Neustädter Anzeiger Neustädter Anzeiger - Neustadt in Sachsen

Neustädter 

Anzeiger 

Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen 

und der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf, Oberottendorf, 

Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde 

Jahrgang 21, Freitag, den 7. Mai 2010, Nummer 9 

Schulsportanlage im Ortsteil Niederottendorf 

Löschwasserzisterne 

im Ortsteil Rückersdorf 

Erschließung Wohngebiet 

Hirtenberg (3. Bauabschnitt) 

Heute hier: 

* Aus der Stadtratssitzung am 28. April 2010 

* In Wort und Bild/ Aktuelles Baugeschehen 

* Aktuelle Informationen 

* Glückwünsche und Kulturangebote 

Erneuerung der Parkwege im Arthur-Richter-Park 

Feuerwehrhistorische Schauanlage 

im Ortsteil Niederottendorf 

* Schulen und Kitas berichten 

* Vereinsmeldungen 

* Bereitschaftsdienste 

* Kirchennachrichten

Nr. 9/2010 

Sprechzeiten/Sitzungen/Bereitschaft 

Sprechzeiten Stadtverwaltung Neustadt 

Die/ Do: 09:00-12:00 Uhr, 13:00-18:00 Uhr, 

Fr: 09:00-12:00 Uhr, außerhalb nach Vereinbarung 

Am 14. Mai 2010 bleibt die Stadtverwaltung geschlossen. 

Bürgermeistersprechstunde 

donnerstags nach telefonischer Anmeldung unter 569201 

Rathaus: 

Ämter Telefon: Fax: 

Hauptamt 569210 569280 

Amt Finanzen 569220 

Ordnungsamt 569230 

Bauamt 569260 569290 

SG Kultur/Jugend/Freizeit 

www.neustadt-sachsen.de 

582121 582128 

Stadtverwaltung@neustadt-sachsen.de 

Städtischer Bauhof, Berthelsdorfer Str. 41 

tgl. 07:00-9:00 Uhr, Tel./ Fax: 502247 602581 

Sitzungen 

Technischer Ausschuss 11.05.2010 18:30 Uhr Bauhof 

Stadtrat 26.05.2010 18:00 Uhr in der 

Neustadthalle im Götzingersaal 

Die Tagesordnungen werden durch Aushang, im Internet und 

im Neustädter Amtsblatt bekannt gegeben. 

Sprechstunden im Rathaus, Markt 1 

Bürgerbüro: donnerstags 09:00-12:00 Uhr 

Anwaltliche Beratung: donnerstags 15:30-17:30 Uhr 

Sprechst. Bürgerpolizist: jeden 1. Dienstag im Monat 

14:00-16:00 Uhr 

Sprechstunde Friedensrichter in Neustadt (Rathaus) 

11. Mai 2010, 16:00 - 17:30 Uhr 

außerhalb der Sprechzeit unter Tel.: 501711, Schiedsstelle der 

Stadt Neustadt in Sachsen, Markt 1, 01844 Neustadt 

in Langburkersdorf - Außenstelle 

(OT Langburkersdorf, Sebnitzer Straße 41) jeden 1. Do. im 

Monat 16:00 - 18:00 Uhr, außerh. der Sprechzeit Tel: 501361 

Stadtmuseum, Stadtbibliothek (siehe Rubrik Kultur) 

Tourismus-Servicezentrum Neustadt 

J.-Sebastian-Bach-Str. 15, Tel./Fax: 501516, 

bundeseinheitl. Rufnr.: 19433, Ticket-Hotline: 587555 

Mo, Mi, Fr 14:00-18:00 Uhr, Di/Do 10:00-19:00 Uhr, 

Sa 09:00 - 11:00 Uhr 

www.neustadthalle.de, touristinfo@neustadthalle.de 

Polizeiposten Neustadt 

Dresdner Straße 47, Tel. 580766, Fax 580760 

Havarie - Bereitschaften 

Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbH; 

Bereich Abwasser 

Neustadt: Tel. (03596) 501434/(0175) 5215749 

Sebnitz: Tel. (035971) 56775/(0175) 1672878 

ENSO-Störungsrufnummern 

Erdgas 0180 2787901 Strom 0180 2787902 

Wasser 0180 2787903 

ENSO - Servicenummer: 0180 1686868 

servicecenter@enso.de, www.enso.de 

Wohnungsbau- u. Wärmeversorgungsgesellschaft 

Neustadt i. Sa. mbH, Obergraben 1, 01844 Neustadt 

Notruf: (0172) 6300798 

Wäschemangeln 

Langburkersdorf/Hofmühle: Anmeldung tägl. 10:00-14:00 Uhr 

unter 502645, Annahme von Wäsche für Wäscherei täglich 

unter o. g. Uhrzeit und Telefonnummer möglich 

Niederottendorf: Anmeldung unter der Tel.-Nr. 504726 

Neustadt in Sachsen 3 

In eigener Sache 

Vereine und Vereinsförderung der Stadt 


In Neustadt in Sachsen gibt es insgesamt 128 Vereine bzw. 

Gruppen. 

Vereine Anzahl 

Sportvereine- und gruppen 34 

Kultur- und Heimatvereine 44 

Vereine mit sozialem Anliegen 19 

Kleingärtner - und Siedlervereine 27 

Gesamt 128 

Zu den Kultur- und Heimatvereinen zählen u. a. vier Jugendclubs, 

acht Chöre bzw. Musikgruppen und zwei Literatur-/ 

Theatervereine. 

Vereinsförderung 

Nach Genehmigung der Haushaltssatzung für das Jahr 2010 

hat die Stadt Neustadt in Sachsen bereits im März 2010 alle 

Vereine angeschrieben und Ihnen mitgeteilt, welchen finanziellen 

Zuschuss sie im Jahr 2010 erhalten. 

Im Vorfeld mussten die Vereine im vergangenen Jahr einen Antrag 

auf finanzielle Unterstützung bei der Stadt stellen. 

Zum 30. Juni eines jeden Jahres werden diese Mittel zur 

Vereinsförderung ausgezahlt. Falls die Vereine Aktivitäten im 

1. Halbjahr geplant haben, erhalten Sie diese finanzielle Zuwendung 

natürlich eher. 

Folgende Zuschüsse werden gezahlt: 

Förderung Kulturbereich 2.100,00 € 

für Ausstellungen, Theater, Lesungen, 

Veranstaltungen der Fördervereine. 

Förderung der Musikpflege 3.750,00 € 

vorwiegend für öffentliche Auftritte und Musikinstrumente 

Förderung der Heimat- und 

sonstigen Kulturpflege 7.750,00 € 

Dazu gehören alle öffentlichen Veranstaltungen, 

Ausstellungen, Sachkosten für Wanderwegebeschilderung 

und Informationstafeln sowie Vereinsjubiläen. 

Förderung des Sportes 39.000,00 € 

Für öffentliche Turniere, Sportfeste und Meisterschaften, 

Betriebskostenzuschüsse für Vereinsobjekte, Vereinsjubiläen 

u. a. 

Förderung der Sozialen Vereine 7.033,00 € 

Förderung der Seniorengruppen 16.200,00 € 

Diese Beträge beinhalten Zuschüsse für Veranstaltungen 

sowie für die Unterstützung der Betriebskosten. 

Ab dem Jahr 2010 wurde der Kinder- und Jugendzuschuss (bis 

18 Jahre) von 35,00 € auf 50,00 €/ Kind bzw. Jugendlichen pro 

Jahr erhöht, um speziell die Kinder- und Jugendarbeit in den 

Vereinen zu fördern und den Nachwuchs zu sichern. 

Diese Beträge sind in den jeweiligen Summen bereits mit 

enthalten. Gesondert berechnet ergibt das eine Summe in 

Höhe von 33.100,00 €. 

Vereinsübersicht - Kultur - Freizeit: 

www.neustadt-sachsen.de

4 

Aus der Stadtratssitzung am 28. April 2010 

Zur Stadtratssitzung am 28. April 2010 wurden folgende 

Beschlussfassungen durch den Stadtrat bestätigt: 

SR 10-81 

Verkauf des Flurstückes Nr. 1165/75 der Gemarkung Neustadt 

im Wohnungsbaustandort „Dr.-Bernhard-Thieme-Straße“ 

Der Bürgermeister wird ermächtigt, auf der Grundlage des Stadtratsbeschlusses 

SR 06-152 vom 26.04.2006 alle erforderlichen 

Maßnahmen zum Verkauf des Flurstückes Nr. 1165/75 der Gemarkung 

Neustadt mit einer Fläche von 1440 qm im Wohnungsbaustandort 

Dr.-Bernhard-Thieme-Straße einzuleiten. 

SR 10-80 

Abschluss eines Mietvertrages zur Evangelischen Grundschule 

Hohwald mit dem Evangelischen Schulverein Sächsische 

Schweiz e. V. 

Der vorhandene Mietvertrag war für die Anerkennungszeit als 

Schulträger befristet abgeschlossen. Nunmehr wird ein unbefristeter 

Vertrag notwendig. Der Stadtrat stimmt dem Entwurf des 

Mietvertrages zwischen der Stadt Neustadt in Sachsen und dem 

Evangelischen Schulverein Sächsische Schweiz e. V. zum 

Beschluss über die Vermietung eines Teils der ehemaligen Mittelschule 

Langburkersdorf zur Nutzung als Evangelische Grundschule 

Hohwald in freier Trägerschaft zu. Der Bürgermeister wird 

beauftragt, den Mietvertrag abzuschließen. 

SR 10-82 

Betriebssatzung des Eigenbetriebes Wohnungs- und Gebäudewirtschaft 

Der Stadtrat stimmt der folgenden Neufassung der Betriebssatzung 

des Eigenbetriebes Wohnungs- und Gebäudewirtschaft zu. 

Betriebssatzung des Eigenbetriebes Wohnungs- und Gebäudewirtschaft 

§ 1 Gegenstand, Zweck und Name des Eigenbetriebes 

§ 2 Verwaltungsorgane 

§ 3 Aufgaben des Stadtrates 

§ 4 Betriebsausschuss 

§ 5 Aufgaben des Bürgermeisters 

§ 6 Betriebsleitung 

§ 7 Aufgaben der Betriebsleitung 

§ 8 Personalangelegenheiten 

§ 9 Vertretung des Eigenbetriebes 

§ 10 Unterrichtung des Fachbediensteten für das Finanzwesen 

§ 11 Wirtschaftsjahr 

§ 12 Inkrafttreten 

Aufgrund von § 3 Abs. 3 Satz 1 des Sächsischen Eigenbetriebsgesetzes 

(SächsEigBG) und § 4 der Gemeindeordnung für den 

Freistaat Sachsen (SächsGemO) hat der Stadtrat am 28.04.2010 

folgende Neufassung der Betriebssatzung beschlossen. 

§ 1 

Gegenstand, Zweck und Name des Eigenbetriebes 

(1) Die Wohnungs- und Gebäudewirtschaft der Stadt Neustadt in 

Sachsen wird bezüglich der Grundstücke 

im Ortsteil Langburkersdorf: 

Sebnitzer Str. 1, 13, 24, 25, 42, 44, 46 und 48 Ernst-Abbe- 

Str. 8, 10, 12 und 14 

im Ortsteil Rückersdorf 

Kirchstraße 28 

im Ortsteil Rugiswalde 

Talstraße 34b 

als Eigenbetrieb nach den Bestimmungen des Sächsischen Eigenbetriebsgesetzes 

und dieser Satzung geführt. 

(2) Gegenstand des Eigenbetriebes ist die Verwaltung und Bewirtschaftung 

von stadteigenen Grundstücken und Gebäuden nach 

Absatz 1. Der Eigenbetrieb kann außerdem Gemeinschaftsanla- 

Neustadt in Sachsen Nr. 9/2010 

Amtliches und Informationen aus dem Rathaus 

gen und Folgeeinrichtungen, Läden, Gewerbebauten, wirtschaftliche, 

soziale und kulturelle Einrich-tungen verwalten und 

bewirtschaften. Die Aufgabenerfüllung kann an Dritte übertragen 

werden. 

(3) Der Eigenbetrieb führt den Namen 

„Eigenbetrieb Wohnungs- und Gebäudewirtschaft der Stadt 

Neustadt in Sachsen“ 

§ 2 

Verwaltungsorgane 

Für den Eigenbetrieb zuständige Organe sind 

a) der Stadtrat 

b) der Betriebsausschuss 

c) der Bürgermeister 

d) die Betriebsleitung 

§ 3 

Aufgaben des Stadtrates 

Der Stadtrat entscheidet über alle ihm gemäß Hauptsatzung der 

Stadt Neustadt in Sachsen und des Sächsischen Eigenbetriebsgesetzes 

vorbehaltenen Angelegenheiten sowie 

a) die wesentliche Erweiterung, Einschränkung oder Aufhebung 

von Betriebszweigen, die 

Beteiligung an wirtschaftlichen Unternehmen und Zweckverbänden, 

b) die Feststellung und Änderung des Wirtschafts- und Finanzplanes. 

§ 4 

Betriebsausschuss 

Der Verwaltungsausschuss der Stadt Neustadt in Sachsen nimmt 

gemäß § 8 Absatz 4 Sächsisches Eigenbetriebsgesetz folgende 

Aufgaben des Betriebsausschusses für die Angelegenheiten des 

Eigenbetriebes wahr: 

1. Er berät alle Angelegenheiten vor, die der Entscheidung des 

Stadtrates vorbehalten sind. 

2. Er entscheidet abschließend, soweit nicht der Stadtrat, der 

Bürgermeister oder die Betriebsleitung zuständig sind, über 

alle Angelegenheiten, die gemäß Hauptsatzung der Stadt Neustadt 

in Sachsen den beschließenden Ausschüssen des Stadtrates 

vorbehalten sind. 

§ 5 

Aufgaben des Bürgermeisters 

(1) Der Bürgermeister kann der Betriebsleitung Weisungen erteilen, 

um die ordentliche Führung des Eigenbetriebes sicherzustellen 

und Missstände zu beseitigen. 

(2) In dringenden Angelegenheiten, deren Erledigung auch nicht 

bis zu einer ohne Frist und Form einberufenen Sitzung des Stadtrates 

aufgeschoben werden kann, entscheidet der Bürgermeister 

anstelle des Stadtrates oder des Verwaltungsausschusses. 

Die Gründe für die Eilentscheidung und die Art der Erledigung 

sind den Mitgliedern des Stadtrates oder des Verwaltungsausschusses 

unverzüglich schriftlich mitzuteilen. 

(3) Der Bürgermeister entscheidet abschließend, soweit nicht der 

Stadtrat, der Verwaltungsausschuss oder die Betriebsleitung 

zuständig sind, über alle Angelegenheiten, die ihm gemäß Hauptsatzung 

der Stadt Neustadt in Sachsen vorbehalten sind. 

§ 6 

Betriebsleitung 

(1) Die Leitung des Eigenbetriebes wird einer Betriebsführungsgesellschaft 

übertragen. 

(2) Der Bürgermeister schließt mit der Betriebsführungsgesellschaft 

einen Betriebsführungsvertrag auf der Grundlage dieser

Nr. 9/2010 

Satzung und insbesondere der Aufgabenzuordnung nach § 7 ab. 

(3) Die Betriebsführungsgesellschaft tritt an die Stelle der Betriebsleitung 

und nimmt deren Aufgaben nach dem Sächsischen Eigenbetriebsgesetz 

sowie gemäß dieser Satzung wahr. 

(4) Der Geschäftsführer der Betriebsführungsgesellschaft vertritt 

die Betriebsleitung gemäß § 6 Sächsisches Eigenbetriebsgesetz. 

§ 7 

Aufgaben der Betriebsleitung 

(1) Die Betriebsleitung leitet den Eigenbetrieb im Rahmen des 

abgeschlossenen Betriebsführungsertrages, soweit im Sächsischen 

Eigenbetriebsgesetz oder aufgrund dieser Satzung nichts 

anderes bestimmt ist. Ihr obliegt insbesondere die laufende 

Betriebsführung. Dazu gehören die Bewirtschaftung der im Erfolgsplan 

veranschlagten Aufwendungen und Erträge sowie alle sonstigen 

Maßnahmen, die zur Aufrechterhaltung des Betriebes erforderlich 

sind, insbesondere der Einsatz von Personal, die Anordnung 

von Instandhaltungsarbeiten und eine wirtschaftliche Lagerhaltung. 

Die Betriebsleitung entscheidet über die Ausführung von 

Vorhaben des Vermögensplanes und über sonstige Angelegenheiten, 

soweit nicht nach dieser Satzung der Stadtrat, der Verwaltungsausschuss 

oder der Bürgermeister zuständig ist und ihr 

obliegt deren Umsetzung. 

(2) Die Betriebsleitung ist im Rahmen ihrer Zuständigkeit für die 

wirtschaftliche Führung des Eigenbetriebes verantwortlich. 

(3) Die Betriebsleitung vollzieht die Beschlüsse des Stadtrates, 

des Verwaltungsausschusses sowie die Entscheidungen des Bürgermeisters, 

soweit dieser nicht für einzelne Fälle oder in einem 

bestimmten Kreis von Angelegenheiten etwas anderes bestimmt 

hat. 

(4) Die Betriebsleitung hat den Bürgermeister über alle wichtigen 

Angelegenheiten des Eigenbetriebes rechtzeitig zu unterrichten. 

Sie hat insbesondere 

1. regelmäßig über die Entwicklung der Erträge und Aufwendungen 

zu berichten 

2. unverzüglich zu berichten, wenn 

a) unabweisbare erfolggefährdende Mehraufwendungen zu 

leisten sind, erfolggefährdende Mindererträge zu erwarten 

sind oder sonst im erheblichen Umfang vom Erfolgsplan abgewichen 

werden muss. 

b) Mehrausgaben, die für das einzelne Vorhaben erheblich 

sind, geleistet werden oder sonst vom Vermögensplan abgewichen 

werden muss. 

§ 8 

Personalangelegenheiten 

Der Eigenbetrieb beschäftigt keine eigenen Bediensteten. 

§ 9 

Vertretung des Eigenbetriebes 

(1) Die Betriebsleitung vertritt die Stadt im Rahmen ihrer Aufgaben. 

(2) Die Betriebsleitung zeichnet „im Auftrag der Stadt Neustadt 

in Sachsen“. 

§ 10 

Unterrichtung des Fachbediensteten für das Finanzwesen 

Die Betriebsleitung hat dem Fachbediensteten für das Finanzwesen 

alle Maßnahmen mitzuteilen, welche die Finanzwirtschaft 

der Stadt berühren. 

Sie hat ihr insbesondere den Entwurf des Wirtschaftsplanes zur 

Herstellung des Benehmens nach § 15 Absatz 3 SächsEigBG 

zuzuleiten sowie die Entwürfe des Jahresabschlusses und des 

Jahresberichtes zu überreichen. Darüber hinaus hat sie ihr auf 

Wunsch über die Tätigkeit des Eigenbetriebes zu berichten, soweit 

dies für die Finanzwirtschaft der Stadt von Bedeutung ist. 


§ 11 

Wirtschaftsjahr 

Wirtschaftsjahr für den Eigenbetrieb ist das Kalenderjahr. 

§12 

Inkrafttreten 

(1) Diese Betriebssatzung tritt rückwirkend zum 01.01.2010 in 

Kraft. 

(2) Gleichzeitig tritt die Betriebssatzung vom 19.08.2003 einschließlich 

der Änderung vom 22.02.2005 außer Kraft. 

Neustadt in Sachsen, den 28.04.2010 

Elsner 

Bürgermeister 

Rechtsbehelf: 

Hinweise nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat 

Sachsen: 

Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter 

Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften des Sächs- 

KomZG i. V. m. der SächsGemO zu Stande gekommen sind, ein 

Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zu 

Stande gekommen. 

Dies gilt nicht, wenn 

1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist. 

2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung 

oder die Bekanntmachung der Satzung 

verIetzt worden sind. 

3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 Sächs- 

GemO wegen Gesetzeswidrigkeit widersprochen hat. 

4. vor Ablauf eines Jahres nach Veröffentlichung der Satzung 

a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet 

hat oder 

b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber 

der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, 

der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend 

gemacht worden ist. 

Ist eine Verletzung nach dem Satz 3, Ziffer 3 oder 4 geltend 

gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 

1 SächsGemO genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend 

machen. 

SR 10-83 

Bestimmung der örtlichen Prüfung für die Jahresabschlüsse 

ab 2009 des Eigenbetriebes Wohnungs- und Gebäudewirtschaft 

Gemäß der gesetzlichen Grundlagen im § 105 SächsGemO wird 

die Rechnungsprüferin der Stadt Stolpen mit der Durchführung 

der Aufgaben der örtlichen Prüfung für den Eigenbetrieb Wohnungs- 

und Gebäudewirtschaft beauftragt. 

Darin enthalten sind die örtliche Prüfung der Jahresabschlüsse 

des Eigenbetriebes Wohnungs- und Gebäudewirtschaft sowie 

die Durchführung der jährlichen Kassenprüfung der Sonderkasse 

des Eigenbetriebes einschließlich der Erstellung der entsprechenden 

Prüfberichte.

6 

Die Stadt Neustadt in Sachsen schreibt zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

folgende Stelle aus: 

Stabsstelle Beteiligungsmanagement/ 

Wirtschaftsförderung 

Die Stelle im Bereich des Bürgermeisters versteht sich als Schnittstelle 

zwischen den Beteiligungsgesellschaften, dem Bürgermeister, 

dem Stadtrat und seinen Ausschüssen. 

Aufgabenschwerpunkte sind: 

· zentrale Beteiligungsverwaltung der Stadt Neustadt in Sachsen 

(Eigengesellschaften, Zweckverbände, Eigenbetriebe, mittelbare 

Beteiligungen) 

· strategisches und operatives Beteiligungscontrolling und Mandatsbetreuung 

(Umsetzung kommunalpolitischer Ziele, Information 

der Mandatsträger/Verwaltungsspitze) 

· Ableitung von Handlungsempfehlungen, Vor- und Nachbereitung 

von Gremienbeschlüssen 

· Koordination der vertraglichen Beziehungen zwischen Unternehmen 

und Kommune, Überprüfung der Gesellschaftsverträge 

· Wahrung der Gesellschafterrechte (auch bei Minderheitsbeteiligungen) 

· Mitwirkung bei Erstellung von Wirtschaftsplänen 

In Wort und Bild 

M+E-Infomobil in Neustadt in Sachsen 

Am 22. April 2010 war das M+E- 

Infomobil der Metall- und Elektroindustrie 

zum zweiten Mal im 

Gewerbepark in Neustadt in 

Sachsen (IGP). Im Mobil konnten 

sich die Achtklässler der Friedrich-Schiller-Mittelschule 

und 

interessierte Jugendliche über die 

Berufe der Metall- und Elektrobranche 

informieren. Der etwa 17 

m lange Bus enthielt Infomaterial, 

Computer und sogar Maschi- 

nen zum Ausprobieren. Aus diesem 

Anlass öffneten auch die Firmen 

WTK-Elektronik, Gerodur 

MPM Kunststoffverarbeitung 

GmbH & Co.KG, KNIPPING 

Kunststofftechnik Automotive 

GmbH, Lehmann Metalltechnik 

GmbH, das Ford-Autohaus 

Angermann und die Beyersdorf 

GmbH ihre Türen und boten den 

Schülern Führungen durch ihre 

Unternehmen an. 

Schüler der Friedrich-Schiller-Mittelschule vor dem Infomobil 

Maibaumsetzen in Neustadt und den Ortsteilen 

Am 30. April 2010 fand das tra- der diesjährige Maibaum mit dem 

ditionelle Maibaumsetzen in Neu- geschmückten Kranz vervollstadt 

in Sachsen und in allen ständigt. Die musikalische Um- 

Ortsteilen statt. Um 18:00 Uhr rahmung übernahm das Schal- 

wurde auf dem Neustädter Markt maienorchester Polenz. 


· Erstellung unterjähriger Beteiligungsberichte, Jahresabschlussanalyse, 

Risikomanagement, Marktbeobachtung 

· Erstellung des Beteiligungsberichtes nach SächsGemO 

· Öffentlichkeitsarbeit im Aufgabenbereich 

· Aufgaben der Wirtschaftsförderung und des Stadtmarketings 

Ihr Profil: 

· Hochschul-/Fachhochschulabschluss im Bereich BWL bzw. im 

Bereich Recht mit wirtschaftlichem Schwerpunkt 

· fundierte Kenntnisse im externen/internen Rechnungswesen, im 

Gesellschaftsrecht und ergänzend im öffentlichem Recht 

· Kenntnisse im Controlling und Berichtswesen 

· Durchsetzungsvermögen, Überzeugungsfähigkeit, Kommunikationsstärke, 

Teamfähigkeit, Verantwortungsbereitschaft 

· unternehmerisches Denken 

· PC-Kenntnisse (Office-Anwendungen, Präsentation) 

· Führerschein 

Sie erwartet eine Beschäftigung im Angestelltenverhältnis. Die Bezahlung 

erfolgt nach Entgeltgruppe 11 TVöD (VKA). Ihre aussagekräftige 

Bewerbung (tabellarischer Lebenslauf, Zeugnisse, Referenzen 

sowie Angaben zum frühestmöglichen Einstellungstermin) senden 

Sie bitte bis spätestens 18. Mai 2010 an: Stadt Neustadt in Sachsen, 

z. Hd. des Bürgermeisters, Markt 1, 01844 Neustadt in Sachsen 

Feuerwehrhistorische Schauanlage in Niederottendorf 

Die Restleistungen, wie Außenputz, 

Malerarbeiten und Außenanlagen 

am Ostgiebel der FFw- 

Vereinsscheune in Niederottendorf 

wurden in der vergangenen 

Woche fertig gestellt (siehe Titelbild). 

Am 30. April 2010 fand die 

feierliche Einweihung der Vereinsscheune 

durch den Bürgermeister 

Manfred Elsner und den 

Vorsitzenden des FFw-Vereins 

von Oberottendorf, Niederottendorf 

und Berthelsdorf e. V., 

Günter Marx, statt. In der Ver- 

einsscheune befindet sich eine 

Ausstellung mit historischer Feuerwehrtechnik 

und über die Feuerwehrgeschichte 

der Ortsteile 

Berthelsdorf, Ober- und Niederottendorf. 

Interessierte Besucher 

sind zum Feuerwehrfest am 7. 

und 8. Mai 2010 herzlich eingeladen. 

Vielen Dank nochmals an 

alle fleißigen Helfer und an Rico 

Nitsche für das Anbringen des 

Schriftzuges und für die Gestaltung 

des historischen Eingangsschildes. 

Bürgermeister Manfred Elsner beim Enthüllen des historischen 

Eingangsschildes an der Vereinsscheune der Feuerwehr 

5. Frühlingsfest „Neustadt blüht auf“ 

Am 2. Mai 2010 organisierte der 

Gewerbetreff „Julius Missbach“ 

in der Innenstadt das schon 5. 

traditionelle Frühlingsfest. Viele 

Besucher kamen an diesem 

Tag und verbrachten schöne 

Stunden. 

Vielen Dank nochmals an alle, 

die diesen Tag mit gestaltet und 

organisiert haben.

Nr. 9/2010 

Zur Eröffnung des Frühlingsfests „Neustadt blüht auf“ 

Baumaßnahmen 

Erneuerung des Belages der 

Parkwege im „Arthur-Richter- 

Park“ 

Anfang April 2010 begannen 

die Bauarbeiten im östlichen 

Teil des Parks (siehe Titelbild). 

Um eine ausreichende Entwässerung 

der Wege im Bereich 

des Denkmals gewährleisten 

zu können, wurden die 

Wegeinfassung und weitere 

Pflasterrinnen neu gesetzt. Für 

den weiteren Ausbau war es 

notwendig, die rote Verschleißschicht 

abzutragen und die 

darunter befindliche Schottertragschicht 

mit einem normgerechten 

Quergefälle neu zu profilieren. 

Danach wurde die neue Verschleißschicht 

eingebaut und 

verdichtet. Die restlichen Wege 

sollen bis Mitte Juni 2010 fertig 

gestellt werden. 

Erschließung des Wohngebietes 

Hirtenberg, 3. Bauabschnitt 

Mit den Erschließungsarbeiten 

wurde am 19. April 2010 

begonnen. Zunächst wurde der 

Oberboden im Bereich der 

Kanaltrasse abgetragen, damit 

die Abwasserkanalverlegung 

beginnen kann. 

Der 3. Bauabschnitt im Wohngebiet 

Hirtenberg erstreckt sich 

über die Verlängerung des 

Wohnweges aus dem 2. Bauabschnitt 

für die Erschließung 

von 3 Bauparzellen, wobei für 

2 Grundstücke bereits ein Käufer 

vorhanden ist. 

Die Erschließung soll Ende Mai 

2010 abgeschlossen sein, 

damit im 2. Halbjahr 2010 der 

Hausbau beginnen kann. 

Komplexsanierung Kita „Sonnenland“ 

in Polenz 

Am 19.04.2010 wurde mit der 

Verlegung der Grundrohrleitungen 

durch die Firma Bendl HTS 

aus Sebnitz begonnen. In der 

vergangenen Woche erfolgte 

die Herstellung der Fundamentplatte. 

Schulsportanlage Niederottendorf 

Die Umbauarbeiten am Sportplatz 

Niederottendorf (siehe 

Titelbild) begannen am 19. April 

2010. Der Platz wird rechtwinklig 

hergestellt und das Fußballfeld 

überarbeitet. Im 

Anschluss daran werden eine 

Laufbahn und eine Weitsprunganlage 

für den Schulsport 

der Grundschule Oberottendorf 

entstehen. 

Die nächste Ausgabe 

erscheint am 

Freitag, dem 21. Mai 2010 

Annahmeschluss für redaktionelle 

Beiträge und Anzeigen ist 

Mittwoch, der 12. Mai 2010 


WIN e. V. 

Sächsischer Staatsminister Morlok bei Capron - 

Capron empfängt Unternehmer, 

Gewerbetreibende und 

Vertreter der Politik 

Der diesjährige traditionelle 

Unternehmerstammtisch der 

Wirtschaftsinitiative „Sächsische 

Schweiz“ e. V. - WIN - und 

der IHK Dresden fand am 26. 

April 2010 in der Firma Capron 

in Neustadt in Sachsen statt. 

Im Rahmen dieser Veranstaltung 

war auch der Sächsische 

Staatsminister für Wirtschaft, 

Arbeit und Verkehr, Sven Morlok, 

eingeladen. Im Vorfeld des 

Unternehmerstammtisches 

besichtigte der Minister gemeinsam 

mit dem Bürgermeister 

der Stadt Neustadt in Sachsen 

und Vorsitzenden der WIN 

e. V. Manfred Elsner und weiteren 

Vertretern aus Politik und 

Wirtschaft den Produktionsstandort 

Capron. Der Werksleiter 

Tobias Weiß erklärte die einzelnen 

Abschnitte der Fertigung 

bis hin zum komfortabel ausgestatteten 

Caravan. 

Beim anschließenden Unternehmerstammtisch 

stellte er 

den anwesenden Unternehmern, 

Gewerbetreibenden und 

Kommunalpolitikern sein Unternehmen 

und die Modellpalette 

von Carado und Sunlight vor. 

Für weitere Gesprächsthemen 

und für die anschließende Diskussionsrunde 

stand Minister 

Sven Morlok an diesem Abend 

zur Verfügung. 

Ein herzliches Dankeschön an 

die Firma Capron für die hervorragende 

Vorbereitung und 

die Organisation dieser Veranstaltung. 

Elsner 

Vorsitzender WIN und Bürgermeister 

Neustadt in Sachsen 

von links nach rechts: Bürgermeister Manfred Elsner, Werksleiter 

von Capron Tobias Weiß und der Sächsische Minister für Wirtschaft, 

Arbeit und Verkehr Sven Morlok 

Bürgermeister und Vorsitzender der WIN e. V. Manfred Elsner 

eröffnet den Unternehmerstammtisch 2010 in der Firma Capron

8 


Neustadt eröffnet eigene Tafel Kamerad Steffen Waurich wieder 

zum Ortswehrleiter berufen 

Am 27. April 2010 wurde in 

Neustadt in Sachsen feierlich 

die eigenständige „Neustädter 

Tafel“ eingeweiht. Bisher gehörte 

diese Ausgabestelle in Neustadt 

zur „Pirnaer Tafel“. Mit der 

Eröffnung wurde passend zum 

„Europäischen Jahr gegen 

Armut und soziale Ausgrenzung“ 

auch in Neustadt ein Zeichen 

gesetzt, Bedürftigen zu 

helfen. Die Regionalbeauftragte 

des Demokratischen Frauenbundes 

LV Sachsen e. V., 

Karin Knörndel, begrüßte alle 

anwesenden Gäste und 

bedankte sich unter anderem 

bei der Vorsitzenden des Landesverbandes 

der Sächsischen 

Tafeln Dr. Edith Franke, beim 

Bürgermeister Manfred Elsner, 

bei allen Spendern, Discountern, 

Großmärkten, privaten 

Einzelhändlern, bei der OAI- 

GmbH und beim Verein projekt 

LEBEN e. V. für die Unterstützung. 

Ihr Dank galt auch der 

ARGE und dem Landratsamt 

Sächsische Schweiz-Osterz- 

gebirge und vor allem dem Leiter 

der Neustädter Tafel Patrick 

Simon sowie allen Mitarbeitern 

und ehrenamtlichen Helfern. 

Die Notwendigkeit der Tafeln ist 

am steigenden Zulauf an 

Bedürftigen, die die Hilfe in 

Anspruch nehmen, erkennbar. 

Laut Patrick Simon nutzten im 

Jahr 2009 200 Neustädter 

Familien das Angebot. So wurden 

im vergangenen Jahr 

25.000 Brote, 165.000 Brötchen, 

36 t Gemüse, 25 t Obst 

und ca. 1,8 t Fleisch bzw. Wurst 

wöchentlich an die Bedürftigen 

verteilt. 

Zur finanziellen Unterstützung 

überreichte der Bürgermeister 

Manfred Elsner dem Leiter der 

Tafel Patrick Simon einen Gutschein 

in Höhe von 200,00 EUR. 

Laut dem Motto von Dr. Franke 

„Alles Gute bei der Arbeit 

und beste Erfolge zum Wohle 

der Bedürftigen“ wünschen wir 

der Neustädter Tafel weiterhin 

gutes Gelingen und zahlreiche 

Spender. 

Bürgermeister Manfred Elsner (rechts) überreicht Patrick Simon, 

Leiter der Neustädter Tafel, einen Gutschein der Stadt Neustadt 

in Sachsen in Höhe von 200,00 Euro 

Das Fundbüro informiert 

Im Fundbüro der Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen warten 

seit geraumer Zeit folgende Dinge auf ihre Eigentümer: 

- diverse Schlüssel; Autoschlüssel (auch mit Standheizung) 

- Brillen 

- Kindersporttasche mit Sportzeug 

- Regenschirme 

- Kuscheltiere 

- Mützen 

- Uhren 

- Gameboy 

- CD-Tasche mit Cds 

- Fotoapparat 

- Fahrräder usw. 

Ordnungsamt 

Zur Jahreshauptversammlung 

der Gemeindefeuerwehr Neustadt 

in Sachsen am 23. April 2010 

wurde Steffen Waurich zum Ortswehrleiter 

der Ortsfeuerwehr Neustadt 

nach der Wahl der Kameraden 

in der Ortswehrversammlung 

am 5. März 2010 durch den Bürgermeister 

Manfred Elsner berufen. 

Wir wünschen ihm für die 

nächsten fünf Jahre alles Gute bei 

der Arbeit und in der Funktion des 

Ortswehrleiters. 

Ordnungsamt 

Bürgermeister Manfred Elsner (links) und Steffen Waurich bei der 

Berufung zum Ortswehrleiter der Ortswehr Neustadt 

Jugendfeuerwehren auf großer Tour 

Wir, das sind die Jugendfeuerwehren 

von Krumhermsdorf und 

Ehrenberg, machten uns am 

Samstag, dem 24. April 2010 auf 

große Tour. Pünktlich 8:00 Uhr 

fuhr ein Reisebus an unserem 

Gerätehaus vor. Dann ging es auf 

den Flughafen nach Dresden. 

Einige Jugendfeuerwehrkameraden 

wollten von hier aus gern in 

den sonnigen Süden fliegen, 

jedoch war eine spannenden 

Führung für sie reserviert, so nahmen 

wir die Chance wahr, um einmal 

etwas hinter die Kulissen 

eines Flughafens zu schauen. 

Um 10:00 Uhr ging unsere Erlebnistour 

los. Von einem Mitarbeiter, 

wurde uns das Einchecken 

am Flughafen erklärt. Um unsere 

Besichtigung auf das Rollfeld fortzusetzen, 

führte unser Weg durch 

die Sicherheitskontrolle. Dort 

untersuchten uns vier Sicherheitskräften 

auf spitze und scharfe 

Gegenstände. Nachdem wir 

uns nun kurz den Abreiseraum 

des Flughafens angeschaut 

haben, ging es auf das Rollfeld, 

wo schon ein Shuttle-Bus warte- 

te. Dieser fuhr geradewegs zum 

Höhepunkt unserer Reise - zur 

Wache der Flughafen-Feuerwehr. 

Hier erklärte uns ein Dienst 

habender Feuerwehrmann die 

vorhandene Großtechnik. 

Zum Abschluss wurde der „Panther 

2“ - ein Flugfeldlöschfahrzeug 

mit 10.000 Liter Wasser und 

1000 PS - extra für uns vor die 

Tore der Wache gefahren. Hier 

durften alle einmal den großen 

Dachmonitor mit einer Wurfweite 

von bis zu 90 Meter kurz bedienen. 

In der 1,5-h-Führung konnten 

wir jederzeit Fragen stellen, 

welche auch immer freundlich 

beantwortet wurden. Da es nun 

schon 12:00 Uhr war, wurde es 

langsam Zeit für eine wohlverdiente 

Mittagspause bei McDonalds 

in Pirna. Danach traten wir 

die Heimreise an. Um 15:00 Uhr 

endete dann unsere Ausfahrt wieder 

am Gerätehaus. Dieser erlebnisreiche 

Tag wird uns noch lange 

in Erinnerung bleiben. 

Jugendwart 

FFW Krumhermsdorf 

T. Rinke

Nr. 9/2010 


Herzlichen Glückwunsch! 

Allen Jubilaren, die in der Zeit vom 07.05.2010 - 20.05.2010 

Geburtstag haben, alles Gute und beste Gesundheit! 

aus Neustadt in Sachsen 13.05. Nina Kling zum 79.: zum 71.: 

zum 96.: zum 76.: 14.05. Gottfried Raupbach 11.05. Marianne Hille 

09.05. Hildegard Hauswald 15.05. Irene Dietrich zum 73.: zum 70.: 

zum 95.: 17.05. Carmen Peter 07.05. Ursula Hoyer 07.05. Horst Unger 

19.05. Erich Sauer 18.05. Alfred Jehn 12.05. Margitta Bellmann 

zum 90.: 19.05. Gerold Scheufler zum 70.: aus Niederottendorf 

17.05. Marianne Scheinert zum 75.: 09.05. Marianne Bischoff zum 80.: 

zum 89.: 07.05. Walter Petzholdt 18.05. Elfriede Sturm 

07.05. Lotte Starke 08.05. Hildegard Pietschmann aus Krumhermsdorf 

09.05. Margarete Rosemann 10.05. Elfriede Zenker zum 80.: aus Oberottendorf 

11.05. Ruth Heldner 13.05. Ruth Großmann 10.05. Annelies Gräfe zum 82.: 

zum 88.: 14.05. Waltraud Schubert zum 78.: 16.05. Heinz Hartig 

08.05. Monika Schmidt 14.05. Traute Teichmann 14.05. Christian Wauer zum 81.: 

zum 87.: 15.05. Inge Zwahr zum 77.: 11.05. Edith Rodig 

15.05. Johannes Bürger zum 74.: 18.05. Siegfried Karsch zum 73.: 

17.05. Else Rieger 16.05. Monika Scheufler zum 76.: 11.05. Manfred Förster 

18.05. Hanni Wiesner 19.05. Irmgard Kowalow 16.05. Erika Ott zum 71.: 

19.05. Irene Winkler 20.05. Ruth Randig 11.05. Ursula Hantsch 

zum 86.: zum 72.: aus Langburkersdorf 

16.05. Käte Ludwig 07.05. Günter Zimmer zum 91.: aus Polenz 

18.05. Gertrud Paufler 10.05. Siegfried Gräber 13.05. Gertrud Scheffel zum 87.: 

zum 84.: 19.05. Jürgen Lüddeke zum 88.: 10.05. Liesbet Thomschke 

14.05. Konrad Barthel zum 71.: 13.05. Erika Krause zum 79.: 

zum 83.: 08.05. Siegfried Behrend zum 86.: 07.05. Christa Hartstein 

09.05. Irene Knecht 08.05. Ursula Pietsch 07.05. Lucie Klingner 08.05. Elisabeth Kulms 

zum 82.: 13.05. Manfred Wendt 10.05. Erna Rokyta 

12.05. Dorothea Hahn 14.05. Rudolf Heinrich zum 85.: aus Rückersdorf 

zum 81.: zum 70.: 15.05. Gertraude Hesse zum 82.: 

15.05. Margit Rapke 07.05. Heinz Steinert zum 83.: 17.05. Hilde Thonig 

zum 80.: 07.05. Peter Ziebeil 08.05. Annelies Herzog zum 70.: 

07.05. Walter Lieschke 07.05. Monika Harenburg zum 80.: 12.05. Elfriede Thiel 

14.05. Henri Probst 13.05. Erika Jäckel 11.05. Johannes Karsch 

zum 79.: 14.05. Renate Müller 12.05. Günter Hüttel aus Rugiswalde 

10.05. Lisa Schäfer 17.05. Manfred Rehn zum 74.: zum 89.: 

zum 78.: 20.05. Dieter Tschöppe 17.05. Ulrich Meissner 13.05. Regina Schüttig 

13.05. Ingrid Krause zum 72.: 

zum 77.: aus Berthelsdorf 07.05. Ursula Schmidt 

07.05. Horst Klinkicht zum 81.: 12.05. Christfried Schuster 

10.05. Ingeburg Simmchen 10.05. Roland Boden 

Die Stadt Neustadt in Sachsen gratulierte 

Frau Elli Peipe 

aus Niederottendorf 

zum 90. Geburtstag 

am 1. Mai 2010 

und 

Frau 

Edith Schönfeld 

aus Neustadt 

zum 95. Geburtstag 

am 19. April 2010 

Wir wünschen den beiden 

Jubilarinnen 

alles Gute 

Gesundheit, Glück 

und persönliches 

Wohlergehen. 

Goldene und Diamantene Hochzeit 

Werte Bürgerinnen und Bürger, 

bitte beachten Sie, dass uns als Stadtverwaltung 

Termine von Ehejubiläen nicht bekannt sind. 

Falls Sie wünschen, dass die Stadt Neustadt in 

Sachsen Ihnen bzw. Ihren Angehörigen zur 

Goldenen bzw. Diamantenen Hochzeit gratulieren 

soll, bitten wir Sie, uns diesen Termin rechtzeitig 

anzuzeigen. 

Ansprechpartner: 

Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen, 

Markt 1, 01844 Neustadt in Sachsen 

Ordnungsamt 

Frau Tausche, Zimmer 8, Tel.: (03596) 569232, 

sabine.tausche@neustadt-sachsen.de

10 

Information der Stadtkasse 

Sehr geehrte Steuerzahler, 

am 15. Mai 2010 werden für alle Quartalszahler die Raten für das 

II. Quartal 2010 Gewerbesteuer und Grundsteuer zur Zahlung 

fällig. 

Diejenigen Steuerzahler der Stadt Neustadt in Sachsen und Ortsteile 

Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf, 

Oberottendorf, Polenz, Rückersdorf und Rugiswalde, die 

noch nicht am vorteilhaften Abbuchungsverfahren teilnehmen, 

bitten wir, die fällige Steuer unter Angabe des Kassenzeichens 

auf das Konto der Stadt Neustadt in Sachsen bei der Ostsächsischen 

Sparkasse Dresden: 

Konto Nr.: 3 000 053 378, 

BLZ: 850 503 00 

Am 14. Mai 2010 

geschlossen 

Am Tag nach Himmelfahrt, 

Freitag, dem 14. Mai 2010, 

bleiben die Stadtverwaltung 

Neustadt in Sachsen 

und die Wohnungsbau- 

und Wärmeversorgungs 

GmbH Neustadt 

geschlossen. 

www.wittich.de 

Stadtmuseum 

im Malzhaus, Malzgasse 7 

Telefon: (0 35 96) 50 55 06 

Öffnungszeiten: 

Mo. geschlossen 

Di. - Do. 10:00 - 12:00 Uhr und 

13:00 - 16:00 Uhr 

Fr. 10:00 - 12:00 Uhr 

Sa., So. und 

feiertags 13:00 - 16:00 Uhr 

sowie nach Vereinbarung 

Stadtbibliothek 


Anmeldung für Zeiten in Turnhallen und Schulgebäuden 

im Schuljahr 2010/2011 

Alle Vereine, Sportgruppen, 

Chöre, Musikgruppen und 

-bands sowie alle sonstigen 

Nutzer von Turnhallen und 

Räumlichkeiten in den 

Schulgebäuden werden 

gebeten, den Bedarf für Trainings- 

und Probenzeiten in 

den Neustädter Turnhallen/Schulgebäuden 

für das 

Schuljahr 2010/2011 bis zum 

31. Mai 2010 bei der Stadtverwaltung 

Neustadt SG 

13/Kultur-Jugend-Freizeit, 

Markt 1, 01844 Neustadt in 

Sachsen schriftlich anzumelden. 

Wir weisen ausdrücklich 

noch einmal darauf hin, dass 

mit der Antragstellung auch 

Goethestraße 2, Tel.: (0 35 96) 60 41 70 

Öffnungszeiten 

Mo. 13:00 - 16:00 Uhr 

Di. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr 

Mi. geschlossen 

Do. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 Uhr 

Fr. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr 

Die Stadtbibliothek bleibt am 14. Mai 2010 geschlossen. 

In der Stadtbibliothek findet am 19. Mai 2010 um 19:00 Uhr 

eine Autorenlesung über das Buch „Das Kindheitshaus“ statt. 

Es liest die Autorin Annelies Schulz. 

Kulturinformationen 

oder in der Stadtkasse Neustadt in Sachsen, Markt 1, Zimmer 

1a, 01844 Neustadt in Sachsen einzuzahlen. 

Sprechzeiten 

der Stadtkasse: 

Dienstag und Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr 

und 13:00 - 18:00 Uhr 

Freitag 9:00 - 12:00 Uhr. 

Hinweis: 

Die Erklärung zur Teilnahme am Abbuchungsverfahren kann jederzeit 

auf Vordruck oder auch formlos erfolgen. 

Das entsprechende Formular finden Sie auch im Internet unter 

www.neustadt-sachsen.de. 

eine Teilnutzung der Turnhallen/ 

Schulgebäude (z. B. 

Herbst- und Winterferien) mit 

angegeben werden muss. 

Erinnerung zur Abgabe der 

Bögen Bestandserhebung 

Die Bestandserhebungsbögen 

für das Jahr 2010 wurden 

an alle Vereine verschickt. 

Die Rücksendung 

bis zum 31.05.2010 ist insbesondere 

für die Planung 

der Kinder- und Jugendzuschüsse 

für den Haushalt 

2011 wichtig. Außerdem 

können dabei alle Daten der 

Vereine wieder aktualisiert 

werden. Häufig vergessen 

die Vereine Änderungen wie 

Wechsel des Vorsitzenden, 

Feuerwehrfest 

der Ortsfeuerwehr Berthelsdorf 

Anschriften, Telefonnummern 

und Kontoverbindungen 

an das Sachgebiet Kultur-Jugend-Freizeit 

zu melden 

und erschweren damit 

die Arbeit mit den Vereinen. 

Außerdem ist das in der 

Stadtverwaltung geführte 

Vereinsregister Grundlage 

der Einträge im Internet auf 

der Homepage der Stadt 

Neustadt, die immer aktuell 

gehalten wird. Den Kleingartenvereinen 

wurden in diesem 

Jahr keine Erhebungsbögen 

gesendet. Wir bitten aber auch 

diese Vereine, evtl. Änderungen 

an uns zu melden. 

Hauptamt 

SG Kultur-Jugend-Freizeit 

7. - 8. Mai 2010 auf dem Festplatz im Ortsteil 

Niederottendorf 

110 Jahre Ortsfeuerwehr Berthelsdorf - 10 Jahre Jugendfeuerwehr 

Berthelsdorf und 10 Jahre Feuerwehrwehrverein 

Oberottendorf, Niederottendorf und Berthelsdorf e. V. 

Freitag, 07.05.2010 

19:00 Uhr Bierprobe und Kameradschaftsabend 

Samstag, 08.05.2010 

09:45 Uhr Wettbewerb der Ortsfeuerwehren und der 

Jugendfeuerwehr 

12:00 Uhr gemeinsames Mittagessen 

14:30 Uhr Familien-Nachmittag bei Kaffee und selbst 

gebackenem Kuchen, 

Vorführung der historischen und modernen 

Feuerwehr 

19:00 Uhr Stimmungsabend mit dem H&S Discoteam 

Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt! 

Freier Eintritt an allen Tagen!

Nr. 9/2010 

Veranstaltungen der Neustadthalle 


07.05. 20:00 Uhr SatireFest 2010 mit Olaf Böhme, „20 Jahre Betrunkener Sachse“ - Restkarten! 

18.05. 10:00 Uhr Puppentheater in der Neustadthalle „ Die 7 Geißlein“ - AUSVERKAUFT - 

23.05. 15 - 17:00 Uhr SonntagsKaffee-Konzert zu Pfingsten mit der beliebten böhmischen Kapelle von Vilém Pfeffer, 

(Eintritt frei) 

30.05. 10 - 17:00 Uhr Großes Kinder- und Familienfest rund um die Neustadthalle, Veranstalter: Mehrgenerationenhaus 

und Neustadthalle (Eintritt frei) 

Achtung, diese Termine sollten Sie sich unbedingt vormerken: 

11.06. ab 15:00 Uhr Große Eröffnungsparty zur Fußball-WM im KUGELgarten mit DJ Olaf der Diskothek „Musik Oase“, 

Live-Übertragung auf Großbildleinwand Gewinnspielen u. v. a. m. (Eintritt frei) 

26.06. ab 19:00 Uhr Frauenparty zur Fußball-WM mit MAN STRIP SHOW im monte mare Freizeitbad (eine Koproduktion 

der Neustadthalle mit dem Freizeitbad) 

16.07. 20:00 Uhr LOT - SommerSpezial/Sommer-Open-Air in XXL-Besetzung, Rockmusiker, Streicher- und Bläserbesetzungen 

präsentieren eine einmalige musikalische Vielfalt von Rockmusik bis hin zu Balladen nationaler 

und internationaler Interpreten in einem 3-Stunden-NON-STOP-Konzert! (Eintritt frei!) 

21.08. 21:00 Uhr SommerTheater - Open Air „Willem Tell auf sächsisch“ 

Ein einmaliges Zusammenspiel des Schillertheaters Neustadt mit dem Theatre Libre Sebnitz (Eintritt frei) 

Die kompletten Veranstaltungen finden Sie auf einen Blick und ausführlich beschrieben unter www.neustadthalle.de. 

17. Pfingstfest im Park von Oberottendorf 

Der Kellerclub Oberottendorf e. V. 

lädt zum 17. Pfingstfest. Bereits 

seit 17 Jahren präsentiert unser 

Verein dieses Fest, welches über 

drei Tage ein buntes Programm für 

Jung und Alt bietet. So waren in 

den letzten 15 Jahren Künstler wie 

Peter Schilling, Achim Menzel, Bad 

Boys Blue, Antonia, BIBA & die 

Butzemänner, die Rockband 

„SIX“, Die Bierhähne, Heiko Harig, 

die 4 Salzburger sowie Stamping 

Feet und Mikie Krause zu Gast. 

In diesem Jahr beginnt die Party 

im Park mit den DJs der Electrocorporation 

(www.myspace.com/ 

djselectrocorp oder justfriends. 

kilu.de). Sie werden dem Park und 

unseren Gästen so richtig einheizen. 

Am Samstag 20:00 Uhr steigt 

unsere Big-Party-Night mit dem 

Gubi Discoteam, bekannt aus vielen 

Veranstaltungen im Raum 

Neustadt und Umland! Zum späteren 

Abend sorgen noch Überraschungen 

dafür, dass es ein schöner 

Abend wird. Ein erster Höhepunkt 

am Sonntagnachmittag ist 

das Badewannenrennen, was 

bereits zum 11. Mal stattfindet. 

Bastelbegeisterte aus Neustadt 

und den Ortsteilen bauen aus 

Zinkbadewannen originelle Boote, 

welche dann auf unserem schönen 

Hofteich um die Wette fahren. 

Die Originellsten und Schnellsten 

werden durch eine Jury, bestehend 

aus Gästen, gekürt und mit 

tollen Preisen belohnt. Nach dem 

Badewannenrennen findet unser 

Entenrennen auf dem kleinen Teich 

statt. Zeitgleich startet der große 

Familiennachmittag mit der Unterstützung 

der „Hohwaldbienen“ 

und der Grundschule Oberottendorf. 

Am Sonntagabend „Rockt 

der Park“! Live zu Gast die SK5 - 

die zweitbeste Band der Welt ab 

20:00 Uhr (www.sk5.net). 

SK5 - ist in erster Linie eins: Party 

pur! Als krönenden Abschluss wollen 

wir uns bei den Besuchern mit 

einem noch nie dagewesenen 

Feuerwerk über dem See von 

Oberottendorf für die letzten 17 

Jahre bedanken. 

Wir suchen noch Teilnehmer für 

unser Badewannenrennen! 

Stellen Sie also Ihr handwerkliches 

Geschick unter Beweis und bauen 

aus einer oder mehr Zinkbadewannen 

ein originelles bzw. 

schnelles Schwimmgefährt und 

nehmen an unserem spaßigen 

Rennen teil. Alle Teams erhalten 

natürlich für das Pfingstfest freien 

Eintritt, während des Rennens 

Erfrischungsgetränke sowie einen 

kleinen Imbiss. Für die Teilnahme 

werden alle Teams mit einem kleinen 

Preis belohnt. Weitere Preise 

im Wert von über 500 EUR warten 

in den Kategorien “originellste 

Badewanne“, “schnellste Badewanne“ 

und “Miss Badewanne“ 

auf die Sieger. Dieses Jahr testen 

wir eine neue Kategorie: „Wir 

suchen die stärkste Badewanne“! 

Die Badewannen-Teams treten 

wie bei einer Art Wettziehen 

gegeneinander an (nähere Infos 

demnächst unter www.kellerclub.net). 

Sind Sie mit dabei? - 

Dann melden Sie sich einfach bei 

uns: Kellerclub Oberottendorf e. 

V., Bischofswerdaerstraße 261, 

01844 Neustadt OT Niederottendorf, 

Tel.: 0 35 96/50 33 34, E-Mail: 

kellerclub@kellerclub.net. 

Teilnahmebedingungen: 

mindestens eine Zinkbadewanne, 

angetrieben von mindestens einer 

Person per Muskelkraft, die „Miss 

Badewanne“ gehört auch zum 

Team. 

Thomas Schäfer

12 

Neustädter Vereine beim Festumzug 

in Sebnitz dabei 

Am Himmelfahrts-Wochenende 

findet in Sebnitz das Ostsächsisch-BöhmischeBlasmusikfestival 

gleichzeitig mit den 

Sebnitzer Blumentagen statt. 

Außerdem feiern die Sachsenländer 

Blasmusikanten e. V., 

Veranstalter des Blasmusikfestivals, 

ihr 20-jähriges Bestehen. 

Das Programm der vier Festtage 

unter dem Motto „Blasmusik 

und Blütenpracht“ verspricht 

viele schöne Stunden 

für Jung und Alt. 

Eine gelungene Kooperationsveranstaltung 

zwischen dem 

MehrGenerationsHaus, der 

Sächsischen Landesfachstelle 

für Bibliotheken und der Stadtbibliothek 

Neustadt unter dem 

Titel „Mit Koali eine wertvolle 

Welt entdecken“ begeisterte die 

Sonnenlandkinder, die Hohwaldbienen 

und die Hortkinder 

Koali zu Besuch 

in der Stadtbibliothek 

Ein Höhepunkt wird der am 

Sonntag, dem 16. Mai 2010, 

um 11:00 Uhr startende Festund 

Jubiläumsumzug sein. Der 

Umzug durch das Stadtgebiet 

von Sebnitz wird von ca. 850 

Teilnehmern aus verschiedensten 

Vereinen und Firmen der 

Region gestaltet, darunter befinden 

sich auch 15 Orchester und 

Jagdhornbläser-Gruppen. Aus 

Neustadt nehmen daran der 

HCS Neustadt-Sebnitz, die 

Schalmeienkapelle Polenz und 

der Feuerwehrverein Berthelsdorf 

teil. Der Umzug beginnt auf 

dem Sebnitzer Markt und führt 

über die Hertigswalder Straße, 

Schandauer Straße wieder zum 

Markt. Dort findet im Anschluss 

ein Gemeinschaftskonzert der 

Jugendblasorchester Sebnitz, 

Bautzen und Löbau und am 

Nachmittag das Festkonzert der 

Sachsenländer Blasmusikanten 

e. V. statt. 

Mehr Informationen finden Sie 

unter www.sachsenlaenderblasmusikanten.de. 

der Grundschule „Julius Mißbach“. 

Mit Liedergeschichten 

zum Mitmachen, Geschichten 

um Koali und dem Wertekoffer 

„Vertrauenssache“ verging der 

Tag viel zu schnell. 

Die Kinder sammelten neue 

Erfahrungen und entdeckten 

die Welt ein Stück mehr. 


Neustädter Straßenfest 2010 

Werte Bürgerinnen und Bürger, 

unser 14. Straßenfest findet 

wie bereits schon veröffentlicht 

am 05.06.2010 auf der 

Böhmischen Straße in Neustadt 

statt. Es soll und wird 

wieder ein kultureller Höhepunkt 

für unsere Stadt werden. 

Das gesamte Programm 

steht fest und die 

Veröffentlichung erfolgt in 

Kürze. 

Wir suchen noch Bewerberinnen 

für die 3. Miss- 

Straßenfest! 

Mindestalter: 16 Jahre! 

Anmeldungen bitte in der 

Schönheitsoase Antje Hille, 

Rosengasse 7, Neustadt in 

Sachsen. 

Achtung: Änderung beim 

Losverkauf für die große 

Tombola in diesem Jahr! Die 

Lose können nur am 

05.06.2010 ab 10:00 Uhr auf 

der Böhmischen Straße 

erworben werden, kein Verkauf 

mehr in den Geschäften 

vorher. 

Alle Gewinne müssen am 

gleichen Tag bis 20:00 Uhr - 

Böhmische Straße 22 - eingelöst 

werden. Die Auslosung 

der 10 Hauptgewinne 

erfolgt 19:00 Uhr auf der 

großen Bühne. Wir wünschen 

uns gemeinsam ein 

schönes 14. Straßenfest. 

Neustädter Straßenfestverein 

e. V. 

Der Vorstand 

Nachrichten 

aus Schulen und Kindertagesstätten 

News aus der Schillerschule 

Berufsorientierung für die 8. Klassen - 

Aktionstag in Neustadt 

Der 22.04.2010 stand für alle 

Schüler der Klassenstufe 8 der 

Friedrich-Schiller-Schule Neustadt 

ganz im Zeichen beruflicher 

Orientierung. Schwerpunktmäßig 

lernten die Mädchen 

und Jungen regionale 

Unternehmen kennen. So 

erfuhren sie Wissenswertes zu 

betrieblichen Strukturen und 

Fertigungsabläufen. Sie konnten 

Betriebsangehörigen bei 

ihrer Arbeit über die Schulter 

schauen und so vor Ort die 

Berufe praxisnah erleben. 

Sicher war nicht für jeden der 

Schüler der zu ihm passende 

Beruf dabei, aber zu erfahren, 

welche Voraussetzungen mitzubringen 

sind, um als zukünftiger 

Auszubildender eine 

Chance zu haben, sollte für alle 

informativ und wichtig gewesen 

sein. An dieser Stelle allen 

Unternehmen, die die Türen für 

uns öffneten und geduldig die 

Fragen der Jugendlichen 

beantworteten, ein großes Dankeschön 

(Autohaus Angermann, 

WTK Elektronik GmbH, 

Lehmann Metalltechnik GmbH, 

GERODUR MPM Kunststoffverarbeitung 

GmbH & Co.KG, 

Knipping Kunststofftechnik 

Automotive GmbH). 

Neben den Betriebsrundgängen 

berichteten Auszubildende 

der Unternehmen Bosch Elektrowerkzeuge 

GmbH aus Sebnitz 

und G. S. Stolpen GmbH & 

Co. KG in den Räumen der 

Schule über ihre Erfahrungen 

bei der Ausbildungssuche. Sie 

präsentierten ihr Unternehmen 

und stellten den Schülern deren 

Ausbildungsberufe mit den 

dazugehörigen Ausbildungsvoraussetzungen 

vor. 

Ergänzend zur regionalen 

Betriebserkundung und Berufsorientierung 

stand für die Schüler 

der Klassen 8a und 8b das 

„InfoMobil der Metall- und Elektroindustrie“ 

zur berufsorientierten 

Informationserweiterung 

bereit. 

Das InfoMobil bietet eine breite 

Informationsvielfalt in Filmen, 

Bildern und Grafiken und stellt 

somit eine Ergänzung zum 

Unterricht im Fach WTH dar. 

Mit den computergesteuerten

Nr. 9/2010 

Maschinen an Bord vermittelt 

es auch einen Eindruck von der 

modernen Arbeitswelt in den 

Betrieben der Metall- und Elektroindustrie. 

Zum Beispiel konnten 

die Schülergruppen an einer 

CNC-Präsentation teilnehmen. 

Auch die Klasse 8c nutzte diesen 

Tag zur beruflichen Orientierung. 

Eingeladen vom IB 

Neustadt hatten sie die Möglichkeit, 

in einer Fachrichtung 

ihrer Wahl praktische Erfahrungen 

zu sammeln. 

100-Tonnen-Grenze geknackt 

Viele Familien 

warteten 

schon sehnsüchtig 

auf 

den Termin 

der 2. Altpapiersammlung, 

um ihre Keller 

und Garagen wieder begehbar 

zu machen. Was sich da an 

Papier innerhalb eines halben 

Jahres angesammelt hatte, 

offenbarte sich an der Annahmestelle 

auf dem Neustädter 

Bauhof als wahre Altpapierlawine. 

An manchen Tagen 

mussten sogar die Schichten 

verlängert werden, um wartende 

Eltern mit ihren schwer beladenen 

Autos und Anhängern 

abzufertigen. 

Aber der Einsatz hat sich 

gelohnt: seit längerer Zeit ha- 

Noch sind alle Schüler in der 

beruflichen Orientierungsphase, 

aber spätestens im nächsten 

Schuljahr bei der Wahl des 

zweiten berufswahlunterstützenden 

Praktikums, stellen sich 

zukunftsorientierte Weichen 

und vielleicht denkt der eine 

oder andere dann an die Worte, 

die erfahrene Unternehmensmitarbeiter 

allen mit auf den 

Weg gegeben haben. 

Ina Winter 

Berufsberatungslehrerin 

ben wir wieder einmal die 

„magische“ Grenze von 100 

Tonnen geknackt: exakt 

104.245 kg zeigten die Waagen! 

Ein herzlicher Dank gilt 

allen Schülern und Lehrern 

sowie ihren Familien für dieses 

tolle Ergebnis! Besonders freuen 

kann sich die Klasse 7a, die 

mit 11.159 kg, was einem 

Durchschnitt pro Schüler von 

429 kg entspricht, erneut Platz 

1 belegt. Ein zusätzlicher Wandertag 

und ein kleines „Sümmchen“ 

in die Klassenkasse als 

verdienter Lohn wird sicher 

auch wieder Anreiz sein, diesen 

Titel zu verteidigen. Bester Einzelsammler 

und damit neuer 

„Altpapierkönig“ wurde Konrad 

Boden aus der Klasse 5c mit 

3.263 kg. Bei den Lehrern 

scheint der Sammelfleiß von 

Schüler vom Goethe - Gymnasium sind 

Vizekreismeister 

Am Donnerstag, dem 

22.04.2010, war es soweit. 

Das Kreisfinale von „Jugend 

trainiert für Olympia - Sportart 

Schwimmen“ fand in der 

Sportschwimmhalle Pirna 

statt. 

Unsere Schule wurde durch 

Oliver Mießbach, Paul Päprer 

(Klasse 5), Falk Domaschke, 

Timm - Thor Mannewitz, Emil 

Strohbach, Ben Weichelt 

(Klasse 6), Christoph Bergmann 

und Sebastian Vehlow 

(beide Klasse 7) vertreten. 

Zusammen mit den Schülern 

der Pirnaer Gymnasien mussten 

sich immer sechs Schüler 

mehreren, zum Teil recht 

ungewohnten Disziplinen stellen. 

So wurde eine Staffel nur 

mit Freistil - und Rückenbeine 

geschwommen. Auch im 

Koordinationsschwimmen 


mussten sie sich beweisen. 

Dabei werden zwei Schwimmarten 

gemischt, d. h. mit 

den Armen schwimmt man 

eine andere Schwimmart als 

mit den Beinen. 

Alle drei Schulen starteten mit 

viel Elan und kämpften um 

jede Zehntelsekunde. Die 

Abstände zwischen den einzelnen 

Mannschaften waren 

immer sehr knapp. Jede 

Schule erreichte mindestens 

je einmal den ersten, zweiten 

und dritten Platz. 

Im abschließenden 10 Minuten-Dauerschwimmensicherten 

sich dann unsere Sportler 

den zweiten Platz. Dabei 

schwammen die sechs Schüler 

3,125 Kilometer. Eine fantastische 

Leistung. 

G. Domaschke IMPRESSUM 

Schwimmverantwortliche 

Schüler der Klasse 8a während des Rundgangs im „InfoMobil der 

Metall- und Elektroindustrie“ 

Frau Böhme nicht zu erlahmen 

- sie gewann diese Wertung 

erneut souverän mit 1.890 kg. 

Somit kann auch dieses Jahr 

die große Schuljahresabschlussparty 

in der Kulturscheune 

steigen. 

Dann wird wieder geschwitzt - 

allerdings beim Tanzen und 

kühlen Getränken. 

Klaus Anders 

Schulleiter 

Die 10 besten Einzelsammler: 

Platz Klasse Name Vorname kg 

1 5c Boden Konrad 3.263 

2 7a Päßler Franz-Robert 2.740 

3 Lehrerin Böhme Birgit 1.890 

4 9b Blamberg Robert 1.550 

5 9b Schade Nora 1.295 

6 7b Kade Patrick 1.177 

7 6c Wollmann Sophie 1.073 

8 5c Rietzschel Philipp 950 

9 9b Sturm Enrico 887 

10 7a Mann Lukas 866 

Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt 

in Sachsen 

Das Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen erscheint 14täglich. 

Es wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. 

- Druck und Verlag: 

VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, 

An den Steinenden 10, 

Telefon: (03535) 489-0, Telefax: (03535) 489-115, 

Fax-Redaktion: (0 35 35) 4 89-1 55 

- Herausgeber: 

Die Stadt Neustadt in Sachsen 

- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: 

Der Bürgermeister der Stadt Neustadt in Sachsen Herr Manfred Elsner 

- Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer 

Marco Müller 

- Anzeigenannahme/Beilagen: 

Geschäftsstelle Sebnitz 

Herr Matthias Rösler, 01855 Sebnitz, Hertigswalder Straße 9, 

01855 Sebnitz, Telefon (03 59 71) 5 31 07, 

Fax (03 59 71) 51145 

- Vertrieb: Haushaltswerbung Walter Dresden 

Einzelexemplare können gegen Kostenerstattung beim Verlag bestellt werden. 

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere 

allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. 

Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse 

kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. 

Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind 

ausdrücklich ausgeschlossen.

14 

Aus dem Schulprogramm der 

Grundschule Oberottendorf 

Die Schule 

Das helle freundliche Gebäude 

wurde in den Jahren 1998 bis 

2003 innen und außen vollständig 

saniert. 

Die Unterrichtsräume sind 

modern ausgestattet, z. B. verfügt 

jedes Klassenzimmer über 

einen PC-Arbeitsplatz. Außerdem 

stehen ein Computerkabinett mit 

12 Arbeitsplätzen, je ein Fachraum 

für Kunsterziehung und 

Musik, sowie zwei Werkräume 

und eine kleine Lehrküche zur 

Verfügung. In der Schülerbücherei 

können Schüler und Lehrer 

unter mehr als 3.000 Büchern, 

MCs, Videos, CDs, DVDs und 

Zeitschriften auswählen und diese 

sowohl für den Unterricht als auch 

für die Freizeit nutzen. Eine 

modern ausgestattete Turnhalle 

und ein Schulgarten, der das Lernen 

mit allen Sinnen unterstützt, 

befinden sich in Schulnähe. 

Aufgrund des Projektes kommen 

Schüler auch aus Sebnitz, Stolpen, 

Großharthau, Arnsdorf und 

Goßdorf. 

Die differenzierte Arbeitsweise 

ermöglicht in Einzelfällen die Integration 

von Schülern mit den Förderschwerpunkten 

Hören, sozialemotionale 

Entwicklung und Körperbehinderung. 

Mit dem im Schulgebäude integrierten 

Hort wird eine kooperative 

Zusammenarbeit gepflegt. 

Das Lernen 

„In jedem Kind steckt eine Begabung“, 

diese zu entdecken und 

zu entwickeln, ist eine wichtige 

Aufgabe des Projektes zur 

„Keine Angst vorm großen Hund“ 

Am Donnerstag, dem 15.04.2010, 

herrschte in den Klassen 2a und 

2b schon am frühen Morgen helle 

Aufregung. Warum? Wir erwarteten 

Frau Lewandrowski vom 

Verein „Hunde helfen Menschen 

e. V.“ aus Leipzig. Sie besuchte 

uns mit ihrem dreijährigen Münsterländer 

AJAX im Sachkundeunterricht. 

Wir erfuhren viele interessante 

Dinge über die Haltung 

und den richtigen Umgang mit 

Hunden. Wir lernten, was wir tun 

müssen, wenn wir einem Hund 


Teil 3 - Vorstellung Schulen von Neustadt in Sachsen 

Grundschule Oberottendorf - Projektschule des Kultusministeriums 

zur Förderung von besonders begabten Schülern durch individualisierte Lernangebote - Impuls für 

Schul- und Unterrichtsentwicklung - eine Schule zum Wohlfühlen - Lernen für die Zukunft 

Begabtenförderung. 

Durch den Wechsel zwischen 

offenen und lehrerzentrierten 

Unterrichtsformen (Wochenplan, 

Werkstatt, Gestaltungstage, Lernen 

an Stationen, Projektunterricht, 

Freiarbeit, Partnerarbeit, …) 

bietet sich die Möglichkeit, alle 

Schüler zu erreichen und individuell 

zu fördern. In einer entwicklungsförderndenLernumgebung, 

einem interessanten und 

durch aktive Mitarbeit der Schüler 

gestalteten Unterricht können 

Kompetenzen des Lernens, des 

Sozialverhaltens und des 

Umgangs mit Methoden entwickelt 

und die Selbstständigkeit 

gefördert werden. Die Nutzung 

des „Antolin“-Programms unterstützt 

zum Beispiel die weitere 

individuelle Entwicklung der Lesekompetenz. 

Der Ablauf des Unterrichts erfolgt 

meist im Blocksystem, wobei sich 

Lernen und Erholung abwechseln. 

Grundlage ist ein hochmotiviertes, 

engagiertes Kollegium in 

Kooperation mit vielen Partnern. 

Die Partner sind Eltern, Schulförderverein, 

Schulhort, Kindergärten, 

Schulträger, Jugendamt, 

Schulpsychologischer- und 

Jugendärztlicher Dienst, Logopäden, 

Ergotherapeuten, Sponsoren, 

verschiedene Schulen, u. a. 

Zusammenarbeit mit den Eltern 

wird gestaltet durch regelmäßige 

Elternbriefe, individuelle Gespräche, 

Elternversammlungen, thematischen 

Elternabenden, Elternworkshops, 

Beteiligung von Eltern 

im Unterricht als Experten zu 

begegnen. Dabei merkten wir, 

dass es gar nicht so schwer ist 

und man keine Angst zu haben 

braucht, wenn man bestimmte 

Regeln beachtet. Wir hatten viel 

Spaß mit Ajax. Als kleines Dankeschön 

übergaben wir zum 

Schluss ein paar mitgebrachte 

Leckerlis. Uns allen hat es sehr 

gut gefallen und wir wünschen 

Frau Lewandrowski mit ihrem 

Hund Ajax weiterhin alles Gute. 

Die Schüler der Klasse 2a 

bestimmten Themen, Beratungen 

zur Schullaufbahn u. a. Die Initiative 

des Elternrates, Schul-T- 

Shirts zur weiteren Festigung des 

Gemeinschaftsgefühls einzuführen, 

leistet einen gelungenen Beitrag 

zum schon vorhandenen 

positiven Schulklima. 

Traditionen 

- regelmäßige Schülerversammlungen 

- Mathematische Wettbewerbe 

- Weihnachtsmarkt - Kennenlernnachmittag 

- Lesewettstreit 

- Tag der offenen Tür - Kindertagsveranstaltung 

- Öffentliche 

Auftritte - Sportliche Wettkämpfe 

- Theaterbesuche - Spieleabend 

- Schulfahrten und 

Exkursionen - Altpapier- und Altkleidersammlungen 

Ganztagesangebote (in Zusammenarbeit 

mit Vereinen, Musikschulen 

u. a.): 

- 2 Sportgruppen - Schreibmaschinenkurs 

- Yoga - Handarbeiten 

- Rhythmik und Tanz - Chor - 

Grundschule Oberottendorf 

1. Hilfe - Medios-Projekt - Kreatives 

Gestalten - Experimentieren 

- Jugendfeuerwehr - Instrumental 

- Steine unserer Region - 

Musiktheater - Modellbau - Computer 

- Konzentrationstraining - 

Musikschule - Hausaufgabenbetreuung 

(außerhalb des Hortes) - 

Kochen - Englisch für Klassen 1 

und 2 - Bü-cherei 

Kontakt: 

Telefon: (0 35 96) 55 00 20 

Fax: (0 35 96) 5 50 02 19 

E-Mail: 

grundschule_oberottendorf@tonline.de 

Internet: 

www.gs-hohwald.de.vu 

Zahlen & Fakten: 

- 2-zügig 

- Anzahl der Schüler im Schuljahr 

2009/2010: 122 

- Möglichkeiten nach der 

4. Klasse: 

Besuch Mittelschule oder 

Gymnasium

Nr. 9/2010 

Förderschule Polenz 

Förderschüler aus Polenz erfolgreich beim Tanzwettbewerb 

Fünf Schüler der Polenzer Förderschule 

nahmen in der letzten 

Woche erfolgreich am Wettbewerb 

„Tanz der Förderschulen“ 

in Coswig teil. Von ca. 

zwanzig Schulen erreichten die 

Polenzer Tänzer in ihrer Kategorie 

(Modern Dance) einen tol- 

Besuch in der Hofmühle 

Am 20. und am 21. April 2010 

besuchten im Rahmen der Projektwoche 

„Aus Großmutters 

Zeiten“ verschiedene Klassen 

der Förderschule Polenz die 

„Hofmühle“ in Langburkersdorf. 

Wir erfuhren einiges über die 

Geschichte der Mühle und das 

Leben unserer Vorfahren. Für 

uns war es sehr interessant, die 

vielen historischen Gebrauchsgegenstände 

zu sehen. Neben 

dem alten Klassenzimmer und 

der gemütlich eingerichteten 

Wohnstube aus Großmutters 

Zeiten, wurden wir durch eine 

Ausstellung verschiedener 

landwirtschaftlicher, aber auch 

handwerklicher Gerätschaften 

len ersten Platz. Die Konkurrenz 

war groß, aber mit viel Disziplin 

und Fleiß schafften es die 

Polenzer. 

Im nächsten Jahr werden die 

Schüler wieder dabei sein und 

ihren ersten Platz verteidigen! 

geführt. Ganz besonderer Dank 

gilt hierbei der Familie Mutscher, 

die sich extra für unseren 

Besuch Zeit genommen 

hat, und die ehemalige Mühle 

mit sehr viel Initiative bewirtschaftet. 

Frau Mutscher zeigte 

uns zusätzlich noch das 

Wäschewaschen mit dem 

Waschbrett. Anschließend durften 

die Schüler es selbst einmal 

ausprobieren. Für manche 

war dies sichtlich anstrengend. 

Alles in allem war es ein gelungener 

Besuch, der sich wirklich 

gelohnt hat. Man kann jedem 

nur empfehlen, sich selbst ein 

Bild von der „Hofmühle“ zu 

machen. 


Ausflug der Kindergartenkinder 

„Unterm Himmelszelt“ 

Am 27. April 2010 war es sehr 

ruhig in der Ev.-Luth. Kindertagesstätte 

„Unterm Himmelszelt“, 

denn alle Kinder waren 

unterwegs auf den Spuren kleiner 

und großer Tiere. Schon 

seit langer Zeit planten wir 

einen gemeinsamen Ausflug 

aller Gruppen und setzten ihn 

endlich um. Mit dem Busunternehmen 

Puttrich fuhren wir 

direkt vom Kindergarten bis vor 

die Tore des Tierparks. Dort 

erwarteten uns bereits die 

Nasenbären, die mit ihren neugierigen 

Augen alles genau 

beobachteten. Während die 

Bären schlafenderweise den 

ersten warmen Sonnenstrahlen 

des Tages auflauerten, begrüßten 

uns die Esel mit lautem 

Geschrei. Daneben erlebten wir 

Minischweine, Ziegen, Papageien 

und Affen in aufgeregter 

Ruhe. Oft überkam uns der 

Gedanke, ob nicht die Tiere für 

uns, sondern wir für sie eine 

kleine Attraktion darstellten … 

wo sieht man schon so viele 

kleine Zweibeiner auf einem 

Haufen. Zwar ist der Bischofswerdaer 

Tierpark klein und 

überschaubar, aber die Kinder 

fühlten sich inmitten der bunten 

Vogelstimmen, der zauberhaften 

Parkanlage und ihres 

Spielplatzes rundum wohl. 

Nach einem ausgiebigen Tierparkbesuch, 

der eingebauten 

Stärkung mit Obst, Keksen und 

Getränken machten wir uns 

wieder auf den Heimweg. Wir 

bedanken uns besonders bei 

den mitgereisten Eltern, die 

ebenfalls immer ein Auge auf 

unsere Kinder hatten und bei 

der Elternvertretung, die uns 

mit einer Spende unterstützte 

(Kristin Riemann). 

Natürlich gingen auch die Krippenkinder 

an diesem Tag mit 

ihren „Bussen“ und einem Bol- 

regional informiert 

Heimat- und Bürgerzeitungen – 

hier steckt Ihre Heimat drin. 

lerwagen auf Ausfahrt und Entdeckungsreise. 

Unser Ziel war 

die Tischlerei Baumgart, dort 

wurden wir schon erwartet. 

Hund Leo begrüßte uns als Erster 

mit lautem Gebell - dann 

kam auch schon Frau Baumgart 

und wir durften uns ihre 

Haustiere ansehen bzw. streicheln. 

Schwein Trudi wurde 

gefüttert, Hahn und Hühner 

gackerten durch den Zaun, die 

Kaninchen ließen sich streicheln 

und zwei kleine Zicklein 

meckerten mit ihrer Mama um 

die Wette. Lustig sprangen sie 

über die Wiese. Nach einem 

Picknick ging es retour in die 

Kita. Wir danken Familie Baumgart 

recht herzlich für ihre aufgebrachte 

Zeit und Geduld 

(Claudia Morth). 

Einladung zum 

Kindergartensonntag 

Am 16. Mai um 10:00 Uhr feiert 

die Kindertagesstätte 

„Unterm Himmelszelt“ in der 

Ev.-Luth. St. Jacobi Kirche zu 

Neustadt ihren zweiten Kindergartensonntag. 

Es erwartet sie an diesem Vormittag 

ein buntes Programm 

mit Angeboten der Sportjugend 

Sächsische Schweiz, Bastelangeboten, 

Kinderschminken 

und Gewinnspielen der Mitarbeiterinnen. 

Daneben sorgen 

gegrillte Würste und Getränke 

für die nötige Stärkung zwischendurch. 

Am Anfang steht natürlich ein 

kurzer Gottesdienst unter dem 

Thema „Die Kinderbrücke“. 

Gemeinsam mit unseren Kindern 

möchten wir ihnen diese 

Geschichte vorstellen und sie für 

deren Inhalt begeistern. Wir hoffen, 

sie an diesem Tag zahlreich 

begrüßen zu dürfen und verbleiben 

bis dahin mit herzlichen Grüßen, 

Ihre Kindertagesstätte 

„Unterm Himmelszelt“. 

www.wittich.de

16 

Neues aus der Kita „Sonnenland“ in Polenz 

Wir, die Schmetterlingsgruppe, 

waren eingeladen in die Neustädter 

Bibliothek. Das ASB- 

Mehrgenerationenhaus organisierte 

in Kooperation mit der 

Bibliothek ein buntes Liederprogramm 

zum Mitmachen und 

Geschichten zum Nachdenken. 

Bei schönem Wetter machten 

wir uns in Begleitung mit unserer 

Praktikantin Frau Schade 

auf den Weg in die Bibliothek, 

wo wir freundlich empfangen 

wurden. Zu Beginn erzählte uns 

Katrin Gräfe zwei Geschichten, 

darunter eine selbstgeschriebene 

von Frau Weigelt, die leider 

aus Krankheitsgründen 

nicht da sein konnte. In den 

Geschichten ging es um Themen 

wie Ehrlichkeit und Streiten, 

mit denen wir uns im Alltag 

oft auseinandersetzen müssen. 

Mit dem Liedermacher Herrn 

Anders ging es auf eine musikalische 

Reise in die Natur, in 

den Zirkus, in den Zoo und auf 

den Bauernhof. Dazu musizierten 

und malten die Kinder Bilder. 

Es entstanden viele schöne 

Exemplare, die wir Frau Wei- 


Aus dem Vereinsleben 

gelt zukommen lassen, in der 

Hoffnung, dass sie bald wieder 

gesund wird. 

Dann war es auch schon so 

weit und wir mussten uns ver- 

Verein Begegnung Beratung Bildung Neustadt/Sa. e. V. 

„Aktiv tätig sein, statt passiv altern“ 

Veranstaltungstermine vom 10.05. - 21.05.2010 

Für alle Anmeldungen zu Veranstaltungen bitte unter 0 35 96/50 

84 94 anrufen! 

Bei Anmeldung auf Anrufbeantworter, bitte Telefonnummer angeben. 

Danke! 

Wenn kein Veranstaltungsort angegeben ist, finden diese im Verein 

BBB, Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 1b, in Neustadt (gegenüber 

Foto Sauer) statt. 

Gedächtnis in Bewegung 

11.05.2010 15:00 Uhr 

Wir laden alle Interessierten zu einem bunten Spielenachmittag 

mit Brett- oder Kartenspielen ein. 

„Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen“ 

11.05.10 7. Veranstaltung 

18.05.10 8. Veranstaltung 

ab 17:00 Uhr Kein Neueinstieg mehr! Anmeldungen für einen 

neuen Kurs sind möglich. 

Näh-, Strick- und Flicknachmittag 

12.05.2010 14:30 - 16:30 Uhr 

Unter Anleitung von Cristina Müller werden Anfänger und auch 

Fortgeschrittene in die Kunst der Handarbeiten eingeführt. Wir 

fertigen an was Spaß macht und freuen uns auch über neue Ideen. 

Am 14.05.10 bleibt unser Verein BBB geschlossen. 

Gemeinsam singen 

17.05.10 16:45 - 17:45 Uhr 

Wir singen gern. Sie auch? In Gemeinschaft möchten wir mit Ihnen 

Volkslieder oder Schlager singen. Neue Sänger/innen sind herzlich 

willkommen! 

Vollwertkost: „Zwischenmenschliche Beziehungen“ 

19.05.10 17:30 Uhr 

Heute sprechen Erika Wünsche und Werner Franke über „Zwischenmenschliche 

Beziehungen“. Dabei geht es um Geschwisterliebe 

und Geschwisterhass, die Eifersucht und kurz angesprochen 

wird auch das Thema 

„Wie kann eine Partnerschaft gelingen“. Abgerundet wird der 

Abend mit einem 3-Gänge-Menü. Bitte anmelden! 

Küche des Herzens 

20.05.10 11:00 - 14:00 Uhr 

abschieden. Wir danken allen, 

die uns diesen schönen Vormittag 

ermöglicht haben! 

Die Schmetterlingsgruppe und 

Frau Philipp 

Ein warmes Mittagessen für alle, die einmal nicht kochen und ihr 

Essen bei netten Gesprächen genießen wollen. 

Freizeitcafé im BBB 

20.05.10 14:30 - 15:30 Uhr 

Erst einkaufen, dann zum gemeinsamen Kaffee ins Haus BBB. 

Bei einer entspannten Gesprächsrunde können Sie die Woche 

ausklingen lassen. 

„Wer rastet - der rostet“ 

20.05.10 18:00 - 19:00 Uhr 

Mit leichten, lockeren Übungen mobilisieren Sie Ihren Bewegungsapparat 

und fühlen sich nach den Entspannungsübungen 

wie neu geboren. 

Unsere Heimat ist schön - „Wir fahren mit den Zug nach Leipzig 

und besichtigen den umgestalteten Bahnhof 

21.05.10 07:50 Uhr Treffpunkt Bahnhof in Neustadt 

Wir fahren mit dem Regionalexpress nach Dresden über Pirna, 

nach weiterem Umsteigen in Dresden zum Ziel Leipzig. Hier erkunden 

wir den Bahnhof und reisen ca. 14:00 Uhr zurück. Für die 

lange Reise bitte Rucksackverpflegung. Bis 17.05.10 bitte anmelden, 

genauere Angaben werden nach Anmeldung bekannt gegeben. 

Vorschau 

25.05.10 Gedächtnis in Bewegung - Spielnachmittag 

26.05.10 Näh-, Strick- und Flicknachmittag 

26.05.10 Kräuterwanderung 

02.06.10 Vortrag von Konstanze Krimmenau über den 

Unterschied zwischen Homöopathie und Schulmedizin 

Der Surfpunkt findet nur noch mit Anmeldung statt. Bitte vereinbaren 

Sie Ihren Termin unter 0 35 96/50 84 94. 

Wir wünschen unseren Vereinsmitgliedern sowie Freunden 

und Gästen unseres Vereins einen schönen Himmelfahrtstag 

und sonnige Pfingsten. 

Der Vortrag zur „Steuerpflicht auf Rente“ fand guten Zuspruch 

Am 21. April 2010 lud der Verein BBB zum Vortrag „Steuerpflicht 

für Rentner“ ein. Den interessanten Ausführungen zum Thema 

folgten 15 Teilnehmer. Steuerberaterin Frau Kristina Hille informierte 

über die Einkunftsarten die zur Steuerpflicht führen und

Nr. 9/2010 

welche Einkünfte steuerfrei sind. Anhand eines Rechenbeispiels 

verdeutlichte sie uns, wie sich die Bemessungsgrundlage zur 

Steuerpflicht errechnet und welche Freibeträge sowie Aufwendungen 

z. B. Zuzahlungen für Brille, Zahnersatz zur Steuersenkung 

führen. Angeregt von dieser bildhaften Untermalung beantwortete 

Frau Hille einige Fragen der Teilnehmer. Fazit: Jeder Rentner 

sollte seine Einnahmen und Ausgaben, die zu einer Steuerklärung 

führen könnten überprüfen, um nicht mit dem Fiskus in 

Konflikt zu geraten. Sylvia Strohbach 

Zwischenmenschliche Beziehungen, 

können ganz schön auf den Magen schlagen. Vielleicht rauben 

sie einem auch den Schlaf. Fakt ist, sind sie im Unreinen bereiten 

sie jede Menge Probleme. Frau Erika Wünsche und Herr Werner 

Franke sprechen am 19. Mai 2010 um 17.30 Uhr über das 

Thema. Dabei geht es um Geschwisterliebe und -hass, die Eifersucht 

sowie die Beziehungen Töchter-Söhne-Eltern. Berührt wird 

auch das Thema, wie eine Partnerschaft gelingen kann. Abgerundet 

wird der Abend mit einem Drei-Gang-Menü, welches für 

gute Stimmungen sorgt. Melden Sie sich bitte bis 14.05.10 an. 

Heike Langer 

Aktuelles - Angebote - 

Infos aus dem Mehrgenerationenhaus 

Unsere Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag 7:00 - 20:00 Uhr/Samstag 16:00 - 21:00 Uhr 

(2 x monatlich) 

1. Fachtagung „Wertebildung in Familien“ erfolgreich beendet 

Am 15. April hatte das Mehrgenerationenhaus zu einer Fachtagung 

- „Wertebildung in Familien“ in die Neustadthalle eingeladen. 

Am Vormittag standen verschiedene Fachreferate zum Thema 

Werte auf dem Programm. Nach der Mittagspause wurde das 

Projekt Wertebildung in Familien durch die beiden Vertreterinnen 

des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend 

Berlin, noch einmal reflektiert. Wie dieses im Mehrgenerationenhaus 

umgesetzt wurde und in welchen Veranstaltungen das Thema 

vermittelt wurde, erfuhren die 70 Teilnehmer der Veranstaltung in 

einem Bericht von Kerstin Müller. 

Der Nachmittag war verschiedenen Werkstätten vorbehalten, in 

denen praktische Erfahrungen in den einzelnen Einrichtungen diskutiert 

und ausgetauscht werden konnten. In einer Werkstatt wurde 

der Wertekoffer „Vertrauenssache“ vorgestellt. Abschließend zeigten 

sich Referenten, Teilnehmer sowie die Veranstalter sehr zufrieden 

mit dem Ergebnis unserer ersten Fachtagung. 


Botschaften ohne Worte 

Durch unser Äußeres, unsere Stimme und unsere Körpersprache 

senden wir Signale an unser Gegenüber. Wir können diese Faktoren 

dem Zufall überlassen oder ganz gezielt einsetzen. 

Dieses Wissen können Sie für einen selbstbewussten und erfolgreichen 

Auftritt bei Gesprächen oder Verhandlungen nutzen. 

Worauf Sie dabei besonders achten sollten, erfahren Sie in unserer 

Veranstaltung. 

Termin: 26.05.10 19:00 Uhr Wir bitten um Anmeldungen bis 

21.05.10! Referentin: Jutta Kaiser, Coaching in Beruf und Ausbildung 

Sanfte Hände - neuer Babymassage-Kurs beginnt 

Die indische Babymassage nach Leboyer ist eine besondere Art 

der intensiven und liebevollen Berührung. Sie bietet den großen 

Vorteil, dass sie als Mutti/Vati diese Massage jederzeit zu Hause 

ausführen können. Regelmäßig angewendet unterstützt sie die 

motorische und körperlich seelische Entwicklung Ihres Kindes. 

Geeignet ist dieser Kurs für Babys ab 6. Woche bis 4. Monat. Bitte 

bringen Sie Babyöl, Söckchen und eine Decke mit. Beginn: 

17.05.2010 - jeweils mittwochs von 10:00 bis 11:00 Uhr Anmeldungen 

und weitere Info’s unter Tel.: 0 35 96/60 47 10 

Außerdem in unserem Terminkalender … 

- 12.05. - 16:00 - 18:00 Uhr ist wieder Spielezeit 

- 17.05. - 9:00 Uhr Montagscafé 

- 19.05. - 19:00 Uhr Familienaufstellung 

- 19.05. - 18:00 - 20:00 Uhr Mal- und Zeichenkurs 

- jeden Montagnachmittag „klappern die Nadeln“ im Handarbeitstreff 

für Kinder und Erwachsene 

- 28.05. - 9:00 Uhr laden wir wieder zum Familienfrühstück 

ein 

Es ist Frühling - und das Familienmobil ist wieder in Polenz zu 

Gast. Aller zwei Wochen mittwochs treffen wir uns auf dem Spielplatz 

hinter dem Kindergarten. Nächste Termine: 19. Mai 2010, 

2. Juni 2010 

Ab 15:30 Uhr sind die Mitarbeiter mit einer Vielzahl von Spielgeräten 

vor Ort! 

Bauchtanzkurs geht weiter! 

Alle Interessierten an Bewegung zu orientalischer Musik sind ab 

Montag, 10. Mai, 20:00 Uhr in das MehrGenerationenHaus eingeladen. 

Dauer: 1 Stunde, Anmeldung erbeten unter: 0 35 96/60 

47 10 (Frau Dittrich) 

Alternative Heilweisen - mit Steinen heilen! 

Zu diesem Thema findet am Mittwoch, 12. Mai; 10:00 - ca. 11:00 

Uhr im Gemeindezentrum Rückersdorf ein hochinteressanter Vortrag 

statt. 

Vorankündigung! Maien-Konzert im Waldbad Polenz 

Am Samstag, 29. Mai wird das Waldbad Polenz zur Open-Air- 

Bühne für Musiker. Los geht es 16:00 Uhr mit dem Sebnitzer Kinder- 

und Jugendblasorchester. Das Repertoire umfasst klassische 

Rhythmen, Filmmusik sowie Modernes. 19:00 Uhr gibt es 

für junge Erwachsene Rockiges mit Gitarrenklängen, Schlagzeug 

und Gesang. Ende ist gegen 21 Uhr. Für Essen und Trinken ist 

gesorgt. Es wird nur ein Badeintritt erhoben. 

Anmeldungen und weitere Informationen zu unseren Angeboten 

erhalten Sie unter: Tel.: 0 35 96/60 47 10 - ASB Mehrgenerationenhaus 

Neustadt, Maxim-Gorki-Str. 11a, www.mehrgenerationenhaeuser.de 

Veranstaltungen KLIK - Krumhermsdorf 

Mit dem Förster durch den 

grünen Wald 

Am 20. Mai 2010 möchten wir 

wieder mit dem Förster den 

Wald erkunden. Wir treffen uns 

um 16:00 Uhr am Parkplatz hinter 

der Bahnbrücke links an der 

Hohnsteiner Straße, von Neustadt 

kommend. Bei starkem 

Regen fällt die Wanderung aus. 

Körbe flechten 

27. Mai 2010 Körbe flechten 

aus Peddigrohr unter der Anleitung 

von Frau Müller (Stolpen) 

von 16:30 bis ca. 19:00 Uhr im 

Gemeindezentrum Krumhermsdorf. 

KLIK

18 

Gebirgs- und Wanderverein 

Natur- und Heimatfreunde e. V. Neustadt 

in Sachsen 

Donnerstag, den 13. Mai 2010 

- ACHTUNG: geändertes Programm 

Wanderung mit trittfesten Knöchelwanderschuhen 

über 10 

km „Von Heidenau ins Müglitztal 

zum Weesenstein“, Mittagessen 

im historischen Braukeller 

„Weesensteiner Schlossbräu“ 

und Besuch der Ausstellung 

„GRENZRÄUME/HRANI- 

CE“ über Europas älteste und 

sicherste Grenze (seit 550 Jahren) 

- hervorragende gemeinsame 

Gestaltung der Ausstellung 

durch Böhmen und Sachsen. 

Treff: 6:45 Uhr Bahnhof Neustadt 

voraussichtliche Rückkunft: 

19:00 Uhr 

In den letzten zwei Spielen 

standen unseren Neustädter 

Jungs mit Radeberg und Pirna 

Süd die führenden Mannschaften 

der Bezirksklasse 3 gegenüber. 

Beim Auswärtsauftritt in 

Radeberg hielt der SSV Neustadt 

sehr gut mit und hatte mehrere 

gute Chancen in Führung zu 

gehen. Dieter Kling war es dann 

auch, der Neustadt in Führung 

brachte. Die Führung hielt aber 

leider nicht bis zur Pause, da die 

Gastgeber ausglichen. Nach der 

Pause drückte Radeberg mehr 

und mehr auf die Führung. Diese 

gelang auch in Minute 61. Kurz 

danach kam es für Neustadt 

knüppeldick. Führungsspieler 

und Torschütze vom Dienst, Die- 

Führung: Wanderfreund Jobst, 

Gottfried 

Samstag, den 15. Mai 2010 

Hinweis auf die Fremd-Veranstaltung 

„Sportwanderung 

nördliche Spur“ 

Die Mitgliederversammlung 

im Monat Mai findet am 

Dienstag, dem 11. Mai 2010, 

mit geändertem Thema statt. 

Beginn 19:30 Uhr im Bürgergarten. 

Zur Esseneinnahme 

bitte bereits 18:30 Uhr die Plätze 

einnehmen! Der Physiotherapeut 

Herr Friedemann Höhne 

spricht zum Thema wie bewege 

ich mich im Alter. 

Wanderwart Gottfried Jobst 

Der SSV Neustadt/Sachsen 

informiert 

ter Kling, zog sich eine schwere 

Knieverletzung zu, musste ins 

Radeberger Krankenhaus 

gebracht werden. Nach diesem 

Schock hatte die Winter-Elf nichts 

mehr gegen die Niederlage entgegenzusetzen. 

Gegen den souveränen Spitzenreiter 

Pirna Süd schwang sich 

dann eine Woche später die Neustädter 

Elf zu einer leidenschaftlichen 

und kämpferischen Glanzleistung 

auf. 

Allen voran ein Maik Hähnel, der 

nicht nur das entscheidende Tor 

zum 1 : 0-Sieg schoss, sondern 

beispielhaft an Einsatzwillen und 

Übersicht alle im Neustadt-Trikot 

mitriss und die Zuschauer zu 

Szenenapplaus animierte! 

„Mann des Spiels“ gg. Süd, Maik Hähnel (links) im Zweikampf 


Pirna kam über die gesamte 

Spielzeit nie zur Entfaltung und 

sah alles andere als ein Aufstiegskanditat 

aus. Wurde es 

doch mal brenzlich, so entschärfte 

der ebenalls glänzend 

aufgelegte Max Böhmer im Tor 

der Neustädter die Einschusssmöglichkeit 

der Gäste. 

Nach dieser Leistungsexplosion 

sollten nun die Winter- 

Schützlinge mit dem nötigen 

Selbstvertrauen in die kom- 

Der Kunstrasenplatz in Langburkersdorf 

steht allen Sportlern 

und Einwohnern offen 

ungeachtet ihres Wohnsitzes. 

Wir distanzieren uns entschieden 

von der Äußerung aus der 

o. g. SZ-Ausgabe. Bis Ende 

März trainierten mehrfach NeustädterNachwuchsmannschaften 

und führten ihre Spiele 

in Langburkersdorf durch. 

Auch die beiden des Platzes 

verwiesenen Kinder gehörten 

dazu. Es herrschte ein sehr 

gutes Verhältnis zwischen Verein, 

Eltern, Kindern und Trainer. 

Seit dem 07.04.2010 führen wir 

jeden Mittwoch selbst Nachwuchstraining 

mit Kindern aus 

fast allen Ortsteilen von Neustadt 

und auch Sebnitz durch. 

Es ist richtig, dass am 

28.03.2010 um 16:30 Uhr der 

Platz frei und das Eingangstor 

offen war, allerdings keine offizielle 

Öffnungszeit. An dieser 

Stelle die Öffnungszeiten des 

Kunstrasenplatzes, welche der 

Verein festgelegt hat, da er ausschließlich 

von ehrenamtlichen 

Mitgliedern betrieben wird. 

Mo. - Fr. 9:00 - 11:00 Uhr und 

14:00 - 18:00 Uhr und am 

Wochenende geschlossen, 

sofern kein Spielbetrieb stattfindet. 

Wir weisen noch einmal darauf 

hin, dass außerhalb der Öffnungszeiten 

kein Versicherungsschutz 

besteht. Diese Öffnungszeiten 

hängen bereits seit 

September 2009 im Infokasten 

des SSV 1862 am Sportplatz. 

Für uns ergibt sich die Frage, 

wie Katarina Lange schreiben 

kann, dass Neustädter und 

andere Vereine den Platz kostenfrei 

nutzen dürfen! Es gibt 

menden Partien gegen unmittelbare 

Tabellennachbarn 

gehen. Dafür wünschen alle 

Neustädter Fußballanhänger 

viel Erfolg! 

Der SSV Neustadt trifft am 

08.05.2010, Anstoß 15:00 Uhr, 

auf den FSV Dippoldiswalde 

und freut sich auf viele 

Zuschauer. 

Weitere News und Nachwuchsergebnisse 

auf: 

www.ssv-neustadt-sachsen.de 

SSV 1862 Langburkersdorf e. V. 

Langburkersdorf hält Wort! 

SZ-Ausgabe 92 vom 21.04.2010 

zwischen der Stadt Neustadt in 

Sachsen und dem SSV 1862 

Langburkersdorf seit August 

2009 einen Nutzungsvertrag 

über das Flurstück Nr. 989/10. 

Der Verein ist berechtigt nach 

eigenem Ermessen das Objekt 

unterzuverpachten und Benutzungsgebühren 

auf eigene 

Rechnung einzubehalten. Nur 

der Stadt selbst steht das 

Recht der kostenfreien Nutzung 

für städtische Veranstaltungen 

zu. 

Die Leitung und die Mitglieder 

des SSV 1862 haben dem 

Nachwuchs des SSV Neustadt 

für die Saison 2009/2010 eine 

kostenfreie Nutzung zugesichert 

und dies wurde dem 

Stadtrat in einer vorangegangenen 

Sitzung bereits dargelegt. 

Darüber hinaus ist jeder 

Neustädter, egal aus welchem 

Ortsteil, bei uns jederzeit herzlich 

willkommen. 

Wir können den in der SZ 

geschilderten Vorfall nicht rückgängig 

machen, bitten die 

Betroffenen um Entschuldigung 

und betonen nochmals, dass 

wir derartiges Verhalten nicht 

dulden und vereinsintern die 

erforderlichen Konsequenzen 

ziehen werden, um derartige 

Vorkommnisse in Zukunft auszuschließen. 

Gleichzeitig bittet 

die Vereinsleitung darum, sollte 

es künftig aus anderen Gründen 

Anlass zur Kritik geben, 

uns umgehend und direkt zu 

informieren. 

SSV 1862 

Langburkersdorf e. V.

Nr. 9/2010 

Das sind wir! 

Nach unserem sehr gut gelungenen 

Osterschießen, der ersten 

öffentlichen Veranstaltung 

in unserem Jahr der beiden 

Jubiläen 350 Jahre nach der 

Erstgründung und 20 Jahre 

nach der Neugründung, lädt 

der Schützenverein zu einem 

nächsten Höhepunkt ein. 

Alle Interessierten aus Neustadt 

und Umgebung werden für den 

Sonnabend, 15. Mai 2010 von 

13:30 Uhr bis 17:00 Uhr auf 

unseren Schießstand unter 

oben stehendem Motto eingeladen. 

Im Freigelände gibt es Kinderadler-Schießen 

und es kann mit 

Infrarotgewehren geschossen 

werden. 

Für die Erwachsenen haben wir 

uns etwas Besonderes ausgedacht 

- es wird mit dem KK- 

Gewehr auf einen „Spaßadler“ 


geschossen. Eine Waffenausstellung, 

von altertümlichen 

Prunkwaffen bis zu heutigen 

Waffen ist ebenfalls zu erleben. 

Dabei wird auch mal mit einer 

solchen Waffe mit Schwarzpulver 

geschossen und die Wirkungsweise 

demonstriert. 

Ein Musketier aus dem Jahre 

1730 ist persönlich mit seiner 

Muskete anwesend und unsere 

Trapschützen schießen Salut. 

Hohwaldchor e. V. 

Übung macht den Meister 

Vom 16. bis 18. April 2010 verbrachte 

der Hohwaldchor ein 

Chorwochenende in Holzhau. 

Ca. 30 Sängerinnen und Sänger 

unseres Chores folgten 

dem Vorschlag unseres Chorleiters 

Tobias Harschke ein 

Chorwochenende mit intensiven 

Proben in Holzhau zu verbringen. 

Am Freitag reisten wir im Naturhotel 

Lindenhof an und nach 

einem sehr guten Abendessen 

trafen wir uns alle zu einer ersten 

gemeinsamen Probe. Nach 

einer guten Stunde Probe gingen 

wir zum gemütlichen Teil 

des Abends über. Am Samstag 

begann der Tag um 8:00 Uhr 

mit Frühstück und um 9:00 Uhr 

fanden wir uns zur Probe 

zusammen. Wir übten vorrangig 

die Lieder für unsere Auftritte 

und studierten auch neue 

Lieder ein. Während unserer 

Mittagspause nutzten viele die 

Zeit für einen Spaziergang bei 

wunderschönem Frühlingswetter. 

Die Nachmittagsprobe 

begannen wir mit Einsingeübungen 

im Freien, bevor wir 

uns wieder in unseren Probenraum 

zurückzogen. Nach einem 

Für einen kleinen Imbiss ist wie 

immer gesorgt. Für die, die es 

noch nicht wissen, unser 

Schießstand befindet sich am 

Abzweig Polenz, ca. 200 m hinter 

dem ehemaligen Plus- 

/Netto-Markt. Parkplätze sind 

vorhanden. 

Auf Ihren Besuch freuen sich 

die Mitglieder der PSG Neustadt 

schönen Probentag hatten wir 

uns das Abendbrot verdient 

und anschließend ließen wir 

den Tag bei Liedern und Spielen 

ausklingen. Ein Spiel, wo wir 

einen Korken hochkant in den 

Mund nahmen, schwierige 

Wörter sprechen und erraten 

mussten, trug u. a. besonders 

zu unserer Erheiterung bei. Am 

Sonntag starteten wir nach 

einem ausgiebigen Frühstück 

gegen 9:00 Uhr zu unserer letzten 

Probeneinheit. Bestimmte 

Lieder wurden nochmals geübt, 

sodass wir für unseren Auftritt 

um 15:00 Uhr in der Hohwaldklinik 

gut gerüstet waren. 

Gegen 11:00 Uhr endete unser 

schönes Chorwochenende und 

wir sind uns sicher, im nächsten 

Jahr kommen wir wieder 

nach Holzhau. 

Unsere nächsten Auftritte sind 

das Pfingstsingen auf dem 

Unger am 24. Mai 2010 und 

das Chortreffen in der Kulturscheune 

Langburkersdorf 

am Samstag, 12. Juni 2010. 

Auf viele interessierte Zuhörer 

freut sich der Hohwaldchor. 

Der Vorstand 

Hallo Briefmarkenfreunde! 

Am Dienstag, dem 

18.05.2010, 18:00 Uhr findet 

im „Bürgergarten“ (Neustadt, 

Bahnhofstraße 18) die 

nächste Veranstaltung der 

Briefmarkensammler von 

Neustadt und Umgebung 

statt. 

Neben dem Tausch von 

Briefmarken und Ansichtskarten 

gibt es Informationen 

zu folgenden Themen: 

- Philatelistische Wanderung 

am 20. Juli 2010 

- Fahrt zur Briefmarken- 

Veranstaltung in Prag 

am 04.09.2010 

Neue Interessenten und 

Gäste - auch Jugendliche - 

sind herzlich willkommen. 

BAG Philatelie Neustadt

20 

Volkssolidarität e. V. OG Polenz 

Auf zum Maientanz 

Datum: Samstag, 15. Mai 2010 

Beginn: 13:30 Uhr 

Ort. Erbgericht Polenz 

Eintritt: Mitglieder: 6 EUR 

Nichtmitglieder 10 EUR 

Klaus Kestner sorgt für gute Tanzmusik, Spaß und Unterhaltung. Mitzubringen 

sind gute Laune und Lust auf einen stimmungsvollen Nachmittag. 

Freunde und Bekannte sind herzlichst eingeladen. 

Der Vorstand 

Stadtmeister ermittelt 

In der Woche vom 19. bis 25. April 2010 führte der Kegelsportverein 

Neustadt in Sa. e. V. seine offene Stadtmeisterschaft durch. 

Mit 57 Teilnehmern, die zum Teil mehrfach an den Start gingen, 

blickt der Verein auf eine erfolgreiche Veranstaltung zurück. Dabei 

beteiligten sich nicht nur Kegler aus dem Stadtgebiet. Es kämpften 

auch Kegler aus Bautzen, Ulbersdorf, Pirna, Dürrröhrsdorf und 

Chemnitz um die Titel in den einzelnen Klassen. Mit erstklassigen 

Ergebnissen gelang es, den Vereinsmitgliedern alle Titel „heim zu 

holen“. Dabei wurde 31 Mal von den Wettkampfkeglern die begehrte 

400-Kegel-Marke überspielt. Auch die Clubkegler (60 Wurf ins volle 

Bild) zeigten mit 7 Ergebnissen über 300 Kegel sehr gute Leistungen. 

Höhepunkt war zweifellos die Siegerehrung. Unser Bürgermeister 

Herr Elsner und Frau Rodig von der Stadtverwaltung gratulierten den 

Preisträgern und überreichten die Urkunden. 

Die Stadtmeister und Platzierten 2010 sind: 

Damen (100 Wurf gemischt) 

1. Platz Adrienne Farkas KSV 413 

2. Platz Julia Michel KSV 387 

3. Platz Susann Kotte KSV 384 

Herren (100 Wurf gemischt) 

1. Platz József Farkas KSV 462 

2. Platz Uwe Schierz KSV 459 

3. Platz Michael Röder KSV 442 

Seniorinnen (100 Wurf gemischt) 

1. Platz Christel Kotte KSV 420 

2. Platz Bettina Damm KSV 418 

3. Platz Ulrike Thalheim KSV 402 

Senioren (100 Wurf gemischt) 

1. Platz Burkhard Hantsch KSV 447 

2. Platz Lajos Karika KSV 446 

3. Platz Gerd Brauer KSV 446 

Damen (60 Wurf ins volle Bild) 

1. Platz Michaela Weißmann KSV 324 

2. Platz Ines Dudas Neustadt 316 

3. Platz Kerstin Hedler KSV 310 

Herren (60 Wurf ins volle Bild) 

1. Platz Werner Mai KSV 361 

2. Platz Ralf Kochan KSV 343 

3. Platz Matthias Burkert Neustadt 320 

Herzlichen Glückwunsch den Siegern und Platzierten. 

Eine vollständige Übersicht aller Ergebnisse ist im Internet unter 

www.ksv-neustadt-sa.de zu finden. Ein sehr herzliches Dankeschön 

möchten wir an die Stadtverwaltung Neustadt richten, die 

durch ihre Unterstützung die offene Stadtmeisterschaft erst ermöglichte, 

und an die Sponsoren Erlebnisbad „Monte Mare“, Grenzland 

Lichtspiele Neustadt und das Sportgeschäft Schäfer. 

KSV Neustadt (Röder) 


Schwimmverein 

„monte mare 

Neustadt/Sachsen“ e. V. 

Neustädter Schwimmer erfolgreich in Dresden - Winterschwimmen 

2010 

Am Sonntag, dem 18.04.2010, war es wieder so weit. Das alljährliche 

Winterschwimmen der Schwimmjugend fand in Dresden 

statt. Im Vorfeld war die Aufregung groß, denn für einige 

Sportler sollte es der erste Wettkampf außerhalb von Neustadt 

sein. Erwartungsvoll betraten sie die Schwimmhalle und staunten 

über die Größe der Halle mit ihren acht 50 m - Bahnen nebeneinander. 

Die erfahrenen Sportler kümmerten sich wie immer liebevoll 

um die Neulinge, sodass keine Angst aufkommen konnte. 

Dann begann der Wettkampf gegen sieben Mannschaften aus 

Dresden, Großschönau und Bautzen. Alle gingen motiviert an ihre 

Starts und wollten zeigen, dass sie in den vergangenen Monaten 

fleißig trainiert haben. 58 persönliche Bestzeiten, sowie 45 erste, 

17 zweite und neun dritte Plätze erschwammen sich unsere 29 

Aktiven. Besonderer Höhepunkt waren die vier Staffeln, von denen 

wir drei gewinnen konnten. 

Mindestens einen 1. Platz erreichten: 

Emilie Buschmann, Theresa Frenzel, Patricia Hille, Seraphina 

Kautzner, Anne Lehmann, Kristin Paul, Isabel Porstein, Ina Richter, 

Hannah Schönmuth, Nicole Thieme, Hubertus Cramer, Erik 

Domaschke, Paul Frenzel, David Kotte, Franz Lehmann, Oliver 

Mießbach, Paul Porstein, Erik Stranz und Tim Voigt 

Über Platz 2 als beste Platzierung durften sich freuen: 

Jessica Schröder, Nora Skornia, Emil Strohbach und Sebastian 

Vehlow 

Und Platz 3 als beste Platzierung erschwammen sich: 

Sophie Jentsch und Anne Thieme 

Zufrieden, aber auch etwas geschafft, fuhren wir nachmittags 

wieder nachhause. Ein Dankeschön gilt dabei den Eltern, die für 

den Transport zum Wettkampf und wieder zurück sorgten. 

Schwimmbezirksmeisterschaften 2010 

Nicht ganz so viele Podestplätze, aber trotzdem erfolgreich, waren 

unsere 15 Schwimmer, die an der Bezirksmeisterschaft des 

Schwimmbezirks am 24./25.04. in Dresden teilnahmen. Schließlich 

kamen die Konkurrenten aus 17 Vereinen. Unseren Sportlern 

gelang es, 35 persönliche Bestzeiten zu erschwimmen und 8 

Medaillen aus dem Wasser zu fischen. 

Dean Petschel (Jg. 93/94) 

2. Platz 50 m Rücken 

3. Platz 100 m Brust 


Tim Harnisch (Jg. 92 u. älter) 

2. Platz 200 m Lagen 


Hannah Schönmuth (Jg. 93/94) 

3. Platz 400 m Freistil 

Emil Strohbach (Jg. 97) 

3. Platz 100 m Freistil 

Sebastian Vehlow (Jg. 97) 


Neue persönliche Bestzeiten konnten vor allem die Jüngeren auf 

der für sie ungewohnten 50 m-Bahn verzeichnen. Dass es trotzdem 

nicht für eine Medaille reichte, lag oft an der großen Teilnehmerzahl 

in ihrem Jahrgang. In der Mannschaftswertung belegte 

der SVMM am Ende den 10. Platz. 

Für den Mai heißt es nun fleißig trainieren. Die nächsten Höhepunkte 

sind die Kinder- und Jugendsportspiele in Freital und das 

24-h-Schwimmen in Spremberg. Dort wollen unsere Sportler den 

Mannschaftserfolg des letzten Jahres wiederholen.

Nr. 9/2010 

Einladung zur Informationsveranstaltung 

Der Festverein 750 Jahre Polenz lädt alle Interessierten am 

19. Mai 2010 um 19:30 Uhr in das Erbgericht Polenz zur Informationsveranstaltung 

anlässlich der 750-Jahr-Feier 2012 ein. 

„WIR SIND DABEI! 

Neues vom HC Sachsen e. V. 

Meisterlich 

Locker und entspannt, aber auf 

den Punkt konzentriert - das 

wurde am 25. April 2010 am 22. 

und letzten Spieltag der Handballoberliga 

Sachsen der 

Damen in der „factum arena“ 

im Sportforum Neustadt in der 

Auseinandersetzung mit den 

Damen des HSV 1956 Marienberg 

geboten. Mit teilweise 

traumhaft sicheren Kombinationen 

lieferte heute die F 1 des 

Vereinsnews 

des PSV Schusterhof e. V. 

Ihr lieben Pferdefreunde, 

mit den ersten warmen Sonnenstrahlen 

in diesem Frühling 

erwachen auch bei uns wieder 

neue Kräfte. Wir freuen uns, 

unsere in zahlreichen grauen 

Winterstunden gesammelten 

Ideen nun in die Tat umzusetzen. 

Damit wir auch in diesem Jahr 

viel Publikum in Polenz verzeichnen 

können, teilen wir 

vorab schon wichtige Termine 

mit: 

3. Hoffest 

13. Juni 2010 

HC Sachsen als enorm kompaktes 

Team zum Saisonausklang 

nochmals eine wirklich 

meisterliche Galavorstellung ab 

und deklassierte ab der 10. 

Minute (7 : 3) die völlig chancenlosen 

Landespokalfinalisten 

und immerhin Vierten des Ligaklassements 

mit 35 : 18 (17 : 7 ). 

Weitere Informationen und 

Neuigkeiten unter: 

www.hc-sachsen.de. 

10. Reitturnier- „Jubiläumsturnier“ 

21./22. August 2010 

Herbstfeuer 

02. Oktober 2010 

Detaillierte Informationen werden 

circa 14 Tage vor der Veranstaltung 

noch einmal veröffentlicht. 

Der PSV Schusterhof 

e. V. freut sich schon jetzt auf 

euren Besuch und heißt alle 

kleinen und großen Pferdefreunde 

herzlich willkommen! 

Marlen Beyer 

Verliebt, verlobt, verheiratet. 

Teilen Sie Ihren Freunden, Nachbarn und 

Mitmenschen Freud und Leid mit. 

Geburt, Taufe, Hochzeit, Geburtstage – 

eine Familienanzeige im lokalen 

Amtsblatt ist genau das Richtige. 


www.wittich.de 

Historisches 

Das Kriegsende vor 65 Jahren in Neustadt 

Am 7. Mai 1945 waren sowjetische 

Truppen, nachdem sie 

vorher zurückgeworfen worden 

waren, wieder bis Bischofswerda 

vorgedrungen und deutsche 

Truppen räumten Putzkau 

und zogen vom 7. bis 8. Mai 

durch Neustadt in Richtung 

Elbe ab. Deutsche Geschütze 

und Werfer standen noch am 

Unger, in den Neuhäusern von 

Langburkersdorf, in Krumhermsdorf 

und Ehrenberg. 

Am Morgen des 8. Mai gingen 

einige beherzte Einwohner zum 

Rathaus und baten um Freigabe 

der errichteten Barrikaden 

und Sperren, die Entwaffnung 

der Hitlerjugend und des Volkssturmes 

und deren Entlassung, 

die Bahnbrücke bei Kohle- 

Schulze nicht zu sprengen und 

auf dem Rathaus die weiße 

Fahne zu hissen. 

Der Stadtkommandant bewilligte 

dies und verfügte zusätzlich 

noch die Abführung zweier 

Geschütze vom Schulhof. Die 

Bahnbrücke wurde trotz des 

Protestes der Anwohner gegen 

9 Uhr gesprengt. Seltsamerweise 

fuhren gegen 11 Uhr 

Feuerwehr, Stadtpolizei, Sanitätskolonne 

und Krankenhauspersonal 

in Richtung Raupenberg 

aus der Stadt. Sie sollen 

wenig später sowjetischen Einheiten 

und tschechischen Partisanen 

in die Hände gefallen 

sein. 

Etwa gegen 13 Uhr kamen 

sowjetisch-polnische Kampfeinheiten 

mit Panzern in die 

Stadt. Jetzt begann deutsche 

Artillerie zu schießen; es gab 

dabei Treffer in der Stadt, beispielsweise 

an der Apotheke, 

mehrere am Rathaus, an der 

Druckerei Mißbach, am Sängerheim, 

am Promenadenweg 

und am alten Turnplatz. Bei 

einem Granateinschlag am 

Obermarkt wurde eine Frau 

getötet. Brände sind durch diesen 

Beschuss nicht ausgebrochen. 

Vom Bauernhof Wehner in 

Polenz feuerten Stalinorgeln 

nach den Stellungen der Deutschen, 

ein Panzer nahm den 

Giebel der Götzinger Höhe 

unter Beschuss. Man vermutete 

dort wahrscheinlich einen 

Artilleriebeobachter. Die Kampfeinheiten 

zogen schnell durch 

Neustadt in Richtung Bad 

Schandau. Dann rückten polnische 

Einheiten in Neustadt ein. 

Neben den regulären Truppen 

waren das auch Strafsoldaten 

als Trossleute, polnische Partisanen 

und mitziehende polnische 

Männer und Frauen, die 

nach Deutschland zur Zwangsarbeit 

verpflichtet gewesen 

waren. Sie lagerten in Lauben, 

Gärten und Parks rund um die 

Stadt. Was dann in den folgenden 

Stunden und Tagen 

geschah, wird von den Zeitzeugen 

als tagelang anhaltendes 

abscheuliches Plündern, 

Vergewaltigen und Brandschatzen 

geschildert. Am 

Abend des 8. Mai wurde auf 

der Dresdner Straße ein Haus 

angezündet. Es folgten in den 

nächsten Tagen - also nach 

Kriegsende - die Schule, die 

Westseite des Marktes, die 

Ostseite der Böhmischen Straße 

und weitere. Insgesamt sanken 

68 Gebäude der Stadt in 

Schutt und Asche, 188 Wohnungen 

wurden vernichtet und 

dadurch fast 600 Personen 

obdachlos, 36 Geschäftsräume, 

9 Gaststätten, 1 Apotheke, 

1 Kaufhaus, 3 Werkstätten, 1 

Geldinstitut, 1 Druckerei, das 

Emaillierwerk und die Grundschule. 

Nicht einer der Zeitzeugen kann 

sich erinnern, dass diese Schäden 

durch harte Kämpfe in der 

Stadt angerichtet oder sie 

sogar noch am 9. Mai von 

außen in Brand geschossen 

worden wäre, was viele Jahre 

als offizielle Version verbreitet 

wurde, denn die deutschen 

Truppen waren zu dieser Zeit 

schon über alle Berge. 

Löscharbeiten wurden teils 

durch fehlende Löschmittel und 

-geräte, teils wegen Behinderung 

durch die Polen kaum 

wirksam. Erst von Stolpen 

gerufene sowjetische Kommandos 

verhinderten ein weiteres 

derartiges Treiben und 

schoben die Polen nach einiger 

Zeit in Richtung Heimat ab. 

Das Plünderungsgut wurde auf 

alle möglichen Fahrzeuge verladen. 

Autos, Kräder, Fahrräder, 

Pferdegespanne wurden vollgepackt, 

selbst vom Leichenwagen 

wurde das Dach abgesägt 

und so ein Transportmittel

22 

geschaffen. Mehrere Zeitzeugen 

vermuteten, der polnische 

Befehlshaber habe die Stadt für 

drei Tage zur Plünderung freigegeben. 

Nachdem eine sowjetische 

Kommandantur in Neustadt 

errichtet wurde, wurde die 

Lage ruhiger. Rührige Leute versuchten 

mit den noch vorhandenen 

Möglichkeiten, die Versorgung 

der Stadtbevölkerung 

mit Lebensmitteln und Textilien 

zu organisieren. Mit dem Abriss 

baufälliger Ruinen wurde begonnen. 

Eine Bäckerei wurde in 

Gang gesetzt und auch die Mol- 

Bereitschaftsdienst 

Bereitschaftsdienste 

(alle Angaben ohne Gewähr) 

Rettungsleitstelle Pirna Tel.: 0 35 01/4 91 80 

kerei, welche als Autoreparaturwerkstatt 

genutzt worden war, 

wurde am 30. Mai wieder mit 

Milch beliefert. So konnten Kranke 

einen halben Liter Milch und 

Typhuskranke 100 Gramm Butter 

erhalten. Auch die Arbeit der 

Verwaltung stabilisierte sich. 

Menschliches Leid war weiterhin 

groß, zurückkehrende Menschen 

standen vor Trümmern, 

Vertriebene und andere Flüchtlinge 

suchten ein neues Zuhause. 

(Quellen: Gedächtnisprotokolle 

von Zeitzeugen) 

W. Schultze 

Kinderärzte und HNO-Arzt 

Im Notfall bitte die Rettungsleitstelle in Pirna anrufen. 

Allgemeinärztlicher Bereitschaftsdienst 

Der Allgemeinärztliche Bereitschaftsdienst ist ab sofort zu den nachfolgenden 

Zeiten Montag, Dienstag, Donnerstag von 19.00 Uhr, Mittwoch 

und Freitag von 14.00 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen 

von 7.00 Uhr, jeweils bis 7.00 Uhr des folgenden Tages über 

die Rettungsleitstelle in Anspruch zu nehmen. 

Zahnärzte 

jeweils von 9:00 - 11:00 Uhr. In dringenden Fällen außerhalb der 

Sprechzeiten über die Rettungsleitstelle, Tel.: 0 35 01/4 91 80 

Telefon: 

08./09.05.2010 

DS Jänchen, Böhmische Straße 6 

Neustadt 0 35 96/60 22 70 

Dr. Ziegenbalg, Hauptstraße 107 

Dürrröhrsdorf 03 50 26/9 14 16 

13.05.2010 

FZÄ Sohr, Am Himmler 1 

Berthelsdorf 0 35 96/50 36 53 

15./16.05.2010 

FZÄ Sohr, Am Himmler 1 

Berthelsdorf 0 35 96/50 36 53 

Apotheken-Notbereitschaft 

Außerhalb der üblichen Öffnungszeiten haben folgende Apotheken 

Notdienst für dringende Rezepte: 

Von Samstag 08.05.2010 mittags 12.00 Uhr 

bis Samstag 15.05.2010 mittags 12.00 Uhr 

Rosen-Apotheke Sebnitz 

Rosenstraße, 01855 Sebnitz 03 59 71/83 04 93 

Von Samstag 15.05.2010 mittags 12.00 Uhr 

bis Samstag 

Spitzweg-Apotheke 

22.05.2010 mittags 12.00 Uhr 

01844 Neustadt, Dresdner Str. 71 0 35 96/60 20 30 

Frauen- und Kinderschutzhaus 

erreichbar rund um die Uhr 

über die Rettungsleitstelle 0 35 01/4 91 80 

Tierärztliche Klinik - immer dienstbereit 

Dr. Düring, Alte Hauptstraße 15, Stolpen, 

OT Rennersdorf 03 59 73/28 30 


Kirchennachrichten 

Kirchennachrichten 

Evangelische St. Jacobi Kirche 

Wir laden zu den Gottesdiensten in die St. 

Jacobi-Kirche ein. 

Parallel zum Hauptgottesdienst findet jeden Sonntag Kindergottesdienst 

statt. 

Gottesdienste können nachgehört werden - bitte im Pfarramt 

anfragen! 

Sonntag, 09.05., 5. Sonntag nach Ostern - Rogate 

10 Uhr Predigtgottesdienst, Pfr. Schellenberger, Beten - aber wie? 

(1. Tim. 2, 1 - 6a) 

Kollekte für eigene Gemeinde 

Donnerstag, 13.05., Christi Himmelfahrt 

10 Uhr Gottesdienst mit Posaunenchor im Schlossgelände Langburkersdorf, 

bei schlechter Witterung in der Kulturscheune, anschl. 

Ausflug nach Rugiswalde 

Kollekte für Weltmission 

Sonntag, 16.05., 6. Sonntag nach Ostern - Exaudi 

10 Uhr Gottesdienst zum Kindergartensonntag 

Kollekte für eigene Gemeinde 

Freitag, 21.05. 

19 Uhr Ökumenische Andacht zur Gebetswoche für die Einheit 

der Christen in der katholischen St.-Gertrudis-Kirche 

Wir laden ein zu einer lebendigen Gemeinde 

Für unsere Kinder 

Eltern-Kind-Kreis: Samstag, 22. Mai, 9 Uhr - 11.30 Uhr im Kirchgemeindehaus 

mit Anneli Klipphahn, Thema: „Manchmal habe 

ich Angst“ 

Christenlehre: montags im Kirchgemeindehaus, Hospitalstr. 2 

1. bis 4. Klasse: 15.30 Uhr - 16.15 Uhr und 16.15 Uhr - 17 Uhr 

Powerkids: Mädchen und Jungen Kl. 5 und 6: 

donnerstags 17 - 18.30 Uhr im „Schafstall“ 

Konfirmanden 

7. Klasse: dienstags, 16.30 Uhr im Schafstall, Pfarrhaus 

8. Klasse: dienstags, 17.30 Uhr im Diakonat 

Junge Gemeinde (im Schafstall) 

freitags 19.30 - 23 Uhr 

Für Frauen 

Frauenkreis für Jüngere: Dienstag, 25. Mai, 20 Uhr im Schafstall 

Frauenkreis: Mittwoch, 12. Mai, 17 Uhr im Kirchgemeindehaus 

Für Männer 

Männerkreis: Dienstag, 18. Mai, 19.30 Uhr im Schafstall 

Mit der Bibel 

Taize-Gebet: Montag, 31. Mai, 18 Uhr, St. Jacobi-Kirche 

Gebetskreis für die Ev. Grundschule: immer am letzten Donnerstag 

im Monat, diesmal 27.05., 

20 Uhr in der Schule 

Alpha Bibelkreis: Dienstag, 18.05.,01.06., 20 Uhr 

Bibelstunde: mittwochs 18.30 Uhr im Diakonat 

Für Senioren 

Seniorentreff: Donnerstag, 20. Mai, 14 Uhr im Kirchgemeindehaus 

Kirchenvorstand 

Dienstag, 11. Mai, 19 Uhr im Diakonat 

Redaktionskreis 

Freitag, 21. Mai, 15 Uhr im Pfarramt 

Kirchenmusik 

Kurrende: montags, 14.45 Uhr im Kirchgemeindehaus 

Jugendchor freitags, 18 Uhr im Kirchgemeindehaus 

Jugendchor II dienstags, 18 Uhr, Kirchgemeindehaus 

Kantorei: montags, 19.30 Uhr im Kirchgemeindehaus

Nr. 9/2010 

Kammerchor: dienstags, 20 Uhr im Kirchgemeindehaus 

Posaunenchor: mittwochs, 19 Uhr in der Sakristei 

Veranstaltungen in den Dörfern 

Langburkersdorf 

Frauendienst: Dienstag, 11. Mai, 14 Uhr bei Fam. Mütze in Sebnitz, 

Kaukasusstube 

Frauenkreis: Dienstag, 18. Mai, Frühlingsfest in Krumhermsdorf, 

19 Uhr Abfahrt am Schloss 

Polenz 

Dienstag, 11. Mai, 14 Uhr bei Fam. Mütze in Sebnitz, Kaukasusstube 

Rugiswalde 

Gottesdienst Sonntag, 9. Mai, 9.30 Uhr und 

Ausflug zu Himmelfahrt nach Rugiswalde am 13. Mai 

Grüne Damen und Herren 

Montag, 17. Mai, 14 Uhr im Seniorenheim, Berthelsdorfer Straße 

Ev.-Luth. Pfarramt Neustadt, Kirchplatz 2, 01844 Neustadt, 

Tel. 50 30 39, Fax 50 19 23, www.kirche-neustadt.de, E-Mail: 

info@kirche-neustadt.de 

Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde 

Lauterbach - Oberottendorf mit den 

Kirchorten Bühlau und Rückersdorf 

Sonntag, 09.05., Rogate 

10:00 Uhr Jubelkonfirmation mit Abendmahl 

in Rückersdorf 

19:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Oberottendorf 

Donnerstag, 13.05., Himmelfahrt 

10:00 Uhr Regionalgottesdienst mit Kinderbetreuung 

und anschließendem Mittagessen aus der 

Feldküche in Bühlau 

Sonntag, 16.05., Exaudi 

14:00 Uhr Gemeindefest in der Schäferei Klose mit Kaffee, 

Kuchen und Familiennachmittag in Oberottendorf 

Zusammenkünfte: 

Kindervormittag 

09.30 - 12.00 Uhr Oberottendorf Sonnabend, 22.05. 

Junge Gemeinde 

19:30 Uhr Lauterbach/Oberottendorf jeden Freitag im 

Wechsel 

Gesprächskreis 

20:00 Uhr Rückersdorf, 11.05. 

Frauendienst: 

14:00 Uhr Rückersdorf, 11.05. 

Chorproben nach Vereinbarung im Wechsel 

in Lauterbach/Oberottendorf! 

19:00 Uhr montags 

Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde Lauterbach - Oberottendorf 

mit den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf, 

Tel.: 03 59 73/2 64 01/2 64 12 

Katholische Kirche St. Gertrud 

Gottesdienste an Sonn- und Feiertagen 

6. Sonntag in der Osterzeit - 08./09.05.2010 (Muttertag) 

Sa. 16.30 Uhr Hl. Messe 

So. 8.00 Uhr Hl. Messe 

So. 16.30 Uhr Maiandacht mit Radio Horeb 


Hochfest Christi Himmelfahrt 13.05.2010 

Mi. 18.00 Uhr Hl. Messe 

7. Sonntag in der Osterzeit - 15./16.05.2010 

Sa. 16.30 Uhr Hl. Messe 

So. 8.00 Uhr Hl. Messe 

So. 14.30 Uhr Hl. Messe, anschl. gem. Kaffeetrinken (in 

Rathewalde) 

Hl. Messe an den Werktagen und Maiandachten 

Mi., 18.00 Uhr Hl. Messe und Maiandacht 

So., 09.05. 16.30 Uhr Maiandacht mit Radio Horeb 

Mi, 13.05. 18.00 Uhr Hl. Messe zu Christi Himmelfahrt 

Fr. 8.30 Uhr Hl. Messe und Maiandacht 

So., 16.05. 14.30 Uhr Hl. Messe Maiandacht in Rathewalde 

Eucharistische Anbetung 

08.05., 16.00 Uhr, anschl. 16.30 Uhr Hl. Messe 

Sonstige Termine 

Senioren Fr., 07.05., nach der Hl. Messe 

Krankenbesuche 12. und 14.05. 

Am Sonntag, dem 09.05.2010, um 16.30 Uhr findet in Neustadt 

eine Maiandacht mit Radio Horeb statt. Sie sind herzlich hierzu 

eingeladen. Am 21. Mai, um 19.00 Uhr findet in der kath. Kirche 

in Neustadt eine ökumenische Andacht zur Einheit der Christen 

statt. Anschließend gemütliches Beisammensein. Sie sind hierzu 

herzlich eingeladen. 

Katholisches Pfarramt, Struvestr. 5, 01844 Neustadt 

Pfarrer Edward Wasowicz, Telefon: 0 35 96/60 33 80, 

Fax: 0 35 96/56 63 06 

www.katholische-kirche-neustadt.info, kath.pfarramt.nst.sa@tonline.de 

Sprechzeiten: Pfr. Wasowicz nach den heiligen Messen und jederzeit 

nach Terminabsprache; Telefon: 0 35 96/60 33 80 

Diakon Klose Di. 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr in Sebnitz und jederzeit 

nach Terminabsprache; Telefon: 03 59 71/5 35 11, Büroöffnungszeiten 

Mi. und Do. 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Jehovas Zeugen 

Zusammenkunftszeiten: 

Sonntag 9.30 Uhr 

Öffentlicher Vortrag und Wachturmstudium 

Freitag 19.00 Uhr 

Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule 

und Dienstzusammenkunft 

Zusammenkunftsort: 

Werner-von-Siemens-Str. 8 

01844 Neustadt/Sachsen 

Themen der öffentlichen Vorträge für Mai 2010 

09.05.10 Brd. Daniel Wolter Wie man das Böse 

Vers. Weißenberg mit dem Guten 

besiegen kann 

16.05.10 Brd. Daniel Krüger Bildung zum Lobpreis 

Vers. Weißenberg Jehovas nutzen 

Adventgemeinde lädt ein 

(Polenzer Gasse) 

Samstag: 09:30 Uhr Bibelgespräch 

10:30 Uhr Predigt 

ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen 

ONLINE BUCHEN: www.wittich.de

Neustädter Anzeiger Neustädter Anzeiger - Neustadt in Sachsen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?