Charles Vögele Gruppe Tätigkeitsbericht

Finanzbericht 2007 Charles Vögele Gruppe
kumulierter Abschreibungen und allfälliger Wertminderungen (siehe Anmerkung
2.19 «Wertminderung von Vermögenswerten»). Die Abschreibung richtet sich
nach der betriebswirtschaftlichen Nutzungsdauer und erfolgt linear in der Regel
wie folgt:
Einbauten und Einrichtungen wie Laden‑, Lager‑ und Büroeinrichtungen: 10 Jahre
EDV‑Hardware: 5 Jahre
. 7 Finanzielle Vermögenswerte
Alle Käufe und Veräusserungen von finanziellen Vermögenswerten werden am Tag
erfasst, an dem sich der Konzern zum Kauf oder Verkauf verpflichtet. Finanzielle Ver‑
mögenswerte, die nicht erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet wer‑
den, werden beim Erwerb zum beizulegenden Zeitwert zuzüglich Transaktionskosten
erfasst. Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermö‑
genswerte werden anfänglich zum beizulegenden Zeitwert (fair value) bewertet, wel‑
cher üblicherweise dem bezahlten Preis entspricht. Die Transaktionskosten werden
der Erfolgsrechnung belastet. Finanzielle Vermögenswerte werden ausgebucht, so‑
bald die Rechte auf Geldflüsse aus dem Vermögenswert abgelaufen sind oder
übertragen wurden und der Konzern im Wesentlichen alle Risiken und Vorteile aus
deren Besitz abgetreten hat.
Finanzielle Vermögenswerte werden in die folgenden vier Kategorien unterteilt. Die
gewählte Kategorie hängt vom jeweiligen Zweck ab, für den die finanziellen Ver‑
mögenswerte erworben wurden.
Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete
finanzielle Vermögenswerte
Unter diese Kategorie fallen derivative Finanzinstrumente, welche nicht dem Hedge
Accounting zugeordnet werden. Allfällige Wertänderungen werden über die Er‑
folgsrechnung verbucht. Die Charles Vögele Gruppe designiert keine Finanzaktiven
in dieser Kategorie.
Darlehen und Forderungen
Darlehen und Forderungen sind nicht derivative Vermögenswerte mit bestimmbaren
Zahlungen, die nicht an einem aktiven Markt notiert sind. Sie werden im Umlauf‑
vermögen ausgewiesen, wenn deren Fälligkeit nicht zwölf Monate nach Bilanzstich‑
tag übersteigt. Andernfalls werden sie im Anlagevermögen ausgewiesen. Die Bi‑
lanzpositionen Forderungen, Vorauszahlungen und aktive Rechnungsabgrenzungen
(siehe Anmerkung 18) fallen unter diese Kategorie. Darlehen und Forderungen
werden zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertet.
Bis zur Endfälligkeit gehaltene finanzielle Vermögenswerte
Finanzielle Vermögenswerte, die bis zur Endfälligkeit gehalten werden, sind nicht
derivative Vermögenswerte mit festen oder festsetzbaren Zahlungen und fixen Lauf‑
zeiten, welche die Charles Vögele Gruppe bis zur Endfälligkeit halten will und
kann. In den Geschäftsjahren 2006 und 2007 hielt die Charles Vögele Gruppe
keine Finanzanlagen dieser Kategorie.
Zur Veräusserung verfügbare finanzielle Vermögenswerte
Zur Veräusserung verfügbare finanzielle Vermögenswerte sind nicht derivative
Vermögenswerte, die entweder dieser Kategorie zugeordnet wurden oder keiner
der übrigen Kategorien angehören. Sie sind im Anlagevermögen enthalten, es
sei denn, ihre Veräusserung ist innerhalb von zwölf Monaten nach dem Bilanzstich‑