagen können „warum in die Ferne
schweifen“, wenn man die gleiche Leistung auch direkt vor der
Haustür bekommen kann.
Auch alle, die mit dem Gedanken spielen, mal wieder etwas „frischen
Wind“ durch Bad & WC ziehen zu lassen, haben auf dem Messegelände
die perfekte Gelegenheit, sich über die neuesten Trends
in Sachen Fliesen, Sanitärobjekte und neuste Armarturentechnik zu
informieren. Auch hier gilt: Nichts geht über Fachwissen, dass anschaulich
und auch für Laien verständlich präsentiert wird.
Ein Messe-Rundgang lohnt sich auf jeden Fall für die ganze Familie.
An Attraktionen, Neuheiten und Informationen von Seiten der
Aussteller wird es an den beiden Tagen 4. und 5. Juni 2011 auf
keinen Fall mangeln. Und natürlich sorgen die verschiedenen Anbieter
auch für allerlei kulinarische Köstlichkeiten. Foto Archiv

der sich lohnt !
Messe-Öffnungszeiten
Samstag, 4. Juni
11 bis 18 Uhr
Der 4. Bauern- und Gewerbemarkt in der Gemeinde
Wedemark wird am Samstag, 4. Juni, um 10 Uhr
vom Niedersächsischen Arbeits- und Wirtschaftsminister
Jörg Bode zusammen mit Bürgermeister Tjark
Bartels und dem Orga-Team eröffnet.
Sonntag, 5. Juni
10 bis 18 Uhr
Der Sonntag beginnt um 9.30 Uhr mit einem
Gottesdienst im Veranstaltungszelt
(Durchgangsbereich zwischen Zelt 1 und 2).
Anschließend sind ab 10 Uhr wieder alle
Messestände für die Besucher geöffnet.
Nicht nur die Gemeinde Wedemark wirbt für sich mit dem Slogan
„Wohlfühl-Gemeinde“, auch das Orga-Team der Wirtschaftsmesse
ist auf diesen Zug mit auf gesprungen und hat alles daran gesetzt,
ein Spektrum möglichst aller Branchen auf dem Areal zu einem
Ganzen zusammen zu führen. So gehört auch die Darstellung über
die unterschiedlichen und umfangreichen Leistungen im Bereich
der häuslichen Pflege dazu, die in der Vergangenheit immer mehr
Bedeutung in unserer Gesellschaft bekommen hat und auch in Zukunft
noch weiter wachsen wird. Natürlich nehmen auch die Bereiche
Sport & Wellness ihren Platz ein, genauso wie alles, was mit
Schönheit und eben einfach sich „rundum Wohlfühlen“ zu tun hat.
Egal, ob man nach einem Anbieter für sportliche Betätigung sucht
oder ob man lieber einfach nur mal bei einer kosmetischen Behandlung
die Seele baumeln lassen möchte, beim Rundgang durch die
Messezelte und den Bummel über das Außenglände gibt es für große
und kleine Besucher viel Neues aber auch ebenso Wohlbekanntes
zu entdecken – Überraschungen nicht ausgeschlossen.
Interessenten, die auf der Suche nach innovativer Technik der
Unterhaltungsbranche oder aus dem IT-Bereich sind, werden ebenfalls
nicht enttäuscht, auch hier sind es die Fachbetriebe aus der
Wedemark und der Region, die sich auf dem Laufenden zeigen.
Egal ob die Computeranlage mal wieder ein Upgrade vertragen
könnte oder eine komplette Neuanschaffung im Haushaltsplan
steht. Wer schon länger überlegt, ob für den privaten oder
geschäftlichen Bereich nicht doch mal ein gut funktionierendes
Netzwerk sinnvoll wäre, der bekommt auf der Messe seine Antworten.
Auf jeden Fall können hier erste Kontakte geknüpft werden
und wenn sich spezielle beziehungsweise weiter gehende Fragen
entwickeln, dann sind die Messe-Aussteller mit Sicherheit die richtigen
Ansprechpartner für entsprechende, individuelle
Terminvereinbarungen.
Besuchen Sie unseren Stand!
Seite 09
Besuchen Sie
uns im Zelt 1,
Stand 13
Fortschrittliche Dämmtechnik
Dachschrägen-, Hohldecken-
und Hohlmauerdämmung
Dachpfannenabdichtung
Wir sind
auch dabei!Zelt 3
Stand 25
Ihre Experten für Dachsanierung
Bennemühler Str. 11 · 30900 Wedemark / Brelingen
Telefon 0 51 30 / 3 97 15 · Telefax 0 51 30 / 3 98 15
Torsten Grundmeier
Tischlermeister
Das Leben ist bunt - warum nicht auch Ihre Möbel?
Wunschmöbel nach Maß
Rundumservice für den Bauherren
Individuelle Möbel, Fenster, Türen, Bodenbeläge
Fon 05130 / 375 980
Fax 05130 / 377 007
Mobil 0177 / 747 85 92
Meitzer Str. 26 · 30900 Wedemark

Seite 10
Bürgermeister Bartels: „Wirtschaftsmesse
Mellendorf (fd). Kurz vor dem Umzug in das neue Verwaltungsgebäude
sprach das WEDEmagazin mit Bürgermeister Tjark Bartels über die anstehende Wirtschaftsmesse.
WEDEmagazin: Das ist die dritte
Messe für Sie, die vierte insgesamt. Was bedeutet
die Wirtschaftsmesse für die Wedemark?
Bartels: Die Gewerbemesse ist ein Schaufenster
für die Gemeinde, eine wichtige Netzwerkplattform
für die Unternehmen. Sie
zeigt wie beeindruckend leistungsstark die
Wedemärker Wirtschaft ist.
WEDEmagazin: Die Gewerbevereine
setzen sich ehrenamtlich stark ein, wie steht
die Gemeinde wirtschaftlich in der Region
da?
Bartels: Die Wedemark steht innerhalb
der Region Hannover gut da. Es gibt internationale
Unternehmen wie Rimpler oder Senn-
heiser, ein breites Spektrum mit dem Mittelstand,
eine sehr wichtige Säule in unserer Gemeinde.
Besonders stolz bin ich auf die Einzelhandelsstruktur
und das starke Handwerk.
WEDEmagazin: Nach nur vier Messen
ist unsere Messe die größte in der Region
außerhalb der Landeshauptstadt. Zufall?
Bartels: Das ist alles andere als ein Zufall!
Der Erfolg ist dem Umstand geschuldet,
dass kein externes Büro mit der Organisation
beauftragt wird, sondern engagierte,
ehrenamtliche Helfer handgemacht ans
Werk gehen. Dadurch entsteht ein besonderer
Geist, der trägt diese Messe.
WEDEmagazin: Wie soll der Mittelstand
Ihrer Meinung nach unterstützt wer-
den, um Deutschland weiter voran zu bringen?
Bartels: Der Mittelstand zeigte sich stabil
und innovativ in der Finanzkrise, es
schlummert großes Potential. Die Kreditbedingungen
müssen vernünftig gestaltet, die
Unternehmen müssen unterstützt werden
Fachkräfte zu finden. Die gesellschaftliche
Aufgabe der nächsten Jahre.
WEDEmagazin: Wie sieht es mit
der Neu- beziehungsweise Weiterentwicklung
von Gewerbegebieten in der Gemeinde
aus?
Bartels: In Elze und Berkhof sind wir
bereits weit fortgeschritten mit der Neuentwicklung.
In Bissendorf und Brelingen wol-

ist ein Schaufenster”
len wir weiter entwickeln. Wir brauchen
neue Flächen, wollen aber wenig Einschnitte
für die Bevölkerung und das Potential
der guten Verkehrsanbindung nutzen.
WEDEmagazin: Gibt es Anfragen
von großen Unternehmen? Bemerkt man
schon die Auswirkungen der Familienfreundlichkeit?
Bartels: Es gibt auch Anfragen von sehr
großen Firmen, die Riesenflächen benötigen,
die wir nicht zur Verfügung haben. In
den nächsten zwei Jahren wird einiges passieren,
einiges davon ist bereits schriftlich fixiert.
Die Unternehmen orientieren sich bei
der Standortwahl auch an der Familienfreundlichkeit.
Ein gutes Beispiel ist das ehrenamtliche
Engagement vieler ansässiger
Firmen, die sich im Bündnis für Familie hinsichtlich
dieser Fragen engagieren.
WEDEmagazin: Seniorengerechtes
Bauen wird in der Wedemark
vorangetrieben. Wie wird sich das auf
die Kaufkraft in der Wedemark auswirken?
Bartels: Wir müssen Möglichkeiten
schaffen, damit die Senioren in der Wedemark
wohnen bleiben können, auch
wenn ihre Immobilie nicht mehr zu bewirtschaften
ist. Das ist gut für die Kaufkraft
in unserer Gemeinde.
Tjark Bartels, Bürgermeister
Seite
Seite
11
11

Seite 12
Ihr freundlicher Familienbetrieb in 3. Generation auf allen
Friedhöfen der Wedemark und der nahen ländlichen Umgebung.
Grabsteine
von
Otto Rumpf & Sohn
Inh. Jörg Rumpf
Steinmetzmeister
30900 Wedemark/Mellendorf · Schaumburger Straße 5
Telefon 05130 - 34 48 · Fax (05130) 55 34 · www.rumpf-sohn.de
· Liefer-Service ·
Charlys Futterhandel
Späne 550 ltr. 7,95 €
Korn-Müsli 20 kg 12,95 €
Körnerfutter 25 kg 9,95 €
...und vieles mehr
Bei Bestellung auf dem
Bauern- u. Gewerbemarkt
in Elze erhalten Sie
Karsten Langehennig
30900 Wedemark-Meitze, Dorfstr. 12 C
Tel. 0 51 30 - 5 89 05 · Fax 05130 - 5 89 09
oder (0160) 92 67 80 51
Angebote
Futter von Deuka,
Eggersmann,
St. Hippolyt,
Höveler, usw.
10% Rabatt!
Verkauf: Sa. 10-13 Uhr oder nach Vereinbarung
Drei Unternehmer
der ersten Stunde
Elze (fd). Nicht zufällig kommen
die drei Unternehmer, die
seit Beginn der Messegeschichte
dabei sind, aus Elze. Die
heutige Wirtschaftsmesse entwickelte
sich aus dem Bauernund
Gewerbemarkt, der Gewerbeverein
GZE stampfte den
„lokalen Bruder“ 2001 aus
dem Boden, um die Unternehmen
in Elze zu vernetzen. Dies
gelang vorbildlich und nach
der Annäherung mit den beiden
anderen Gewerbevereinen
IBK und MPM, der MIT
und der Gemeinde Wedemark
wurde 2005 der „große Bruder“
geboren. Damaliger großer
Vorteil für die Ehrenamtlichen:
Man konnte auf die Genehmigungen
aufbauen, die
der ehemalige erste Vorsitzende
Horst Müller mit seinem
Vorstand in Kleinstarbeit und
viel Engagement zusammen
getragen hatte. Das WEDEmagazin
besuchte ihn im Büro
seines Sohnes, der mittlerweile
die Geschäfte weitgehend
übernommen hat. Auch die erfolgreichenHandwerksbetriebe
Jennert und Woltmann gehören
zu den Firmen, die
schon bei den lokalen Messen
dabei waren und bis heute ihre
Stände auf der Wirtschaftsmesse
aufbauen. Auch ihnen
stattete das WEDEmagazin einen
Besuch ab.
WEDEmagazin: Sie sind
seit den Anfängen der Messe
mit dabei. Wie haben Sie die
erste Messe erlebt?
Müller: Das örtliche Umfeld
hat von der Messe enorm profitiert.
Die Wirtschaftsmesse
war eine gelungene Fortsetzung
des Bauern- und Gewerbemarktes,
der größere Rahmen
trug uns in die Region.
Woltmann: Die Menschen
gehen heute auf eine
Messe, wenn diese Event-Charakter
hat. Das ist mit der heutigen
Form der Wirtschaftsmesse
sehr gut umgesetzt worden.
: Mir hat die
kleine Messe zu Anfang der
Geschichte besser gefallen. Es
kamen die Kunden, die sich
ernsthaft beraten lassen wollten.
Heute ist der Aufwand für
die Unternehmen sehr groß.
Horst Müller
Müller + Partner
Versicherungen
WEDEmagazin: Was hat
sich im Laufe der Jahre verändert?
: Leider leidet
auf Grund der Menge der Aussteller
die Qualität. Die Besucher
wollen den Spaß, nehmen
Flyer und Werbemittel mit,
aber ernsthafte Beratung findet
leider selten statt.
Müller: Die Messe ist sehr
professionell geworden. Es haben
sich intensive, fruchtbare
Kontakte entwickelt, kleine

Mirko Woltmann
Firma Woltmann,
Sanitär & Heiztechnik
Betriebe tanken Selbstbewusstsein.
Zum kleinen Preis
können sich die Firmen einem
großen Publikum präsentieren.
Woltmann: Das Publikum
heute muss motiviert
werden. Der Masse an Menschen,
die auf der Messe unterwegs
sind, ist in den Stoßzeiten
zum Teil nicht Herr zu
werden.
WEDEmagazin: Wie
zahlt sich die Teilnahme an
der Messe für die Unternehmen
aus?
Woltmann: Aufträge
erhält man selten. Die Kunden
informieren sich aber über die
neusten Trends und Innovationen.
Deshalb kann ich schwer
bewerten, wie genau sich die
Messe auf die Geschäfte auswirkt.
Sicher ist, dass der Bekanntheitsgrad
steigt.
: Das sehe ich
ähnlich. Durch die Teilnahme
an der Ausstellung bleibt man
im Gespräch. Ich glaube wir
sollten uns mehr auf die Stärken
der Wedemark besinnen
und die Kompetenzen der Wedemärker
Unternehmen mehr
herausstellen.
Müller: Der Charakter
der Messe ist ausgesprochen
positiv, das überträgt sich
auf die teilnehmenden
Firmen. Am Stand kann
man die Kundenbindung
intensivieren.
WEDEmagazin: Was bedeutet
die Messe für den
Standort Wedemark?
: Die Kernkompetenzen
werden über die
Grenzen der Wedemark hinausgetragen.
Das ist gut hinsichtlich
des Absatzmarkts Region
Hannover.
Woltmann: Der Standort
wird klar gestärkt.
Müller: Es ist eine einzigartige
Präsentationsform. Ein großer
Tag der offenen Tür, der
die Firmen über die Grenzen
der Wedemark hinaus zusammenschweißt.
Andreas Jennert,
Firma Jennert,
Heizung, Klima, Sanitär, Elektro
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Beratung und
Probe am
Stand
Dorfstraße 34 · 30900 Wedemark-Meitze
Produkte direkt vom Erzeuger
Äpfel, Gemüse, Hausmacher Dosenwurst, Kartoffeln, Eier,
Fruchtsäfte der Firma Löffler, Blumen, Kaminholz.
Seite 13
Müsken & Sohn
Weinvertrieb
30900 Wedemark · Rügener Weg 3
Telefon (05130) 73 38
Fax (05130) 79 06 22
34
609 39 60
Öffnungszeiten
Mo. geschlossen, Di. - Fr. 9 00 bis 12 00 Uhr und
14 30 bis 18 00 Uhr · Sa. 7 00 bis 13 00 Uhr
Telefon: 0 51 30/28 14 · Telefax: 0 51 30/64 36
Kreft Innenausbau-Team GmbH
Eitzer Föhre 7-9 · 30900 Wedemark · Tel. 05130 - 58 08-0 · Fax: 05130 - 58 08-30
info@kreft.de · www.kreft.de

Seite 14
Grußwort „Orga-Team Wirtschaftsmesse“
Die beliebte Wirtschaftsmesse „Bauern und Gewerbemarkt“
präsentiert sich zum 4. Mal in Elze, auf dem bekannten Ausstellungsgelände
mit über 180 Ausstellern, darunter auch Vereine und
Hobbykünstler.
Sind Sie auf der Suche nach einem neuen Auto oder wollen Sie
sich von Fachleuten zu geplanten Baumaßnahmen beraten lassen?
Die Wirtschaftsmesse bietet dazu die passende Gelegenheit.
Wir vom „Orga Team“ wünschen allen Ausstellern
und Besuchern zwei tolle Tage in der Wedemark!
Barrierefreie
Begehung
Elze (fd). Auch in diesem
Jahr unterstützen die Johanniter
ehrenamtlich die Bemühungen
der Veranstalter. Sie kümmern
sich um beeinträchtigte
Menschen auf dem Gelände,
dass aber Dank der Umsichtigkeit
der Veranstalter barrierefrei
zu begehen sein wird.
Die Hilfsorganisation hatte
in der Vergangenheit auf der
Messe immer gut zu tun, Kinder
erlitten zum Beispiel kleine
Blessuren, Erwachsene hatten
bei warmem Wetter mit dem
Kreislauf zu tun.
Es wird auch in diesem Jahr
wieder ein Begleit- und Transportservice
angeboten, um allen
Beteiligten gerecht zu werden.
So können Senioren ohne
Probleme die Messe besuchen,
die für diese Personengruppe
ein breites Angebot bereit
hält. Behindertengerechte
Parkplätze werden am Eingang
Süd bereit gehalten.

Auf- und Abbau,
Strom und Wasser
Elze (fd). Am Freitag, 3. Juni geht es los: Ab 7 Uhr werden die Messe-Stände
aufgebaut. Wichtig ist, dass den Anweisungen und Hinweisen
der Einweiser Folge zu leisten ist, denn nur dann ist ein reibungsloser
Ablauf für alle Beteiligten gewährleistet. Der Zugang auf das
Messegelände am Gasthaus Goltermann kann nur mit einem Messe-
Ausweis erfolgen, der inzwischen allen Ausstellern zugesandt sein
muss. Das Orga-Team bittet ausdrücklich darum, entladene Fahrzeuge
so schnell wie möglich auf die Ausstellerparkplätze zu fahren, damit
alle Aussteller die Möglichkeit haben, schnell und unkompliziert
ihre Stände aufzubauen. Erst nach dem Umsetzen der Fahrzeuge
möchten die Aussteller mit dem Aufbau beginnen. Der Abbau der
Stände ist am Sonntag, 5. Juni, ab 18 Uhr, möglich. Das komplette
Entfernen der Gegenstände, die eventuell an den unterschiedlichen
Ständen übrigbleiben, muss unbedingt bis Montag, 6. Juni, 10 Uhr,
erledigt werden. Dann beginnt der Abbau der Zelte. Es gibt keine
Haftung hinsichtlich des Veranstalters, falls Gegenstände abhanden
kommen. Die Flächen sollten so hinterlassen werden, wie sie vor dem
ereignisreichen Wochenende vorgefunden wurden. Die Fahrzeuge
der Aussteller sollten ausnahmslos auf den dafür vorgesehenen Flächen
abgestellt werden, die Freiwillige Feuerwehr Elze übernimmt
die Einweisung. Am ersten Messetag erfolgt die Schließung der Zelte
um 18.30 Uhr. Die erste Möglichkeit zum Wiederbetreten der Zelte
durch die Aussteller ist am Sonntagmorgen ab 9 Uhr. Der Wachschutz
wurde gegenüber den Jahren zuvor optimiert, von Freitag bis Sonntag
werden die Zelte von 18 bis zum nächsten Morgen 10 Uhr bewacht!
Sollte es Probleme geben: Jürgen Pleuß und Michael Mertens
sind die Ansprechpartner in Sachen Strom.
Der Spezialist für Echtglas – Duschen
Strauß – Duschen aus Glas entwickelte
sich in den letzten Jahren zum Spezialisten
für nahezu jede Duschsituation.
Ob Dachschrägen, Mauersockel, Eckausschnitte
oder Sonderrundscheiben
– alles ist möglich. Strauß - Duschen
sind Individuallösungen. Jede Dusche
und Duschwanne wird vor Ort ausgemessen
und angefertigt. Für den seniorengrechten
Duschumbau hat
Strauß eine Komplett-Lösung ohne
Fliesenarbeiten im Programm. Mit edlen
Echtglas-Varianten als Dusch-Rückwand,
hochwertiger Echtglas-Duschabtrennung
und ebenerdiger Duschwanne
ist der Duschumbau schnell
und sauber erledigt. In der Regel dauert
der Umbau einen Tag, die Lieferzeit
beträgt acht Tage.. Aber nicht nur
Individuallösungen, auch günstige
Standardvarianten mit Standardmaßen
und Glasrückwand hat Strauß im
Programm. Durch die transparente
Bauweise und Liebe zum Detail sind
Strauß – Duschen ein Blickfang für jedes
Bad. Informationen unter (05130)
953211 oder www.straussduschen.de.
Sie finden
uns im
Außenbereich
Stand 15
Seite 15
Wir beraten Sie gern!
Wir beraten Sie gern!

Eine Initiative der:
Zelt 1:
1: Extra Verlagsgesellschaft mbH
2: Brillenwelt
3: Planungsbüro Photovoltaikanlagen GmbH
4: Profi Nails Gasewehr
5: Fahrschule T. Eckrich
6: Sicht:art Optic GbR &
Kindermode Schleppegrell
7: Franke Fliesen GmbH
8: Jennert GmbH
9: Haus u. Grundbesitz Verwaltung Seifert GmbH
10: Malermeister E. Frieske & Sohn
Deike & Sohn
11: Bissendorfer Panther
Hilti
HPE Mertens
12: Hans Standvoß Heizung / Sanitär
13: Pflegedienst Caspar & Dase
14: Werbeagentur Reddig & Schünemann
15: Gemeinde Wedemark
16: Ausbildung im Verbund
pro Region e.V.
17: Telecom Service Center / HTP
18: CONFLAG
19: ZWS GmbH
20: Tischlerei Grundmeier
21: --
22: Zweirad Stille
23: Kreft Innenausbau-Team GmbH
24: Body & Soul
25: --
26: OTT Bauservice
MNH - Mike Niedzella Holzbau
Thomas Rohrssen Dachdeckmeister
27: Enno Reinstorf
28: Friedel Depke GmbH
Zelt 2:
1: ePassion Martin Lampe
2: Beckmann ihr Buro hat einen Partner
3: Sehen & Hören Stephan
4: Pestalozzi Stiftung
5: Kaminland Handels GmbH
6: Sparkasse Hannover
7: Ralf Dolgner e. K.
8: FTW Touristicware GmbH
9: hhp home health products GmbH
10: Gasthaus Goltermann
11: Kunsthandwerker
12: Kunsthandwerker
13: Kunsthandwerker
14: --
15: Himmel & Äad
16: Himmel & Äad
17: WIR Wirtschaftsclub Langenhagen e. V.
Zelt 3:
1: Schlüssel- u. Sicherheitstechnik Niebuhr
2: Physikal Center
3: MH-Treppen
4: H. Diekmann Dachdeckermeister
5: Energie BE / Jan Vöckler
6: E. Eick Elt-Anlagen
7: Jens Malerarbeiten
8: COSMOS Feuerlöscherkundendienst
H. Dedecke
9: Fernseh-Wussow
10: Jensen Elektroanlagen GmbH
11: Hensel Zimmerturen GmbH
12: Deisterwelle Wellpappenwerk GmbH
13: Biering Baddesign GmbH
14: Das Küchenatelier und
Milani Elektroinstallationen
15: Strauß Duschen aus Glas
16: Hillegeist
17: Seniorenresidenz Allerhop GmbH
18: Sozialstation Gesundheitszentrum
& Pflege GmbH
19: Innenausbau Daberkow
20: Woltmann GmbH
21: Tschlerei Hartmut Knoke
22: --
23: TUI Reisencenter
Reisebüro Schiller GmbH
24: Pleuß Elektro-Anlagenbau GmbH
25: Dachdicht M. Baumgart
26: Goldschmiede S. Hartwig
Außenbereich:
1: Depping Aktionsfläche
2: Spielwaren Bertram
3: Eiscafé Dal Cin
4: Regio Bus Reisen Hannover GmbH
5: E.ON Avacon Vertriebs GmbH
6: Autohaus Hackerott GmbH & Co. KG
7: Autohaus Szymik
8: Autohaus Beer & Sokolowsky KG
9: Autohaus Schräpler GmbH
10: Autohaus Kahle GmbH
11: Autohaus Lindmüller GmbH
12: Johanniter
13: Ernst Schmidt Baumschule
14: Bethke & Leide GmbH
15: Hildebrandt-Bauelemente
16: Ost haus + industrietechnik GmbH
17: Ciling Center Niedersachsen
18: Fortmüller
19: Heinze Sun GmbH
20: Cosmos Feuerlöscherkundendienst
H. Dedecke
21: Eiscafé Dal Cin
22: Der Wärmepumpenpartner
23: Heuer & Co Hausbau GmbH
24: Der Holzmichel GmbH
25: Partylite Jürgen Kohnert
26: Gröger Betriebs GmbH
27: Hannoversche Volksbank
28: Torcenter Wedemark
29: Eis-Wengatz
30: Geranienmarkt Hellendorf
31: Charlys-Futterhandel
32: Rassegeflügelzuchtverein Wedemark
33: Fachwerkbau C. Grotzke
34: Fairpay Personalservice GmbH
35: Kaninchenzuchterverein
36: na-tur-na
37: Tierheilpraktikerin B. Kessel
38: Ernst Rohr GmbH (Feuerwerker)
39: Cattau Garten u. Landschaftsbau GmbH
40: Erlebnisgärtnerei Borgas
41: Gold & Stahl Gbr
Außenbereich:
42: Ev. Kirche Elze
43: Reiki und Steine Stube
44: Bosselmann Die Landbäckerei
45: Lanschlachterei Dettmers
46: Ahlvers Hofladen
47: Crêperie on Tour
48: Veranstaltung Hof Rust
49: Müller & Partner
50: Forellenhof der Wedemark
51: Fleischerei Lars Grimsehl
52: Tiroler Bauernstadl
53: Jörg Rumpf und Die Gärtner
54: AOK SZ Burgdorf
55: Hemme Milch GmbH & Co.
Vertriebs KG
56: Getränkewagen Heide-Grill-Team
57: Heide-Grill-Team
58: Müsken & Sohn Weinvertrieb
59: Heide-Grill-Team
60: Getränkewagen Goltermann
61: Weinhandlung Schwarz
62: Fleischerei Lars Grimsehl
63: ENERGETIX Magnet- u. Wellness-Schmuck
64: Dorfbild Elze e. V.
Das Event für die ganze Familie!

Seite 18
Jürgen Hansen wird am Stand von
proregio unterschiedliche Ausbildungsinitiativen
vorstellen.
Foto: P. Fricke-Deppe
Wir stellen ein echtes Unikat vor.
Echten Sandstein
zum Aufkleben...
Kleine Gasse 7
30900 Wedemark
05130 58 22 48
0172 510 81 40
Ausbildungsoffensive
, müssen sie bei „roter Ampel“ nicht stehen bleiben, dann heißt es vielmehr dieser Betrieb
ist Ausbildungsbetrieb, hat aber augenblicklich keine freien Lehrstellen zur Auswahl.
Auf einer Informationstafel beim Infostand der Gewerbevereine könne sich die Unternehmen
präsentieren. Ein Vorteil für Unternehmen und Ausbildungssuchende ist es,
wenn die Ampel auf Grün steht: Dann gibt es noch Lehrstellen für das Jahr 2011 oder
2012, Eltern und Schüler können sich dann vertraulich an die Firma wenden und ein erstes
Gespräch führen. „Wir sind Ausbildungsbetrieb für.....“, steht dort geschrieben, besteht
Interesse beiderseits kann dann nach den Messe-Tagen ein Termin vereinbart werden,
um sich näher kennen zu lernen und die Unterlagen durchzugehen. Im Anschluss an
die Messe gibt es die freien Ausbildungsplätze auf der Internetseite www.proregioev.de
nachzulesen. Im Lehrstellenmagazin werden die freien Plätze ergänzt. Wenn sie dort
noch nicht verzeichnet sind, kann man sich im Internet unter www.lehrstellenmagazin.de
informieren.

Wirtschaftsminister eröffnet die Messe
Elze (fd). Im Rahmen des Niedersächsischen
Paktes für Ausbildung und Fachkräftenachwuchs
stellt das Land Niedersachsen
jetzt 2,5 Millionen Euro aus Mitteln
des Europäischen Sozialfonds und
aus Landesmitteln zur Verfügung. Das
Geld soll zur Verbesserung der Lage auf
dem Ausbildungsstellenmarkt, zur nachhaltigen
Fachkräftesicherung durch betriebliche
Ausbildung und zur Steigerung
der Qualität und Attraktivität der
Berufsausbildung eingesetzt werden.
Welch ein schöner Zufall, dass der Niedersächsische
Arbeits- und Wirtschaftsminister
Jörg Bode (FDP) die 4. Wirtschaftsmesse Wedemark am 4.
Juni eröffnen wird. Nachdem er das Band durchtrennt und damit
den Startschuss gegeben hat, kann er sich bei seinem Rundgang mit
Bürgermeister Tjark Bartels, seiner Fraktionskollegin Editha Lorberg
(MdL), Caren Marks (MdB) den Kommunalpolitikern und Organisatoren
am Stand von pro regio informieren. Das Arbeits- und Wirtschaftsministerium
fördert pro regio als einziges Projekt in der Region
Hannover im Rahmen des oben genannten Ausbildungspaktes.
Seit September 2010 wird die hannoveraner Institution unterstützt,
die Schaffung, Besetzung und Sicherung von 60 zusätzlichen
Ausbildungsplätzen in kleinen und mittelständischen Unternehmen
in der Region Hannover. Hierzu ist der Aufbau eines Serviceund
Qualifizierungsnetzwerkes mit Unternehmen, Ausbildern und
Schulen vorgesehen. „Ich freue mich auf die Wirtschaftsmesse in
Heinrich Depping
u Kanal- u. Erdbau
u Pflasterarbeiten
u Außenanlagen
u Kies- u. Sand - Transporte
u Natursteinfachbetrieb
u Landschaftsbau
Inh. Thomas Frieske
Seit 1950
GmbH
30900 Wedemark · Johannisgraben 11
Tel.: 05130 / 77 77
Tel.: 05130 / 58 57 - 47 Fax: 05130 / 58 57 - 48
Seit 1988 Ihr starker
und kreativer Partner!
- Beratung
- Malerarbeiten
- Fassadenanstriche
- Treppenhausrenovierung
- Fussbodenverlegung
- EDV Fassadengestaltung
- Vollwärmeschutz
- Insekten- u. Sonnenschutz
- Allergikerverträgliche
Renovierung
5
Jahre
Seite 19
der Wedemark. Sie bietet dem für unsere
Wirtschaft so wichtigen Mittelstand ein ausgezeichnetes
Forum. Ich begrüße das Engagement
der Akteure vor Ort. Besonders wichtig
für mich ist, dass wir den jungen Menschen in
der Region eine Perspektive bieten können.
Dafür danke ich der Ausbildungsinitiative pro
regio, denn nur wenn wir unseren Nachwuchs
qualifizieren und Chancen vor Ort schaffen,
legen wir den Grundstein für eine erfolgreiche
Zukunft“, führte der Minister auf Anfrage
des WEDEmagazins aus. Man wolle aktiv dazu
beitragen, dass Betriebe qualifizierte Auszubildende
finden und jeder Jugendliche ein gutes
Angebot bekommt. Man trage mit den Projekten dem Bewerberrückgang
bereits Rechnung. „Wir wollen den Fachkräftenachwuchs
in Niedersachsen sichern und jungen Menschen eine Chance
geben“, so der Minister. 99,6 Prozent der niedersächsischen Unternehmen
gehören dem Mittelstand an. 71,5 Prozent der sozialsicherungspflichtig
Beschäftigten sind im Mittelstand tätig. Über 78 Prozent
der Auszubildenden werden im Mittelstand ausgebildet. Wirtschaftspolitik
in Niedersachsen sei deshalb in erster Linie immer
Mittelstandspolitik. Die Ausbildung junger Menschen sei eine gesamtgesellschaftliche
Aufgabe, die alle Ausbildungsakteure mit einschließe.
„Angesichts der demografischen Entwicklung und des zukünftigen
Fachkräftebedarfs nehmen die Unternehmen ihre Verantwortung
stärker wahr und bilden verstärkt junge Menschen
aus“, ist der Minister sicher.
Sébastien
Crêperie on Tour
Das französische Vergnügen!
originell französisches Catering aus der Wedemark
Geburtstags-Gutschein:
Einen Crêpe nach Wahl zum 1/2 Preis
Sebastian Manstein: 0177 / 21 42 434
catering@gaumencharmeur.de · www.gaumencharmeur.de
Garten- und Landschaftsbau
MUSTERAUSSTELLUNG!
EXCLUSIVER NATURSTEINE FÜR WEGE UND TERRASSEN
EHLBEEK 11 · 30938 Burgwedel · Tel. (05139) 65 80 · Fax 277 60
E-Mail: info@Krauthoff-Galabau.de · Internet: www.krauthoff-galabau.de

Seite 20
Unternehmen für die Vereinbarkeit
von Familie und Beruf
Bissendorf (fd). Eine der großen
Aufgaben der nächsten
Jahrzehnte ist die Vereinbarkeit
von Familie und Beruf für Mann
und Frau, Arbeitszeitmodelle
veränderten sich in den letzten
Jahren und werden auch in der
Zukunft Veränderungen ausgesetzt
sein. Die zuständige Arbeitsgemeinschaft
innerhalb des
Bündnisses für Familie beschäftigt
sich seit 2007 mit dem wichtigen
Thema, die letzte Veranstaltung
fand vor drei Wochen
auf Sennheisers Probebühne im
Bissendorfer Gewerbegebiet
statt, frisch und modern kamen
zahlreiche Unternehmer zusammen,
um sich in einem Workshop
auszutauschen.
Die Kooperationsveranstaltung
des Bündnisses für Familie
mit dem Wirtschaftsforum We-
in Mellendorf & Schwarmstedt
täglich von 9 bis 22 Uhr
demark: „Ihr Profi geht. Das
Wissen bleibt?“ , war ausgesprochen
gut besucht. Nach der ersten
erfolgreichen Veranstaltung
der Arbeitsgruppe „Verein-
barkeit von Familie und Beruf“
mit dem Wirtschaftsforum im
letzten Jahr, kam es nun zu einer
weiteren Kooperation: „Die Problematik
ergibt sich aus dem demografischen
Wandel. Arbeit-
nehmer scheiden aus dem Berufsleben
aus und nehmen Erfahrung
und profundes Wissen
mit. Junge Arbeitsnehmer stehen
nicht mehr in ausreichender
Anzahl zur Verfügung“, so die
Gruppe. Im sogenannten
„World Cafe“, wie dieser inter-
Ihr kompetenter Ansprechpartner in
Sachen Objekt- & Veranstaltungsschutz
ÜBERWACHUNG
BEWACHUNG
DIENSTHUNDE
Tel: 05073 - 923920
www.bsd-balan.de
Inh. Annette Balan
Löxter Straße 36
31535 Neustadt
Das Bündnis für Familie präsentiert sich auf dem Stand der Gemeinde
Wedemark. Es werden noch Mitstreiter gesucht. Foto: P. Fricke-Deppe
essante Workshop heißt, hatten
die Unternehmer die Möglichkeit
zuerst ihren Standort innerhalb
des wichtigen Themas herauszufinden
um danach in kleinen
Gruppen tiefer in das Thema
einzusteigen. Die Ideen wurden
auf die Tischdecken geschrieben,
nach einiger Zeit
wechselten die Teilnehmer, fanden
die Gedanken der Vorgänger
vor. Den Schluss bildete eine
sehr kurze Zusammenfassung,
die jede Gruppe präsentieren
musste. Neben den zahlreichen
Unternehmern, die sich seit der
ersten Stunde im Bündnis für Familie
engagieren, nahm auch
Bürgermeister Tjark Bartels am
Workshop teil. Er berichtete
über moderne Teilzeitmodelle,
die innerhalb der Verwaltung in
den nächsten Jahren immer
mehr Raum einnehmen werden.
Die Unternehmer pflichteten
dem bei, früher habe in den Vertragsverhandlungen
das Gehalt
im Vordergrund gestanden, heute
stünden Lebensmodelle und
Rahmenbedingungen, wie Schulen
und Kindergärten im Fokus.

Gemeinde bündelt unterschiedliche Gruppen
Seite 21
Elze (fd). Wie auf den letzten beiden Wirtschaftsmessen präsentiert sich die Gemeinde Wedemark an einem Stand den Besuchern. Die Wirtschaftsförderung
steht nicht nur den Unternehmen zu Gesprächen zur Verfügung. Auch Wedemärker Bürger können Fragen zu neuen Baugebieten
oder den neusten wirtschaftlichen Entwicklungen stellen. Auch Kultur und Naturschutz stehen im Fokus, die Gemeindewerke stehen zu
allen Informationen rund um die Energie zur Verfügung. Das Bündnis für Familie präsentiert die Ergebnisse der unterschiedlichen Arbeitsgemeinschaften
und wirbt für die Wohlfühlgemeinde Wedemark. Der Präventionsrat stellt sich den Besuchern vor, spricht über die gute Zusam-
menarbeit mit Polizei und Institutionen und berichtet was in den letzten Jahren bewirkt wurde. Die GästeführerInnen informieren
über das mittlerweile reichhaltige Programm der Tourismusförderung. Auch die Kinder-und
Jugendkunstschule ist voraussichtliche wieder mit im Boot, die Jugendpflege macht ein Angebot. Der
Seniorenbeirat der Gemeinde ist ebenfalls anwesend und steht den Wedemärkern zum Austausch zur
Verfügung. „Wir freuen uns sehr auf reichhaltige Kommunikation mit den Bürgern, die unterschiedlichen
Gruppen, die unter dem Dach der Gemeinde zuhause sind, wollen ihre ehrenamtlichen Arbeit vorstellen.
So präsentierte
sich die
Gemeinde Wedemark
im Jahr 2009 auf
der Wirtschaftsmesse
Wedemark. Foto: Archiv

Seite 22
Bissendorfer Panther:
Bissendorf (gm). Von den Straßen der Wedemark bis zur Deutschen
Spitzenklasse - so lassen sich 13 Jahre Bissendorfer Panther auf
einen kurzen Nenner bringen. Rückblende: Mitte der Neunziger Jahre
spielten etwa 15 sogenannte „Straßenmannschaften“ in der gesamten
Wedemark. Die Kids spielten rund um die Uhr auf Parkplätzen,
in Wohngebieten und auf stillgelegten Firmengeländen.
Inh. Ute Michel
Ob Pflanzung,
Steinarbeiten, Teichbau oder anspruchsvolle
Gartenpflege. Wir machen aus Ihrem Garten
einen Ort zum Wohlfühlen.
Die eigenen Pflanzen, Bäume und Sträucher
vor Ort selbst aussuchen - kommen Sie
einfach vorbei, wir beraten Sie gern!
Wir sind dabei!
Mit E-Bikes zum Ausprobieren!
Mit Fahrrädern zu Messepreisen!
Mit Sätteln, die Ihren Hintern verwöhnen!
Mit vielen aktuellen Informationen
rund um’s Zweirad!
Wedemark/Elze
Wasserwerk-Str. 9,
Tel. 0 51 30/34 17
Vom Straßen zum Spitzensport
1998 wurden das „wilde Treiben“ auf den Straßen gewissermaßen
kanalisiert. Am 1. Dezember gründeten sich die Bissendorfer Panther
als Sparte des Turn-Clubs Bissendorf. Dort konnten die Kids organisiert
ihrem Hobby nachgehen. Inline-Skaterhockey heißt diese Sportart
ganz offiziell. Im Gegensatz zum Eishockey wird nicht mit Schlittschuhen
auf Eis, sondern mit Inlineskates auf normalen Turnhallenböden
gespielt. Ein weiterer Unterschied: Inlineskaterhockey wird mit
einem Torwart und vier Feldspielern gespielt - im Eishockey steht ein
Akteur mehr auf dem Eis. Spielgerät beim Inlineskaterhockey ist ein
kleiner Gummiball. 200 Spieler sind in der laufenden Saison in den
acht Teams der Bissendorfer Panther aktiv. Besonders Nachwuchsspieler
und Nachwuchsspielerinnen sind immer herzlich willkommen.
Die meisten Aktiven kommen aus der Wedemark. Und sie haben seit
1998 schon reichlich Erfolge eingefahren: 11 Deutsche Meistertitel,
21 x Deutscher Vizemeister, die europäische Vereinsmeisterschaft
(Rams-Cup) in Düsseldorf in 2010, 21 x Norddeutscher Meister sowie
57 nationale Turniere oder Meisterschaften. Eine beeindruckende Bilanz
für einen „Dorfverein“, der es immer wieder schafft, die Großstadtklubs
in ihre Schranken zu weisen. Ihre Heimspiele tragen die
Panther in der Wedemarksporthalle in Mellendorf aus. Das Medienund
Publikumsinteresse ist dabei im Laufe der Jahre immer größer geworden.
Mittlerweile verfolgen im Schnitt über 350 Zuschauer die
Heimspiele des Herrenteams, das sich unter der Regie von Trainer Jürgen
Köhn schon seit Jahren in der Gruppe der Deutschen Spitzenklubs
etabliert hat. Dreimal standen die Bissendorfer bereits im Halbfinale
um die Deutsche Meisterschaft, einmal sogar im Finale. In diesem Jahr
wollen die Panther wieder zum großen Sprung ansetzen - und den
Meistertitel in die Wedemark holen. Das wäre das Sahnehäubchen
auf eine bislang 13-jährige Erfolgsgeschichte. Foto: Meggers

Alternative Energien
sind in „aller Munde“
Elze (fd). Nicht erst seit der Katastrophe von Fukushima, über die
so gut wie nichts mehr in den Medien berichtet wird, sind die Menschen
an alternativen Energien interessiert. Seit es aber bewusst
wurde, dass es auch ein hochtechnisiertes Land treffen kann, boomen
Wind-Solar sowie alternative Energien. Ungewöhnlich viele
Menschen sind in der Wedemark auf „grünen Strom“ umgestiegen,
der seit einiger Zeit bei den Gemeindewerken angeboten wird. Die
Gemeindewerke informieren am Stand der Gemeinde Wedemark
über das vielfältige Angebot, der Bürger hat ab sofort die Möglichkeit
sich im neuen Rathaus ganz zentral und übersichtlich schlau zu
machen. Auf der Gewerbemesse informieren viele Handwerksfirmen
und Energieversorger über die unzähligen Möglichkeiten, die
der Verbraucher auf diesem Sektor hat. Neben der sauberen Energie,
spart man häufig Geld. Der Verbraucher hat auf der Wirtschaftsmesse
also die Möglichkeit zur umfassenden Information
und kann Angebot und Nachfrage erkunden und vergleichen.
Hinter dem Messegelände
drehen sich die Wind -
räder auf einer Fläche
zwischen Elze und
Meitze. Auf der Messe
wird umfassend über
alternative Energien
informiert.
Foto: P. Fricke-Deppe
mh messeservice
hannemann
Beratung und Planung
Logistik und Transport
Systemstandbau, Syma, Octanorm, Truss
Informationen auf www.hanneman-ms.de
Waldweg 24 · 30900 Wedemark · Tel.: (05072) 73 99
Seite 23

Seite 24
Wohnen in einem neuen Haus
mit dem Charme eines alten!
Warum in die Ferne schweifen...?
denn das Gute liegt so nah !
Stein auf Stein, planen und errichten wir für Sie
Fachwerkhäuser
Stilvoll, individuell und wertbeständig
schon ab 158.740,03 €
komplett ohne Maler und Teppich
Fachwerkbau C. Grotzke 05131-456657
Grundstücke vermittelbar - ohne Makler
Pestalozzi Stiftung
stellt sich vor
Elze (fd). „Chancen geben -
Leben lernen“, das ist der Leitspruch
der Pestalozzi Stiftung,
einer Stiftung Bürgerlichen
Rechts und eine kirchliche Stiftung,
außerdem ist diese Mitglied
im Diakonischen Werk.
Seit 1846 ist die Pestalozzi Stiftung
in der Region Hannover
präsent und aktiv: Soziale
Dienstleistungen in der Jugendund
Behindertenhilfe sind ein
großer Teil der vielfältigen Stiftungsarbeit,
die in Burgwedel
zu Hause ist. Nicht nur dort ist
sie Träger von allgemein- und
berufsbildenden Schulen. Zu
den Aufgaben und Arbeitsbereichen
gehört die Unterstützung
für kleine und große Menschen,
sie dabei zu fördern,
selbstständiger und selbstbewusster
zu werden. Dem Einzelnen
soll geholfen werden, seinen
Platz im Leben zu entdekken,
der Geborgenheit und Halt
verspricht, das und noch viel
mehr wollen die Verantwortlichen
auf ihrem Stand in Zelt 2
den Besuchern der Gewerbemesse
näher bringen. Lebensmut
stärken, Hoffnung wecken
und Eigenverantwortung för-
dern, Pestalozzi will helfen und
schafft es Tag für Tag. Die Stiftung
bietet am Standort Burgwedel
einen integrativen Kindergarten,
in Celle, Burgwedel
und Walsrode Förderschulen,
bietet in der Behindertenhilfe
unter anderem Wohnen und Arbeiten
für Menschen mit Beeinträchtigungen
an. In der Jugendhilfe
richten sich Dienstleistungsangebote
an Familien mit
unterschiedlichen Problemen im
Erziehungsalltag und an Kinder
und Jugendliche, deren
Erziehung, Förderung und
Versorgung im Elternhaus nicht
ausreichend gesichert sind.
In Wohngruppen, Familienwohngruppen,5-Tage-Gruppen,
Erziehungsstellen, Tagesgruppen,
sozialer Gruppen -
arbeit und flexiblen Erziehungshilfen
wird ein umfassendes
Spektrum sozial- und heil -
pädagogischer Hilfen im
Dreieck Hannover, Celle, Walsrode
geboten. Im Celler Kinderheim
stehen der Pestalozzi Stiftung
stationäre und teil -
stationäre Möglichkeiten für
Kinder und Jugendliche zur Verfügung.
Die Pestalozzi Stiftung setzt sich
für christliche Ziele ein und setzt
diese in den einzelnen Institutionen
um. Foto: P. Fricke-Deppe

Kaninchen- und
Geflügelzüchter zu
Gast auf der Messe
Elze (fd). Der Rassegeflügelzuchtverein
Wedemark präsentiert
sich im Außenbereich, genau
wie der Kaninchenzuchtverein.
Diese Vereine leisten
wertvolle Arbeit, erhalten Rassen
und bieten unter anderem
Kaninchen- und Geflügelzüchter
informieren auf der Messe über
ihr vielfältiges Hobby.
Foto: P. Fricke-Deppe
Kindern- und Jugendlichen
ein wertvolles
Hobby, das sie mit ihrem
Wissen unterstützen.
Beide Zuchtvereine
sind weit
über die Grenzen der
Wedemark bekannt, auf der
Messe werden sie sich nun einem
großen Publikum präsentieren.
Jedes Jahr macht besonders
der Rassegeflügelzuchtverein
der Wedemark von sich Reden:
Seit vielen Jahren gehört das
Hähne-Wettkrähen zu den Publikumsmagneten
bei den Maifeiern
in den Dörfern. Außerdem
werden in regelmäßigen
Abständen im Vereinsheim in
Wiechendorf aufwändig gestaltete
Ausstellungen von Spezialrassen
gezeigt, die nicht nur
Besucher weit über die Grenzen
der Wedemark hinaus anziehen.
Auch die Zucht von Kanin-
chen wird in den Vereinen der
Wedemark mit dem Hintergrund
der Rasseerhaltung betrieben
und gefördert. Friedel
Magers, Vorsitzender des Kaninchenzuchtvereins
F 528 mit
Sitz in Hellendorf, ist erst kürzlich
zum „Meister“ ernannt
worden. Er wird diesen Titel lebenslänglich
führen dürfen,
erst nach seinem Tod wird das
im Landesverband einmalige
Amt erneut vergeben.
Freuen Sie sich auf ein
Baderlebnis
Wir sind dabei!
Sie finden uns im Außenbereich
Stand Nr. 17
Seite 25
in seiner natürlichsten Form!
Mit freundlicher
Empfehlung
Standvoß
Heizung · Klima · Sanitär · Umweltschutz
Aueweg 12 · 30900 Wedemark-Mellendorf
Telefon (05130) 6 07 10 · www.standvoss.de
Fairpay Personalservice GmbH
Wedemark Str. 19
30900 Wedemark / OT Mellendorf
Tel. (05130) 58 44 00-0
Fax (05130) 58 44 00-22
personalservice@fpp24.de
www.fpp24.de

Seite 26
über 25 Jahre · Zimmerarbeiten
· Dachreparaturen
· Dachneu- und umdeckungen
· Flachdacharbeiten
Hubert Diekmann
Dachdeckermeister
30900 Wedemark-Elze, Ulmenweg 11, Telefon (05130) 20 83
Ich habe Rücken...
Informationen über
rückengerechtes Arbeiten
erhalten Sie bei uns!
Zelt 2, Stand 2
Twegten 9
30900 Wedemark
Telefon 05130 - 58 38 60
info@buero-beckmann.de
· Fassadenverkleidungen
· Dachrinnenarbeiten
· Wohnraumdachfenstereinbau
...wir bieten
Hilfe!
Die Geschichte der
Wedemark (fd). Die Gemeinde
Wedemark entstand 1974 im
Zuge der Gebietsreform aus
sechzehn bis dahin selbstständigen
Ortsteilen - nicht immer ohne
Kritik aus den Reihen der
ehemaligen Bürgermeister in
den einzelnen Dörfern. Heute
ist von den damaligen „AnWE-
DEfangsschwierigkeiten“ keine
Rede mehr, längst sind die einzelnen
Dörfer zu einem harmonischen
Ganzen zusammen gewachen.
Die Besiedlung der Wedemark
ist bis heute sehr offen geblieben:
auf einer Fläche von
173 Quadratkilometern wohnen
etwa 29 000 Wedemärker, davon
viele junge Familien, die
sich die grüne Wedemark mit ihrer
guten Infrastruktur zum Leben
und Wohnen ausgesucht
haben. Schulen, Kindergärten,
Freizeiteinrichtungen und natürlich
die üppige Landschaft
machen die Wedemark einzigartig
und lebenswert.
Die meisten Wedemärker
wohnen in den Dörfern Bissendorf,
Mellendorf, Brelingen, Elze
und Resse. Diese Orte haben
jeweils mehrere tausend Einwohner
zu bieten. Aber auch
die kleineren Orte haben ihre
ganz speziellen Reize und prägen
den Charakter der Gemeinde
mit.
Im kleinsten Ortsteil, in Duden-Rodenbostel,
sind beispielsweise
gerade mal nur 125 Ein-
Die Gemeinde Wedemark ist
noch relativ jung. Der Name
„Wedemark“ steht an keinem
Ortsschild - trotzdem identifizieren
sich die Einwohner längst
mit ihrer Gemeinde.
Fotos (2): P. Fricke-Deppe
wohner zu Hause – hier kennt
wirklich Jeder Jeden! Die Gegend,
die heute die Gemeinde
Wedemark ist, wurde schon sehr
früh in der Geschichte besiedelt.
Funde steinzeitlicher Werkzeuge
rund um den Ort Bissendorf
mit seinem historischen Ortskern
weisen auf die Existenz von
Siedlungen bereits in der Steinzeit
hin. Einige Fundstücke aus
dieser ersten Siedlungszeit sind
noch heute im Richard-Brandt
Heimatmuseum in Bissendorf zu
sehen.
Ende des zweiten Jahrhunderts
drangen die Sachsen vom
Norden her in das Land ein und
etwa im Jahre 800 wanderten
slawische Bevölkerungsgruppen
in das hiesige Gebiet, über das
es noch eine Menge Geschichten
zu erzählen gibt:

Gemeinde Wedemark
Urkundlich erwähnt wurden
die Dörfer, die heute zur Gemeinde
gehören, erstmals im
Jahr 1438. Im Laufe der folgenden
Jahrhunderte stand sie unter
wechselnden Zuständigkeiten:
1560 wurde aus den drei
Kirchspielen Brelingen, Mellendorf
und Bissendorf die Amtsvogtei
Bissendorf errichtet. Sie
entsprach in ihren Grenzen
schon in etwa dem heutigen Gemeindegebiet.
Im Jahr 1852 verlor
diese Vogtei ihre Selbstständigkeit
und wurde in die Amtsvogtei
Burgwedel eingegliedert.
33 Jahre später trat die
Preußische Kreisverordnung in
Kraft und die Amtsvogtei Burgwedel,
das Amt Burgdorf und
die Stadt Burgdorf wurden zum
Kreis Burgdorf zusammen ge-
fasst. Dieser Kreis wurde 1962
Mitglied des Großraums Hannover.
Ab 1974 war die Wedemark
ein Teil des Landkreises Hannover.
Zusammen mit dem Kommunalverband
Großraum Hannover
wurde der Landkreis im
November 2001 aufgelöst und
es entstand die Region Hannover.
Heute zählt die Gemeinde
Wedemark zu den starken Wirtschaftsstandorten
in der Region.
Trotzdem ist es aber auch
gelungen, den dörflichen Charakter
zu erhalten. Nicht zuletzt
ein Grund, warum sich die Familienfreundlichkeit
mit den ent-
Der alte Schlauchturm an der Poststraße in Elze hat heute keine
Funktion mehr - er ist eher eine Erinnerung an alte Zeiten im Dorf
sprechendenBetreuungsangeboten längst auch über ihre
Grenzen hinaus herum gesprochen
hat.
Erich Eick
> Elektro-Installation
> Elektro-Anlagen
> Beleuchtungstechnik
> Netzwerktechnik
> Elektromaschinenbau
Herstellung + Montage aus Meisterhand
Gebäudesicherheit
Fenster in Kunststoff,
Holz und Holz-Alu
Innentüren
Haustüren
Treppen
Möbel
Vom LKA Niedersachsen
gelisteter
Betrieb!
> Planung
> Ausführung
> Service
> E-Check
Seite 27
E E
Hinrich-Braasch-Str. 26 · 30900 Wedemark/Bissendorf
www.elektro-eick.de · Telefon (0 51 30) 61 00 · Fax ( 0 51 30) 65 84
Bissendorf · Burgwedeler Str. 14
( (05130) 87 38
www.tischlerei-knoke.de
e-mail: tischlerei-knoke@t-online.de

Seite 28
Termin-Tipps:
Samstag: Vortrag „Dorfentwicklung“
14.00 Uhr Planungsbüro Stadtlandschaft
Samstag & Sonntag: DSL-Offensive Wedemark
jeweils 15.00 Uhr Projekt htp-Info-Veranstaltung
jeweils im Veranstaltungszelt (Durchgang Zelt 1 / Zelt 2)
Besuchen Sie unseren Gemeinschaftsstand
Aller guten Dinge sind DREI
Wir beraten Sie gerne... im Zelt 1, Stand 26
Reparatur- und Klempnerarbeiten
Bedachungen · Dachflächenfenster
Abdichtungen · Solartechnik
und vieles mehr
Thomas Rohrssen, Tel. 05130 - 95 13 95
Trockenbau · Bauelemente
Fliesenverlegung · Laminat + Parkett
Sanierung-Renovierung-Reparatur
Volkmar Ott, Tel. 05130 - 95 89 53
Carports · Fachwerk · Innenausbau
Holzrahmenbau · Zimmererarbeiten
Schimmelsanierung · Eingangs- und
Terrassenüberdachungen
und vieles mehr
Mike Niedzella, Tel. 05130 - 95 15 61
Spiel und Spaß
gehören auch dazu
Elze (jo). Während des Gewerbemarktes gibt es an beiden Tagen
für die Besucher eine Fülle nützlicher und natürlich auch jede Menge
neuer Informationen. Aber der Spaß für die großen und kleinen
Mitglieder der Familien soll und wird selbstverständlich nicht zu
kurz kommen.
Nicht nur, dass auf den Messe-
Ständen Spiel und Spaß für alle
Großen und Kleinen geboten
werden, zusätzlich gibt es entsprechende
Angebote wie fröhliches
Toben auf der Hüpfburg.
Kleine Kletter-Akrobaten können
ihre Kräfte bei der Eroberung
der Strohburg ausprobieren
oder sich in der Schiffschaukel
durch die Luft fahren lassen.
Wer es lieber gemütlicher mag,
kann seine Reitkünste auf dem
Rücken von Ponys testen und
die ein oder andere Runde auf
dem Rücken der Vierbeiner
drehen.
Ein bisschen mehr Mut und
auch Gleichgewichtssinn müssen
diejenigen beweisen, die
sich beim Bullenreiten im Wettbewerb
messen möchten. Es
wird also für viel Unterhaltung
rund um die Messe gesorgt und
es sollten alle Gäste an beiden
Tagen dabei auf ihre Kosten
kommen.

Ausstellerverzeichnis
Firma Ansprechpartner Straße PLZ Ort
Ahlvers Hofladen Herr H. Ahlvers Dorfstr. 34 30900 Wedemark
AOK SZ Burgdorf Frau S. Lenort Heinrichstr. 29 31303 Burgdorf
Architekturbüro u. Zimmerei Reinstorf Herr E. Reinstorf Marktstr. 1 30900 Wedemark
Ausbildung im Verbund pro regio e.V. Herr J. Hansen Praklastr. 1 31311 Uetze
Autohaus Beer + Sokolowsky KG Herr Martin Kempe Grenzheide 50 30853 Langenhagen
Autohaus Hackerott GmbH & Co. KG Herr Kreil Mühlenfeld 5 30853 Langenhagen
Autohaus Kahle GmbH Herr F. Arlt Robert-Koch-Str. 2 30900 Wedemark
Autohaus Lindmüller GmbH Herr A. Flebbe Bissendorfer Str. 34 - 36 30900 Wedemark
Autohaus Schräpler GmbH Herr Schräpler Hagenburger Str. 46 31515 Wunstorf
Autohaus Szymik Herr M. Szymik Mittelstraße 35 30900 Wedemark
Beckmann - Ihr Büro hat einen Partner Herr H. Beckmann Twegten 9 30900 Wedemark
Bethke & Leide GmbH Tiefbauunternehmen Herr D. Leide Industriestr. 12 30855 Langenhagen
Biering BadDesign GmbH Herr A. Biering Walsroder Str. 53 30900 Wedemark
Body & Soul Medical Beauty Wedemark Frau Nicole Ballach Am Markt 6 30900 Wedemark
Bosselmann die Landbäckerei Frau Pribbenow Kurt-Schumacher-Allee 16 30859 Langenhagen
Brillenwelt Augenoptik H. Hilbig e.K. Herrn Hilbig-Rothermund Wedemarkstr. 16 30900 Wedemark
Cattau Garten u. Landschaftsbau GmbH Herr Ph. Cattau Langer Acker 29 30900 Wedemark
Charlys Futterhandel Herr K. Langehennig Dorfstr. 12 30900 Wedemark
Ciling Center Niedersachsen Herr P. Lalk Ehlbeek 9 30938 Burgwedel
Conflag Inh. Tobias Stember e.K. Herr Widera Windmühlenstraße 30 29221 Celle
COSMOS Feuerlöscherkundendienst Herr H. Dedecke Tattenhagen 4 30900 Wedemark
Créperie on Tour Herr S. Manstein Am Heerwege 7A 30900 Wedemark
Dachdicht M. Baumgart Herr Jürgen Pomorin Bennemühler Str. 11 30900 Wedemark
Dachsanierung Deike & Sohn GmbH Herr S. Deike Lehrter Str. 61 30559 Hannover
Das Küchenatelier + Milani Elektro Herr Lindhorst Am Langen Felde 3 - 5 30900 Wedemark
Deisterwelle Wellpappenwerk GmbH Frau N. Jaeger Am Krähenberg 3 30900 Wedemark
Der Holzmichel GmbH Herr Michael Springer Heinrich-Werth-Str. 3 30938 Burgwedel
Der Wärmepumpenpartner GmbH Frau D. Stanitzok Parkstr. 4 30900 Wedemark
DOLGNER Herr Ralf Dolgner Industriestr. 14 30900 Wedemark
E. Eick Elt.-Anlagen Herr Eick Hinrich-Braasch-Str. 26 30900 Wedemark
Eis-Wengatz Frau Greese Zur Königseiche 11 30900 Wedemark
Eiscafé Dal Cin Herr Dal Cin Wedemarkstr. 17 30900 Wedemark
ENERGETIX Magnet und Wellness-Schmuck Frau Beerbaum Kirchdamm 5 31515 Wunstorf
EnergieBE Herr Peter Czaikowski Dresslers Hof 26 30900 Wedemark
ePassion - Business & Mobile Solutions Herr M. Lampe Pechriede 1 30900 Wedemark
Erlebnisgärtnerei Borgas Herr R. Borgas Brelinger Str. 11 30900 Wedemark
Ernst Schmidt Baumschule Frau Ute Michel Am Wedemarkbad 50 30900 Wedemark
Extra Verlagsgesellschaft mbH Frau Anke Wiese Burgwedeler Str. 5 30900 Wedemark
Fachwerkbau C. Grotzke Herr C. Grotzke Richard-Schöne-Weg 33 30900 Wedemark
Fahrschule T. Eckrich Herr T. Eckrich Scherenbosteler Str. 7 30900 Wedemark
Fairpay Personalservice GmbH Frau H. Schröder Wedemarkstr. 19 30900 Wedemark
Fernseh-Wussow Herr H. Wussow Wedemarkstr. 38 30900 Wedemark
Fleischerei u. Partyservice L. Grimsehl Herr L. Grimsehl Martin-Müller-Str. 2 30900 Wedemark
Forellenhof der Wedemark Herr H. Pflüger Meitzer Str. 65 30900 Wedemark
Fortmüller Baumpflege u. Gartenbau Herr M. Fortmüller Pestalozzistr. 21 30938 Burgwedel
Franke Fliesen GmbH Herr Peter Franke Neue Wiesen 4 30900 Wedemark
Friedel Depke GmbH Holzfachhandel Herr T. Depke Wasserwerkstr. 2 30900 Wedemark
FTW Touristicware GmbH Herr Eike Chr. Bänsch Walsroder Str. 22 30900 Wedemark
Gemeinde Wedemark Herr C. Niemann Berliner Str. 3 - 5 30900 Wedemark
Geranienmarkt Hellendorf Frau B. Märtens Hellendorfer Str. 30 30900 Wedemark
Gold & Stahl GbR Herr P. Asendorf Twegten 10 30900 Wedemark
Goldschmiede Hartwig Frau S. Hartwig Wedemarkstr. 19 30900 Wedemark
Gröger Betriebs GmbH Frau N. Wenzel Schnatwinkel 1 31688 Nienstädt
Hannoversche Volksbank e.G. Herr Frank Felgner Wedemarkstr. 47 - 49 30900 Wedemark
Hans Standvoß Heizung/Sanitär Frau M. Bardeck Aueweg 12 30900 Wedemark
Haus- u. Grundbesitzverwaltung Seifert GmbH Herr H. Seifert Neue Straße 5 30900 Wedemark
Heide-Grill-Team Herr Hans-Joachim Baier Ahornring 4 29690 Buchholz/Aller
Heinze Sun GmbH Herr Peter Heinze Daimler Str. 9 30916 Isernhagen
Seite 29

Seite 30
Ausstellerverzeichnis
Firma Ansprechpartner Straße PLZ Ort
Hemme Milch GmbH & Co. Vertriebs KG Frau B. Kampert Sprockhofer Str. 9 30900 Wedemark
Hensel-Zimmertürenfabrik GmbH Herr H. Schöning Schlager-Chaussee 1 30900 Wedemark
Heuer & Co. Hausausbau GmbH Frau Kostmann Rehkamp 6 30853 Langenhagen
Hildebrandt Bauelemente Herr H. Hildebrandt An den Hägewiesen 4 30900 Wedemark
Hillegeist Gefahrenmelde- u. Gebäudetechnik Herr Chr. Hillegeist Löhrkamp 1 30900 Wedemark
Himmel und Äad Herr M. Humpert Kaffeedamm 2 30900 Wedemark
Home Health Products GmbH Herr D. de Bortoli Sophienstr. 15-17 76133 Karlsruhe
HPE Mertens GmbH Herr M. Mertens Am Kuckuckshof 5 30900 Wedemark
htp Partner Telecom Service Center Herr Jäger u. Herrn Rapke Bissendorfer Straße 8 30900 Wedemark
Hubert Diekmann Dachdeckermeister Herr Diekmann Ulmenweg 11 30900 Wedemark
Innenausbau Daberkow Herr Daberkow Brelinger Str. 42a 30900 Wedemark
Jennert GmbH Herr Andreas Jennert Walsroder Str. 18 30900 Wedemark
Jens Malerarbeiten Herr A. Jens Kleine Gasse 7 30900 Wedemark
Jensen Elektroanlagen GmbH Herr C. Niedergesäss Am Heidesee 1 30900 Wedemark
Kaminland Handels GmbH Herr Kull Robert-Hesse-Str. 3 30827 Garbsen
Kaninchenzuchtverein Elze Bennemühlen
Kreft Innenausbau-Team GmbH Herr H. Beckmann Eitzer Föhre 7 - 9 30900 Wedemark
Landschlachterei Dettmers Herr C. Dettmers Hohenheiderstr. 24 30900 Wedemark
Little-P-Ranch Frau K. Voß Hohenheider Str. 30a 30900 Wedemark
Malermeister E. Frieske + Sohn Herr T. Frieske Schmiedestr. 17 30900 Wedemark
MH-Treppen D. Wellhausen Löhnsweg 20 30938 Burgwedel
Müller + Partner Herr Jan Müller Walsroder Str. 22 30900 Wedemark
na-tur-na Frau Jutta Hoffmann Am Sandkamp 18 29308 Winsen/Aller
Ost haus- + industrietechnik GmbH Herr M. Ost Berliner Allee 16 30855 Langenhagen
OTT-Bauservice Herr V. Ott Eichendamm 25 30900 Wedemark
Partylite Jürgen Kohnert Herr J. Kohnert Kleverkamp 14 30900 Wedemark
Pestalozzi-Stiftung Werkstatt für Behinderte Pestalozzistr. 5 30938 Burgwedel
Pflegedienst Caspar & Dase Herr K. Dase Industriestraße 40 30900 Wedemark
Physical Fitness Center Herr I. Behrens Im Winkel 27 30900 Wedemark
Planungsbüro für Photovoltaikanlagen GmbH Herr Stolzer Brühlstraße 21 30169 Hannover
Pleuß Elektro-Anlagenbau GmbH Herr Jürgen Pleuß Walsroder Str. 34 30900 Wedemark
Profi Nails Frau Gasewehr Schustergasse 2 31535 Neustadt a. Rbge.
Rassegeflügelzuchtvereinigung Wedemark Herr J. Brunnengräber Scherenbosteler Str. 33 D 30900 Wedemark
RegioBus Reisen Hannover GmbH Frau Kleinert Georgstraße 54 30159 Hannover
Reiki & Steine-Stube Frau U. Wille Langenhagener Str. 4a 30900 Wedemark
Rumpf & Sohn Herr J. Rumpf Schaumburger Str. 5 30900 Wedemark
Schlüssel- u. Sicherheitstechnik Niebuhr GmbH Frau Ira Hornbostel Walsroder Str. 24 - 26 30900 Wedemark
sehen-und-hören Stephan Herr A. Stephan Wedemarkstr. 19 30900 Wedemark
Seniorenresidenz Allerhop GmbH Herr M. Kollmeier Allerhop 22A 30900 Wedemark
Sicht:art Optik GbR Frau B. Welkov Mittelstr. 34 30900 Wedemark
Sozialstation Gesundheitszentrum u. Pflege GmbH Herr Plumhoff Wedemarkstr. 55 30900 Wedemark
Sparkasse Hannover Herr A. Grunewald Aegidientorplatz 1 30159 Hannover
Spielwaren Bertram Frau A. Heyna Wedemarkstr. 33 30900 Wedemark
Stephan Müsken & Sohn Weinvertrieb Herr S. Müsken Rügener Weg 3 30900 Wedemark
Strauß - Duschen aus Glas Herr M. Strauß Erich-Voss-Weg 20 30900 Wedemark
Thomas Rohrssen Dachdeckermeister Herr Rohrssen Auf der Loh 6 30900 Wedemark
Tierheilpraktikerin Bianca Kessel Frau Kessel Pastor-Tomfohrde-Str. 8 30900 Wedemark
Tiroler Bauernstadl Frau Anja Kurze Königsberger Str. 2 30938 Wettmar
Tischlerei Grundmeier Herr T. Grundmeier Meitzer Str. 26 30900 Wedemark
Tischlerei Hartmut Knoke Herr Knoke Burgwedeler Str. 14 30900 Wedemark
Torcenter Wedemark Herr L. Rickert Stiller Winkel 1 30900 Wedemark
TUI ReiseCenter Reisebüro Schiller GmbH Herr W. Grupe Wedemarkstr. 44 30900 Wedemark
Veranstaltung Hof Rust Herr Hartwig Rust Ibsinger Ring 4 30900 Wedemark
Weinhandlung Schwarz Herr V. Schwarz Aueweg 2 30900 Wedemark
Wirtschaftsclub Langenhagen e.V. Frau C. Drews Postfach 101144 30832 Langenhagen
Woltmann Sanitär u. Heiztechnik GmbH Herr Woltmann Wasserwerkstr. 36 30900 Wedemark
Zweirad-Stille Herr W. Stille Wasserwerkstraße 9 30900 Wedemark
ZWS - Karin Bürge Frau Karin Bürge Uhlenkamp 10 30916 Isernhagen

SONDERAKTION
Bauern- und Gewerbemarkt
10 % AUF ALLE KAMINOFENBESTELLUNGEN*
über
20 %
sparen
Robert-Hesse-Str. 3 30827 Garbsen-Berenbostel
Tel.: (0511) 3 52 32 11
E-Mail: hannover@kaminland.de
www.kaminland.de
Seite 31
Seite 31
EDELSTAHLSCHORNSTEIN
Beispiel: ca. 5 m Gesamtlänge
Durchmesser 150 mm
mit Kernbohrung u. komplette Montage
statt €2.280,-
Messepreis* €1.790,-
*Angebot nur möglich am 4. und 5. Juni 2011, spätere Lieferung möglich