Ausgabe 02 - wedeMAGAZIN

VDSL für 

Wennebostel 

Wedemark (r/j). Die htp 

GmbH wird 2013 in Wennebostel 

VDSL-Technik aufbauen 

und dafür 90.000 

Euro investieren. Eine im 

vergangenen Jahr durchgeführte 

Haushaltsumfrage 

hat ergeben, dass in der 

Wedemärker Ortschaft 95 

Haushalte an htp DSL-Anschlüssen 

mit hohen Bandbreiten 

interessiert sind. 

„70 Interessenten waren in 

Wennebostel notwendig, 

damit der Ausbau für unser 

Unternehmen wirschaftlich 

ist“, sagt htp-Geschäftsführer 

Thomas Heitmann. 

„Dieses Ziel ist nun erreicht 

und unsere technischen Abteilungen 

haben daher bereits 

mit den Planungen für 

den Breiband-Ausbau begonnen.“ 

Interessierte können 

sich unter www.htp.net 

über den Stand der htp 

DSL-Offensive informieren. 

Dort hat htp die wichtigsten 

Informationen zusammenge-fasst 

und eine 

Tabelle eingestellt, die immer 

den aktuellen Stand 

des Ausbaus zeigt. 

WEDE 

Ausgabe 02 · 15. Jahrgang · Dienstag, 08. Januar 2013 

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Wedemark 

Gruppen werden zum Mitmachen aufgefordert 

Mellendorf (fd). Elf Tage macht 

das „Kulturzelt“ im September 

auf dem Gelände neben der Jugendhalle 

Halt. Das Kulturzentrum 

Pavillion hat sich in den 

vergangenen 30 Jahren in Hannover 

und der Region mit einem 

vielfältigen Kulturprogramm, 

Nach langer Krankheit bin ich wieder für Sie da! 

Andreas Bertl 

Hausgeräte & Einbauküchen 

Kundendienst · Beratung und Verkauf 

30900 Wedemark-Elze · Zum Hellbruch 18 

Telefon (05130) 58 59 88 

VERKAUF & REPARATUR 

TV - Video - Hifi - SAT - 

Kabel - TV-Anlagen 

Wir erstellen Ihnen ein kostenloses Angebot 

Inh. K. Fricke 

Schlager Chaussee 5 · 30900 Wedemark/OT Bsdf. 

Tel. 0 51 30 - 37 69 76 · Fax 0 51 30-37 69 37 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 13 u. 15 - 18 Uhr, Mi. + Sa. 9 - 13 Uhr 

Pflegeeinrichtungen 

Haus Abbensen 

Curata Seniorenzentren 

Neustädter Land GmbH 

kompetente Pflege 

familiäre Atmosphäre 

wunderschöne Gartenanlage 

vielfältige Aktivitäten 

Speisepläne mit Menüauswahl 

Ihr monatlicher Eigenbetrag bei uns: 

Pflegestufe 1 1.006,62 



Schönste Aussichten im Alter 

Auf der Loge 4 · 30900 Wedemark 

Tel. (05072) 9801-0 · www.curata.de 

Im September 11 Tage geballte „Kutur im Zelt“ 

Projekten, Konzerten, Kleinkunst 

und Kabarettprogramm 

einen großen Namen gemacht. 

In diesem Jahr wird das Zentrum 

am Weiße Kreuz Platz hinter 

dem Bahnhof energetisch saniert, 

einzig das wegweisende 

Projekt „Kulturzelt“ wird fortge- 

führt, alles andere ruht bis Anfang 

des Jahres 2014. „Die Wedemark 

präsentiert den Pavillion 

in diesem Jahr“, gaben die Verantwortlichen 

an, die zum Auftakt 

in großer Zahl in die Wedemark 

gekommen waren. „Das 

Programm ist nicht aus dem Är- 

Traumhochzeit Traumhochzeit - 

Festliche Bekleidung 

für den Herrn 

Autohaus Kallmeyer OHG 

Gebrauchtwagen 

An- und Verkauf 

in der Wedemark 

Schwarmstedter Straße 3 · 30900 Wedemark · OT Hellendorf 

Telefon (0 51 30) 3 90 88 · Telefax (0 51 30) 3 90 52 

mel zu schütteln, wir haben die 

große Unterstützung der Profis, 

es kommt aber auf die Wedemärker 

Gruppen, Vereine und Institutionen 

an, um das Projekt 

zum Erfolg zu führen“, so die 

Kulturbeauftragte der Gemeinde, 

Angela von Mirbach. Das 

Programm soll alle Altersgruppen 

ansprechen, Programmformen, 

wie Kabarett, Konzert, Lesung, 

Theater, Workshops, 

Batterien für 

Garagentüröffner bei 

Container (4 bis 40 cbm) 

für Gewerbe und 

Privat 

Telefon: 05130 - 80 80 

Telefax: 05130 - 73 16 

30900 Wedemark 

Auf der Haube 3 

Am 11. September muss das Programm 

für das Projekt „Kulturzelt“ 

stehen! Das erste große Treffen findet 

am nächsten Donnerstag im Forum 

des Schulzentrums statt. 

Foto: P. Fricke-Deppe 

Schulprojekte und Ausstellungen 

werden vom 11. bis einschließlich 

21. September in bis 

zu drei Vorstellungen zu sehen 

sein. 350 Personen finden in dem 

Zelt Platz, das in diesem Jahr 

ganz neu angemietet wurde. 

„Wir haben 160 Institutionen angeschrieben, 

die wir zuvor in unserer 

Projektgruppe zusammengestellt 

haben, einige Rückmeldungen 

gibt es bereits“. Alle Beteiligten 

sind nun herzlich eingeladen 

am Donnerstag, 10. Januar, 

um 18 Uhr in das Forum des 

Schulzentrums zu kommen. 

Dort werden die Projektgruppe 

und die Profis des Pavillions Rede 

und Antwort stehen. „Die Zusammenarbeit 

mit der Gemeinde 

Wedemark ist sehr gut, wir 

haben noch nie eine Gemeinde 

erlebt, die derartig engagiert an 

die Sache herangegangen ist“, 

sagten Fetha Diouri und Dirk Ihle. 

„Wir freuen uns auf das Kulturzelt, 

es ist ein tolles Projekt, 

das es ohne die Region Hannover 

gar nicht geben würde. Die enge 

Zusammenarbeit macht das 

Land und auch die Stadt reicher“, 

so Bürgermeister Tjark 

Bartels. Das Projekt „Kulturzelt“ 

wird von der Sparkasse Hannover 

und der Region finanziell 

stark unterstützt. 

Am Langen Felde 5-7 · Mellendorf 

Tel. (0 51 30) 3 90 90

0 2 

Elze 

12. Samstag: 

Besuch von Dr. Günther Beckstein, 

ehemaliger Ministerprä 

sident in Bayern, von 10.30 bis 

12.30 Uhr, Gasthaus 

Goltermann. 

VERANSTALTUNGEN DIENSTAG 

08. JANUAR 2013 

Der Saxophonist Sebastian Gille prästentiert Jazz in der Brelinger Mitte. Foto: Agentur 

hier ist was los: 08. Januar bis 15. Januar 

Ab 10 Uhr sammeln Jugend 

liche der evangelischen Kirchengemeinde 

ausgediente 

Weihnachtsbäume ein. 

10. Donnerstag: 

Doppelkopfabend im Drei- 

Dörfer-Treff, ab 19.30 Uhr. 

11. Freitag: 

Jahreshauptversammlung der 

Schützengesellschaft 

Bissendorf, 19.30 Uhr, im 

Schützenhaus. 

WEDE 

Auf ein 

Scherenbostel 

Bissendorf 

Wort 

Guten Appetit! 

WEDE 

Hellendorf 

09. Mittwoch: 

Vortrag beim 

LandFrauenverein mit 

„Jungfer Anni“, 19 Uhr, 

Gasthaus Karsten Meier. 

12. Samstag: 

Winterkönigs- und 

Preisschießen, 

von 15 bis 17 Uhr, im 

Schützenhaus, anschließend 

gemütliches Beisammensein. 

Wennebostel 

Man nehme 12 Monate, putze sie ganz 

sauber von Bitterkeit, Geiz, Pedanterie 

und Angst, und zerlege jeden Monat in 30 

oder 31 Teile, so dass der Vorrat genau für 

ein Jahr reicht. Es wird ein jeder Tag einzeln 

angerichtet aus einem Teil Arbeit und 

zwei Teilen Frohsinn und Humor. Man füge drei gehäufte Esslöffel 

Optimismus hinzu, einen Teelöffel Toleranz, ein Körnchen 

Ironie und eine Prise Takt. Dann wird das Ganze sehr reichlich 

mit Liebe übergossen. Das fertige Gericht schmücke man mit 

einem Sträußchen kleiner Aufmerksam keiten und serviere es 

täglich mit Heiterkeit und mit einer guten erquickenden Tasse 

Tee. Gott, der mir von Jugend an so viel Gnade erwiesen hat, 

der wird schon das richtige Plätzchen aussuchen, wo ich meine 

Tage ruhig und zufrieden verbringen kann. Ich freue mich 

des Lebens, ich suche keine Dornen, hasche die kleinen Freuden. 

Sind die Türen niedrig, so bücke ich mich; kann ich den 

Stein aus dem Weg räumen, so tu ichs; ist er zu schwer, so gehe 

ich um ihn herum, und so finde ich alle Tage etwas, das mich 

freut. Und der Schlussstein, der Glaube an Gott, der macht 

mein Herz froh und mein Angesicht fröhlich? Ich muss gestehen, 

Ich bin ja nicht so richtig gut im Backen. Aber dieses Rezept, 

das würde ich gerne mal ausprobieren. Es ist ein altes 

Rezept. Die Mutter des bekannten Dichters Johann Wolfgang 

von Goethe hat es geschrieben. Leider wird der zweite Teil des 

12. Samstag: 

Die Jugendfeuerwehr 

sammelt ab 9 Uhr 

ausgediente Weihnachtsbäume 

gegen einen kleinen 

Obulus. 

14. Montag: 

Seniorennachmittag der 

SPD AG 60 plus im 

Gasthaus Bludau mit Gast 

Rüdiger Kauroff. 

Berkhof 

10. Donnerstag: 

Winterkönigsschießen 

im Schützenhaus 

ab 19.30 Uhr 

Helstorf 

12. Samstag: 

Neujahrsempfang des 

Heimat- und 

Museumsvereins, 

um 17 Uhr, in der 

Museumsscheune. 

WEDE 

„Winter-Jazz“ in Brelingen 

Brelingen (r/j). In diesem Jahr wird am 12. Januar 

um 20.30 Uhr die erfolgreiche Reihe „WinterJazz 

Brelingen" mit einem Konzert des „Sebastian 

Gille Quartetts" eröffnet. Der Saxophonist 

Sebastian Gille präsentiert Jazz von großer 

stilistischer Geschlossenheit, kultivierter Intensität 

und packender klanglicher Schönheit: Musik 

auf der Suche nach Klängen, die von innen 

kommen. Der Shooting-Star der Saxophon-Szene 

und mehrfache Jazz-Preisträger studierte an 

der Hochschule für Musik und Theater und gründete 

2009 sein eigenes Quartett, das neben seinem 

Saxophon mit Musikern am Schlagzeug, 

Piano und Kontrabass auftreten wird. 

Das Quartett veröffentlichte im November 

2011 sein von der Kritik hochgelobtes Debutalbum 

„Anthem". In seiner noch jungen Karriere 

hat Sebastian Gille bereits mit einer Reihe von 

international renommierten Musikern wie Al 

Jarreau und Steve Swallow zusammen gearbeitet 

und im In- und Ausland getourt. Erfreulich, 

Kleiderbörse 

Helstorf (r/j). Für die Kinder-Kleiderbörse 

in Helstorf werden ab sofort bis 

zum 13.01.2013 Anmeldungen ausschließlich 

per E-mail unter flohmarkthelstorf@web.de 

entgegengenommen. 

Die Vergabe der Anbieternummern erfolgt 

im Losverfahren. Die Kleiderbörse 

findet am 16.02.2013 von 13.00 bis 

16.00 Uhr statt. 

Pastorin Debora Knoblauch, 

ev.-luth. St. Martini Kirchengemeinde, 

Brelingen 

Rezeptes oft weggelassen. Dabei finde ich das gerade 

die geniale Zutat. Es gehört eine gewisse Gelassenheit 

dazu, Gott seinen Teil machen zu lassen, zu 

sagen, Gott wird schon das richtige Plätzchen aussuchen?? 

Wir geben die Kontrolle nicht gerne ab. Lieber 

selber machen, dann weiß ich wenigstens, wem 

ich die Schuld dafür geben kann, wenn es nicht geklappt 

hat. Katherina Elisabeth von Goethe sieht das 

viel gelassener: Kann ich einen Stein nicht aus dem 

Weg räumen, so gehe ich um ihn herum? schreibt sie. Sich 

eingestehen, dass ich eben nicht alles leisten kann, dazu gehört 

schon etwas. Wie gern möchte ich jeden Stein aus dem 

Weg räumen, alle Hindernisse auf meinem Lebensweg beseitigen, 

jede Prüfung schaffen. Und stelle doch immer wieder fest, 

das gelingt nicht. Ich bin schon durch die eine oder andere Prüfung 

gefallen, habe manche Freundschaft nicht aufrecht erhalten 

können, habe einige Ziele nicht erricht. Die Zeit am Beginn 

eines neuen Jahres wird oft dazu genutzt, Bilanz zu ziehen. 

Hier können wir uns von Elisabeth von Goethe ruhig etwas 

mehr Gelassenheit abschauen, sich in Gelassenheit Gott anvertrauen, 

darauf bauen, dass er schon das richtige Plätzchen 

für uns aussucht. Ich kann die Katherina Elisabeth von Goethe 

vor meinem inneren Auge sitzen sehen, in einem gemütlichen 

Ohrensessel, im Kamin prasselt ein Feuer, auf dem Tisch steht 

ein Tässchen Tee und mit fröhlicher Gelassenheit genießt sie 

ihr schönes Rezept. Und der Schlussstein, der Glaube an Gott, 

der macht mein Herz froh und mein Angesicht fröhlich. in diesem 

Sinne: einen guten Appetit und ein gesegnetes Jahr 2013! 

1000 Euro kamen zusammen 

Mellendorf (r/j). Der Chor AnySingElse 

unter Leitung von Ted Adkins ist sehr 

stolz: Bei seinem Benefiz-Konzert für 

Alina im Dezember 2012 in der katholischen 

Kirche sind 1000 Euro an Spenden 

zusammen gekommen. Dieses 

Geld haben der Chorleiter und einige 

Vertreterinnen des Chores an die Öf- 

fentlichkeitsbeauftragte der Firma 

Heuer in Langenhagen, Marena Reimchen, 

übergeben. Das Geld geht je zur 

Hälfte an die an Leukämie erkrankte 

Alina, Tochter eines Heuer-Mitarbeiters, 

und an die Knochenmarkspenderzentrale 

KMSZ (Düsseldorf), die damit 

in ihrer weiteren Arbeit unterstützt wer- 

Gottesdienste 

Ev.-luth. Kirchengemeinde 

St. Martini, Brelingen: 

Sonntag, 13. Januar, um 10 Uhr, Begrüßungs-Gottesdienst 

der neuen 

Konfirmanden/Pn. Knoblauch. 


St. Georg Mellendorf/Hellendorf: 

Sonntag, 13. Januar, 10 Uhr, Gottesdienst 

mit den Sternsingern/P. Brodermanns, 

um 11.30 Uhr Taufgottesdienst/P. 

Brodermanns. 

Kath. Kirchengemeinde 

St. Maria Mellendorf: 

Dienstag, 08. Januar, um 18.30 Uhr, 

Mittwoch, 09. Januar, um 18.30 Uhr, 

Donnerstag, 10. Januar, um 9 Uhr 

und Freitag, 11. Januar, um 18.30 

Uhr, Samstag, 12. Januar, 17.45 Uhr 

Beichtgelegenheit, um 18 Uhr Gottesdienst. 

Sonntag, 13. Januar, um 11 

Uhr Familienmesse und Sternsingern. 

Ev.-luth. St. Michaelis Kirchengemeinde, 

Bissendorf: 

Sonntag, 13. Januar, um 9.30 Gottesdienst. 

Ev.-luth. Christophorus 

Kirche Bissendorf-Wietze: 

ihn jetzt in der Brelinger Mitte zu hören. Die Karten 

sind für 12 Euro (ermäßigt 8 Euro), zuzüglich 

Vorverkausgebühr in der Buchhandlung von 

Hirschheydt in Mellendorf, bei Bücher am Markt 

in Bissendorf und im Freitagsbüro der Brelinger 

Mitte in der Zeit von 9 bis 13 Uhr sowie an der 

Abendkasse erhältlich. Unter der Adresse konzerte.in.st.martini@gmail.com 

sind per Mail 

auch Reservierungen möglich, Dauerkarten für 

alle fünf Konzerte der diesjährigen Reihe gibt es 

zum Preis von 42 Euro, ermäßigt 30 Euro. 

den soll. Besonders für Alina kommt 

das Geld sicher gerade recht: Sie ist 

nach erfolgreicher Stammzellenspende 

aus dem Krankenhaus nach Hause entlassen 

worden und durfte Weihnachten 

bereits Zuhause feiern. Ein besonderes 

Lob hat die Technik AG des Gymnasiums 

Mellendorf verdient. Sie sorgte 

Das Chorkonzert wurde von einem Rahmenprogramm begleitet, auch die Einnahmen darau 

flossen mit in den Spendentopf. Foto: Privat 

nicht nur für den optimalen Ton, sondern 

lieferte auch eine perfekte Lichtshow, 

die Altar und Chor in wechselnde 

Farben hüllte. Für alle Besucher waren 

im Vorfeld des Konzertes amerikanische 

Winterköstlichkeiten im Angebot. 

Jüngere Besucher konnten auf Ponys 

der Brelinger Zwerge reiten. 

Sonntag, 13. Januar, 10.45 Uhr, kein 

Gottesdienst. Dafür in Bissendorf und 

Resse. 


Elze: 

Sonntag, 13. Januar, um 10 Uhr Gottesdienst 

in Meitze. 

Ev.-luth. Kapernaum - 

kirche, Resse: 

Sonntag, 13. Januar, um 11.00 Uhr 

Gottesdienst. 


Helstorf: 

Sonntag, 13. Januar, 10 Uhr, Gottesdienst. 

Christliche Gemeinde 

Bissendorf: 13. Januar, um 11 

Uhr, Gottesdienst. 

Freie Christliche 

Gemeinde: Sonntag, 13. Januar, um 

10 Uhr, Gottesdienst im Kirchweg 4 in 

Mellendorf. 

Ev. freikirchliche 

Gemeinde Wedemark: 

Sonntag, 13. Januar, um 11 Uhr 

Gesprächsgottesdienst.

Tjorven ist begabt und auch hochmotiviert 

Mellendorf (fd). Tjorven Eilers 

ist der richtige Kandidat für ein 

halbes Jahr kostenfreien Einzelunterricht 

im Waldhornblasen, 

davon konnten sich Instrumentallehrerin 

Angelika Müller 

und der Leiter der Musikschule 

Wedemark, Dieter Stein, überzeugen: 

Der siebenjährige Wedemärker 

brachte sofort mehrere 

Töne aus dem kompakten 

Instrument, als er es das erste 

Mal in Händen hielt! „Seit er 

fünf Jahre alt ist, äußerte er den 

Wunsch das Hornblasen zu erlernen“, 

gab die Mutter Heike 

Eilers an. Tjorven scheint die 

musikalische Begeisterung mit 

in die Wiege gelegt worden zu 

sein, Heike Eilers spielt selbst 

einige Instrumente. „Das Instrument 

ist nicht so gefragt, 

wie beispielsweise das Saxophon, 

es ist aber in den Orchestern 

und Ensembles unverzichtbar. 

Aus diesem Grund haben 

wir die Aktion gestartet, um 

Nachwuchs für dieses Instrument 

heranzuziehen“, so Stein. 

Vier Personen meldeten sich 

auf die Artikel, die mit Abstand 

beste Bewerbung kam von Tjorven 

und der freute sich über die 

Zusage, die unter dem Weihnachtsbaum 

lag. Die Mutter ist 

sicher, dass Tjorven auch nach 

dem halben Jahr am Ball bleiben 

wird, dann ist der Plan der 

Musikschule aufgegangen. Vielleicht 

überzeugt Tjorven auch 

noch weitere Freunde von seinem 

Vorhaben und die Musikschule 

kann die Nachwuchssorgen 

erst einmal ad acta legen. 

Tjorven Eilers freut sich schon auf seinen Unterricht in der Musikschule Wedemark. 

Seine Bewerbung überzeugte! Ab dem 1.Februar wird er einmal in 

der Woche bei Angelika Müller das Waldhornblasen erlernen. 


Traum vom Fliegen ermöglicht Indianerhilfe 

Mellendorf (fd). 5800 Euro wurden 

jetzt dem Verein Indianerhilfe 

Paraguay übergeben, ein beispielloses 

Projekt machte es 

möglich. Der Autor und Pilot 

Karl-Peter Ritter hatte einen 

Euro pro verkauftes Exemplar 

seines jüngsten Buchs für die 

wegweisenden Projekte der Indianerhilfe 

ausgelobt. „Dieses 

Buch beschreibt den Weg einer 

traditionsreichen Fluggesellschaft 

durch mehr als fünf Jahrzehnte 

deutscher Luftfahrtgeschichte“. 

Condor-Ferienflieger 

mit Tradition heißt der Titel des 

262- Seiten starken Werks mit 

über 400 Fotos, das mittlerweile 

sehr vielen Menschen große 

Freude bereitet. Millionen Bundesbürger 

freuen sich jedes Jahr 

auf ihre Flugreise in die entferntesten 

Länder der Erde, früher 

sei es ein Privileg gewesen. „Ich 

habe mit vielen Mitarbeitern der 

ersten Stunde gesprochen, außergewöhnlich 

interessante Dinge 

rund um Condor zusammen 

tragen können“, so Ritter. Die Indianerhilfe 

Paraguay wird von 

der katholischen Kirchengemeinde 

Maria Immaculata unterstützt, 

die Wedemärker Familie 

Ritter fühlt sich dort sehr gut 

aufgehoben, auch deshalb die 

Entscheidung zu der großzügigen 

Spende. Seit 1978 bemüht 

sich die Indianerhilfe Paraguay 

den indianischen Völkern Paraguays 

und der angrenzenden 

Gebiete anderer Staaten auf 

dem Weg in eine neue Zeit zu 

helfen. „Der Kauf eines Buchs 

macht normalerweise nur den 

Leser glücklich. Um aber noch 

mehr Menschen glücklich zu 

machen, haben wir uns entschlossen, 

dass im Kaufpreis jedes 

Buchs, das im ursa minor 

Verlag erscheint, ein Spenden- 

Ronald Danner, Dr. Johannes Hesse und Gerald Buhl vom Indianerhilfeverein 

Paraguay freuten sich über die Spende von Karl-Peter Ritter. Foto: P. Frikke-Deppe 

anteil an ein gemeinnütziges 

Projekt entrichtet wird“, gibt der 

Verlag an. Die Geschichte des 

beliebten Ferienfliegers Condor 

ist aber nicht das einzige Buch, 

dass von Ritter erschienen ist. 

Der Autor: 

Karl-Peter Ritter ist seit fast 20 Jahren im Hauptberuf Flugkapitän des Airbus A320 der Condor Berlin. 

Die Linien-Charter- und Frachtfluge führten ihn in die entlegensten Ecken der Welt, das führte dazu, 

dass er seinen Traum als freier Luftfahrtjournalist verwirklichte. 2007 erschien sein Buch „Northbound 

Lady“. Der gebürtige Niedersachse lebt mit seiner Familie in Mellendorf. 

Der Verein: 

Seit 1978 besteht der Verein Indianerhilfe Paraguay, man versteht sich als private Entwicklungshilfeorganisation 

mit christlichem Hintergrund. In enger Zusammenarbeit mit diversen kirchlichen Stellen 

und unter Mitfinanzierung durch das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung 

wurden und werden die unterschiedlichsten Projekte durchgeführt und angeschoben. Dabei 

geht es um die rechtliche Sicherung von Grund und Boden der indianischen Bevölkerung, um Landwirtschaft, 

Gesundheit und die schulische Bildung auch für Erwachsene. 20 Patenschaften unterstützen 

das Projekt „Hungrig auf Bildung“. Das Geld fließt für die Schulspeisung und Material an ein Internat. 

AKTUELLES 

DIENSTAG 

08. JANUAR 2013 03 

HATHA-YOGA 

10 Stunden Kurs 

ab Mittwoch, 9. Januar 2013, 

kurzfristige Anmeldung noch möglich 

Informieren Sie sich bei der 

Für Yoga muss man 

nicht beweglich sein, 

Yoga macht beweglich. 

staatlich 

anerkannte 

berufsvorbereitende 

Ballettschule 

Dipl.-Tanz-Päd. Viola Neumann-Ziegler 

Wedemarkstraße 79A · (Hemmenhof) 

Telefon 05130 - 3 95 73 · www.ballettschule-wedemark.de

0 4 AKTUELLES 

DIENSTAG 

08. JANUAR 2013 

Erste Streitschlichter an der Grundschule 

Bissendorf (fd). In einigen 

Grundschulen und weiterführenden 

Schulen sind die Streitschlichter 

aus dem Schulalltag 

gar nicht mehr wegzudenken, 

ab sofort kümmern sich die 

Schüler auch an der größten 

Grundschule in der Wedemark 

intern um Streitigkeiten in den 

Reihen der Schülerschaft. Acht 

Schülerinnen und Schüler erhielten 

jetzt in der Aula der 

Grundschule Bissendorf ihr 

„Ausbildungszeugnis“. Die 

Schülerinnen und Schüler lernten 

in ihrer Ausbildung wie man 

als unparteiischer Vermittler 

zwischen Mitschülern Streit 

schlichtet. Die Streitschlichter 

sollen unterstützen eine gemeinsame 

Lösung zu finden. Im 

besten Fall soll es keine Gewinner 

oder Verlierer geben. Die 

Schlichter sollen außerdem gut 

zuhören können und die streitenden 

Parteien ernst nehmen. 

Das Gesagte ist streng vertraulich. 

Die Streitschlichter-AG 

hilft aber nicht nur der gesamten 

Schülerschaft der Grundschule, 

die Streitschlichter 

selbst nehmen sehr viel für ihr 

späteres Leben mit. 

Tannenbaum-Aktion 

Wennebostel (r/j). Die Jugendfeuerwehr Wennebostel sammelt 

am Samstag, 12. Januar, ab 9 Uhr, wieder ausgediente Weihnachtsbäume 

gegen einen kleinen Obolus in den Ortsteilen Wennebostel 

und Wennebostel-Wietze ein. Die Einwohner werden gebeten, 

die Bäume gut sichtbar an den Straßenrand zu legen. 

Weihanchtsbäume werden gesammelt 

Elze (r/j). Mit Elan startet am Samstag, 12. Januar, die 9. Tannenbaumaktion 

in der Evangelischen Kirchengemeinde Elze mit 

den Konfirmanden des Jahrganges 2014 und der Jugendgruppe 

ZWO-DO-Mo. Um 9.30 Uhr startet die Aktion mit einem gemeinsamen 

Frühstück, um gestärkt in Elze die ausgedienten Weihnachtsbäume 

einzusammeln. Die Elzer werden gebeten, bis 10 

Uhr ihren Weihnachtsbaum an die Straße zu legen. Mit dieser 

Aktion möchten die Jugendlichen allen Elzern helfen, ihren ausgedienten 

Weihnachtsbaum zu entsorgen und sie freuen sich bei 

dem Abholen der Bäume über eine Spende für die Kinder- und 

Jugendarbeit der Kirchengemeinde sowie weitere Projekte der 

Kirche, die dadurch finanziert werden können. 

Die Pädagogin Amke Lindenmann begleitet die Streitschlichter-AG der 

Grundschule Bissendorf. Foto: P. Fricke-Deppe 

Ihre Apotheke 

für die ganze Familie 

SIE wollen aufhören zu rauchen .... 

aber die Zigarette 

schmeckt noch? 

WIR haben 

etwas dagegen: 

SPAGYRO ® 

STAUFEN - PHARMA 

Vollendete Heilkraft der Natur 

Rauch-Frei-Spray 

Packung ausr. 

für 1 Monat 

19,95 € 

Dorf-Apotheke · Inhaber: Christine Winter 

Am Markt 9 · 30900 Wedemark/Bissendorf 

Telefon: 0 51 30/87 42 · Fax: 0 51 30/37 47 22 

Kommt Genehmigung für IGS-Oberstufe? 

Bissendorf (fd). Auf der letzten 

Ratssitzung des Jahres 2012 

berichtete die Erste Gemeinderätin 

Konstanze Beckedorf hinsichtlich 

des Genehmigungsverfahrens 

zur Einrichtung einer 

gymnasialen Oberstufe an 

der IGS Wedemark: „Die Landesschulbehörde 

gab an, das 

Genehmigungsverfahren liege 

seit November im Kultusministerium“. 

Auf der Podiumsdiskussion, 

die vom Jugendparlament 

ausgerichtet worden war, 

sagte die Landtagsabgeordnete 

Editha Lorberg zum Thema: 

„Diese Art Genehmigungsverfahren 

brauchen ihre Zeit. Ich 

weiß aber aus verlässlicher 

Quelle, dass die Aussichten auf 

eine Oberstufe für die IGS sehr 

gut stehen“. Wie auch Becke- 

Dass es nicht ganz einfach 

ist, sich von der Sucht des 

Rauchens zu befreien, muss 

man Rauchern nicht erklären. 

In aller Regel haben die meisten 

von ihnen schon gescheiterte 

Versuche hinter sich. Eine 

gute Hilfe bei der Entwöhnung 

ist das RAUCH-FREI- 

SPRAY aus dem Hause Staufen-Pharma, 

das dazu noch 

ausgesprochen leicht in 

der Anwendung ist: 

Über den Tag verteilt 

sechs mal drei 

Sprühstöße in den 

Mund (alternativ 

direkt vor der Lust 

auf eine Zigarette) und 

die Lust verwandelt sich in Unlust! 

Denn das Spray hat einen 

besonderen Effekt: Die Zigarette 

schmeckt einfach nicht 

mehr! Ein nicht zu verachtender 

Nebeneffekt wird durch die 

Anwendung erzielt, denn es 

wirkt entgiftend und gleichzeitig 

entspannend. Dadurch verringert 

sich automatisch der 

Druck, den die Abhängigkeit 

von Nikotin verursacht und es 

fällt den Rauchern deutlich 

leichter, mit dieser Hilfe aus 

reinen Naturessenzen diesmal 

den Weg in ein rauchfreies Leben 

erfolgreich zu beenden. 

Wird es für die IGS-Wedemark noch vor den Landtagswahlen 

am 20. Januar einen positiven Bescheid 

für die Oberstufe der IGS-Wedemark geben? 


dorf, berichtete Lorberg, seien 

alle Voraussetzungen erbracht 

worden: Die Schülerzahlen auf 

ein Jahrzehnt im Voraus hätten 

berechnet, ein umfangreiches 

Konzept erstellt werden müssen. 

Eine ausführliche Abfrage 

der Eltern der Grundschulen 

und der weiterführenden Schulen, 

das Gymnasium mit eigener 

Oberstufe ausgeschlossen, sei 

durchgeführt worden. Die Oberstufe 

des Gymnasiums dürfe 

nicht bedroht sein. „Die IGS- 

Leitung wurde daraufhin aber 

noch aufgefordert weitere umfangreiche 

Unterlagen nachzureichen, 

das hat alle Beteiligten 

stark irritiert“, gab die Erste Gemeinderätin 

an. Die Anforderungen 

seien mit der Landesschulbehörde 

klar abgesprochen 

gewesen. „Drei Monate 

wurde der Antrag nicht bearbeitet, 

eine Untätigkeitsklage wäre 

eine Möglichkeit“, gab der Frak- 

Termine der 

Abfallwirtschaft 

auch online 

abrufbar 

Region (r/j). Die Abfallwirtschaft Region Hannover (aha) hat 

das Internetangebot um einen Online-Abfuhrkalender für die 

Umlandkommunen erweitert. Bisher konnten die Bürger außerhalb 

der Landeshauptstadt nur den Abholtag für ihre Stadt 

im Internet abrufen. Ab sofort weist der Online-Abfuhrkalender 

unter www.aha-region.de auch die Abfallart, den Wochentag, 

die nächsten drei Abholtermine und den Abholrhythmus 

der meisten Kommunen detailliert aus. Einfach die Gemeinde 

und Straßennamen auswählen, Straßennamen sowie Hausnummer 

eingeben, auf „suchen“ drücken und schon hat man 

alle wichtigen Infos auf einen Blick. Über zwei weitere Schaltflächen 

kann sich der Internetnutzer die Wertstoffinseln samt 

Entfernungsangabe rund um den eigenen Wohnort sowie die 

Wertstoffhöfe mit den jeweiligen Öffnungszeiten, postalischer 

Adresse und Rufnummer schnell und einfach anzeigen lassen. 

Wer gerne den gesamten Überblick haben möchte, kann 

sich seinen persönlichen, dem Wohnort zugeordneten Abholkalender 

als PDF herunterladen und ausdrucken. Die bekannten 

aha-Piktogramme für Restabfall, Bioabfälle, Papier und 

O-Tonne sind in das Kalendarium eingedruckt und zeigen auf 

einen Blick, welche Abfallart an welchem Tag abgeholt wird. 

Daneben sind auf dem Jahreskalender auch die nahegelegenen 

Wertstoffinseln samt Straßennamen, die nächste Deponie 

mit Öffnungszeiten und Infos zum Sperrmüll abgedruckt. Ein 

echter Mehrwert-Kalender. 

tionsvorsitzende der SPD, Helge 

Zychlinski zu bedenken. Man 

habe das Gefühl, die Entscheidung 

sollte von Beginn an bis 

nach den Landtagswahlen verschleppt 

werden. Interessant sei 

des weiteren aufzuklären, warum 

die Entscheidung zu einer 

gymnasialen Oberstufe für die 

beliebte Schulform IGS von der 

dafür zuständigen Landesschulbehörde 

in die Hände des Kultusministeriums 

gelegt worden 

sei. Auf Nachfrage des wedeMagazins 

konnte weder das Kultusministerium 

noch die Landesschulbehörde 

einen konkreten 

Entscheidungstermin nennen. 

„Die Oberstufe für die IGS Wedemark 

ist auf einem guten Weg. 

Die Dinge sehen sehr positiv 

aus“, gab Susanne Stäntz aus 

der Landesschulbehörde an. Wo 

sich der Antrag der Gemeinde 

derzeit befindet, konnte sie leider 

nicht mitteilen. 

NaturFreunde 

Wedemark (r/j). Ziel des ersten 

Kurzausflugs der Wedemärker 

NaturFreunde im neuen Jahr ist 

am Donnerstag, 10. Januar, das 

Museum August Kestner in Hannover 

mit der Sonderausstellung 

„Inseln der Winde. Europas 

erste Seefahrer im Ägäischen 

Meer“. Die Ausstellung bietet einen 

Blick auf antike Kulturen 

und ihre vielfältigen Verflechtungen 

im Mittelmeerraum zur 

Bronzezeit im 3. und 2. Jahrtausend 

vor Christus. Erstmalig 

werden hier Schiffsmodelle in 

Beziehung zu verschiedenen Gegenständen 

der minoischen und 

mykenischen Kultur gezeigt. 

Nach dem Rundgang durch die 

Museumsräume ist ein Cafébesuch 

und ein Spaziergang am 

Maschsee vorgesehen. Interessierte 

treffen sich um 10.10 Uhr 

am Bahnhof Mellendorf, nach 

Absprache ist aber auch der 

Einstieg an einer anderen Bahnstation 

möglich (Rückkehr gegen 

15 Uhr). Nähere Informationen 

und Anmeldungen bis spätestens 

Dienstag, 8. Januar, bei 

der Organisatorin Ingrid Mehrmann, 

Telefon 40 518. Gäste 

sind wie immer herzlich willkommen 

(Kosten für Fahrt und 

Eintritt für Vereinsmitglieder 9 

Euro, für Gäste 12 Euro).

Verwaltung legte Haushaltsplanentwurf vor 

Bissendorf (fd). Auf der letzten 

Gemeinderatssitzung des vergangenen 

Jahres legte die Verwaltung 

den Haushaltsplanentwurf 

für dieses Jahr vor. „Investitionen 

in Bildung und Betreuung 

stellen auch im Jahr 2013 einen 

großen Teil der Investitionen dar. 

Baumaßnahmen in der Realschule, 

der Grundschule Elze 

und Resse, sowie in der Bücherei 

Mellendorf, in den Horten Brelingen, 

Elze und Resse und den 

Krippen Elze und Resse und in 

der entstehenden Krippe des 

Vereins der Kinderfreunde in 

Mellendorf sollen durch die 

Haushaltsstelle bedient werden“, 

gab Pressesprecher Hinrich Burmeister 

an. Wie erwartet, waren 

Gymnasium bindet Unternehmer mit ein 

Mellendorf (fd). Fünf Wedemärker 

Unternehmer drückten 

jetzt die Schulbank des Gymnasiums, 

sie wollen ab sofort 

Schülern ab Klasse acht das 

Berufsleben näherbringen . „Es 

gibt den Berufsinformationstag 

in der elften Klassenstufe, wir 

bemerkten sehr schnell, dass 

es zu spät ist, erste Berufsinformationen 

erst dann anzubieten“, 

so Jutta Holtmann. Im 

Schulelternrat und dem Förderverein 

entstand die Idee in der 

achten Klasse den ersten Kontakt 

mit einem Firmenvertreter 

herzustellen, in der neunten 

Klasse besuchen die Schüler 

die Unternehmen. In der zehnten 

Klassenstufe folgen die Betriebspraktika, 

in elf dann der 

Berufsfindungstag (BIT) mit 

sich die Parteien 

nicht einig, was den Entwurf des 

Haushaltsplans anbelangt. Die 

SPD und die Grünen waren sich 

einig, dass das Angebot der Gemeinde 

in vielerlei Hinsicht derartig 

ausgeweitet worden ist, 

dass sich die getätigten Investitionen 

und deren Fortsetzung bezahlt 

machen. So sah es die CDU 

nicht, selbstverständlich stehe 

man zu den Investitionen in Bildung 

und Betreuung, man wolle 

aber nun in den anstehenden 

Haushaltsplanberatungen nach 

Einsparungen fahnden. „Im gesamten 

Jahr 2013 plant die Verwaltung 

ohne weitere Kreditaufnahme 

auszukommen. Der erwartete 

Schuldenstand in 2013 

von 40.595.000 Euro resultiert 

aus den Investitionen in das 

Schulzentrum und weiterer Bil- 

dungseinrichtungen“, heißt es 

weiter. Die Attraktivität der Gemeinde 

sei erheblich gesteigert 

worden, der Zuzug junger Familien 

helfe beim Schuldenabbau. 

Außerdem hätten diese Investitionen 

einen positiven Effekt auf 

die Vermögensentwicklung der 

Gemeinde. „Die mittelfristige 

Entwicklung zeigt eine Reduzierung 

des strukturellen Defizits. 

Das angestrebte Ziel, einen ausgeglichenen 

Haushalt auch ohne 

außerordentliche Erträge zu erreichen 

kommt bei mittelfristiger 

Betrachtung in Sicht“. Der Haushaltsentwurf 

in Zahlen: 1.434.000 

Euro Kredittilgung; 8.444.000 

Euro Investitionen; Ordentliche 

Die Klassensprecher der neunten Klassen nahmen an der ersten Veranstaltung 

zur Berufsfindung teil. (v.l.) Chistopher Gerber, Jeanne Aziamble, Andreas 

Prahl, Philipp Jäger (Deisterwelle). Foto: P. Fricke-Deppe 

Das Schulzentrum ist einer der Gründe für 

die Verschuldung der Gemeinde Wedemark. 

Das Gebäude habe einen positiven Effekt 

auf die Vermögensentwicklung der Wedemark. 

Hospizdienstmitarbeiter besuchten Berlin 

Wedemark (r/j). Die SPD-Bundestagsabgeordnete 

Caren 

Marks hatte jetzt die ehrenamtlichen 

Mitarbeiterinnen des ambulanten 

Hospizdienstes für 

Burgwedel, Isernhagen und Wedemark 

zu einem Berlinbesuch 

eingeladen. Die Einladung erfolgte 

als ein Dankeschön für 

die geleistete Arbeit. Die Besuchergruppe 

bekam ein abwechslungsreiches 

Programm 

geboten. Nach einem kurzen 

Spaziergang durch das Regierungsviertel 

war die Gruppe zu 

einem Mittagessen eingeladen 

und erhielt eine Hausführung 

durch Gebäude des Bundestages. 

Im Anschluss hieran konnte 

Caren Marks die achtköpfige 

Gruppe aus ihrem Wahlkreis im 

Reichstagsgebäude empfangen. 

Sie berichtete über ihre Tätig- 

keit als Bundestagsabgeordnete 

in Berlin und im Wahlkreis. Der 

Kontakt zu sozialen Einrichtungen 

und ehrenamtlich Tätigen 

ist der Abgeordneten dabei besonders 

wichtig: „Ehrenamtliche 

Tätigkeit bereichert unsere 

Gesellschaft auf vielfältige Art 

und Weise", so Caren Marks. 

Die Bundestagsabgeordnete 

war von der Arbeit des Hospizdienstes 

beeindruckt: „Es ist 

unglaublich mit welcher Hingabe 

Sie sich ehrenamtlich engagieren. 

Dies verdient große Anerkennung!" 

Nach dem Gespräch 

mit Caren Marks hatte 

die Gruppe Gelegenheit, auf der 

Besucherebene des Plenarsaals 

eine spannende Debatte 

über die Bekämpfung des internationalen 

Menschenhandels zu 

verfolgen. Zum Abschluss des 

Erträge: 48.430.000 Euro; Ordentliche 

Aufwendungen: 

51.645.000 Euro; Außerordentliche 

Erträge: 4.389.000 Euro; Geplantes 

Ergebnis: 1.174.000 Euro. 

Im Verwaltungsbericht für das 

Jahr 2012 wird eine Verringerung 

des geplanten Defizits um 

1.987.000 Euro im ordentlichen 

Bereich des Ergebnishaushalts 

von 3.630.000 Euro auf 1.640.000 

Euro prognostiziert. Größte Abweichungen 

werden bei der Einkommensteuer 

(12.400.000 statt 

11.200.000 Euro) erwartet. Aufgrund 

der bisher getätigten 

Grundstücksverkäufe ergibt sich 

ein außerordentlicher Ertrag von 

502.700 Euro. 

überregionalen Unternehmen. 

In der Wedemark engagiert sich 

das Unternehmen Deisterwelle, 

FS-ZM, Jesco, Biogas Mellendorf 

und das Handwerksunternehmen 

Depke. „Wir geben keinen 

Termin vor, die Lehrkräfte 

im Fach Politik-Wirtschaft werden 

mit den Unternehmen Kontakt 

aufnehmen“, so Drews. 

Holtmann, ebenfalls Unternehmerin, 

riet den Schülern, die 

Klassensprecher waren zu einer 

Vorstellungsrunde erschienen, 

auch in den Ferien so viele 

Praktika wie möglich zu machen, 

um den Beruf für sich zu 

finden. Außerdem könne man 

wunderbar Kontakte schließen. 

So sahen es auch die Unternehmer. 

Man benötige motivierte 

Mitarbeiter. 

Caren Marks empfing die Besuchergruppe des 

ambulanten Hospizdienstes für Isernhagen, Burgwedel 

und der Wedemark in Berlin. Foto: Privat 

Berlinbesuches genoss die 

Gruppe auf der Reichstagskup- 

pel den Blick über das weihnachtliche 

Berlin. 

DIENSTAG 

08. JANUAR 2013 AKTUELLES 05 

Tel.: 9 60 69 46 

GROSSER 

Resse/Fuhrberg 

Altes Dorf 15/Mellendorfer Str. 36a 

30900 Wedemark/30938 Burgwedel 

Tel. 05131/52604 · 05135/9241400 

0. 66 

Spanische Gurken 

„knackig-frisch“, Kl. I, 

1. 11 

Deutsche Tafeläpfel Elstar 

,,angenehm süß-säuerlich 

Kl. 1, 1 kg = 1,00 €, 

je 2 Kg Beutel 

Hohes C 

Fruchtsäfte 

versch. Sorten 

je 1 L Flasche 

1. 99 

gültig vom 07.01. bis 12.01.2013 (KW 2) 

RAUSVERKAUF! 

Alle Modelle um 

25% reduziert 

... auch auf bereits reduzierte Ware! 

Nur solange der Vorrat reicht 

lingadore . nina von c . skiny . viania . anita 

Januar - Blues? ... 

Wenn´s alte Jahr erfolgreich war, dann 

freue Dich auf´s Neue! 

Und war es schlecht - dann erst recht! 

von Karl Heinz Söhler 

Öffnungszeiten: 

Montag - Samstag 

7.00 - 19.00 Uhr 

Dann lassen Sie sich bei uns mit kuscheligen 

Decken, duftenden Kerzen, fröhlichem 

Geschirr und vielen weiteren für Sie 

ausgesuchten Dingen verwöhnen! 

Dazu einen duftenden Becher Kaffee und ein 

frisches Stück vom selbstgebackenen Kuchen 

und der Himmel verliert sein Grau! 

Öffnungszeiten. 

Mi. 15 bis 18 Uhr · Do. + Fr. 9.30 bis 12.30 Uhr 

und 15 bis 18 Uhr · Sa. 9 bis 13 Uhr. 

Schwentker`s Hof · An den Hägewiesen 4 · Resse 

Neue Öffnungszeiten: 

Mittwoch bis Sonntag von 9 bis 18 Uhr 

KaffeehusBahls 

Am Markt 1 (im Bürgerhaus) 


www.bahls-kaffeehus.de 

Tel. (05130) 7 99 59 

Celler Str. 17 · 30900 Wedemark · Telefon 0 51 30 / 10 88

06 

AMTLICHES DIENSTAG 

08. JANUAR 2013 

Amtliche Bekanntmachungen 

Amtliche Bekanntmachung 

der 7. öffentlichen Sitzung des Ortsrates Resse 

am Montag, 14.01.2013 um 20:00 Uhr, 

Moorinformationszentrum Resse, Altes Dorf 1b, 30900 Wedemark 

Vor Behandlung der öffentlichen Tagesordnung wird eine Fragestunde für 

Einwohnerinnen und Einwohner durchgeführt. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung, Begrüßung der Anwesenden und Feststellung 

der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit 

2. Feststellung der Tagesordnung 

3. Genehmigung der Niederschrift über die 6. Sitzung am 

15.10.2012 

4. Mitteilungen des Ortsbürgermeisters 

5. Mitteilungen der Verwaltung 

6. 178/2012 Erlass einer Haushaltssatzung und eines Haushaltsplanes 

für das Haushaltsjahr 2013 

7. Verteilung von Ortsratsmitteln 

8. Anträge 

9. Anfragen 

Wedemark, den 04. Januar 2013 

gez. Woldenga, Ortsbürgermeister 


der 7. öffentlichen Sitzung des Ortsrates Bissendorf 

am Dienstag, 15.01.2013 um 20:00 Uhr, 

Bibliothek Bissendorf, Gottfried-August-Bürger-Str. 1, 




Tagesordnung: 





10.12.2012 

4. Mitteilungen der Ortsbürgermeisterin 


6. 182/2012 Bebauungsplan Nr. 16/10 "Höllenfeld (Nordteil)" im 

Gemeindeteil Wennebostel, Änderung zur Ansiedlung 

eines Drogeriemarktes; Aufstellungsbeschluss 




9. Anträge 

10. Anfragen 


gez. Bogenschütz, Ortsbürgermeisterin 


der 5. öffentlichen Sitzung des Ortsrates Wedemark I 

(Abbensen, Duden-Rodenbostel, Negenborn) 

am Mittwoch, 16.01.2013 um 20:00 Uhr, 

Dorfgemeinschaftshaus Abbensen, Zum Hundhop 6, 




Tagesordnung: 





18.09.2012 

4. Mitteilungen des Ortsbürgermeisters 


6. 143/2012 Einbeziehunbgs- und Klarstellungssatzun g "Alte Zollstraße", 

GT Abbensen Entwurfs- und Auslegungsbeschluss 

7. 187/2012 Bebauungsplan Nr. 01/05 "Auf dem Feuerrohr", Abbensen: 

Anhörung des Ortsrates 




10. Anträge 

10.1. Antrag der CDU-Fraktion; hier: Jugendtreff Abbensen 

11. Anfragen 


gez. Reuter, Ortsbürgermeister 


der 17. öffentliche Sitzung des Seniorenbeirates der 

Gemeinde Wedemark 

am Mittwoch, 16.01.2013 um 09:30 Uhr, 

Sitzungszimmer des Bürgerhauses, Bissendorf, Am Markt 1, 




Tagesordnung: 




3. Genehmigung der Niederschrift über die 16. Sitzung 

am 24.10.2012 

4. Mitteilungen des Sprechers des Seniorenbeirates 

5. Mitteilungen des Geschäftsführers des Seniorenbeirates 

6. Besuchsdienst 

7. Betreuung von Heimbewohnern bei Arztbesuchen 

8. Pflasterung des Vorplatzes Bürgerhaus Bissendorf 

9. Bericht von der Sitzung des SB Region Hannover am 

28.11.2012 

10. Mitteilungen der Beiratsmitglieder 

11. Sitzungsvorlagen der Gemeinde Wedemark 

12. Verschiedenes 


gez. Reupke, Sprecher 

der 


Flächennutzungsplanänderung Nr. 16/09 (Wennebosteler Kirchweg 

West) im Gemeindeteil Wennebostel; 

Öffentliche Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB 

Der Verwaltungsausschuss der Gemeinde Wedemark hat in seiner Sitzung am 

21.12.2012 den Entwurf des o.g. Bauleitplanes einschließlich dessen Begründung 

beschlossen. 

Beschlossen wurde zugleich deren öffentliche Auslegung. 

Der räumliche Geltungsbereich des Bauleitplanes ist der nachstehend veröffentlichten 

Übersicht zu entnehmen. 

Die öffentliche Auslegung des Planentwurfes, der Begründung sowie der wesentlichen, 

bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen gemäß § 

3 Abs. 2 BauGB erfolgt in der Zeit vom 

16. Januar 2013 bis einschließlich 18. Februar 2013 

im 2. Obergeschosses des Rathauses Wedemark, zentraler Zugangsbereich. 

Das Rathaus befindet sich am Fritz-Sennheiser-Platz 1 (Ecke Hellendorfer 

Kirchweg / Ortsriede), 30900 Wedemark, Gemeindeteil Mellendorf. 

Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar: 

• Umweltbericht als Teil der Begründung 

• Stellungnahme der „Region Hannover - Untere Naturschutzbehörde“ 

zum Planvorentwurf 

• Stellungnahme des „Staatl. Gewerbeaufsichtsamt Hannover“ zum 

Planvorentwurf 

• umweltbezogene Stellungnahmen von Einwohnerinnen und 

Einwohnern (Auszüge) 

Während folgender Zeiten besteht die Möglichkeit, den Entwurf mit Begründung 

sowie die genannten Unterlagen dort einzusehen: 

montags - freitags von 8.30 bis 12.00 Uhr und 

montags, dienstags, donnerstags von 12.30 bis 15.00 Uhr, 

mittwochs von 12.30 bis 18.00 Uhr; 

Nach telefonischer Vereinbarung (Tel.: 05130 / 581-363) können Entwurf, Begründung 

und Unterlagen auch außerhalb dieser Zeiten eingesehen werden. 

Stellungnahmen zu o.g. Bauleitplanung können schriftlich oder zur Niederschrift 

bei der Gemeindeverwaltung unter o.g. Adresse vorgebracht werden. 

Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung 

über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben. 

Wedemark, den 27.12.2012 

Tjark Bartels, Bürgermeister 


Bebauungsplan Nr. 11/42 "Trotzberg" im 

Gemeindeteil Mellendorf, 1. Änderung; 

Öffentliche Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB 

Der Verwaltungsausschuss der Gemeinde Wedemark hat in seiner Sitzung am 

17.12.2012 den Entwurf der o.g. Bebauungsplanänderung einschließlich deren 

Begründung beschlossen. Beschlossen wurde zugleich deren öffentliche 

Auslegung. 

Die Bebauungsplanänderung erfolgt rein textlich; hierbei werden auch örtliche 

Bauvorschriften über Gestaltung aufgenommen. Die Bebauungsplanänderung 

wird im beschleunigten Verfahren als Bebauungsplan der Innenentwicklung 

(§ 13a BauGB) durchgeführt; eine Umweltprüfung (nach § 2 Abs. 4 

BauGB) wird nicht durchgeführt. 

Der räumliche Geltungsbereich der Bebauungsplanänderung ist der nachstehend 

veröffentlichten Übersicht zu entnehmen. 

Die öffentliche Auslegung des Planentwurfes und der Begründung gemäß § 

3 Abs. 2 BauGB erfolgt in der Zeit vom 

16. Januar 2012 bis einschließlich 18. Februar 2012 

im 2. Obergeschosses des Rathauses Wedemark, zentraler Zugangsbereich. 

Das Rathaus befindet sich am Fritz-Sennheiser-Platz 1 (Ecke Hellendorfer 

Kirchweg / Ortsriede), 30900 Wedemark, Gemeindeteil Mellendorf. 

Während folgender Zeiten besteht die Möglichkeit, den Entwurf mit Begründung 

dort einzusehen: 

montags - freitags von 8.30 bis 12.00 Uhr und 

montags, dienstags, donnerstags von 12.30 bis 15.00 Uhr, 

mittwochs von 12.30 bis 18.00 Uhr; 

Nach telefonischer Vereinbarung (Tel. 05130 / 581-395) können Entwurf und 

Begründung auch außerhalb dieser Zeiten eingesehen werden. 

Stellungnahmen zu o.g. Bauleitplanung können schriftlich oder zur Niederschrift 

bei der Gemeindeverwaltung unter o.g. Adresse vorgebracht werden. 

Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung 

über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Es wird darauf hingewiesen, 

dass ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung (Normenkontrolle) 

unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht 

werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder 

verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden 

können. 


Tjark Bartels, Bürgermeister 

Wahlbekanntmachung 

1. Am Sonntag, 20. Januar 2013, findet in Niedersachsen die Wahl zum Niedersächsischen 

Landtag statt. Die Wahl dauert von 8 bis 18 Uhr. 

2. Die Gemeinde ist in 27 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt. 

In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit 

vom 17.12.2012 bis 30.12.2012 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk 

und der Wahlraum angegeben, in dem die Wahlberechtigten zu 

wählen haben. 

3. Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses am 

Wahltag um 14:00 Uhr in Hannover, Hildesheimer Str. 17, zusammen. 

4. Jede wahlberechtigte Person kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks 

wählen, in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen ist, es sei denn, sie 

besitzt einen Wahlschein (s. Ziffer 7). 

Die Wählerinnen und Wähler haben sich auf Verlangen des Wahlvorstan 

des über ihre Person auszuweisen. 

Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden. 

Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jede Wählerin und jeder 

Wähler erhält am Wahltag im zuständigen Wahlraum einen amtlichen 

Stimmzettel ausgehändigt. 

Jede Wählerin und jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstim 

me. 

Der Stimmzettel enthält jeweils in der Reihenfolge der Wahlvorschlagsnummern 

a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Namen der 

Bewerberinnen und Bewerber der zugelassenen Kreiswahlvorschläge 

unter Angabe der Partei, ggf. auch ihrer Kurzbezeichnung, 

bei Bewerberinnen und Bewerbern, die nicht für eine 

Partei auftreten, die Bezeichnung "Einzelbewerberin“ oder 

„Einzelbewerber" und rechts von dem Namen jeder Bewerberin 

und jedes Bewerbers einen Kreis für die Kennzeichnung. 

b) für die Wahl nach Landeswahlvorschlägen in blauem Druck die 

Bezeichnung der Parteien, ggf. auch ihre Kurzbezeichnungen, 

und jeweils die Namen der ersten drei Bewerberinnen und Bewerber 

der zugelassenen Landeswahlvorschläge und links von 

der Parteibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung. 

5. Die Wählerin oder der Wähler gibt 

die Erststimme in der Weise ab, 

dass sie oder er auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck) 

durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere 

Weise eindeutig kenntlich macht, welcher Bewerberin oder welchem 

Bewerber sie gelten soll, 

und die Zweitstimme in der Weise, 

dass sie oder er auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) 

durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise 

eindeutig kenntlich macht, welchem Landeswahlvorschlag sie gelten 

soll. 

Der Stimmzettel muss von der Wählerin oder vom Wähler in einer Wahlzelle 

des Wahlraumes oder in einem besonderen Nebenraum unbeobachtet gekennzeichnet 

und in gefaltetem Zustand so in die Wahlurne gelegt werden, 

dass die Kennzeichnung von Umstehenden nicht erkannt werden kann. 

6. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende 

Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind 

öffentlich. Jeder hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäftes 

möglich ist. Während der Wahlzeit sind in und an dem Gebäude, 

in dem sich der Wahlraum befindet, sowie unmittelbar vor dem Zugang 

zu dem Gebäude jede Beeinflussung der Wählerinnen und Wähler 

durch Wort, Ton, Schrift, Bild oder sonstige Darstellungen sowie jede Unterschriftensammlung 

verboten (§ 24 Abs. 2 des Niedersächsischen Landes 

wahlgesetzes - NLWG). 

7. Wählerinnen und Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der 

Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist, 

a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises 

oder 

b) durch Briefwahl teilnehmen. 

Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeinde einen amtlichen 

Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen 

Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimm 

zettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen 

Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen 

Stelle übersenden, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18 Uhr eingeht. 

Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden. 

8. Wahlberechtigte können das Wahlrecht nur einmal und nur persönlich 

ausüben (§ 26 Abs. 2 NLWG). 

Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt 

oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren 

oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar (§ 107 a Abs. 1 und 3 

des Strafgesetzbuches). 



Bartels, 

Bürgermeister 

CDU Sprechstunde 

Wedemark (r/j). Die CDU-Ratsfraktion in der Wedemark beginnt 

das neue Jahr mit einer Neuerung: Sie richtet Sprechstunden ein!. 

An jedem 1. Samstag im Monat, immer von 9 bis 12 Uhr, werden 

Einwohnerinnen und Einwohner von Mitgliedern der Ratsfraktion 

und/oder Ortsratsmitgliedern in Raum 0.07 im Erdgeschoss des 

Rathauses in Mellendorf, Fritz-Sennheiser-Platz 1, erwartet.

JuPa-Mitglieder holten Parteien an einen Tisch 

Mellendorf (fd). Die Vertreterinnen 

und Vertreter der politischen 

Parteien, die am 20. Januar 

bei den anstehenden Landtagswahlen 

auf den Listen zu 

finden sind, stellten sich zum 

Ende des Jahres 2012 dem jugendlichen 

Publikum im Forum 

des Schulzentrums. „Ich möchte 

an die erfolgreiche Arbeit der 

Regierung anknüpfen, mit Herzblut 

und voller Überzeugung will 

ich das Land weiter mit voranbringen“, 

stellte sich die Landtagsabgeordnete 

Editha Lorberg 

dem Publikum vor. Die Landespolitikerin 

verteidigte die Oberschule, 

sie sei eine adäquate Alternative 

zu den bestehenden 

Schulformen. Auf die von der 

Gemeinde Wedemark beantragte 

Oberstufe für die 2008 gegründete 

Integrierte Gesamtschule 

bekräftigte Lorberg: „Es 

sieht sehr gut aus. Alle Kriterien 

sind erfüllt. Ich rechne gleich im 

neuen Jahr mit einem positiven 

Bescheid“. Ihr Konkurrent Rüdiger 

Kauroff (SPD): „Wir wollen 

nach einem Wahlsieg zum einen 

die Bildungs- und Sozialpolitik 

geraderücken, die auf dem Rükken 

der Schüler und Studenten 

und ihren Eltern ausgetragen 

wird“. Die Landes-SPD wolle 

aber die gegründeten Oberschulen 

nicht gleich wieder abschaffen, 

die Eltern sollten die 

Wahl haben. In Richtung Oberstufe 

der IGS bemängelte der 

Garbsener, das „Hin- und Hergeschiebe 

des Antrags, sowie 

die Dauer der Bearbeitung“. Die 

Eltern und die Lehrkräfte der 

IGS benötigten nun so schnell 

wie möglich Sicherheit bezüglich 

des Themas. Die Freidemokratin 

Andrea Giese vertrat den 

Kandidaten der FDP, Umweltminister 

Dr. Stefan Birkner: „Ich 

Neue Medien zum Ausleihen in der Bibliothek 

Wedemark (r/j). Während die 

Bücherei in Bissendorf von ihren 

Besuchern eher als die 

„Bücherei für die ganze Familie“ 

betrachtet wird, sind die 

Benutzer der Bibliothek auf 

dem Campus W in Mellendorf 

zurzeit vorwiegend die Schülerinnen 

und Schüler der anliegenden 

Schulen. Entsprechend 

wurde in beiden Ausleihstellen 

während des letzten halben 

Jahres das Angebot um neue 

Medien ergänzt. Dank einer 

großzügigen Spende der Bissendorfer 

Henstorf-Stiftung 

konnte die Bücherei in Bissendorf 

einen ersten Grundstock 

an TING-Büchern anschaffen. 

Bei TING-Büchern handelt es 

sich um Sachbücher aus verschiedenen 

Verlagen, die sich 

an alle Altersgruppen richten. 

In erster Linie können die Bü- 

Sechs Parteien diskutierten auf der Podiumsdiskussion, das Jugendparlament 

hatte diese versiert organisiert. Der Pädagoge Joachim Rödiger stand 

den Jugendlichen beratend zur Seite. Foto: P. Fricke-Deppe 

schließe mich inhaltlich den 

Ausführungen Editha Lorbergs 

an, denn die, meiner Meinung 

nach erfolgreiche Arbeit der 

Landesregierung, sollte weitergeführt 

werden können“. Das 

aber hinge selbstverständlich 

vom Einzug in den Landtag und 

dem Überschreiten der Fünfprozenthürde 

ab, Giese zeigte sich 

aber optimistisch. Mona Achterberg, 

Direktkandidatin der Grünen 

aus der Wedemark machte 

sich für die Inklusion stark: „Wir 

werden für die Chancengleichheit 

einstehen“. Kleinere Klas- 

cher „ganz normal“ gelesen 

werden Mit Hilfe des sog. 

„TING-Stiftes“, der auf bestimmte 

Markierungen im 

Buch gehalten wird, bekommen 

die Bücher jedoch eine 

Hörbuch-Variante: ergänzende 

Informationen sind durch den 

im TING-Stift enthaltenen 

Lautsprecher zu hören. Besonders 

geeignet sind die Bücher 

zum Beispiel, wenn es um das 

Erlernen von Fremdsprachen 

oder Liedern geht oder unterschiedliche 

Geräusche im Buch 

eine Rolle spielen. Allerdings 

ist nicht bei jedem TING-Buch 

auch ein Stift zum Ausleihen 

dabei, das heißt ein TING-Stift 

sollte nach Möglichkeit schon 

zuhause vorhanden sein. Zum 

ersten Ausprobieren in der Bibliothek 

gibt es die sog. „TING- 

Teststation“, und zwei Stifte 

Land fördert Brelinger Mitte 

Brelingen (r/j). Im Rahmen 

der Kulturförderung werden die 

Brandschutzmaßnahmen der 

„Brelinger Mitte“ durch Mittel 

in Höhe von 37.000 Euro durch 

das Land Niedersachsen unterstützt. 

Die gute Nachricht erhielt 

Editha Lorberg direkt aus 

dem Wissenschaftsministerium. 

„Ich freue mich sehr, dass 

das große Engagement des 

Kulturvereins in Brelingen 

durch die Niedersächsische 

Landesregierung gewürdigt 

wird und dass erneut Landesmittel 

in die Sanierung des Ge- 

bäudes investiert werden,“ sagte 

Editha Lorberg. Seit 2005 hat 

sich nach Ansicht der Landtagsabgeordneten 

sehr viel in 

der Brelinger Mitte entwickelt. 

„Mit dem Kauf des Hauses wurde 

der Grundstein für einen 

Dorfmittelpunkt gelegt, der 

sich mittlerweile weit über die 

Grenzen Brelingens hinaus zu 

einem kleinen aber ganz besonderen 

Kulturzentrum entwickelt 

hat,“ so Frau Lorberg 

abschließend. Die Mittel des 

Niedersächsischen Kultusministerium 

im Rahmen der Kultur- 

sen und pädagogische Konzepte, 

die diese Überschrift auch 

verdienen, wollten die Grünen 

auf den Weg bringen. Gemeinsames 

Lernen bis Klasse neun 

sei der Weg. „Wir lehnen die 

Oberschule nicht ab, lehnen es 

aber ab, an eine Schule einfach 

eine andere Bezeichnung zu kleben“. 

SPD und Grüne wollten die 

Integrierten Gesamtschulen 

nicht zum Abitur nach zwölf 

Jahren zwingen, sondern den 

Eltern und Schülern durch die 

Möglichkeit das Abitur in dreizehn 

Jahren abzulegen, diese 

können auch separat ausgeliehen 

werden. Die bisher vorhandenen 

TING-Bücher richten 

sich hauptsächlich an Kinder 

im Grundschulalter, doch soll 

das Angebot im nächsten Jahr 

erweitert werden. Zusätzlich 

bekommt die Bücherei Bissendorf 

ab Januar 2013 von der 

Beratungsstelle für öffentliche 

Bibliotheken in Niedersachsen 

für drei Monate ein aus 23 

Titeln bestehendes Themenpaket 

von TING- und Tiptoi-Büchern 

und -Stiften geliehen, so 

dass die Auswahl gerade zu 

Beginn noch etwas breiter 

gefächert ist. In der Bibliothek 

auf dem Campus in Mellendorf 

erfreuen sich seit einiger Zeit 

die neuen Wii-Spiele bei den 

jugendlichen Ausleihern großer 

Beliebtheit. Angepasst an die 

Schwerpunkt-Altersgruppe in 

förderung für die Umsetzung 

der Brandschutzmaßnahmen in 

der Brelinger Mitte seien vergeben 

worden, weil die Kommune 

eine Finanzierung von 

7000 Euro, der Eigentümerverein 

Brelinger Mitte 4800 Euro 

und der Kulturverein 10.000 

Euro dazu beitragen, teilte ergänzend 

Bettina Arasin, Vorsitzende 

des Vereins Brelinger 

Mitte, mit. Voraussetzung sei 

die vertraglich gesicherte langfristige 

Zusammenarbeit von 

Eigentümerverein, Kulturverein 

und Gemeinde. 

Alternative weiter bieten. Die 

Vertreter der Linken und der Piraten 

schlugen sich in dem Duell 

gegen die „großen Parteien“ 

nicht allzu überzeugend, erhielten 

aber bei manchen Themen 

auch Zustimmung aus dem Publikum. 

Rüdiger Pfeilsticker (Piraten) 

wies darauf hin, dass die 

Startvoraussetzungen für alle 

Schüler gleich sein müssten, 

damit größtmöglicher Erfolg 

eintreten könne. Er sprach sich 

gegen „Etikettenschwindel“ hinsichtlich 

der Bildungsangebote 

aus. 

der Bibliothek haben die 

meisten der Wii-Spiele keine 

Altersbegrenzung beziehungsweise 

sind ab sechs 

beziehungsweise zwölf Jahren 

ausleihbar. Auch in der 

Bibliothek in Mellendorf soll 

das Angebot an Konsolen- 

Spielen im nächsten Jahr noch 

weiterhin moderat ausgebaut 

werden. Da in beiden Fällen die 

Nachfrage das Angebot derzeit 

noch übersteigt, gibt es generell 

die Möglichkeit, die aus - 

geliehenen Medien vorzu - 

bestellen. 

Philipp Jacob 

Ihr persönlicher 

Ansprechpartner 

DIENSTAG 

08. JANUAR 2013 

Filiale Bissendorf 

Am Markt 3 

Tel. 0511 - 3000 - 8130 

www.sparkasse-hannover.de 

Vereine 

Schützenversammlung 

07 

Berkhof (r/j). Die jährliche Mitgliederversammlung des Vereins 

„Schöner Leben-Berkhof-Plumhof-Sprockhof“ findet am Freitag, 

18. Januar, um 19.30 Uhr, im Schützenhaus Berkhof statt. Auf der 

Tagesordnung stehen unter anderem der Rückblick auf 2012 sowie 

die Planung für 2013. Außerdem finden Vorstandswahlen statt. Der 

Vorstand bittet um eine rege Teilnahme. 

Blicken Sie mit einem sicheren 

Gefühl in die Zukunft, die richtige 

Vorsorge-Strategie hilft Ihnen dabei. 

Es gibt für jede Situation die ganz 

persönliche, passende Vorsorge 

und deswegen bieten wir Ihnen: 

ó auf Ihre individuelle Lebenssituation 

abgestimmte Lösungen 

ó aus einer umfangreichen Produktpalette 

Ihre Schwerpunkte herauszufinden 

Walsrode · ( (0 51 61) 65 82 

Jeden Mittwoch von 8 - 13 Uhr Fischverkauf vor dem REWE-Markt Zwingmann in Mellendorf! 

ab 9. Januar wieder Fischverkauf 

Frischfisch · Räucherwaren · Salate · Marinaden in großer 

Auswahl und Topp-Qualität! 

Jeden Mittwoch finden Sie bei uns am Fischwagen ein interessantes Angebot! 

DIE LÖSUNG! 

... und NIE wieder anfangen! 

Für den Konflikt 

zwischen Verstand und 

Verlangen, ist die seit 

Jahren & 1.000fach 

bewährte Methode: 

FREI OHNE RAUCH 

(nach Treusch) 

- OHNE Gewichtszunahme! 

- OHNE nenneswerte 

Entzugserscheinungen 

- OHNE den Eindruck zu 

haben, etwas ,,aufzugeben“! 

- OHNE Angst zu haben, etwas 

zu vermissen, oder es evtl. 

nicht zu schaffen! 

www.eins-zwei-rauchfrei.de 

Hypnosepraxis - Achim Klenke 

Schmiedestr. 1a · 30900 Wedemark 

Tel.: 05130 - 971 44 99 · 0152 - 53 76 43 34 

Dieser Kurs 

macht Sie 

RAUCHFREI 

ó Aufklärung über Förderungsmaßnahmen 

sowie die Vorteile einer betrieblichen Altersvorsorge

08 

Januar 

Trauer um die langjährige Kommunalpolitikerin 

und Mitbegründerin des 

Vereins Bürger für Resse, Lioba Völpert. 

Georg Ebeling senior übergibt offiziell 

den „Schlüssel“ an die nächste Generation. 

Georg Ebeling junior führt 

jetzt das Unternehmen mit seiner Frau 

Viola. 

Der junge Ortsrat Bissendorf-Wietze 

führt eine Bürgerbefragung hinsicht- 

lich der Installation eines Dorfgemeinschaftshauses 

durch. 

Die CDU-Fraktion im Gemeinderat 

spricht sich für den Bau der Monte - 

ssori-Schule in Bissendorf-Wietze aus. 

Tatjana Löffel wird zur Vorsitzenden 

des Schützenvereins Wennebostel gewählt. 

Mit damals 29 Jahren ist sie die 

jüngste Vorsitzende im Kreisschützenverband 

Wedemark-Langenhagen. 

Erste Sitzung des Arbeitskreises 

„Dorferneuerung Elze“. 

Eine Siebanlage auf dem Gelände 

der Firma Papenburg fängt Feuer. 

Die Gemeinde Wedemark kündigt 

den Betriebsführungsvertrag mit dem 

Verein Löwenherz, der bis dato den 

Hort in Resse führte. 

Die Weichen für ein neues Team 

beim ESC Wedemark werden neu gestellt. 

Der neue Schulleiter der Grundschule 

Elze heißt Walter Zychlinski. Erhard 

Ziemann wurde in den verdienten 

Ruhestand verabschiedet. 

Der Seniorenbeirat bemängelt , dass 

es zu wenig barrierefreie Zugänge in 

Arztpraxen in der Wedemark gibt. 

Die Bürgerbefragung hinsichtlich eines 

Dorfgemeinschaftshauses für Bissendorf- 

und Wennebostel-Wietze ergibt, 

dass die Bürger des Ortes eher 

keinen Mittelpunkt in Form eines Hauses 

benötigen. 

Der MTV will umziehen, dazu benötigt 

der Verein aber die Zustimmung 

JAHRESRÜCKBLICK DIENSTAG 

8. JANUAR 2013 

der Mitglieder und erhält diese auf einer 

Vollversammlung zum Thema. 

Die Grundschule Hellendorf heißt ab 

sofort „Grundschule am Steinkreis“. 

Nach den verlorenen Kommunalwahlen 

will die CDU eine starke moderne 

Opposition bilden. 

Startschuss für den Gemeindeentwicklungsplan 

der Gemeinde Wedemark. 

Museumsleiter Gerhard Kutzner 

wird verabschiedet. 

Die Kontaktbeamtin des Polizeikommissariats 

Mellendorf, Silke Gottschalk, 

verabschiedet sich aus der Ge- 

meinde, ihre Nachfolgerin Mareike 

Limbach folgt ihr auf den verantwortungsvollen 

Posten. 

Der SPD-Kandidat für die Landtagswahlen 

heißt Rüdiger Kauroff. 

Karl-Hans Konert heißt der neue 

Leiter des Richard-Brandt-Heimatmuseums. 

Die Mängel am neu gebauten Rathaus 

werden entdeckt. 

Die Gemeinde führt eine Bedarfsermittlung 

zur Einführung einer Oberstufe 

an der IGS Wedemark durch. 

Große Gala zur Ehrung der Sportler 

des Jahres, die Sportlerehrung fand 

zum ersten Mal im Forum des neuen 

Schulzentrums statt. 

In der neuen Stelenanlage auf dem 

Resser Friedhof findet die erste Beisetzung 

statt. 

Die Erfolgsgeschichte DSL geht weiter: 

Das Ausbaugebiet II wird in Angriff 

genommen. 

JANUAR: Mithilfe der Drehleiter der Mellendorfer Feuerwehr bekamen die Kameraden aus 

Mellendorf, Brelingen und Negenborn die Flammen auf dem Gelände der Firma Papenburg 

schnell in den Griff. Foto: P. Fricke-Deppe 

Februar 

Der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr 

Elze feiert das 100-jährige Bestehen. 

März April 

Die Landesstraße 380 wurde auf 

sechs Kilometer Länge von Resse bis 

nach Negenborn komplett erneuert. 

Das Land Niedersachsen investierte 

weit über eine Million Euro. Die Anwoh- 

FEBRUAR: Bürgermeister Tjark Bartels, Sylvia Ziebart (Projektunterstützung) 

und Oliver Schultz (Projektleitung) werben 

für die Teilnahme am 25. Februar. Foto: P. Fricke-Deppe 

MÄRZ: Nur wenige Wochen nach dem Umzug der Gemeindeverwaltung 

in das neue Rathaus werden erhebliche Mängel 

an der Fassade sichtbar. 

APRIL: Die Geduld der Autofahrer war gefragt, als die Landesstraße 

380 komplett erneuert wurde. Der Lohn dafür: eine 

intakte Straße ohne Schlaglöcher. Foto: P. Fricke-Deppe 

ner ertrugen die teils verhängte Vollsperrung 

der Landesstraße mit Fassung. 

Der Bürgerverein Oegenbostel fordert 

die Umsetzung der Spielplatzpläne 

am Feuerwehrhaus. 

Hermann Lenthe, Werner Wöhler 

und Günther Tauber erhielten aus den 

Händen des Gemeindebrandmeisters 

Michael Hahn und des Abschnittsleiters 

Horst Holderith die seltene Ehrung 

für die 60-jährige „aktive“ Mitgliedschaft 

in der Freiwilligen Feuerwehr. 

Im Heidegasthof Löns, in Resse, 

wurde Umweltminister Dr. Stefan Birk - 

ner zum Spitzenkandidaten der FDP 

gewählt. 

Die NDR-Bigband gastierte in der 

Brelinger St. Martini Kirche. 

Die Seniorenorganisation der SPD 60 

plus feierte das 20-jährige Bestehen. 

Das Ortsratsmitglied Freddy Krause 

belebt nach 48 Jahren den Chor Wennebostel. 

Diverse Osterfeuer lodern in den einzelnen 

Ortsteilen der Wedemark und 

laden zum gemütlichen Beisammensein 

ein. 

Menschenmassen beim Verkaufsoffenen 

Sonntag der IBK in Bissendorf. 

Frontalzusammenstoß auf der A 7: 

Eine niederländische Staatsbürgerin 

verstirbt in ihrem Auto. 

2012 

2012

Mai 

20 Jahre Seniorenbeirat: Die Gemeinde 

Wedemark feierte das große 

Ereignis mit vielen ehemaligen Mitgliedern 

aus den Reihen der politisch aktiven 

Ruheständler. 

Hoher Besuch im CVJM in Abbensen: 

Ministerpräsident David McAllister und 

Umweltminister Stefan Birkner überbringen 

den Verantwortlichen die frohe 

Kunde, dass sie Zuschüsse erhalten 

werden. 

Die Meitzer nehmen ihr „Schicksal“ 

selbst in die Hand, Schützenverein und 

Feuerwehr sammeln im Ort Bekundungen 

zur Versorgung mit VDSL. 

Das Rathaus ziert erneut ein Baugerüst: 

Die Fassade muss erneuert werden, 

weil die zuständige Firma Fehler 

gemacht hat. Die Gemeinde hatte diesen 

Teil des Vertrags noch nicht abgerechnet. 

Das jüngste Ratsmitglied, Niklas 

Mühleis (SPD) aus Mellendorf verlässt 

das Gremium, neu in den Reihen Walter 

Zychlinski aus Elze. 

Erster Spatenstich für das moderne 

Sportzentrum des MTV, das an der Industriestraße 

gebaut wird. 

In Brelingen hieß es erneut „Kultur 

im Dorf“. An zwei Tagen strömten die 

Besucher aus der Wedemark und der 

Region in den Ort. 

Der Einsatz der GSG 9 am frühen 

Morgen erschüttert Bissendorf-Wietze. 

Eine Großrazzia im Anwesen von Frank 

Hanebuth war der Grund. 

Juni 

Die Bissendorfer Schützengesellschaft 

feiert das 100-jährige Bestehen 

der Grünröcke an drei Tagen. 

Die Gemeindeverwaltung weist darauf 

hin, dass die Voraussetzungen für 

eine Oberstufe an der IGS-Wedemark 

mehr als erfüllt sind. 

Die Gemeinde Wedemark beginnt mit 

dem Protest gegen den Durchstich des 

Brelinger Berges. 

Der langjährige erste Vorsitzende 

des Gewerbezentrums Elze (GZE), Michael 

Mertens tritt überraschend zurück. 

Der Umweltausschuss macht sich 

ein Bild über den Zustand der Sporthallen 

in der Gemeinde. 

Das Bündnis für Familie feiert mit einem 

großen Familienfest im Spassbad 

seinen fünften Geburtstag. 

100 Jahre Kapelle Abbensen, ein 

Jahr lang wird immer wieder das besondere 

Ereignis gefeiert. 

Das politische Urgestein Fritz Schöning 

beendet seine kommunalpolitische 

Laufbahn. 

Der SPD-Kandidat und Oberbürgermeister 

Stefan Weil besucht das Schulzentrum. 

Juli 

Der Kamm-Molch zieht in einer einmaligen 

Aktion vom Regenrückhaltebecken 

des ehemaligen Bauhofs in 

Mellendorf nach Berkhof um. 

Wieder einmal Wede-Markt in Mellendorf! 

Trotz mäßigen Wetters war jede 

Menge los. 

Erneut zeigt die Offene Ganztagsschule, 

was sie Tag um Tag leistet. Eltern 

und Lehrer erfreuten sich an den 

kreativen Angeboten. 

Das Musical „Cats-Vorhang auf für 

unsere Katzen“ zum 40-jährigen Bestehen 

der Grundschule Mellendorf 

war ein Erfolg auf der ganzen Linie. 

Für Fritz Schöning rückt die junge 

Abbenserin Rebecca Schamber aus 

den Reihen der SPD in den Rat auf. 

Die Bundestagsabgeordnete Caren 

Marks wird erneut zur Vorsitzenden 

des SPD-Ortsvereins gewählt. 

JAHRESRÜCKBLICK 

DIENSTAG 

8. JANUAR 2013 09 

MAI: Ein ehrgeiziges Projekt, der Neubau des MTV Sportzentrums, beginnt mit dem obligatorischen 

ersten Spatenstich. Foto: P. Fricke-Deppe 

Das erste Kunstwerk der Nachfolgereihe 

Kinderrechte X 16 wird in Hellendorf 

eingeweiht. 

Für das „Kinderzimmer“ im Kösliner 

Weg ist Schluss. Für das Angebot des 

Vereins Löwenherz in Resse wird es 

vorerst eine Übergangslösung hinsichtlich 

der Unterbringung der Hort- 

Kinder geben. Ein Klassenraum in der 

Grundschule wird dazu genutzt. 

Jugendliche aus neun Nationen waren 

wieder im Jugend-und Gästehaus 

in Gailhof zu Gast. 

Die Gemeinde Wedemark stellt den 

Antrag zur Oberstufe für die IGS Wedemark. 

Alle Voraussetzungen seien erfüllt. 

Den Messeverein wird es vorerst 

nicht geben. Die möglichen Kandidaten 

aus den Reihen der Gewerbeverbände 

zogen sich zurück. 

Die Pferdesteuer ist in Niedersachsen 

in aller Munde. Für Bürgermeister 

Tjark Bartels ist sie aber kein Thema. 

Die engagierte Christiane Freude 

aus Bissendorf erhält das Bundesverdienstkreuz. 

Seit über 25 Jahren arbeitet 

sie erfolgreich für das Kinderhilfswerk 

Unicef. 

Der MTV Mellendorf befindet sich auf 

dem Sprung in eine neue Zukunft. Die 

neue Sportstätte, die am Industrieweg 

entsteht, wird eine der modernsten ihrer 

Art in der Region Hannover. 

JULI: Fast einjährige Proben haben sich gelohnt. Zum 40-jährigen Geburtstag der Mellendorfer Grundschule kam das Musical 

„Schoolcats“ auf die Bühne, mit sensationellem Erfolg! Foto: P. Fricke-Deppe 

AUGUST: Jugendliche aus neun verschiedenen Nationen trafen 

im Jugend- und Gästehaus Gailhof zusammen. Foto: G. Vrobel 

August 2012 

JUNI: Die Bissendorfer Schützengesellschaft feierte ihr 100jähriges 

Bestehen. Foto: G. Vrobel

10 

Das bunte Wunder im Mellendorfer 

Spassbad! Holi Open Air Fest lockte 

über 4000 Gäste aus der gesamten Bundesrepublik 

in die Wedemark. 

Die aktive Sommerschule war zu Gast 

in der Gemeinde. Fast zwei Wochen lang 

konnten Jugendliche erproben, wie 

schön Schule sein könnte. 

Der bekannte Musiker Steve Waitt 

verzaubert die Wedemärker mit seiner 

New Yorker Musik. 

Der Generationentreff feiert sein 

dreijähriges Bestehen. Der bekannte 

Autor Christian Oehlschläger feierte 

mit. 

Der Elzer Musikzug feiert seinen 100- 

jährigen Geburtstag mit einem Festball, 

unzähligen Gratulanten und einem großen 

Open-Air. 

Zum 25. Jubiläum des Vereins Zwergenburg 

wurde ein buntes Totem am 

Kindergarten enthüllt. 

Ärger um den Bauleitplan Bissendorf-Wietze! 

Die BfW fordert die Bürger 

zur Auseinandersetzung mit den Plänen 

auf. 

„Kleiner Pflegestützpunkt“ einmal 

pro Monat im Mellendorfer Rathaus. 

Die Gebäude auf dem Campus W sollen 

zukünftig in Eigenregie gereinigt 

werden. Die Gemeinde hat durchweg 

gute Erfahrungen gesammelt. 

Erfolgreiche Kulturkooperation Ungarn-Wedemark. 

An mehreren Tagen 

dreht sich in der Gemeinde alles um das 

interessante Land im Osten Europas mit 

der vielfältigen Historie. 

Zum Ende des wegweisenden Projekts 

Julius Club gab es 102 Zertifikate 

für die Mitglieder. 

Das Tagesmütterprojekt feiert das 

20-jährige Bestehen. 

Erfolgreicher Bissendorfer Sonntag! 

Im Gegensatz zum Vorjahr spielte das 

Wetter mehr als mit. 

Bürger für Resse feierten fröhliches 

Moorfest im MoorIZ. 

Der Anbau an die Jugendhalle wurde 

feierlich eingeweiht. 

Das Richard-Brandt-Museum bietet 

in den anstehenden Ferien „das Mu- 

JAHRESRÜCKBLICK DIENSTAG 

8. JANUAR 2013 

September 

seum zum Anfassen“ an. 

Der erste Landmarkt auf dem Amtshof 

in Bissendorf schlägt wahrhaftig ein, 

wie eine Bombe. Die nächsten Wochen 

werden zeigen, dass dieser Markt in der 

Wedemark gefehlt hat. 

Wieder melden sich Wedemärker Eltern, 

diesmal aus Bissendorf-Wietze, 

um auf die überfüllten Schulbusse hinzuweisen. 

Die diesjährige Kreisschützenkönigin 

heißt Tatjana Löffel. Die Vereinsvorsitzende 

aus Wennebostel ist die jüngste 

ihrer Art im Kreisschützenverband. 

Im Bissendorfer Bürgerhaus werden 

verdiente Feuerwehrmitglieder geehrt. 

Besonders herauszuheben ist die postume 

Ehrung des verdienten Kameraden 

Uli Schliep. 

SEPTEMBER: Einer der Höhepunkte des 100. Geburtstag des 

Elzer Feuerwehrmusikzuges war das große Open-Air Konzert. 


Oktober 

November 

Der erste Trail Frog-Lauf im Brelinger 

Berg ist ein voller Erfolg. Erwachsene 

und Kinder finden einen sehr gut ausgearbeiteten 

Parcour vor. 

Das erste Heimspiel der ESC Wedemark 

Scorpions wird von der Randale ei- 

niger Spieler des Konkurrenten Hamburg 

Crocodiles überschattet. 

Der Erlös der diesjährigen Gospelnacht 

geht an das Uhlhorn-Hospiz. Die 

Chormitglieder engagieren sich in jedem 

Jahr gemeinschaftlich. 

Der langjährige Fraktionsvorsitzende 

der SPD, Jürgen Benk, legt den Vorsitz 

nach fast sechzehn Jahren nieder. Nachfolger 

wird sein Vize, der 32-jährige Helge 

Zychlinski. 

Der Fritz-Sennheiser-Platz am Campus 

W wurde jetzt offiziell eingeweiht. 

Die bekannte, sozial engagierte Familie 

freute sich sehr über die Ehrung des Vaters 

und Groß-und Urgroßvaters und Firmengründers. 

Die Kinderfeuerwehr in der Wedemark 

soll kommen! Die Feuerwehrführung 

arbeitet mit Hochdruck an den 

Rahmenrichtlinien. 

Die nationalsozialistische Vergangenheit 

in der Wedemark soll aufgearbeitet 

werden. 

Die Wedemärker Grünen versammelten 

sich zu einer Mahnwache auf der Autobahnbrücke. 

Die Info-Politik über die 

Transporte steht auf dem Prüfstand. 

OKTOBER: Die Jugendhalle in Mellendorf wurde durch einen 

Anbau erweitert und bietet nun mehr Raum für die verschiedenen 

Gruppen. Foto: P. Fricke-Deppe 

NOVEMBER: Die Grünen protestieren gegen Atomtransporte. Dabei richtet sich die Kritik 

hauptsächlich gegen die mangelnde Informationspolitik. Foto: G. Vrobel 

Dezember 

In der Eichenkreuzburg in Bissendorf- 

Wietze finden erneut die Märchentage 

statt. Unicef ermöglicht auf diesem 

Wege einer Menge Schüler, aber auch 

Erwachsener in die Welt der Märchen 

und Legenden einzutauchen. 

Das Erfolgsmodel DSL geht in 

Scherenbostel weiter. Die Einwohner 

sind begeistert. 

Auf dem Adventsmarkt in Meitze 

kämpfen die Besucher um den Erhalt 

des Schlauchturms. Zu diesem Zweck 

muss jede Menge Geld gesammelt 

werden. 

1000 Euro aus dem Benefizjazzkonzert 

gingen in diesem Jahr an den integrativen 

Kindergarten Domino. 

Die erste Sitzung zur Flurbereinigung 

hinsichtlich des Naturschutzgroßprojekts 

„Hannoversche Moorgeest“ 

brachte nicht viel Neues. 

Neue Fraktionsspitze der SPD: Helge 

Zychlinski aus Elze ist erster Vorsitzender, 

seine Stellvertreterin ist 

Christiane Killig aus Bissendorf. Erste 

DEZEMBER: Die Weihnachtsmärkte in den Dörfern sind wieder 

allesamt gut besucht. Foto: Fricke-Deppe 

stellvertretende Bürgermeisterin wird 

Rebecca Schamber aus Abbensen. 

Jan Müller ist der neue Vorsitzende 

des Gewerbezentrums Elze (GZE). Der 

junge Versicherungsmakler löst Michael 

Mertens ab. 

Die Lernpaten wollen ihr Programm 

auf die Hauptschule ausweiten. 

Es werden weitere ehrenamtliche 

Lernpaten gesucht. 

12.12.2012: 12 Paare geben sich an 

einem Mittwoch das Ja-Wort im Bissendorfer 

Standesamt. 

Erfolgreiche Wunschbaumaktion 

des MPM und des GZE. Es wurden 

wieder unzählige Geschenke für Kinder 

2012 

und Senioren gepackt. 

Die IGS Wedemark erhält den ersten 

Preis des Lehrstellenmagazins.

HANDWERK 

DIENSTAG 

08. JANUAR 2013 11 

Energieeffiziente Fertighäuser sorgen für dauerhaft niedrige Heizkosten 

R. Knappe Ressourcen führen zu steigenden Energiekosten, 

die Hausbesitzer immer stärker belasten. Alleine in 

den letzten zehn Jahren haben sich die Heizkosten nach 

Berechnungen der Deutschen Energie-Agentur (dena) nahezu 

verdoppelt. Um der Preisspirale zu entkommen, legen 

Bauherren daher bereits bei der Planung eines neuen Eigenheims 

Wert auf energieeffizientes Bauen. Der finanzielle 

Druck durch steigende Energiekosten ist natürlich ein 

Punkt, den Bauherren bei der Planung ihres Hauses berücksichtigen 

- gleichzeitig spielt dabei zunehmend der 

Aspekt der Nachhaltigkeit eine Rolle. Die Fertighäuser dieses 

Anbieters sind standardmäßig bereits als Effizienzhaus 

55 gemäß Energieeinsparverordnung (EnEV) 2009 ausgelegt. 

Der Standard ,,Effizienzhaus 55" besagt, dass ein Gebäude 

nur 55 Prozent des laut EnEV maximal für einen 

Neubau zulässigen Energiebedarfs hat. Für die Hausbewohner 

bedeutet dies dauerhaft niedrige Heizkosten und 

Fenstersysteme 

GmbH 

Telefon: (05130) 6 01 01 

Telefax: (05130) 88 58 

Scherenbosteler Straße 16 

30900 Wedemark / Bissendorf 

www.murr-gmbh.de 

info@murr-gmbh.de 

Fenster · Haustüren · Rollläden 

Markisen · Vordächer · Wintergärten 

Modell E-265 AL 

3.599,- € 

(inkl. MwSt.) 

So werden die krummen Böden wieder gerade 

R. Die Lage in einem gewachsenen 

Viertel mit guter Infrastruktur, 

ein gepflegter und 

eingewachsener Garten, die 

Nähe zur Stadt oder einfach die 

Freude an einem Haus, das 

schon ein Hauch von Geschichte 

umweht: Es gibt viele gute 

Gründe, warum Hausbesitzer in 

spe den Kauf einer gebrauchten 

Immobilie dem Bau eines 

neuen Eigenheims vorziehen. 

Wer auf modernen Komfort und 

einen guten Energiestandard 

auch im Altbau nicht verzichten 

möchte, muss zusätzlich zum 

Kaufpreis aber in der Regel 

noch etwas für eine Modernisierung 

des Gebäudes auf der 

hohen Kante haben. Neben der 

Gebäudedämmung lässt oft 

auch die Innenausstattung eines 

älteren Hauses zu wünschen 

übrig. Alte Böden etwa 

können krumm und schief sein 

und von der Wand zur Zimmermitte 

hin durchhängen. Regale 

oder Schränke an der Wand 

aufzustellen, gelingt dann oft 

nur mit Unterlegkeilen - sicher 

keine befriedigende Dauerlö- 

R. Annähernd drei Viertel 

der öffentlichen und privaten 

Gebäude in Deutschland wurden 

vor dem Jahr 1979 gebaut 

und damit zu einer Zeit, zu der 

Wärmeschutz noch gar kein 

Thema war. Die Folge ist, dass 

ein Großteil dieser Häuser sich 

in einem energetisch schlechten 

Zustand befinden und somit 

wahre Energiefresser sind. 

Durch Modernisierung etwa 

der Heizungsanlage, Erneuerung 

der Fenster, Wärmedämmung 

von Außenwänden, Kellerdecken 

und Dächern ließe 

sich Schätzungen zufolge der 

Energieverbrauch insgesamt 

um bis zu 70 Prozent senken, 

was nicht nur der Umwelt sondern 

auch dem Geldbeutel von 

Mietern und Haus- und Woh- 

sung für einen neu renovierten 

Altbau. Begradigen lassen alte 

Böden sich am besten mit einem 

System aus Ausgleichsschicht 

und Fließestrich. Nach 

der Entfernung alter Bodenbeläge 

lässt sich etwa die Ausgleichsschicht 

Poriment von 

Heidelberger Beton direkt aus 

dem Fahrmischer einbauen. 

Sie wird über eine Schlauchlei- 

Fließestriche nivellieren 

sich nahezu selbst und 

machen es daher auch 

im Altbau einfach, Böden 

zu begradigen. Foto: 

HeidelbergCement 

tung direkt zum Einsatzort gepumpt, 

was die Arbeit auch in 

schwer zugänglichen Altbauten 

mit engem Treppenhaus erleichtert. 

Der fließfähige Baustoff 

kann mit einer Wärmedämmung 

ausgestattet werden, 

um den Boden nach unten - etwa 

über dem Kellergeschoß - 

zu isolieren und Wärmeverluste 

nungsbesitzern zugutekäme. 

Allein die Dämmung der Außenhülle 

kann den Energiebedarf 

eines Gebäudes um bis zu 

40 Prozent senken. 

Seit Mitte der 1970er Jahre 

wurden in Deutschland rund 

800 Millionen Quadratmeter 

Fassadenflächen gedämmt, 

davon alleine circa 85 Prozent 

mit expandierten Polystyrol- 

Hartschaumdämmplatten 

(EPS). Bei der Herstellung von 

EPS-Platten ist die niedrigste 

Wärmeleitfähigkeit mittlerweile 

weitgehend erreicht. Der 

Bautenschutz-Experte Caparol 

hat deshalb bei der Weiterentwicklung 

leistungsfähiger 

Dämmstoffe EPS-Platten mit 

einem hochdämmenden Polyurethankern 

versehen. Die 

eine geringe Belastung für die Umwelt. Zudem können sie 

von Förderungen der KfW profitieren, für die hohe Anforderungen 

an die Energieeffizienz gestellt werden. Entscheidend 

für das gute Abschneiden der Häuser ist der Wärmedurchgangskoeffizient, 

der sogenannte U-Wert. Er wird im 

Wesentlichen durch die Wärmeleitfähigkeit der verbauten 

Materialien und ihre Stärke bestimmt. Je niedriger der U- 

Wert ist, desto besser ist die Wärmedämmeigenschaft des 

Stoffes. Zentraler Bestandteil der Wand ist bei den Häusern 

eine Holzriegelkonstruktion, die mit Mineralwolle als 

Dämmung gefüllt und außen und innen mit einer baubiologisch 

positiven Gipsfaserplatte abgeschlossen wird. An der 

Außenwand wird eine zusätzliche Dämmschicht aus Styropor 

angebracht. Auf Wunsch kann das Fertighaus durch eine 

stärkere Außendämmung und den Einsatz erneuerbarer 

Energien bis hin zum Passivhausstandard aufgewertet 

werden. Vorteile bietet eine Konstruktion in Holzständer- 

zu verringern. Ebenfalls direkt 

aus dem Fahrmischer verarbeitet 

werden Fließestriche wie 

CemFlow. Sie sind nahezu 

wegen ihrer grau-weißen 

Sprenkelung als Dalmatinerplatte 

bezeichnete schlanke 

Fassadendämmplatte ,,S 024" 

verbindet somit Bewährtes mit 

innovativen Elementen und definiert 

hinsichtlich Wirtschaftlichkeit, 

Kosten- und Dicken- 

Effizienz den neuesten Stand 

der Technik. Wird ein Wärmedämm-Verbundsystem 

(WDVS) 

für ein Haus geplant, das vor 

dem 1. Januar 1995 gebaut 

wurde, empfiehlt sich zum 

Beispiel das Programm 

,,Energieeffizient Sanieren" 

der Kreditanstalt für Wiederaufbau 

(KfW). 

Dabei kann der Bauherr zwischen 

einem zinsgünstigen 

Kredit von bis zu 50.000 Euro 

oder einem Zuschuss in Höhe 

Musterhaustüren 

zu verkaufen! 

z.B. ab 1.900,inkl. 

MwSt 

Aluminium-Haustüren 

der Extraklasse 

Haustüren - Markisen - Überdachungen - Fenster 

Vordächer - Zimmertüren - Rollläden - Plissees - Reparatur 

bauweise auch bei der Bauzeit. Nach Abschluss der Arbeiten 

am Keller oder der Bodenplatte lassen sich die Hauselemente 

binnen zwei Tagen zum Rohbau aufrichten. 

selbstnivellierend und bilden 

damit ohne zusätzliche Arbeit 

einen geraden und waagerechten 

Bodenabschluss. 

Mit der Fassadendämmung Energiekosten senken 

Die Heizkosten stiegen von Jahr zu Jahr. Foto: djd/Hanlo Haus 

von 7,5 Prozent der förderfähigen 

Kosten wählen. Zudem 

sind Kombinationen aus KfW- 

Programmen und Bankkrediten 

möglich, die unbürokratisch 

und unkompliziert bei 

der Hausbank beantragt werden 

können. 

malerfachbetrieb 

€ 

15 

Jahre 

...aus Liebe zum Handwerk 

michael wolthusen 

malermeister 

wienshop 6 

30900 wedemark 

tel.: 05130 - 56 81 

mobil: 0177-700 00 15 

www.maler-wolthusen.de 

Weidegrund 8 


Tel. 05130 - 5 84 96 91 

info@simpleclean.de 

www.SimpleClean.de 

WEDE 

www.wedemagazin.de 

Unterhaltsreinigung 

Bau- und Endreinigung 

Glas-/Fensterreinigung 

Büro-/Praxisreinigung 

Treppenhausreinigung 

Zimmerei · Bedachung · Trockenbau 

Ostlandstraße 12 

30900 Wedemark / OT Wennebostel 

Tel. 05130 - 9549854 

Mobil 0176 - 70789234 

Email info@zimmerei-krohn.de 

Internet www.zimmerei-krohn.de 

TEPPICH · LINOLEUM · LAMINAT 

FERTIGPARKETT und vieles mehr 

Sprechen Sie mich an, 

ich berate Sie gern! 

In der Krakau 16 · 30900 Bissendorf - Wietze 

Telefon 05130 - 71 48 · Mobil 0172 - 5 42 74 56 

moderne raumgestaltung 

von der tapete bis zum teppich 

malerarbeiten von der fassade bis zum treppenhaus 

parkettverlegung und schleifarbeiten 

www.maler-wolthusen.de

12 VEREINE 

DIENSTAG 

08. JANUAR 2013 

Boulespielen der Schützen zum Jahresabschluss 

Elze (r/j). Der letzte Schießtermin 

in 2012 stand für die Mitglieder 

des Schützenvereins Elze 

unter dem Motto Boule. Jeder 

der 22 Teilnehmer des Wettkampfes, 

bei dem der Spaß im 

Vordergrund stand, hatte drei 

Aufgaben zu absolvieren. Eine 

Aufgabe bestand darin, aus etwa 

fünf Metern Entfernung die 

auch in Innenräumen bestens 

verwendbaren Crossboulekugeln 

möglichst zentral auf der 

ausliegenden 100-Meter-Ringscheibe 

zu platzieren und dabei 

eine höchstmögliche Ringzahl 

zu erzielen. Um ein Zielboulen 

ging es auch bei der zweiten 

IGS: Soziales Lernen 

Mellendorf (r/j). Die IGS Wedemark als „Schule im Aufbau“ führt 

seit Beginn des Schuljahres mit ihrem 8. Jahrgang das Projekt „Soziales 

Lernen“ durch. Im Rahmen des kooperativen Religionsunterrichts 

verbringen die dreizehn- bis vierzehnjährigen Jugendlichen einen 

Mittwochnachmittag in der Woche in ganz unterschiedlichen sozialen 

Einrichtungen. Die Schülerinnen und Schüler haben sich ihre Einrichtungen 

selber gesucht: unter anderem Sportvereine, Altenheime, Kindergärten 

und Horte, das soziale Kaufhaus und das Kinderheim Mellendorf 

werden an diesen Nachmittagen von den Schülerinnen und 

Schülern unterstützt. Erstaunlich interessant sind die Kommentare der 

Jugendliche nach diesen Erfahrungen: „Ich hätte nie gedacht, dass 

man mit einem Jungen im Rollstuhl so gut Fußball spielen kann,“ so 

ein Schüler, auf den sich die behinderten Kinder jeden Mittwochnachmittag 

freuen. Julian beispielsweise hat seine Vorbehalte alten Menschen 

gegenüber vollständig abgebaut. Er freut sich auf die Arbeit in 

den Seniorenkreisen und überlegt, ob wer weiter macht. Charlotte weiß 

jetzt, warum wöchentlich wiederkehrendes Kegeln den alten Menschen 

so viel Freude bereitet, auch wenn sie selbst lieber mal etwas 

anderes gemacht hätte. Interessierte Einrichtungen dürfen sich gern 

an die IGS Wedemark wenden, denn diese Schule ist eine, der das Lernen 

im „Ernstfall“ und so praktisch wie möglich sehr am Herzen liegt. 

Henrike Backhaus, Allison Derya Seidel und Charlotte Bickel (Schülerinnen von 

rechts) wurden im Alten- und Pflegeheim Hoffnung in Hohenheide feierlich in 

der großen Runde verabschiedet. Foto: Privat 

Bissendorf-Wietze (r/j). Die 

Ortsgruppe Wedemark des Angelvereins 

Neustadt am Rübenberge 

hat jetzt bei ihrem Arbeitsdienst 

in Bissendorf-Wietze 

(Autobahn See) Totholzhekken 

angelegt. Zehn Angelkameraden 

unter Leitung von Jens 

Elling haben sich getroffen, um 

Biotopbereiche an ihrem Vereinsgewässer 

anzulegen. Die 

Totholzhecken die dabei erstellt 

wurden, werden in den nächsten 

Jahren zu neuem Leben 

erwachen und zum Lebensraum. 

In ihrem inneren wird 

sich ein reges Treiben entwikkeln; 

dabei werden sich Käfer, 

Wildbienen, zahlreiche Insekten, 

Vögel, Igel & Co. in diesem 

kleinen Lebensraum ansiedeln 

und einen einzigartigen Bereich 

in der Natur schaffen. Die 

scheinbar tote Holzaufschichtung 

beginnt zu verrotten und 

fällt dadurch zusammen, Vögel 

lassen Samen fallen wodurch 

ein ständiger Arten- und Pflanzenwechsel 

in diesem Bereich 

stattfindet. Man kann aber auch 

in den Folgejahren die Hecke 

mit Neuaufschichtungen von 

Totholz als Biotop erhalten. Da- 

Aufgabe. Die Crossboulekugeln 

waren auf farblich unterschiedlich 

gestalteten Zielen zu platzieren. 

Den schießsportlichen 

Teil bildete ein dem Boule nachempfundenes 

Zielschießen. Den 

Gesamtsieg sicherte sich Hubert 

Wittbold vor Matthias Kreth 

und Inga Müller. Traditionell 

klang das Jahresabschlussschießen 

mit einem gemütlichen 

Beisammensein aus. 

Das Schützen nicht nur schießen 

sondern auch werfen können, wurde 

spätestens bei der Boule-Einlage 

deutlich. Foto: Privat 

Baum verbrennen 

Hellendorf (r/j). Am Samstag, 12. Januar, um 17 Uhr, startet in 

der Sandkuhle am Dorfgemeinschaftshaus das 7. Hellendorfer 

Weihnachtsbaumverbrennen. Als symbolischen Eintritt sollte jeder 

seinen Weihnachtsbaum mitbringen. Aber auch wer keinen dabei 

hat, ist herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl sorgt die Osterfeuergruppe 

der Freiwilligen Feuerwehr Hellendorf mit einigen kulinarischen 

Köstlichkeiten. 

SGes Bissendorf 

Bissendorf (r/j). Am Freitag, 11. Januar, findet um 19.30 Uhr die 

diesjährige Jahreshauptversammlung im Schützenhaus, Am Mühlenberg 

statt. Auf der Tagesordnung steht neben den Berichten des 

Vorstandes und Ehrungen auch die Neuwahl des gesamten Vorstands. 

Public Viewing 

Elze (r/j). Am Donnerstag, 10. Januar, veranstaltet das Junge 

Team Rüdiger Kauroff im Ristorante Pinocchio in Elze, ab 20.30 Uhr 

ein Public Viewing des TV Duells zwischen Stephan Weil und David 

Mc Allister. Interessierte sind herzlich dazu eingeladen. 

Hauptsonderschau Indischer Pfauentauben 

Wiechendorf (r/j). Zum 23. Ma findet am Wochenende die Hauptsonderschau 

der Züchter Indischer Pfauentauben in Wiechendorf 

statt. 22 Aussteller aus Holland, Belgien und Ungarn zeigen ihre 

Tiere in den Räumen des Rassegeflügelzuchtvereins Wedemark, 

Am Taubenfelde 3, in Wiechendorf. Der Sonderverein wurde 1990 

in der Wedemark gegründet und hat zurzeit europaweit 70 Mitglieder. 

Gezeigt werden am Wochenende über 200 Tiere, für Besucher 

ist die Schau am Samstag, 12. Januar von 14 bis 18 Uhr und 

am Sonntag, 13. Januar, von 10 bis 14 Uhr geöffnet. In einer angeschlossenen 

Verkaufsbörse können auch Tiere erworben werden. 

Aus Totholz entsteht neuer Lebensraum 

Noch ist es totes Holz, aber schon bald werden Tiere und Pflanzen den neuen 

Lebenesraum erobern. Foto: Privat 

mit wollen die Angler die Artenund 

Pflanzenvielfalt an dem Ge- 

wässerer erhalten, nicht nur im 

Wasser 

Grünkohlwanderung 

Bennemühlen (r/j). Die alljährliche Grünkohlwanderung der Freiwilligen 

Feuerwehr Bennemühlen findet am Samstag, 19. Januar, 

statt. Alle Bennemühler sind herzlich willkommen. Wie immer gibt 

es Speisen und Getränke zum Selbstkostenpreis (14 Euro für alles). 

Eine Anmeldung bis zum 14. Januar unter der Telefonnummer 48 

60 ist notwendig. 

SPD AG 60 plus 

Wennebostel (r/j). Am Montag, 14. Januar, kommt die SPD-Arbeitsgemeinschaft 

60 plus Wedemark um 14 Uhr im Gasthaus Bludau 

in Wennebostel zu ihrer ersten Zusammenkunft im neuen Jahr 

zusammen. Dazu sind alle Mitglieder und Freunde sowie interessierte 

Gäste herzlich willkommen. Zu dieser Veranstaltung ist auch 

der SPD-Landtagskandidat Rüdiger Kauroff eingeladen. Die Gäste 

haben sechs Tage vor der Landtagswahl noch mal die Möglichkeit, 

mit ihm über wichtige politische Themen zu diskutieren. Der Terminplan 

der AG 60 plus für das Jahr 2013 und der neue SPD-Fotokalender 

liegen an diesem Nachmittag auch zur Mitnahme bereit. 

Leserbrief 

Leserbriefe stellen nicht die Meinung der Redaktion dar. Sie werden 

ausschließlich mit voller Namensnennung veröffentlicht. Kürzungen 

vorbehalten. 

Leserbrief zum Thema „VDSL in Bissendorf bald kein Schlusslicht 

mehr“ 

Seit Monaten verfolge ich mit großem Interesse die Bemühungen 

vieler Bürger der Wedemark, per VDSL einen schnellen Zugang 

zum Internet zu bekommen. Nach und nach verschwanden die weißen 

Flecken auf der Landkarte der Wedemark. Inzwischen profitieren 

bereits nahezu 2000 Haushalte in der Wedemark von den Möglichkeiten 

des breitbandigen Internetanschlusses. Bis vor wenigen 

Tagen erschien es nicht ausgeschlossen, dass ausgerechnet ein 

Kerngebiet Bissendorfs (Bissendorf-Ost) nicht profitieren könnte 

vom Anschluss an das zukunftssichere VDSL. Da der lila Riese offenbar 

nicht in die hiesige Infrastruktur investieren wollte, bedurfte 

es des Engagements des örtlichen Versorgers htp. Nun aber steht 

es fest, wie man der Seite www.wedemark.de entnehmen kann: Die 

benötigten Unterschriften von Interessenten für das schnelle DSL 

liegen vor, so dass htp bereits mit den Planungen für den Ausbau 

des Netzes im Kerngebiet Bissendorfs begonnen hat. Erfreulicherweise 

engagierten sich auch die Vorsitzenden des NABU, Herr Lilienthal, 

sowie der Vorsitzende des Bissendorfer Verschönerungsvereins, 

Herr Dohnke, mit klaren und eindeutigen Worten für den Ausbau 

der Breitbandversorgung auch in Bissendorf. Dafür gebührt ihnen 

m.E. Dank. In diesem Zusammenhang muss aber auch erwähnt 

werden, dass besonders Herr Carsten Lange bereits vor einem Jahr 

den Boden bereitet hat für die nunmehr entstandene Situation, dass 

htp 2013 in Bissendorf-Ost tatsächlich für VDSL sorgt. Herr Lange 

hat als "Einzelkämpfer" unter großem persönlichen Einsatz im vergangenen 

Jahr mehrere hundert schriftliche Interessenbekundungen 

gesammelt und schließlich den Entscheidungsträgern zugestellt. 

Mir fällt in diesem Zusammenhang Erich Kästners „Es gibt 

nichts Gutes. Außer man tut es!" ein. Herr Lange hat's getan! 

Winfried Schramm, Bissendorf 

Schießen beginnt 

Berkhof (r/j). Am Donnerstag, 10. Januar, um 19.30 Uhr, startet 

der Schießbetrieb beim Schützenverein Plumhof-Berkhof-Sprockhof 

mit dem alljährlichen Winterkönigschießen. Teilnahmeberechtigt 

sind alle Mitglieder des Vereins ab der Schützenklasse, letzter 

Scheibenkauf um 21 Uhr. Am Samstag, 19. Januar, ab 19 Uhr, findet 

im Schützenhaus Berkhof die diesjährige Jahreshauptversammlung 

statt. Alle Mitglieder sind hierzu eingeladen, um zahlreiches 

Erscheinen wird gebeten. 

FFW Bissendorf 

Bissendorf (r/j). Die Freiwillige Feuerwehr Bissendorf/Scherenbostel 

lädt zur Jahreshauptversammlung am Samstag, 26. Januar, 

um 19 Uhr, in das Feuerwehrhaus in Bissendorf ein. Neben dem 

Bericht des Ortsbrandmeisters, der Gruppenführer und den Regularien 

stehen auch Beförderungen und Ehrungen auf der Tagesordnung. 

Schützen Abbensen 

Abbensen (r/j). Der Schützenverein Tyrol in Abbensen veranstaltet 

am Samstag, 2. Februar, um 18 Uhr einen Bilder- und Filmabend 

im Schützen-/Dorgemeinschaftshaus. Dies soll mit einem 

Wurstessen verbunden werden. Die Kosten dafür betragen 7 Euro 

pro Person. Alle Vereinsmitglieder und Gäste sind herzlich eingeladen. 

Anmeldungen bis zum 29. Januar unter der Telefonnummer 

(05072) 15 05.

Vorschau 2013: Kleinst- und Kleinwagen 

R. Es läuft nicht gut auf dem 

europäischen Markt. Um so effizient 

wie möglich gegen die Absatzkrise 

anzukämpfen, schikken 

die Hersteller 2013 eine 

ganze Reihe neuer Modelle mit 

besonderen Accessoires und 

Designs auf den Markt, um neue 

Käufer anzulocken. Prominentester 

Debütant ist der Mini 

von BMW, der 2013 in die dritte 

Generation geht. Und er bleibt 

nur auf den ersten Blick ganz 

der Alte: Zwar gibt es weiterhin 

die klassischen Proportionen, 

das Retro-Design und auch das 

Kulleraugengesicht; das Ganze 

verteilt sich aber auf eine deutlich 

größere Grundfläche. Da 

der Mini sich künftig die Plattform 

mit dem BMW 1er teilt, 

wächst er um rund 30 Zentimeter 

auf knapp vier Meter Länge. 

Das Platzangebot im Fond und 

im Gepäckraum dürfte somit 

spürbar zulegen. Beim Antrieb 

kommen neue Vierzylinder-Turbos 

zum Einsatz. Eine Klasse 

tiefer taucht mit dem Opel 

Adam zum Jahresanfang ein 

neuer Konkurrent auf – zumindest 

wenn es um die von beiden 

Modellen angepeilte Lifestyle- 

Kundschaft geht. In der Größe 

orientiert sich der Rüsselsheimer 

mehr am Fiat 500, dem anderen 

Klassiker im gehobenen 

Micro-Segment. Anders als der 

Italiener und der Mini setzt der 

Opel jedoch nicht auf Retro-Styling, 

sondern auf einen kraftvollen, 

modernen Stil. Gleichstand 

herrscht wieder bei den Individualisierungsmöglichkeiten: 

Alles andere als mausgrau rollt die neue Generation der Klein- und Kleinstwagen 

auf den Asphalt. Foto: dmd/Opel 

Der Opel bietet eine ganze Flut 

von Accessoires, angefangen bei 

Rallyestreifen über Felgen- 

Clips bis hin zu einem mit LED- 

Sternen verzierten Dachhimmel. 

Die Preise für den Dreitürer 

starten bei 11.500 

Euro. Konkurrenz kommt zur 

Jahresmitte in Form des VW 

Cross Up, der dank Beplankungen 

im Offroad-Stil zumindest 

äußerlich an ein SUV heranrückt. 

Allradantrieb wird es jedoch 

analog zu den anderen 

Cross-Modellen von VW nicht 

geben. Weniger exaltiert, sondern 

eher als klassisches City- 

Auto startet Ende 2013 die neue 

Generation des Hyundai i10. Eine 

Klasse höher tritt Mitsubishi 

mit dem Mirage an. Der Fünftürer 

ist als Weltauto konzipiert 

und entsprechend konventionell 

gezeichnet. Akzente setzen will 

er vor allem mit seinem geringen 

Verbrauch von wenig mehr 

als drei Litern. 

Wichtige Tipps für den Erwerb eines Gebrauchten 

R. Wer sich nach einem Gebrauchtwagen 

umschaut, sollte 

beim Kauf auf einige grundsätzlichen 

Dinge achten. Hans 

Georg Marmit, Kraftfahrzeugexperte 

der KÜS, gab Antwort auf 

die Frage: Worauf genau? 

„Zunächst sollte man sich 

klarwerden, welches Budget zur 

Verfügung steht und welche Anforderungen 

man an sein Auto 

stellt. Reicht ein Kleinwagen 

oder brauche ich mehr Platz? 

Fahre ich wenig oder so viel, 

dass sich ein Diesel lohnt? Wählen 

muss ich zudem zwischen 

dem Gebrauchten vom Händler 

oder von Privatpersonen. Händler 

verlangen meist höhere 

Preise, allerdings geben sie 

auch ein Jahr lang Gewährleistung 

auf mögliche Mängel. Gegen 

Privatpersonen hingegen 

bestehen keine nachträglichen 

Regressansprüche, Mängel 

müssen vor dem Kauf geltend 

gemacht werden. Dafür sind die 

Preise beim Privatkauf meist 

niedriger. Ist das Wunschauto 

gefunden, wird das Fahrzeug in 

Augenschein genommen. Am 

besten bei gutem Wetter und 

unter freiem Himmel. So lassen 

sich Dellen, Kratzer und Lack- 

schäden am besten erkennen. 

Auch Laien sollten einen Blick 

in den Motorraum und unter 

den Fahrzeugboden riskieren. 

Schwere Mängel wie Rost oder 

Leckagen sieht auch das ungeschulte 

Auge. Wer ein belastbareres 

Urteil will, nimmt einen 

autoaffinen Bekannten mit oder 

lässt das Wunschfahrzeug vom 

Fachmann checken. Viele Prüforganisationen 

bieten für kleines 

Geld einen entsprechenden 

Service an. Auf eine Probefahrt 

sollte trotzdem niemals 

verzichtet werden, möglichst 

auch auf der Autobahn. Denn 

Rettungsgasse: Freie Fahrt für die Helfer 

R. Bei einem Unfall geht es 

oft um Menschenleben. Erreichen 

die Retter nicht rechtzeitig 

ihr Ziel, kann dies fatale Folgen 

haben. Wie sich die vom 

Unfall nicht betroffenen Autofahrer 

verhalten, spielt dabei 

eine entscheidende Rolle. 

Nicht umsonst gibt es in fast 

ganz Europa deutliche Regeln, 

was man in einer solchen Situation 

tun muss, um dem Notarzt, 

der Polizei und der Feuerwehr 

einen möglichst ungehinderten 

Zugang zur Unfallstelle 

zu ermöglichen. In Deutschland 

wie auch in vielen anderen 

EU-Staaten wird die Rettungsgasse 

bei zweispurigen Straßen 

in der Mitte gebildet. Alle 

Fahrzeuge müssen sich möglichst 

nah am Fahrbahnrand 

halten. Bei dreispurigen Straßen 

wird Platz zwischen der 

linken und mittleren Spur geschafft. 

Während sich die Fahrzeuge 

links am Fahrbahnrand 

orientieren, bewegen sich die 

Raus aus der Mitte lautet die wichtigste Regel zum 

Bilden einer Rettungsgasse. Foto: dmd/ADAC 

Autos der mittleren Spur möglichst 

weit nach rechts. Große 

Fahrzeuge wie Lkw und Busse 

sollten sich möglichst weit 

rechts einordnen, um den Rettern 

nicht die Sicht zu versperren. 

Die Rettungsgassen sollten 

übrigens nicht erst gebildet 

viele Fehler an Fahrwerk oder 

Lenkung offenbaren sich erst 

bei höheren Geschwindigkeiten. 

Beleuchtung, Scheibenwischer, 

Heizung und Klimaanlage sind 

während der Fahrt genauso 

auszuprobieren wie alle Hebel 

und Instrumente am Armaturenbrett. 

Zeigen sich Mängel 

oder verweigert der Verkäufer 

gar eine Probefahrt, sollte auf 

den Kauf verzichtet werden. Ist 

alles in Ordnung, kann der 

Kaufvertrag aufgesetzt werden. 

Musterdokumente gibt es zum 

Beispiel bei Prüforganisationen 

und Automobilclubs.“ 

werden, wenn sich Einsatzfahrzeuge 

von hinten nähern, sondern 

möglichst schon, bevor 

der Verkehr zum Stillstand 

kommt. Eine Sonderregelung 

für Rettungsgassen gilt in 

Tschechien. Dort muss auf 

drei- und mehrspurigen Straßen 

Raum zwischen dem mittleren 

und dem rechten Fahrstreifen 

frei bleiben. Wer sich 

nicht an die Rettungsgassen- 

Regel hält, muss in vielen Staaten 

mit Bußgeldern rechnen. In 

Deutschland kostet die Behinderung 

von Einsatzfahrzeugen 

20 Euro, in schwerwiegenden 

Fällen muss sogar mit einem 

Strafverfahren gerechnet werden. 

Besonders streng geht 

Österreich vor. Dort drohen laut 

dem Verkehrsclub ARCD 700 

Euro Geldbuße, wenn Autofahrer 

sich nicht am Bilden einer 

Rettungsgasse beteiligen. Bei 

Behinderung von Einsatzfahrzeugen 

kann es noch deutlich 

teurer werden. 

DIENSTAG 

08. JANUAR 2013 AUTOMARKT 13 

SKODA Fahrzeuge 

Modernste Diagnosetechnik 

Klima-Service für alle Fahrzeuge 

A 

C 

AUTO CHECK 

Abbenser Straße 16 · 31535 Helstorf 

Tel. (0 50 72) 2 18 · Fax (0 50 72) 74 20 

Reparaturen aller Fabrikate 

- Wohnmobilservice - 

Autohaus Olenik GmbH 

30851 Langenhagen-Wiesenau · Hackethalstraße 57 

Telefon: 0511 / 63 40 41 · Fax: 0511 / 37 15 67 

WEDE 

WEDE 

WEDE 

KFZ-Meisterbetrieb 

Unfallreparaturen · Klima-Service · Achsvermessung 

Inspektionen · Reparaturen aller Art 

TÜV- und DEKRA-Abnahme 

An der Bürgerwiese 2 


OT Negenborn 

Tel. (05130) 582389 

Fax (05130) 7871 

Transporter 

Autorisierter 

Servicepartner 

Wir wünschen unseren 

Leserinnen und Lesern 

gute Fahrt im 

Jahr 2013! 

05130 - 37 37 00 

kontakt@wedemagazin.de 

www.wedemagazin.de 

Danke, 

dass Sie uns 

gewählt haben!

14 SPORT DIENSTAG 

08. JANUAR 2013 

Spiele zum Jahreswechsel insgesamt erfolgreich Kleine Turnerinnen 

beim großen Turnfest 

Mellendorf (sp). Zwischen den 

Jahren hatten die Wedemark 

Scorpions gleich drei Heimspiele 

zu absolvieren. Zunächst standen 

zwei Lokalderbys gegen Celle 

und Langenhagen auf dem 

Programm, und diese haben bekanntlich 

immer etwas Besonderes. 

Das Spiel gegen die Celle 

Oilers gestaltete sich zunächst 

recht spannend, bis zur 26. Minute 

führte Wedemark dank 

zweier Tore von Reiko Berblinger 

und einem Unterzahltor von Celles 

Markus Köppl nur knapp mit 

2:1. Doch dann nahm die Torfabrik 

der Wedemark um Berblinger, 

Marco Busse und Ronny 

Schubert Fahrt auf und erzielte 

Treffer auf Treffer bis zum 11:3 

Endstand. Am 2. Weihnachtstag 

gegen die Langenhagen Jets 1b 

sah es vor der Kulisse von über 

500 Zuschauern nicht so eindeutig 

aus. Wedemark lag zwar stets 

vorn, führte 10 Minuten vor dem 

Ende sogar noch mit 6:4, gab 

diese Führung aber aus der 

Hand. Langenhagen konnte auf 

6:6 ausgleichen und hatte im anschließenden 

Penaltyschießen 

das glücklichere Händchen, als 

Simon Pfennigs den entscheidenden 

Penalty zum 6:7 Auswärtssieg 

der Jets verwandelte. 

Das erste Spiel im neuen Jahr 

fand am vergangenen Samstag 

Mellendorf (gm). In dieser Saison 

läuft für die Bezirksliga- 

Fußballer des Mellendorfer TV 

fast alles schief: Zahlreiche Verletzungen, 

letzter Tabellenplatz, 

der Rücktritt von Trainer Oliver 

Gaglin Ende Oktober sowie eine 

ausbaufähige Stimmung im Kader. 

Und auch in der Winterpause 

kommt die Mannschaft nicht 

zur Ruhe. Im Gegenteil: Nach 

der Rückkehr von Stürmer Benjamin 

Boschen zu seinem alten 

Klub Blau-Gelb Elze haben sich 

nun auch noch zwei weitere Akteure 

verabschiedet. Spielmacher 

Timo Struckmeier und Torjäger 

Björn Tiedtke wechseln mit 

sofortiger Wirkung zum Liga- 

Konkurrenten TSV Engensen. 

„Das ist natürlich bitter für uns“, 

gibt Alexander Fleischer zu. Der 

Mellendorfer Trainer verliert 

aber trotzdem nicht der Mut, obwohl 

ihm nun große Teile der Offensivabteilung 

weggebrochen 

sind, zumal Stürmer Stefan 

Spielszene: Stürmer Marco Busse 

kommt noch an den Puck und befördert 

ihn ins Tor. Foto: S. Palaser 

gegen den EC Rostock 1b statt 

und war eine sehr einseitige Angelegenheit, 

wie der Endstand 

von 23:3 für die Mellendorfer 

deutlich macht. Der hohe Sieg 

war allerdings kein Kunststück, 

sind die Rostocker „Freibeuter“, 

die nur mit einer Rumpftruppe 

von der Ostsee anreisten, doch 

mit 0 Punkten abgeschlagen Tabellenletzter 

und können daher 

nicht als Maßstab herhalten. Das 

erste Tor der Begegnung war sogar 

den Gästen vorbehalten, 

doch Wedemark drehte das noch 

im ersten Drittel mit vier Treffern 

um. Der zweite Abschnitt gestaltete 

sich zu einem Torfestival, 

insgesamt konnte Wedemark 

hier 8 Treffer erzielen. Mit dem 

Zwischenstand von 12:1 war die 

Partie damit schon nach zwei 

Dritteln entschieden und bei den 

Gästen schwanden im letzten 

Abschnitt die Kräfte, auch wenn 

sie noch zwei Treffer markieren 

konnten. Die Sturmwelle der Wedemark 

Scorpions rollte erbarmungslos 

mit 11 weiteren Toren 

über die überforderten Rostok- 

MTV: Tiedtke und Struckmeier gehen 

Verlässt den MTV: Timo Struckmeier. Foto: Meggers 

Blau-Gelb Elze holt wieder den Cup 

Mellendorf (gm). Wie auch im 

vergangenen Jahr gewannen die 

Kreisliga-Fußballer von Blau- 

Gelb Elze den Toyota-Cup, der 

am vergangenen Wochenende in 

der Mellendorfer Wedemarksporthalle 

ausgespielt wurde. 

Neun Mannschaften waren angetreten, 

um den Gastgebern 

die Titelverteidigung so schwer 

wie möglich zu machen. Aus der 

Wedemark nahmen noch der 1. 

FC Brelingen sowie der Mellendorfer 

TV teil. Außerdem komplettierten 

der TSV Krähenwinkel/Kaltenweide 

II, der TSV 

Wietze, der SV Lindwedel/Hope, 

der SVN Buchholz, der TSV Bemerode, 

der OSV Hannover und 

Borussia Hannover das Teilnehmerfeld 

des Toyota-Cups, der 

seine 20. Auflage feierte. Im Finale 

besiegten die Elzer am 

Sonntag die Reserve aus Krähenwinkel/Kaltenweide 

mit 4:1. 

ker hinweg. Vereins-Präsident 

Jochen Haselbacher zeigte sich 

mit den Ergebnissen der letzten 

Wochen zufrieden. „Wir präsentieren 

uns in unserer ersten Saison 

insgesamt sehr gut und werden 

darauf aufbauen.“ Am kommenden 

Samstag werden die 

Wedemark Scorpions aber nicht 

so ein leichtes Spiel haben, denn 

dann müssen sie auswärts beim 

Tabellendritten SV Altona in 

Hamburg antreten, der im Hinspiel 

die Punkte aus Mellendorf 

entführen konnte. 

Kästner wohl auch nicht mehr 

für den MTV spielen will. „Wir 

haben mit Nils Gottschalk und 

Ümran Duyar gute Alternativen“, 

betont Fleischer. Und weiter: „So 

viele Tore haben unsere Stürmer 

bislang ja nicht geschossen“. In 

16 Ligapartien erzielten die Mellendorfer 

nur 15 Treffer und holten 

ganze fünf Punkte. Den Klassenerhalt 

will der Coach trotz 

acht Zählern Rückstand auf das 

rettende Ufer aber trotzdem 

nicht ad acta legen: „Wir geben 

uns nicht auf, werden alles dafür 

tun, um die Liga zu halten, sonst 

könnten wir uns ja gleich abmelden“, 

betont Fleischer, der trotz 

der drei feststehenden Abgänge 

noch keinen Neuzugang vermelden 

kann. Er sei aber in Gesprächen 

mit einigen Spielern, verrät 

er. Seine Verhandlungsposition 

sei aber nicht günstig, da der 

MTV seinen Spielern kein Geld 

zahle – im Gegensatz zu anderen 

Bezirksliga-Vereinen. 

Pascal Zöllner, Benjamin Boschen 

sowie zweimal Arne Unterhalt 

waren für die Gastgeber, 

die am Sonntagmorgen im ersten 

Spiel des Tages den Mellendorfer 

TV mit 2:1 bezwungen 

hatten, erfolgreich. Zur Belohnung 

gab es 200 Euro Siegprämie. 

Mellendorfs Rouven 

Formella (rotes Trikot) 

schießt den Ball am Elzer 

Tor vorbei. Foto. 

Meggers 

Bissendorf (r/j). Zum dritten Mal in Folge nahmen die Kunstturnerinnen 

des Turn-Club Bissendorf am Hallenkinderturnfest des 

Turnkreises Hannover teil. Mehr als 200 Teilnehmer waren trotz 

dichtem Schneetreibens bereits um 8 Uhr morgens am 2. Adventssonntag 

in der Turnhalle des Georg-Büchner Gymnasiums in Seelze-Letter 

eingetroffen, um sich in den Leistungsstufen P2 bis P6 zu 

vergleichen. Auch dabei brachten die Turnerinnen des Turn-Club 

Bissendorf wieder einen ersten Platz mit nach Hause: Johanna 

Marten setzte sich in der Leistungsklasse P5 / Jg. 2005/6 durch und 

stand ganz oben auf dem Treppchen. Auch die anderen Turneninnen 

freuten sich über ihre guten Platzierungen. 

Johanna Marten, Viktoria Berndt, Annke de Maeyer, Hanna Uphaus, Carlotta 

Becker, Pauline Meyer, Helene Kleine-Borgmann, Luisa Sprenger und Johanna 

Tanner (von links). Foto: Privat 

ESC Schüler sind Tabellenführer 

Wedemark (r/j). Die erstmalig in dieser Eishockeysaison gemeldete 

Schülermannschaft des ESC Wedemark hat mit einem 2:7 Sieg in 

Salzgitter die Tabellenführung in der Schüler-Landesliga erkämpft. 

Der Sportverein am Salzgittersee, der bisherige Tabellenführer, 

musste sich in einer vom ESC Wedemark Scorpions äußerst diszipliniert 

geführten Partie verdientermaßen geschlagen geben und 

damit die Tabellenspitze an die Wedemärker abgeben. „Dass wir in 

der ersten Saison, in der wir im Schülerbereich am Liegenspielbetrieb 

teilnehmen, bereits zur Hälfte der Saison die Tabellenführung 

einnehmen ist für uns ein schönes Geschenk zum Jahreswechsel“ 

sagte Spartenleiter Klaus Hilker, der von der Leistung seines Teams 

äußerst angetan war. Die nächste Begegnung muss das Schülerteam 

am Samstag, 12. Januar, um 12.30 Uhr in Bremen gegen die 

Weser-Stars austragen. 

Kinder-Karate-Prüfungen 

Scherenbostel (r/j). Die Kinder der Montagsgruppe des Wedemärker 

Budo Clubs haben kurz vor den Ferien noch sportliche Leistungen 

im Sound-Karate gezeigt. Dieses Übungssystem ist extra für 

Kinder entwickelt worden, so dass sie leichter die Inhalte einer Budo-Kampfkunst 

lernen können, und die hohen Anforderungen an 

Disziplin und Konzentration meistern lernen. Mit dem DKV-Sound- 

Karate© des Deutschen Karate Verbandes bietet der Wedemärker 

Die Trainerinnen Clara Jürgens und Alina Fischer mit Prüferin Natalie Mandel 

(li außen) und den erfolgreichen Prüflingen Pascal Grunewald, Fabian und 

Florian Wollf, Naomi Johansson, Ben Herrschel und Marcel Mönner (von vorne 

links), sowie Noah Johansson, Tobias Hegenmann, Emilie Bils und Janine 

Lübcke (von hinten links) vor dem Tannenbaum in der Turnhalle ScherenbostelFoto: 

Privat 

Budo Club ein Training für Kinder an, das eine motorische, koordinative 

und technische Ausbildung umfasst. Dabei gibt es viele 

Übungen, die bei den Kindern für Abwechslung und Spaß sorgen. 

Eine zusätzliche „Stärkung“ der Kinder und Jugendlichen erfolgt 

über die Wahlmodule „Selbstbehauptung“ und „Selbstverteidigung“. 

Jungen und Mädchen ab sechs Jahren, die sich für das 

Sound-Karate interessieren, sind herzlich eingeladen, immer montags 

in der Turnhalle der alten Grundschule in Scherenbostel zum 

Schnuppern dazu zu kommen. Trainingsbeginn ist 16.30 Uhr. Eine 

alternative Trainingszeit steht donnerstags um 16 oder um 17 Uhr 

in der Grundschulturnhalle in Hellendorf für Neueinsteiger zur 

Verfügung. Anmeldungen werden in der Geschäftsstelle des WBC 

unter der Telefonnummer 76 66 entgegen genommen.

Notdienste 

Ärzte-Notdienst: 0151 - 54 62 54 06 

Mo, Di, Do 18 bis 7 Uhr, Mi 13 - 7 Uhr, Fr 18 - 7 Uhr 

Apothekennotdienst: 

12 01. Ahorn-Apotheke, 30900 Bissend., Tel. 05130 - 77 95 

13.01. Brinker-Apotheke, 30938 Großburgwedel., Tel. 05139- 41 82 

Notdienst Tierarzt: 

12 + 13.01 Dr. Müller-Stephan, 30851 Lgh., Tel. 0511- 73 61 54 

Impressum 

Birgit Justen Verlag · Inhaberin: Birgit Hohloch · Werner-von-Negenborn-Straße 5a 

30900 Wedemark · Telefon (05130) 373700 · Fax (05130) 37 37 01 

wedemagaz@aol.com · kontakt@wedemagazin.de · www.wedemagazin.de 

Auflage: 14.000 Exemplare 

Redaktionelle Mitarbeit: 

Petra Fricke-Deppe (fd) 

Gabriela Vrobel (jo) 

Rebecca Schamber (rs) 

Sport: Gunnar Meggers (gm) 

Anzeigen: 

Imke Zwitters, Beate Schönwälder 

Vertrieb: Verlag 

Layout & Satz: 

Gabriela Vrobel 

Druck: 

Druckhaus Walsrode 

WEDE 

Das wedeMAGAZIN erscheint wöchentlich 

dienstags und wird an alle Haushalte der 

Wedemark kostenlos verteilt. Es gilt die 

Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. März 2010. 

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist 

Burgwedel. Vom Verlag gestaltete Anzeigen 

dürfen nicht anderweitig verwendet werden. 

Das gilt auch für die Einspeisung und Verarbeitung 

in elektronischen Systemen. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte, Fotos und 

Zeichnungen übernehmen Verlag und Redaktion 

keine Haftung. Nachdruck (auch auszugsweise) 

nur mit vorheriger schriftlicher 

Einwilligung des Verlags. Anzeigen- und 

Redaktions schluss: Immer freitags vor 

Erscheinungstermin um 12 Uhr. 

SUCHE DRINGEND 

Suche alles von 1813-1945, alte 

Fotos, Orden, Papiere, Uniformen, 

Abzeichen, ganze Nach - 

lässe usw. Tel. 05130 - 54 72 

MARKTPLATZ 

DIENSTAG 

08. JANUAR 2013 15 

AKTUELLES STELLENMARKT 

FAMILIENANZEIGE 

Verlos-Aktion 

R. Mit der neuen Show „Freunde für immer“ führt 

APASSIONATA Sie an einen märchenhaften Ort. Freiheitsdressuren, 

die zum Träumen anregen, spektakuläres Trick- und Westernreiten 

und hinreißende Dressureinlagen werden Ihnen auf 

Ihrer Reise durch die schönsten Momente der letzten zehn Jahre 

begegnen. Die Kostüme, die Pferde, die selbstkomponierte Musik 

und die Lichteffekte – all das ist Teil der Shows von APASSIONA- 

TA! Das präzise Zusammenspiel der einzelnen Gewerke hat die 

Show zu dem gemacht, was sie heute ist - Europas erfolgreichste 

Unterhaltungsshow mit Pferden. Tauchen Sie ein in eine einzigar- 

tige Welt der Phantasie und erleben Sie wundervolle Pferde, 

atemberaubende Musik, faszinierende Reitkunst und großartige 

Tanzeinlagen in einer mitreißenden Show. Freuen Sie sich auf ein 

unvergessliches Erlebnis für die ganze Familie in der großen 

Jubiläumsshow „10 Jahre APASSIONATA – Freunde für immer“! 

APASSIONATA kommt vom 25. bis 27. Januar wieder in die TUI 

Arena nach Hannover! Feiern Sie mit 10 Jahre APASSIONATA und 

lassen Sie sich auch im Jubiläumsjahr von den magischen 

Begegnungen zwischen Mensch und Pferd verzaubern. 

Verlosung: Das wedeMAGAZIN verlost unter allen 

Anrufern am morgigen Mittwoch, 9. Januar, um 10 Uhr, 3x2 

Eintrittskarten für die Show am 27. Januar, um 14 Uhr. 

Gewinner der Karten sind der 11., der 28. und 41. Anrufer. 

VERSCHIEDENES 

Wir sind aus dem Urlaub. Susanne Urtel-Stappmanns 

Fachärztin für Kinderheilkunde und Jugendmedizin · Homöopathie · Naturheilverfahren 

Hannoversche Straße 39 · 30916 Isernhagen · Tel. (0511) 61 28 45 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Aushilfskräfte für 

· Reinigungstätigkeiten 

· Winterdienst 

Führerschein erforderlich. Mohr GmbH ☎ 05072 - 77 28 40 

Biete für ambitionierten, selbst. 

Tischler/-in Werkstattbeteiligung 

in Mellendorf, Wedemark. Anspr. 

H-J. Horst, Tel. 05130- 37 67 920, 

info@ggm-wedemark.de 

UNTERRICHT 

'Nachhilfe für Leute 

mit Köpfchen'! 

Alle Fächer Kl. 1-13, indiv. 

päd. Konzept, Wedemärker 

Nachhilfestudio, Die Nr. 1 seit 

1994!, Dr. Natalie Mandel, 

Dipl. Päd. und Team, zielorient. 

Lerncoaching + Training bei 

LRS, Tel.: 05130 - 76 66 

Klavier, Orgel, Musiktheorie, 

jed. Alter. Tel. 05130 – 37 89 09 

IMMOBILIEN 

Abbensen, EFH, BJ ‘79, EG 

kompl. renov. Wfl. 116 m 2 , plus 

Keller 117 m 2 , DG, teilw. ausgeb. 

110 m 2 , GS ca. 1150 m 2 , Bebauung 

mögl. VB 240.000 Euro. Tel 

0152 - 03 69 11 47 

BEILAGENHINWEISE 

Bitte beachten Sie 

die Beilagen in 

dieser Ausgabe: 

Mellendorf, Volllbeilage 

Mellendorf, Teilbeilage 

Nienburg, Volllbeilage 

ZU VERSCHENKEN 

Wohnzimmerlampe, Kunststoff 

in weiß m. etwas schwarz u. 

Wandleuchte m. 2 blaue 

Schirme, Matratze gebr. 1,50 x 2m. 

Tel. 05130- 92 54 72 

MIETGESUCHE 

Referendarin sucht ruhige, neuwertige 

2-3 Zi.-Whg. in Bissendorf 

o. Mellendorf zum 1.2.13 zu 

mieten. Tel. 0162 - 97 77 518 

VERMIETUNGEN 

10 m 2 Lagerraum, Strom, trocken, 

37,- € mtl. Tel. 05131 - 45 66 74 

20 m 2 Lagerraum, Strom, trocken, 

66,- € mtl. Tel. 05131 - 45 66 74. 

VERMISST 

Kater vermisst, grau-br.-schw. 

getigert u. gepunktet, Nase 

längs z. Hälfte weiß, weißer 

Latz, vorne weiße Söckchen, 

hinten Stiefel weiß. Kastr., gechipt, 

zierl, scheu. Foto unter: 

www.tierschutzverzeichnis.de, 

Tel. 0160 - 8 45 42 71 

Winterkönigsschießen 

Hellendorf (r/j). Der Schützenverein Hellendorf lädt am Samstag, 

12. Januar, von 15 bis 17 Uhr, zum Winterkönigs- und Preisschießen 

in das Schützenhaus ein. Nach der Preisverleihung ist ein gemütliches 

Beisammensein geplant. 

Winterwanderung 

Wedemark (r/j). Am Sonntag 13. Januar, treffen sich Mitglieder 

des ADFC Ortsgruppe Wedemark zu einer Winterwanderung von 

rund 12 Kilometern. Treffpunkt: Parkplatz Kananoher Straße gegenüber 

Hasenheide in Kaltenweide um 10.30 Uhr. Gewandert wird 

bis Resse zur Einkehr im Heidegasthaus Löns und zurück. Gäste 

sind herzlich willkommen. 

SPD Infostände 

Mellendorf (r/j). Die SPD-Abteilung Mellendorf/ Gailhof will am 

Samstag, 12. Januar, in der Zeit von 11 Uhr bis 13 Uhr, vor dem Famila 

Markt in Mellendorf und am Freitag, 18. Januar, von 16 Uhr bis 

18 Uhr vor dem Rewe-Markt Zwingmann in Mellendorf die Bürger 

zur Wahl informieren. Dabei wird die Partei ihr Programm zur Landtagswahl 

vorstellen. Der SPD Landtagskandidat für die Wedemark 

und Garbsen, Rüdiger Kauroff, wird ebenfalls anwesend sein und 

für Gespräche und Diskussionen zur Verfügung stehen. 

LandFrauen 

Wedemark (r/j). Der Land- 

Frauenverein Wedemark lädt 

am Mittwoch, 9. Januar, um 19 

Uhr, zu dem Vortrag von „Jungfer 

Anni“ zu dem Thema „Ratschen, 

Reinhauen – Rumtopfen“, 

in das Gasthaus Meier in 

Hellendorf, ein. Die Referentin 

wird Redewendungen in amüsanter 

Form näher bringen. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

AKTUELLES 

Alles aus einer Hand! 

Umzug, Entsorgung, Aufkauf, besenrein. 

Außenaufzug, Halteverbote, sonst. 

H - 300 80 30, ROTHFUSS, 

Wedemark, Tel. 92 50 10 

Es ist besser, etwas gehabt zu haben, als es nie 

gehabt zu haben. 

Walisisches Sprichwort 

Nachruf 

Am 27. Dezember 2012 ist unsere ehemalige 

Mitarbeiterin und Kollegin 

Frau Gunda Fischer 

im Alter von 70 Jahren verstorben. 

Frau Fischer war von Februar 1975 bis zu ihrem 

Ausscheiden in den Ruhestand im Juni 2004 als 

Schulsekretärin in der Realschule Wedemark tätig. 

Wir trauern um unsere ehemalige Mitarbeiterin und Kollegin, 

die durch ihren vorbildlichen Einsatz, ihre Zuverlässigkeit 

und Hilfsbereitschaft von allen Vorgesetzten 

und Kollegen geschätzt wurde. 

Den Angehörigen gilt unser Mitgefühl. 


Bartels 

Köhnk 

Bürgermeister 

Personalratsvorsitzender 

Ausstellungsräume 

Hauptstr. 31 

30900 Wedemark-Brelingen 

Telefon: 05130 40237 

www.kobbe-klavierservice.de 

VERSCHIEDENES 

Doppelkopf 

BESTATTER 

ZICK-ZACK 

ÄNDERUNGSSERVICE 

GERLINDE GRAUL 

STILLER WINKEL 5 

WEDEMARK-ELZE 

FON 05130 - 92 51 44 

Nähmaschinen 

Verkauf Reparatur 

Schwarmstedt 

05071 - 96 84 48 

Scherenbostel (r/j). Die Donnerstagsveranstaltungen in Scherenbostel 

beginnen am 10. Januar mit einem Doppelkopfabend. Um 

19.30 Uhr werden die Karten im Drei-Dörfer-Treff am Fuhrenkamp 

gemischt und alle interessierten Spieler sind dazu herzlich eingeladen. 

Informationen gibt es bei Marion Brüggemann-Behnke unter 

der Telefonnummer 6 01 13. 

Seniorenunion 

Bissendorf (r/j). Der erste Stammtisch der Seniorenunion Wedemark 

findet am Freitag, 11. Januar, statt. Es ist ein Besuch des 

Rundfunk- und Fernsehmuseums angemeldet. Treffpunkt ist um 

um 14.30 Uhr am Radiomuseum Schmitz in Bissendorf, Burgwedeler 

Straße 5, vor dem Haus. Anschließend ist ein gemeinsames Kaffeetrinken 

im Kaffeehus Bahls im Bürgerhaus geplant. 

Senioren PC-Kurs 

Wedemark ≤(r/j). Intuitive Nutzung eines Laptops/Notebooks wird 

sicher in einem PC-Kurs erlernt. Immer donnerstags, am 31. Januar, 

um 10 Uhr beginnend, veranstaltet Andreas Probst neun Doppelstunden 

in einem Schulungsraum der Firma Kreft in Mellendorf (Eitzer 

Föhre). 40 Euro sind als Kostenbeitrag zu entrichten. Interessenten 

rufen an: 29 08 oder mailen argp69@yahoo.de. 

∙ Erd‑, Feuer‑, See‑, anonyme und Baum‑Bestattungen ∙ Beerdigung auf allen Friedhöfen 

∙ Erledigung und Beratung sämtlicher Formalitäten ∙ eigener Abschiedsraum 

∙ Bestattungsvorsorge und Sterbegeldversicherung ∙ Trauerbegleitung 

WEDE 

WEDE 

Bestattungsinstitut 

WEDE 

kontakt@wedemagazin.de 

Erd-, Feuer-, See-, anonyme Bestattungen 

Nah-, Fern-Überführungen · Beerdigungen auf allen Friedhöfen 

Sarglager, Ausstattung · Erledigung sämtlicher Formalitäten 

Bestattungsvorsorge · Sterbegeldversicherungen 

Telefon 

05130 - 56 75 

Inh. Dirk Pluschke 

Tag & Nacht erreichbar 

Wedemarkstraße 32 · 30900 Mellendorf

tierfotografiespezial 

z.B. 

Tierbilder, Reitfotos, 

Poster 

u.v.m. 

Pavlos Ignatidis 

( 0173 - 601 11 95 

info@tierfotografie-spezial.de 

www.tierfotografie-spezial.de 

Zu guter Letzt 

Eigentlich habe ich gute 

Vorsätze - so wie viele sich 

einige Änderungen für das 

neue Jahr vornehmen. Nun 

ist die erste Woche schon 

rum, aber irgendwie bin ich 

noch gar nicht dazu gekommen, 

sie in die Tat umzusetzen: 

leider habe ich noch 

kein einziges Gramm abgenommen, 

die Reste der vielen 

Feiertage kann man ja 

schließlich nicht verkommen 

lassen. Und weil sich 

zu Weihnachten, Silvester, 

den Tagen dazwischen und 

sogar noch danach der Besuch 

bei uns die Klinke in 

die Hand gegeben hat, liegt 

die Sache mit dem weniger 

Alkohltrinken auch noch auf 

Eis. Dass ich immer noch 

Glimmstengel im Haus habe 

und rauche, schiebe ich auf 

den Stress, den die wechselnden 

Besuche nun mal 

verursachen – so schön sie 

natürlich auch sind! Aus 

keinem anderen Grund habe 

ich es auch noch nicht geschafft, 

mich sportlich mehr 

zu betätigen, obwohl auch 

hier der Vorsatz ein ganz fester 

ist (war?). Wie soll ich 

das auch alles erledigen, 

wenn die Haus- und Heimarbeit 

mich längst wieder in 

den Alltag zurück katapultiert 

hat, der gute Ehemann 

sich mit beruflichen Veränderungen 

im neuen Jahr 

herumschlagen muss und 

mich am Abend beim gemeinsamen 

Feierabend als 

Lebens- und Berufsberater 

dringend benötigt. Das alles 

kostet Zeit, die für meine 

Vorsätze verloren geht. Ehrlich! 

Ach so, noch was, was 

mir noch keinen Raum lässt, 

mich mal ein bisschen um 

mich selbst zu kümmern: 

Ich muss mich neben meinem 

Job und meiner häuslichen 

Tätigkeit jetzt verstärkt 

um die Schnäppchenjagd 

kümmern, denn überall 

locken Sonderangebote, die 

so nie wieder kommen! 

Winterkleidung zum Spottpreis, 

warme Stiefel und 

eben alles, was man 

braucht, um über die kalte 

Jahreszeit zu kommen sind 

derzeit in vielen Geschäften 

zu ergattern. Da muss ich 

natürlich dabei sein und so 

kommen Sport und Abnehmprogramm 

einfach zu 

kurz! Aber das Jahr hat ja 

gerade erst angefangen und 

ist noch lang. Und die Ausreden, 

ja, die sind mir auch 

im neuen Jahr nicht ausgegangen. 

Was für ein Glück! 

Räumungs- 

Verkauf 

wegen Geschäftsaufgabe 

WEDE 

Mellendorf (fd). Der Bundestagsabgeordnete 

Sven Christian 

Kindler besuchte jetzt den Neujahrsempfang 

der Grünen im 

Restaurant Zum Eichenkrug, 

Auftakt zum kurzen, knackigen 

Landtagswahlkampf, der am 20. 

Januar in einem Sieg für Rot- 

Grün münden soll. „In unserer 

Gemeinde spüren wir augenblicklich 

am eigenen Leibe, was 

die CDU-FDP geführte Landesregierung 

unter Bildung ver- 

Ausgabe 02 · 15. Jahrgang · Dienstag, 08. Januar 2013 

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Wedemark 

Grüne freuen sich auf den Landtagswahlkampf 

Neujahrsempfang bot den passenden Rahmen für den Auftakt 

steht, hinsichtlich der Genehmigung 

einer Oberstufe für die IGS- 

Wedemark werden die Dinge seit 

Monaten verschleppt“, die Landtagskandidatin 

Mona Achterberg 

aus Brelingen betonte, dass die 

Grünen eine grundsätzlich andere 

Schule in Niedersachsen aufbauen 

wollen, alle Schüler sollten 

ihre Fähigkeiten unter Beweis 

stellen können. Kindler ging 

in seinen Ausführungen zum Gesamtpaket 

der Grünen im Spe- 

ziellen auf die Eurokrise ein: 

„Wir brauchen kein autoritäres 

Europa, dass Nord und Süd 

spaltet, sondern einen solidarischen 

Weg gemeinsam mit den 

nationalen Parlamenten und 

dem Europäischen Parlament“. 

Es sei nicht im Sinne des Erfinders, 

dass sich die Staaten, die 

ins finanzielle Ungleichgewicht 

geraten seien, zum Kaputtsparen 

verdammt sind. Nichts desto 

trotz müsse die Schulden- 

Landtagskandidat Kauroff verteilte Snacks 

Mellendorf (fd). „Im Landtag 

möchte ich mein Hauptaugenmerk 

auf die Neuausrichtung 

der Bildungspolitik richten“, der 

Landtagskandidat der SPD, Rüdiger 

Kauroff, diskutierte am 

Montagmorgen schon gegen 6 

Uhr in der Früh auf dem Mellendorfer 

Bahnhof über das Programm 

der SPD, die gemeinsam 

mit den Grünen am 20. Januar 

die „Macht“ im niedersächsischen 

Landtag übernehmen 

wollen. Laut der aktuellen 

Sonntagsfrage „was würden Sie 

wählen, wenn am nächsten 

Sonntag Bundestagswahl wäre“, 

würde die CDU 40 Prozent 

der Stimmen erhalten, die SPD 

34 Prozent, die Grünen 13 Prozent, 

die restlichen Parteien 

und damit auch die FDP, wären 

nicht im Bundestag vertreten. 

Auch in Niedersachsen würde 

die FDP augenblicklich die 

Vierprozenthürde nicht nehmen 

können, die nackten Zahlen 

vom 4. Januar des demoskopischen 

Institutes Infratestdimap 

für Niedersachsen lauten: 

CDU: 40 Prozent; SPD: 29 

SPD-Vertreter überraschten Pendler 

Prozent; Grüne: 12 Prozent; Ein 

weiteres Institut Emnid verschiebt 

die Zahlen nur innerhalb 

der SPD (27 Prozent) und 

der Grünen (14 Prozent). „Wir 

fordern endlich Chancengleichheit 

für alle“. Dazu gehöre die 

Abschaffung der Studiengebühren, 

schnellstmöglich. Gute 

Bildung sei außerdem der 

Schlüssel zur Integration ausländischer 

Mitbürger. Die Wahl 

in Niedersachsen gilt als wich- 

Der Landtagskandidat der SPD, Rüdiger Kauroff (rechts), erhielt Wedemärker 

Unterstützung: Ingrid Wordelmann (links) hat schon so manchen Wahlkampf 

bestritten, wie ihr Parteikollege Wilfried Busche. Foto: P. Fricke-Deppe 

tiger Stimmungstest für die anstehenden 

Landtagswahlen in 

Bayern und Hessen sowie für 

die Bundestagswahlen in diesem 

Jahr. 

bremse eingehalten werden, alle 

Ausgaben sollten auf den 

Prüfstand. Kindler sprach sich 

für Lösungen nach dem Vorbild 

des amerikanischen Präsidenten 

Roosevelt aus, mit seinem 

Beschäftigungsprogramm, dem 

„New Deal“, verbunden mit zivilem 

Engagement der Bevölkerung 

könnte die Krise effektiv 

gemeistert werden. „Der Klimawandel 

ist das zentrale Thema 

dieses Jahrhunderts, auch des- 

- Fenster & Wintergärten 

- Terrassen & Fassaden 

- Treppenhäuser 

- Büro- & Industriereinigung 

- Bauendreinigung 

Tel. 05130 - 58 883 18 

www.objekt-service-wedemark.de 

Hans-Peter Wendorff 

(Bündnis90/Die Grünen; 

Garbsen), Sven 

Christian Kindler 

(MdB)und Mona Achterberg(Landtagskandidatin)von 

links. 


halb ist der Zusammenhalt 

Europas so wichtig“. Steuererhöhungen, 

in Form einer Erbschaftssteuer 

für sehr Vermögende 

sowie einer Vermögenssteuer 

seien unausweichlich. 

„Ungleichheit spaltet schon 

heute die Gesellschaft, ein kleiner 

Teil der Deutschen hält das 

Geld in Händen, ein Teil kommt 

mit dem Geld aus, können aber 

nichts zurücklegen und ein großer 

Teil hat Schulden. Eine Umverteilung 

der Mittel ist aus diesem 

Grund unausweichlich“. 

Trotz Gewinne der Unternehmen 

seien die Reallöhne gesunken, 

da nur an Eigentümer ausgeschüttet 

worden sei. „In 

Deutschland gibt es den größten 

Niedriglohnsektor in Europa“. 

Die fehlende staatliche Regulierung, 

unterregulierte Märkte 

und der Egoismus als Leitsatz 

begleite die Bundesregierung. 

„Zu einer gerechten Zukunft gehört 

aber auch, dass wir jetzt 

und nicht erst 2030, unsere Industriegesellschaft 

sozial und 

ökologisch umbauen. Ganz besonders 

wichtig ist mir dabei eine 

nachhaltige und gerechte 

Haushalts- und Finanzpolitik“. 

Günther Beckstein kommt 

Wedemark (r/j). Die Landtagsabgeordnete Editha Lorberg freut 

sich, den Besuch des Bayerischen Ministerpräsidenten a. D., Dr. 

Günther Beckstein, am Samstag, 12. Januar, von 10.30 Uhr bis 

12.30 Uhr, im Gasthaus Goltermann in Elze ankündigen zu können. 

Dr. Beckstein wird die Gäste auf den Endspurt des Landtagswahlkampfs 

einstimmen. Das musikalische Programm wird durch die 

Bläser des Hegering Wedemark gestaltet. 

Reinigungsdienst & Objektbetreuung 

Die saubere 

Lösung! 

Fensterreinigung 

Büroreinigung 

Treppenhausreinigung 

Teppichreinigung 

Grundreinigung 

Hummes 

GbR 

Fußwegreinigung 

Parkplatz- und 

Großflächenreinigung 

Winterdienst 

Hausmeisterdienst 

Grünanlagenpflege 

kpl. Objektbetreuung 

ROHRREINIGUNG 

24 h NOTDIENST 

0160 - 90 50 07 59 

Tel: 05130 - 7 95 86

Ausgabe 02 - wedeMAGAZIN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?