Gemengeblat Biissen - Bissen
Gemengeblat Biissen - Bissen
Gemengeblat Biissen - Bissen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Klautjen 9| 2008 − 24<br />
Gesond Ernährung<br />
an der Maison Relais<br />
Foto : Jos Clees<br />
De Kleeschen<br />
war och bei<br />
d’Kanner an<br />
der Maison<br />
Relais komm<br />
an huet hinnen<br />
e ganze<br />
Koup nei<br />
Spillsaachen<br />
dohinner<br />
bruecht.<br />
In der letzten Oktoberwoche organisierte Anne<br />
asbl., Betreiberin der „Maison relais“ in <strong>Bissen</strong>,<br />
in Zusammenarbeit mit „Euro Toques“ (Artisans<br />
cuisiniers européens au service de l’alimentation<br />
saine) und dem Biisser Schulpersonal eine<br />
„Semaine du goût“. Insgesamt 115 Schüler aus<br />
Primär- und Spielschule betätigten sich während dieser Woche als kleine Köche, putzten und<br />
schnitten Gemüse, rührten und backten, und<br />
erfuhren gleichzeitig viel Wissens wertes über<br />
gesunde Ernährung. Neben dem Helfen in der<br />
Küche gab es außerdem zwei Ateliers, in denen<br />
die Kinder ihren Tast- und Geruchssinn testen<br />
konnten. Zu Mittag konnten die kleinen Köche,<br />
und alle anderen Besucher der Maison relais,<br />
das unter fachmännischer Hilfe Selbstgekochte<br />
natürlich auch verkosten. Da gab es<br />
Brathähnchen mit Zitrone und Fenchel, Kürbisburger<br />
mit Joghurtsauce, Pizza-Muffins oder<br />
auch Gnocchi à la Napolitaine, Gerichte die<br />
jedes Mal viel Anklang fanden.<br />
Sinn und Zweck der „Semaine du goût“ war,<br />
den Kindern die Freude an gesunder Ernährung<br />
zu vermitteln. Zum Abschluss erhielten alle<br />
Teilnehmer ein kleines Kochbuch, zusammen<br />
mit dem Diplom als „klenge Chefkach“. Bürgermeister<br />
Bauer, die Schöffen Fischer und Gielen<br />
sowie die Gemeinderäte Mathieu, Feiereisen<br />
und Clement besuchten die kleinen Köche vor<br />
Ort, und unterstrichen die Wichtigkeit der<br />
Aktion.<br />
Die Maison relais in <strong>Bissen</strong> wird zurzeit von 123<br />
Kindern besucht, wobei die meisten zur<br />
Mittags zeit kommen, mittlerweile aber auch 20<br />
Kinder an den schulfreien Nachmittagen. Geöffnet<br />
ist von montags bis freitags in der Mittagszeit<br />
(12.00 bis 14.00 Uhr), und nach der<br />
Schule bis 18.00 Uhr. Informationen im Internet<br />
unter www.csse.lu, Email: rbis@csse.lu oder Tel.<br />
26 88 62 208. M.M.