LKW-Dauerparkschein - Agritechnica

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

www.agritechnica.com Christoph Iser Fon: +49 / 69 / 2 47 88 - 263 Fax: +49 / 69 / 2 47 88 - 113 E-Mail: c.iser@DLG.org DLG-Ausstellungsleitung Eschborner Landstr. 122 60489 Frankfurt am Main DEUTSCHLAND / GERMANY Internationale DLG-Fachausstellung für Landtechnik International DLG exhibition for Agricultural Machinery Hannover, 13. November – 19. November 2011 Hanover Fairgrounds, 13 November to 19 November 2011 (13. + 14. November 2011: Exklusivtage) (13 + 14 November 2011: Preview days) PREISLISTE FÜR ELEKTROINSTALLATIONEN Für die Installation innerhalb unseres Standes bestellen wir beim zuständigen Hallenelektriker folgendes Installationsmaterial (Mietpreise inkl. Montage/Demontage): FIRMA / FIRM STRASSE / STREET PLZ / ZIP CODE ORT / LOCATION HALLE / HALL STAND NR. / STAND NO. TELEFON / PHONE: TELEFAX / FAX: 2a. 1 TERMIN / DEADLINE 01-09-11 PRICE LIST FOR MATERIALS ORDERED We herewith order the following installation material from the relevant Hall Electrician for the electrical installation work on our stand (rental prices incl. mounting/dismantling): Pos / Menge / Einheit / Bezeichnung Mietpreis, inkl. Mon- und Demontage / Preis in Euro / Item Quantity Unit Designation Rental price including assembly and dismanting Price in Euro / M 1 m Kunststoffschlauchleitung HO5 VV-F 3 x 1,5mm 2 / Plastic-sheathed cable HO5 VV-F 3 x 1.5mm 2 2,83 M 2 m Gummischlauchleitung HO7 RN-F 3x2,5mm 2 / Rubber-sheathed cable HO7 RN-F 3x2.5mm 2 3,33 M 3 m Gummischlauchleitung HO7 RN-F 5x2,5mm 2 / Rubber-sheathed cable HO7 RN-F 5x2.5mm 2 3,78 M 4 m Gummischlauchleitung HO7 RN-F 5x4mm 2 / Rubber-sheathed cable HO7 RN-F 5x4mm 2 4,47 M 5 m Gummischlauchleitung HO7 RN-F 5x6mm 2 / Rubber-sheathed cable HO7 RN-F 5x6mm 2 5,07 M 6 m Gummischlauchleitung HO7 RN-F 5x10mm 2 / Rubber-sheathed cable HO7 RN-F 5x10mm 2 7,90 M 7 m Gummischlauchleitung HO7 RN-F 5x16mm 2 / Rubber-sheathed cable HO7 RN-F 5x16mm 2 9,04 M 8 m Kabel NYCWY 4x25/16mm 2 / Cable NYCWY 4x25/16mm 2 10,04 M 9 m Kabel NYCWY 4x35/16mm 2 / Cable NYCWY 4x35/16mm 2 13,72 M 10 m Kabel NYCWY 4x50/25mm 2 / Cable NYCWY 4x50/25mm 2 16,80 M 11 m Kabel NYCWY 4x70/35mm 2 / Cable NYCWY 4x70/35mm 2 19,28 M 12 Stck/pcs. CEE-Stecker bzw. Kupplung 3-pol, 16A / CEE-plug or coupling 3-pol, 16A 12,57 M 13 Stck/pcs. CEE-Stecker bzw. Kupplung 5-pol, 16A / CEE-plug or coupling 5-pol, 16A 13,32 M 14 Stck/pcs. CEE-Stecker bzw. Kupplung 5-pol, 32A / CEE-plug or coupling 5-pol, 32A 16,00 M 15 Stck/pcs. CEE-Stecker bzw. Kupplung 5-pol, 63A / CEE-plug or coupling 5-pol, 63A 30,22 M 16 Stck/pcs. Adapter, bestehend aus 1m HO7 RN-F 5x2,5mm 2 je eine Kupplung, Stecker CEE 32A /16A / 32,95 Adapter, consisting of 1m HO7 RN-F 5x2.5mm 2 one each coupling, plug CEE 32A / 16A M 17 Stck/pcs. Adapter, bestehend aus 1m HO7 RN-F 5x2,5mm 2 je eine Kupplung, Stecker CEE 63A /16A / 47,71 Adapter, consisting of 1m HO7 RN-F 5x2.5mm 2 one each coupling, plug CEE 63A / 16A M 18 Stck/pcs. Adapter, bestehend aus 1m HO7 RN-F 5x2,5mm 2 je eine Kupplung, Stecker CEE 63A /32A / 51,29 Adapter, consisting of 1m HO7 RN-F 5x2.5mm 2 one each coupling, plug CEE 63A / 32A M 19 Stck/pcs. Baustromverteiler / Construction site distribution box 345,89 M 20 Stck/pcs. zusätzliche CEE-Steckdose 5 x 16A am Verteiler / Additional CEE-plug 5 x 16A at the distribution box 36,78 M 21 Stck/pcs. zusätzliche CEE-Steckdose 5 x 32A am Verteiler / Additional CEE-plug 5 x 32A at the distribution box 38,76 M 22 Stck/pcs. Abzweigdose 2,5mm 2 / Branch box 2.5mm 2 6,76 M 23 Stck/pcs. Erstellung eines Anschlusses bis 5 x 6mm 2 / Provision of a connection up to 5 x 6mm 2 9,44 M 24 Stck/pcs. Drehfeldprüfung bei Motoranschlüssen / Rotating field test for motor connections 7,75 M 25 Stck/pcs. Leerkanalabdeckung / Empty conduit cover 15,21 M 26 Stck/pcs. Transformator 220/110V bis 3,5KVA / Transformat 220/110V up to 3.5KVA 145,53 M 27 Stck/pcs. Halogenstrahler 300-500W ohne Leuchtmittel m. 1,5m Anschluß / Halogen spotlight 300-500W without lamp, with lead 1.5m 34,70 M 28 Stck/pcs. Halogenstrahler 1000W ohne Leuchtmittel m. 1,5m Anschluß / Halogen spotlight 1000W without lamp, with lead 1.5m 35,57 M 29 Stck/pcs. Auslegstrahler ohne Leuchtmittel mit 1,5m Anschlußleitung / Out-rigger spotlight without lamp, with lead 1.5m 22,29 M 30 Stck/pcs. Stromschiene 3phasig Länge 1m / Three-phase conductor bar, length 1m 12,63 M 31 Stck/pcs. Einspeisung für Stromschiene 3phasig / Incoming feeder for three-phase conductor bar 7,75 M 32 Stck/pcs. Strahler mit Blende 300W ohne Leuchtmittel für Stromschiene / Spotlight with cover 300W, without bulbs, for conductor bar 52,02 M 33 Stck/pcs. Halogenauslegstrahler 300W ohne Leuchtmittel m. 1,5m Anschluß / Halogen out-rigger spotlight 300W without lamp, with lead 1.5m 36,18 Kaufpreis ohne Montage / Purchase prices without fitting V 1 Stck/pcs. Schuko-Stecker bzw. Kupplung / Shock-proof plug or coupling 5,67 V 2 Stck/pcs. Tischsteckdose 3-fach, 1m Anschlußleitung 1,5 mm 2 / Table socket, triple, 1-m lead 1.5mm 2 3,08 V 3 Stck/pcs. Schuko-Verlängerung komplett, 5 m lang / Shock-proof extension complete, 5m long 8,86 V 4 Stck/pcs. Schuko-Verlängerung komplett, 10 m lang / Shock-proof extension,10m long 13,11 V 5 m Aufbodenkanal 75 mm breit / Floor conduit 75mm wide 7,36 V 6 Stck/pcs. Leuchtmittel Concentra R 80 75/100W / Concentra lamp R 80 75/100W 3,36 V 7 Stck/pcs. Halogen-Leuchtmittel 300/500W / Halogen lamp 300/500W 5,85 V 8 Stck/pcs. Halogen-Leuchtmittel 1000W / Halogen lamp 1000W 14,96 V 9 Stck/pcs. FI-Schutzschalter 4-pol 40/0.03A / Earth leakage circuit breaker 4-pole 40/0,03A 64,88 V 10 Stck/pcs. FI-Schutzschalter 4-pol 63/0.03A / Earth leakage circuit breaker 4-pole 63/0,03A 210,28 V 11 Stck/pcs. Monteurstunde / Fitter man-hour 40,99 V 12 Stck/pcs. Kosten für benötigte Arbeitsbühne / Costs of lift platform required 150,00 E-MAIL: ANSRPECHPARTNER / PERSON IN CHARGE: Ort/Datum / Place and Date Firmenstempel und Unterschrift / Company stamp and signature
Anschluss- und Lieferbedingungen für Elektrizität (zu Anlage 2) A) Vorbemerkungen 1. Die Bestellung muss mit der Unterschrift und dem Firmenstempel des Standinhabers oder eines bevollmächtigten Vertreters versehen sein. In die Bestellung sind nur die Angaben nach Vordruck aufzunehmen, weitere Erläuterungen werden auf der Rücksei te von Anlage 2.1 oder besonderem Blatt erbeten. 2. Es ist unbedingt erforderlich, eine Skizze mit den verbindlichen Stichmaßen für die Lage des Zählerstandortes, den gewünschten Anschlüssen, Steckdosen, Schaltern usw. auf der Rückseite von Anlage 2.1 anzufertigen oder eine Zeichnung der Bestellung beizufügen. 3. Bitte senden Sie die Bestellung des Stromanschlusses bis zum 1. September 2011 an die Ausstellungsleitung der DLG ein. 4. Die Arbeiten für die elektrische Installation eines Standes gliedern sich in zwei voneinander unabhängige Arbeitsvorgänge, und zwar in die Standzuleitung und in die Standinstallation. Standzuleitung (Formular 2) Die Standzuleitung ist die Verbindung zwischen dem Versorgungsnetz und dem Ausstellungsstand; die Gebühren hierfür so wie für die Bereitstellung von elektrischer Energie, Standabnahme, Stromverbrauch, Verteiler- bzw. Zählergehäuse und Leihzähler werden von der DLG ca. 4 Wochen nach Veranstaltungsende erhoben (s. Punkt C). Standinstallation Die Standinstallation umfaßt sämtliche Installationsarbeiten innerhalb eines Standes. 5. Der bestellte Stromanschluss darf nur für die Versorgung des eigenen Standes benutzt werden; die Versorgung anderer Stände ist nicht gestattet. 6. Für Störungen im Versorgungsnetz des Energieversorgungsunternehmens übernimmt die DLG keine Haftung. B) Elektro-Installation 1. Die allgemeine Beleuchtung der Gänge in den Hallen erfolgt durch die DLG. Die Ausleuchtung der Stände ist Sache der Aus steller. 2. Für die Entnahme von Kraftstrom steht den Ausstellern ein Drehstromnetz von 400 Volt zur Verfügung. Für Lichtanschlüsse, Kleingeräte und einphasige Motoren ist die Betriebsspannung 230 V einphasiger Wechselstrom bis maximal 3,0 kW. Die Netzfrequenz beträgt ca. 50 Hz. Schutzmaßnahme ist die Nullung. Standanschlüsse über 3,0 kW sind als Drehstromfünfleiter system auszuführen. Metallstände müssen geerdet werden. Motoren mit höherer Leistung als etwa 20 kW dürfen nur mit strombegrenzenden Anlassgeräten auf das Netz geschaltet werden. Elektrische Anlagen und Geräte aller Art, die an das Versorgungsnetz angeschlossen werden, müssen dem Gesetz über technische Arbeitsmittel, den VDE-Vorschriften oder gleichartigen ausländischen Vorschriften entsprechen. Leuchtstoffröhrenanlagen oder Entladungslampen anlagen sind zu kompensieren. cos = 0,9. Zusätzlich zu den vorgenannten Bestimmungen sind bei Steckdosenstromkreisen bis 16 A Fehlerstromschutzeinrichtungen mit Nennfehlerstrom von max. 30 mA und bei Steckdo senstromkreisen über 16 A mit Nennfehlerstrom von max. 500 mA zu installieren. Das Grundnetz in den Hallen gestattet eine Entnahme bis zu 300 Watt je 1m2 � Standfläche. Für Licht- und Kraftanlagen, die wegen des hohen Anschlusswertes nicht aus dem Grundnetz versorgt werden können, sind Sonderanschlüsse notwendig, deren Herstellungskosten zu Lasten des Ausstellers gehen. Das Leitungsnetz auf dem Ausstellungsgelände wird für die Stromentnahme in den Ständen vor Ausstellungsbeginn und nach Ausstellungsschluss bei Bedarf ein- bzw. abgeschaltet. 3. Elektrische Anschlüsse zu und in den Ständen dürfen aus Gründen der Betriebssicherheit, Unfall- und Brandgefahr nur von den von der DLG zu Arbeiten auf dem Messegelände zugelassenen Installateuren hergestellt werden ▼ 4. Elektrische Selbstinstallationen innerhalb der Stände dürfen nur durch Betriebselektriker - mit Befähigungsnachweis - der jeweiligen Ausstellerfirma hergestellt werden. Die Sondervorschriften der DLG müssen genau beachtet werden. Diese Selbstinstallationen sind dem Hallenelektriker rechtzeitig zur Abnahme und Inbetriebsetzung zu melden. Die Kosten für die Abnahme sind in der Bereitstellungsgebühr enthalten. Selbstinstallationen, die nicht in allen Teilen den VDE- und Sondervorschriften der DLG entsprechen, dürfen durch den Hallenelektriker nicht an das Versorgungsnetz ange schlossen werden. Aussteller haften bei Nichtbeachtung dieser Auflage für alle Schäden. Bei Selbstinstallationen geht die Verantwortung für die Elektro-Anlage des ganzen Stan des auf den Aussteller über. Terms of Power Connection and Supply (Form No. 2) A) Preliminary remarks 1. The order must be provided with signature and stamp of firm of stand holder or of authorised agent. Please put down only data demanded in form. Further information should be set out on back of Form No. 2.1 and 2.2 or on extra sheet. 2. It is absolutely necessary to provide a drawing with binding layout measurements of location of meter, desired connection points, sockets, switches etc. on back of Form No. 2.1 or to include drawing on extra sheet. 3. Applications for Power Connection and Supply must be sent to the DLG Exhibition Board (Ausstellungsleitung) to ar rive not later than 1 September 2011. 4. The electric installation work of a stand is composed of two independent service operations, being the power connection to the stand and the electrical installation on the stand. Power connection to the stand The power connection to the stand is the connection of the stand to the mains; DLG will charge approx. 4 weeks after the end of the exhibition for this connection as well as for the supply of electricity, acceptance of the electric stand installation, power consumption, distribution panels or meter boards and rented meters (cf. point C). Electrical installation on the stand The electrical installation on the stand comprises all electrical installation work within a stand. 5. The power connection ordered herewith is to be used to supply the stand of the ordering exhibitor only; the supply of other stands is not permitted. 6. The DLG declines liability for disturbances in the current supply network from the energy utility company. B) Electrical Installation 1. General lighting of the corridors in the halls will be provided by the DLG. Exhibitors are responsible for lighting of the stands. 2. For high load current requirements, 400 V 3-phase power will be at the disposal of the exhibitors. Operating voltage for lighting connections, small appliances and single-phase motors will be 230 V single-phase a.c., up to a maximum load of 3.0 kW. Line frequency will be 50 cycles. Protective measure is connection to ground potential. Connections on the stand exceeding 3.0 kW must be executed as 5-wire, 3-phase systems. Motors with load exceeding 20 kW may only be connected if equipped with current limiting starter devices. Electric units and equipment of all kind to be connected to the mains must correspond to the German “Law of Technical Working Materials“ German VDE regulations or equivalent foreign regulations. Fluorescent or discharge tube systems must be com pensated. cos �= 0,9. Metal stands must be grounded. In addition to the conditions referred to above, socket power circuits of up to 16 A shall require the installation of fault current protection devices with rated fault currents of max. 30 mA, and socket power circuits of over 16 A shall require protective devices with rated fault currents of max. 500 mA. The mains in the halls permit loads of up to 300 watt per 1 m 2 stand area. Lighting systems and high-powered equipment which cannot be fed from the existing mains because of their high power consumption must be connected via special connections, the installation of which is to be borne by the exhibitor. The electric mains will be switched on and off for use at the stands during the time before the opening and after the end of the exhibition as required by demand. 3. For reasons of operational safety, accident and fire hazards, power connections may only be made by electricians authorised by DLG for this work on the fair ground area ▼ Hallen/Hall: Firma/Firm: Messe/Fair extension: 2-6, 19-22 Geißler Elektrotechnik GmbH · Alfred-Nobel-Str. 2 · 30926 Seelze Fon +49/511/89-20019 E-Mail: service@geissler-elektrotechnik.de Fax +49/511/89-27219 12+13, 24-27 Buderus Services GmbH · Justus-von-Liebig Straße 24 · 31535 Neustadt am Rübenberge Fon +49/511/89-2 00 26 Freigelände / Fon +49/5032/9672-0 · Fax: +49/5032/9672-599 Fax +49/511/89-2 03 26 Open air area E-Mail: service@buderus-elektrotechnik.de 7-11,14-17, 23 Ing.-Büro G. Fleischhauer GmbH & Co. KG · Oldenburger Allee 36 · 30659 Hannover Fon +49/511/89-2 00 16 Fon +49/511/901 40 · Fax: +49/511/901 42 47 Fax +49/511/89-2 03 16 E-Mail: info@fleischhauer.de 4. Electric installation work by exhibitors within the stand may only be carried out by the exhibiting firm’s own electricians who hold a certificate of qualification. The special DLG regulations must be observed precisely. These installations made by the exhibitor must be presented to the competent fair hall electrician in time for acceptance and start-up. Stand installation acceptance costs are in cluded in the power connection fee. Installations made by exhibitors not corresponding in all parts to the VDE and special DLG regulations cannot be connected to the mains supply by the fair hall electrician. Exhibitors disregarding these regulations will be liable for all damage. With installations made by ex hibitors, the responsibility for the electric system of the whole stand devolves upon the exhibitor.
Seite 1 und 2: Service-Angebot Services offered Ei
Seite 3 und 4: INHALTSVERZEICHNIS / TABLE OF CONTE
Seite 5 und 6: TERMINE / DEADLINES TECHNISCHE DATE
Seite 7 und 8: 3. Markennamen / Querverweise Vertr
Seite 9 und 10: www.agritechnica.com Harms Mentzel
Seite 11 und 12: ALLGEMEINE BEDINGUNGEN FÜR DEN MED
Seite 13: 4. Erdung von Metallkonstruktionen
Seite 17 und 18: 3. Zur Verrechnung gelangt der tats
Seite 19 und 20: SKIZZE MIT STICHMASSEN FÜR DIE LAG
Seite 21 und 22: DLG-Ausstellungsleitung spätestens
Seite 23 und 24: www.agritechnica.com Fon: +49 / 611
Seite 27 und 28: LIEFER- UND MIETBEDINGUNGEN FÜR SY
Seite 29 und 30: www.agritechnica.com Katja Dombrows
Seite 31 und 32: www.agritechnica.com Katja Dombrows
Seite 35 und 36: MESSE-SPEDITIONSTARIFE 2010 + 2011
Seite 37 und 38: MESSE-SPEDITIONSTARIF NR. 2 Gestell
Seite 41 und 42: An die Aussteller Sehr geehrter Aus
Seite 43 und 44: ERLÄUTERUNGEN ZUR STANDBEWACHUNG G
Seite 45 und 46: 1. Karten für die Auf- und Abbauze
Seite 47 und 48: ERLÄUTERUNGEN ZU AUSSTELLER-DAUERP
Seite 49 und 50: www.agritechnica.com Regina Leister
Seite 51 und 52: PRÄMIERUNGS- UND PRÜFBESTIMMUNGEN
Seite 53 und 54: Werbedauer Unter Angabe des Auszeic
Seite 55 und 56: ANMELDUNG ZUR NEUHEITEN-AUSZEICHNUN
Seite 57 und 58: www.agritechnica.com Telefon: +49 /
Seite 59 und 60: VERBRAUCHERINFORMATION Auf das Vers
Seite 61 und 62: www.agritechnica.com Telefon: +49 /
Seite 65 und 66:
www.agritechnica.com Janka Tamchina
Seite 67 und 68:
ERLÄUTERUNGEN ZUM GETRÄNKESERVICE
Seite 69 und 70:
www.agritechnica.com Eric Van de Ve
Seite 71 und 72:
Lichtpausen / Blueprints Fon Fax HR
Seite 73:
MESSEBAHNHOF LAATZEN KARLSRUHER STR
Alle anzeigen

LKW-Dauerparkschein - Agritechnica

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?