48 M EMORIAV <strong>BULLETIN</strong> NR.1 4 AUDIOVISUELLE KULTURGÜTER ERHALTEN PRÉSERVER LE PATRIMOINE AUDIOVISUEL
Liselotte Pulver in «Uli der Knecht» (1954) von Franz Schnyder. Foto: Schweizer Filmarchiv, Lausanne Fotos, Tondokumente, Filme und Videos erzählen in anschaulicher Form die jüngste Geschichte der Schweiz und zeugen von der Kulturen- und Sprachenvielfalt unseres Landes. Die audiovisuellen Medien sind auch selbst Akteure der Geschichte, deren Verlauf sie in steigendem Masse beeinflussen. Viele audiovisuelle Dokumente sind jedoch bereits verblichen, verstummt oder verloren. Um diese Entwicklung aufzuhalten, gründeten mehrere nationale Institutionen 1995 Memoriav. Die vorhandenen Ressourcen zur Erhaltung und Erschliessung des audiovisuellen Gedächtnisses sollten vernetzt und dadurch optimal genutzt werden. Dafür wurde eine föderalismusfreundliche Struktur gewählt: der Verein. Memoriav zählt heute bereits über 170 grösstenteils institutionelle Mitglieder aus allen Landesteilen und Sprachgebieten der Schweiz. Projekte und Zugang Memoriav koordiniert und unterstützt als Netzwerk Projekte zur Sicherung, Erschliessung und besseren Vermittlung des audiovisuellen Kulturgutes der Schweiz in den vier Bereichen Fotografie, Ton/Radio, Film und Video/TV. Memoriav-Projekte ermöglichen dringende Erhaltungsmassnahmen, Restaurierungen, Konservierungen, Katalogisierungen und Digitalisierungen für besonders gefährdete Bestände oder Dokumente. Jedes Projekt verbessert den Zugang zu audiovisuellen Quellen für Wissenschaft, Forschung und das breite Publikum. Bis zum heutigen Zeitpunkt sind die Metadaten von über 200 000 Bild- und Tondokumenten auf der Datenbank Memobase via www.memoriav.ch online recherchierbar. Memoriav bietet zudem Weiterbildungen für Sammlungsverantwortliche und präsentiert zusammen mit seinen Partnern gerettete Bilder und Töne. Alle Informationen finden Sie unter www.memoriav.ch. Les photos, les films, les bandes vidéos, les disques ainsi que tous les autres supports sonores, visuels et écrits, reflètent l’histoire contemporaine de la Suisse et témoignent de la diversité culturelle et linguistique de notre pays. Les médias audiovisuels sont des acteurs de l’histoire dont ils influencent le cours. Nombre de documents audiovisuels sont effacés, réduits au silence ou perdus à jamais … Pour répondre à ce grave problème, plusieurs institutions nationales fondent en 1995 Memoriav. Il s’agit de tirer le meilleur parti des ressources et de mettre en réseau les différents acteurs du patrimoine audiovisuel, ceci dans le cadre d’une structure adaptée au fédéralisme: une association. L’association Memoriav a pour mission d’assurer à long terme la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine audiovisuel suisse. Aujourd’hui, l’association Memoriav comprend à travers toute la Suisse plus de 170 membres. Projets et accessibilité L’essentiel de l’activité de Memoriav se déploie dans des projets d’inventorisation, sélection, conservation, restauration, numérisation et catalogage de collections audiovisuelles suisses. Elle assure la mise à disposition des documents sauvés pour les domaines de la science, de la recherche, de l’éducation et, dans la mesure du possible, du grand public. Memoriav offre également des possibilités de formation. Au travers de sa base de données Memobase, disponible sur son site internet, tout un chacun peut accéder en tout temps à des informations sur plus de 200 000 documents issus des divers projets de sauvegarde du patrimoine audiovisuel. Pour toute information: www.memoriav.ch INTERNA Gründungsmitglieder Membres fondateurs: Réalités suisses / Erlebte Schweiz <strong>MEMORIAV</strong> Schweizerische Nationalbibliothek Schweizerisches Bundesarchiv Bundesamt für Kommunikation SRG SSR idée suisse La Cinémathèque suisse Fonoteca nazionale svizzera L’Institut suisse pour la conservation de la photographie Découvrez avec le cycle «Réalités suisses» des reprises thématiques de films et de documents sonores suisses uniques qui ont été sauvés grâce au travail en réseau de Memoriav. Les projections sont accompagnées des témoignages d’acteurs de ce passé, d’historiens et de journalistes qui commentent et analysent les documents. www.erlebteschweiz.ch Sortie du labo Um vermehrt auf ihr Engagement zur Erhaltung des filmischen Kulturgutes in der Schweiz aufmerksam zu machen, schicken das Schweizer Filmarchiv und Memoriav das Label «Sortie du labo» auf Tournee und zeigen restaurierte Schweizer Filme zur Wiederentdeckung. www.sortiedulabo.ch M EMORIAV <strong>BULLETIN</strong> NR.1 4 49