Sagenhafter Harz
Sagenhafter Harz
Sagenhafter Harz
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Dr. Georg Stettner<br />
Qualitätsprüfer<br />
20 Jahre Erfahrung<br />
1 Blick fürs Detail<br />
Unser Anspruch ist es nur die beste Braugerste zu verarbeiten.<br />
Daher verwenden wir nur ausgewählte Gerstensorten. Diese<br />
Sorgfalt für unser Gerstenmalz schmecken Sie mit jedem Schluck.<br />
Alles für diesen Moment:<br />
200 Hektar Anbaufläche<br />
EDIToRIal<br />
Liebe Gäste und<br />
Reisezeit-Freunde,<br />
pünktlich mit Erscheinen dieser Reisezeit<br />
ist auch der Frühling nicht mehr<br />
weit. Endlich kann man sich wieder auf<br />
lange, laue Abende freuen. Und natürlich<br />
auf den Jahres urlaub. Das tun offensichtlich<br />
schon viele Deutsche: Laut einer<br />
aktuellen Umfrage des Reiseveranstalters<br />
TUI wollen 20 Prozent von<br />
ihnen mehr Urlaub machen als noch<br />
2010 und 56 Prozent zumindest genauso<br />
viel. Nun, Travel Charme ist bestens<br />
vorbereitet: Das zeigen auch die jüngsten<br />
Auszeichnungen von HolidayCheck. Das<br />
unabhängige Bewertungsportal prämierte<br />
gleich vier Travel Charme Hotels. Das<br />
Gothische Haus Wernigerode erhielt als<br />
einziges Hotel in Deutschland den touristischen<br />
Publikumspreis „Holiday-<br />
Check Award 2011“ in der Kategorie<br />
„Preis der Redaktion“. Das Kurhaus<br />
Binz, das Strandidyll Heringsdorf und<br />
das Ostseehotel Kühlungsborn wurden<br />
mit dem Preis „HolidayCheck TopHotel<br />
2011“ geehrt – der Frühling kann kommen!<br />
Wir wünschen Ihnen viel Spaß<br />
beim Lesen des Heftes!<br />
Ihre<br />
Reisezeit-Redaktion<br />
impreSSum<br />
Herausgeber<br />
Travel Charme Hotel GmbH<br />
Red. leitung: maria Samos Sanchez<br />
Wittestraße 30 l<br />
13509 berlin<br />
Tel. +49 (0)30 / 424 396-0<br />
www.travelcharme.com<br />
Redaktion/Produktion<br />
Raufeld medien GmbH,<br />
Paul-lincke-ufer 42/43,<br />
10999 berlin<br />
Tel: +49 (0)30 / 695 665-0<br />
leitung: Jens lohwieser (v.i.S.d.P.)<br />
Redaktion: Cornelia Wolter<br />
Gestaltung: bettina Knoop,<br />
Daniel Krüger (AD)<br />
Anzeigenkontakt: anzeigen@raufeld.de<br />
Tel. +49 (0)30 / 695 665 50<br />
www.raufeld.de<br />
Druck<br />
besscom AG<br />
bessemerstraße 83–91<br />
12103 berlin<br />
www.besscom.de<br />
16<br />
6<br />
14<br />
4<br />
zum zeHnten<br />
Gleich vier Travel Charme<br />
Hotels begehen in diesem Jahr<br />
ihr zehntes Jubiläum. Das muss<br />
gefeiert werden – natürlich<br />
mit Freunden<br />
10<br />
Von AerobiC biS zen<br />
Fitnessexpertin<br />
Evelyn bannasch<br />
von merdianSpa<br />
beschreibt aktuelle<br />
Trendsportarten<br />
15<br />
die Ölquelle Am fjord<br />
Der Achensee ist<br />
der größte See Tirols<br />
und Heimat der<br />
letzten Steinölbrenner<br />
Europas<br />
für unterwegS<br />
Schöne Farben, luftige<br />
Stoffe – wir stellen<br />
ausgewählte Produkte<br />
für den Frühling vor<br />
InHalT<br />
Jubil äum<br />
3<br />
mitten in deutSCHlAnd<br />
mit märchenaugen<br />
durch den <strong>Harz</strong> – auf den<br />
Spuren von Hans Christian<br />
Andersen<br />
duftende ideen<br />
in der manufaktur des<br />
ifen Hotel entstehen<br />
wohltuende massageöle und<br />
ausgefallene badezusätze
Change language