LKW-Dauerparkschein - Agritechnica

ERLÄUTERUNGEN ZUR ABFALLENTSORGUNG
Der Aussteller (bzw. die von ihm beauftragte Standbau- oder Reinigungsfirma) ist
für die Reinigung und Abfallentsorgung seines Messestandes während der Veranstaltung
und für die Entsorgung der beim Auf- und Abbau seines Standes anfallenden
Abfälle verantwortlich und verpflichtet, für die sortenreine Trennung der Abfälle
nach Wert- und Reststoffen Sorge zu tragen.
Das Abfall- und Kreislaufwirtschaftsgesetz vom 7.10.1996 (Abfallgesetz) regelt Art
und Umfang der Antrags- und Genehmigungsunterlagen zum Einsammeln, Befördern
und Entsorgen von Abfällen.
Demnach muss für jeden Entsorgungsvorgang vom Messegelände ein gültiger Entsorgungsnachweis
der zuständigen Behörde vorliegen.
Mit der fachgerechten Entsorgung von wiederverwertbaren Stoffen (Wertstoffe) und
Restabfällen kann ein von der DLG zugelassenes Entsorgungsunternehmen über das
Bestellformular 7b (Abfallentsorgung) beauftragt werden. Das Bestellformular ist in
jedem Fall ausgefüllt an die DLG zurückzugeben, auch wenn Sie beabsichtigen, Ihr
Abfallaufkommen selbst zu entsorgen. Bei Beauftragung einer Messebaufirma ist
dieser eine Kopie des Formulars zu übermitteln.
Bei Selbstentsorgung (Pkt. 3 des Bestellformulars 7b) über 5 t muss dem Aussteller
bzw. dem von ihm beauftragten Standbau unternehmen bereits vor dem Entsorgungsvorgang
eine gültige Entsorgungsbestätigung vorliegen.
Diese Bestätigung ist zu beantragen bei der
aha Zweckverband Abfallwirtschaft
Region Hannover
Karl-Wiechert-Allee 60 c
30625 Hannover
DEUTSCHLAND
Telefon +49 / 511 / 9911-0
E-Mail: service@aha-region.de
Von der DLG sind folgende Reinigungs- und Entsorgungsunternehmen zugelassen:
Hallen 2-13:
Deutsche R+S Dienstleistungen GmbH & Co. KG
Weltausstellungsallee 19
30539 Hannover
DEUTSCHLAND
Messe-Telefon
Telefon +49 / 5 11 / 16 00-0
Telefax +49 / 5 11 / 16 00-2 20
Hallen 14-17, 19-27, Freigelände:
Reinigungswerk Helms GmbH
Münchener Str. 12 - 14
30880 Laatzen
DEUTSCHLAND
Telefon +49 / 5 11 / 760 70 70
Telefax +49 / 5 11 / 760 70 777
Messe-Telefon
Telefon +49 / 5 11 / 89-2 03 33
Telefax +49 / 5 11 / 89-2 02 90
Die bestellten Abfallbeutel werden Ihnen durch das zuständige Reinigungs-/Entsorgungsunternehmen
am letzten Aufbautag oder ersten Ausstellungstag auf Ihren
Stand geliefert. Stellen Sie bitte die befüllten Beutel abends vor Ihren Stand, sie werden
dann auto matisch entsorgt. Bitte füllen Sie aufgrund der Verletzungsgefahr kein
Glas in diese Abfallbeutel. Hierfür stehen vor jeder Halle kostenlos Glascontainer bereit.
EXPLANATIONS REGARDING WASTE DISPOSAL
The exhibitor (or the stand erection firm or cleaning firm contracted by him) is responsible
for cleaning his trade fair stand and disposal of waste during the event and
for the disposal of waste made during the erection and dismantling of his stand and
is dutifully bound to separate the waste materials according to valuable materials and
waste products.
The law governing waste and recycling (of 7 October 1996) defines the type and scope
of documentation required for collecting, transporting and disposing of waste.
According to this ordinance, a valid proof of waste disposal from the authorities concerned
must be obtained for each process of waste disposal from the exhibition grounds.
A refuse disposal firm approved by DLG can be contracted to undertake the proper disposal
of recyclable products (valuable products) and waste products using the order
form 7b (waste disposal). This order form must be filled in and sent back to DLG even
if you intend to dispose of your refuse yourself. If a fair stand erection firm is contracted,
a copy of this form must be forwarded to them.
If you intend disposing of waste exceeding 5 tonnes yourself then you or your stand
construction company must obtain autho risation prior to disposing of the waste.
Authorisation may be obtained from:
aha Zweckverband Abfallwirtschaft
Region Hannover
Karl-Wiechert-Allee 60 c
30625 Hannover
GERMANY
Telephone +49 / 511 / 9911-0
E-Mail: service@aha-region.de
The following cleaning and waste disposal companies are authorised by DLG to
operate on the exhibition grounds:
Halls 2-13:
Deutsche R+S Dienstleistungen GmbH & Co. KG
Weltausstellungsallee
30539 Hannover
GERMANY
Fair telephone
Telephone +49 / 5 11 / 16 00-0
Telefax +49 / 5 11 / 16 00-2 20
Halls 14-17, 19-27, open air area:
Reinigungswerk Helms GmbH
Muenchener Str. 12 - 14
30880 Laatzen
GERMANY
Telephone +49 / 5 11 / 760 70 70
Telefax +49 / 5 11 / 760 70 777
Fair telephone
Telephone +49 / 5 11 / 89-2 03 33
Telefax +49 / 5 11 / 89-2 02 90
Rubbish sacks that you order will be delivered to your stand on the last day of construction
or the first day of the exhibition by the waste disposal/cleaning company.
Leave your full rubbish sacks at the front of your stand each evening and they will be
collected. Caution! Owing to the risk of injury do not put glass into these rubbish sacks.
You can dispose of glass in the containers out side
of every hall.