Ausgabe 49 - wedeMAGAZIN

Wedemarkstr. 79 

30900 Mellendorf 

Tel. 58 64 90 

Noch 2 Tage bis Nikolaus 

Fußball-Feldspieler- 

Handschuhe 

climaproof: optimaler 

Wetterschutz 

bei Kälte und Nässe 

Gr. 4 - 10 

10 Jahre Stiftung für 

Behinderte 

Wedemark (r/j). Am 29. November 

2002 fand die erste Sitzung 

der Stiftung für Behinderte 

der Wedemark statt. Die Lebenshilfe 

Wedemark übergab 

der Stiftung 508.065 Euro. In 

der Summe waren 500.000 

Euro als Stiftungskapital enthalten, 

das bis 2012 auf 550.000 

Euro aufgestockt wurde. Dieses 

Stammkapital darf nicht angetastet 

werden. Nur die Zinsen 

dürfen an die Behinderten der 

Wedemark ausgezahlt werden. 

Die Stiftung hat in den vergangenen 

zehn Jahren etwa 

110.000 Euro für Behinderte 

und an Einrichtungen für Behinderte 

ausgezahlt. Diese Einrichtungen 

haben rund 80 Prozent 

des ausgezahlten Geldes 

erhalten. Im Hinblick darauf, 

dass die Vorstandsmitglieder 

schon ein gewisses Alter erreicht 

haben, würde sich der 

Vorstand freuen, wenn sich 

auch jüngere Menschen interessierten. 

Die Stiftung besitzt 

kein festes Domizil. Wer Interesse 

an der Stiftungsarbeit hat, 

kann sich an Klaus Lempart, 

Telefon 10 70 wenden. 

Männer 

WEDE 

Ausgabe 49 · 14. Jahrgang · Dienstag, 04. Dezember 2012 

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Wedemark 

Brelinger Weihnachtsmarkt fand zum 30. Mal statt 

Brelingen (rs). Wären die paar 

Schneeflocken vom Mittag liegen 

geblieben, wäre die Weihnachtsstimmung 

perfekt gewesen. 

Rund um die Brelinger Kirche 

bis hin zum alten Backhaus 

tummelten sich immer mehr 

Ihr Spezialist auch in Übergrößen 

Lichterfest am 7. Dez. 

bis 21 Uhr geöffnet 

31535 NEUSTADT · Windmühlenstraße 21/22 · Telefon (05032) 54 34 

¸ Fotohandel 

¸ Fotolabor 

¸ Fotostudio 

Peter Burblies 

30900 Wedemark 

Wedemarkstr. 51 

(neben der Volksbank) 

Tel.: 05130 - 16 60 

www.allkauf-FOTO- 

Wedemark.de 

24, 95 € 

Digitalfotos 

13 x 18 cm 

von allen digitalen Datenträgern 

ab 0. 29 €* 

*ab 50 Bilder 

* 25-49 Bilder 0,39 €; 

1-24 Bilder 0,49 €, 

zzgl. 1,00 € Auftragsgebühr 

Angebot gültig vom 04.12 - 08.12.2012 

...Vielfalt, Kompetenz 

und Service vor Ort! 

Mit einem 

GUTSCHEIN 

findet sich 

immer das 

passende 

Gutscheine in beliebiger 

Höhe sind erhältlich bei: 

Geschenk! 

Spielwaren Bertram 

Buchhandlung von Hirschheydt 

www.mpm-mellendorf.de 

Vielseitiges Angebot lockte die Besucher von nah und fern 

Besucher an den bunten Buden. 

Nach dem Gottesdienst füllte 

sich der Platz allmählich bis 

sich schließlich große Menschentrauben, 

vor allem vor den 

Glühwein- und Bratwurstständen 

fanden. Die mehr als 

dreißig Marktstände boten den 

Besuchern ein vielfältiges 

Angebot über Kulinarisches bis 

Kunst und Handwerk. Erstmals 

waren auch Kunsthandwerker 

vom Hobbykreis Wedemark 

dabei. Der Brelinger Weihnachtsmarkt 

öffnete in diesem 

Jahr zum dreißigsten Mal seine 

Pforten, und zählt damit zu dem 

ältesten Markt der Wedemark. 

Zu diesem Anlass organisierte 

der Förderverein der Kirchengemeinde 

eine Tombola, bei der 

über fünfzig attraktive Preise 

winkten, und deren Erlös dem 

Ziel des Fördervereins dient, die 

www.giesmann-rohrreinigung.de 

Rings um die Brelinger 

Kirche fanden sich bunte 

Buden und wärmende 

Feuerkörbe. 

Foto: R. Schamber 

gekürzte Pfarrstelle wieder aufstocken 

zu können. Im Gemeindehaus 

trafen sich Kaffee - 

durstige zum gemütlichen 

Plausch und im ersten Ober - 

geschoss wurden Kinderaktionen, 

wie Lebkuchen verzieren, 

angeboten. Aus dem alten 

Backhaus drang Semmelduft in 

die kalten Nasen der Besucher. 

„Hier backen nur Männer“, so 

Rudi Rose, der gemeinsam mit 

Henrik Bredtmann, Arne 

Geldermann und Henning 

Beckmann köstliche Semmel 

und Bratäpfel in den alten Ofen 

schob, und sie den Herbei - 

gelockten zum Verkauf anbot. 

Wolfgang Lorentz aus Wennebostel 

führte im Haus 37 die 

Herstellung von Schwibbögen 

vor. Für die musikalische Untermalung 

des Marktes sorgten 

gemeinsam der Posaunenchor 

und die Chöre der Kirchengemeinde, 

sodass die Besucher 

des Brelinger Weihnachtsmarktes 

in diesem Jahr einmal wieder 

in jeder Hinsicht auf ihre 

Kosten kamen. 

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU 

Wir machen Ihren 

Garten winterfest! 

Baumfällungen 

Strauch- & Obstbaumschnitt 

inkl. Entsorgung 

Dachrinnenreinigung 

30900 Wedemark/Hellend. 

Hellendorfer Straße 3 

seit 1987 

Tel. (05130) 43 64 

E-Mail: info@galabau-maertens.de 

www.galabau-maertens.de 

Notdiensttelefonnummer 

60 71 71 

Standvoß 

Heizung · Klima · Sanitär · Umweltschutz 

Aueweg 12 · 30900 Wedemark-Mellendorf 

Telefon (05130) 6 07 10 · www.standvoss.de

0 2 

Auf ein 

VERANSTALTUNGEN DIENSTAG 

04. DEZEMBER 2012 

Weihnachten ohne Tannenbaum. Das ist so eine Sache! Foto: © Theater Kreuz & Quer 

Mellendorf 

08. Samstag: 

Weihnachtsmarkt, an der 

Kirche und am Kirchweg, ab 

15 Uhr. 

09. Sonntag: 

Seniorenweihnachtsfeier, 

des Ortsrates Mellendorf/ 

Gailhof um 15 Uhr im Gasthaus 

Stucke. 

Scherenbostel 

04. Dienstag: 

Seniorennachmittag im Drei- 

Dörfer-Treff, ab 16.30 Uhr. 

07. Freitag: 

Weihnachtsfeier beim TCS im 

Tennishaus. 

09. Sonntag: 

Adventskaffeestube der SSG 

Scherenbostel, ab 15 Uhr im 

Drei-Dörfer-Treff. 

Wort 

Negenborn 

09. Sonntag: 

Weihnachtsmarkt rund um 

die Kapelle, 14.30 Uhr Andacht, 

ab 15 Uhr Verkauf. 

Resse 

06. Donnerstag: 

Skatturnier des Tennisclubs, 

ab 18 Uhr im Clubhaus. 

09. Sonntag: 

Preisschießen und Weihnachtsfeier 

beim Schützenverein 

, ab 12 bzw. ab 14 

Uhr im Schützenhaus. 

Pfarrer Stefan Hesse, 

katholische Kirchengemeinde 

St. Maria Immaculata 

Wedemark (r/j). Ein weihnachtliches 

Theaterstück mit Gebrr und 

Grimm, einem Mantel, einer Axt, 

keinem Tannenbaum und einem 

garantiert glücklichen Ende steht 

am Samstag, 8. Dezember, um 16 

Uhr, in der Grundschule in Mellendorf 

auf dem Kulturprogramm der 

Gemeinde Wedemark. Gezeigt wird 

das Stück frei nach dem Märchen 

von Hans Christian Andersen „Der 

Tannenbaum", das für Kinder ab 

fünf Jahren geeignet ist: Noch ein 

Türchen im Adventskalender öffnen 

und dann ist endlich Weihnachten! 

Gebrr kann es kaum noch 

abwarten, Weihnachten!! Da brennen 

Weihnachtskerzen, da isst man 

Weihnachtskekse und trinkt Weihnachtspunsch, 

da erzählt man 

Weihnachtsmärchen und packt 

Weihnachtsgeschenke unterm 

hier ist was los: 04. Dezember bis 11. Dezember 

08. Samstag: 

Weihnachtsmarkt an der 

Poststraße, Beginn um 15 

Uhr. 

WEDE 

Elze 

WEDE 

Ungemütlich 

Bissendorf 

08. Samstag: 

Weihnachtsmarkt, rund um 

Amtshof und Bürgerhaus, 

ab 15 Uhr. 

Unklare Vorstellungen können den 

Blick auf die Wirklichkeit verstellen. Wer 

die biblischen Erzählungen über die Kindheit 

Jesu einmal unvoreingenommen liest, wird erstaunt sein, 

wie wenig romantisch die Evangelien das Geschehen vor der Geburt 

Jesu beschreiben. Das wird allerdings kaum wahrgenommen. 

Der Advent ist geprägt vom Weihnachtsmarkt, Glühwein 

und Lebkuchen. Nichts dagegen, aber mit christlicher Botschaft 

von der Ankunft Jesu hat das erstmal nicht viel zu tun. Gleichzeitig 

wird in den Vorgärten und Wohnungen großer Wert auf eine 

vorweihnachtliche Dekoration gelegt. So ganz unbedeutend kann 

diese Zeit vor Weihnachten also doch nicht sein. 

Wir brauchen offensichtlich einen neuen Umgang mit dieser 

Zeit. Und es ist auch nichts dagegen zu sagen, wenn man es sich 

mal gemütlich macht. Das gehört zu unserer Kultur. Erstaunlicherweise 

kommt das auch bei Menschen aus anderen Kultur- 

Seniorenweihnachtsfeier 

der Ortsräte Bissendorf 

und Bissendorf-Wietze, ab 

15 Uhr im Bürgerhaus. 

09. Sonntag: 

Weihnachtsmarkt, rund um 

Amtshof und Bürgerhaus, 

ab 15 Uhr. 

Bissendorf-Wietze 

08. Samstag: 

Adventsnachmittag, der 

Christophoruskirche von 

15 bis 18 Uhr. 


der Ortsräte Bissendorf und 

Bissendorf-Wietze, ab 15 

Uhr im Bürgerhaus. 

WEDE 

kreisen gut an. Wenn Sie einmal Gäste aus dem Ausland 

haben und mit ihnen durch die lichtergeschmückte 

Innenstadt Hannovers gehen, erntet man durchaus 

Respekt dafür, welch ein Aufwand im Advent betrieben wird. Sicher 

geht es dabei auch ums Weihnachtsgeschäft, aber immerhin 

gut 50 Prozent der Bevölkerung sind in irgendeiner Weise 

christlich sozialisiert. 

Die Adventszeit kann darum für den einzelnen neben der Gemütlichkeit 

aber auch einen weiteren Gesichtspunkt bekommen: 

Beim Advent geht es ums Ankommen, wortwörtlich. Es kann innerlich 

ungemütlich werden, wenn man dauerhaft nicht bei sich 

selbst angekommen ist. Vielleicht gehen Sie in den kommenden 

Wochen vor Weihnachten einmal der Frage nach Ihren Zielen 

und Ihren Hoffnungen nach. Gelegenheiten dazu bieten die Kirchen 

in Ihrer Umgebung. Das kann trotz der ungemütlichen Botschaft 

Jesu wohltuend sein. 

„Der Weihnachtsmantelbaum“ 

Bennemühlen 

06. Donnerstag: 

Spiel- und Klönabend der 

Feuerwehr, ab 19 Uhr im 

Gerätehaus. 

„Spüren und 

gestalten“ 

Bissendorf-Wietze (r/j). Am Samstag 

vor dem 2. Advent, 8. Dezember, öffnet 

die Christophoruskirche in Bissendorf- 

Wietze von 15 bis 18 Uhr wieder ihre 

Türen zum kreativen Adventsnachmittag 

„spüren und gestalten“, vor allem 

für Kinder und ihre Familien. Es wird 

gebastelt und gestaltet: Sterne und Engel, 

Lebkuchenhäuschen und Adventslichter. 

Zum guten Schluss gegen 18 

Uhr wird im Bilderbuchkino eine adventliche 

Geschichte erzählt und gezeigt. 

Zu Sonntag, 9. Dezember, 10.45 

Uhr, lädt die Gemeinde dann zum Familiengottesdienst 

zum 2. Advent ein. 

Weihnachtsbaum aus. Und jeden 

Moment muss Grimm mit dem 

Tannenbaum da sein. Aber was für 

eine Enttäuschung, er hat keinen 

Tannenbaum mehr bekommen, alle 

ausverkauft, alle weg. Weihnachten 

ohne Weihnachtsbaum, 

das ist für Gebrr kein Weihnachten. 

Um Gebrr zu trösten, erzählt 

Grimm ihr das Märchen vom Tannenbaum, 

das sich allerdings auch 

als traurig erweist. Trotzdem sind 

die beiden schnell mitten in der 

Geschichte, schlüpfen in die Rollen 

und schaffen es, trotz des 

traurigen Märchens zu einem 

glücklichen Ende zu kommen, mit 

Weihnachtskerzen, Weihnachtskeksen, 

Weihnachtspunsch und 

Weihnachtsgeschenke 

unterm Weih - 

nachtsbaum. 

Gottesdienste 

Ev.-luth. Kirchengemeinde 

St. Martini, Brelingen: 

Sonntag, 2. Advent, 9. Dezember, 

14.30 Uhr, Gottesdienst in Negenborn 

zur Eröffnung des Weihnachtsmarkts/Pn. 

Knoblauch. 18 Uhr, Jugendgottesdienst 

in Brelingen/Pn. 

Knoblauch 


St. Georg Mellendorf/Hellendorf: 

Sonntag, 9. Dezember, 10 Uhr, Gottesdienst 

zur Eröffnung der Aktion 

Brot für die Welt/Pn. Noormann, 

anschl. Kirchencafé mit Dritte-Welt- 

Verkauf. 

Kath. Kirchengemeinde 

St. Maria Mellendorf: 

Dienstag, 4. Dezember, um 18.30 

Uhr, Mittwoch, 5. Dezember, um 

18.30 Uhr, Donnerstag, 6. Dezember, 

um 9.00 Uhr und Freitag, 7. Dezember, 

um 18.30 Uhr, Samstag, 8. Dezember, 

17.45 Uhr Beichtgelegenheit, 

um 18.00 Uhr Gottesdienst. Sonntag, 

9. Dezember, um 11 Uhr Gottesdienst. 

Ev.-luth. St. Michaelis Kirchengemeinde, 

Bissendorf: 

Sonntag, 9. Dezember, 9.30 Uhr, Visitationsgottesdienst/Superintendent 

Martin Bergau. 

Ev.-luth. Christophorus 

Eintritt: 6 Euro (Vorverkauf plus 10 

Prozent). Eintrittskarten sind im 

Vorverkauf unter www.proticket.de, 

telefonisch über die pro Ticket- 

Hotline (0231-9172290) und bei 

Vorverkaufsstellen des ProTicket 

Systems (laporte, Kaufhof) erhältlich. 

Außerdem bei den bekannten 

Vorverkaufsstellen Foyer im Rathaus, 

Bücher am Markt in Bissendorf 

und Buchhandlung von 

Hirschheydt in Mellendorf. 

Kunterbunter Kindermorgen 

Helstorf (r/j). Am Freitag, 7. Dezember, ab 15.30 Uhr, lädt die Kirchengemeinde 

Helstorf-Abbensen alle Kinder im Alter von drei bis zehn Jahren zum Kunterbunten 

Kindermorgen ein. Anmeldungen bitte bis Donnerstag C. Metterhausen, Telefon 

(05072) 14 14. 

Fahrpläne und Kalender 

Wedemark (r/j). Auch in diesem Jahr gibt es bei der SPD Abteilung 

Mellendorf/Gailhof wieder kostenlose Fahrpläne und Fotokalender. Die neuen GVH- 

Fahrpläne in gebundener Form und mit sämtlichen Querverbindungen für den 

nördlichen Bereich einschließlich einer Beilage zum Tarifgebiet und dem Verkehrsliniennetz 

können am 6. Dezember in der Zeit von 10 bis 12 Uhr und am 11. 

Dezember in der Zeit von 16 bis 18 Uhr im SPD-Bürgerbüro in Mellendorf, Schaumburger 

Straße 2 abgeholt werden. Die beliebten SPD-Fotokalender können ebenfalls 

mitgenommen werden. Am Samstag, 15. Dezember, verteilt die SPD Abteilung 

Mellendorf/Gailhof kostenlos die neuen SPD-Fotokalender vor dem Famila Markt in 

Mellendorf in der Zeit von 11 bis 13 Uhr. 

Drei-Dörfer-Treff 

Scherenbostel (r/j). Am Nikolaustag lädt die Arbeitsgemeinschaft Drei-Dörfer- 

Treff im Rahmen ihrer Donnerstagsreihe zu einer adventlich gestalteten Stunde 

ein. Diese Veranstaltung beginnt am Fuhrenkamp in Scherenbostel bereits um 18 

Uhr. Das Programm wird im neuen Jahr am 10. Januar fortgesetzt. 

Kirche Bissendorf-Wietze: 

Sonntag, 9. Dezember, 10.45 Uhr, Familiengottesdienst 

zu „Spüren und 

gestalten“/P. Hirschberg.. 


Elze: 

Sonntag, 9. Dezember, um 17 Uhr 

Gottesdienst in Meitze/Lektorin Frauke 

Kiel. 

Ev.-luth. Kapernaum - 

kirche, Resse: 

Sonntag, 9. Dezember, 11.00 Uhr Gottesdienst/P. 

Biesalski, Kinderkirche 

und Kirchenkaffee. 


Helstorf: 

Sonntag, 9. Dezember, 11 Uhr, Gottesdienst 

mit Abendmahl. 

Christliche Gemeinde 

Bissendorf: Sonntag, 9. Dezember, 

11 Uhr, Gottesdienst. 

Freie Christliche 

Gemeinde: Sonntag, 9. Dezember, 

um 10 Uhr, Gottesdienst im Kirchweg 

4 in Mellendorf. 

Ev. freikirchliche 

Gemeinde Wedemark: 

Sonntag, 9. Dezember, um 11 Uhr 

Gesprächsgottesdienst.

Regionskommunen vernetzen sich im EDV-Bereich 

Bissendorf (fd). Schon einige 

Male kamen die Kommunen der 

Region Hannover im Regionshaus 

zusammen, zum ersten 

Mal wählte man mit dem Bissendorfer 

Bürgerhaus jetzt einen 

Tagungsort in einer Gemeinde 

und so soll es reihum weitergehen. 

Mit HannIT nutzen nicht nur 

die Regionskommunen ein gemeinsames 

Unternehmen, dass 

die Datensicherheit, IT-Technik 

und Rechtsfragen rund um den 

EDV-Bereich im Blick hat, auch 

die Regionsverwaltung selbst 

nutzt die Dienstleistungen der 

Anstalt des öffentlichen Rechts, 

vor zwei Jahren wurde sie durch 

die Region gegründet und ist 

heute Träger. Zum ersten Mal 

tagen wir in kleinen Gruppen, 

die Vertreter der 30 Städte und 

Gemeinden sind sehr zufrieden 

mit den Ergebnissen der Tagung“, 

stellte Bürgermeister 

Tjark Bartels klar. Für die zuständigen 

Städte und Gemeinden 

habe es große Vorteile, 

wenn die Daten zentral gesichert, 

zentrale Updates gemacht 

und der Lizenzeinkauf 

koordiniert werde. „Selbstver- 

Musicals 

Theater 

Staatstheater 

Hannover 96 

Sport 

Konzerte 

GOP 

uvm. 

Am Eisstadion 

Mellendorf 

( (05130) 95 94-56 

Senioren- 

Scherenbostel (r/j). Am 

Dienstag, 4. Dezember, findet 

der nächste Seniorennachmittag 

in Scherenbostel 

statt. Von 14.30 Uhr bis 

16.30 Uhr kann im adventlich 

geschmückten Drei- 

Dörfer-Treff am Fuhrenkamp 

in Scherenbostel wieder 

gelacht, gesungen und 

gespielt werden. Auskünfte 

gibt Marianne Eibl unter Telelefon 

81 41 oder 87 52. 

Der Leiter des Arbeitskreises, Thorsten Sander und Bürgermeister Tjark Bartels 

erläuterten Sinn und Zweck der HannIT. Foto: P. Fricke-Deppe 

ständlich erledigen wir im IT- 

Bereich sehr viel selbst, es ist 

aber günstiger und sicherer, 

wenn HannIT einen bestimm- 

Bürgermeister glaubt an Wertstoffhof 

Bissendorf (fd). „Ich bin mir 

ziemlich sicher, dass der Wertstoffhof 

im Bissendorfer Gewerbegebiet 

kommen wird“, 

Bürgermeister Tjark Bartels 

äußerte sich jetzt zu den Berichten, 

das Gelände auf dem 

Kessellande sei belastet und 

der Wertstoffhof käme nun 

doch auf ein Gelände am Kiebitzkrug 

in der Stadt Langenhagen. 

„Nach meiner Information 

ist die Schadstoffbelastung 

gering, ich gehe davon aus, 

dass die Baugenehmigung deshalb 

nicht versagt wird“. Die 

Wiechendorf (fd). Die RassegeflügelzuchtvereinigungWedemark 

existiert seit 1968 und 

seither ist der engagierte Jürgen 

Brunngräber ihr Vorsitzender. 

Am letzten Wochenende 

eröffnete er gemeinsam mit 

Ortsbürgermeister Gerd Dolle 

und dem Mitglied des Ehrenausschusses 

Jürgen Kowahl 

die 45. Wedemark-Schau in den 

gemütlichen Räumen des 

Vereinsheims am Taubenfelde. 

„Dieses Mal wurden von den 32 

Züchtern aus der Region 

Hannover, unter denen sich 

auch drei Jugendliche befin- 

ten technischen Standard herstellt“. 

Die Arbeitskreisteilnehmer 

kamen auch in den Genuss 

der Vorstellung einer von der 

Schadstoffe seien im Unterbau 

fest gebunden. Man habe mit 

dem Umweltdezernenten der 

Region, Dr. Axel Priebs und der 

Geschäftsführerin der Entsorgungsgesellschaft, 

Kornelia 

Hülter zusammengesessen 

und es sähe recht gut aus. Das 

Entsorgungsunternehmen AHA 

werde zudem das Gelände sanieren, 

das sei ein sehr guter 

Nebeneffekt, wenn der Wertstoffhof 

endlich käme. AHA 

könne sofort beginnen, im 

Frühjahr 2013 könnten dann die 

ersten Kunden den Wertstoff- 

den, 360 Tiere eingesetzt, um 

sie von den Preisrichtern 

begutachten und bewerten zu 

lassen“, so Dolle. Enten, 

Perlhühner, Hühner, Zwerghühner 

und Tauben seien den 

fachkundigen Besuchern vorgeführt 

worden. Dazu seien 

noch einige Vollieren mit Ziergeflügel 

besetzt gewesen. 

„Julia Backhaus aus Brelingen 

ist mit sieben Jahren eine unserer 

erfolgreichsten Jungzüchterinnen, 

auch auf dieser 

Schau hat sie wieder einmal 

sehr gut abgeschnitten“, 

Brunngräber wies darauf hin, 

AKTUELLES 

DIENSTAG 

04. DEZEMBER 2012 03 

Gemeinde Wedemark eigens 

entwickelten Software, die Abläufe 

im Projektmanagement 

optimiert. 

hof besuchen. „Es ist nicht sicher, 

ob man am Kiebitzkrug 

eine Baugenehmigung erhält, 

sicher ist aber, dass der Wertstoffhof 

dort nicht vor 2014 eröffnet 

werden könnte“. Wedemarks 

Bürgermeister hätte 

nicht generell etwas gegen einen 

Wertstoffhof auf dem 

Stadtgebiet Langenhagen, der 

gut erreichbar sei, aber der Hof 

werde sehnlichst erwartet und 

die Möglichkeit, im Frühjahr 

nächsten Jahres in Bissendorf 

eröffnen zu können, sei wünschenswert 

für alle Beteiligten. 

Wedemark-Schau mit rund 360 Tieren 

dass trotz der erfolgreichen 

Jugendarbeit leider immer 

mehr tragende Säulen im Kreise 

der Rassegeflügelzuchtfreunde 

durch Krankheit und 

Tod wegbrächen. „Die Futter- 

(v.l.) Ausstellungsleiter Gero Pitschmann und Vorsitzender Jürgen Brunngräber mit einem preisgekrönten Zwergseidenhuhn 

der Jungzüchterin Julia Backhaus. Foto: P. Fricke-Deppe 

kosten sind außerdem derartig 

angestiegen, dass es nicht 

immer einfach ist, das Hobby 

auszuüben“. Eckhard Widdel 

aus Plumhof freute sich über 

die höchste Auszeichnung in 

Form eines Landesbandes für 

seine Jersey Giants schwarz, 

weitere erfolgreiche Wedemärker 

waren Rolf Nebe und Marco 

Ohlhorst. 

Besuchen Sie unsere 

Fernsehgeräte-Ausstellung. 

n Schmuck · Uhren n Gestaltung n Trauringe 

n Anfertigungen n Perlenketten fädeln 

n Umarbeitungen n Wertgutachten 

n Reparaturen n Batteriewechsel 

Ihr Altgold ist Geld wert! 

Barankauf 

nachmittag Wiek Haselbacher · Goldschmiedemeister · staatlich geprüfter Schmuckgestalter 

Wedemarkstraße 62 · Telefon 377 477 · 30900 Wedemark /Mellendorf 

GOLDSCHMIEDE 

Wir wünschen eine besinnliche Adventszeit. Adventszeit 

WEDE 

www.wedemagazin.de 

Schöne 

Weihnachtszeit 

Schmuck, Bruchgold, Zahngold... 

Mo, Di, Do, Fr von 10 - 13 Uhr u. 15 - 18 Uhr. Mi + Sa von 10 - 13 Uhr 

Tänzerische Früherziehung für Jungen 

und Mädchen ab 3 Jahre 

CHARM CLUB 

STERLING SILVER 

WATCHES 

Ballett-Vorstufe 1 

Sichern Sie jetzt den Platz für Ihr Kind in 

den Klassen der Jahrgänge 2007 · 2008 · 2009 

· kostenlose Schnupperstunde, anschl. Probemonat 

· Unterricht bei erfahrenen Dipl. Tanzpädagogen 

Informieren Sie sich bei der 

staatlich 

anerkannte 

berufsvorbereitende 

Ballettschule 

Dipl.-Tanz-Päd. Viola Neumann-Ziegler 

Wedemarkstraße 79A · (Hemmenhof) 

Telefon 05130 - 3 95 73 · www.ballettschule-wedemark.de

0 4 AKTUELLES 

DIENSTAG 


Thümler zu Gast beim CDU Gemeindeverband Flurbereinigung: 

Wennebostel (fd). Der Fraktionsvorsitzende 

der Landtagsfraktion 

der CDU war jetzt zu 

Gast beim Gemeindeverband der 

Wedemärker CDU, im Gasthaus 

Bludau wurde die Sitzung abgehalten, 

an dessen Ende die Neuwahl 

des Vorstandes stand. „Ich 

freue mich sehr, dass Björn 

Thümler sich die Zeit genommen 

hat, uns zu besuchen“, die 

Vorsitzende des Gemeindeverbandes 

und Landtagsabgeordnete 

Editha Lorberg wies in ihrem 

Bericht auf die wichtigen 

Landtags- und Bundestagswahlen 

hin, die im Januar und im 

Herbst anstehen. „Danke, dass 

ihr immer an meiner Seite gestanden 

habt, es ist nicht selbstverständlich, 

dass die Arbeit in 

einem Gemeindeverband derartig 

harmonisch und konstruktiv 

abläuft“. Lorberg erhielt 100 

Prozent der Stimmen, wird dem 

Gemeindeverband erneut vorstehen. 

Neuer Schatzmeister 

Treff netter Leute 

Oase 

Restaurant 

Griechische Spezialitäten 

Buffet ab 17 Uhr 

Weihnachten: 

25. u. 26. 12 und 

Silvester, 31.12. 

17,00 € 

Um Reservierung wird gebeten 

Tel. 95 88 509 

Bahnhofstraße 41a, Bissendorf 

wurde Rudi Ringe, der nach 

mehr als 20 Jahren das verdiente 

Mitglied Erika Ebeling ablöst. 

Lorbergs Stellvertreter Hans- 

Henning Burzt und Gerhard 

Menke, sowie die Schriftführerin 

Susanne Kopp, wurden ebenfalls 

in ihrem Amt bestätigt. Die Ver- 

Hübsche Accessoires verschönern das Wohn-Ambiente 

Resse (jo). Seit vergangenem 

Samstag ist der „little room“ 

erwachsen: bis dahin hat Karen 

Neumann-Hilke ihr „kleines“ 

Geschäft als Shop-in-Shop Variante 

auf Schwentkers Hof in 

Resse zusammen mit Margitta 

Bergers „Hof Ambiente“ geführt. 

Nun hat sie die kompletten 

Geschäftsräume übernommen 

und damit auch ihr Sortiment 

deutlich erweitert. Ein 

bisschen wie in einer gemütlich 

eingerichteten Wohnung im 

skandinavischen Stil empfängt 

sie dort nun ihre Kunden. Sorgfältig 

gegliedert, eben so, wie 

man es in den eigenen vier 

Wänden auch hält, finden sich 

hübsche Accessoires für den 

Wohnbereich, die Küche oder 

auch für das Badezimmer. 

Ganz aktuell natürlich die vielen 

hübschen Kleinigkeiten für 

die Weihnachtszeit, die sich 

nicht nur zum Verschenken 

wunderbar eignen, sondern 

genauso auch, um den vorhandenen 

Weihnachtsschmuck um 

die ein oder andere Herrlichkeit 

zu erweitern. Selbstverständlich 

ist für Karen Neumann-Hilke, 

dass sie alle Geschenke 

liebevoll verpackt und 

bände Garbsen und Wedemark 

stünden fest hinter ihr. Lorberg 

wird auf der Landesliste einen 

aussichtsreichen sechzehnten 

Platz belegen. „Ich bin mir sehr 

sicher, dass Dr. Hendrik Hoppenstedt 

der richtige Kandidat 

für die Bundestagswahlen ist 

und unser Wahlkreis wieder von 

einem CDU-Abgeordneten vertreten 

wird. Wir werden uns hier 

in der Wedemark ganz klar daran 

halten, dass wir die Weihnachtszeit 

nicht durch politische 

Botschaften stören wollen“. 

Die SPD habe sehr früh 

mit Plakatierungen begonnen, 

die Absprache ab dem 27. Dezember 

zu beginnen, sei nicht 

eingehalten worden. „Man fragt 

sich, ob die Genossen von den 

Absprachen auf Landesebene 

nichts gewusst haben oder sich 

darüber hinweggesetzt wurde, 

beides ist unglaublich. Wir werden 

uns daran erinnern, dass 

fix und fertig zum Verschenken 

an ihre Kunden übergibt. Wer 

sich einfach nur von den Dekorationsvorschlägen 

verzaubern 

lassen möchte, kann in Ruhe 

bei einer Tasse Kaffee und einer 

kleinen Leckerei vorbeischauen 

und sich umsehen, 

während der Nachwuchs sich 

die Zeit in der Kinderecke vertreibt. 

Weiterhin wird es auch 

gesagt wurde, dass erst einmal 

nicht mehr an der Steuerschraube 

gedreht wird. Hier 

wurde wieder einmal nicht Wort 

gehalten“. Die SPD stehe 

Editha Lorberg wurde erneut zur Vorsitzenden des CDU-Gemeindeverbandes 

gewählt. Der Vorsitzende der Landtagsfraktion, Björn Thümler, war im Gasthaus 

Bludau zu Gast, um einen Abriss aus der Landtagsarbeit zu geben. Foto: 

P. Fricke-Deppe 

grundsätzlich nicht für Kontinuität, 

das Dreiergestirn Benk, 

Zychlinski, Marks sei nach nur 

einem Jahr Vergangenheit. „Die 

Wedemärker haben längst den 

Hals voll von den frechen Sprüchen 

eines Helge Zychlinski“. 

Björn Thümler kommt aus der 

Wesermarsch, über den Großvater 

und Urgroßvater gibt es 

Verbindungen mit Bissendorf, 

deshalb freute er sich besonders 

die Wedemark zu besuchen. 

„Editha gehört zu den wenigen 

Personen in der Landtagsfraktion, 

die man als Leistungsträger 

bezeichnen kann“. 

Sie habe sehr vorbildlich für ihren 

Wahlkreis gearbeitet, so habe 

es beispielsweise Landeszuschüsse 

für das neue Schulzen- 

Anzeige 

liebevoll gebundene, frische 

Blumensträuße geben. 

„little room“ in Resse, An den 

Hägewiesen 4, hat mittwochs 

von 15 bis 18 Uhr, donnerstags 

und freitags von 9.30 bis 12.30 

Uhr und 15 bis 18 Uhr sowie 

samstags von 9 bis 13 Uhr geöffnet. 

Weitere Infos finden Sie 

auf der Homepage unter 

www.littleroom.de. 

trum, das Moorinformationszentrum 

und das Jugend-und 

Gästehaus gegeben. Tümmler 

sprach auch das Problem am 

Brelinger Berg an: „Wir gehen 

immer sehr besonnen an die 

Dinge heran, sie haben es Frau 

Lorberg zu verdanken, dass die 

Dinge so gekommen sind und 

der Brelinger Berg so bestehen 

bleibt“. Man müsse im Landtagswahlkampf 

den Bürgerinnen 

und Bürgern klar machen, 

dass die Anderen nur Geld ausgeben 

wollten und das könne 

jeder. Stefan Weil beweise, dass 

er in vielen Dingen keine Ahnung 

hat. Thümler ging auch 

auf die Grünen ein, die im Januar 

gemeinsam mit der SPD die 

Regierungsverantwortung 

übernehmen wollen. Er verlas 

eine Liste der Verbote, die von 

Grünen in den letzten Parteitagen 

gefordert wurden. „Das 

Verbot von getrennt geschlechtlichen 

Toiletten, generelles 

Rauchverbot, Durchsetzung von 

einem fleischfreien Tag in Schulen 

und Kitas, waren einige, die 

aufgezählt wurden. Der Landtagsfraktionsvorsitzende 

lobte 

die erfolgreiche Arbeit der 

Kanzlerin Angela Merkel. Die 

nächste Liste war die der Steuererhöhungen, 

welche die SPD 

vorschlägt. „Die SPD hat eines 

nicht begriffen, in einer 

schwierigen Situation darf man 

die Steuern nicht erhöhen, 

denn es bringt am Ende des Tages 

nichts ein“. Die Konsolidierung 

des Landeshaushalts 

müsse weiter vorangetrieben 

werden“. „Wir wollen heute die 

Verantwortung übernehmen 

und die Schulden bremsen. Wir 

wissen, dass dies nicht populär 

ist, aber nichts desto trotz stehen 

wir in der Verantwortung 

für die Generationen, die nach 

uns kommen“. 

Gailhof (fd). Die Milchkuh, die 

es unter anderem als Mitgift im 

Jahr 1952 gab, hieß Doris. Sie 

hatte ein sehr ausgeprägtes 

Temperament, wie ihre Nachkommen, 

die allesamt mit Namen 

gerufen wurden und die 

Nachbarskinder genauso faszinierten, 

wie die Tochter von Luise 

und Heinrich Hemme, die 

jetzt ihre Diamantene Hochzeit 

im Kreise ihrer Lieben feierten. 

Beim Reiterball in Berkhof hatte 

es im Jahr 1949 gefunkt, 

Heinrich Hemme war just aus 

französischer Kriegsgefangenschaft 

auf den elterlichen 

Hof nach 

Gailhof zurückgekehrt, 

Luise Hemme, 

geborene 

Hahnebuth, aus Elze 

war mit Freundinnen 

in das Nachbardorf 

gekommen, 

um zu feiern. Damals 

ahnten beide 

nicht, dass sie 

63 Jahre später dieses 

außergewöhnliche 

Jubiläum, das nur sehr 

wenigen Paaren vergönnt 

ist, gemeinsam 

feiern würden. Heinrich 

Hemme reiste mit seiner 

Frau zu den Stetten seiner 

Kriegsstationen in 

Italien und Nordafrika, er 

hatte über drei Jahre in 

einem Steinbruch in Tunesien 

arbeiten müssen. Luise Hemme 

lernte in einem Haushalt in Fal 

Kein Wort über die 

Finanzierung 

Mellendorf (fd). Über 200 Eigentümer 

von Flächen rund um 

das Bissendorfer-, das Otternhagener-, 

das Schwarze- und 

das Helstorfer Moor trafen sich 

jetzt im Forum des Schulzentrums, 

um sich über den Ablauf 

des Flurbereinigungsverfahrens 

zu informieren. Das Land Niedersachsen 

will so viele Flächen 

wie nur möglich erstehen, 

mithilfe eines europäischen 

Förderprogramms soll die 

Hannoversche Moorgeest nun 

doch vernässt werden. Anfänglich 

sah es zuerst nach Protest 

aus, denn ein Landwirt war 

aufgestanden und hatte alle die 

diese Flurbereinigung nicht 

wollen, aufgefordert sich von 

den Stühlen zu erheben. Zwei 

Drittel der Eigentümer standen 

auf. Obwohl das Amt für Landentwicklung 

trotz mehrfacher 

Nachfrage keine Angaben über 

den Kaufpreis machen wollte, 

sprachen sich „führende Köp- 

fe“ der Landwirte für den Verkauf 

der Flächen aus. Sie gaben 

aber an, ganz genau hinzusehen. 

Jede Fläche würde genau 

begutachtet, um zu einer 

präzisen Wertermittlung zu gelangen, 

so die Landentwickler. 

Es geht insgesamt um 2275 

Hektar Land, die sich 940 

Grundstückseigentümer teilen. 

64 Prozent der Flächen sind in 

Privatbesitz, 18 Prozent gehören 

dem Land Niedersachsen, 

fünf Prozent gehören der Region 

Hannover und die restliche 

Fläche teilen sich Verbände. 93 

Prozent der angesprochenen 

Das erste Treffen hinsichtlich der Flurbereinigung hat im Forum des Schulzentrums 

stattgefunden. Foto: P. Fricke-Deppe 

Als Mitgift gab es eine Kuh 

lingbostel, die Sehnsucht 

trieb Heinrich Hemme nicht selten 

in den Norden. Das Diamantene 

Paar erhielt viele Glück- 

Flächen stehen unter Naturschutz. 

Erst ab 2019 ist mit 

dem Verschließen von Gräben 

und der Aufschüttung von 

Moordämmen zu rechnen. Das 

Flurbereinigungsverfahren 

läuft bis dahin, in Teilnehmergemeinschaften 

sollen die Eigentümer 

zu jeder Zeit beteiligt 

werden. 

Luise und Heinrich 

Hemme haben stolze 65 

Ehejahre miteinander 

geschafft - und sind immer 

noch glücklich. 

Foto: P. Fricke-Deppe 

wünsche von Bekannten, Freunden 

und Verwandten, Pastor 

Thomas Hirschberg und Ortsbürgermeisterin 

Christa Goldau 

überbrachten die Glückwünsche 

des Bürgermeisters, des 

Regionspräsidenten und des 

zuständigen Ministers auf Landesebene.

Freiwillige Helfer übergaben 1000 Euro 

Mellendorf (fd). Diese Gelder 

kommen in jedem Jahr direkt bei 

den unterschiedlichen Institutionen 

an: Die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung 

organisierten 

erneut die beliebte Veranstaltung 

„Jazz auf dem Amtshof“, 

einzig das Wetter spielte in 2012 

nicht mit. „Alles war hervorragend 

vorbereitet, mit den jazzbegeisterten 

Wedemärkern hofften 

auch die Mitarbeiter der Verwaltung 

auf einen musikalisch beschwingten 

Sommerabend. Leider 

spielte in diesem Sommer 

das Wetter nicht mit, deshalb fiel 

die zu spendende Summe nicht 

so hoch aus, wie in den letzten 

Jahren“, so die Gleichstellungsbeauftragte 

Regina Niehoff. 

Knapp 600 Euro kamen aber 

doch zusammen und die ebenfalls 

ehrenamtlich tätigen Damen 

des Sozialen Kaufhauses 

erhöhten die Summe auf 1000 

Euro. „Der Erlös dient immer einem 

guten Zweck, Schule unter 

den Eichen, Kinderhospiz, SeniorenEngel, 

Soziales Kaufhaus, Talentnetzwerk, 

Waldkindergarten 

und die Lebenshilfe profitierten 

in den letzten Jahren. Wir freuen 

uns sehr dem Kindergarten Domino 

in diesem Jahr helfen zu 

können“. Der integrative Kindergarten 

hat eine neue Küche erhalten, 

hier lernen die Kinder mit 

und ohne Behinderungen zum 

CDU-Weihnachtskaffee 

mit Landtagspräsident 

Meitze (fd). Für die Meitzer 

Bevölkerung ist der alte 

Schlauchturm kein Turm wie 

jeder andere, er gehört unwiderruflich 

zum Bild des Ortes, 

soll unbedingt gerettet werden. 

Auf dem Adventsmarkt, 

der pünktlich zum ersten Advent 

stattfand, wurde jetzt 

Werbung für eine einzigartige 

Spendenaktion gemacht, die 

der Schützenverein federfüh- 

einen kochen, aber auch die 

Mahlzeiten werden hier herge 

richtet. „Vielen Dank an die Mitarbeiter 

der Verwaltung, die ihre 

Freizeit geopfert haben, damit 

wir das Geld in diese Küche investieren 

können“, sagte Heiner 

Wedemark (r/j). Zu einer stimmungsvollen Weihnachtsfeier 

am Mittwoch, 12. Dezember, von 15 bis 17 Uhr, lädt die Landtagsabgeordnete 

Editha Lorberg (CDU) alle interessierten Seniorinnen 

und Senioren herzlich ein. Die Weihnachtsfeier findet 

im Festsaal im Haus der Ruhe in Garbsen-Meyenfeld statt. Für die 

Fahrt nach Meyenfeld steht den Gästen ein Bus zur Verfügung, der 

in Elze (um 14 Uhr), Mellendorf (um 14.10 Uhr), Bissendorf (um 

14.20 Uhr) und Resse (um 14.35 Uhr) abfährt. Das Rahmenprogramm 

beinhaltet neben musikalischen Beiträgen, Gedichten und 

Grußworten, einen besonderen Höhepunkt. Der CDU Landtagspräsident, 

Hermann Dinkla, wird eine Weihnachtsgeschichte vorlesen. 

Die Teilnahme an der Busfahrt und der Weihnachtsfeier mit 

Kaffee und Kuchen ist kostenfrei. Auf Anmeldungen bis zum 6. 

Dezember, die dringend erforderlich sind, da nur begrenzt Plätze 

zur Verfügung stehen, freuen sich Editha Lorberg und Familie 

Hahne (Haus der Ruhe). Büro Editha Lorberg, 9 bis 13 Uhr, Telefon 

58 53 31 oder Rudi Ringe, Telefon 51 78. 

Die Damen des Sozialen Kaufhauses und die Mitarbeiter der Gemeinde Wedemark 

übergaben jetzt einen Scheck über 1000 Euro an den integrativen 

Kindergarten Domino. Foto: P. Fricke-Deppe 

Meitzer Schlauchturm 

soll gerettet werden 

rend begleitet. 20.000 Euro 

müssen durch Spenden aufgebracht 

werden, die Meitzer 

wollen diese Hürde aber unbedingt 

nehmen, damit der einsturzgefährdete 

Turm dem 

Ortsbild erhalten bleibt. Der 

Holzwurm nagt an den tragenden 

Balken des alten 

Schlauchturms, der Ortsrat 

hatte einstimmig einstimmigbeschlossen, 

beschlossen, 

dass der Turm entfernt wer- 

Peterburs für den Träger Lebenshilfe. 

Jeder Euro zähle für 

den Träger, um das 40- Jahre alte 

Gebäude instand zu halten. „Es 

ist ein sehr guter Ansatz eine 

Veranstaltung vor Ort abzuhalten 

und das Geld vor Ort wieder aus- 

Skatturnier 

den müsse. Die Gemeinde Wedemark 

signalisierte, dass sie 

den Rest der Kosten tragen 

werde, wenn 20.000 Euro 

durch Spenden zusammenkämen. 

Die Sanierung des 

Turms, in dem ab 1930 die 

Schläuche der Ortsfeuerwehr 

getrocknet wurden, würde 

40.000 Euro kosten. 3000 Euro 

würde der Abriss betragen. 


zugeben“, so Peterburs. Er erinnerte 

an das schwierige Wort Inklusion, 

das Behinderten im 

nächsten Jahr gleiche Rechte 

einräume. Mitten im Ort ein Zeichen 

in diese Richtung zu setzen, 

sei deshalb mehr als förderlich. 

Resse (r/j). Fast 40 Anmeldungen liegen für das Skatturnier des 

Resser Tennisclubs am Donnerstag, 6. Dezember, ab 18 Uhr, im 

Clubhaus am Drosselstieg bereits vor. Zahlreiche schöne Preise 

warten wie immer auf die glücklichen Sieger und Plazierten. Das 

Clubhaus wird weihnachtlich geschmückt sein, so dass auf alle ein 

gemütlicher Spieleabend wartet. Weitere Anmeldungen nimmt 

Bernd Kempkes, Telefon (05131) 5 22 31 entgegen. 

Weihnachtspreisschießen 

Resse (r/j). Der Schützenverein Resse lädt seine Vereinsmitglieder 

am Sonntag, 9. Dezember, zum Pokal- und Preisschießen sowie 

zur gemütlichen Weihnachtsfeier, in seine Schützenräume ein. Gestartet 

wird um 12 Uhr, mit einem leckeren dreigängigem Advents- 

Menü. Ab 14 Uhr beginnt dann der Wettkampf um Tannenbaum-, 

Fleisch-, Wurst- und Sachpreise. Im Laufe des Nachmittags ist 

dann, bei Kaffee und Torte, die Siegerehrung. Anmeldungen für das 

gemeinsame Mittagessen nimmt Renate Gutowski, Telefon (05131) 

5 26 97 noch sehr gern bis Donnerstag, 6. Dezember, entgegen. 

Alle Kinderstiefel 

reduziert 

Wedemarkstraße 53 · in Mellendorf 

DIENSTAG 

04. DEZEMBER 2012 AKTUELLES 05 

Spanische 

Clementinen 

„süß & saftig“, 

Kl. 1, 1 kg = 1,30 €, 

je 2,3 Kg Mini-Kiste 

2. 99 

gültig vom 03.12. bis 08.12.2012 (KW 49) 

Weinpräsente-Versandservice 

Lassen Sie sich beraten. 

Restaurierungsatelier Renata Zasada 

Werner-von-Negenborn-Str. 7 

D-30900 Wedemark/Negenborn 

Tel.: 05130 - 58 37 951/Mobil: 0176 - 24 08 68 25 

Öffnungszeiten: Fr. 14-18 Uhr · Sa. 10-14 Uhr od. nach Vereinbarung 

Hannoversche Str. 19 · 30900 Wedemark/OT Negenborn 

Allen Kunden wünschen 

wir ein gesegnetes 

Weihnachtsfest und 

ein gesundes neues Jahr. 

Telefonisch auch außerhalb der Geschäftszeiten zu erreichen 

Telefon 05130/39037 

Auf alle Reitsportartikel 

*gültig nur am 

2. Adventssamstag, 

8. Dezember 2012 40% 

An allen Adventssamstagen 

bis 14 Uhr geöffnet 

(ausgenommen Back on Tracke, ForHorses, 

Futtermittel, Bücher, nur auf vorrätige Ware) 

www.restaurierung-zasada.de 

Resse/Fuhrberg 

Altes Dorf 15/Mellendorfer Str. 36a 

30900 Wedemark/30938 Burgwedel 

Tel. 05131/52604 · 05135/9241400 

Spanische Orangen 

„vollaromatisch“, Navelinas 

Kl. I, 1 kg = 1,33 €, 

1. 99 

1,5 kg Netz 

9. 99 

Herrenhäuser Pils 

1l = 1,10 €, 

je 30x0,33l o.20x0,5l Kiste 

zzgl. 3,90/3,10 € Pfand 

Öffnungszeiten: 

Montag - Samstag 

7.00 - 19.00 Uhr 

Rabatt*

06 

AMTLICHES DIENSTAG 


Amtliche Bekanntmachungen 

Amtliche Bekanntmachung 

der 6. öffentlichen Sitzung des Ortsrates Bissendorf 

am Montag, 10.12.2012 um 20:00 Uhr, 

Bibliothek Bissendorf, Gottfried-August-Bürger-Str. 1, 


Vor Behandlung der öffentlichen Tagesordnung wird eine Fragestunde für 

Einwohnerinnen und Einwohner durchgeführt. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung, Begrüßung der Anwesenden und Feststellung 

der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit 

2. Feststellung der Tagesordnung 

3. Genehmigung der Niederschrift über die 5. Sitzung am 

11.09.2012 

4. Mitteilungen der Ortsbürgermeisterin 

5. Mitteilungen der Verwaltung 

6. Verteilung von Ortsratsmitteln 

7. Anträge 

8. Anfragen 

Wedemark, den 30. November 2012 

gez. Bogenschütz, 

Ortsbürgermeisterin 

Amtliche Bekanntmachung 

der 6. öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung 

des Ausschusses für Finanzen und Personal 

am Dienstag, 11.12.2012 um 19:00 Uhr, 

Bürgersaal des Bürgerhauses, Bissendorf, Am Markt 1, 




Tagesordnung: 

1. Eröffnung, Begrüßung der Anwesenden, Feststellung 

der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit 


3. Genehmigung der Niederschrift über die 5. Sitzung am 

03.09.2012 

4. Mitteilung der Verwaltung 

5. 122/2012 Neufassung der Gebührensatzung für die Straßenreinigung 

(einschließlich Winterdienst) 

6. 147/2012 Hebesatzsatzung 2013 (Grund- u. Gewerbesteuer) 

7. 166/2012 Zustimmung zu einer überplanmäßigen Aufwendung 

bei der Regionsumlage 

8. 137/2012 Personalangelegenheit; Berufung eines Beamten in das 

Beamtenverhältnis auf Lebenszeit 

9. Anträge 

10. Anfragen 


gez. Bartels 

Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Mellendorf Mellendorf 

Seit über 95 Jahren - Fachbetrieb der Wedemark 

Bad Neu- und Umgestaltung 

· Seniorenbäder · Öl- und Gasheizungen 

Klempnerei · Solaranlagen 

30900 Wedemark / Mellendorf Kaltenweider Straße 19 

Telefon (05130) 33 50 Fax (05130) 33 23 

Wir wünschen allen Besuchern 

des Mellendorfer Weihnachtsmarktes viel Spaß! 

Berliner Str. 29 

Mellendorf 

Tel. 05130 - 46 56 

Am Markt 8 

Bissendorf 

Tel. 05130 - 975 15 17 

Mobil: 0172 - 423 90 20 

oder 0172 - 423 90 21 

der 

Amtliche Bekanntmachung der 07. öffentlichen Sitzung des 

Ausschusses für Planen und Bauen am Dienstag, 11.12.2012 um 

20:00 Uhr, Bibliothek Bissendorf, Gottfried-August-Bürger-Str. 1, 




Tagesordnung: 

1. Eröffnung, Begrüßung der Anwesenden, Feststellung 

der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit 


3. Genehmigung der Niederschrift über die 06. Sitzung 

am 06.09.2012 

4. Mitteilung der Verwaltung 

5. 141/2012 Bebauungsplan Nr. 07/19 "Windkraftanlagen" in 

Elze/Meitze; Antrag auf Aufhebung der Höhenbegrenzung 

6. 156/2012 Bebauungsplan Nr. 11/42 "Trotzberg" im Gemeindeteil 

Mellendorf; Erlass einer Veränderungssperre für den 

Bereich der 1. Änderung 

7. 160/2012 Bebauungsplan Nr. 11/42 "Trotzberg", 1. Änderung; 

1. Anhörung des Ortsrates 

2. Entwurfs- und Auslegungsbeschluss 

8. 171/2012 1. Flächennutzungsplan Nr. 06/10 "Sprockhof" - Feststellungsbeschluss 

2. Bebauungsplan Nr. 03/08 "Hemme-Milch" 

- Abwägung 

- Satzungsbeschluss 

9. 172/2012 Flächennutzungsplanänderung Nr. 16/09 im Ortsteil 

Wennebostel (Wennebosteler Kirchweg, West); 

Entwurfs- und Auslegungsbeschluss 

10. Anträge 

11. Anfragen 


gez. Bartels, Bürgermeister 

Leserbrief 

Leserbriefe stellen nicht die Meinung der Redaktion dar. Sie werden 

ausschließlich mit voller Namensnennung veröffentlicht. 

Kürzungen vorbehalten. 

Sehr geehrter Herr Mionskowski, als ehemaliger Schulelternratsvorsitzender 

der Grundschule Resse muss ich mit Bestürzung feststellen, 

dass Sie die Überwachungskameras in Resse und Mellendorf 

abbauen wollen. Das mag vielleicht juristisch richtig sein, ist 

aber in keinster Form zu akzeptieren. Hat es in den vergangenen 

Jahren, in denen die Kameras dort hängen, eine Beschwerde gegeben? 

Meines Wissens nach nicht. Also warum die Aufregung? Und 

Fragen sind ausdrücklich erwünscht?! Was glauben Sie, was Sie für 

Fragen zu beantworten haben, wenn dann, was wir alle nicht hoffen 

wollen, etwas passiert? Andreas Ringat, Resse 

Mellendorf (r/j). Wenn am kommenden Samstag, 8. Dezember, 

herrlich duftender Kaffeegeruch durch das Gemeindehaus der 

evangelischen Kirchengemeinde St. Georg in Mellendorf weht 

und sich die wunderhübsch gedeckte weihnachtliche Kaffeetafel 

voll mit leckeren selbstgebackenen Torten und anderen Kuchenkreationen 

biegt, dann ist es pünktlich 15 Uhr und der 

Weihnachtsmarkt in Mellendorf beginnt. Im warmen Gemeindehaus 

kann man sich nicht nur an Kaffee erlaben, sondern auch 

all’ die Dinge erwerben, die es sonst nicht zu kaufen gibt. So die 

kleinen durchsichtigen Tütchen mit den selbstgebackenen und 

von Hand der Konfirmandinnen und Konfirmanden verzierten 

Kekse, sowie die unterschiedlichsten Marmeladen und Gelees 

mit Weihnachtsflair, komponiert und zusammengestellt nach 

alten Rezepten. 

Auf dem Eine-Welt Tisch gibt es die aus aller Welt zusammengestellten 

seltensten Stücke zum Verschenken und die immer 

beliebten, weil gestalterisch so schön dargestellten Weihnachtsgrußkarten 

von UNICEF. Wer es lieber praktisch mag, 

hält sich an den Flohmarkt für Weihnachtsartikel und an den 

Büchertisch der Gemeindebücherei. Der gedankliche Austausch 

und der Klönschnack über dies und das sind überall erwünscht, 

schließlich sollte man sich einfach mal ein bisschen Zeit gönnen. 

Wer selbst aktiv werden möchte, ist dazu eingeladen, am 

Bastelspaß für Kinder teilzunehmen. Da kann ganz schnell noch 

ein witziges Geschenk unter professioneller Anleitung mit anwesenden 

Grundschullehrerinnen gefertigt werden. Die Mehrzahl 

der Weihnachtsstände wird in diesem Jahr kuschelig rund 

um den Kirch-Innenhof der St. Georgs Kirche arrangiert, mittig 

das weihnachtliche Festzelt. Auf dem Kirchweg steht wie immer 

das beliebte Kinderkarussell und für die Fahrten dazu gibt es 

die Freikarten vom Ortsrat. 

CDU-Kreisvorstand 

Region (r/j). Es war ein harmonischer 

und von Geschlossenheit 

getragener Parteitag der Christdemokraten, 

die sich jetzt in 

Wunstorf trafen, um den neuen 

Vorstand der CDU-Hannover- 

Land zu wählen. Alter und neuer 

Vorsitzender des Kreisverbandes 

ist Dr. Hendrik Hoppenstedt, der 

mit 99,2 Prozent ein sensationelles 

Ergebnis erzielte. Seine 

Stellvertreter, Bernward Schloßarek, 

Julia Rauke, und Jens Lüders, 

wurden mit ähnlich guten 

Ergebnissen gewählt. Schatzmeister 

bleibt Ulrich Schneider 

aus Isernhagen. Zu den neun 

Samstag · 8. Dezember · ab 15 Uhr 

Wedemarkstr. 32 · Mellendorf 

Tel.: 58 69 10 · 0172-5440311 

Email: elektropluschke@htp-tel.de 

Beisitzern gehören nun auch 

Jessica Borgas aus Mellendorf, 

die künftig die Wedemark im 

Kreisvorstand vertreten wird und 

Hartmut Büttner aus Garbsen, 

der seit vielen Jahren für Garbsen 

im Vorstand ist. Zuvor wurde 

die Wedemark von Susanne Bra- 

Jessica Borgas (ganz links), gehört jetzt als Beisitzerin 

dem CDU-Kreisvorstand an. Foto: Privat 

kelmann vertreten, die jedoch 

aus zeitlichen Gründen nicht für 

eine Wiederwahl zur Verfügung 

stand. Gastrednerin auf dem 

Parteitag war Ministerin Prof. Dr. 

Wanka, die es verstand, die 223 

Delegierten mit Beiträgen über 

Wissenschaft und Kultur zu begeistern. 

Kriegsgräbersammlung 

Hellendorf (r/j). Mit Unterstützung der Patenkompanie haben die 

Feuerwehr und die Soldatenkameradschaft in Hellendorf eine 

Haussammlung für den Volksbund deutsche Kriegsgräberfürsorge 

in Hellendorf durchgeführt. Insgesamt kamen dabei 1884 Euro zusammen. 

Hauptfeldwebel Maik Nowack wurde mit der Bronze-Nadel 

für fünf Jahre sammeln ausgezeichnet. 

Sonderveröffentlichung 

Budenstadt rund um die Kirche lädt ein 

Fachbetrieb für senioren- und 

behindertengerechte Elektrotechnik 

Beratung, Planung, Ausführung 

sämtlicher Elektroarbeiten 

Verkauf von Haushaltsgeräten 

Weihnachtsbeleuchtung 

Deichpedder

Samstag · 8. Dezember · ab 15 Uhr 

Besucher können sich verwöhnen lassen 

Mellendorf (r/j). Zu den kulinarischen 

Angeboten auf dem Mellendorfer 

Weihnachtsmarkt werden 

zum Beispiel leckere Fischbrötchen 

und die Champignonpfanne 

der Freiwilligen Feuerwehr 

zählen sowie die ganz 

frisch gebackenen Waffeln der 

Jugendfeuerwehr. Bei den Mellendorfer 

Fußballern gibt es 

schon seit Jahren krosse Bratwürste 

und Schinkengriller, ohne 

oder mit goldbraun gerösteten 

Pommes und die Handballsparte 

des MTV bietet schmackhafte 

Schmalzkuchen an. Die DeutscheLebensrettungsgemeinschaft 

(DLRG) hat sich auf Glühwein-Mus 

spezialisiert, dazu 

wird selbstgemachtes Gebäck 

vom Feinsten angeboten 

Die Geschenkeauswahl in den 

verschiedenen Marktbuden wird 

überaus reichlich sein und vom 

Sortiment her bunt gefächert. 

Bei der Gemeindejugendpflege 

gibt es Kreatives, nützliches 

Selbstgebasteltes und auch duftige 

Seifen. Den beliebten Honig 

und die Bienenwachskerzen für 

das Fest werden wie immer beim 

Imker zu haben sein. Die im Winter 

gern getragenen selbstgestrickten 

Socken, besondere 

Trendy Sachen gestrickt und gehäkelt, 

schön wärmende Schals und modische Pulswärmer erhält 

man in diesem Jahr an zwei Ständen. Neu sind ein Stand mit skandinavischen 

Holzartikeln und ein Verkäufer mit Uhren, Taschen und 

Freikarten für Kinder 

Behinderten-Parkplätze 

Festliche Beleuchtung erwartet die Besucher auch 

in diesem Jahr wieder zum Mellendorfer Weihnachtsmarkt. 

Foto: Archiv 

Mellendorf (r/j). Der Ortsrat 

von Mellendorf/Gailhof freut 

sich darüber, auch in diesem 

Jahr wieder 150 Freikarten 

für das Kinderkarussell auf 

dem Weihnachtsmarkt am 

8. Dezember verschenken zu 

können. Ausgeteilt wird ab 

16 Uhr und wenn gegen 17.30 

Uhr der Weihnachtsmann 

kommt, verteilt dieser die 

kostenlosen und prall mit 

süßen Leckereien gefüllten 

Weihnachtstüten. Das Team 

rund um Silke Tobschall vom 

ittelpunkt Mellendorf (MPM) 

hatte reichlich Mühe, die 

über 200 Tüten zu packen, 

doch die Freude der Kinder 

wird alle Helfer und Hel - 

ferinnen reichlich entlohnen. 

Mellendorf (r/j). Um allen Bürgerinnen und Bürgern die Freude 

am Weihnachtsmarkt und damit die Teilhabe am gesellschaftlichen 

Leben zu ermöglichen, werden zum Mellendorfer Weihnachtsmarkt 

am 08.12.12 erstmals 3 Behindertenparkplätze im Kirchweg 

ausgewiesen, vor dem ehemaligen Salon Sandhagen und ziemlich 

direkt vor dem Gemeindehaus. - Der Kirchweg wird am 8.12. ab 9 

Uhr von der Berliner Straße her zur Sackgasse. Die Einfahrt über 

die Wedemarkstraße ist nicht möglich. 

malerfachbetrieb 

15 

Jahre 

michael wolthusen 

malermeister 

wienshop 6 

30900 wedemark 

tel.: 05130 - 56 81 

mobil: 0177-700 00 15 

www.maler-wolthusen.de 

wir wünschen 

allen gästen 

viel spaß beim 

weihnachtsmarkt 

in mellendorf 

DIENSTAG 

04. DEZEMBER 2012 Sonderveröffentlichung 07 

Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Mellendorf Mellendorf 

Gürteln. Der Förderverein der 

Grundschule Mellendorf bietet 

erstmals die schicke Schulkleidung 

an und die schon im letzten 

Jahr äußerst beliebten 

Weihnachtsgestecke mit Lichterketten 

sind auch wieder da. 

Ebenfalls neu ist ein Stand mit 

allerlei Kräutern, exotisch bis 

altbewährt und Saucen ohne 

künstliche Zusätze. Probieren 

und Kaufen kann man zudem 

Hartwurst, Speck und Käse aus 

Österreich. 

Die Auswahl an Getränken 

wird besonders reichhaltig und 

der Witterung angepasst sein. 

Neu ist der Verkaufswagen mit 

dem professionellen Weinangebot 

und einem reichhaltigenTeesortiment. 

Der „Deichpedder“ 

aus dem Hause Pluschke ist altbewährt 

und der gemeinsame 

Stand von Schützenverein Mellendorf 

und der Soldatenkameradschaft 

ist regelmäßiger 

Treffpunkt für die Besucher des 

Mellendorfer Weihnachtsmarktes. 

Hier gibt es Glühwein, mit 

oder ohne Schuss und beim Kegelclub 

„Die Goldene Acht“ 

können zudem Kakao, Kaffee 

und andere Softgetränke erworben 

werden. Der Fischereiverein 

Wedemark stellt sich mit 

einer Tombola vor und die stimmungsvolle adventliche Dekoration 

des Marktes wird liebevoll vom MPM gestaltet. Der Weihnachtsmarkt 

endet um 21 Uhr. 

Weihnachtliches Festprogramm 

in Kirche und Zelt 

15.00 Uhr Feierliche Eröffnung durch die 

Bläserklasse 7.1 der IGS - Zelt 

15.30 Uhr das Akkordeon Orchester Wedemark 

mit beliebten Stücken (Kirche) 

16.00 Uhr die Jugendfeuerwehr gestaltet den 

ganz persönl. Weihnachtsbutton (Zelt) 

17.00 Uhr Lieder u. Geschichten zum Advent mit 

dem Posaunenchor (Kirche) 

17.30 Uhr der Weihnachtsmann geht 

über den Markt 

ab 

18.00 Uhr gemütliches Beisammensein im Zelt 

Der besondere Hit: 

Weihnachts-Buttons 

Mellendorf (r/j). Auf dem 

Mellendorfer Weihnachtsmarkt 

am 08.12. wird es 

eng. Schon lange nicht 

mehr hat es so viele Stand - 

anbieter und ein so breit gefächertes 

Angebot gegeben 

wie in diesem Jahr, so Mellendorfs 

Ortsbürgermeisterin Christa 

Goldau. Doch der ganz besondere Hit sei 

die Weihnachtsbutton Prägerei 

der Jugendfeuerwehr. Wer einen 

so witzigen und kleinen Button 

wie der Lucas auf dem Musterfoto 

möchte, kann dies in der 

Zeit ab 16.00 Uhr im kleinen 

weihnachtlichen Festzelt anfertigen 

lassen. Es sei das ideale 

moderne raumgestaltung 

von der tapete bis zum teppich 

malerarbeiten von der fassade bis zum treppenhaus 

parkettverlegung und schleifarbeiten 

Mitbringsel für alle lieben Verwandten 

und ließe sich problemlos 

überall anheften, so 

Goldau. Wichtig sei jedoch, 

möglichst früh zu kommen, um 

dem Andrang zu entgehen. 

Tel.: 9 60 69 46 

Bald ist Nikolaus- 

Abend da ... 

... wir haben wunderschöne Ideen für den 

Nikolaus-Stiefel 

lingadore . nina von c . skiny . viania . anita

08 Sonderveröffentlichung 

Tel. 05130 / 58 35 26 

Mobil 0170 / 23 36 805 

Pinkvoßhof 19 · Bissendorf 

... mit passenden Dekorationen den 

Weihnachtszauber nach Hause holen! 


15 

Jahre 


malermeister 

wienshop 6 


tel.: 05130 - 56 81 

mobil: 0177-700 00 15 


wir wünschen 

allen gästen 



in bissendorf 

www.mehr-wert-steuer.de 

Am Hellenfeld 3a · 30900 Bissendorf 

Tel.: 05130 - 37 24 50 · Fax 05130 - 32 24 51 

Fenstersysteme 

Wir wünschen allen unseren 

Kunden, Freunden und Bekannten 

eine besinnliche Adventszeit und 

allen Besuchern viel Spaß auf dem 

Bissendorfer Weihnachtsmarkt! 

30900 Wedemark · Bissendorf · Scherenbosteler Straße 16 

Telefon: (05130) 6 01 01 · www.murr-gmbh.de 





DIENSTAG 


Weihnachtsmarkt Bissendorf 

„Für kleine und große 

f 

Nikoleser“ 

NEUE 

f 

f 

Öffnungszeiten im Dezember.: 

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr · Sa. 9 - 13 Uhr 

Am Markt 1 (im Bürgerhaus) 

30900 Wedemark/Bissendorf 

Tel. 05130 - 97 47 75 

Samstag, 8. und Sonntag, 9. Dezember · jeweils ab 15 Uhr 

Festliches 

Rahmenprogramm 

erwartet die Gäste beim 

Bissendorfer Weihnachtsmarkt 

Bissendorf (jo). Im romantischen Rahmen des historischen 

Fachwerkensembles rund um das Bürgerhaus mit Amtshof 

und Amtskrug öffnet am zweiten Adventswochenende der Bissendorfer 

Weihnachtsmarkt seine Pforten. Am Samstag und 

am Sonntag beginnt das Markttreiben um 15 Uhr, jeweils um 

16 Uhr spielt der Posaunenchor der St. Michaeliskirche festliche 

Weisen für die Marktbesucher. 

Der Verschönerungs- und Naturschutzverein Bissendorf hat 

auch in diesem Jahr die Federführung der Organisation des 

Weihnachtsmarktes übernommen und lädt alle Bissendorfer 

Bürger, alle Freunde und Bekannten aus Nah und Fern ein, 

das Wochenende bei Feuerschein und Fichtenduft zum Einstimmen 

auf die weihnachtliche Zeit zu nutzen. 

Rund um die alten Fachwerkbauten mit ihrem ganz eigenen 

Charme erwarten die Besucher die Auslagen mit den unterschiedlichsten 

Angeboten in rund 20 Buden, die nicht zuletzt 

durch ihre festliche Beleuchtung das Marktgeschehen in ein 

ganz besonderes Licht tauchen werden. Zu entdecken geben 

wird es für Jung und Alt auf jeden Fall eine ganze Menge: Angefangen 

bei Geschenkartikeln bis hin zu weihnachtlichem 

Schmuck dürften kaum Wünsche offen bleiben. Zum ersten 

Mal dabei ist ein Stand mit Baumschmuck aus Lauscha. Dieser 

kleine Ort im Erzgebirge hat sich nicht zuletzt durch seine 

Glasbläserkunst einen Namen gemacht. Die traditionellen Kugeln 

aber auch fantasievollen Figuren sind an jedem Baum eine 

Besonderheit. Gleich zweimal wird der Arbeitskreis Südheide 

der Unicef auf dem Bissendorfer Markt vertreten sein. 

Die begehrten Weihnachtskarten werden auf einem Stand in 

der Bibliothek angeboten und zusätzlich noch einmal in einer 

Bude auf dem Marktgelände. 

Wer sich nach dem ersten Bummel ein wenig aufwärmen 

möchte, für den bietet das Stöbern beim Bücherflohmarkt in 

der Bücherei eine gute Gelegenheit. Hier können sich große 

und kleine Leseratten zum kleinen Preis mit Lesenachschub 

versorgen, mit dem sich trübe Herbsttage wunderbar überstehen 

lassen. Für alle, die gerne Geschichten hören 

und vielleicht noch nicht selbst lesen können, ist das 

Ob es in diesem Jahr wieder klappt, dass die Weihnachtsmarktbesucher 

durch Schnee stapfen können, 

hängt noch von Petrus ab. Foto: Privat 

Angebot auf dem Bissendorfer 

Weihnachtsmarkt eine tolle Sache: 

Im urigen Keller des Kavaliershauses 

wird am Samstag und 

am Sonntag der Märchenonkel jeweils 

von 16 bis 17 Uhr zu Gast 

sein und dort in der besonderen 

Atmosphäre Geschichten für seine 

kleinen Zuhörer erzählen. Im 

Amtshaus können die Kinder beim 

Kinderschutzbund basteln oder 

knuspriges Stockbrot in der Jurte 

der evangelischen Jugend über 

dem offenen Lagerfeuer backen. 

Und auf einen besonderen Gast 

dürfen sich die Gäste auf dem Bissendorfer 

Weihnachtsmarkt freu- 

Für die Kleinen ist eine Karussellfahrt 

immer ein ganz 

besonderes Vergnügen. Und 

wenn dann noch die bunten 

Lichter leuchten, dann ist es 

nochmal so schön. 

Foto: Privat 

en: „Alle Jahre wieder“ hat der Weihnachtsmann Hochsaison, 

wenn die Adventszeit begonnen hat. Trotz seines in dieser 

Zeit engen Terminkalenders hat er sein Kommen nach 

Bissendorf aber ganz fest zugesagt. Dann wird er sicherlich 

auch ein paar Leckereien für die Tiere im Schafsgatter haben, 

die sich schon jetzt auf ein paar Sonder-Streicheleinheiten 

der Marktbesucher freuen.

Gebrauchtteile 

Opel & VW 

DIENSTAG 


Viel Spaß auf dem 

Bissendorfer Weihnachtsmarkt! 

Sonderveröffentlichung 

Gerhard 

Auf dem Kessellande 8 

30900 Wedemark/OT Bissendorf 

www.autoverwertung-gerhard.de 

Tel. 05130 / 6 03 26 · Fax 05130 / 37 33 65 

Inhaber Jan Siebold 

Hörgeräteakustikmeister 

09 

Bissendorf 

Weihnachtsmarkt 

Samstag, 8. und Sonntag, 9. Dezember · jeweils ab 15 Uhr 

Chorgesang Konzerte Märchenstunde Basteln 

Bissendorf (jo). Der Bissendorfer Weihnachtsmarkt hat im 

Jahreskalender des Dorfes längst seinen festen Platz gefunden 

und er ist der einzige Markt in der Wedemark, der an zwei Tagen 

geöffnet hat. Das malerische Ambiente tut das Seine zur 

passenden Atmosphäre dazu und nicht zuletzt das ansprechende 

Rahmenprogramm an beiden Tagen rundet das Marktgeschehen 

harmonisch ab. Einbezogen in den Markt sind auch 

die Gemeindebibliothek und auch das Richard-Brandt-Heimatmuseum 

hat geöffnet. Wer es besinnlich mag, kann im Gotteshaus 

der geöffneten St. Michaeliskirche zur Ruhe kommen. In 

der Bücherei lädt ein Bücher-Flohmarkt zum Stöbern ein und 

dort können auch die diesjährigen Unicef-Grußkarten gekauft 

werden. Der Kinderschutzbund wird mit einem Kinderbastel - 

angebot im Amtshaus zu finden sein. Jungen und Mädchen, die 

vielleicht noch eine Idee für ein selbstgemachtes Weihnachtsgeschenk 

suchen, sollten einfach einmal dort vorbeischauen 

und sich Anregungen und Anleitungen holen. Gleich nebenan 

im Richard-Brandt-Museum ist die neu zusammen gestellte 

Sonderausstellung „Altes Spielzeug“ zu sehen, die bei den älteren 

Besuchern sicherlich Erinnerungen hervorrufen wird und 

den kleinen Besuchern zeigt, womit Oma und Opa als Kinder 

gespielt haben. Natürlich gehört auch ein musikalisches Programm 

zum Gelingen der beiden Markttage dazu, genau wie 

traditionell der Turmbläser, der an beiden Tagen pünktlich um 

18 Uhr aus einem Fenster des Kavaliershauses seine Posaune 

ansetzt. Auch die Spieler des Posaunenchores der St. Michaeliskirche 

werden an beiden Tagen um 16 Uhr festliche Weisen 

zu Gehör bringen. Der Kunstverein Imago im Bürgerhaus hat 

geöffnet und es besteht die 

Möglichkeit, die Ausstellung 

eine schöne adventszeit 

wünscht 

„Himmel auf Erden“ mit Fotografien 

von Uli Stein zu besuchen. 

Am Samstag konzertiert 

der Chor „More Music“ 

um 17.30 Uhr im Foyer 

des Bürgerhauses und um 

18.15 Uhr laden die Musikanten 

des Akkordeonorchesters 

Wedemark im Saal des 

Bürgerhauses zum Konzert. 

Am Sonntag beginnt um 17 

Uhr das Adventskonzert des 

Lions Clubs in der St. Michaeliskirche. 

Die St. Michaeliskirche in Bissendorf wird an beiden 

Tagen geöffnet sein. Am Sonntag findet hier 

um 17 Uhr das Adventskonzert des Lions Clubs 

statt. Foto: G. Vrobel 

Programm für den 29. Weihnachtsmarkt 

in Bissendorf am 8. und 9. Dezember 

15.00 bis 18.00 Uhr Bücherflohmarkt in der Bibliothek 

15.00 bis 18.00 Uhr Unicef-Kartentisch in der Bibliothek 

15.00 bis 18.00 Uhr Richard-Brandt-Museum Sonderausstellung 

„Altes Spielzeug“ 

16.00 Uhr Posaunenchor der St. Michaelis Kirche im Amtsgarten und 

Amtshof 

16.00 bis 17.00 Uhr Märchenstunde im Keller des Kavaliershauses 

16.00 bis 18.00 Uhr Basteln mit Kindern (Kinderschutzbund) im Amtshaus 

18.00 Uhr Turmbläser aus dem Fenster des Kavaliershauses 

Stockbrotbacken am offenen Feuer in der Jurte der evangelischen Jugend 

Gatter mit lebenden Schafen (vor der Bibliothek) 

Der Weihnachtsmann kommt! 

Kinderkarussell 

Ausstellung „Himmel auf Erden“ Fotografien von Uli Stein, Imago Kunstverein 

Konzerte am Samstag: 17.30 Uhr Chorkonzert „More Music“ 

im Foyer des Bürgerhauses 

18.15 Uhr Akkordeonorchester Wedemark, 

im Saal des Bürgerhauses 

Konzert am Sonntag: 17.00 Uhr Adventskonzert des Lions Clubs 

in der Kirche 

Wennebosteler Kirchweg 28 · 30900 Wedemark/Wennebostel 

Tel. 0177 - 5 63 04 06 · Büro: 05130 - 376 61 70 

malermeister-oehme@gmx.de · www.DieMalermeister-Profis.de 

kostenloser Hörtest 

Montag - Freitag 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr 

Samstag 9 - 13 Uhr (Mi.-Nachm. geschl.) 

Scherenbosteler Str. 3 · 30900 Wed./Bissendorf · www.siebold-hoerakustik.de 

Tel. 05130 - 58 37 023 · Email: kontakt@siebold-hoerakustik.de 

Wir haben 

nicht nur 

Stiefel für 

den Weihnachtsmann! 

Wir wünschen 

allen Besuchern 

viel Spaß auf 

dem 


in Bissendorf 

und eine 

besinnliche 

Adventzeit

Geschenke für die Frauen: „wie es ihr gefällt“ 

R. Das Gerücht, dass die meisten 

Männer erst am Vormittag 

des Heiligen Abends in großer 

Hektik durch die Fußgängerzonen 

der Innenstädte rennen, um 

Geschenke zu kaufen, hält sich 

mit erstaunlicher Hartnäckigkeit. 

Was vielleicht daran liegt, 

dass es eher eine Tatsache als 

ein Gerücht ist. Die oftmals etwas 

blauäugige Hoffnung der 

hetzenden Herren der Schöpfung: 

jetzt noch das ultimative 

Geschenk für Frau, Freundin, 

Verlobte oder Lebensabschnittsgefährtin 

zu finden. Tatsächlich 

sehen viele Präsente 

dann aber eher nach Last-Minute-Angebot 

aus. Doch das 

muss nicht sein. Gutscheine 

beispielsweise gelten heute keinesfalls 

mehr als Verlegenheitsgeschenk. 

Einzige Voraussetzung: 

Der Mann hat sich Gedanken 

gemacht, worüber sich 

die Liebste wirklich freuen würde. 

Raus aus dem Alltag und 

hinein in eine entspannte Zeit! 

Wer einen Wellness-Gutschein 

an seine Liebste verschenkt, 

verschenkt damit gerade nach 

der stressigen und hektischen 

Vorweihnachtszeit den perfek- 

kostenlose 

ten Gegenpol. Auf Körper, Geist 

und Seele warten Stunden voller 

Entspannung, auf jeder Ebene 

kann man neue Kraft tanken. 

Hautberatung 

am 6. Dez. von 10 bis 16 Uhr 

Kosmetikserie mit Meeresschlick-Extrakt 

Bitte anmelden bis zum 05.12.2012 

DIENSTAG 

04. DEZEMBER 2012 Wellness & Beauty-Special 10 

Und der Schenkende kann sich 

nebenbei selbst eine Freude 

machen. Wovon kann eine Frau 

garantiert nie genug haben? 

Schönheitspflege vom Weihnachtsmann 

R. Weihnachtszeit ist 

Winterzeit - und der Winter 

bedeutet Hochsaison 

für strapazierte Haut. 

Trockene Heizungsluft 

und frostige Kälte machen 

ihr zu schaffen, die 

typischen Folgen sind 

Spannungsgefühle und 

Rötungen. Darum ist 

jetzt ausgleichende und 

gut verträgliche Kosmetik 

gefragt. Umso schöner, 

wenn die dann 

unterm Tannenbaum 

liegt. Wohltuende 

Cremes und Lotionen für 

trockene Haut, die oft 

empfindlich auf stark 

parfümierte Produkte 

aus Drogerien oder 

Parfümerien reagiert, 

gibt es in Apotheken. 

Empfehlenswert sind natürliche Feuchthaltefaktoren wie Urea und 

hautberuhigende Substanzen wie Panthenol und Aloe vera. Die 

Neben Schuhen sind es vor 

allem Taschen, zu denen die 

meisten Frauen fast schon eine 

Liebesbeziehung aufbauen 

können und die in allen Varianten 

vorrätig sein müssen. Männer 

haben dafür zwar nicht immer 

Verständnis, beim Schenken 

kann man damit aber garantiert 

nichts verkehrt machen. 

Auch Uhren und 

Schmuck gehören zu den klassischenWeihnachtsgeschenken 

von „ihm“ für „sie“. Klassisch 

ist aber auch die Situation, 

dass „er“ im Schmuckgeschäft 

steht und eigentlich gar 

nicht genau weiß, was zu ihrer 

Ein Wellness-Gutschein 

bildet in Zeiten von 

Stress und Hektik den 

perfekten Gegenpol. Foto: 

djd/Strandhotel Seerose 

Persönlichkeit passt. Zeitlose 

Eleganz strahlt beispielsweise 

Keramik aus. Weiß wie Schnee 

und sportlich-elegant. 

Kombination mit 

pflegenden Vitaminen 

und wertvollen 

Pflanzenölen, enthalten 

etwa in der 

„Hydrolipid Balance"-Kosmetik 

von 

frei, trägt dazu bei, 

die Haut ganz zart 

zu machen. Alle 

Produkte der Linie 

verwöhnen mit 

angenehmen Tex - 

turen, die schnell 

einziehen. Sie sind 

frei von Paraffinen, 

Silikonen, Alkohol, 

Parabenen und 

reizenden Inhaltsstoffen 

und besonders 

sanft zur Haut. 

Eine Wohltat nicht 

nur für Frauen, 

sondern auch für Männer. Zu Weihnachten gibt es in vielen Apotheken 

schöne Geschenksets. 

Kosmetik 

in der Dorf-Apotheke 

inkl. kostenloser Kurzbehandlung! 

Inhaber: Christine Winter · Am Markt 9 · 30900 Wedemark/Bissendorf · Telefon: 0 51 30/87 42 

Gutscheine und schöne 

Geschenkideen zum Fest 

Permanent Make up mit hohen Rabatten 

Naildesign von Künstlerin 

Neu: Farb-, Stil- u. Imageberatung 

Unsere langjährigen Erfahrungen und die 

Leidenschaft für unseren Beruf setzen wir sehr 

gerne für Ihre Schönheit und Ihr Wohlbefinden ein. 

Wir garantieren Qualität und sorgen dafür, dass Sie 

sich bei uns rund um gut betreut fühlen. 

Das alles für Damen UND Herren! 

Wedemarkstraße 17 · Telefon 05130 / 585 09 66 

Schon an Weihnachten gedacht? 

Wie wäre es mit einem Gutschein? 

Und so erreichen Sie uns: Tel. 05130 / 584 96 18 

Langer Acker 26 · 30900 Wedemark - OT Bissendorf · Fax: 05130 / 584 96 48 

hagenberg@physiotherapie-hagenberg.de · www.physiotherapie-hagenberg.de 

Kosmetik Fußpflege Hairstyling 

Ihr Partner rund um Schönheit von Kopf bis Fuß 

Schon an 

Unsere Leistungen: 

ü Krankengymnastik auf 

neurophysiologischer 

Grundlage 

ü Massage 

ü Naturmoorpackungen / 

Wärmetherapie 

Reinkommen & Wohlfühlen! 

ü Manuelle Lymphdrainage 

ü Elektrotherapie 

ü Eistherapie 

ü Atemtherapie 

ü Beckenbodengymnastik 

ü Hausbesuche 

Alle Kassen und Privat 

ikolaus 

gedacht? Wie wäre es mit einem 

Gutschein? 

Celler Str. 17 · 30900 Wedemark · Telefon 0 51 30 / 10 88

Sonntag · 9. Dezember · ab 14.30 Uhr 

Der Weihnachtsmann wird erwartet 

Negenborn (jo). Wenn am 2. Adventssonntag (9. Dezember), 

allmählich die Dämmerung einsetzt, dann wird es sich vor 

allem für die kleinen Gäste des Negenborner Weihnachtsmarktes 

lohnen, nach dem Weihnachtsmann Ausschau zu 

halten. Er hat fest versprochen, in den Wedemärker Ortsteil 

zu kommen, um braven Jungen und Mädchen die Zeit bis 

zum Weihnachtsfest 

mit ein paar Süßigkeiten 

zu verkürzen. 

Rund um die kleine 

Kapelle an der Hannoverschen 

Straße 

werden sich die 

Marktbuden reihen, 

in denen auch in diesem 

Jahr wieder viele 

hübsche und 

meist selbst hergestellte 

Dinge die Besucher 

erwarten. 

Wer sich die Zeit 

nimmt, das Angebot 

von Ketten, Armbändern 

Grußkarten, 

handgenähten Taschen, 

Buch- und 

Handyhüllen und vielen 

anderen kunsthandwerklichenArbeiten 

in Ruhe zu betrachten, 

der könnte 

an diesem Nachmittag 

schon das ein 

oder andere Geschenk 

für das immer 

näher rückende 

Weihnachtsfest finden. 

Ganz im Trend 

sind die aus Feuerholzscheitengefertigten 

Engel, auch 

sie werden in Negenborn 

im Angebot 

sein. Dazu kommen 

leckere hausgemache 

Spezialitäten wie 

selbst gemachte Liköre, 

hausgemachte 

Marmeladen und 

Gelees und auch Honig 

samt Bienenwachskerzen 

wird in 

den Buden bereit gehalten.Holzspielzeug 

für die ganz kleinen oder einfach nur zum sich selbst 

daran Freuen wird zu finden sein und ebenso hübsche Gestecke 

als Schmuck für die Adventszeit. Natürlich gehört zu 

einem echten Weihnachtsmarkt auch der Genuss dazu. Köstlichkeiten 

vom Grill, frisch gebackene Waffeln und Schmalzkuchen 

dürften ihre Freunde unter den großen genauso wie 


15 

Jahre 


malermeister 

wienshop 6 


tel.: 05130 - 56 81 

mobil: 0177-700 00 15 


wir wünschen 

allen gästen 



in negenborn 





DIENSTAG 


Negenborner Weihnachtsmarkt 

Negenborner Weihnachtsmarkt 

unter den kleinen Gästen finden. 

Während die Erwachsenen den Glühwein zum Warmhalten 

und Aufwärmen vorziehen, können die Kinder sich über 

Punsch ohne Alkohol freuen. Ein heißer Kaffee und dazu ein 

Stück selbstgebackenen Kuchen kann diesen Zweck sicherlich 

ganz genauso erfüllen und wem dies alles nicht hilft, der 

kann die Negenborner 

Spezialität 

kosten: heißer Slivovitz 

ist sein ein 

paar Jahren ein 

echter Hit bei allen 

Gästen des Weihnachtsmarktes. 

In jedem Jahr ist 

es die Feuerwehr 

im Dorf, die für die 

Organisation des 

weihnachtlichen 

Vergnügens sorgt. 

Sie kümmert sich 

um den Aufbau der 

Buden, koordiniert 

die unterschiedlichen 

Angebote in 

den Buden und 

stellt außerdem 

das „Personal“ für 

den eigenen Stand. 

Sie sorgt auch 

dafür, das der 

Weihnachtsmann 

den Weg nach Negenborn 

findet und 

sein Gabensack 

prall gefüllt wird. 

Denn schießlich 

soll keines der 

Kinder leer ausgehen, 

das dem 

Mann mit dem roten 

Mantel und 

dem weißen Rauschebartbegegnet. 

Bevor die Buden 

gegen 15 Uhr ihre 

Auslagen zum Verkauf 

anbieten, gehört 

zum Auftakt 

des Marktes seit 

vielen Jahren eine 

gemeinsame Andacht 

in der über 

300 Jahre alten Kapelle. Auch in diesem Jahr wird dies um 

14.30 Uhr der Fall sein und alle, die daran teilnehmen, können 

dabei die musikalisch-festliche Begleitung des Posaunenchores 

der St. Martini Kirchengemeinde aus Brelingen 

genießen, von deren Gemeinde die Kapellengemeinde in Negenborn 

ein Teil ist. 

WEDE 

WEDE 

WEDE 

Viel Vergnügen 

auf dem 

Weihnachtsmarkt! 

Werner-v.-Negenborn-Str. 5a 

30900 Wedemark/OT Negenborn 

Tel 05130 - 37 37 00 · kontakt@wedemagazin.de 

A 

C 

AUTO CHECK 

KFZ-Meisterbetrieb 

Unfallreparaturen · Klima-Service · Achsvermessung 

Inspektionen · Reparaturen aller Art 

TÜV- und DEKRA-Abnahme 

An der Bürgerwiese 2 


OT Negenborn 

Tel. (05130) 582389 

Fax (05130) 7871 

Dr. Rüdiger Schmidt 

Danke, 

dass Sie uns 

gewählt haben! 

TIERARZTPRAXIS TIERARZTPRAXIS NEGENBORN NEGENBORN 

Klappenbrücke 1 · 30900 Wedemark-Negenborn 

Tel. (05130) 22 44 

Tierarztpraxis Weiherfeld 

Kaltenweider Platz 7B · 30855 Lgh.-Kaltenweide 

Tel. (0511) 86 67 24 61 

www.tierarztpraxis-schmidt.com 

Weihnachtszeit - Wünsche erfüllen 

Freude bereiten mit erlesenen Weinen 

und Spirituosen 

Öffnungszeiten: Fr. 14-18 Uhr · Sa. 10-14 Uhr od. nach Vereinbarung 

Hannoversche Str. 19 · 30900 Wedemark/OT Negenborn 

Telefon 05130/39037 

Eine besinnliche Adventszeit 

wünscht die Tischlerei 

Farbdesign 

Wir wünschen allen Besuchern 

viel Spaß auf dem 

Weihnachtsmarkt in Negenborn 

Zum Hülseberg 7 · 30900 Wedemark 

Tel. 05130 - 58 25 26 · Mobil 0171 - 62 41 125 

wünscht all seinen Kunden, Freunden und Bekannten schöne 

Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

12 Sonderveröffentlichung 

DIENSTAG 


Elzer Elzer Weihnachtsmarkt 


Müller & Partner 

Versicherungsmakler GmbH 


Walsroder Str. 22 

Telefon 05130 / 3 90 39 

Fax 05130 / 3 96 10 

E-Mail: info@mp-makler.de 

www.mp-makler.de 

Wir wünschen 

allen Besuchern 

viel Spaß auf 

dem Elzer 


und eine schöne 

Adventszeit! 

wohnen und leben wie zu Hause 

Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß auf dem 

Weihnachtsmarkt und eine schöne Adventszeit 

Hohenheider Straße 147 · Elze-Hohenheide 

Tel. 05130 - 30 53 · E-Mail: aphhoffnung@aol.com 

Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden 

und Bekannten besinnliche Weihnachten und 

ein erfolgreiches neues Jahr 2013! 

Wasserwerkstraße 15 ü 30900 Wedemark 

Tel. 05130 / 975 72-0 ü Fax 05130 / 975 72-29 ü info@SchulzeAssekuranz.de 

Buden laden entlang 

der Poststraße 

zum Bummeln ein 

Elze (jo). In Wedemarks Ortsteil Elze laufen derzeit die Vorbereitungen 

für den mittlerweile 16. Weihnachtsmarkt, der 

am kommenden Samstag in der Zeit von 15 bis 21 Uhr in der 

Poststraße zum vorweihnachtlichen Vergnügen unter freiem 

Himmel einlädt. Die Schirmherrschaft für das Gelingen samt 

Aufbau der kleinen Budenstadt und die Vergabe der einzelnen 

Stellplätze hat in diesem Jahr wieder die Freiwillige 

Feuerwehr des Dorfes übernommen. Und damit der Tag im 

Dorf auch gut gelingen kann, sind neben den Mitgliedern der 

Feuerwehr auch andere Vereine und Organisationen des 

Dorfes vertreten. Unter anderem sind die Ortsgruppe des 

DRK mit dabei, genauso wie der Kindergarten „Zwergenburg“ 

und die Grundschule im Dorf. 

Eine gute Portion Fleiß, Kreativität und natürlich auch Ausdauer 

gehört dazu, wenn man sich dazu entschließt, einen 

eigenen Stand auf dem Weihnachtsmarkt mit allerlei hübschen 

Dingen zum Verkaufen oder auch zum Genießen zu 

bestücken. Das kennen die Gruppen in Elze schon und wissen 

auch, dass die Arbeit in der Gemeinschaft gleichzeitig 

auch eine ganze Menge Spaß bringen kann. So werden die 

Besucher des Weihnachtsmarktes am Samstagnachmittag 

mit Sicherheit wieder staunen, was die Mitglieder der einzelnen 

Gruppen oftmals in liebevoller und nicht zuletzt mühevoller 

Arbeit hergestellt haben. Und damit der Bummel zwischen 

den bunten Ständen auch für den Gaumen ein echter 

Genuss werden kann, dürfen natürlich auch Glühwein, Apfelpunsch 

für die Kleinen, 

reichlich Kekse und selbstgebackene 

Kuchen nicht 

fehlen. Wer es lieber herzhaft 

mag, kann sich Bratwurst 

& Co. frisch vom Grill 

schmecken lassen und die 

ein oder andere ausgefallene 

Nascherei wird sich mit Sicherheit 

an den vielen Ständen 

finden lassen. 

Auch die Mitglieder des 

Musikzuges der Freiwilligen 

Feuerwehr Elze bereichern 

das Geschehen und geben 

ein durch festliche Stücke 

geprägtes Platzkonzert. Mit 

Einbruch der Dunkelheit 

werden sie mit Musik den 

Besuch des Nikolauses begleiten, 

der trotz randvoll 

gefülltem Terminkalender 

fest versprochen hat , dass 

er die Jungen und Mädchen 

im Dorf nicht vergessen 

wird. Ganz sicher wird er ei- 

nige Überraschungen für die 

Kinder im Gepäck haben. Da 

könnte es auf keinen Fall 

schaden, wenn man die Zeit 

noch nutzt und sich ein bisschen vorbereitet. Denn ein nett 

vorgetragenes Gedicht oder ein kleines Lied könnte den Nikolaus 

durchaus freuen. 

Und wenn dann 

auch noch die Frage 

„Warst du denn auch 

artig“ mit einem klaren 

„Ja“ beantwortet 

werden kann, dann 

hat er ganz bestimmt 

eine süße Kleinigkeit 

als Belohnung für die 

Kinder mitgebracht. 

· Dachreparaturen · Fassadenverkleidungen 

· Dachneu- und umdeckungen · Dachrinnenarbeiten 

· Flachdacharbeiten · Wohnraumdachfenstereinbau 

· Zimmerarbeiten 

Hubert Diekmann 

Dachdeckermeister 

30900 Wedemark-Elze, Ulmenweg 11, Telefon (05130) 20 83 

Wir wünschen allen eine schöne Adventszeit! 

Samstag · 8. Dezember · 15 Uhr 

Auch in diesem Jahr werden die Besucher des Elzer 

Weihnachtsmarktes auf wärmende Getränke 

mit und ohne Alkohol nicht verzichten müssen. 

Foto: Archiv 

Die Gruppen und Vereine von Elze sorgen wieder für ein vielfältiges Angebot 

an den Weihnachtsmarkt-Buden. Foto: Archiv 

Heide - Grill - Team 

Event - Party - Service 

Sie feiern gemütlich 

Ihr Fest unser 

Team sorgt für 

den Rest... 

Wir wünschen eine schöne Adventszeit! 

H-J. Baier · Ahornring 4 · 29690 Buchholz/Aller 

Tel. 05071 - 96 19 11 · 0175 - 296 63 26 

E-Mail: hj_baier@web.de 

Jetzt verschiedene Sorten 

STOLLEN 

sowie leckere KEKSE 

aus eigener Herstellung. 

Wir wünschen viel Spaß 

auf dem Weihnachtsmarkt! 


Di.-Fr. 6:00-12:30 und 14:00-18:00; 

Sa.6:00-12:30; So.8:00-11:00

Samstag · 8. Dezember · 15 Uhr 

Genießer kommen 

beim Marktbesuch 

auf ihre Kosten 

Elze (jo). Die Elzer Dorfgemeinschaft ist immer gut, wenn 

es darum geht, gemeinsame Feiern oder Veranstaltungen 

zu planen, organisieren und am Ende auch erfolgreich 

durch zu führen. Und dass diese in Gemeinschaft durchgeführten 

Aktionen in aller Regel klappen, das haben die Elzer 

in der Vergangenheit mehr als einmal bewiesen. Gerade 

erst in diesem Jahr feierte der Musikzug der Freiwilli- 

Weihnachtliche Bastelarbeiten werden in den Auslagen 

zu finden sein. Auch ein Stand, auf dem es 

hübsche Dinge aus Eisen gibt, wird zum Markt erwartet. 

Fotos: Archiv 

gen Feuerwehr sein 100-jähriges Jubiläum, das mit der gesamten 

Dorfgemeinschaft und zahlreichen weiteren Gästen 

zusammen bei einem großen Open Air Konzert in der 

Mitte des Ortes gefeiert wurde. Am kommenden Samstag 

steht der Weihnachtsmarkt auf dem Terminkalender und 

natürlich wird dann auch wieder der Musikzug mit dabei 

Eine schöne Adventszeit und viel Spaß auf dem 

Elzer Weihnachtsmarkt wünscht 

ihr Partner in der Wedemark für Steuerfragen: 

Marc-Alexander Martin 

- Steuerberater - 

Einkommensteuerberatung Finanz- und Lohnbuchhaltung 

Betriebswirtschaftliche Auswertung und Beratung Fertigung von 

Jahresabschlüssen Existenzgründungsberatung Steuerliche Beratung 

bei der Rechtsformwahl Erbschaft- und Schenkungssteuerrecht 

30900 Wedemark/Elze · Walsroder Straße 2 

Telefon (05130) 9595-0, Telefax (05130) 9595-24 

info@martin-steuerberater.net · www.martin-steuerberater.net 


15 

Jahre 


malermeister 

wienshop 6 


tel.: 05130 - 56 81 

mobil: 0177-700 00 15 


wir wünschen 

allen gästen 



in elze. 

DIENSTAG 


Elzer Elzer Weihnachtsmarkt 


sein und gleiches gilt für die verschiedenen Gruppen und 

Vereine in Elze. Die auf jedem Markt im wahrsten Sinne des 

Wortes immer wieder heiß begehrten Schmalzkuchen werden 

von der Gruppe Zwo-Do-Mo der evangelischen Kirchengemeinde 

angeboten. Die Gruppe, die sich in Elze bereits 

vor einigen Jahren aus ehemaligen Konfirmanden gegründet 

hat, ist vielen in der Gemeinde Wedemark durch 

ihre „Schuhkarton-Aktion“ ein Begriff, die sie seit einigen 

Jahren regelmäßig zum Beginn eines neuen Schuljahres 

durchführt. Nun werden die Jugendlichen im Rahmen des 

Weihnachtsmarktes dafür sorgen, dass alle Naschkatzen 

der süßen Leckerei auf ihre Kosten kommen. 

Noch mehr Köstlichkeiten aus Zucker, Mehl und aromatischen 

Gewürzen hält die Kindertagesstätte „Zwergenburg“ 

für alle Marktbesucher bereit: Sie werden herrlich 

duftende und wohlschmeckende Kekse anbieten, während 

der Förderverein der Elzer Grundschule seine Mitglieder 

zum Waffelbacken abatellen wird. Wie gewohnt werden die 

Mitglieder der DRK Ortsgruppe 

Elze alle Gäste wieder 

mit selbstgebackenen 

Kuchen und Torten verwöhnen, 

dazu halten sie frisch 

aufgebrühten Kaffee bereit. 

Wer es lieber herzhafter 

mag, der kann am Stand 

vom Heide-Grill Bratwurst 

und Steaks direkt über dem 

Holzkohlefeuer gebraten 

bekommen und einfach nur 

genießen. Der Schützenverein 

Elze versorgt die Gäste 

mit heißem Glühwein, die 

Freiwillige Feuerwehr ist 

mit heißem Apfelpunsch an 

ihrem Stand vertreten. 

Der Sportverein Blau Gelb 

Elze hat sich die Mühe gemacht, 

eine Tombola mit attraktiven 

Preisen auf die 

Beine zu stellen und wenn 

Fortuna es gut meint, kann 

man vielleicht am Ende des 

Tages einen davon mit nach 

Hause nehmen. 





Weder an süßen noch 

an herzhaften Köstlichkeiten 

wird es in diesem 

Jahr in Elze fehlen. Angefangen 

bei Schmalzkuchen 

bis hin zu leckeren 

Bratwürsten und 

Steaks frisch vom Grill 

reicht die Palette der 

kulinarischen Genüsse. 

Woltmann 

WoltmannG 

M 

BH 

SANITÄR & HEIZTECHNIK 

Tel. 05130 

Tel. 05130 

2241 

Wir wünschen allen Gästen viel Vergnügen 

auf dem Elzer Weihnachtsmarkt 

WEDE 

WEDE 

WEDE 

Tel 05130 - 37 37 00 

kontakt@wedemagazin.de 

Viel Vergnügen auf dem 

Weihnachtsmarkt! 

Lichterketten 

und Zubehör 

(05130) 609 39 60 

Walsroder Straße 34 · 30900 Wedemark-Elze 

Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr · Sa 9.00 - 13.00 Uhr

14 

Aktuelles 

Musikspatzen II (Eltern-Kind-Gruppe) 

für Kinder von 3 bis 3 ½ Jahren in Mellendorf 

Musikmäuse 

für Kinder von 4 bis 5 Jahren in Mellendorf 

Musikhasen 

für Kinder von 4 ½ bis 5 ½ Jahren in Mellendorf 

Musikkrokodile 

für Kinder im Vorschulalter in Resse 

Instrumentenreise 

für Kids von 5 ½ bis 6 ½ Jahren in Mellendorf 

DIENSTAG 

Neue Kurse für Kids von 3 bis 7 

Februar - Juni 2013 

Februar - Juni 2013 

Anmeldeschluss: 04.01.2013 

10 x Trommeln mit Nathalie 

für Kinder von 6 bis 7 Jahren in Mellendorf 

Kostenlose Informationsveranstaltung für Musikspatzen, 

-mäuse, -hasen und Instrumentenreise: 

Mittwoch, 12.12.2012, 17.00 Uhr, Raum 1.017 des 

Campus W. (neue Schule) in Mellendorf 

Information und Anmeldeformulare im Büro der Musikschule 

Wedemark e.V., Ortsriede 12, in Mellendorf, Telefon (05130) 21 80 

oder im Internet www.musikschule-wedemark.de. 

30900 Wedemark/Resse 

Altes Dorf 18 

Tel. (05131) 5 22 65 

www.heidegasthof-loens.de 

Grünkohl in verschiedenen Variationen 

Gänsekeule mit Rotkohl und Klößen 

An den Weihnachtsfeiertagen 

halten wir verschiedene Menüs für Sie bereit 

Am 25. und 26.12.12 haben wir von 11 bis 15 Uhr geöffnet 


Mi.- Fr. 17 00 -23 00 Uhr · Sa. 11 00 -14 00 u. 17 00 -23 00 Uhr 

So. 11 00 -22 00 Uhr · Mo. und Di. geschlossen! 

Suchen SIE einen 

Gartenpartner? 

Dann sind WIR Ihre Wahl! 

Toller Herbstflohmarkt 


Bissendorf (r/j). Spielzeug aller Art wechselte jetzt beim Herbstflohmarkt 

des Fördervereins der evangelischen Kindertagesstätten in 

Bissendorf die Besitzer. An den zahlreichen Verkaufsständen wurde 

unter dem Motto „Alles zum Spielen , Toben, Rollen“ eine vielseitige 

Auswahl angeboten und die Besucher erwarben unter anderem Geschenke 

im Hinblick auf das nahende Weihnachtsfest. In Kommission 

verkaufte der Förderverein große und sperrige Gegenstände wie Räder, 

Kinderwagen, Tragen und Sportzubehör. Großer Beliebtheit erfreuten 

sich erneut die vom Förderverein selbst gestalteten Wede- 

Kind-Shirts, die aufgrund der hohen Nachfrage in der kalten Jahreszeit 

ebenfalls in der Langarm-Variante angeboten werden und exklusiv 

auf ausgewählten Veranstaltungen erhältlich sind. Das reichhaltige 

Kuchenbuffet begeisterte die Gäste, die sich gern bei Kaffee, Tee 

und Saft in der liebevoll eingerichteten Caféteria niederließen. Die 

Kinderaugen strahlten bei Waffeln und bunten Tüten. Der Förderverein 

zeigte sich sehr erfreut über den erzielten Erlös, der den KiTa- 

Standorten „Kranichweg“ und „Güldener Winkel“ in Bissendorf zu 

Gute kommt und dankte allen Ausstellern und Helfern. 

Erfolgsmodell DSL geht in Scherenbostel weiter 

Scherenbostel (fd). Da staunten 

die Wedemärker nicht 

schlecht, die Tiefbauarbeiten in 

Scherenbostel zeichneten nicht 

nur bei Computerfreunden ein 

Lächeln auf die Lippen, denn 

der Leidensdruck hinsichtlich 

der eher mäßigen DSL-Versorgung 

in Scherenbostel, Wiechendorf 

und Schlage-Ickhorst 

ist groß. Mit einem Spatenstich 

hat htp in der letzten Woche mit 

dem Breitband-Ausbau begonnen, 

der im Frühjahr 2013 abgeschlossen 

sein soll. Um die 

drei Ortschaften an das DSL- 

Netz anschließen zu können, 

muss das Unternehmen einen 

Kilometer Tiefbau durchführen. 

Glasfaser muss verlegt, zwei 

Technik-Shelter müssen aufgebaut 

werden. Das technische 

Konzept der Deutschen Telekom 

sieht eine Versorgung von 

Schlage-Ickhorst und Wiechendorf 

über Scherenbostel vor. 

Deshalb profitieren die beiden 

Ortschaften ebenfalls von dem 

Ausbau, den htp nun durchführt. 

Zukunftsträchtige 50 

Mbit/s, wie in Scherenbostel, 

werden dort zwar nicht mehr 

ankommen, aber es wird in jedem 

Fall sehr viel mehr sein, 

als es heute ist. „In Schlage- 

Ickhorst werden bis zu 

16Mbit/s und in Wiechendorf 

bis zu 8 Mbit/s ankommen“, 

gab Geschäftsführer Thomas 

(v.l.) Dirk Rapke (Telecom-Service-Center), Marion Brüggemann-Behnke (Ortsrat), 

Carsten Niemann (Wirtschaftsförderer) und Thomas Heitmann (Geschäftsführer 

htp) beim Spatenstich zur VDSL-Versorgung für die Ortschaften 

Scherenbostel, Schlage Ickhorst und Wiechendorf. Foto: P. Fricke-Deppe 

Heitmann an. „Die Scherenbosteler 

haben mit ihrer eigenen 

Unterschriftenaktion gezeigt, 

dass der Bedarf an hohen 

Bandbreiten sehr groß ist“, 

freute sich Wirtschaftsförderer 

Carsten Niemann. Bürgermeister 

Tjark Bartels ergänzte: 

„Mit Scherenbostel wird jetzt 

ein Bereich optimiert, in dem 

die Nachfrage durch die zurzeit 

Märchentage begeisterten 

Bissendorf-Wietze (fd). Es ist 

bereits Tradition, dass es kurz 

vor der besinnlichen Adventszeit 

märchenhaft wird. In der romantischen 

Eichenkreuzburg 

am Rande der Gemeinde Wedemark 

fanden sich zum siebzehnten 

Mal Märchenerzähler 

ein, um Erwachsene und Kinder 

in eine andere Welt mitzu - 

nehmen. Finanziert und organisiert 

werden die Tage von der 

Kooperationsgemeinschaft, 

bestehend aus der Gemeinde - 

jugendpflege, der Volksbank 

Hannover und dem Kinderhilfswerk 

Unicef. Besonders plakativ 

in diesem Jahr: Der lange 

Zopf, der aus einem Fenster der 

Eichenkreuzburg den Turm entlang 

herunterragte, die rührende 

Geschichte von Rapunzel war 

eine der alten Weisen, die den 

Kindern aus den unterschiedl - 

ichen Institutionen nähergebracht 

wurden. Die Märchen der 

Gebrüder Grimm, wie das 

Schicksal des Mädchens mit 

dem langen Haar, dass am Ende 

glücklich mit dem Königssohn 

in sein Reich einzieht, war nur 

eines der Märchen, die in der 

Woche der Fantasie an Klein 

und Groß weiter gegeben 

wurde. 

bereitstehende Technik nicht 

befriedigt werden kann“. Vielleicht 

können sich sehr bald 

auch die Wennebosteler freuen, 

denn dort wird augenblicklich 

nach bewährtem Muster 

eine Hausbefragung durchgeführt. 

Dort sind 70 Interessenten 

notwendig, damit sich die 

Investitionskosten für das Unternehmen 

rechnen. „Geplant 

Die Grundschulklasse 2a 

aus Bissendorf war eine 

der Schulklassen, die anlässlich 

der Märchentage 

zu Gast in der Eichenkreuzburg 

waren. 


Neuer Vorstand der Jungen Union gewählt 

Wedemark (r/j). Auf ihrer diesjährigen Mitgliederversammlung 

haben sich die Mitglieder der 

Jungen Union (JU) Wedemark von ihrer Landtagsabgeordneten 

Editha Lorberg auf die Landtagswahlen 

am 20. Januar 2013 einstimmen lassen. 

Als wichtigster Punkt standen aber die Neuwahlen 

des Vorstandes an. Vor zwei Jahren hatte Konstanze 

Giesecke aus Gailhof den Vorsitz der JU 

übernommen und wurde einstimmig in ihrem Amt 

bestätigt. Die Brelingerin Julia Schröder wurde 

ebenfalls als stellvertretende Vorsitzende wiedergewählt 

und ihr zur Seite steht ab sofort auch 

Cassian Heise aus Wennebostel als weiterer stellvertretender 

Vorsitzender. In ihrer Funktion als 

Schatzmeister und Schriftführer bekamen Daniel 

Wolff und Tobias Traue erneut das volle Vertrauen 

der Mitglieder. Als Beisitzer wurden Benjamin 

Bock und Simon Joneleit neu in den Vorstand gewählt, 

bestätigt wurden in ihrem Amt Marvin Gerlich, 

Alexander Stelzig, Frederik Lüßmann und 

Maximilian Jennert. Der neue Vorstand freut sich 

auf die anstehenden Aufgaben und besonders auf 

die beiden Wahlkämpfe im nächsten Jahr. Editha 

Lorberg stellte den JU-Mitgliedern den Aktionsplan 

bis zur Wahl vor. Die Nachwuchspolitiker 

sind überzeugt von der Arbeit ihrer Abgeordneten 

und der Bilanz der CDU-geführten Landesregierung 

und werden in den verbleibenden Wochen 

dafür kämpfen, dass die erfolgreiche Politik des in 

JU-Reihen und darüber hinaus hochbeliebten Ministerpräsidenten 

David McAllister fortgesetzt 

wird. 

ist Wennebostel gemeinsam 

mit Bissendorf-Ost auszubauen, 

dort benötigen wir aber 

noch einige Interessenten“. 

VDSL sei die Zukunft, das sollte 

den Bürger klar sein, gab 

Niemann zu denken. Wer sich 

über das schnelle Internet informieren 

möchte, wendet sich 

an das Telecom-Service-Center 

in Mellendorf oder Burgwedel. 

Resser wanderten 

am Bußtag 

Resse (r/j). Trotz unsicherer 

Wettervorhersage und reichlich 

Windboen ließen sich fast 60 

Teilnehmer nicht von der traditionellen 

Bußtagswanderung 

des TCR Resse abhalten. Nach 

einem Marsch durch das Otternhagener 

Moor hatten die 

fleißigen Helfer unterwegs einen 

Rastplatz aufgebaut, an 

dem es belegte Brote, Süßes für 

die Kinder und natürlich stärkenden 

Glühwein gab. Auf die 

vorbereiteten Spiele musste wegen 

des starken Windes verzichtet 

werden. Die Stimmung 

war aber auch so bestens. Gegen 

Mittag trafen sich die Wanderer 

im Clubhaus am Drosselstieg, 

wo bereits ein deftiges 

Mittagessen wartete. Der festlich 

geschmückte Clubraum lud 

danach zum gemütlichen 

Plausch ein, denn in dieser Jahreszeit 

sehen sich die Clubmitglieder 

eher selten. Wie in jedem 

Jahr nahmen auch wieder 

viele Gäste an der beliebten Veranstaltung 

teil. 

Advents- 

Kaffeestube 

Scherenbostel (r/j). Am Sonntag, 

9. Dezember, ab 15 Uhr, 

lädt die Spiel- und Sportgemeinschaft 

Scherenbostel 

(SSG) Jung und Alt zum traditionellen 

Adventskaffee mit 

reichhaltigem Torten- und Kuchenbüffet 

in die festlich geschmückte 

Turnhalle in Scherenbostel 

ein, um sie in vorweihnachtliche 

Stimmung zu 

versetzen. Die Kinder können 

kleine Weihnachtsbasteleien in 

der eigens für sie eingerichteten 

Bastelstube herstellen und 

die Hobbykünstler stellen ihre 

liebevoll gefertigten Werke im 

Drei-Dörfer-Treff aus. Der Vorstand 

freut sich über eine rege 

Beteiligung.

Berthold-Otto-Schule präsentiert Kochbuch 

Mellendorf (rs). Im Rahmen 

des Adventsbastelns präsentierte 

die Berthold-Otto-Schule 

am vergangenen Freitag ihr 

neues Kochbuch „Bossis vegatarische 

Küche“. „ Zum Adventsbasteln 

kommen nicht nur 

unsere Schüler, sondern auch 

Eltern, Geschwister, Freunde 

und ehemalige Schüler und 

Lehrer, sodass wir hier unsere 

neuen Bücher einem breiten 

Publikum präsentieren können“, 

so Margret Fietz, Betreuerin 

der Koch und Papier- AG. In 

der Koch- AG werden zunächst 

die Gerichte gekocht, ausprobiert 

und niedergeschrieben. 

Schließlich werden sie in der 

Papier-AG gedruckt und in eigens 

marmoriertem Büttenpapier 

zu schönen Büchern gebunden. 

Diese Arbeitsgemeinschaften 

laufen unter der beruflichen 

Orientierung, wie hier in 

der Druckerei. Die Schule bringt 

jeweils zu Weihnachten ein neues 

Kochbuch heraus. Das „ Bossis 

Schulkochbuch“ geht bereits 

in die fünfte Auflage. In der Woche 

vor Weihnachten werden die 

Schüler ihr Kochbuch vor dem 

DIENSTAG 


Vorne werden die schön gestalteten Karten und Kochbücher den Besuchern 

angeboten, während im Hintergrund fleißig Weihnachtsdeko gestaltet wird. 


REWE Markt (Zwingmann ) in 

Mellendorf zum Verkauf anbieten. 

Ein genauer Termin steht 

noch nicht fest. Hier werden 

auch Weihnachtskarten ange- 

boten, die von der Papier AG in 

Zusammenarbeit mit dem Kinderdorf 

Asha Vihar in Indien 

entstehen. Die Berthold-Otto- 

Schule übernimmt hier die Ma- 

Beste Leser an der IGS wurden ermittelt 

Mellendorf (r/j). Zum dritten 

Mal lasen jetzt zehn Schülerinnen 

und Schüler des 6. Jahrgangs 

der IGS Wedemark um 

die Wette. Im vorweihnachtlich 

geschmückten Forum wurden 

die drei besten Vorleserinnen 

und Vorleser durch eine fachkundige 

Jury ermittelt. Im November 

stand der gesamte 

Deutschunterricht unter dem 

Motto „Mädchen und Jungen – 

Ran an die Bücher!“. In Lesehöhlen 

und vor der Stammgruppe 

wurden dabei jeweils ein 

Mädchen und ein Junge als 

Klassensieger ermittelt. Diese 

traten am Freitag vor einer Jury 

und ihrem Jahrgang mit einem 

vorbereiteten Text beim Schul- 

Weihnachtsfeiern Weihnachtsfeiern in der Wedemark Wedemark 

Adventliches Kaffeetrinken 

Wedemark (r/j). Der Vorstand der Wedemärker NaturFreunde lädt 

alle Mitglieder am 2. Adventssonntag, 9. Dezember, um 15 Uhr in 

das neue Vereinsdomizil, die Kleingartenlaube Nr. 2 auf dem Gelände 

der Gartenfreunde Mellendorf, zu einem adventlichen Beisammensein 

ein, um dort bei Kaffee, Tee und Keksen einen heiter-besinnlichen 

Nachmittag zu verleben. 

Senioren-Weihnachtsfeier 

Mellendorf/Gailhof (r/j). Der Ortsrat von Mellendorf/Gailhof lädt 

alle Mellendorfer Senioren ab 60 Jahren am Sonntag, 9. Dezember, 

zur diesjährigen Weihnachtsfeier im großen Saal der Gastwirtschaft 

Stucke ein. In der Zeit von 15 bis 17 Uhr können die Senioren in geselliger 

Runde und an der weihnachtlich gedeckten Kaffeetafel gemütlich 

beisammen sein und sich mit Kaffee, Kuchen und Keksen 

verwöhnen lassen. Dazu gibt es die leckeren Schnittchen und im 

kleinen Beiprogramm kann man sich musikalisch durch die Bläserklasse 

6.1 der IGS und der Männer-Chorgemeinschaft Elze/Mellendorf 

unterhalten lassen. Der Auftritt der Gailhofer Theaterkinder 

wird ebenso freudig erwartet und auch auf die Worte von Pfarrer 

Hesse kann man gespannt sein. 

Weihnachtsfeier 

Scherenbostel (r/j). Wie jedes Jahr veranstaltet der TCS wieder eine 

eigene Weihnachtsfeier. Alle Mitglieder sind eingeladen, am Freitag, 

7. Dezember, im Tennishaus gemeinsam ein paar gemütliche 

Stunden zu verbringen. Bei Glühwein, leckerem Essen und weihnachtlicher 

Atmosphäre soll gemeinsam das Jahr 2012 ausklingen. 

SPD-AG 60 plus 

Wedemark (r/j). Mit einer Weihnachtsfeier schließt die Arbeitsgemeinschaft 

60 plus Wedemark am Montag, 10. Dezember, im Gast- 

Im festlich geschmückten Forum des Schulzentrums wurden die besten Vorleser 

ermittelt. Foto: Privat 

terialkosten und die indischen 

Kinder malen Bilder, die dann 

von der Papier- AG zu Karten 

gestaltet werden. Der Erlös der 

Karten fließt nach Indien. 

haus Bludau in Wennebostel ihr 20. Jubiläumsjahr ab. Die Mitglieder, 

Freunde und Gäste können ab 14 Uhr bei festlich dekorierter 

Kaffeetafel und weihnachtlichen Klängen einen gemütlichen Nachmittag 

miteinander verbringen. Der Terminplan der AG 60 plus für 

das Jahr 2013 und der neue SPD-Fotokalender liegen zur Mitnahme 

bereit. 

Advent in Kapernaum 

Resse (r/j). Die Kapernaum Kirchengemeinde in Resse lädt am 

Samstag, 15. Dezember, um 16.30 Uhr zu einer Zeit der Besinnung 

in das Kirchenzentrum ein. Die Besucher erwartet eine besinnliche 

Stunde in der Adventszeit mit der Musikgruppe der Liebfrauengemeinde 

Langenhagen mit weihnachtlichen Liedern und Balladen. 

Dazwischen werden Geschichten zur Adventszeit erzählt. Der Einritt 

ist frei, am Ausgang wird um eine Spende gebeten. Im Anschluss 

um 18 Uhr wird zur Teilnahme am „Lebendigen Adventskalender“ 

eingeladen. 

Spüren und gestalten 

Bissendorf-Wietze (r/j). Am Samstag vor dem 2. Advent, 8. Dezember, 

öffnet die Christophoruskirche in Bissendorf-Wietze von 15 bis 

18 Uhr wieder ihre Türen zum kreativen Adventsnachmittag „spüren 

und gestalten“, vor allem für Kinder und ihre Familien. Es wird gebastelt 

und gestaltet: Sterne und Engel, Lebkuchenhäuschen und 

Adventslichter. Zum guten Schluss gegen 18 Uhr wird im Bilderbuchkino 

eine adventliche Geschichte erzählt und gezeigt. Zu Sonntag, 

9. Dezember, 10.45 Uhr, lädt die Gemeinde dann zum Familiengottesdienst 

zum 2. Advent ein. 

Drei-Dörfer-Treff 

wettbewerb an. Der Jury fiel bei 

so viel guter Leselesitung die 

Entscheidung schwer, aber sie 

entschied sich nach einer Beratung 

für die drei besten Leserinnen 

und Leser. Mit einem unbekannten 

Text ging es dann in 

das Finale. Nach einer weiteren 

Beratung der Jury stand fest, 

dass Paula Lindenmann den 

dritten, Noel Krupp den zweiten 

und Katharina Münch den ersten 

Platz belegten. Für alle 

zehn Teilnehmer und Gewinner 

hatte der Förderverein „Gligs“ 

Buchgutscheine gestiftet. Die 

stolze Gewinnerin wird in diesem 

Schuljahr die IGS Wedemark 

bei dem Regionalwettbewerb 

vertreten. 

Scherenbostel (r/j). Am Nikolaustag lädt die Arbeitsgemeinschaft 

Drei-Dörfer-Treff im Rahmen ihrer Donnerstagsreihe zu einer adventlich 

gestalteten Stunde ein. Diese Veranstaltung beginnt am 

Fuhrenkamp in Scherenbostel bereits um 18 Uhr. Das Programm 

AKTUELLES 

„O Tannenbaum, 

o Tannenbaum....“ 

Bissendorf (jo). Der große 

Weihnachtsbaum mitten in Bissendorf 

steht wieder an seinem 

Platz vor der Sparkasse. Dicht 

besetzt mit vielen hundert kleinen 

Lämpchen soll er in der Adventszeit 

die Kunden der InteressengemeinschaftBissendorfer 

Kaufleute (IBK) grüßen und 

natürlich auch für festlichen 

Eine kleine Gesellschaft genoss den 

Adventsabend rund um den IBK- 

Weihnachtsbaum. Foto: G. Vrobel 

Glanz im Dorf sorgen. Bei Glühwein, 

heißem Apfelpunsch und 

den zwingend zur Jahreszeit gehörenden 

Lebkuchen fand sich 

Mellendorf (fd). Vor 

dem kleinen WäscheladenNaikessous 

in der Bissendorfer 

Straße wurde 

jetzt die Weihnachtsdekoration, 

die stilvoll 

in einem Blumenkübel 

arrangiert 

worden war, entwendet. 

„Das ist sehr 

schade, dass so etwas 

in Mellendorf 

passiert“, so eine der 

Inhaberinnen, Ina 

Bernhardi. Falls Jemand 

weiter geht 

und in das Geschäft 

eindringt, hat sehr 

schlechte Chancen, 

denn eine Kamera 

würde die Einbrecher 

identifizieren. 

Das Fachgeschäft für 

Dessous und Nachtwäsche 

vertreibt alltagstauglicheWäsche, 

praktisch, bequem 

und von hoher 

Qualität. „Pünktlich 

zur Weihnachtszeit 

öffnen wir jeden Tag 

15 

am vergangenen Freitagabend 

eine beachtliche 

Gruppe Bissendorfer ein, 

die das erste Einschalten 

der Lichter nicht verpassen 

wollten. Gemeinsam mit 

Akkordeon-Begleitung durch 

den Kantor der Bissendorfer 

Kirche, Rüdiger Janzen, wurden 

dabei eine ganze Reihe be - 

liebter und bekannter Weihnachtslieder 

angestimmt, allen 

voran „O Tannenbaum“. Berit 

Föst steuerte ihrerseits Saxo - 

phon-Klänge bei und am Ende 

des Abends waren sich alle einig, 

dass dies erneut ein gelungener 

Auftakt für die Adventszeit 

war. 

Weihnachts-Deko geklaut 

Ina Bernhardi ist eine der Inhaberinnen des 

kleinen Wäscheladens Naikessous in der Bissendorfer 

Straße. Sie zeigt, wo sich die Weihnachtsdekoration 

befand, die jetzt entwendet wurde. 


ein neues Türchen mit vielen tollen Überraschungen für unsere 

Kunden“. Wer etwas zur Aufklärung der gestohlenen Dekoration 

beizutragen hat, meldet sich bitte unter 9 60 69 46. 

wird im neuen Jahr am 10. Januar mit einem Doppelkopfabend 

fortgesetzt. 


Scherenbostel (r/j). Die Seniorenweihnachtsfeier des Ortsrates 

Scherenbostel findet in diesem Jahr bereits am 3. Adventssonntag 

statt. Hierzu hat Bürgermeister Gerd Dolle die Senioren der Drei- 

Dörfer-Gemeinschaft herzlich ins Schützenhaus eingeladen. Die 

Mitglieder des Ortsrates haben von 15 bis 18 Uhr einen besinnlichen 

Adventsnachmittag mit einem kleinen Rahmenprogramm 

vorbereitet und freuen sich über viele Gäste. 

Senioren-Weihnacht 

Bissendorf (r/j). Die Ortsratsmitglieder aus Bissendorf und Bissendorf-Wietze, 

laden alle Seniorinnen und Senioren aus diesen 

Ortsteilen herzlich zur Weihnachtsfeier am Samstag, 8. Dezember, 

von 15 bis 17 Uhr ein. Sie findet im großen Saal des Bürgerhauses 

in Bissendorf statt. Auch in diesem Jahr wird es wieder ein abwechslungsreiches 

Programm mit Kaffee und Kuchen geben. Die 

Ortsratsmitglieder freuen sich auf einen schönen und besinnlichen 

Nachmittag. Ein Fahrdienst aus Bissendorf-Wietze kann bei Daniel 

Leide, Telefon 74 39 angemeldet werden.

16 

...aus Liebe zum Handwerk 

HANDWERK 

Zimmerei · Bedachung · Trockenbau 

Ostlandstraße 12 

30900 Wedemark / OT Wennebostel 

Tel. 05130 - 9549854 

Mobil 0176 - 70789234 

Email info@zimmerei-krohn.de 

Internet www.zimmerei-krohn.de 

Fachbetrieb für Parkettund 

Fußbodentechnik 

Am Alten Krug 7 


Tel. 05072/92340 

Fax 92341 

Mobil 0171/7929496 

s.hueper@t-online.de 

www.parkett-und 

boden-design.de 

Lieferung und Verlegung von: Parkett · Kork · Teppich · PVC 

Schleifen von Dielen und Parkett · Pliesee`s und Sonnenschutz 

SBI-Kernbohrungen 

Feddelerstraße 15 

31535 Neustadt-Mandelsloh 

Telefon: 05072 - 77 09 58 

Mobil: 0171 - 2 87 80 70 

www.SBI-Kernbohrungen.de 

Kernbohrungen für Elektro- und Wasserinstallation; 

Küchen- und Trocknerabzüge sowie Ofenanschlüsse. 

mldach.de ü mleinz@mldach.de 

Alte Zollstr. 25 


Tel.: 05072 - 77 08 36 

Fax: 05072 - 77 22 51 

Mobil: 0162 - 44 18 459 

Steildach 

Flachdach 

Dachrinnen 

Wärmeschutz 

Fassade 

Dachfenster 

DIENSTAG 


Helle Räume auch im Hausinneren 

R. Modernes Bauen zeichnet 

sich durch großzügige Räume 

und viel Helligkeit im Hausinneren 

aus. Besonders angenehm 

für den Bewohner ist eine Beleuchtung 

mit Tageslicht. Aber 

nicht in jedem Raum ist es möglich, 

ein Fenster einzubauen, und 

so brauchen häufig gerade innen 

liegende Zimmer und Flure innovative 

Tageslichtkonzepte. Eine 

Lösung können Dachfenster oder 

Dachkuppeln sein. Die Nachteile 

bei diesen Systemen sind allerdings, 

dass sie nicht nur Licht, 

sondern auch Wärme ins Haus 

lassen. Außerdem sind herkömmliche 

Systeme nur in Räumen 

einsetzbar, die im obersten 

Geschoss liegen. Einen Schritt 

weiter geht beispielsweise die 

Lösung der Firma Interferenz. Eine 

patentierte Prismenkuppel mit 

Zusatzreflektor und hochreflektierenden 

Röhren sorgt dafür, 

dass das Tageslicht von außen bis 

zu 15 Meter weit ins Hausinnere 

geleitet wird und somit auch Zimmer 

erreichen kann, die nicht direkt 

unter dem Dach liegen. 

Die sogenannten Solatube-Systeme 

lassen mit ihrer Prismenkuppel 

erheblich mehr Licht in 

einen Raum als ein gleich großes 

Oberlicht, denn sie fangen die 

Strahlen viel effektiver ein und 

Fehlt Tageslicht, lassen sich Farbtöne schwer erkennen, denn Kunstlicht 

verzerrt Farben. Tageslichtsysteme mit reflektierenden Röhren schaffen 

Abhilfe. Foto: djd/www.interferenz.de 

leiten sie nahezu verlustfrei nach 

unten ins Zimmer. Erreicht wird 

das mit einem Reflexionsmaterial, 

das je Spiegelung bis zu 99,7 

Prozent des sichtbaren Tageslichts 

transportiert. Unterschiedliche 

Filtertechnologien verhindern 

dabei sogar dauerhaft den 

Einzug von Hitze in die Wohnräume 

und schirmen UV-Strahlung 

ab. Die Hitze bleibt im Sommer 

draußen, Teppiche und Polstermöbel 

verblassen nicht. Abends 

und im Winter bringt die Solatube 

ebenfalls Vorteile: Dank der speziellen 

Prismenkuppel ist die 

Oberfläche der Tageslichtaufnahme 

erheblich höher als bei normalen 

Fenstern. So werden gerade 

die flachen Sonnenwinkel in 

den lichtärmeren Zeiten sehr effektiv 

in die Röhre eingeleitet und 

sorgen so für ausreichend Helligkeit 

im Zimmer. Der Einbau eines 

Solatube-Tageslichtsystems 

geht zügig und schmutzfrei vonstatten. 

Geschulte Fachbetriebe 

montieren kürzere Systeme bereits 

in etwa zwei bis drei Stunden. 

Alles dicht im Kanal? Gefahr im Verborgenen 

R. Abwasserleitungen können 

dazu führen, dass Verschmutzungen 

ins Grundwasser gelangen 

oder teure Folgeschäden 

am Gebäude entstehen. Gerade 

bei Altbauten vermuten Fachleute 

eine hohe Dunkelziffer beschädigter 

Kanäle. Was viele Eigenheimbesitzer 

nicht wissen: 

Für den einwandfreien Zustand 

der Abwasserleitungen auf ihrem 

eigenen Grundstück sind 

sie selbst verantwortlich. Für 

Klarheit sorgt eine Zustandserfassung, 

die auf einfache und 

schnelle Art per TV-Untersuchung 

möglich ist. Mit intakten 

Leitungen trägt jeder Hausbesitzer 

selbst zu einem sauberen 

Grundwasser bei. Ein regelmäßiger 

Check - je nach Gesetzeslage 

- schützt nicht nur Natur 

und Umwelt, sondern hält auch 

die Kosten für unsere Kläranlagen 

in Grenzen. 

Der Grund: Durch beschädigte 

Leitungen gelangt oft Grundwasser 

ins Abwassernetz und 

muss dann kostspielig mitgereinigt 

werden. Nicht zu vergessen 

sind auch die Folgen auf 

Gefahr im Verborgenen: Beschädigte Abwasserleitungen können zu Umweltbelastungen 

und Störungen der eigenen Grundstücksentwässerung führen. 

Foto: djd/VDRK 

dem eigenen Grundstück: Austretendes 

Abwasser kann nicht 

nur die Natur mit Chemikalien 

und Keimen belasten, sondern 

auch die Gebäudesubstanz erheblich 

beschädigen, etwa 

durch Vernässungen des Gebäudes 

und Schimmelbildung. 

Eine Reinigung der privaten Ab- 

wasserleitungen und deren professionelle 

TV-Inspektion sorgen 

für Gewissheit. Die Inspektion 

bringt eventuelle Schäden 

an den Tag, die oft schon ohne 

aufwendiges Aufgraben behoben 

werden können. Bevor sich 

kleine Probleme zu größeren, 

kostspieligen Folgeschäden 

entwickeln, ist eine fachgerechte 

Reparatur der bessere Weg - 

auch im Sinne der Umwelt. Zudem 

erhält man damit den Wert 

der eigenen Immobilie. Vor Auftragserteilung 

verschiedene 

Angebote vergleichen und Zertifizierungsnachweise 

vorlegen 

lassen. 

Dämmstoffgefüllte Ziegel reduzieren Heizkosten 

R. In der Heizperiode kommt 

für viele Hausbesitzer wieder 

der Moment der Wahrheit. Jetzt 

zeigt sich, wie energieeffizient 

ein Gebäude wirklich ist. Auf 

der Jahresabrechnung schlagen 

nicht zuletzt die Heizkosten 

zu Buche - mit deutlich steigender 

Tendenz. Gut beraten ist, 

wer bereits bei der Planung eines 

neuen Hauses an die richtige 

Dämmung denkt. Aus diesem 

Grund vollziehen immer 

mehr Bauherren ihre private 

Energiewende. Sie entscheiden 

sich für einen natürlichen 

Wandbildner, der die Dämmung 

bereits in sich trägt, wie beispielsweise 

perlitgefüllte Ziegel 

der Deutschen Poroton. Vor 

zwei Jahren wurde die Produkt- 

familie durch einen hochwertigen 

Ziegel mit natürlicher Mineralwolle-Füllung 

ergänzt. 

Über 40.000 Gebäude wurden 

bis heute mit diesen Ziegeln errichtet. 

Eine zusätzliche künstliche 

Dämmung an der Fassade 

entfällt. Selbst bei einschaligem 

Wandaufbau erfüllen sie 

die strengen Anforderungen der 

künftigen Energieeinsparverordnung 

(EnEV 2013). In Wandstärken 

von 49 Zentimetern eignen 

sich die Wandbildner sogar 

für den Bau von Passivhäusern. 

Eine Reihe von Ergänzungsprodukten 

wie Rollladenkästen 

oder vorgefertigte Fensterlaibungen 

sorgen für eine nahezu 

wärmebrückenfreie Konstruktion. 

Bewohner von Häusern aus 

Ziegeln können so auch im härtesten 

Winter der Heizkosten- 

abrechnung gelassen entgegensehen.

HANDWERK 

DIENSTAG 

04. DEZEMBER 2012 17 

Im Handumdrehen ein neuer Boden für nahezu jeden Raum 

R. Die Badezimmerfliesen im 

Stil der 70er Jahre gefallen nicht 

mehr wirklich und auch der 

PVC-Belag in der Küche hat seine 

besten Zeiten hinter sich. 

Dennoch schieben viele Hausbesitzer, 

Wohnungseigentümer 

oder auch Mieter die Modernisierung 

der Bodenbeläge immer 

wieder auf. Grund sind der hohe 

Aufwand und die damit verbundene 

Lärm- und Schmutzbelästigung. 

Dabei lassen sich Böden 

heute auch auf unkomplizierte 

Art und Weise modernisieren, 

etwa mit Vinylbelägen, 

die einfach auf den vorhandenen 

Fenstersysteme 

GmbH 

Telefon: (05130) 6 01 01 

Telefax: (05130) 88 58 

Scherenbosteler Straße 16 

30900 Wedemark / Bissendorf 

www.murr-gmbh.de 

info@murr-gmbh.de 

Fenster · Haustüren · Rollläden 

Markisen · Vordächer · Wintergärten 

Modell E-265 AL 

3.599,- € 

(inkl. MwSt.) 

So sind Bauherren auf der sicheren Seite 

R. Ein eigenes Haus ist der 

Traum vieler Menschen, die 

noch in einer Mietwohnung leben. 

Viele von ihnen sparen 

deshalb jahrelang und sind erst 

zufrieden, wenn die Bauphase 

ihres Eigenheims beginnt. Allerdings 

ist der Rohbau eines 

Hauses zahlreichen Risiken und 

gefahrvollen äußeren Einflüssen 

ausgesetzt. Ob nun ein Feuer 

ausbricht, ein Unwetter den 

Bau in Mitleidenschaft zieht 

oder wertvolles Material, beispielsweise 

bereits verbaute 

Heizkörper, einem Diebstahl 

zum Opfer fallen: Ist etwas beschädigt 

oder vollständig zerstört, 

kann das den Bauherren 

teuer zu stehen kommen. Und 

wenn wegen der Baustelle jemandem 

etwas passiert, kann 

es sogar sein, dass die Bauherren 

dafür haften müssen. 

Kommt es schlimm, kann in 

solchen Fällen sogar der Verlust 

des Traumhauses drohen. 

Die Kosten sind auch bei 

reinen Sachschäden schnell im 

fünfstelligen Eurobereich. Ein 

Beispiel: Der im Bau befindliche 

Dachstuhl brennt ab. Auch die 

vorbereitete Elektroinstallation 

verschmort dabei. Ruß- und 

Rauchverschmutztes im ganzen 

Haus muss beseitigt werden. 

Die Kosten belaufen sich auf 

mehr als 60.000 Euro. ,,Wer 

weiß, wie knapp die Finanzierungen 

von Einfamilienhäusern 

oder Doppelhaushälften oft kalkuliert 

sind, kann sich vorstellen, 

dass so ein Schaden sogar 

das Aus für das Bauvorhaben 

bedeuten kann", sagt Jürgen 

Schulze von der Nürnberger 

Versicherungsgruppe. ,,Ohne 

Der nächste Sommer kommt bestimmt... 

Haustüren - Markisen - Überdachungen - Fenster 

Vordächer - Zimmertüren - Rollläden - Plissees - Reparatur 

Der Rohbau eines Hauses ist vielen Risiken und gefahrvollen äußeren Einflüssen ausgesetzt. 

Foto: djd/Nürnberger Versicherungsgruppe/K.Tiedge 

angemessenen Versicherungsschutz 

ist das Risiko der Bauherren 

immens." Allerdings gibt 

es ganz unterschiedliche Risiken, 

so dass Bauherren aufpassen 

müssen, damit sie während 

der Bauphase auch zuverlässig 

abgesichert sind. Es gibt aber 

auch Kombiversicherungen wie 

den Nürnberger Rohbauschutz, 

der sowohl die Feuerversiche- 

Geschenkte Freizeit zum Genießen 

R. Wer träumt nicht davon, 

nach einem hektischen und anstrengenden 

Arbeitstag einfach 

mal die Füße hochzulegen oder 

sich ganz der Familie und 

Freunden widmen zu können? 

Das muss kein Traum bleiben – 

Gebäudedienste reinigen nicht 

nur Büros oder Firmengebäude, 

sondern ebenso gerne auch 

private Wohnungen und Häuser 

und befreien ihre Auftraggeber 

so von zusätzlichen Stressfaktoren, 

wie Bäder und Spiegel 

reinigen, Staub aus der hintersten 

Ecke hervorholen und Vieles 

mehr, die im Regelfall ein 

Boden aufgelegt werden. Diese 

schwimmende Verlegung, wie 

der Fachmann das Verfahren 

nennt, bietet gleich mehrere 

Vorteile. Die Renovierung geht 

schnell und einfach vonstatten, 

jeder Handwerker kann auf diese 

Weise modernisieren und bei 

Bedarf lässt sich der Boden später 

ohne jegliche Rückstände 

entfernen. Dies ist besonders 

für Mieter wichtig: Wenn man 

auszieht, wird das Material einfach 

entfernt und der Vermieter 

erhält die Räume im ursprünglichen 

Zustand zurück. Vinylbeläge 

gibt es beispielsweise von 

knappes Zeitbudget zusätzlich 

belasten. Das geschulte Personal 

hilft bei der Wohnungsreinigung 

und Hausreinigung. 

Schnell und zuverlässig übernehmen 

sie alle Arbeiten und 

Aufgaben rund um den privaten 

Haushalt. Bei einer unverbindlichen 

vor Ort Besichtigung gehen 

die Firmen auf die Vorstellungen 

ein und legen gemeinsam 

den Leistungsumfang fest. 

Egal, ob man unterwegs ist, bei 

der Arbeit oder im Urlaub. Die 

Kunden können sich darauf 

verlassen, dass alle Arbeiten 

wie vereinbart erledigt werden. 

hebo. Da die Beläge zum Teil 

weniger als fünf Millimeter dick 

sind, fällt die spezielle Verlegetechnik 

optisch nicht auf. Die 

Renovierungsböden eignen sich 

für alle stabilen und ebenen Untergründe, 

ob auf Fliesen, Holzdielen, 

Estrich oder auch in 

Feuchträumen wie Küche und 

Bad. 

Strapazierfähige Vinylböden 

eignen sich für 

nahezu jeden Raum, 

wie auch im Badezimmer. 

Foto: djd/Henjes 

und haben damit auch ein 

Stück mehr Freizeit. 

TIPP: Solch ein Freitzeitge- 

Weidegrund 8 


Tel. 05130 - 5 84 96 91 

info@simpleclean.de 

www.SimpleClean.de 

Winteraktion 

bis 19.03.2013 

Gelenkarm Markisen inkl. 

Funkmotor und Handsender 

Wir beraten Sie gerne! 

rung als auch die Bauleistungsversicherung 

und die Bauherren-Haftpflichtversicherung 

umfasst. Die Bauherren-Haftpflichtversicherung 

schützt die 

Bauherren vor der Haftung für 

Schäden, die daraus entstehen, 

dass Bauherren für die Verkehrssicherheit 

auf und vor 

dem Baugrundstück verantwortlich 

sind. 

winn lässt sich übrigens auch 

zum Fest als Gutschein verschenken! 

Unterhaltsreinigung 

Bau- und Endreinigung 

Glas-/Fensterreinigung 

Büro-/Praxisreinigung 

Treppenhausreinigung 

Kaminöfen 

www.ofenhaus-essel.de 

Tel. 0 50 71 / 7 81 

über 40 Öfen ausgestellt 

TEPPICH · LINOLEUM · LAMINAT 

FERTIGPARKETT und vieles mehr 

Sprechen Sie mich an, 

ich berate Sie gern! 

In der Krakau 16 · 30900 Bissendorf - Wietze 

Telefon 05130 - 71 48 · Mobil 0172 - 5 42 74 56

18 SPORT DIENSTAG 


Panther spielen Advents-Turnier 

Mellendorf (gm). Zum Saisonabschluss 

gab es noch mal ein 

Turnier mit besonderem Spaßfaktor. 

Am vergangenen Samstag 

haben die Bissendorfer 

Panther in der Mellendorfer 

Wedemarksporthalle ein „Advents-Mix-Turnier“veranstaltet. 

Fünf Mannschaften waren 

am Start – bunt gemixt aus 

Spielern der Bambini-, Schüler- 

, Junioren-, Damen- und Herrenmannschaften. 

Dieser Tag 

war sowohl für die Zuschauer 

als auch für die Mitspieler eine 

lustige Angelegenheit. Die Ergebnisse 

standen ausnahmsweise 

nicht im Vordergrund, 

sondern nur der Spaß. Advents- 

Mix-Turnier „Es war einfach nur 

niedlich, wie die kleinen Spieler 

ihre ersten Tore bei den großen 

Torhütern schießen durften. 

Dieses Ereignis wiederholen wir 

im kommenden Jahr auf jeden 

Fall“ sagte Panther-Pressesprecherin 

Viola Lorenz. 

Mellendorf (sp). Beim 10:1 

Sieg gegen die Harsefeld Tigers 

in der Vorwoche feierte Torhüter 

Torben Grass seine Premiere im 

Trikot der Wedemark Scorpions. 

Grass wechselte von den EC 

Wallernhausen Pirates aus der 

Landesliga Hessen zum ESC 

Wedemark Scorpions, ist in der 

Wedemark aber kein Unbekannter, 

stand er doch in der 

vergangenen Saison für den EC 

Wedemark in der Oberliga im 

Tor. Der Goalie ist eine klare 

Verstärkung für das Team von 

Trainer Friedhelm Bögelsack, 

der vor kurzem den Entwicklungsstand 

seiner Mannschaft 

Klein gegen Groß beim Panther- 

Advents-Mix-Turnier. Foto: Meggers 

Verstärkung im Tor der Scorpions 

Goalie Torben Grass im Einsatz für die Wedemark Scorpions. Foto: S. Palaser 

Die Geschenkidee zu 

Weihnachten: 

Ein Gutschein für Fitness-Wochen 

www.fit-studio-wedemark.de 

Yogilates 

die Kraft deines Körpers 

Aerobic 

gibt dir Schwung 

Hot Iron 

der ultimative Kick 

Spinning 

fahren bis ans Ende der Welt 

Stretching 

geschmeidig bleiben 

Öffnungszeiten: Mo. 

- Fr.: 9 - 22 Uhr, 

Sa. 13 - 18.30 Uhr, So. 

(Anf. Okt. bis Ende 

März) 13 - 18.30 Uhr 

Wir machen Euch fit - einfach anrufen! 

(05130) 4523 Hellendorf, Hellendorfer Straße 8 

in ihrer ersten Verbandsligasaison 

wie folgt analysierte: „Nach 

vorn sind wir schon ganz stabil, 

im Defensiv- und im Torwartbereich 

müssen wir noch intensiv 

arbeiten!“ Der Verbesserungsbedarf, 

den Bögelsack auf der 

Schlüsselposition des Torhüters 

gesehen hat, wurde mit der Verpflichtung 

von Torben Grass 

realisiert, denn der talentierte 

Grass dürfte mit seinen höherklassigen 

Erfahrungen – er 

spielte sogar schon in der DeutschenInlinehockey-Nationalmannschaft 

– eine echte Bereicherung 

der Verbandsliga Nord 

werden. Grass hat momentan 

die Gelegenheit, sich im Training 

weiter in sein neues Team 

zu integrieren, denn der nächste 

Punktspieleinsatz lässt auf sich 

warten, da die Wedemark Scorpions 

erst am 15. Dezember um 

20 Uhr ihr nächstes Punktspiel 

im Mellendorfer Ice House austragen. 

Die Celle Oilers sind der 

Gegner in diesem Lokalderby. 

Spielabsage 

Bissendorf (gm). Das Spiel der 

Landesliga-Fußballerinnen vom 

SC Wedemark gegen den HSC 

Hannover musste wegen Unbespielbarkeit 

des Platzes abgesagt 

werden. Ein Nachholtermin 

steht noch nicht fest. 

Niederlage mit 

unschönen 

Begleiterscheinungen 

Mellendorf (gm). Auch im ersten 

Spiel der Rückrunde hingen 

für die Bezirksliga-Fußballer 

des Mellendorfer TV die 

Trauben zu hoch. Das war allerdings 

kein Wunder, denn die 

hochkarätig besetzte Mannschaft 

des Tabellenzweiten TV 

Badenstedt wird ob ihres hohen 

Saisonetats auch die „100.000- 

Euro-Truppe“ genannt. Kein 

Wunder, dass die Badenstedter 

auch prominente Namen in ihren 

Reihen haben – wie beispielsweise 

Lewis Asamoah. 

Der Bruder des ehemaligen Nationalspielers 

und aktuellen 

Profis von Greuther Fürth 

Ümran Duyar schoss den 

Ehrentreffer gegen Badenstedt. 

Foto. Meggers 

schoss den MTV am vergangenen 

Sonntag fast im Alleingang 

ab. 4:1 siegten die Badenstedter 

in Mellendorf, und Asamoah 

Brelinger Ponykinder 

bei der 

„Pferd & Jagd“ 

Brelingen (r/j). Zum 20. Mal 

sind die Brelinger Ponykinder 

aus dem Reit- und Fahrverein 

Brelinger Berg auf der Messe 

Pferd & Jagd vom 6. bis 9. Dezember 

in Hannover vertreten 

und trotzdem ist wieder alles 

neu. Die Gruppe der Ponykinder 

existiert schon über 20 

Jahre und ist immer auf der 

Messe mit verschiedensten 

Schaubildern dabei. Immer 

wieder sind die Auftritte neu 

und anders, denn die älteren 

Jugendlichen wachsen ganz 

natürlich aus der Gruppe heraus 

aber immer wachsen neue 

junge Kinder von unten nach, 

für die Messe noch etwas ganz 

neues ist. So wird auch mal gefragt: 

„Gibt es auf der Messe 

auch noch andere Ponys“ oder 

schoss drei der vier Gästetreffer. 

„Wir haben keinen Spieler in 

unseren Reihen, der an ihn heranreichen 

kann“, sagte MTV- 

Trainer Alexander Fleischer vol- 

„Ist denn da eine Reithalle in 

die wir alle reinpassen“. Diese 

Fragen werden schnell geklärt 

und es wird akribisch geübt bis 

das Schaubild klappt. Die 

älteren Jugendlichen klären 

dann viele Fragen der 

kleineren, helfen ihnen und 

basteln mit Claudia Cordes 

zusammen die Kostüme. Dann 

wird an der Quadrille auf verschiedenen 

Plätzen gefeilt und 

geübt bis auch die neuen nichts 

mehr verwirrt. Das Schaubild 

mit „farbigen Reitern“ und 

passenden Bändern wurde von 

den Reitlehrerinnen Steffi 

Freimoser und Bärbel Volmer 

erdacht und einstudiert unter 

Mithilfe der Ehrenvorsitzenden 

Bettina Arasin, die besonders 

das Fußvolk betreute. Die 

Auftritte sind am Freitag um 

16.27 Uhr und Samstag um 

15.33 Uhr in Halle 25. Es reiten 

Lena Cordes, Lisanne Cramme, 

Henrike Diestelhorst, Justine 

Diestelhorst, Jette Lu Glandorf, 

Jana Kütemeier und Victoria 

ler Bewunderung. Bis zur Halbzeitpause 

konnte sein Team sogar 

noch gut mithalten und lag 

nur 0:1 zurück. Nach dem 

Wechsel war der Tabellenletzte 

dann aber chancenlos. Lediglich 

Ümran Duyar erzielte in der 77. 

Minute den Ehrentreffer. „Das 

Ergebnis geht so in Ordnung“, 

bilanzierte Fleischer, „gegen 

Badenstedt hatten wir auch keinen 

Punkt eingeplant“. Enttäuscht 

war der MTV-Trainer 

aber über das Verhalten der Gäste, 

die sich nach Fleischers Angaben 

„sehr arrogant“ benommen 

und ihre Umkleidekabine 

„wie einen Müllplatz“ hinterlassen 

haben. Hinzu kommt noch 

die in der gestrigen Ausgabe einer 

Tageszeitung erhobenen 

Vorwürfe von Gästetrainer Karsten 

Poerz, dass Lewis Asamoah 

von der Mellendorfer Bank 

aus rassistisch beleidigt worden 

sei. „Da ist überhaupt nichts 

dran“, stellt Alexander Fleischer 

klar. Er will sich rechtliche 

Schritte gegen diese Vorwürfe 

vorbehalten. 

Am kommenden Sonntag (14 

Uhr) wird die Aufgabe für die 

Mellendorfer etwas einfacher. In 

der Partie bei der kriselnden 

Spielvereinigung Niedersachsen 

Döhren hofft der Coach auf 

mindestens einen Punkt. 

Vorwallner. Fußvolk sind: 

Bettina Arasin, Amelie 

Cramme, Birka Düerkop, Karin 

Düerkop, Anne Kütemeier, Lisa 

Kütemeier, Luka Leitschuh, 

Joline Müller, Anna Runge, 

Gretha Schnieders, Iris 

Vorwallner, Neben der Qua - 

drille organisieren die Pony - 

kinder unter der Leitung von 

Bärbel Volmer wieder das große 

Mounted Games Showturnier 

am Sonntag von 12-13 Uhr 

in Halle 25. 

Auch hierfür wird tüchtig 

trainiert und geplant. Diesmal 

werden zu diesem Wettkampf 

die Reiter aus Moordorf (4. der 

deutschen Meisterschaft Jugendklasse, 

aus der Nähe von 

Visselhövede) und Lindau-Gettorf 

(Deutscher Meister 2011, in 

der von Nähe Kiel) und das 

Team Brelingen Victoria Vorwallner 

und Isabella Dehning 

mit Reitern aus Fischerhude 

(Deutscher Meister 2012, in der 

Nähe von Bremen-Qyten) 

starten. 

Neue Trikots für Resser 2. Damen 

Resse (r/j). Ein vorgezogenes Weihnachtsgeschenk erhielt jetzt die 2. Damenmannschaft von Sinan 

Varan, Inhaber des Ristorante Romantico in Mellendorf, überreicht. Ein komplett neuer Satz Trikots 

war der Lohn für die guten Leistungen der vergangenen Saison. 

Trainer Guido Holzem (vorne links), freute sich mit seinem Team über die 

neuen Trikots, die Sinan Varan vorbei gebracht hatte. Foto: Privat

Notdienste 

Ärzte-Notdienst: 0151 - 54 62 54 06 

Mo, Di, Do 18 bis 7 Uhr, Mi 13 - 7 Uhr, Fr 18 - 7 Uhr 

Apothekennotdienst: 

08.12. Rats-Apotheke, 30900 Mellendorf, Tel. 05130 - 4 00 57 

09.12 Birken-Apotheke, 30938 Burgw.-Wettmar., Tel. 05139- 84 22 

Notdienst Tierarzt: 

8 + 9.12. Dr. Rüdiger Schmidt., 30900 Wedemark, Tel. 05130- 2244 

Impressum 

Birgit Justen Verlag · Inhaberin: Birgit Hohloch · Werner-von-Negenborn-Straße 5a 

30900 Wedemark · Telefon (05130) 373700 · Fax (05130) 37 37 01 

wedemagaz@aol.com · kontakt@wedemagazin.de · www.wedemagazin.de 

Auflage: 14.000 Exemplare 

Redaktionelle Mitarbeit: 

Petra Fricke-Deppe (fd) 

Gabriela Vrobel (jo) 

Rebecca Schamber (rs) 

Sport: Gunnar Meggers (gm) 

Anzeigen: 

Imke Zwitters, Beate Schönwälder 

Vertrieb: Verlag 

Layout & Satz: 

Gabriela Vrobel 

Druck: 

Druckhaus Walsrode 

WEDE 

Das wedeMAGAZIN erscheint wöchentlich 

dienstags und wird an alle Haushalte der 

Wedemark kostenlos verteilt. Es gilt die 

Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. März 2010. 

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist 

Burgwedel. Vom Verlag gestaltete Anzeigen 

dürfen nicht anderweitig verwendet werden. 

Das gilt auch für die Einspeisung und Verarbeitung 

in elektronischen Systemen. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte, Fotos und 

Zeichnungen übernehmen Verlag und Redaktion 

keine Haftung. Nachdruck (auch auszugsweise) 

nur mit vorheriger schriftlicher 

Einwilligung des Verlags. Anzeigen- und 

Redaktions schluss: Immer freitags vor 

Erscheinungstermin um 12 Uhr. 

AKTUELLES 

Erfolgreiche Prüfung zur Jugenflamme 

Wedemark (r/j). Elf Kindern 

und Jugendlichen aus den Jugendfeuerwehren 

Bissendorf, 

Gailhof, Oegenbostel und Resse 

wurde jetzt die Jugendflamme 2 

der Deutschen Jugendfeuerwehr 

verliehen. Die Teilnehmer 

wurden in den Jugendfeuerwehren 

an mehreren Dienstveranstaltungen 

auf die Abnahme 

vorbereitet, bevor in Resse die 

Leistungsbedingungen für die 

Verleihung abgenommen wurden. 

Dabei mussten die Teilnehmer 

eine Fahrzeugsicherung 

vornehmen, einen improvisierten 

Wasserwerfer aufbauen, eine 

Wasserentnahmestelle aus 

einem Unterflurhydranten einrichten 

und Fragen zum Gerät 

der Ersten Hilfe, Brandbekämpfung 

und Verkehrssicherung beantworten. 

Sicherungsknoten 

mussten vorgeführt und ein 

Fragebogen mit allgemeinen 

Fragen beantwortet werden. 

Jeder Teilnehmer musste 

zum Schluss Kugelstoßen und 

100 Meter auf Zeit laufen. Die 

Jugendflamme II kann an alle 

VERSCHIEDENES 

Jugendfeuerwehrmitglieder ab 

dem 13. Lebensjahr verliehen 

werden, wenn bereits die Lei- 

Feuerwehr lädt ein 

Elze-Bennemühlen (r/j). Der nächste Klön- und Spieleabend der 

Ortswehr Bennemühlen findet am Donnerstag, 6. Dezember, ab 19 

Uhr, im Gerätehaus statt. Alle Bennemühler Bürger sind hierzu 

herzlich eingeladen. Der diesjährige Adventskaffee, zu dem alle 

Bennemühler Bürger ab 60 Jahren eingeladen sind, findet am 

Sonntag, 16. Dezember, um 15 Uhr, im Gerätehaus statt. 

Mit berechtigtem Stolz präsentierten die erfolgreichen Teilnehmer nach der 

Prüfung ihre Urkunden. Foto: Privat 

stungsbedingungen für die Jugendflamme 

1 erbracht wurden. 

Sie wird als Bestätigung des 

Mellendorf 

Volllbeilage 

BEILAGENHINWEISE 

Bitte beachten Sie unsere Beilagen in dieser Ausgabe: 

Mellendorf 

Teilbeilage 

MARKTPLATZ 

DIENSTAG 

04. DEZEMBER 2012 19 

Wissenstandes der feuerwehrtechnischen 

Ausbildung und deren 

Anerkennung verliehen. 

Montessori Grundschule 

Bissendorf-Wietze (r/j). Am Samstag, 8. Dezember, findet in der 

Montessori-Grundschule „Schule auf Entdeckungsreise“, Am Wietzestrand 

29, erneut ein Tag der offenen Tür statt. Die Schule ist an 

diesem Tag zwischen 14 und 18 Uhr für Besucher geöffnet. Von 15 

bis 17 Uhr gestalten die Lehrerinnen der anerkannten Montessori- 

Grundschule als zentralen Programmpunkt ein „Gläsernes Klassenzimmer“. 

Im „Gläsernen Klassenzimmer“ zeigen die Kinder der 

Schule die Arbeit mit einzelnen Montessori-Materialien in einer 

Klassenzimmer-Atmosphäre. Interessierte Eltern und Besucher 

sind eingeladen an dieser sehr anschaulichen Art und Weise des 

Lernens teilzunehmen. Für die kleinen Besucher gibt es verschiedene 

Kreativangebote, vom Malen bis zum Werken. In einer gemütlichen 

Cafetéria besteht für interessierte Eltern die Möglichkeit zum 

Gespräch und Austausch über das Schulleben an einer Montessori- 

Schule. Weitere Informationen sowie weitere Termine für das „Gläserne 

Klassenzimmer“ gibt es auf der Homepage unter www.montessori-wedemark.de 

oder unter Telefon 83 19, Montag bis Freitag, 

von 8 bis 12 Uhr. 

Sammelergebnisse 

Mellendorf (r/j). Schon im letzten Jahr war die Sammlung der Soldatenkameradschaft 

Mellendorf überaus erfolgreich und zum Dank 

dafür wurden die eifrigen Männer sogar vom Volksbund Deutsche 

Kriegsgräberfürsorge für ihr außergewöhnliches Engagement ausgezeichnet. 

Auch in diesem Jahr konnte ein stolzes Vorzeigeergebnis 

in Höhe von 3068,70 Euro erreicht werden. Die Sammler zeigten 

sich begeistert von der großen Spendenbereitschaft der Mellendorfer 

und berichteten auch davon, dass sie in den Haushalten bereits 

erwartet wurden und die Spenden bereit lagen. Mellendorfs Ortsbürgermeisterin 

Christa Goldau ihrerseits bedankte sich im Namen 

des Ortsrates bei den Männern und ihrem stellvertretenden Vorsitzenden 

Rainer Kollmann mit einem Essen in der Gastwirtschaft 

Stucke. 

Soldatenkameradschaft 

Mellendorf (r/j). Am Samstag, 15. Dezember, um 15 Uhr, findet die 

Weihnachtsfeier der Soldatenkameradschaft Mellendorf im Schützenheim 

in Mellendorf zusammen mit den Alleinstehenden statt. 

Alle Kameraden und Ihre Partner sind dazu herzlich eingeladen, 

sich bei Kaffee und Kuchen auf die Festtage einzustimmen. Auch 

der Klönschnack soll dabei nicht zu kurz kommen. Damit das Fest 

auch gelingt, bitten wir um Anmeldung bei: Wilhelm Balke, Telefon 

59 29 oder Bernd Fritzenwalder, Telefon 48 48, Andreas Günzel, 

Telefon 3 92 04. 

Mellendorf 

Volllbeilage 

SUCHE DRINGEND 

Suche alles von 1813-1945, alte 

Fotos, Orden, Papiere, Uniformen, 

Abzeichen, ganze Nach - 

lässe usw. Tel. 05130 - 54 72 

TIERMARKT 

Meitze - Tel. 0160 - 92 67 80 51, 

Pferdemüsli 30 kg = 16,95 €, 

Hammer Preis! Futtermöhren 

ab 3 €. 

VERSCHIEDENES 

Alles aus einer Hand! 

Umzug, Entsorgung, Aufkauf, besenrein. 

Außenaufzug, Halteverbote, sonst. 

H - 300 80 30, ROTHFUSS, 

Wedemark, Tel. 92 50 10 

BESTATTER 

Bestattungsinstitut 

Inh. Dirk Pluschke 

VERMIETUNGEN 

10 m 2 Lagerraum, Strom, trocken, 

37,- € mtl. Tel. 05131 - 45 66 74 

Sonniges Einfamilienhaus, ca. 

260 m 2 Wfl. mit Garten, Sauna, 

Garage, Gartenhaus. Altersbedingt 

wegen Umzuges zu vermieten. 

KM 1.300 Euro. Tel. 

05130 - 17 14 ab 18 Uhr. 

Berkhof, ab sofort 3-Zi.-Wgh. Kü., 

Bad + Gäste-WC, 110 m 2 , Blk., 

renov. 600 Euro KM, Tel. 05130 - 

60 90 664, ab 19.30 Uhr. 

20 m 2 Lagerraum, Strom, trocken, 

66,- € mtl. Tel. 05131 - 45 66 74. 

HAUSHALTSAUFLÖSUNG 

Haushaltsauflösung- Samstag, 

8.12.2012, von 10 bis 14 Uhr. 

Gläser, Geschirr, Nippes, 

Blumen, Möbel. Wo? 

Am Jürsenende 1, Negenborn 

Erd-, Feuer-, See-, anonyme Bestattungen 

Nah-, Fern-Überführungen · Beerdigungen auf allen Friedhöfen 

Sarglager, Ausstattung · Erledigung sämtlicher Formalitäten 

Bestattungsvorsorge · Sterbegeldversicherungen 

Telefon 

05130 - 56 75 

Horst 

UNTERRICHT 

Klavier, Orgel, Musiktheorie, 

jed. Alter. Tel. 05130 – 37 89 09 

VERMISST 

Kater vermisst, grau-br.-schw. 

getigert u. gepunktet, Nase 

längs z. Hälfte weiß, weißer 

Latz, vorne weiße Söckchen, 

hinten Stiefel weiß. Kastr., gechipt, 

zierl, scheu. Foto unter: 

www.tierschutzverzeichnis.de, 

Tel. 0160 - 8 45 42 71 

Seit Samstag vermissen wir in 

Negenborn unseren rot-weißen 

Kater, 6 Mon. Tel. 05130 – 

32 76 

KAUFGESUCHE 

Haus auf dem Land gesucht ... 

Familie mit 2 Kindern will raus 

aus der Stadt. Sucht gepflegtes 

Haus mit Garten in idyllischer, 

aber stadtnaher Umgebung. 

Telefon: 0511 - 1 26 07 70 

www.von-wuelfing-immobilien.de 

Tag & Nacht erreichbar 

Wedemarkstraße 32 · 30900 Mellendorf 

WIR SICHEN EIN NEUES ZUHAUSE 

„Horst“, Dogo-Argentino-M., männlich 

und kastriert, wurde 2005 geboren. 

Für Horst suchen wir einen Hundefreund 

mit Rasse-Erfahrung denn mit seinem 

charmanten Dickkopf versucht er sich 

manchmal durchzusetzen und beisst, 

wenn man nicht aufpasst, die Leine 

durch. Da er gerne jagt und nicht so 

auf andere Hunde steht sollte er aber 

unbedingt an der Leine geführt werden.Bei 

konsequenter Erziehung, am Besten in Verbindung mit 

dem Besuch einer Hundeschule ist er ein lustiger und liebenswerter 

Kumpel der Wasser über alles liebt. Er wurde von uns an das 

Tragen eines Maulkorbes gewöhnt, bei guter Erziehung braucht er 

ihn aber eigentlich nicht mehr. Ältere Kinder im Haushalt sind 

sicher kein Problem und alleine bleiben kann er auch. 


STELLENAMRKT 

Zuverlässige Reinigungskraft 

gesucht, SimpleClean, 

Tel. 05130 - 58 49 691 

Zuverlässige/r Aushilfsfahrer/in 

zu sofort gesucht, 4x Woche, 

nachmittags ab 16 Uhr, Mini 

Job, Führerschein Kl. B erforderlich. 

Auto wird gestellt. 

Dorf-Apotheke Frau Winter, 

Tel. 05130 - 87 42 

Elze, 2-Zi.-Whg.Tel. 05130 - 20 84. 

Hausverkauf-alles muss raus! 

Verk. meine wertv. Stil-Wohnu. 

Esszimmermbl., Schrank, 

Tisch, Stühle, Sideboard 

(Nußb. massiv), Antiklampe, 

runde Polstergarn. m. Ottomane, 

Sessel, Hocker neuw. (Federkern-Qualitätsbez.),Terminvereinb. 

z. Bes. u. Preisverhandlg. 

Tel. 05034 - 47 99 (AB) 

Mo, Di, Do 13 bis 16 Uhr · Fr. 13 -18 Uhr, Sa 11-16 Uhr. 

Interessenten melden sich bitte beim Tierheim Hannover, 

Evershorster Straße 80, 30855 Langenhagen 

Tel. (0511) 97 33 98-0, Fax (0511) 97 33 98-17

Wir wünschen 

Ihnen eine schöne 

Adventszeit 

Esso Station 

Ihn. R. Hösel 

Kaltenweider Kaltenweider Str. 29 · Mellendorf Mellendorf 

Tel. 05130 - 34 28 

Zu guter Letzt 

Ich liebe meine Familie. 

Wirklich. Und natürlich 

auch meinen Mann. Manchmal 

braucht man dazu aber 

ein bisschen mehr Geduld 

als sonst: Wenn Männer 

krank sind, leidet die ganze 

Familie mit. Jedenfalls ist 

das bei uns so. Seit einer 

ganzen Weile hat unser Familieoberhaupt 

den Sport 

für sich entdeckt. Er walkt. 

Nein, nicht mit Stöcken, das 

ist peinlich. Zitat: „Wie das 

aussieht. Wie Skifahrer im 

Trockendock“, hat er zu Beginn 

seiner Aktivitäten seinen 

Entschluss begündet. 

Zwei oder dreimal in der 

Woche wirft er sich also in 

seinen Sportdress, legt die 

Pulsuhr an und begibt sich 

für etwa eine gute Stunde 

auf die Strecke. Und zugegeben, 

er ist echt flott unterwegs 

dabei – auch ohne 

Stöcke. Meistens läuft er einen 

befestigten Rundweg, 

manchmal aber auch querfeldein. 

Und neulich war 

querfeldein angesagt und 

dabei ist es passiert: Ein 

dicker Ast lag auf dem Weg 

und er hat ihn in der Dämmerung 

einfach übersehen. 

Ein satter Stolperer ließ 

sich nicht mehr verhindern 

und es riss ihn von den Beinen. 

Dabei muss er ziemlich 

unsanft gelandet sein, denn 

schon an der Haustür hörte 

ich ihn stöhnen: „Oh, ah, tut 

das weh!“, sagte er mit 

schmerzverzerrtem Gesicht: 

„Ich habe mir bestimmt 

eine Rippe gebrochen, 

solche Schmerzen 

sind ja kaum auszuhalten“. 

Als erfahrene Mutter zweier 

durchaus lebendiger Kinder 

wusste ich, welche Erstmaßnahme 

nun fällig war. 

Ich tastete die beschriebene 

Stelle ab, aber alle Rippen 

fühlten sich exakt so an, wie 

sie es sollten: unauffällig. 

Auf jeden Fall konnte ich an 

diesem Abend nicht mehr 

mit seiner Hilfe rechnen, er 

war krank und litt nach allen 

Regeln der Kunst. Ein 

vorsorglicher Besuch beim 

Arzt am nächsten Morgen 

bestätigte meine Diagnose: 

eine hübsche Prellung, nix 

mit Knochenbruch. Aber 

man ahnt ja gar nicht, was 

man aus so einer Prellung 

alles heraus holen kann. 

Nichts, aber auch gar 

nichts, was mit körperlicher 

Arbeit zu tun hatte, konnte 

er mehr machen. Und meine 

Geduld stellte er heftig 

auf die Probe, weil er stramme 

vier Wochen durchhielt. 

Dann wollte er es mal wieder 

vorsichtig mit dem Walken 

probieren und meine 

Alarmglocken läuteten 

Sturm: „Wenn überhaupt, 

dann nur noch MIT Stöcken. 

Damit stürzt es sich wenigstens 

nicht so leicht!“. 

WEDE 

Gailhof (rs). Das nunmehr 4. 

Kunstwerk der Kinderrechte x 

16 wurde am vergangenen Freitag 

in Gailhof direkt an der Straße 

der Kinderrechte feierlich 

enthüllt. Das Grundstück wurde 

Ausgabe 49 · 14. Jahrgang · Dienstag, 04. Dezember 2012 

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Wedemark 

4. Kunstwerk der Kinderrechte eingeweiht 

Mellendorfer Grundschüler gestalteten Gailhofer Objekt 

von Herrn Kamel Saha zur Verfügung 

gestellt, und bietet nun 

jedem Vorbeifahrenden den 

Blick auf die in Ton gearbeiteten 

Kinderrechte. Der freischaffende 

Bildhauer Andree Woost- 

mann gestaltete mit seinem 

Praktikanten Philip Grotzki und 

der dritten und vierten Förderklasse 

der Grundschule Mellendorf 

zwei jeweils aus Klinker 

bestehende Türme, die mit ei- 

Spielzeug-Ausstellung im Aufbau 

Eröffnung zum Weihnachtsmarkt in Bissendorf 

Bissendorf (r/j). Das Ausstellungsteam 

des Richard-Brandt- 

Heimatmuseums hat dank gut 

60 Meldungen aus der Bevölkerung 

der Wedemark und den 

Nachbargemeinden eine große 

Bandbreite an Spielzeug für die 

Sonderausstellung „Spielzeug 

aus alter Zeit” ausgeliehen bekommen. 

Angefangen beim 

kleinen Steiff-Teddy über die 

voll eingerichtete Puppenstube 

bis hin zu handgefertigten Autos 

und anderen ganz besonderen 

Gegenständen reichen die 

Schätze vom Dachboden oder 

aus dem Keller. Jetzt gewährte 

das Museum im Rahmen eines 

Werkstattgesprächs schon mal 

einen ersten Blick in den Ausstellungsraum 

und auf den beginnenden 

Aufbau der Exponate. 

Danach verspricht es eine 

sehenswerte Präsentation zu 

werden - mit oft mehreren ähnlichen 

Spielzeugen, die jedoch 

aus unterschiedlichen Zeiträumen 

stammen. In der Ausstellung 

können ab Samstag, 8. Dezember, 

pünktlich zur Eröffnung 

des Bissendorfer Weihnachtsmarktes, 

Mütter und Väter, 

Omas und Opas ihren Kindern 

oder Enkeln zeigen, womit 

sie in ihrer Kindheit gespielt haben. 

Damit wird ein Angebot gemacht, 

dass mit Sicherheit alle 

Generationen gleichermaßen 

begeistert kann. Die Ausstellung 

wird über die gesamte 

Die neue Ausstellung mit altem Spielzeug dürfte 

generationsübergreifend das Interesse bei den Besuchern 

der Ausstellung im Heimatmuseum wekken. 

Foto: Privat 

Weihnachtszeit bis zum 6. Januar 

2013 an den Samstagen und 

Sonntagen von 15 bis 18 Uhr 

sowie donnerstags jeweils von 

15 bis 17 Uhr geöffnet sein. Dar- 

über hinaus werden selbstverständlich 

außerhalb der Öffnungszeiten 

nach vorheriger 

Anmeldung Führungen angeboten, 

Telefon 79 03 96. 

ner „Brücke“ verbunden sind, 

auf die sich Rastsuchende niederlassen 

können. In das Klin- 

24 Stunden 

kompetent versorgt 

Torsten Grundmeier 

Tischlermeister 

Möbel, Fenster, 

Türen, Innenausbau 

Fon 05130 / 375 980 

Mobil 0177 / 747 85 92 

Meitzer Str. 26 30900 Wedemark 

Jochen Nienhoff, Schüler 

der Grundschule 

Mellendorf, enthüllt 

das Kunstwerk der Kinderrechte 

in Gailhof. 


kerobjekt sind die verschiedenen 

Kinderrechte in Form von 

Tonbildern eingelassen. „ Wir 

freuen uns sehr, dass wir die 

Möglichkeit bekommen haben, 

dieses Objekt zu gestalten“ , 

sagte die stellvertretende 

Schulleiterin Judith Soldo. „ 

Weltbank“, so Woostmann, ist 

der Name des Kunstwerkes, 

dessen Gestaltung auch den 

Frieden mit Hilfe des Brückensymbols 

demonstrieren soll. 

Das Projekt wurde von der R+V 

Stiftung und der Gemeinde Wedemark 

unterstützt. Firma Warnecke 

goss die Fundamente für 

das kleine Bauwerk. Zur feierlichen 

Stunde kamen sowohl die 

erste Gemeinderätin Konstanze 

Beckedorf und die Ortsbürgermeisterin 

Christa Goldau, wie 

auch neben vielen Besuchern, 

die Mitglieder des Ortsrates. 

Ebenso anwesend waren Bernd 

Tschirch von der Jugendkunstschule 

und Torbjörn Johansen 

von der Gemeindejugendpflege, 

die alle sechzehn Projekte in 

den verschiedenen Ortsteilen 

begleiten. 

Qualitativ hochwertige Pflege durch flexible und 

engagierte Pflegefachkräfte bei Ihnen zu Hause 

Kostenlose Hilfe bei der Antragstellung zur 

Pflegeversicherung (Pflegestufe) 

bei Ihnen zu Hause 

Vor dem Hagen 2 · 30938 Burgwedel-Fuhrberg 

Telefon (05135) 14 75 · 24 Stunden erreichbar 

info@ambulante-pflege-burgwedel.de

Ausgabe 49 - wedeMAGAZIN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?