Gemengeblat Biissen - Bissen

Klautjen 9| 2008 − 20
Vill Begeeschterung beim
ASIVEMA-Trëppeltour
Seit Jahren führt die Association des communes
et des syndicats d’initiative des Vallées
de l’Eisch, de la Mamer et de l’Attert (ASIVEMA)
„Trëppeltier“ durch die Gemeinden durch, die
ihr angeschlossen sind. Im Oktober startete
der „Trëppeltour” denn auch in Bissen. Unter
Führung von Marcel Reiser führte der Spazier-
Besuch zu Nanzeg
De 4. Oktober hat d’Kulturkommissioun vun der
Gemeng eng weider Visite vun enger Stad aus
der Groussregioun organiséiert. Dës Kéier war
Nanzeg un der Rei.
gang, an dem rund 30 Personen teilnahmen,
über die „Pafend“ hinauf auf den Buusbierg. In
der Gewerbezone Klengbuusbierg gab Ehrenbürgermeister
Jos Wietor Erläuterungen zur
Entstehungs geschichte der Aktivitätszone,
bevor Rat Carlo Mulbach den Teilnehmern die
bereits installierten, bzw. im Bau befindlichen
Betriebe vorstellte. Weiter ging der Rundgang
vorbei am Hof Wolter hin zur Baustelle der
Genossenschaftsmolkerei Luxlait, und zurück
ins Dorfzentrum, wo die Gemeindeverwaltung
den Teilnehmern den Aperitif spendierte. C.M.
De Marc Kiefer huet deene méi ewéi 30 Leitiwwert
déi lothréngesch Stad, hir Geschicht a
Gebailechkeeten erzielt. Besicht goufen ënnert
anerem d’„Porte de la Craffe“, en Iwwer rescht
vun der Befestegungsanlag aus dem 15.
Joerhonnert, de „Palais Ducal“, deen och am
15. Joer honnert gebaut gouf, an d’Residenz
vum Duc vu Louthréngen wor, an deem elo e
Musée ass.
Och den neien Deel aus dem 18. Joerhonnert,
deen am Dezember 1983 vun der UNESCO
als „Weltkulturierwen“ aklas séiert gouf, huet
de Grupp besicht. Hei si virun allem déi bescht
bekannte Plazen, wéi d’Place Royale (haut Place
Stanislas) an d’Place d’Alliance bewonnert
ginn, genee wéi d’Place de la Carrière mat all
hiren imposante Statuen, verzierte Gelänneren,
Sprangbueren etc., déi zu Éiere vum Ludwig de
XV. gebaut goufen.
Eng besonnesch Chance war, dat grad dee
Week-end zu Nanzeg d’Fest vum hellege Fiacre
gefeiert gouf, an d’Place Stanislas an d’Kierchen
extra mat risege Blummen- a Geméisarrangementer
zu Éiere vun dem Schutzpatroun vun de
Gäertner gerëscht waren. F.C.