Juni 2012 - Bad Steben

Kur & Wellness
Bad Stebener Gesundheitsmagazin
mit aktuellen aktuellen
Veranstaltungshinweisen
Veranstaltungshinweisen
www.therme-bad-steben.de
www.bad-steben.de
Juni 2012

Begrüßungsnachmittag
und Ehrung treuer Gäste
Herzliche Einladung
an unsere Kur- und Erholungsgäste
sowie Patienten der Bad Stebener Kliniken!
Die Verleihung der Ehrennadel erfolgt im Rahmen des
Be grüßungsnachmittags im Kur haus
am 12. und 26. Juni 2012, jeweils um 15 Uhr
Die zu ehrenden Gäste werden von der Bayer. Staatsbad
Bad Steben GmbH hierzu gesondert eingeladen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
I n h a l t s v e r z e i c h n i s
Ausflugsfahrten 2
Grußworte 2 + 3
Was, wann, wo 4 + 5
Kunst & Kultur 6
Gesundheitsclub 7
Wellness & Gesundheit 8 - 9
Preise & Termine Therme 10
Wellness & Beauty-Anwendungen 11
Was, wann, wo 12 - 21
Interessantes von A - Z 22 - 23
Veranstaltungskalender 24 - 27
Kurpreisrätsel 27
Impressum:
Herausgeber: Pauli Offsetdruck, 95145 Oberkotzau/Hof
Für den Inhalt verantwortlich: Geschäftsführer Ottmar Lang
Chefredaktion: Gerlinde Rödel
Für Anzeigen verantwortlich: Harald Pauli
2
Liebe Kurgäste,
in ökumenischer Verbundenheit darf ich Sie
ganz herzlich in unserem schönen Staatsbad
Bad Steben willkommen heißen. Sie sind hier,
damit sich die Gesundheit an Leib und Seele
zum Besseren hin wenden möge. So möchte
ich Sie mit Gedanken anfreunden, die meiner Meinung nach
auch zu unserem Wohlbefinden beitragen. Was in unserer
technisch hochentwickelten Welt vielleicht am meisten fehlt,
ist Schönheit. Stattdessen schätzen wir Effizienz und
Funktionalität. Wir produzieren Plunder und baden in Kitsch.
Doch Schönheit - die rechte Proportion in allen Dingen,
Harmonie in der Ganzheit unseres Lebens, die Wahrheit in
dem, was wir sehen - entgeht uns. So wird z. B. wunderschön
gemasertes Holz mit Farbe überstrichen, anstelle lebendiger
Blumen stehen Plastikblumen auf dem Tisch, u. v. m. Es scheint
oft, dass wir als Gesellschaft das Streben nach Schönheit
aufgegeben haben, und vielleicht ist dies eben auch ein
Zeichen dafür, dass wir unseren Weg zu Gott aus den Augen
verloren haben. Ohne die Erfahrung von Schönheit ist es
nicht möglich, die Herrlichkeit Gottes zu entdecken.
Wenn wir ein Gespür für Schönheit haben, entwickeln wir ein
Bewusstsein für das Ewige und das Zeitliche.
Um Schönheit zu erleben, brauchen wir kein Geld, mit dem
wir die Dinge kaufen können, die uns gerade ins Auge fallen.
Es geht vielmehr darum, ein Gespür dafür zu finden, dass wir
Qualität, Tiefe, Wahrheit und Harmonie in der Fülle des
Lebens entdecken und lieben lernen.
Nutzen Sie die Zeit dazu hier bei Ihrem Aufenthalt. Gerne sind
wir in seelsorgerischen Fragen für Sie da.
Ausf lugsfahrten im Juni � �
So 03.06.12 Fränkische Schweiz Rundfahrt Halbtagesfahrt 12 €
Umgebungsfahrt mit Kaffeepause und Möglichkeit zur
�Besichtigung Schloßanlage und � Felsengarten � Sanspareil
Rückkunft � ca � 17.45 � Uhr � � � �
� � � �
� � �
Sa 09.06.12 Porzellanstadt Selb Halbtagesfahrt
Möglichkeit zum Besuch des Porzellanikon und des
�
Factory In Outlet Center
�
Selb
� � �
� � �
Rückkunft � � ca. � 17.45 Uhr
12 €
Sa 16.06.12 Wagnerstadt Bayreuth Halbtagesfahrt
� � �
Möglichkeit Führung in � der � Markgräflichen � Oper,
�
12 €
Stadtbummel
� � � � �
� � �
Rückkunft ca. 17.45 Uhr
So 24.06.12
�
Franken-/Thüringerwald Rundfahrt
�
Halbtagesfahrt
�
12
�
€
� � � � � �
Umgebungsfahrt mit � � Kaffeepause � und Einkaufsmöglichkeit
in der Glasbläserstadt Lauscha
Rückkunft ca 17.45 Uhr
��
Sa 30.06.12 Bamberg � Tagesfahrt � � � � � 18 €
Weltkulturerbestadt, � Möglichkeit zum Einkaufsbummel,
� �
Landesgartenschau �
Rückkunft ca. 20 Uhr
� �
Abfahrt Halbtagesfahrt:
�
12.50 Uhr Oberstebener Str. Ecke Parkstr.
�
12.55 Uhr Bushaltestelle Therme
Abfahrt Tagesfahrt:
� � �
9.00 Uhr
� �
9.05 Uhr
13.00 Uhr Parkplatz Haus Birken �9.10
Uhr
Anmeldung: Tourist-Info Therme oder Tel.: 09289/7180 + Handy 0170/2404911
Spörl-Reisen, Dürrenwaiderhammer 10, 95179 Geroldsgrün
Änderungen vorbehalten!
Kur & Wellness
Herbert Punzelt, Pastoralreferent
Kath. Kur- u. Rehaseelsorge
�
�

Liebe Kur-, Urlaubs- und Tagesgäste,
Herzlich willkommen
im Sommermonat Juni
in Bad Steben!
wie schön, dass Sie gerade jetzt im Juni unser Gast sind! Der
Frühsommer mit dem milden Frankenwald-Reizklima ist ideal
für einen wohltuenden Kur- oder Wellnessaufenthalt bei uns.
In dieser Jahreszeit erleben Sie den herrlichen Kurpark und
die Anlagen in voller Blüte – allein der Anblick und der Duft
der Blumenarrangements verzaubert alle Sinne und verleiht
der Seele Flügel! Das Bayerische Staatsbad hat Ihnen eine
Menge zu bieten, vor allem in dieser Jahreszeit, die sich für
Spaziergänge, Nordic Walking und Radausflüge förmlich
anbietet. Erkunden Sie doch auch mit unserem hiesigen
Frankenwaldverein bei den regelmäßig stattfindenden,
geführten Wanderungen die interessante Landschaft in die
nähere und weitere Umgebung.
Ganz einzigartig ist übrigens auch der Dreiklang der ortsgebundenen
Heilmittel belebendes Radon, natürliche Kohlensäure
und echtes Naturmoor, die Sie nur bei uns in Bad
Steben vorfinden. Eine besonders wertvolle Kombination, die
Ihrer Gesundheit und Ihrem Wohlbefinden auf die Sprünge
hilft. Probieren Sie es einfach mal aus!
Unsere wunderschöne Therme mit den Wasserwelten und
dem großzügigen Saunaland lädt Sie auch gerade in den
Sommermonaten zu einem Besuch ein, denn die weitläufigen
Außenanlagen, der Naturbadeteich im Saunaland und
die sonnigen Liegewiesen eignen sich geradezu ideal zum
Entspannen. Entdecken Sie hierbei auch die Besonderheiten
unseres Wellness-Domes. Hier steht neben dem Wohlfühlund
Bade-Erlebnis der Präventiv-Gedanke im Vordergrund.
Grüß Gott in der
Marktgemeinde
Bad Steben!
Grüß Gott in der Marktgemeinde Bad Steben!
Das Bayerische Staatsbad im Frankenwald, der grünen Krone
Bayerns, heißt Sie herzlich willkommen. Sie haben jetzt die
Möglichkeit, Bad Steben in seiner ganzen Vielfalt und
Schönheit, vor allem den in sommerlicher Farben- und
Blütenpracht erstrahlenden Kurpark zu genießen und dazu
noch eine Menge für Ihre Gesundheit zu tun.
Viele unserer Gäste haben schon am eigenen Körper spüren
können, wie positiv sich die heilsame Wirkung von Kohlensäure,
Radon und Moor zusammen mit dem besonderen
Flair eines Kurortes auf die Gesundheit auswirkt. Lassen auch
Sie sich in Bad Steben anregen, einmal ganz umzuschalten
auf Erholung und Entspannung; Ihr Körper wird es Ihnen
bestimmt danken.
Bad Steben
Während die Sole-Inhalationsgrotte die Nasen-, Stirnhöhlen
und Atemwege befreit, wirken sich Kneipp-Tretbecken,
Maulaffenbecken und Wasserfalleck gesundheitsfördernd
auf Herz und Kreislauf sowie auf Störungen des vegetativen
Nervensystems aus. Gerade die hochprozentige Sole in Verbindung
mit der sanften Sand-Licht-Therapie wirkt lindernd
bei allergischen Hauterkrankungen und Neurodermitis. Während
man im Sole-Schwebebecken mit Unterwassermusik
leicht wie ein Blatt im Wasser treiben kann, vermittelt die
Sand-Loggia mit ihrer sanften UV-Bestrahlung Urlaubs-Feeling
pur. Genießen Sie einen traumhaften Tag in der Therme
und lassen Sie sich einmal so richtig rundum verwöhnen!
Und übrigens zur Fußball-EM werden alle Spiele vom 8. Juni
bis 1. Juli live in der Vital-Halle übertragen.
Die Fülle der Möglichkeiten aktiver Freizeitgestaltung ist in
Bad Steben so groß, dass es schier unmöglich erscheint, alle
zu erwähnen. Wir laden Sie deshalb sehr herzlich ein zu
unseren traditionellen Gästebegrüßungen am 12. und
26. Juni 2012, jeweils um 15 Uhr, im Staatlichen Kurhaus,
wo wir Ihnen noch mehr über das höchstgelegene Bayerische
Staatsbad und seine Attraktionen erzählen. Und natürlich
können Sie jederzeit gerne unsere Tourist-Information
besuchen und sich über unsere aktuellen Angebote kundig
machen. Unser freundliches Team hilft Ihnen gerne weiter!
Das Staatsbad Bad Steben und all die vielen Menschen, die
sich gemeinsam um ihr Wohl kümmern und Ihnen Ihren
Besuch so angenehm wie möglich machen wollen, freuen
sich, dass Sie hier sind. Auch ich darf Ihnen von Herzen einen
erholsamen, aber auch anregenden Besuch in unserem schönen
Bad Steben wünschen. Genießen Sie Ihren Kuraufenthalt
oder Ihren Urlaub hier bei uns mit allen Sinnen!
Mit herzlichen Grüßen
Ihr
Ottmar Lang
Kurdirektor und Geschäftsführer
Lassen Sie während Ihres Aufenthaltes auch die Abwechslung
nicht zu kurz kommen und machen Sie von der breiten
Palette kultureller Veranstaltungen unseres Staatsbades
regen Gebrauch. Im Juni erreicht die Saison der Freiluft-
Veranstaltungen ihre ersten Höhepunkte: der Fischclub
Carlsgrün lädt am 16. und 17. Juni zu seinem traditionellen
Fischfest an die Krötenmühle und schließlich findet vom
22. bis 25. Juni unser Heimat- und Wiesenfest auf dem Festplatz
an der Sachsenruh statt! Gute Gelegenheiten, Land
und Leute kennenzulernen.
In diesem Sinne wünsche ich Ihrem Aufenthalt einen
angenehmen und erfolgreichen Verlauf und hoffe, dass Sie
sich im Bayerischen Staatsbad Bad Steben nicht nur
wohlfühlen, sondern sich stets gerne an diese Zeit erinnern
und auch wieder einmal hierher zurückkehren.
Mit den besten Wünschen für eine schöne Zeit in Bad Steben
grüßt Sie
Ihr
Bert Horn
Erster Bürgermeister
3

WAS, WANN, WO
Wenn am Freitag,
8. Juni 2012, um 18
Uhr der Anpfiff zur
Fußball-Europameisterschaft
in Polen und
in der Ukraine ertönt,
steigt auch die Stimmung
bei den Badegästen
in der Therme
Bad Steben. Die Vitalhalle wird zur Fan-Halle. Die
Therme Bad Steben überträgt während der regulären Öffnungszeiten
alle EM-Spiele. Alle Fußball-Fans können in
Badehose und Bikini mitfiebern und im 34 Grad warmen Wasser
live miterleben, ob die Deutsche Fußball-Nationalmannschaft
wieder einen großen Titel gewinnt.
Ganz nach dem Vorbild der großen Fan-Meilen wird die
Vitalhalle in den Farben Schwarz, Rot, Gold geschmückt.
Fahnen und Wimpel bestimmen das Bild. Der Fan lehnt
sich genüsslich im warmen Nass zurück oder nimmt in
einem der schwimmenden Fußball-Sessel Platz. Zudem
werden Klatschhände an die fußballbegeisterten Besucher
verteilt. Zur Beruhigung der Nerven reicht die
Gastronomie auf Wunsch ein kühles Blondes. Public
Viewing wird in der Therme Bad Steben zum spannenden
Gruppen-Planschen.
Bereits im Vorfeld der Fußball-Europameisterschaft können
sich alle Fußball-Fans am EM-Gewinnspiel der
Therme Bad Steben beteiligen. Hierzu liegen Tippzettel an
der Thermenkasse und in der Therme aus. Es gilt, die vier
Gruppensieger, die vier Viertelfinal-Sieger, die zwei
Halbfinalsieger und den neuen Europameister richtig zu
erraten.
Public Viewing in Badehose und Bikini
Die Fußball-EM in der Therme Bad Steben
live erleben und gewinnen
4
Unter den richtigen Tipps werden jeweils drei Tageskarten für
die Therme Bad Steben ausgelost. Wer beispielsweise einen der
vier Gruppensieger richtig vorausgesagt hat, kann eine
Tageskarte für die Wasserwelten gewinnen, wer den
Endspielsieger richtig hat, kann sich mit etwas Losglück auf
einen Tag in den Wasserwelten, dem Saunaland und dem
Wellness-Dome freuen. Und als absolutes Sahnehäubchen
obendrauf lobt die Therme Bad Steben eine Thermen-Card-
Gold im Wert von 500 Euro für denjenigen aus, der auf seinem
Tippzettel alles richtig angekreuzt hat – von den Gruppensiegern,
über die Sieger der Viertel- und Semifinals bis hin zum
neuen Europäischen Titelträger. Jeder Teilnehmer darf nur einen
Tippzettel ausfüllen.
Teilnahmeschluss ist Sonntag, 10. Juni 2012.
10.000ster Gast 2012 kommt aus Stollberg
Am 9. Mai 2012 konnte das Bayerische Staatsbad Bad Steben
seinen 10.000sten Gast in diesem Jahr willkommen heißen. Frau
Ruth Hentschel aus Stollberg wurde als Ehrengast ermittelt
und bei einer kleinen Feierstunde in der Verwaltung der Staatsbad
GmbH von Kurdirektor Ottmar Lang und Ersten Bürgermeister
Bert Horn herzlich willkommen geheißen. Frau Hentschel,
die zusammen mit ihrer Freundin, Frau Hannelore Koch,
das erste Mal in Bad Steben verweilte, wohnte während ihres
Aufenthaltes in einer Ferienwohnung im „Haus Renate“, das
nach ihrer Meinung idealerweise direkt am Kurpark liegt und so
auch kurze Wege für die Anwendungen ermöglicht. Die beiden
Damen fühlten sich hier ausgesprochen wohl und mit kleinen
Wanderungen, Spaziergängen, Nordic Walking und Ausflügen
rundeten sie ihr straffes Kurprogramm ab. Frau Hentschel,
deren Wahl für ihre Kur auf Empfehlung einer Bekannten und
die wohlwollende Zustimmung ihres Orthopäden auf Bad
Steben gefallen ist, absolvierte eine dreiwöchige ambulante
Vorsorgekur mit Radonbädern, Naturmoorpackungen, klassischen
Massagen, Krankengymnastik und Bewegungsbädern,
die sie im modernen Gesundheitszentrum bzw. in der weiträumigen
Thermenlandschaft sehr genoss.
Kurdirektor Ottmar Lang und Erster Bürgermeister Bert Horn
freuten sich sehr, dass es der Stollbergerin in Bad Steben so gut
gefällt und sie auch auf jeden Fall wiederkommen möchte und
wünschten ihr von ganzem Herzen einen guten Kurerfolg.
Als „Ehrengast-Geschenk“ erhielt Frau Hentschel von der Staatsbad
GmbH einen
Blumenstrauß und
eine Tageskarte zum
Besuch der Therme
sowie von der Marktgemeinde
ein Büchlein
über Bad Steben
sowie ein Kaffeegedeck
in Bezug zum
großen Naturforscher
Alexander von Hum-
boldt, der mehrere
Jahre in Bad Steben
gelebt hat.
v. l.: Vermieterin Renate Walther vom
„Haus Renate“, Kurdirektor Ottmar Lang,
Ehrengast Ruth Hentschel, Bürgermeister
Bert Horn sowie Frau Hannelore Koch
Kur & Wellness

Besonders hohe Luftgüte in Bad Steben
Umweltministerium zeichnet das Bayerische Staatsbad mit begehrter Plakette aus
Dem Bayerischen Staatsbad Bad Steben ist jetzt die Plakette für besonders hohe Luftgüte verliehen worden.
Bürgermeister Bert Horn durfte das begehrte Prüfsiegel aus den Händen von Staatssekretärin Melanie Huml entgegen
nehmen. Die Auszeichnung des Bayerischen Umweltministeriums wird künftig den Eingangsbereich des Rathauses
schmücken. Ein weiteres Schild wird an der Therme Bad Steben angebracht.
Wie der Präsident des Bayerischen Landesamtes für Umwelt,
Claus Kumutat, bei der Feierstunde im Rathaus mit Freude erklärte,
hat man für Bad Steben ein „wunderbares Messergebnis“
ermitteln können. Vor allem die Belastung durch Stickstoffdioxid
sei in Bad Steben so niedrig wie kaum an einem anderen Ort in
Bayern. Kumutat betonte: „Der Messwert erreicht hier gerademal
18 Prozent des in Deutschland und in Europa zulässigen
Grenzwertes.“ Wie ein Blick in den Prüfbericht des bayerischen
Landesamtes für Umwelt zeigt, hat man in der Luftgüte-
Messstation im Kurpark Bad Steben eine Langzeit-Messreihe
über ein halbes Jahr durchgeführt. Dabei wurde neben den
Stickstoffdioxiden auch die Belastung durch Feinstaub und
Ozon gemessen. Und auch hier gehöre Bad Steben zu den
Orten mit den wenigsten Schadstoffen in Bayern, sagte
Kumutat. Ob der vielen lobenden Worte zeigte sich
Bürgermeister Bert Horn mehr als erfreut: „Ich gehe heute so
glücklich und zufrieden wie selten aus dem Rathaus heraus. Die
Verleihung der Plakette ist eine tolle Sache für Bad Steben.
Darauf wollen wir aufbauen.“
Staatssekretärin Melanie Huml fügte dem hinzu: „Wir wollen mit
der Auszeichnung die besondere Luftgüte bewusst dokumentieren.
Oftmals werden Messwerte nur dann wahrgenommen,
wenn sie erhöht sind. Die Menschen in der Region sind sich
großteils gar nicht mehr bewusst, wie gut die Luft in Oberfranken
– insbesondere in Bad Steben – ist.“
Bad Steben
Mittlerweile ist die Luftgüte-Messstation im Kurpark Bad Steben
wieder abgebaut worden und wurde in einem anderen bayerischen
Kurort stationiert. Beim „Tag der offenen Tür im
Bayerischen Staatsbad“ im vergangenen Herbst konnten viele
Interessierte einen Blick in die Messstation werfen und sich die
feinfühlige Messtechnik erklären lassen.
Freuen sich über das Gütesiegel „Gute Luft in Bad Steben“ und die
Messergebnisse einer Studie des Bayerischen Umweltministeriums
(von links): Landrat Bernd Hering, die Bayerische Staatssekretärin
für Umwelt und Gesundheit, Melanie Huml, Bürgermeister Bert
Horn und der Präsident des Bayerischen Landesamtes für Umwelt,
Claus Kumutat. Foto: Reinhold Singer
In der Tourist-Information Bad Steben: Vergünstigte Tageskarten
für die Landesgartenschau Bamberg erhältlich
Ab sofort sind in der Tourist-Information Bad Steben
vergünstigte Karten für die Landesgartenschau Bamberg
erhältlich. Noch bis zum 7. Oktober 2012 feiert Bamberg
mit der Landesgartenschau ein Gartenfest für alle Sinne
und zeigt Natur und Kultur von ihrer schönsten Seite.
Bamberg ergriff bereits im Jahr 2002 mit dem Zuschlag für die
Ausrichtung der 16. Bayerischen Landesgartenschau die einmalige
Chance, das ungenutzte Industriegelände der ehemaligen
Baumwollspinnerei ERBA in eine blühende Kulturlandschaft zu
verwandeln. Knapp sechs Monate wird den Gästen hier ein
buntes Veranstaltungs- und Kulturprogramm geboten, bei dem
nicht nur Pflanzenliebhaber und Kulturbegeisterte, sondern
auch Musikfans und Sportfreaks auf ihre Kosten kommen.
Die ERBA-Insel als Hauptgelände der Landesagartenschau ist
dabei Freizeitpark und Ausstellungsgelände zugleich. Zu den
Highlights auf dem ERBA-Gelände gehört das einzigartige Renaturierungsprojekt
„Fischpass“. Auf 1,2 Kilometern schlängelt
sich der Umgehungsbach über das ehemalige Industriegelände
und lädt zum Verweilen ein. Ebenfalls sehenswert sind die Pyramidenwiesen.
Als zentrales Gestaltungselement der gesamten
Parkanlage, verschaffen diese einen sagenhaften Blick über das
gesamte Gartenschaugelände. Darüber hinaus gibt es die
Landesgartenschau im Weingarten des Klosters St. Michael, in
der Gärtnerstadt selbst Teil des UNESCO-Welterbes und in der
historischen Innenstadt Bambergs.
Die Gäste erwartet ein Stück Industriegeschichte in einzigartiger
Kulisse, eine von Wasser geprägte Kulturlandschaft und
Traditionen, die bis heute lebendig sind. Das sechsmonatige
Gartenfest runden Picknicks, Konzerte, Theaterstücke, Musicals,
Sportevents uns mehr als 3.000 Veranstaltungen ab.
Vergünstigte Tageskarten für die Landesgartenschau kann
man ab sofort in der Tourist-Information Bad Steben erwerben.
Karten sind hier für 13,00 Euro statt 15,00 Euro
erhältlich.
5
WAS, WANN, WO

KUNST & KULTUR
Tel. 0 92 88/97 43-0
Fax 0 92 88/97 43-405
Das Hotel für Jedermann, Ihr Treffpunkt in Bad Steben
Samstag: Tanz mit Live-Musik, ab 19.00 Uhr
Sonntags ab 14.30 Tanztee
Wir sind der richtige Partner für Ihre Familienfeier!
Jeder Tag steht bei uns unter einem anderen Motto!
Zusätzlich zu unserer Hauptkarte, bieten wir:
Montag: Schnitzeltag 5,90 €
Dienstag: Haxentag 5,90 €
Mittwoch: Pastatag 4,90 €
Donnerstag: Fitnesstag 5,90 €
Bis 22. Juli 2012
Neue Wege in der Kunst
Raimund Fraas und Tobias Ott
Die aktuelle Ausstellung im Grafik Museum Stiftung Schreiner
vereint zwei sehr unterschiedliche Künstler aus der Region, die
mit ganz verschiedenen Techniken zu Werke gehen. Tobias Ott
aus Hof nutzt dabei auch neue Formen der Kunst, indem er
moderne Medien mit einbezieht. Zu diesem Thema hielt er zum
Internationalem Museumstag einen Vortrag im Grafik Museum
Stiftung Schreiner. Land-Art und Naturkunst, Cache-Art - Kunst
unter Einbeziehung des Geo-Cachings -, Video, Street-Art, QR-
Codes; damit befasst sich der Hofer Künstler einerseits. Neben
solchen neuen Kunstformen interessiert er sich aber auch für
alte Techniken, die heute nicht mehr in Gebrauch sind. Er
fotografiert mit der Lochkamera - die Ausstellung zeigt beeindruckende
großformatige Anzüge zum Beispiel vom Untreusee
und dem Hofer Theresienstein-Gebäude; er experimentiert mit
den alten Techniken der Canotypie, die monochrom blaue
Abzüge von Fotos entstehen lässt, und der Kallitypie/van Dyke,
wobei monochrom braune Bilder entstehen.
Sehr poetisch ist Otts Fotoserie mit Video „Das Meer sehen“; es
ist geradezu eine logische Umsetzung des Wortes Video - lateinisch
„ich sehe“. Tobias Ott lässt den Betrachter etwas sehen,
was zuvor er selbst gesehen hat: das Meer. Er zeigt mit 24 Fotos
und dem Video nur diesen Blick auf das Meer, ohne etwas
dazuzufügen, ohne zu interpretieren. Es ist stets dieselbe Stelle,
wo das Wasser auf den Strand trifft, kleine Wellen kommen und
gehen, und eine Buhne optischen Halt gibt. Otts Kunstwerk gibt
nur diesen Blick wieder, sonst nichts. Was dies beim Betrachter
auslöst an Gedanken und Erinnerungen, liegt nicht in der Hand
des Künstlers, auch wenn er dies durch das Werk anregt.
Geradezu komplementär zu diesem Konzept verhalten sich die
Arbeiten von Raimund Fraas aus Tröstau: In den meist großformatigen
Grafiken verarbeitet er eigene Erinnerungen, Erlebnisse
und Emotionen von seinen Reisen, vor allem in den Süden, nach
Italien und Griechenland. Vor Ort hält er in Skizzenbüchern und
mit Notizen fest, was ihm begegnet; auch solche Skizzenbücher
zeigt die Ausstellung. Wieder zu Hause, in seinem Atelier, setzt
er die eigenen Erinnerungen und Emotionen um in Bilder,
Grafiken und Zeichnungen; er abstrahiert, fügt zeichnerische
und malerische Elemente sowie auch Schrift zusammen zu ganz
subjektiven Ortsbeschreibungen. Wein und Essen tauchen immer
wieder angedeutet auf, Gebäude, Steinfiguren, Landschaften,
Boote sind zu erkennen in diesen Zeichengefügen. Der
6
Freitag: Fischtag 7,90 €
Samstag: Ententag ab 6,50 €
Sonntag: Steakabend 8,90 €
im Staatlichen Kurhaus
Betrachter muss sich einlassen können auf diese zeichenhafte
Bildsprache, die mehr andeutet als zeigt. Beeindruckende Beispiele
für die Kunst des Weglassens sind die Gemälde zur Landschaft
„Cinque Terre“ in Italien. Tiefblaue kräftige Pinselstriche
stehen für den Himmel; darunter versammeln sich, in minimalistischer
Zeichnung nur angedeutet, Orte, Menschen, Wege -
eine weite Landschaft im gleißenden Licht des Südens.
Auch Tobias Ott arbeitet mit klassischer Druckgrafik, wie die
Holzschnitte zum Thema Heimat zeigen. In seiner Verknüpfung
von Kunst und neuen Medien geht es aber weniger darum, bleibende
Werke zu schaffen. Vielmehr geht es um Konzeptionen
und Kommunikation, um das Einbeziehen des Betrachters oder
Nutzers, ein Anregen von Denk- und Gestaltungsprozessen, um
Kreativität an sich. Und dies ist überaus spannend.
Zur Ausstellung, die bis 22. Juli läuft, ist ein Katalog
erschienen.
Tobias Ott aus Hof mit seinen „Wall-Women“; eine Street-Art-
Technik quasi im Kleinformat. Die Figur hat er mit einer Schablone
auf das Foto einer Wand gesprüht.
Kur & Wellness
Udo Rödel aus Münchberg
(links), der bei der
Vernissage die Laudatio
hielt, und Raimund Fraas
im Foyer des Klenzebaus,
wo das Grafik Museum
großformatige Werke
von Fraas zeigt.
sg

Der Gesundheits-Club in der Therme Bad Steben
Training, Therapie & vieles mehr
Der Gesundheits-Club verbindet eine kompetente, physiotherapeutische
Beratung und Therapie mit einem gesundheitsorientierten
Geräte- und Cardio-Training. Mittels eines abgestimmten
Geräte- und Physio-Trainings wird Kraft aufgebaut,
Herz und Kreislauf werden beim Cardio-Training gestärkt.
Rücken- und Gelenkschmerzen haben keine Chancen mehr!
Vorteile als Mitglied des Gesundheits-Clubs:
• tägliche Nutzung des Gesundheits-Clubs;
• vierteljährliche Anpassung des Trainingsplans;
• Betreuung des Trainings durch Gesundheits-Therapeuten
(Betreuungszeiten laut Aushang);
• einmal monatlich freier Eintritt 3 Stunden Wasserwelten
in der Therme Bad Steben
(nur bei Gesundheits-Club „Classic“);
• Gutschein für eine Aqua-Kurseinheit, einmal Rücken-
schule und einmal progressive Muskelrelaxation
(nur für Neumitglieder);
• vergünstigte Therapie- und Trainings-Angebote;
• 5 % Rabatt auf Gesundheits- und Wellness-Angebote*;
• kostenloser Heilwasser-Ausschank der Wiesenquelle im
Gesundheits-Club;
• Stilllegung der Mitgliedschaft jederzeit möglich.
ab 39,- Euro mtl.
*ausgenommen sind Wertkarten, Gutscheine, Arrangements, Sonderangebote
sowie preisreduzierte Angebote
Alle Informationen finden Sie unter www.gesundheitsclub.bad-steben.de!
Vereinbaren Sie ein unverbindliches Beratungsgespräch.
Gerne stellen wir Ihnen ausführlich die Therapie- und Trainingsmöglichkeiten
im Gesundheits-Club mit allen Vorteilen für Sie vor!
Tel. 09288 960-0 oder E-Mail info@bad-steben.de.
Bad Steben
Preise
6 Monate 12 Monate 24 Monate
Gesundheits-Club
„Classic“ 59,00 € 49,00 € 39,00 €
Gesundheits-Club „Comfort“– für Thermen-Liebhaber
Monatliche Zusatzleistung
der Therme Bad Steben 6 Monate 12 Monate 24 Monate
• 4 x Wasserwelten (3 Std.) 69,00 € 59,00 € 49,00 €
• 4 x Wasserwelten
& Saunaland (3 Std.) 89,00 € 79,00 € 69,00 €
• 4 x Wasserwelten
& Wellness-Dome (3 Std.) 99,00 € 89,00 € 79,00 €
Voraussetzung für eine Mitgliedschaft ist ein Eingangs-Check.
Die Preise verstehen sich pro Monat.
Jetzt Mitglied werden!
Sie erhalten ein Starterpaket im Wert von 199,- Euro* mit:
• zwei Monate kostenfreie Mitgliedschaft
• kostenlose Wirbelsäulen-Diagnostik mittels MediMouse
• 3 VIP-Gäste-Pässe mit jeweils einer Einführung in das
Geräte-Training und einmal freies Training
• Eingangs-Check für nur 79,- Euro (statt 99,- Euro)
*begrenzt verfügbar
Innovative Rücken-Diagnose-Methode mit der „Medi-Mouse“
im Gesundheitszentrum Bad Steben
Eines der häufigsten Krankheitsbilder unserer Gesellschaft sind
Rückenbeschwerden, deren Ursache oft Verformungen oder
Auffälligkeiten der Wirbelsäule sind. Eine sehr zuverlässige
Auswertung über derartige Fehlhaltungen oder Verformungen
kann eine Diagnostik mittels einer so genannten Medi-Mouse
liefern, wie sie ab sofort im Gesundheitszentrum der Therme
Bad Steben angeboten wird.
Nach neuesten Erkenntnissen leiden 80 Prozent der Menschen
irgendwann in ihrem Leben unter Rückenschmerzen. Bei etwa
40 Prozent entwickeln sich die Rückenbeschwerden zur chronischen
Krankheit, deren Erforschung und Therapie heute eine
erstrangige medizinische Aufgabe darstellt. Hilfe zur gezielten
Therapie kann dabei eine Wirbelsäulen-Diagnostik mittels des
modernen Vermessungsgerätes MediMouse bieten.
Die MediMouse ähnelt in Größe und Form einer Computer-
Mouse. Mit ihr fährt man sanft an der Wirbelsäule entlang und
erhält eine computergestützte dreidimensionale Auswertung,
die Aufschluss über Fehlformen und Fehlhaltungen der
Wirbelsäule, Abstand der Wirbel und Beweglichkeit des Rückens
gibt. Dadurch ist eine Früherkennung von Auffälligkeiten
möglich. Im Vergleich zu Röntgenaufnahmen ist die
Untersuchung mit der MediMouse strahlenfrei, die Ergebnisse
sind valide. Sie werden in einfachen und verständlichen
Grafiken dargestellt und bilden den genauen Ansatz für eine
gezielte Behandlung sowie ein wirksames Rückentraining auf
der Basis eines individuellen Trainingsplans. Therapieverläufe
lassen sich dabei genau dokumentieren und Heilungserfolge
feststellen.
7
MediMouse
strahlenfreie Wirbelsäulen-Diagnostik 49,00 Euro
MediMouse - Rücken-
Therapie
• Wirbelsäulen-Diagnostik
mittels MediMouse zu Beginn
des Trainings
• 3 Monate therapeutisches
Rückentraining im
Gesundheits-Club
(keine Mitgliedschaft)
• Erfolgsmessung mittels
MediMouse nach 10 Wochen
199,00 Euro
GESUNDHEITS-CLUB

WELLNESS & GESUNDHEIT
Osteopathiebehandlung im Gesundheitszentrum Bad Steben
Was ist Osteopathie?
Die Osteopathie ist ein ganzheitliches, naturheilkundliches medizinisches
Konzept. Grundlage der Behandlung ist die Betrachtung
des Organismus als Einheit, verbunden mit genauen Kenntnissen
der Anatomie und Physiologie sowie eine geschulte Hand.
Warum Osteopathie?
Osteopathen behandeln den ganzen Menschen, nicht einzelne
Krankheiten oder Symptome. Der Osteopath sucht nach den
vielfältigen möglichen Ursachen und behandelt diese. Deshalb
können Osteopathen bei akuten und chronischen Leiden oft so
erfolgreich arbeiten.
Die drei Teilgebiete der Osteopathie:
1. Strukturelle Osteopathie Die Behandlung ausgehend
vom Bewegungsapparat (Wirbelsäule, Gelenke, Muskeln,
Sehnen und Bänder)
2. Viszerale Osteopathie Die Behandlung ausgehend von
Organen und Organsystem (Magen, Darm, Nieren,
Gefäße usw.)
3. Craniosacrale Osteopathie Die Behandlung ausgehend
vom Wissen um die Bedeutung der Verbindung von Schädel
(Cranium) zu Kreuzbein (Sacrum).
8
Die Bedeutung der Osteopathie liegt im Auffinden und Behandeln
des Hintergrundes der vordergründigen Beschwerden. Mit
geschulten Händen kann der Osteopath Funktionsstörungen ertasten,
die sich ihm in Form von Bewegungseinschränkungen zeigen.
In der Behandlung löst der Osteopath diese Einschränkungen und
hilft dem Körper die Funktionsstörungen zu beheben.
Unser Osteopath
im Gesundheitszentrum
Bad Steben:
Michel Frenzel-Assih
Physiotherapeut,
Osteopath,
Liz. Sportphysiotherapeut
des DOSB
Das Bayer. Staatsbad Bad Steben bietet im Rahmen der Prävention nachfolgende Kurse an, die von einigen
Krankenkassen gefördert werden. Bitte fragen Sie bei Ihrer Krankenkasse oder bei der Tourist-Information nach.
Entspannungstraining Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson
in der Gymnastikhalle in der Therme Bad Steben
Bewegungstraining Wirbelsäulengymnastik mit Rückenschule
9 Einheiten, in der Gymnastikhalle der Therme Bad Steben
Rückenschule 9 Einheiten, jeweils montags und donnerstags, von 19 - 20 Uhr (ausgenommen Feiertage)
in der Gymnastikhalle in der Therme Bad Steben
Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig Ihre Termine in der Tourist-Information (Telefon: 09288/960-0).
Kur & Wellness

Babyschwimmen (ab 12. Lebenswoche)
mit anschl. Babymassage oder Babysauna
Säuglinge genießen schon sehr früh das Herumplanschen im
34°C warmen Wasser der Vital-Halle. Für Babys beginnt der
Spaß am nassen Element mit passiven Bewegungen im sicheren
Griff der Eltern und unter fachkundiger Anleitung. Das verbessert
das Köpergefühl und Gleichgewicht, steigert die
Beweglichkeit und den Muskelaufbau. Nach den Übungen im
Wasser geht es entweder zur Babymassage oder in die Bio-
Kräutersauna zum Entspannen.
Bei der Babymassage – die die Eltern selbst unter Anleitung
durchführen – profitieren Körper, Geist und Seele der Kleinen.
Durch die Massage werden vermehrt Wachstumshormone
ausgeschüttet, die Herz-Kreislauf-Funktion gestärkt und die
Durchblutung des gesamten Körpers angeregt. Die „Babysauna“
stärkt die Abwehrkräfte der Kleinen, Erkältungen und
chronische Erkrankungen, wie Bronchialerkrankungen oder
Neurodermitis, können damit vorgebeugt werden. Bei sanften
60°C wird der gemeinsame Saunagang – ohne Aufguss – von
unserem Saunateam begleitet.
Termin: dienstags von 11 bis 12 Uhr
Preis: 10,90 EUR pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min.
Thermeneintritt (1 Erwachsener und 1 Baby)
10er Karte 95,00 EUR
Kleinkinderschwimmen
für 1- bis 3-Jährige
Ziel dieses Kurses ist es, den
Bewegungsspielraum der Kinder
spielerisch zu erweitern, ihr
Vertrauen in die eigenen körperlichen
Fähigkeiten zu stärken
und im Rahmen der vielen
Gruppenspiele Erfahrungen
mit Gleichaltrigen zu sammeln.
Nicht zuletzt festigt das gemeinsame „Erleben“ in einem ungewohnten
Element die Eltern-Kind-Beziehung und sowohl für
Kinder als auch Eltern ist eine gehörige Portion Spaß dabei, im
34°C warmen Wasser zu planschen.
Termin: montags von 11 bis 12 Uhr
Preis: 10,90 EUR pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min. Thermeneintritt
(1 Erwachsener und 1 Kind bis 3 Jahre)
10er Karte 95,00 EUR
Bad Steben
In der Therme Bad Steben:
Klangerlebnisse -Das Hören fühlen
Den Alltag vergessen, in Sphären des Klangs eintauchen, sich
sanft von Schwingungen durchfluten lassen und erholsame
Ruhe finden. Wir laden Sie zum Träumen bei einem einmaligen
Klangerlebnis mit tibetischen Klangschalen, Gongs,
Glocken und Zimbeln in den Pavillon des Hörens ein. Spüren
Sie, wie sich Spannungen und Stress abbauen und Ihre
Selbstheilungskräfte aktiviert werden.
Kommen Sie mit Körper,
Geist und Seele in Einklang.
9
Im Pavillon des Hörens in der Therme
Termine im J U N I 2012:
Freitag, 1. Juni
um 19, 20, 21 und 22 Uhr
und Sonntag, 17. Juni
um 13, 14, 15, 16 und 17 Uhr
Begeben Sie sich mit der Klangschalentherapeutin
und Ergotherapeutin Claudia Landmeyer aus Hof
auf eine besondere Klangreise.
Teilnahme kostenlos und nur in Verbindung mit einem Thermeneintritt möglich.
Rad fahren im Wasser –
„Aqua-Biking“ in der Therme
Das Rad fahren im Wasser stellt eine neue Form des gelenkschonenden
Trainings dar. Dabei nutzt man die Auftriebswirkung
des Wassers – Gelenke und Bewegungsapparat werden
geschont. Die „Aqua-Bike“-Kurse sind somit auch ein
gutes Aufbautraining nach Verletzungen.
Durch intensiven Rumpfeinsatz wird der gesamte Körper
trainiert und der Muskelaufbau gefördert.
Beim Strampeln im nassen Element wird ein wesentlich
höherer Fettstoffwechsel angeregt als beim Radeln in der
Natur. Das Herz-Kreislaufsystem wird gestärkt, der Gleichgewichtssinn
geschult, Bauch, Beine und Po werden gestrafft.
Anmeldungen unter Telefon
09288 960-0 oder 960-30.
Termine:
mittwochs um 19.45 Uhr
donnerstags um 18.00 Uhr
samstags um 10.00 Uhr
Der 8er Kurs kostet 99,00 EUR,
eine Einzelkarte 14,90 EUR.
Dauer 45 Minuten
inkl. 2 Std. 30 Min. Wasserwelten
WELLNESS & GESUNDHEIT

PREISE & TERMINE
ERWACHSENE
ab 14 Jahre* Wasserwelten
Frühtarif
2 Std.
bis 11 Uhr
Juni 2012
!
Wasserwelten &
Saunaland
Wasserwelten &
Wellness-Dome
Wasserwelten/
Saunaland/
Wellness-Dome
7,50 € – 16,50 € –
bis 3 Std. 11,00 € 16,00 € 20,00 € 25,00 €
bis 4 Std. 13,00 € 18,00 € 22,00 € 27,00 €
Tageskarte
ab 4 Std.
Abendtarif
3 Std.
ab 18.00 Uhr
14,00 € 19,00 € 23,00 € 28,00 €
9,00 € 14,00 € 18,00 € 23,00 €
* inkl. Aqua Fit (täglich 11 Uhr & 16 Uhr, Sa + So auch 14 Uhr)
Fr. 01. Mitternachtsbaden – Entspannung unter dem Sternenhimmel
Die Therme hat bis 24.00 Uhr geöffnet.
Klangerlebnisse – Das Hören fühlen
Stündlich von 19.00 bis 22.00 Uhr im Pavillon des Hörens. Tibetische
Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken. Die Teilnahme ist kostenfrei.
Di. 05. Schnuppersauna: Richtig Saunieren – aber wie?
Treffpunkt um 17.30 Uhr am Infopoint beim Saunaeingang.
Fr. 08. EM-Freitag
Endlich geht es los! Macht mit beim großen EM-Gewinnspiel der
Therme. Nähere Informationen auf www.therme-bad-steben.de
• alle Spiele live in der Vital-Halle
• bis 23.00 Uhr geöffnet
Fr. 15. Lange Bad Stebener Saunanacht
• Musik mit DJ Richy
• ab 18.00 Uhr halbstündlich Erlebnis-Aufgüsse
• ab 22.00 Uhr Nacktbaden im gesamten Thermenbereich
• bis 24.00 Uhr geöffnet
Sa. 30. Saunagarden – salon orientale / dancing spa
Der Saunabereich verwandelt sich in eine glamouröse Lounge zum
Feiern und Tanzen. Beginn: 22.00 Uhr (nur Bade-, kein Saunabetrieb)
So. 17. Klangerlebnisse – Das Hören fühlen
Stündlich von 13.00 bis 17.00 im Pavillon Uhr des Hörens. Tibetische
Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken. Die Teilnahme ist kostenfrei.
Revision – Folgende Becken und Attraktionen werden für Sie renoviert
und sind leider nicht nutzbar:
11. 06. - 17. 06. 12 Außen-Strömungskanal (inkl. Wasserfallduschen)
18.06. - 24. 06. 12 Sole-Außenbecken
25.06. - 01. 07. 12 Echoturm, Light & Sound-Becken, Heißliegen
im Saunaland
Während der Revision können Sie folgende Angebote nutzen:
• 4 Stunden zahlen, den ganzen Tag bleiben
• ganztägig den 2-Stunden-Tarif nutzen
• kostenfrei eine 1/2 Stunde länger baden*
* gültig für alle regulären Tarife
Preise Therme Bad Steben
KINDER
(4-13 Jahre) Wasserwelten
Frühtarif
2 Std.
bis 11 Uhr
Wasserwelten &
Saunaland
Aquakurse
Wasserwelten &
Wellness-Dome
Wasserwelten/
Saunaland/
Wellness-Dome
4,50 € – 9,00 € –
bis 3 Std. 5,50 € 8,00 € 10,00 € 12,50 €
bis 4 Std. 6,50 € 9,00 € 11,00 € 13,50 €
Tageskarte
ab 4 Std.
7,00 € 9,50 € 11,50 € 14,00 €
Freier Eintritt für Kinder bis 3 Jahre. Zutritt für Kinder unter
14 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen!
Familien 2 Erwachsene und 1 Kind (4 – 13 Jahre) – der zweite Erwachsene zahlt nur den Gastkarten-Tarif.
Nachzahlungen je angefangener 1/2 Stunde 1,00 Euro für Erwachsene, Kinder 0,50 Euro. Bei Sondertarifen
(Früh- und Abendtarif) je angefangener 1/2 Stunde maximal 2,00 Euro bis zur nächsten Tarifstufe.
Aquakurse
Die vielfältigen Aqua-Präventionskurse und das
Aqua Biking im warmen Wasser sind ein gesundes
und schonendes Training. Es
• fördert die Kondition und Koordination,
• kräftigt die Muskeln,
• stärkt das Herz-Kreislauf-System,
• regt den Fettstoffwechsel an.
Aqua Prävention & Aqua Biking
Aqua Power
Aqua
Jogging
Schwerbehinderte (ab 50%) zahlen den
Gastkarten-Tarif.
Nachzahlung bei 3-Stunden-Tarif 1,00 Euro je angefangener
halben Stunde, bei allen anderen Tarifen Differenz
zur nächsten Tarifstufe.
Gelenk
schonendes
Aquatraining
Aqua Biking*
Wann Einzelkarte 8er Karte
Di 18.30 Uhr
Mi 18.00 Uhr
Fr 17.30 Uhr
Di 19.15 Uhr
Mi 18.45 Uhr
Fr 18.15 Uhr
12,00 € 90,00 €
12,00 € 90,00 €
Mi 10.00 Uhr 12,00 € 90,00 €
Mi 19.45 Uhr
Do 18.00 Uhr
Sa 10.00 Uhr
14,90 € 99,00 €
Kursgebühr inkl. 2 Std. Eintritt Wasserwelten, Kursdauer 45 Min.
Einstieg jederzeit möglich.
* Sie benötigen wassergeeignete Aquaschuhe, das Tragen einer
Radlerhose wird empfohlen.
Baby- und Kleinkinderschwimmen
Babyschwimmen
Kleinkinderschwimmen
GASTKARTE/
EINWOHNER-
KARTE* Wasserwelten
Wasserwelten &
Saunaland
Wann Einzelkarte 10er Karte
Di 11 – 12 Uhr 10,90 € 95,00 €
Mo 11 – 12 Uhr 10,90 € 95,00 €
Kursgebühr inkl. 2.45 Std. Eintritt Wasserwelten.
Prävention
macht sich bezahlt
Die 8er Karten für Aqua Power,
Aqua Jogging und gelenkschonendes
Aquatraining
können mit bis zu 75 Euro
bezuschusst werden. Fragen
Sie Ihre Krankenkasse!
Wasserwelten &
Wellness-Dome
Wasserwelten/
Saunaland/
Wellness-Dome
bis 2 Std. 7,50 € – 16,50 € –
bis 3 Std. 9,00 € 13,50 € 18,00 € 22,50 €
bis 4 Std. 11,00 € 15,50 € 20,00 € 24,50 €
Tageskarte
ab 4 Std.
Öffnungszeiten: WASSERWELTEN: 9 - 22 Uhr · SAUNALAND u. WELLNESS-DOME: 10 - 22 Uhr
10
12,00 € 16,50 € 21,00 € 25,50 €
* inkl. Aqua Fit (täglich 11 Uhr & 16 Uhr, Sa + So auch 14 Uhr)
Kur & Wellness

Im Wellness- und Beauty-Zentrum der Therme Bad Steben:
Wohlfühlen in der schönsten Form
Das exklusive Wellness-Zentrum der Therme Bad Steben ist
ein attraktiver Bereich für Gesundheit und Wohlbefinden. In den
mit edlem Quarzit ausgestatteten Räumen werden Sie mit
entspannenden und gesundheitsfördernden Aromamassagen,
teilweise auf erwärmtem Schiefer, und Massagen mit heißen
Schiefersteinen verwöhnt. Oder wie wäre es mit einem sanften
Peeling durch Heilschlamm im komfortablen Schiefer-Rasulbad?
Eine Offenbarung für die Sinne sind auch die Softpack-Anwendungen.
Auf einer angenehm warmen Wasserbett-Liege schweben
Sie wie auf Wolken, während die pflegende Packung sanft
Ihre Haut verwöhnt und pflegt. In duftende Wohlfühlbäder
Bad Steben
tauchen Sie im edlen Baderaum ein – bei stimmungsvollem
Licht und Entspannungsmusik fühlen Sie sich königlich.
Im Beauty-Zentrum finden Sie eine Oase der Erholung und
Entspannung, der Schönheit und Pflege. Schalten Sie ab, vergessen
Sie die Hektik des Alltags und fühlen Sie sich einfach gut.
Denn wer sich schön fühlt, strahlt nicht nur mehr Lebensfreude
aus – er besitzt sie auch. Lassen Sie sich in entspannter Atmosphäre
und einem angenehmen Ambiente verwöhnen. Wir
schenken Ihnen ein strahlendes Äußeres, neues Selbstbewusstsein
und neue Lebensenergie. Sie haben es sich verdient.
11
WELLNESS- & BEAUTY-ANWENDUNGEN

WAS, WANN, WO
Weitere Infos zur Region: FRANKENWALD TOURISMUS Service Center • Telefon: 09261/6015-17
RÄUMUNGSVERKAUF
20 - 50%
A. Herold
wegen
Standortwechsel
Högl & Theresia M. 50 %
Wolky & Finn 20 %
Lowa 30 % - 50 %
95119 Naila · Bahnhofstr. 4 – ehemals Schnabel – Tel. 09282/932324
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9-12.30 u. 14-18 Uhr, Sa. 9-12.30 Uhr
Besucherbergwerk
Friedrich-Wilhelm-Stollen
Geöffnet: 1. April bis 31. Oktober
Führungen Samstag – Sonntag – Feiertage: 11, 13 u. 15 Uhr
zusätzlich während der bayerischen Sommerferien
Dienstag: 11, 13 und 15 Uhr
Sonderführungen nach Vereinbarung
Eintritt: 3,50 € - mit Gastkarte 3,00 €
95192 Lichtenberg, Friedrich-Wilhelm-Stollen 1
Telefon/Fax: 0 92 88/2 16
Sie finden uns an der Straße von Lichtenberg
nach Blankenstein.
Direkt am Eingang zum Höllental.
www.Friedrich-Wilhelm-Stollen.de
12
Mietpreise:
Ganzer Tag 20,- Euro
Halber Tag 15,- Euro
Preisaktionen
auf Anfrage
E-Bike Verleihstationen
in Bad Steben
• relexa hotel Bad Steben
Badstraße 26-28
Tel.: 09288/720
• Villa Siegfried
Hemplastraße 7
Tel.: 09288/1607
• Frankenwaldhof
Bachwiesenstraße 68
Tel.: 09288/6848
• Konditorei Café Reichl
Peuntstraße 5
Tel.: 09288/9259510
• Reha-Klinik Auental
Frankenwaldstraße 33
Tel.: 09288/600
• Reha-Klinik Franken
Berliner Straße 18
Tel.: 09288/9580
Kur & Wellness

. anderparadies-badsteb
w.wanderparadies-badsteben.de
w.ww
wp
eeshop eeshop
BIO-Coff BIO-Coff mit mit Fachgeschäft Fachgeschäft
Outdoor- Outdoor- Sport- Sport- & Wander- Wander-
WWaannddeerr-- SSppoorrtt-- && OO
Unsere aktuellen
KOLLEKTIONEN
führender Hersteller
Unser Unsere
aktuellen
KOLLEKTIONEN
führender
Hersteller tel
erwarten Sie!
erwarten Sie! t
Wohlfühl-Shoppen
im Paradies …
Großauswahl an Wander-,
Sport-, Funktions-, Freizeit-
und Outdoorbekleidung
von Kopf bis Fuß
Bad Steben
en.de
Faa
OOuuttddoooorr-- Fa
Heimat- und Wiesenfest
22. - 25. Juni 2012 - Festplatz „Sachsenruh“
Freitag, 17.00 Uhr Zeltöffnung
22. Juni 19.00 Uhr offizielle Eröffnung des Wiesenfestes
mit Bieranstich durch Bürgermeister Bert Horn
20.00 – 24.00 Uhr „Just4fun“ aus Bamberg
www.just-for-fun.net
Samstag, 15.00 – 18.00 Uhr Fahrgeschäfte mit
23. Juni vergünstigten Preisen für Kinder; Biergartenbetrieb
19.00 – 24.00 Uhr „Midnight Ladies“
attraktive Mädchenpower
www.midnight-ladies.de
Sonntag, 13.00 Uhr Beginn des Festzuges von der Ober-
24. Juni stebener Straße zum Festplatz.
Anschließend Festzeltbetrieb mit der
„Schorgasttaler Blasmusik“
Montag, 13.00 Uhr Auszug der Schuljugend und
25. Juni der Kindergärten zum Festplatz ab Alexander-v.-
Humboldt-Schule. Anschließend Festzeltbetrieb
mit der „Schorgasttaler Blasmusik“
Es ergeht herzliche Einladung!
An allen Tagen: Großer Vergnügungspark!
Markt Bad Steben: Bert Horn, Erster Bürgermeister
Festwirt: Birgid Benedikt in Zusammenarbeit
mit Brauerei Scherdel
FF cchhggeesscchh
Bad Bad Steben Steben · Badstr Badstr. r. . 5
5
tägl. ägl. von 9.30 - 18.00 1 Uhr Uhrr
geöffnet geö geeöffnet
net
auch an Sonn- und FFeiertagen
F eierta agen
Unser Unsere e starken Marken en
13
ääft fttt
ff mmiitt BBIIOO--CCooffe
NEU!
ffff eesshh
ffee
BIO-EIS
Himmlisch gut und
Himmlisch
ische f
herrlich erfrr
BIO--EIS
gut u
hhoopp
und
herrlich erfrischend!
end! d!
Genießen Sie Gesundes …
· frisch gepresste BIO-Fruchtsäfte
· BIO-Limo · Bier · Wein · Prosecco
· BIO-Kaffeespezialitäten
· NEU: Aperol-Spritz
· frisch vom BIO-Bäcker …
· BIO-Kuchen
· BIO-Muffins, BIO-Cookies
mit dem
Wandern
Frankenwaldverein e.V.
Die Ortsgruppe Bad Steben des FWV e. V. lädt alle Wanderfreudigen
zu den seit Jahrzehnten beliebten Nachmittagswanderun-gen,
die von heimatkundigen Mitgliedern geführt
werden, auf’s herzlichste ein. Die Wanderstrecken liegen zwischen
9 und 11 km und werden jeweils nach den Wetter- und
Wegeverhältnissen am Treffpunkt bekanntgegeben. Eine
Einkehr ist bei jeder Wanderung vorgesehen. Spätestens um
17.30 Uhr sind wir wieder in Bad Steben.
Treffpunkt:
Sa. um 13.00 Uhr am Bahnhof; Di. + Do. um 13.15 Uhr am
Eingang Therme in geeigneter Kleidung und mit festem
Schuhwerk
Kostenbeitrag: 1 €
„Frisch auf” Frankenwaldverein e.V. Ortsgruppe Bad Steben
WAS, WANN, WO

WAS, WANN, WO
Sonntag, 17. Juni 2012 · 16.00 Uhr! Großer Kurhaussaal · Bad Steben
Around Piazzolla
Dominique Horwitz · Sprecher
& Ensemble »Bolero Berlin«:
Martin Stegner · Viola · Helmut Nieberle · Gitarre · Esko Laine · Kontrabass
Manfred Preis · Klarinette & Saxophon · Raphael Haeger · Klavier · Daniel „Topo“ Gioia · Percussion
»Spielen Sie doch mal einen Tango, Maestro!« Diese ironisch
gemeinte Aufforderung hat Piazzolla (1921 – 1992) oft gehört,
wenn er im heimat-lichen Argentinien Konzerte mit seinem
»Tango nuevo« gab. Viele seiner Landsleute empfanden seine
»Tango-Revolution« als Anschlag auf ihr musikalisches
Heiligtum und verlangten nach dem alten, klassischen Tango,
jenem Ende des 19. Jahrhunderts aus europäischen, afrikanischen
und lateinamerikanischen Wurzeln gewachsenen Tanz
mit seinem typischen Rhythmus und den Texten voller
Melancholie und Weltschmerz. Wie die meisten Argentinier ist
Piazzolla zwar mit dem traditionellen
Tango aufgewachsen,
doch schon früh hat er sich auch
für andere Formen und Stile der
Musik interessiert. Er kam nicht
nur mit der Musik von Bach und
Mozart in Berührung, sondern
vor allem mit dem Jazz, dessen
Elemente er später mit seiner
eigenen Tango-Version verband.
Sein »Neuer Tango«, der mehr
Dominique Horwitz
zum Zuhören als zum Tanzen
14
gedacht war, wie auch seine
grenzüberschreitenden Projekte
mit Anleihen aus der
Neuen und Bezügen zur Alten
Musik fanden weltweit begeisterte
Anhänger.
Die Revolution des Tanquero - Hommage zum
20. Todestag von Astor Piazzolla
Preis: 24,00 € / 30,00 €
Karten und Informationen
Tel: 03501- 585 310
service@festival-mitteeuropa.com
www.festival-mitte-europa.com
oder
in der Tourist-Information
Bad Steben (Eingang Therme),
(Tel. 09288/960-0)
Veranstalter: Festival Mitte Europa
Am Donnerstag, 28. Juni 2012, um 19.30 Uhr, im Großen Kurhaussaal in Bad Steben:
Musical - Konzert mit „voice’n strings“
Erleben Sie am Donnerstag, dem 28. Juni
2012 im Kurhaus in Bad Steben ein
außergewöhnliches Konzert.
voice’n strings - Constanze Iffland (Gesang)
und Dirk Vogel (Gitarre) - präsentieren
ab 19.30 Uhr ein Musicalprogramm der
etwas anderen Art, das sich bewusst von herkömmlichen
Musicalinszenierungen unterscheidet.
Im Vordergrund des Programms
steht eine eigenständige und kreative Interpretation
vieler Hits der Musicalwelt, die dem
Besucher neue Hörerlebnisse verschafft und
ihn an Entstehungsgeschichte und Handlung
der einzelnen Musicals teilhaben lässt.
Bolero Berlin
Bemerkenswert, wie die einfühlsame und brillante
Stimme von Constanze Iffland, begleitet
vom abwechslungsreichen und akzentuierten
Spiel der Konzertgitarre, dabei den Spielball des
Vortrages hin und herwerfend, den bekannten
Songs neues Leben einzuhauchen vermag.
Eintrittskarten für diesen vielversprechenden
Musical-Abend erhalten Sie zu 10,00 EUR (mit
Gastkarte 9,00 EUR) in der Tourist-
Information Bad Steben (Tel. 09288/960-0)
oder an der Abendkasse.
Cafe & Bar
Bistro
Öffnungszeiten:
Täglich ab 14 Uhr
Hemplastraße 1 · 95138 Bad Steben · Telefon 0 92 88/9 73 00
www.modena-badsteben.de
• Cocktailkarte – Cocktailklassiker
• Suppenbar – für Liebhaber der Suppenküche, kleine Speisen und Brotzeiten
• kostenloser W-Lan-Internetanschluss + Leih-Laptop
• 18 – 20 Uhr Ladies Hour – 1 Glas Prosecco für jede Dame Gratis!
• Bierpässe - das 13. Bier geht auf’s Haus!
• Sky-Bundesliga, Champions League + Sport Live
Kur & Wellness

Ortsführungen
in historischer Gewandung
Die von der Staatsbad GmbH organisierten Führungen durch
den Ort Bad Steben werden von einem „Medikus“ jeden
Sonntag um 14.00 Uhr durchgeführt. Dabei wird über die
1000-jährige Bergbaugeschichte, über die Bädergeschichte
und natürlich auch über die lange Kirchengeschichte
Stebens berichtet.
Den Gästen bieten die Ortsführer auch Ausflugstipps, Wandervorschläge
und vieles Wissenswerte aus der heutigen Zeit.
Hierzu gehören natürlich auch Informationen über die
Spielbank und über die Therme Bad Steben.
Treffpunkt: im Rathauskeller Bad Steben
Führung durch die
technischen Anlagen
Nach einem Besuch der
Trinkhalle und der Gelegenheit,
die Heilquellen zu probieren,
endet die Führung im
Prinzregent-Luitpold-Saal gegen
16.00 Uhr mit einem kleinenVerabschiedungs-Gedicht.
Die Bayer. Staatsbad Bad Steben
GmbH bietet jeden Dienstag um
13.30 Uhr eine Führung durch ihren
technischen Bereich an.
In einem informativen Rundgang
werden Ihnen die wichtigsten Anlagen
wie Schwimmbad- und Bädertechnik,
Kalt- und Warmmooraufbereitung,
Heizungsanlage, Heilquellentechnik usw. gezeigt
und Ihnen damit ein kleiner Einblick in die zum Teil sehr komplizierten
und hochwertigen Einrichtungen des Staatsbades
gegeben. Lassen Sie sich diese interessante Führung nicht
entgehen! Die Teilnahme ist für Gastkarteninhaber kostenlos!
Interessenten möchten sich bitte um 13.30 Uhr
in der Trinkhalle (Säulenwandelhalle) treffen.
Führung durch
das Moorgelände
Das Bayerische Staatsbad Bad
Steben erweitert sein Angebot
an Führungen. Ab Mai können
interessierte Gäste an einem
Rundgang durch das Moorgelände
teilnehmen und erfahren
viel Wissenswertes über das Heilmittel Naturmoor und
seine Aufbereitung für Packungen und Wannenbäder.
Die Führungen werden alle 14 Tage angeboten.
Nächste Termine: Die., 5. und 19. Juni, jeweils um 15 Uhr.
Bei schlechter Witterung beschränkt sich die Führung auf die
technischen Anlagen im Inneren.
Interessenten möchten sich bitte um 15.00 Uhr
in der Trinkhalle (Säulenwandelhalle) treffen.
Bad Steben
jeden
Sonntag
jeden
Dienstag
jeden zweiten
Dienstag
Flanieren im Kurpark
im Biedermeier-Stil
Eine wahre Augenweide erleben Sie jeden letzten Sonntag im
Monat. Die Damen der Biedermeiergruppe Bad Steben flanieren
in farbenprächtigen Reifrockkleidern an der Seite ihrer
mit Gehrock und Zylindern gewandeten Herren. Lassen Sie sich
diesen Nachmittag nicht entgehen und kommen Sie am
24. Juni ab 14.30 Uhr in den Kurpark und flanieren Sie mit
uns.
Führung durch das Gesundheitszentrum
mit Rundgang
durch das Wellnesszentrum
Wir laden Sie jeden Montag
um 13.30 Uhr zu einer
Führung durch unser Gesundheits-
und Wellnesszentrum
herzlich ein. Begleiten
Sie uns auf einem
Rundgang durch den medizinischen
Bereich der Moor-
jeden
Montag
und Mineralbadeabteilung sowie der Physiotherapie. Dabei
zeigen und erläutern wir Ihnen das Konzept unseres Gesundheitszentrums
mit der in Westeuropa einzigartigen Heilmittelkombination
Radon, Kohlensäure und Naturmoor und die hochwertigen
physiotherapeutischen Anwendungen in einem ansprechenden
medizinischen Wellness-Ambiente mit individueller
Musikbeschallung, Licht- und Farbenspiel.
Einen weiteren Höhepunkt dieser Führung bildet ein Rundgang
durch unser Wellnesszentrum. Erleben Sie das hochwertige
Ambiente dieser Abteilung und informieren Sie sich über die verschiedenen
exklusiven Wohlfühlanwendungen mit Produkten
aus der eigenen Bad Stebener Pflegeserie „FichtenZauber“.
Eingangs informieren wir Sie kurz über die Wasserwelten, das
Saunaland und den Wellness-Dome unserer Therme Bad
Steben, unter dem Motto „mit allen Sinnen genießen“.
Die Teilnahme ist für Gastkarteninhaber kostenlos.
Treffpunkt und Beginn der Führung ist um 13.30 Uhr
in der Trinkhalle (Säulenwandelhalle).
15
jeden letzten
Sonntag im
Monat
Weitere Informationen über unsere Biedermeiergruppe
erhalten Sie unter www.biedermeier-badsteben.info
WAS, WANN, WO

WAS, WANN, WO
Am Dienstag, 5. Juni 2012 um 19.30 Uhr,
im Kurhaus Bad Steben:
VORTRAG von Dr. med. Gerhart Klein,
Arzt für Innere Medizin, Kardiologe, Sportmedizin,
Sozialmedizin, Physik. Therapie und Rehabilitation
über
SCHLAF und GESUNDHEIT
Schlaf und Gesundheit bestimmen einander wesentlich.
Ausreichender und erholsamer Schlaf ist wichtig für die die
Regeneration des Körpers und für die Körperfunktionen im
Tagesablauf.
Schlaflosigkeit und gestörter Schlaf hingegen beeinträchtigen
nicht nur die Tagesleistungsfähigkeit, sondern haben auch
wesentliche Auswirkungen auf die Gesundheit.
Besonders Herz- und Kreislauferkrankungen wie Bluthochdruck,
Herzinfarkt, Herzrhythmusstörungen, die Einstellbarkeit
einer Zuckerkrankheit, aber auch Depressionen zeigen
enge Zusammenhänge mit gestörtem Schlaf.
Viele Unfälle haben ihre Ursachen in der Tagesmüdigkeit
durch Schlafstörungen und zeigen besonders beim „Sekundenschlaf“
katastrophale Folgen mit der Verursachung von
häufig tödlichen Verkehrsunfällen.
Mit zunehmender Alter wird der Schlaf flacher, Schlafstörungen
treten häufiger auf, über die Hälfte aller Senioren leiden
darunter. Sie greifen deshalb oft zu Schlafmitteln, mit
vielerlei gravierenden Nebenwirkungen.
Wie Schlafstörungen entstehen, was sie für die Gesundheit
bedeuten und welche Behandlungsmöglichkeiten möglich
sind, werden wichtige Punkte des Vortrages sein.
Seit seiner Niederlassung in eigener Praxis sieht Dr. Klein, ehemals
Chefarzt der Klinik Frankenwarte, die zunehmende
Problematik, wenn die schlaflose Nacht zur Qual und zum
Gesundheitsrisiko wird.
Lassen Sie sich diesen interessanten Vortrag von
Dr. Klein am Dienstag, 5. Juni 2012, um 19.30 Uhr
im Kurhaus nicht entgehen.
Alle Gäste des Kurortes und Interessierte
sind herzlich dazu eingeladen.
Eintrittspreise: 3,00 EUR; (2,50 EUR mit Gastkarte).
Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.
KRAFTPLATZFÜHRUNGEN IM KURPARK
Die Energie- und Kraftplätze im Kurpark von Bad Steben
wurden vor Jahren von dem Radiästeten Adam Ott entdeckt
und in ihren unterschiedlichen Qualitäten den vier Elementen
Erde, Wasser, Feuer, Luft zugeordnet.
Lernen Sie bei einer Führung die einzelnen Plätze und ihre
Energien näher kennen. Die nächsten Termine für die
Führungen sind:
Freitag 8. und 22. Juni jeweils ab 19 Uhr
Dauer ca. 2,5 Stunden, Treffpunkt Säulenwandelhalle im
Kurpark - 7,00 EUR
16
Mittwoch, 6. Juni 2012, 19.30 Uhr
im Vortragssaal im Kurhaus in Bad Steben:
Kommunikation und Rhetorik
in unserer Zeit!
Vortrag von Sabine Hagner, Wurzbach
In einer Zeit der unterschiedlichen Möglichkeiten sich
miteinander zu verständigen, ist es wichtig zu wissen,
welche Mittel und Methoden es für eine gute
Kommunikation gibt. Die Frage, was sage ich, was
meine ich, ist sehr wichtig in der Verständigung zwischen
Menschen.
Das richtige Wort zur richtigen Zeit, am richtigen Ort
ist ein Prozess, den man lernen kann. Genauso die
Rhetorik. Eine gute Aussagekraft bei einer Rede ist
schon der halbe Gewinn.
Eintrittspreise: 5,00 €; (mit Gastkarte 4,00 €).
Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.
Am Mittwoch, 20. Juni 2012, um 19.30 Uhr,
im Vortragssaal des Kurhauses
Ein Abend für Ihr Wohlbefinden
„Lass ab und zu
die Seele baumeln”
Vortrag von Elke Sachs (Gesundheitspädagogin)
Ist Stress in unserem Leben ein unvermeidbares Übel, dem wir
hilflos ausgesetzt sind? Stress ist anscheinend zur Volksplage
geworden, jeder wird irgendwann damit konfrontiert. An
diesem Abend erfahren Sie, wie Sie die Stress-Situation im
Alltag besser erkennen und damit umgehen können. Sie
bekommen einen Einblick in effektive Techniken, wie Sie den
Stress aktiv und wirkungsvoll in den Griff bekommen und so
gut wie möglich in positive Energie umwandeln können.
Blitzrezepte und verschiedene entspannende Möglich-keiten
sollen Ihnen helfen, bei Belastungen entsprechend zu
reagieren und Ihr Wohlgefühl wiederzufinden.
Die meisten der Anregungen können sofort im Alltag erfolgreich
eingesetzt werden.
Eintrittspreise: 5,00 €; für Gastkarteninhaber 4,00 €
Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.
Modisch Modisch in in den Sommer Sommer
Viele Einzelpaare
zu Sonderpreisen!
Feldstr. 37 · Industriegebiet Nord in Selbitz
Tel. 09280/96719
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00–18.00 Uhr
Do 9.00–19.00 Uhr
Sa 9.00–13.00 Uhr
langer Sa 9.00–15.00 Uhr
Kur & Wellness

Am Dienstag, 12. Juni 2012, um 19.00 Uhr
im Kurhaus Bad Steben:
Augentraining:
So bleiben Ihre Augen jung!
Gutes Sehen ist ein Zusammenspiel
vieler Faktoren, die wir
aktiv beeinflussen können.
Schon mit der Einschulung und dem
Lesebeginn wird unser natürliches,
entspanntes Sehen eingeschränkt und monoton.
Bildschirmarbeit und viele andere berufliche Tätigkeiten
fordern den ausdauernden fokussiert-angespannten Blick.
Dies führt auf Dauer zu Überlastungen der Augen.
Entspannende Sehfunktionen verkümmern und die Augen
werden „starr.“
Eine wichtige Voraussetzung für gutes Sehen sind flexible
und lockere äußere Augenmuskeln. Diese können wie jeder
andere Muskel auch trainiert, die Sehkraft stabilisiert und bei
regelmäßigem Üben sogar verbessert werden. Ein kräftiger
Augenmuskel ist auch in der Lage, mit der im Alter dicker
werdenden Linse klarzukommen. Durch spezielles Training
kann so die Altersweitsichtigkeit hinausgezögert werden.
Lernen Sie, neben Grundlagen zur Funktion und Anatomie,
wie Sie Ihre Augen durch einfache Übungen lockern und
entspannen können und welche ausgleichenden Sehweisen
und Ernährung Ihren Augen gut tut.
Kursleiterin: Monika Wolf
Ergotherapeutin / ganzheitliche Augentrainerin
Eintrittspreise: 5,- EUR (mit Gastkarte 4,- EUR)
Bad Steben
17
Offenes Singen
mit Kantor Stefan Romankiewicz
Herzliche Einladung zu einer guten Stunde mit
Liedern & Kanons, mit Bekanntem &
Unbekanntem, mit Interessantem rund ums
Singen und natürlich mit viel Freude & Spaß.
Das alles erwartet Sie, wenn Kantor Stefan
Romankiewicz zum offenen Singen in den Kurpark
(Pavillon hinterm Klenzebau) bzw. Prinzregent-Luitpold-
Saal (bei schlechter Witterung) einlädt.
Probieren Sie es doch einfach mal aus und kommen Sie an
den u. a. Terminen einfach mal vorbei! Sie werden es bestimmt
nicht bereuen, ganz sicher.
Die Termine im Juni:
Montag, 4. Juni, 19:30,
Montag, 11. Juni, 19:30
Montag, 18. juni, 19:30
Am Montag, 25. Juni
(Wiesenfest) findet kein
offenes Singen statt!
Ich freue mich auf SIE!!!
Ihr Kantor Stefan Romankiewicz
Eintritt frei!
Feierliche Prozession durch den Kurpark mit
anschließendem Pfarrfest zum Fronleichnamstag in Bad Steben
Eine der schönsten, kirchlichen Prozessionen in der
Region findet alljährlich zu Fronleichnam im Kurpark Bad
Steben statt. Auch in diesem Jahr feiert die katholische
Pfarrgemeinde Bad Steben am Donnerstag, dem 7. Juni
2012, wieder den Fronleichnamstag mit einem festlichen
Umzug.
Um 8.00 Uhr findet zuerst
die heilige Messe mit
Feier der Eucharistie in
der kath. Pfarrkirche
„Maria, Königin des Friedens“
statt. Wie auch in
den Vorjahren wird
Pfarrer Peter Spalteholz
aus der benachbarten
Gemeinde Bad Lobenstein
den Gottesdienst
feiern. Anschließend ziehen
die Gläubigen und
Gäste durch den nahegelegenen Kurpark des Staatsbades, in
dem drei Altäre festlich geschmückt sind. Am ersten Altar vor
auf www.bad-steben.de:
Kur & Wellness-Magazin
online
online
Das „Kur & Wellness – Bad Stebener Gesundheitsmagazin” erscheint
monatlich in gedruckter Form und liegt in der Tourist-
Information, in der THERME Bad Steben sowie bei vielen Gastgebern
kostenlos für Sie bereit. Das Bad Stebener Gesundheitsmagazin
gibt’s auch im Internet!
Auf www.bad-steben.de finden Sie eine Verknüpfung auf das Kur
& Wellness-Archiv, wo die Magazine als PDF-Dateien zum Anschauen
und Informieren für Sie zur Verfügung stehen.
dem historischen Kurhaus stehen die Bitten um Frieden und
Gewaltlosigkeit in der Welt im Mittelpunkt. Vor der
Wandelhalle ist der zweite Altar aufgebaut. Hier werden alle
persönlichen Anliegen vorgetragen, insbesondere jedoch um
die Gesundung aller Bad Stebener Kurgäste gebeten. Der
dritte Altar – zum letzten Mal vor dem Mutter-Kind-Kurhaus
St. Hedwig – ist der Bitte für alle Familien, Teilfamilien und
Sorgen der verschiedenen Generationen geweiht. Umrahmt
wird die Prozession vom Kirchenchor und der Schola der
katholischen Gemeinde sowie dem Posaunenchor der evangelischen
Kirche Bad Steben.
Pfarrfest mit musikalischer Unterhaltung
Nach der feierlichen Prozession ergeht die herzliche Einladung
zum alljährlichen musikalischen Frühschoppen mit Hans
Raithel und Egon Herrmann – bei gutem Wetter im Pfarrgarten,
bei unbeständiger Witterung im Pfarrsaal. Ab 14.00
Uhr beginnt dann das alljährliche Pfarrfest der katholischen
Kirche. Während die beliebten Musiker Rocco & Slauko für die
musikalische Unterhaltung sorgen, ist auch für das leibliche
Wohl bestens gesorgt.
WAS, WANN, WO

WAS, WANN, WO
Am Donnerstag, dem 7. Juni 2012, um 19.30 Uhr,
im Großen Kurhaussaal in Bad Steben
Mächtige Stimmen aus dem Alten Russland
Unter diesem Motto steht ein festliches Konzert mit den
ORIGINAL WOLGA KOSAKEN
Seitdem im Jahr 1924 zum ersten
Mal außerhalb Russlands ein
Kosakenchor seine musikalische
Kunst präsentierte, hat diese
Musik Menschen auf der gan-zen
Welt fasziniert und begeistert.
Einer dieser großen Chöre war
der WOLGA KOSAKEN CHOR,
der, 1933 im Exil gegründet, seitdem
ununterbrochen auf den
Bühnen und in den Kirchen
Europas Gastspiele gab.
Eine Besonderheit bis heute: die WOLGA KOSAKEN sind die
Einzigen, die seit jeher ihr Publikum nicht nur durch die eindrucksvolle
Kraft ihrer Stimmen, sondern auch durch die virtuose
Beherrschung der typisch russischen Instrumente,
Balalaikas, Domra und Bajan zu begeistern wussten.
In den 70er Jahren wurde der große Chor zu einem Ensemble
umgebildet. Die Leitung liegt seit Jahren in den bewährten
Händen von Alexander Petrow, der auch mit erklärenden
Worten in deutscher Sprache durch das Programm führt.
Mächtige Stimmen werden Sie in das alte Russland entführen.
Gesänge der orthodoxen Kirche und Volkslieder, Chor- und
Sologesang, Balalaikaklänge, Temperament und Melancholie
offenbaren Ihnen die „Russische Seele“.
Kartenvorverkauf: Tourist-Information Bad Steben,
Eintritt auf allen Plätzen: OHNE Kurkarte 14,00 EUR, MIT
Kurkarte 12,00 EUR, Schüler/Studenten 7,00 EUR
Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Konzertbeginn
Romantische Märchen bei Kerzenlicht für Erwachsene
E s war einmal ...
Liebe Gäste,
ich lade Sie recht herzlich zu unseren beschaulichen und gemütlichen Lese- und Erzählabenden ein. Am
Mittwoch, dem 13. Juni und am Donnerstag, 28. Juni, um 19.00 Uhr treffen wir uns im Vortragssaal
des Staatlichen Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner).
Das Thema am 13. Juni lautet: „Zeit und Generationen im Märchen“ und am 28. Juni „Die
Notwendigkeit der Verwandlung im Märchen“. Wer sich mit Märchen im Lesen und Zuhören vertraut
macht, erkennt in den alten Texten ihre urzeitliche Wahrheit und Schönheit. Lebendig einfach und umfassend
begegnen wir in den Märchen uns selbst, unseren Mitmenschen, ja der Welt und dem
Welthintergrund. Wir hören Märchen auch aus fernen Ländern.
Es bleibt Zeit zum Nachdenken und evtl. sprechen wir über das eine oder andere Märchen und unsere eigenen
Märchenbilder. Wenn Sie Zeit und Muße dafür haben, sind Sie herzlich willkommen.
Unkostenbeitrag: 4,- €; ohne Gastkarte 5,- € Ihre Sieglind Dreyer, Dipl. Sozialpädagogin und Märchenerzählerin
Fröhliches Volkslieder-Singen
Liebe Gäste, ich lade Sie herzlich zu diesem fröhlichen Singen am Donnerstag, 7. Juni 2012 um 19 Uhr und
am Freitag, 22. Juni um 16 Uhr im Vortragssaal des Kurhauses ein. In der Regel singen wir bekannte Lieder und
außerdem wird es häufig ein „fröhliches Wunschkonzert”. Lassen Sie sich einfach darauf ein, mit schönen Liedern und Gedichten
zu entspannen und der Gabe, dem Singen, freien Raum zu geben! Bei schönem Wetter singen wir im Kurpark, Treffpunkt ist aber
auf jeden Fall im Kurhaus.
Eintritt frei!! Bitte vergessen Sie Ihre Brille nicht!!!
18
Am Donnerstag, dem 21. Juni 2012, um 19.30 Uhr
im Großen Kurhaussaal des Kurhauses Bad Steben
Una Notte Italiana – Eine Italienische Nacht
unter diesem Motto steht ein Konzert mit
Malena Grandoni & Ensemble
Seit einigen Jahren ist MALENA GRANDONI mit ihrem EN-
SEMBLE auf Tour und auf den Bühnen Europas präsent.
Malena ist dabei mit ihrer Darbietung so vielseitig und wandlungsfähig
wie kaum ein anderer Künstler. Mit dem Programm
„Milonga Sentimental“ verpasst sie ihren Zuhörern eine
geballte Ladung argentinischen Tango – überschäumendes
Temperament und grenzenlose Traurigkeit, Stolz und Hingabe
– oder sie nimmt den gesamten Saal mit auf eine Reise nach
„Bella Italia“ und bezaubert das Publikum mit der Vielfalt der
italienischen Musikkultur in einer „Notte Italiana“.
Dass Malena ausgebildete
Opernsängerin ist und die
Ensemble-Mitglieder großartige
Virtuosen auf ihren Instrumenten
sind, wird dem
Besucher vom ersten Stück an
klar. Malenas grandiose Sopranstimme
und die typischen
Akkordeon- und Violinenklänge
entführen ins sonnige
Italien – ein stimmungsvoller
Abend, der begeistern wird.
Die Künstler: Malena Grandoni (Gesang), Andres Grandoni
(Bandoneon, Akkordeon, Gesang), Miguel Prado (Violine) und
– zu Galas und Sondergastspielen - Paolo Fossa am
Kontrabass.
Sichern Sie sich Ihre Karten rechtzeitig bei Tourist-Information
Bad Steben, Tel: 09288 - 9600, Eintritt: OHNE Gastkarte 15,00
EUR MIT Gastkarte 13,00 EUR Jugend 8,00 EUR
Kur & Wellness

Am Sonntag, 10. Juni 2012, um 19.30 Uhr, im Großen Kurhaussaal in Bad Steben
Chorkonzert mit dem Knappenchor Zwickau
Als man im Sommer 1989 in Zwickau die Gründung eines
bergmännischen Traditionsvereins vorbereitete, wurde die
Idee umgesetzt, in diesen Reihen einen Chor zu etablieren.
Und so trafen sich ca. 30 ungeübte,
aber sangeswillige
ehemalige Bergleute, um
gemeinsam Bergmannslieder
zu singen. Als Chorleiter
konnte der Musiklehrer Lutz
Eßbach gewonnen werden,
klangliche Unterstützung leistete
eine Instrumentalgruppe
bestehend aus Zither, Harmonika
und Bass. Durch
wöchentliche Proben und
intensive stimmliche Schulung
gelang es in den folgenden
Jahren, den Chorgesang von ein- und zweistimmigen
begleiteten Liedern bis hin zu vierstimmigen a-cappella-
Gesängen zu entwickeln.
Inzwischen verfügt der Chor über ein umfangreiches
bergmännisches Repertoire, welches er bei Auftritten im Inund
Ausland unter Beweis stellte. Konzertreisen führten die
Sänger in nahezu alle deutschen Bundesländer, nach Italien,
Österreich und Dänemark.
Bisher wurden vom Chor fünf eigenständige CD-Produktionen
umgesetzt, bei drei CD-Aufnahmen mit anderen
Chören hat der Knappenchor mitgewirkt. Mehrere Fernsehauftritte
bei ARD und MDR machten den Chor über die
Region hinaus bekannt. Die Vertreter des Zwickauer
Steinkohlenbergbaus nahmen an Chortreffen und -vergleichen
mit Erfolg teil.
Bad Steben
Die heute 44 aktiven Sänger im Alter von 51 bis 87 Jahren sind
zum großen Teil ehemalige Bergleute, die bis zur Schließung
der Zwickauer Gruben 1978 über und unter Tage gearbeitet
haben. Aber auch ehemalige
Arbeiter des traditionsreichen
Zwickauer Automobilbaus
oder aus anderen Berufsgruppen
haben in diesem
Ensemble eine sängerische
Heimat gefunden.
Zur Aufführung kommen traditionelle
erzgebirgische und
bergmännische Lieder aus
sechs Jahrhunderten, die zum
Großteil vom Chorleiter für
den Chor bearbeitet, getextet
oder komponiert wurden.
Bergliedermeister Lutz Eßbach ist Mitglied des geschäftsführenden
Vorstandes des Sächsischen Landesverbandes der
Bergmanns-, Hütten- und Knappenvereine und koordiniert als
Landesbergchordirektor die Arbeit der sächsischen Bergmannschöre.
In ihrem historischen Habit der Zwickauer Steinköhler und der
Feder in den Stadtfarben rot-weiß am Schachthut künden die
Sänger des Knappenchores von der Bergbautradition der
Robert-Schumann-Stadt und grüßen als einer ihrer Imageträger
herzlich mit „Glückauf aus Zwickau!“
Karten für dieses Chorkonzert der Extraklasse am 10. Juni
im Kurhaus in Bad Steben erhalten Sie in der Tourist-
Information Bad Steben (Tel. 09288/9600) zu 10,00 EUR
(mit Gastkarte 8,00 EUR) oder an der Abendkasse
Helga Wirth feiert 25-jähriges Dienstjubiläum
Helga Wirth aus Steinbach konnte am 25. Mai 2012 ihr
25-jähriges Dienstjubiläum bei der Bayerischen Staatsbad Bad
Steben GmbH begehen. Frau Wirth, die sich seit August 2010
in der Freistellungsphase ihres Altersteilzeitarbeitsverhältnisses
befindet, war während dieser vielen Jahre in verschiedenen
Bereichen des Kurbetriebs tätig, so in der Wäscherei, als
Reinigungskraft oder als „Trinkfrau“ am Ausschank der
Heilquellen. Hierbei lernte sie viele Kur- und Badegäste kennen
und durch nette Gespräche baute sich mancher persönliche
Kontakt auf.
Kurdirektor Ottmar Lang bedankte sich bei Frau Wirth aufs
herzlichste für ihr Engagement und ihre jahrelange zuverlässige
Arbeit bei der Bayerischen Staatsbad Bad Steben GmbH
zum Wohle des Betriebs und der Gäste. Diesen Ausführungen
schloss sich der Betriebsratsvorsitzende und langjähriger
Kollege Armin Lang (rechts im Bild) gerne an und wünschte
ihr zum Jubiläum alles Gute. Auch der zuständige Abteilungsleiter,
Manfred Horn, dankte Helga Wirth für ihre geleisteten
Dienste und das angenehme Miteinander von
ganzem Herzen und wünschte ihr ebenfalls alles Gute zum
Ehrentag und für die Zukunft.
Mit lobenden Worten überreichte Kurdirektor Ottmar Lang
die Jubiläums-Urkunde des Freistaates Bayern – unterzeichnet
von Staatsministerin Christine Haderthauer. Zudem überbrachte
Ottmar Lang die besten Grüße vom Präsidenten des
Landesamtes für Finanzen in Würzburg, Klaus Herzog. Als
Zeichen der Anerkennung durfte sich die Dienstjubilarin über
einen Wellness-Gutschein der Therme Bad Steben und eine
prachtvolle Blumenschale aus der Kurgärtnerei freuen.
Bayer. Staatsbad Bad Steben GmbH
19
WAS, WANN, WO

WAS, WANN, WO
Am Donnerstag, 14. Juni 2012, um 19.30 Uhr,
im Kurhaus in Bad Steben:
Dia-Ton-Show von Nina und Thomas W. Mücke
über„Toskana“
Insider meinen, man könnte
die Toskana, die über ein
Drittel der Kultur Europas ihr
eigen nennt, nie gründlich in
sich aufnehmen. Wir nahmen
uns sieben Wochen für die
traum-hafteste Region Italiens
Zeit und meinen, es ist wieder
ein Augen- und Ohrenschmaus
entstanden, der sich,
wie alle anderen Dia-Shows
von uns, eines großen Zuspruches und bester Resonanz
erfreut. Wir führen Sie von den berühmtesten Marmorbrüchen
der Welt – Carrara, vorbei an der wunderschönen
Mittelmeerküste entlang nach Pisa, sechs Tage weilen wir in
der Kulturwiege Europas – Florenz, fotografieren uns durch
das Herz der Toskana, das Chiantigebiet (nicht ohne uns am
Rotwein zu erlaben), sind in der Wirkungsstätte Leonardo da
Vinci’s, ebenso auch in der Sommerresidenz Napoleons auf
der Insel Elba und schließlich beim bedeutendsten Spektakel
der Toskana, dem Palio (ein Pferdewettkampf seit dem
Mittelalter) in Siena.
Aber das ist bei weitem nicht alles. Lassen Sie sich verzaubern
durch die herrlichen 6x6-formatigen Dias mit fantastischer
Überblendtechnik, durch die wie immer passende und
wohltuende Musik und durch die Volkslieder, die ich als
Sänger wiederum original darbiete. Diesen Abend werden Sie
bestimmt nicht bereuen.
Dies alles können Sie am Donnerstag, 14. Juni 2012 um
19.30 Uhr im Kurhaus in Bad Steben von Thomas W.
Mücke erleben. Die Eintrittskarten hierfür erhalten Sie zu
9,00 EUR (mit Gastkarte 8,00 EUR) in der Tourist-
Information Bad Steben sowie an der Abendkasse.
Am 8. Juni 2012 um 19.00 Uhr im Vortragssaal
des Kurhauses in Bad Steben:
„Streifzug durch Südwestfrankreich“
mit Weinprobe
Ein vergnüglicher bebilderter Vortrag in die Landschaften und
Geschichte Südfrankreichs, u. a. mit Toulouse, Carcassone,
Albi, dem Canal du Midi und einem Abstecher in die französische
Lebensart mit Küche und Keller. In dem ca. 2,5 stündigen
Vortag von Andreas Rips integriert ist eine kleine Weinprobe
mit Weinen der Domaine Bosc Long.
Im Teilnehmerpreis von 8 € p. P. ist ein Weinglas enthalten.
Herzliche Einladung!
20
Am Donnerstag, 13. Juni 2012, um 19.30 Uhr,
im Großen Kurhaussaal in Bad Steben
Gala-Konzert mit
Tenöre 4You
Am 13. Juni 2012 geben die europaweit bekannten und
beliebten Tenöre 4You wieder im Bad Stebener Kurhaus
um 19.30 Uhr ein Gala-Konzert.
Die in der internationalen
Musikwelt anerkannten
Sänger bringen
mit ihrem neuen
Programm berühmte
Titel von Klassik bis Pop,
überzeugend mit Brustund
Kopfstimme, zum
Besten. Die Zuhörer
werden mit den unterschiedlichsten
Liedern
wie z. B. Torna a Surriento - Panis Angelicus - Nessun Dorma
- O Sole mio - Amapola - West side Story - Memory - Time to
say goodbye - Moon River - Caruso - Parla Piu Piano - The
Impossible Dream - Titanic - Nella Fantasia - Over the rainbow
- um nur einige zu nennen, aus den Bereichen Klassik, Musical
bis hin zu Welthits fabelhaft unterhalten. Die Musikstücke werden
durch eine fein abgestimmte Lichtshow untermalt. Ob als
strahlende Solisten oder kraftvoll als Duett - stehende Ovationen
sind hier vorprogrammiert!
Beide Künstler, jeder für sich in seinem Fach brillant,
beschlossen bewusst ihr musikalisches Spektrum zu erweitern.
In enger Zusammenarbeit entsteht das Album PopClassic in
Concert das die große künstlerische Begabung der beiden
Sänger zeigt.
Karten für dieses großartige Konzert am 13. Juni 2012, um
19.30 Uhr, im Kurhaus in Bad Steben erhalten Sie in der
Tourist-Information Bad Steben (Tel. 09288/960-0) zu
15,00 EUR (ohne Gastkarte 17,00 EUR) sowie an der
Abendkasse.
Galerie für zeitgenössische Kunst
Werkstatt für künstlerischen Steindruck
Keramische Werkstatt
Werkstatt für Tapisserie
Rahmenwerkstatt
Kunsturlaub
07343 Wurzbach · Markt 6 · Tel.: 036652 35911 · Fax: 036652 35163
www.kunsthaus-mueller.de · E-Mail: verlag.baerbel.mueller@web.de
Öffnungszeiten: Die-Fr 10-12:30 Uhr und 14-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr
Kur & Wellness

Erleben Sie kulinarische Hochgenüsse im Restaurant der
Spielbank Bad Steben – täglich von 18:00 bis 23:30 Uhr!
Freier Eintritt in die Spielbank inklusive.*
UNSERE ANGEBOTE
IM JUNI:
������������
���������������������������������
����������� ����������� ����������� ����������� �����������
�������������
������������������ ����������� ����������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���������������� �� �� �� �� �� � ��
��
��
��
��
�
������������������������
����������� ����������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���������������
��
��
��
��
��
�
���������������������������������
����������� ����������� ����������� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������������
��
��
��
��
��
�
�����������������
�������������������������
����������� ����������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����������������������
����������� ����������� ����������� ����������� ����������� �����������
���������������������
����������� ����������� ����������� ��
��
��
��
��
�
������������������������
����������� ����������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��������������������
����������� ����������� ����������� ����������� �����������
relexa’s rouge et noir
Bad Steben
Fränkischer Stangenspargel
mit Rumpsteak vom Grill
dazu Sauce Hollandaise und
neue Kartoffeln
21,00 Euro
Suprème vom Perlhuhn an
Ananas-Chili-Risotto dazu
glacierte Kirschtomaten und
Karottenspaghetti
14,50 Euro
Schokoladensoufflé mit
Eierlikör-Bananen-Salat
6,50 Euro
und vieles mehr!
����������
��
��
��
��
��
����������
��������� ��
��
��
��
��
�
608-12-007 AZ CL NapoliLatina_90x110_rz.indd 1 03.05.2012 11:52:23 Uhr
* Kein Krawattenzwang
Casinoplatz 1 | 95138 Bad Steben | Telefon: 09288 / 72-0
Übernachtung mit Frühstück
608-11-002 AZ_Relexa'sJUNI12_rz.indd 1 15.05.2012 10:13:44 Uhr
Fränkische Küche & Brotzeiten
Durchgehend warme und kalte
Küche, Saisongerichte
Terrassenbetrieb
Gemütliche Gasträume
Ideal Reisegruppen und Busreisen,
für: Radler, Biker, Wanderer,
Familienfeiern aller Art
Dienstag Ruhetag
Familienbetrieb Uwe Hägel
Wir freuen uns
Jean-Paul-Str. 3b · 95138 Bad Steben
auf Ihren Besuch!
Telefon: 0 92 88/9 74 50
www.gasthof-hubertus-bad-steben.de
21
Casinoplatz 1 · 95138 Bad Steben · Tel.: 0 9288/92 51-0
07.06. FRONLEICHNAM
Heute bleibt die Spielbank geschlossen.
09.06. START DER REISETOMBOLA (BIS 23.06.)
Ab heute erhalten Sie bei jedem Besuch ein Los für unsere große Reisetombola.
Bis zur Ziehung am 23.6. vergrößern Sie so immer mehr Ihre
Chancen auf den Gewinn einer Musical-Wochenendreise sowie attraktiver
Geld- und Sachpreise.
13.06. GUTSCHEIN FÜR EIN FREIGETRÄNK
Heute erhalten Sie für den Gutschein aus unseren Veranstaltungskalender
an der Bar ein Glas Prosecco, Kaffee, Bier oder einen Softdrink.
23.06. GEWINNZIEHUNG REISETOMBOLA
Heute ist es soweit: Die Gewinner unserer Reisetombola werden ermittelt.
30.06. GOLF-TROPHY [Beim GC-Golf]
Qualifizieren Sie sich für das Finale des Golfchamp-TV Bayern. Weitere
Infos unter www.tvgolf.de.
EINFÜHRUNG IN ROULETTE:
Immer dienstags um 19.30 Uhr können Sie an einer kostenlosen Spielerklärung
des Roulettespiels teilnehmen.
POKER-ANGEBOT: Bavarian Texas Hold’em, Fr./Sa.: ab 18.00 Uhr
Texas Hold’em No Limit Pokerturniere:
Freeze-Out Turniere: Jeden ersten Freitag im Monat ab 20.00 Uhr,
Buy In: 110 € (100 € Buy-In +10 € für Jackpot-Turnier)
Sit and Go Turniere: Jeden Freitag ab 20.00 Uhr (außer an Freeze-Out
Turniertagen), Buy-In: 55 € (50 € Buy-In +5 € für Jackpot-Turnier)
Cash Game: Jeden Freitag nach den Turnieren.
Kurzfristige Änderungen sind möglich.Weitere Fragen und Reservierungen zu unserem
Pokerspiel unter Tel. 0 92 88 / 92 51-0, täglich ab 13.00 Uhr.
UNSER GASTRO-TIPP IM JUNI: Coole Drinks zur heißen Jahreszeit.
SPECIAL DES MONATS:
Suprème vom Perlhuhn an Ananas-Chili-Risotto,
Karottenspaghetti und glacierten Kirschtomaten.
VERANSTALTUNGSHINWEIS CASINOLIVE:
Bitte sichern Sie sich rechtzeitig Karten für unsere CasinoLIVE
Veranstaltung mit der Band NapoliLatina am 07.07.
UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN:
Automatenspiel: tägl. von 13.00 Uhr bis 2.00 Uhr
Grosses Spiel: tägl. von 18.00 Uhr bis 2.00 Uhr
Weitere Informationen zur Spielbank Bad Steben erhalten Sie unter:
www.spielbanken-bayern.de
Spielbank Bad Steben
Metzgerei Unglaub
Inh. J. u. T. Klett
Am Bahnhof
95138 Bad Steben
Tel. 0 92 88-4 34
Fleisch- und
Wurstwaren aus
eigener Schlachtung
und Herstellung.
Täglich warme
Brotzeit.
In den Sommermonaten
Bratwürste und Steaks vom Holzkohlenrost
Mi. und Fr. ab 15.30 Uhr vor unserem Geschäft
So. ab 15.00 Uhr im Kurpark
EU zugelassener Schlachtbetrieb
WAS, WANN, WO

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
I n t e r e s s a n t e s v o n
Allgemein:
Auskunftstelle des Bayer. Staatsbades:
Tourist-Information, Tel.: 09288/960-0:
Internet-Adresse: www.bad-steben.de
E-mail-Adresse: tourist-information@bad-steben.de
Autovermietung:
Auto Wiegmann/Esso-Tankstelle, Peuntstr. 19, Tel. 09288/218
Banken:
Commerzbank, Poststr. 2
Sparkasse, Hauptstr. 14
Raiffeisenbank, Lichtenberger Str. 2
Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH
Geschäftsführer und Kurdirektor Ottmar Lang
Badstr. 31, Tel.: 09288/960-11
Fundbüro:
Marktgemeindeverwaltung (Rathaus Zi. 1, Tel. 09288/740)
Tourist-Information in der Therme (Tel. 09288/960-0)
Internet-Station für Gäste:
in der Tourist-Information Bad Steben
Kirchen:
Lutherkirche, Poststr. 3, Gottesdienst Sonntag 9.30 Uhr
Alte Wehrkirche „St. Walburga“, Kirchstraße 6
Evang.-Luth. Pfarramt, Poststr. 1, Tel. 09288/4 83
Pfarrer Horst Bergmann
Kirchenführungen: Sonntags um 10.45 Uhr
Leihbücherei: Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr
Kath. Pfarrkirche „Maria, Königin des Friedens“, Badstr. 17, Kath. Pfarramt mit
Begegnungsstätte, Pfarrer Arpad Bernath, Badstr. 21, Tel. 09288/2 38
Evang.-method. Kirche Naila: Frankenwaldstr. 7, Gottesdienst Sonntag, 9.30 Uhr,
Auskunft: Pastor Bernhard Schäfer, Naila, Tel.: 0 92 82/4 39
Neuapostolische Kirche Naila: Gottesdienste Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 20 Uhr
Auskunft: Kurt Jaeckel, Naila, Tel. 09282/1717
Advent-Gemeinde, Langenbach, Tel. 09288/8691;
Gottesdienst Samstag 9.30–11.30 Uhr
Marktgemeindeverwaltung:
Erster Bürgermeister Bert Horn, Hauptstr. 2, Tel.: 09288/7 40
Polizei:
Hauptstr. 4, Tel.: 09288/9575-0
Poststelle Bad Steben:
Christian Horn, Hauptstr. 24, Montag–Freitag 9.00–12.30 Uhr und
14.00–18.00 Uhr, Samstag 9.00–12.30 Uhr, Tel.: 09288/97 57-20
Taxen:
Taxi Fichtelmann Tel.: 09288/1700
Taxi Meyer Tel.: 09288/397 und 0171/7595371
Tourist-Information:
in der Therme Bad Steben (Tel. 09288/960-0) Öffnungszeiten siehe unten
Öffnungszeiten:
Tourist-Information/Service-Center
Kartenvorverkauf für Veranstal tungen, Auskünfte,
Ausflugsfahrten, Bayern-Express, Zimmernachweis,
Gutscheinverkauf usw.:
Montag - Freitag 8.45–13.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr
Samstag 8.45–13.00 Uhr
Anmeldung, Terminierung Heilmittel, Fundbüro:
Montag 8.45–13.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr
Dienstag - Samstag 8.45–13.00 Uhr
Telef. Erreichbarkeit:
Montag - Freitag 8.45 - 18.00 Uhr
Samstag 8.45 - 13.00 Uhr
Weitere Auskünfte: Tel. 09288/960-0
Sonn- und Feiertage geschlossen.
22
A -Z
Ärzte, Apotheken, Physiotherapie und Logopädie
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte:
Gemeinschaftspraxis Dr. med Hans-Hermann Singer und Alexandra Andresen,
Badstr. 31 (Klenzebau), Tel.: 09288/2 86
Dr. med. Klaus Tinter, Badstr. 26, Tel.: 09288/10 03
Stephan Hain, Poststr. 22, Tel.: 09288/86 58
Leitende Ärzte der Kliniken:
Dr. med. Bertram Geigner, Rehabliltationszentrum Bad Steben der Deutschen
Rentenversicherung-Bund, Reha-Kliniken Auental und Franken, Tel.: 09288/958-0
Dr. med. univ. (Wien) Wilhelm Stoiber, Reha-Klinik Frankenwarte der DRV
Nordbayern, Oberstebener Str. 20, Tel.: 09288/70-0
Dr. med. Frank Stein, Geriatrische Rehabilitationsklinik, Dr.-Gebhardt-Steuer-
Straße 22-24, Tel. 09288/9 20-0
Arnd Ehlerding, Reha-Klinik am Park GmbH & Co OHG, Berliner Str. 2
Tel.: 09288/730
Augenarzt/-ärztin:
Dr. med. M. Janek, Badstr. 5, 95138 Bad Steben, Tel.: 09288/5 53 89
Dr. med. M. Keller, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/98 47 71
HNO-Ärztin:
MU Dr. H. Maresova, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/96 26 11
Privatpraxis Orthopädie/Unfallchirurgie/Rheumatologie/Osteologe
Dr. Bertram Geigner, Klinik Franken, Berliner Str. 18, Tel.: 09288/958-160
Zahnärzte:
Hans Konopik, Lichtenberger Str. 25, Tel.: 09288/14 00
Dr. med. dent. Brigitte Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75
Dr. med. dent. Jörg Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75
Gesundheitszentrum in der Therme Bad Steben
Bayer. Staatsbad Bad Steben GmbH, Badstraße 31, Tel. 09288/960-0
Praxis für Podologie (med. Fußpflege)
Heike Jahreiß, Bahnhofstr. 3, 95138 Bad Steben, Tel. 09288/1371
Psychotherapie:
Dipl. Psychologe Gert Kowarowsky, Wenzstraße 11, Tel.: 09288/18 82
Heilpraktiker:
Hannes Laubmann, Badstr. 31 (Klenzebau) Bad Steben,
Tel.: 09288/55 04 58
Manuela Langheinrich, Bachwiesenstr. 37, 95138 Bad Steben-Obersteben,
Tel.: 09288/55 09 50
Apotheken:
Luitpold-Apotheke, Poststr. 2 Tel. 09288/96 80
Kur-Apotheke, Badstr. 3, Tel. 09288/9 75 00
Kultur und Freizeitspaß:
Angeln:
Angelkarten für den Seifenteich, Stebenbach in Bad Steben, für die Selbitz
und wilde Rodach bei:
Ferienwohnung Heger, Berliner Str. 21, 95138 Bad Steben, Tel. 97390
Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen:
zw. Lichtenberg u. Blechschmidtenhammer: geöffnet 1. April bis 31. Oktober
Sonderführungen für Gruppen ab 6 Pers. nach Vereinbarung unter Tel. 09288/216
Bücherei:
Gemeindebücherei des Ev.-luth. Pfarramtes, Poststraße 1,
Bücherausgabe Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr
Feuerwehr Bad Steben, Pfaffensteig 10, Tel. 09288/925061:
Besichtigung des Feuerwehrgerätehauses und Informationen für alle
interessierten Gäste jeden Freitag ab 19.00 Uhr
Grafik Museum Stiftung Schreiner:
im Staatlichen Kurhaus, Öffnungszeiten: täglich 9–18 Uhr (außer Feiertage)
Jagdmöglichkeit: Bayer. Staatsforsten AöR, Forstbetrieb Nordhalben,
Tel. 09267/91400
Kartenvorverkauf für Veranstaltungen: in der Tourist-Information,
Tel. 09288/960-0
Klöppelschule Nordhalben:
Intern. Spitzensammlung Tel. 09267/375; und über die Marktgemeinde
Nordhalben 09267/914040, per Fax 09267/914049,
Geöffnet: Di-Fr. 10-12 und 13-16 Uhr;
Einlassschluss 30 Min. vor Ende der Öffnungszeiten.
Für Busse nach Voranmeldung Besichtigungen am Wochenende möglich.
Kurkonzert: Kurensemble „AMOROSO“ unter Leitung von Kapellmeisterin
Bozena Florczak-Krawczak; Spielzeit u. ä. siehe Veranstaltungskalender
Leseräume:
Staatliches Kurhaus (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Lesezeiten:
täglich von 9–18 Uhr (außer Feiertage)
Modellflugplatz in Lichtenberg:
Auskunft: Ludwig Pilz: Tel.: 0 92 82/89 09 und H.-W. Anker, Tel.: 09288/76 13
Kur & Wellness

Motorsport:
Motorclub Bad Steben in ADAC e. V.: Monatl. Zusammenkünfte jeden 2. Mon tag im
Monat. Interessante Vorträge und Diskussionen zu aktuellen Verkehrs pro blemen
Naturlehrpfad:
Höllental, 1,5 km und 5 km Länge
Schach:
Jeden Freitag (ausgen. Feiertage) ab 19 Uhr: Schachfreunde Bad Steben,
Spiel- und Vereinsabend für alle (auch Gäste) im Clubheim der Schachfreunde,
Reuthleinweg 11 (bei Martius), Tel.: 09288/9 10 63.
Schießen:
Schützenhaus an der Sachsenruh, Auskunft: Gerhard Löhner (bei Optik Walter),
Tel.: 09288/5 51 99 – jeden Dienstag ab 19.00 Uhr gemütliches Beisammensein;
ab 20.00 Uhr Schießen mit Luftgewehr und Pistole für Gäste möglich mit
Erlangen der „Bad Stebener Gästenadel”.
Skat:
Klaus Albrecht, Kaminstube, Tel.: 09288/14 66
Spieleabend jeden Donnerstag ab 19 Uhr
Spielbank Bad Steben:
Casinoplatz 1, Tel. 09288/9251-0
Öffnungszeiten: Lebendspiel: täglich von 18 bis 2 Uhr
Automatenspiel: täglich von 13 bis 2 Uhr
jedoch geschlossen am 7. Juni (Fronleichnam)
Sport und Gesundheit
Fitness-Studio:
in der Therme Bad Steben, Tel.: 09288/960-0 und 960-30
Kosmetikstudio:
in der Therme Bad Steben, Tel. 09288/960-0 oder 960-30
Reiten:
Reiterhof Jürgen Stöcker, Dorf 50, Geroldsgrün-Steinbach, Tel.: 09288/5470
Rollstuhlverleih:
Kur GmbH (Therme Bad Steben), Tel. 09288/960-30
Sauna:
Therme Bad Steben, Tel. 09288/960-30
Solarien:
Therme Bad Steben, Tel. 09288/960-30
Tennis:
4 Tennisplätze, 1 Tennishalle, Ecke Steinbacher/Hemplastraße
Anmeldung: Kaminstube in der Tennishalle (Tel.: 09288/14 66)
Freiplatz-Gästekarte 40 EUR für 3 Wochen
Therme Bad Steben:
Wasserwelt 9–22 Uhr, Saunaland 10–22 Uhr (Tel. 09288/960-30)
Trinkhalle in der Wandelhalle: Trinkzeiten: täglich 8 - 20 Uhr
Wanderungen mit dem Frankenwaldverein: jeweils Sa, Di und Do;
siehe VA-Kalender
Auskunft bei Obmann Hans Raithel, Tel. 09288/227
Bad Steben (Vorwahl: 09288) Ruhetag Tel.Nr.:
Kurhaus-Café, Badstr. 30 Mo geschlossen 55333
Bio-Café Freiraum, Wenzstr. 4 kein Ruhetag 550495
Bistro Aquamarin, in der Therme kein Ruhetag 925951-0
Bistro im Hotel Modena, Hemplastr. 1 kein Ruhetag 97300
Relexa Kurhotel, Badstr. 26-28 kein Ruhetag 720
Restaurant-Café Bürgerstuben, Badstr. 24 Donnerstag 1666
Café Gemütlich, Lichtenberger Str. 9 kein Ruhetag 8225
Café Liebold-Glas, Wilhelmstr. 4 Montag 8368
Café Wittmann, Engelmannstr. 14 kein Ruhetag 55333
Café Mordlau, Mordlau 2 Montag 9731-0
Café Reichl, Peuntstr. 5 Mittwoch 420
Café Musikantenschenke, Kirchgasse 12 kein Ruhetag 9250330
Terry’s Café, Badstr. 20 Mo. u. Die. ab 15 Uhr 5384
Gasthof Hubertus, Jean-Paul-Str. 3b Dienstag 9745-0
Pizzeria Da Carmelo, Peuntstr. 1 Mittwoch 8135
Ital. Restaurant „La Piazzetta“,
Geroldsgrüner Str. 10
Donnerstag 957575
Pizzeria La Posta, Poststr. 4 Dienstag 426
Hotel Promenade, Badstr. 16 kein Ruhetag 9743-0
Kaminstube, Hemplastr. 1a kein Ruhetag 1466
Restaurant Akropolis, Reußische Str. 2 Montag 920877
Obersteben
Gaststätte Neuner, Bachwiesenstr. 44 Montag 5286
Bad Steben
Ruhetage der Gastronomie:
(Es handelt sich um unverbindliche Hinweise; bitte erkundigen Sie sich in der jeweiligen Gaststätte selbst).
Bobengrün Ruhetag Tel.Nr.:
Gasthof Spitzberg, Dorfstr. 43 Dienstag 313
Gasthof Weißes Roß, Dorfstr. 34 Donnerstag 7583
Froschbachtal-Pension & Gaststätte Montag 1850
Am Anger 3
Carlsgrün
Altes Zollhaus, Siemesweg 9 Mittwoch 1790
Gasthaus Gebelein (Adelskammer) Dienstag 8440
Dorfplatz 8
Gasthaus Krötenmühle, Krötenmühle 2 Montag und Dienstag 924450
Dürrnberg
Gasthof „Fränza“, Dürrnberg Montag 09282/289
Geroldsgrün
Gaststätte Werner Haas, Keyserstr. 1 Dienstag 215
Langenbach
Gasthof Wolfrum, Kolmsweg 7 Dienstag 7544
Lichtenberg
Burgrestaurant „Harmonie“, Dienstag 246
Schloßberg 2
Burghotel, Schloßberg 1 kein Ruhetag 5151
Café am Marktbrunnen, Braugasse 1 Donnerstag 55572
Gaststätte Blechschmiedenhammer Montag 487
Gaststätte Friedrich-Wilhelm-Stollen Mittwoch u. Donnerstag 216
23
SILBER-&
BERNSTEINSCHMUCK
im Foyer der Therme Bad Steben
Liebe Kurgäste, Urlauber und Bernsteinfreunde,
vom 15. - 24. Juni 2012 wird eine Verkaufsaus stel lung im
Foyer der Therme Bad Steben stattfinden, die Ihnen ein
um fangreiches An ge bot von Silber- und Bernstein schmuck
bietet.
Unsere Schmuck stücke
kom men aus einigen
Danziger Werk stätten,
deren handwerkliche
Kunst seit mehreren
vom 15. - 24. Juni 2012
Jahren in ganz Europa
bewundert wird.
Da unheimlich viele
Bern stein freunde in
Deutschland leben,
be müht sich unsere
Firma seit einigen
Jah ren, diese Kollektion
Ihnen auf zahl reichen
Aus stellungen und
Messen vorzustellen.
Der von der
Firma POL-ARTS
angebotene Sil ber- und Bernsteinschmuck ist durch hohe
künst lerische und handwerk liche Qualität ge kenn zeichnet.
Wir würden uns sehr freuen,
wenn Sie unseren Stand besuchen würden.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN

WAS, WANN, WO
VERANSTALTUNGSKALENDER
Das Kurensemble
AMOROSO
unter Leitung von Kapellmeisterin
Bozena Florczak-Krawczak spielt
für Sie die Vormittags- Kaffee- und
Abendkonzerte! Ort und Zeit
entnehmen Sie bitte dem nachstehenden
Veranstaltungskalender
(bitte spielfreie Tage beachten).
Freitag, 1. Juni 2012
in der Therme Bad Steben
Mitternachtsbaden – Entspannung unter
dem Sternenhimmel
Die Therme hat bis 24.00 Uhr geöffnet.
Therme Bad Steben im Pavillon des Hörens
Klangerlebnisse – DAS HÖREN FÜHLEN
Stündlich von 19 bis 22 Uhr. Tibetische
Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken
10.00 bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz
Kurkonzert
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé oder Kurhausterrasse
Kaffeekonzert
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz
Wunschkonzert mit dem Kurensemble
Samstag, 2. Juni 2012
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz
Kurkonzert
13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof Bad Steben
Geführte Wanderung mit dem
Frankenwaldverein Bad Steben
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé oder Kurhausterrasse
Kaffeekonzert
Sonntag, 3. Juni 2012
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz
Kurkonzert
14.00 Uhr Treffpunkt: Rathaus in Bad Steben
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé oder Kurhausterrasse
Kaffeekonzert
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz
Kurkonzert
Besondere Abendkonzerte des
Kurensembles Amoroso im Juni 2012
jeweils um 19.30 Uhr im Prinzregent-Luitpold-Saal
oder am Kurplatz
(bzw. am 29. Juni Tanzabend im Kl. Kurhaussaal)
1. Juni Wunschkonzert
6. Juni Schlager der 30er Jahre
8. Juni Wunschkonzert
12. Juni Rosen-Konzert
15. Juni Wunschkonzert
19. Juni Wiener Abend: Wien,
du Stadt meiner Träume
22. Juni Wunschkonzert
26. Juni Film- und Musicalabend
29. Juni Tanzabend
Änderungen vorbehalten!
Montag, 4. Juni 2012
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz
Kurkonzert
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle
(in der Wandelhalle)
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITS- und
WELLNESSZENTRUM
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé oder Kurhausterrasse
Kaffeekonzert
18.00 Uhr Treffpunkt: hinter der Wandelhalle
(im Kurpark Bad Steben)
Nordic Walking-Lauftreff des TSV Carlsgrün
Frankenwald
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. bei
schönem Wetter am Pavillon im Kurpark
Offenes Singen mit Dekanatskantor Stefan
Romankiewicz - Eintritt frei!
Dienstag, 5. Juni 2012
Spielfreier Tag des Kurensembles
In der Therme Bad Steben:
Schnuppersauna:
Richtig Saunieren – aber wie?“
Treffpunkt: Um 17.30 Uhr am Infopoint beim
Saunaeingang
13.15 Uhr Treffpunkt: Therme Bad Steben
Geführte Wanderung mit dem
Frankenwaldverein Bad Steben
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle
(in der Säulenwandelhalle im Kurpark)
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN
der Staatsbad GmbH
15.00 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle
(in der Säulenwandelhalle im Kurpark)
Führung durch das Moorgelände
19.30 Uhr Foyer der Bayer. Spielbank Bad Steben
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum
Kennenlernen
19.30 Uhr Vortragssaal des Kurhauses
Vortrag von Dr. med. Gerhart Klein:
Schlaf und Gesundheit“
24
Mittwoch, 6. Juni 2012
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz
Kurkonzert
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert
19.30 Uhr Vortragssaal des Kurhauses
Vortrag: „Kommunikation und Rhetorik in
unserer Zeit“ von Sabine Hagner
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz
Kurkonzert mit dem Kurensemble:
„Schlager der 30er Jahre“
Donnerstag, 7. Juni 2012 (Fronleichnam)
Am Bio-Hof Degel in Schleeknock bei
Carlsgrün/Bad Steben
Hoffest mit Tag der offenen Tür mit buntem
Rahmenprogramm und guter Bewirtung
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz
Kurkonzert
13.15 Uhr Treffpunkt: Therme Bad Steben
Geführte Wanderung mit dem
Frankenwaldverein Bad Steben
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert
19.00 Uhr: Vortragssaal im Kurhaus
Fröhliches Volksliedersingen mit S. Dreyer
19.30 Uhr Großer Kurhaussaal
Konzert mit den Original Wolga Kosaken
Freitag, 8. Juni 2012
in der Therme Bad Steben
EM–Freitag
Endlich geht es los! Macht mit beim großen
EM-Gewinnspiel der Therme. Nähere
Informationen auf www.therme-bad-steben.de
alle Spiele live in der Vital-Halle
bis 23.00 Uhr geöffnet
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz
Kurkonzert
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert
19.00 Uhr: Treffpunkt Wandelhalle im Kurpark
Kraftplatzführungen im Kurpark
mit Hans Georg Ernst
19.00 Uhr Vortragssaal im Kurhaus
Vortrag von Andreas Rips: „Streifzug durch
Südwestfrankreich“ mit Weinprobe
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz
Wunschkonzert mit dem Kurensemble
Samstag, 9. Juni 2012
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz
Kurkonzert
13.00 Uhr Treffpunkt:: Bahnhof Bad Steben
Geführte Wanderung mit dem
Frankenwaldverein Bad Steben
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé oder Kurhausterrasse
Kaffeekonzert
Kur & Wellness

VERANSTALTUNGSKALENDER
Sonntag, 10. Juni 2012
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz
Kurkonzert
14.00 Uhr Treffpunkt: Rathaus in Bad Steben
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert
19.30 Uhr Großer Kurhaussaal
Chorkonzert des Knappenchores Zwickau
Montag, 11. Juni 2012
Spielfreier Tag des Kurensembles
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle
(in der Wandelhalle)
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITS- und
WELLNESSZENTRUM
18.00 Uhr Treffpunkt: hinter der Wandelhalle
(im Kurpark Bad Steben)
Nordic Walking-Lauftreff des TSV Carlsgrün
Frankenwald
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. bei
schönem Wetter am Pavillon im Kurpark
Offenes Singen mit Dekanatskantor Stefan
Romankiewicz - Eintritt frei!
Dienstag, 12. Juni 2012
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz
Kurkonzert
13.15 Uhr Treffpunkt: Therme Bad Steben
Geführte Wanderung mit dem
Frankenwaldverein Bad Steben
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle
(in der Säulenwandelhalle im Kurpark)
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN
der Kur GmbH
15.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses
Begrüßung der Kurgäste mit Vorführung
eines Films über Bad Steben sowie Verleihung
der Ehrennadeln an treue Gäste.
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert
19.00 Uhr Vortragssaal im Kurhaus
Augentraining: So bleiben Ihre Augen jung!
Kursleiterin: Monika Wolf
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz
„Rosenkonzert“ m. d. Kurensemble Amoroso
19.30 Uhr Foyer der Bayer. Spielbank Bad Steben
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum
Kennen lernen
Mittwoch, 13. Juni 2012
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz
Kurkonzert
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner
im Kurhaus
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit
interessanten Informationen mit Museumsleiter
Harry Kurz; Dauer ca. 30 Minuten;
Bad Steben
19.00 Uhr Vortragssaal im Kurhaus
MÄRCHENABEND für Erwachsene: „Zeit und
Generationen im Märchen“
mit Sieglind Dreyer
19.30 Uhr Großer Kurhaussaal
Konzert Pop & Classik mit den
„Tenören4you“
Donnerstag, 14. Juni 2012
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz
Kurkonzert
13.15 Uhr Treffpunkt: v. d. Therme Bad Steben
Geführte Wanderung mit dem
Frankenwaldverein Bad Steben
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé oder Kurhausterrasse
Kaffeekonzert
19.30 Uhr Vortragssaal im Kurhaus
Dia-Show „Toskana“ von Thomas W. Mücke
Freitag, 15. Juni 2012
in der Therme Bad Steben
Lange Bad Stebener Saunanacht
Musik mit DJ Richy
bis 24.00 Uhr geöffnet – ab 22.00 Uhr
Nacktbaden im gesamten Thermenbereich
ab 18.00 Uhr halbstündlich Erlebnis-Aufgüsse
10.00 bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz
Kurkonzert
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé oder Kurhausterrasse
Kaffeekonzert
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz
Wunschkonzert mit dem Kurensemble
15. bis 24. Juni 2012
im Eingangsbereich der Therme Bad Steben
Bernsteinschmuck-Verkaufsausstellung /
Fa. PolArts
Samstag, 16. Juni 2012
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz
Kurkonzert
13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof Bad Steben
Geführte Wanderung mit dem
Frankenwaldverein Bad Steben
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert
Sonntag, 17. Juni 2012
in der Therme Bad Steben im Pavillon des
Hörens
Klangerlebnisse – DAS HÖREN FÜHLEN
Stündlich von 13 bis 17 Uhr. Tibetische
Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz
Kurkonzert
14.00 Uhr Treffpunkt:
am Rathaus in Bad Steben
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Bistro Aquamarin Kaffeekonzert
25
16.00 Uhr Großer Kurhaussaal
im Rahmen von Festival Mitte Europa:
„Around Piazzolla” mit Dominique Horwitz
(Sprecher) & Ensemble Bolero Berlin
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz
Kurkonzert
Montag, 18. Juni 2012
Spielfreier Tag des Kurensembles
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle
(in der Wandelhalle)
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITS- und
WELLNESSZENTRUM
19.00 Uhr Treffpunkt: hinter der Wandelhalle
(im Kurpark Bad Steben)
Nordic Walking-Lauftreff des TSV Carlsgrün
Frankenwald
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. bei
schönem Wetter am Pavillon im Kurpark
Offenes Singen mit Dekanatskantor Stefan
Romankiewicz - Eintritt frei!
Dienstag, 19. Juni 2012
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz
Kurkonzert
13.15 Uhr Treffpunkt: v. d. Therme Bad Steben
Geführte Wanderung mit dem
Frankenwaldverein Bad Steben
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle
(in der Säulenwandelhalle im Kurpark)
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN
der Staatsbad GmbH
15.00 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der
Säulenwandelhalle im Kurpark)
Führung durch das Moorgelände
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz
Kurkonzert „Wien – Du Stadt meiner
Träume“ mit dem Kurensemble Amoroso
19.30 Uhr Foyer der Bayer. Spielbank Bad Steben
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum
Kennen lernen
Mittwoch, 20. Juni 2012
10.00 bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz
Kurkonzert
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé oder -sterrasse Kaffeekonzert
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner
im Kurhaus
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit
interessanten Informationen mit Museumsleiter
Harry Kurz; Dauer ca. 30 Minuten;
19.30 Uhr Vortragssaal des Kurhauses
Ein Abend für Ihr Wohlbefinden:
„Lass ab und zu die Seele baumeln“
Tipps und Anregungen von Elke Sachs
(Gesundheitspädagogin), Naila
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz
Kurkonzert
WAS, WANN, WO

WAS, WANN, WO
VERANSTALTUNGSKALENDER
Donnerstag, 21. Juni 2012
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz
Kurkonzert
13.15 Uhr Treffpunkt: v. d. Therme Bad Steben
Geführte Wanderung mit dem
Frankenwaldverein Bad Steben
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert
18.00 Uhr Treffpunkt: hinter der Wandelhalle
(im Kurpark Bad Steben)
Nordic Walking-Lauftreff des TSV Carlsgrün
Frankenwald
19.00 Uhr Treffpunkt: hinter der Wandelhalle
(im Kurpark Bad Steben)
Nordic Walking-Lauftreff für Fortgeschrittene
des TSV Carlsgrün Frankenwald
19.00 Uhr Großer Kurhaussaal
Konzert „Italienische Nacht“
mit Malena Grandoni & Ensemble
Freitag, 22. Juni 2012
Vom 22.6. bis 25.6. auf dem Festplatz an der
„Sachsenruh“
Bad Stebener Heimat- & Wiesenfest
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz
Kurkonzert
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert
16.00 Uhr Treffpunkt Kurhaus Bad Steben
Fröhliches Volksliedersingen mit S. Dreyer
(Bei schönem Wetter im Kurpark)
19.00 Uhr: Treffpunkt Wandelhalle im Kurpark
Kraftplatzführungen im Kurpark
mit Hans Georg Ernst
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz
Wunschkonzert mit dem Kurensemble
Samstag, 23. Juni 2012
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz
Kurkonzert
13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof Bad Steben
Geführte Wanderung mit dem
Frankenwaldverein Bad Steben
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé oder Kurhausterrasse
Kaffeekonzert
Sonntag, 24. Juni 2012
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz
Kurkonzert
14.00 Uhr Treffpunkt: a. Rathaus in Bad Steben
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD
Ab 14.30 Uhr im Kurpark Bad Steben
Biedermeier-Flanieren in historischen
Kostümen
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz
Kurkonzert
Montag, 25. Juni 2012
Spielfreier Tag des Kurensembles
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITS- und
WELLNESSZENTRUM
18.00 Uhr Treffpunkt: hinter der Wandelhalle
Nordic Walking-Lauftreff des TSV Carlsgrün
Frankenwald
Dienstag, 26. Juni 2012
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-
Saal oder Kurplatz Kurkonzert
13.15 Uhr Treffpunkt: v. d. Therme Bad Steben
Geführte Wanderung mit dem
Frankenwaldverein Bad Steben
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN
der Staatsbad GmbH
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert
15.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses
Begrüßung der Kurgäste mit Vorführung
eines Films über Bad Steben sowie Verleihung
der Ehrennadeln an treue Gäste.
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz
Kurkonzert „Film- und Musicalabend“
mit dem Kurensemble
19.30 Uhr Foyer der Bayer. Spielbank Bad Steben
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum
Kennen lernen
26
Sie werden machen.
Augen
Große Marken,
kleiner Preis:
Mittwoch, 27. Juni 2012
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz
Kurkonzert
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner
im Kurhaus
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit
interessanten Informationen mit Museumsleiter
Harry Kurz; Dauer ca. 30 Minuten;
19.30 Uhr Vortragssaal im Kurhaus
Kurgespräch mit Herbert Punzelt:
„Spiritualität, Religiosität und Gesundheit –
die Bedeutung von „Seelsorge“ für die
Heilung“
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr
Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz
Kurkonzert
Donnerstag, 28. Juni 2012
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-
Saal oder Kurplatz Kurkonzert
13.15 Uhr Treffpunkt: v. d. Therme Bad Steben
Geführte Wanderung mit dem
Frankenwaldverein Bad Steben
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Kurhauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert
18.00 Uhr Treffpunkt: hinter der Wandelhalle
(im Kurpark Bad Steben)
Nordic Walking-Lauftreff des TSV Carlsgrün
Frankenwald
Kleinlederwaren
Damentaschen
Herrentaschen
Junge Taschen-Mode
Mappen / Aktenkoffer
Reisegepäck / Gürtel
Schirme / Accessoires
Schulartikel
Geschenkartikel
Boschaplatz 3 · 95355 Presseck · T: +49/(0)9222 / 60-55 · www.boschagroup.com
Öffnungszeiten: MO-FR : 9:00 - 18:00 Uhr · SA: 9:00 - 14:00 Uhr
Kur & Wellness

VERANSTALTUNGSKALENDER
19.00 Uhr Vortragssaal im Kurhaus
MÄRCHENABEND für Erwachsene:
„Alter und Weisheit im Märchen“ / Sieglind Dreyer
19.30 Uhr Großer Kurhaussaal Piano-Solo-Show mit Holger Mantey
Freitag, 29. Juni 2012
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz
Kurkonzert
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse
Kaffeekonzert
19.30 Uhr bis 22.00 Uhr Kleiner Kurhaussaal
Tanzabend mit dem Kurensemble
Samstag, 30. Juni 2012
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz
Kurkonzert
13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof Bad Steben
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein Bad Steben
14.00 Uhr im Kurpark
(bei schlechtem Wetter im Prinzregent-Luitpold-Saal)
Ökumenischer Gottesdienst des evang. und kath. Pfarramtes
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse
Kaffeekonzert
Beginn: 22.00 Uhr in der Therme Bad Steben
Saunagarden – salon orientale /dancing spa
Der Saunabereich verwandelt sich in eine glamouröse Lounge zum
Feiern und Tanzen (nur Bade- kein Saunabetrieb)
B A D ST E B E N E R K U R P R E I S R ÄT S E L
biblisches
Volk
allmählicheSteigerung
Bogen
auf
zwei
Pfeilern
von genannter
Zeit an
Land
im
Wasser
Mutter
der Nibelungenkönige
Leere
1
Handelsplatz
offene
Wasserleitung
Männername
4
Edelsteingewicht
Abk.:
a conto
ein
Meeresfisch
umgangssprachl.:Dummkopf
Abendmahlgefäß
Hafenstadt
in
Israel
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
2
Ruinenstätte
in der
Türkei
Halbton
über h
altes
Maß des
Luftdrucks
veraltet:
Hausherrin
kolorieren
7
Schlangenanbeter
Stadt
in Ostfriesland
heißes
Ausbackfett
französischer
unbest.
Artikel
Domstadt
in
Oberfranken
deutsche
Ostsee-
10 Insel
ehem.
Währung
in Frankreich
Figur bei
Fontane
(„...
Briest“)
8
Hauptstadt
von
Senegal
Insel
vor
Marseille
1. dt.
Reichspräsident
† 1925
Demontage
griechischerBuchstabe
9
chemisches
Element
ehem. dt.
Tennisprofi
(Steffi)
brit.
Rundfunksender
kurz für:
zu dem
breiige,
erdige
Flüssigkeit
Am 30. Juni 2012 in der Therme Bad Steben: Dancing Spa – Music & Wellness-Veranstaltung:
Einsendeschluss ist der 2. Juli 2012
Bitte schicken Sie Ihren Lösungssatz unter Angabe Ihres Namens und Ihrer Anschrift an:
Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH, Badstraße 31, 95138 Bad Steben.
Sie können Ihren Lösungsvorschlag natürlich auch persönlich in der Tourist-Information Bad Steben
abgeben!
Bad Steben
27
Voranzeige:
Dienstag, 3. Juli 2012, 19.30 Uhr, Kurhaus Bad Steben
Arztvortrag von Dr. med. Gerhart Klein über
„Herzinfarkt, Herzrhythmusstörungen“
Donnerstag, 5. Juli 2012, 19.30 Uhr,
Prinzregent-Luitpold-Saal Bad Steben
Nostalgierevue „Ich brech‘ die Herzen der stolzesten Frauen“
mit Victor Bleibtreu
e
Wohnmobilstellplatz
an der THERME Bad Steben
Unseren Gästen stehen 12 Wohnmobilstellplätze am Parkplatz
an der Steinbacher Straße (oberhalb der Therme) zur
Verfügung. Damit heißt das Bayerische Staatsbad Bad Steben
auch alle Wohnmobilfreunde herzlich willkommen, die
mit diesem Stellplatz eine optimale Anbindung zur Therme,
zum Gesundheitszentrum und zum Kurpark vorfinden.
Die Stellplatzgebühr beträgt 5,00 € pro Übernachtung
und Wohnmobil, zuzüglich Kurtaxe.
Eine Anmeldung an der Tourist-Information oder an der
Thermenkasse ist zwingend erforderlich. Reservierungen
eines Stellplatzes werden von der Tourist-Information Bad
Steben (Tel. 09288/960-0) gerne vorgenommen.
3
eingeritzteVerzierung
in Metall
HauptstadtKroatiens
SIE KÖNNEN GEWINNEN:
5
Flächenmaß
der
Schweiz
W-57
pazifischer
US-
Besitz
Feuerstelle
1. Preis: 1 Naturmoor-Wellness-Packung
im Wellness-Zentrum der Therme Bad Steben
2. Preis: 1 Tageskarte für Wasserwelt/Saunaland/
Wellness-Dome in der Therme Bad Steben
3. Preis: 1 Bad Stebener Designer-Regenschirm
6
11
WAS, WANN, WO

sauna
garden gar den
Foyer / Dancing Spa
Djane ALEGRA COLE / Valentino
George Geor Georg
e Cooper / 1st floor
Lobo Lobo Sanchez Sanc hez / HOUSEMAFIA Inside Dep Dep.
Hannes Hannes Dahlberg Dahlber / Base
Schieferstollen / Black & Beauty
Pro Pr o Zeiko Zeik o / DJ
WWorldchampion
Berlin
Strandmatte & Kornfeld K /
Glamourius Glamour ius Newcomers
Ne Newcomers
Black Blac Black
Wild
Cats / Dresden
Edel-Lounging / by 100 friends
Coserbrothers Coserbr other s / PParty
Celebration
Specials
German Ger man Fotomafia F otomafia
Outdoor Lounge
Wasserbetten
W asserbetten
Wellness W ellness Massagen
Chill Out Kino
Sektempfang
Sektempf Sektempfang
Cocktail Coc ktail Bars
Panorama P anor ama Balkon Balk Balkon
Lagerfeuer Lagerf Lagerfeuer
Laser Illumination
Flying Exotic Buffet Buff
uvm ...
Therme Ther Therme Ther Therme me Bad Steben
Therahre
Beginn: 22 Uhr Eintritt Eintr itt ab 18 J JJahre,
ahre,
www.therme-bad-steben.de
www .ther me-bad-steben.de
VVK 10,- AK 13,- (limitiert) (limitier t) – kein k kein
Saunabetrieb! Saunabetr ieb! Gästezahl ist limitiert! limitier limitiert!
Legere Abendgarderobe und / oder Badesachen, Aufenthalt A Aufenthalt
sowohl so w wohl
in
www.badehouse.de
www .badehouse.de
Bade-, als auch in Straßenkleidung Str aßenkleidung möglich (Straßenschuhe (Str (Straßenschuhe
erlaubt) er laubt)
Vorverkauf V or verkauf Tour Tourist our ist Inf Info o Bad Steben
Mobilcom- und Tic TicketShop k etShop Hof
Chocolaccino / Hof
Salon Haargalerie Haargaler ie / Bad Lobenstein
DJane & Topmodel
Alegra Cole
info@badehouse.de
Steben, Bad 95138 31, Badstr. GmbH, Steben Bad Staatsbad Bayer.
indoor & outdoor wettersicher! w wettersicher!
Impressum:
Impressum:
Ba Bayy
er.
Staatsbad Bad Steben GmbH, Badstr Badstr.
31, 95138 95138 Bad Steben, inf o@badehouse
o@badehouse.de