Charles Vögele Gruppe Tätigkeitsbericht

B i l a n z
K o n z e r n
per 3 . Dezember
CHF 000 Anmerkung 3 . . 006 3 . . 007
Aktiven
Umlaufvermögen
Flüssige Mittel 17 41 756 42 076
Forderungen, Vorauszahlungen und aktive Rechnungsabgrenzungen 18 42 927 47 715
Derivative Finanzinstrumente 23 1 408 79
Warenvorräte 19 280 627 288 741
Total Umlaufvermögen 366 718 378 611
Anlagevermögen
Sachanlagen 20 424 625 443 402
Finanzanlagen 21 696 712
Immaterielle Anlagen 22 77 821 79 168
Latente Steueraktiven 15 14 900 15 115
Total Anlagevermögen 518 042 538 397
Total Aktiven 884 760 917 008
Passiven
Kurzfristiges Fremdkapital
Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten 24 7 187 19 085
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 60 317 61 714
Derivative Finanzinstrumente 30 2 613 10 416
Übrige Verbindlichkeiten und passive Rechnungsabgrenzungen 25 66 969 65 741
Kurzfristige Steuerverbindlichkeiten 8 879 9 684
Total kurzfristiges Fremdkapital 145 965 166 640
Langfristiges Fremdkapital
Verpflichtungen aus Finanzierungsleasing 26 46 475 44 333
Rückstellungen 27 7 927 7 808
Latente Steuerpassiven 15 40 892 40 642
Hypotheken 28 93 240 95 000
Darlehen 29 61 596 39 303
Total langfristiges Fremdkapital 250 130 227 086
Eigenkapital
Aktienkapital abzüglich eigene Aktien 31, 32 46 006 21 694
Kapitalreserven 173 789 173 789
Gewinnreserven 268 870 327 799
Total Eigenkapital 488 665 523 282
Total Passiven 884 760 917 008
Der Anhang auf den Seiten 6 bis 46 ist integraler Bestandteil der vorliegenden Konzernrechnung.
Inhalt
Erfolgsrechnung
und Bilanz
Geldfluss und
Eigenkapital
Anhang
Konzernprüfung
3