Feriencamp an der Koberbachtalsperre - Stadt Werdau
Feriencamp an der Koberbachtalsperre - Stadt Werdau
Feriencamp an der Koberbachtalsperre - Stadt Werdau
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
14/2009 www.werdau.de<br />
Ausgabe vom 15. Juli 2009<br />
Übergabe <strong>der</strong> Straßenbeleuchtung <strong>an</strong> die<br />
<strong>Stadt</strong>werke <strong>Werdau</strong> GmbH<br />
2800 Straßenlampen werden übergeben<br />
Am 1. Juli 2009 übergab Oberbürgermeister<br />
Ralf Tittm<strong>an</strong>n die Ver<strong>an</strong>twortung<br />
für den Betrieb, die Inst<strong>an</strong>dhaltung<br />
und die Erneuerung <strong>der</strong> Straßenbeleuchtung<br />
aller öffentlichen Verkehrsflächen<br />
im <strong>Stadt</strong>gebiet <strong>Werdau</strong> sowie in<br />
den Ortsteilen Leubnitz, L<strong>an</strong>genhessen,<br />
Steinpleis und Königswalde <strong>an</strong> die <strong>Stadt</strong>werke<br />
<strong>Werdau</strong> GmbH.<br />
Vorausgeg<strong>an</strong>gen war ein Beschluss des<br />
tadtrates am 30. April 2009 zur Überragung<br />
<strong>der</strong> Beleuchtung öffentlicher<br />
Verkehrsflächen <strong>an</strong> die <strong>Stadt</strong>werke <strong>Werdau</strong><br />
GmbH.<br />
Oberbürgermeister Ralf Tittm<strong>an</strong>n<br />
führte aus: „Seit l<strong>an</strong>gem wird die Übergabe<br />
<strong>der</strong> Straßenbeleuchtung <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Werdau</strong> <strong>an</strong> die <strong>Stadt</strong>werke GmbH vorbereitet.“<br />
In einem dicken Ordner sind alle Details<br />
in Sachen „Straßenbeleuchtung“ enthalten.<br />
Schon vor zwei Jahren f<strong>an</strong>d die Ermittlung<br />
des Anlagenvermögens statt. Alle<br />
Straßenlampen waren zu erfassen, das<br />
Alter festzustellen, den Typ und <strong>an</strong><strong>der</strong>en<br />
Eigenschaften mussten aufgelistet<br />
werden. So gibt es allein 90 unterschiedliche<br />
Typen von Straßenlampen. Die ältesten<br />
Straßenlampen sind im Bereich<br />
<strong>der</strong> Dr.-Külz-Straße zu finden. Eine <strong>der</strong><br />
neusten Beleuchtungen gibt es im Ortsteil<br />
Leubnitz. Mit <strong>der</strong> Übergabe <strong>der</strong> Straßenbeleuchtung<br />
sollen kontinuierlich<br />
in den nächsten Jahren Investitionen<br />
vorgenommen werden. Pl<strong>an</strong>ungsunteragen<br />
müssen erstellt und <strong>der</strong> ermittelte<br />
Eine ereignisreiche Woche liegt hinten<br />
den Mädchen und Jungen des Hortes <strong>der</strong><br />
Leubnitzer Einrichtung „Wirbelwind“.<br />
65 Kin<strong>der</strong> <strong>der</strong> ersten bis vierten Klasse<br />
verlebten eine Ferienwoche im Zeltlager<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Koberbachtalsperre</strong>. Fern ab<br />
von den Eltern gab es für die Kin<strong>der</strong> viel<br />
zu erleben. So wurde Knüppelkuchen<br />
gebacken, es wurde gemalt und gebastelt.<br />
Für die Muttis entst<strong>an</strong>d eine Kette<br />
mit Seidenmalfarbe und Gipsbil<strong>der</strong> erhielten<br />
ein buntes Aussehen. Ein Besuch<br />
im Kino st<strong>an</strong>d ebenfalls auf dem Programm.<br />
Die alten „Hasen“, welche schon<br />
mehrfach am <strong>Feriencamp</strong> teilnahmen,<br />
freuten sich auf das Klettermobil. Am<br />
Donnerstagnachmittag f<strong>an</strong>d die Neptuntaufe<br />
statt. Erzieher Markus Karbowiak<br />
verw<strong>an</strong>delte sich mittels Fischernetz,<br />
reizack und Krone in den furchterreenden<br />
Herrscher <strong>der</strong> Meere. Mit seinem<br />
efolge legte sein Ru<strong>der</strong>boot am Str<strong>an</strong>d<br />
er „Kober“ <strong>an</strong>. Plötzlich war die sonst so<br />
ebhafte Kin<strong>der</strong>schar g<strong>an</strong>z ruhig. Je<strong>der</strong><br />
war gesp<strong>an</strong>nt, welche Namen aufgeruen<br />
wurden. So bald <strong>der</strong> Name des jeweiigen<br />
Kindes erkl<strong>an</strong>g, gingen die Häscher<br />
Zuständig für die Straßenbeleuchtung <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Werdau</strong> sind zukünftig<br />
Uwe Höfer, Christi<strong>an</strong> Seltm<strong>an</strong>n, Ralf Rabenstein, Steffen Pause und Jürk<br />
Ziegler von den <strong>Stadt</strong>werken <strong>Werdau</strong> GmbH (v.l.n.r.) Oberbürgermeister<br />
Ralf Tittm<strong>an</strong>n (r.) übergab <strong>an</strong> 1.Juli 2009 symbolisch die Straßenbeleuchtung<br />
in die Ver<strong>an</strong>twortung <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>werke.<br />
St<strong>an</strong>d in das geografischen Informationssystem<br />
eingebunden werden.<br />
Die <strong>Stadt</strong> kauft künftig Licht von den<br />
<strong>Stadt</strong>werken ein. Für das zweite Halbjahr<br />
2009 wird mit einer Einsparung<br />
von 10.000 bis 15.000 Euro gerechnet.<br />
Ziel ist es eine dauerhaft sichere, bürgerfreundliche,<br />
preisgünstige, effiziente<br />
und umweltverträgliche Beleuchtung<br />
aller öffentlichen Verkehrsflächen zu<br />
gewährleisten.<br />
Zwei Mitarbeiter des Bauhofes, die Elek-<br />
<strong>Feriencamp</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Koberbachtalsperre</strong><br />
Neptun, alias Markus Karbowiak, sucht sein Gefolge im <strong>Feriencamp</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Koberbachtalsperre</strong> aus.<br />
des Neptun auf die Jagd. Nach wenigen<br />
Minuten war das Opfer eingef<strong>an</strong>gen und<br />
wurde gebührend getauft. Wildes Rotschwänzen,<br />
pfiffiger Wasserfloh o<strong>der</strong><br />
triker, sind künftig für die <strong>Stadt</strong>werke<br />
tätig.<br />
Die Hebebühne des Bauhofes geht in<br />
das Eigentum <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>werke über. Hier<br />
gibt es vertraglich gar<strong>an</strong>tierte Kapazitäten<br />
für die Nutzung des Gerätes im<br />
Bauhof.<br />
Steffen Pause betonte: „Ich freue mich,<br />
die Herausfor<strong>der</strong>ung <strong>an</strong>zunehmen.“<br />
Schäden <strong>an</strong> <strong>der</strong> öffentlichen Straßenbeleuchtung<br />
melden Sie bitte zukünftig <strong>an</strong><br />
Telefon: 03761/7002-77<br />
verspielter Halli-Galli-Fisch waren einige<br />
<strong>der</strong> neuen Namen. Getauft wurde mit<br />
echtem Talsperrenwasser. Sogar eine<br />
Taufurkunde bekamen die Kin<strong>der</strong> aus-<br />
auf dem Marktplatz<br />
bis zur<br />
August-Bebel-Straße<br />
gehändigt. Frau Progscha, die Leiterin<br />
<strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>einrichtung „Wirbelwind“ ver<strong>an</strong>staltet<br />
mit großem Erfolg bereits seit<br />
1992 dieses <strong>Feriencamp</strong>.<br />
Freizeittipps<br />
Schnuppertauchen für Kids<br />
Am 16. Juli, von 13.00 bis 17.00 Uhr<br />
findet im WEBALU das Schuppertauchen<br />
für Kids statt.<br />
Sommermusik in Dorfkirchen<br />
Dorfkirche L<strong>an</strong>genhessen<br />
Am Sonntag, 26. Juli findet um 17.00<br />
Uhr in <strong>der</strong> Dorfkirche L<strong>an</strong>genhessen<br />
im Rahmen <strong>der</strong> „Sommermusik<br />
in Dorfkirchen“<br />
Musik für Saxophon und Orgel mit<br />
Clemens R. Hoffm<strong>an</strong>n und Thekla<br />
Schönfeld statt.<br />
Org<strong>an</strong>isator ist Kirchenmusikdirektor<br />
Diethard Bernstein.<br />
Orgelmusik<br />
in <strong>der</strong> Marienkirche<br />
Am Sonnabend den, 29.08.09<br />
findet um 19,30 Uhr in <strong>der</strong> <strong>Werdau</strong>er<br />
Marienkirche eine Orgelmusik<br />
für alle Generationen mit<br />
Dr. W. Meinhold aus Erfurt statt.
Seite 2 www.werdau.de<br />
14/2009<br />
Halbseitige Sperrung<br />
Infolge <strong>der</strong> S<strong>an</strong>ierung des Pleißeufers,<br />
welches die L<strong>an</strong>destalsperrenverwaltung<br />
im Rahmen des Hochwasserschutzes<br />
durchführt, ist die Brücke <strong>der</strong> Querstraße<br />
vom Brühl zur Uferstraße (Bereich<br />
Jet-T<strong>an</strong>kstelle) ab 8.7.2009 bis<br />
2.10.2009 halbseitig gesperrt. Die Befahrbarkeit<br />
ist vom Brühl in Richtung<br />
Uferstraße möglich. Von <strong>der</strong> Uferstraße<br />
aus ist <strong>der</strong> ausgeschil<strong>der</strong>ten Umleitung<br />
zu folgen. Die Haltestelle <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>buslinie<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> Uferstraße (ehem. AOK)<br />
wird aus diesem Grund auf den Markt<br />
verlegt.<br />
Die Inst<strong>an</strong>dsetzung <strong>der</strong> Stützmauer <strong>der</strong><br />
Pleiße macht dieser Maßnahme erfor<strong>der</strong>lich.<br />
Die Freude war den Mitarbeitern des<br />
städtischen Bauhofes <strong>an</strong>zusehen. Verg<strong>an</strong>gene<br />
Woche konnte Bauhofleiter<br />
Dieter Theis den neuen Kompaktschlepper<br />
mit den entsprechenden Zubehörund<br />
Anbauteilen zur Grünflächenpflege<br />
und den Winterdiensteinsatz in Besitz<br />
nehmen.<br />
Der bisher eingesetzte Traktor mit Baujahr<br />
1994 wurde über die 14 Jahre Winterdiensteinsatz<br />
hoch be<strong>an</strong>sprucht, so<br />
dass in den verg<strong>an</strong>genen Jahren immer<br />
wie<strong>der</strong> Reparaturen erfor<strong>der</strong>lich waren.<br />
m verg<strong>an</strong>genen Winter musste dieser<br />
raktor stillgelegt werden. Die erfor<strong>der</strong>ichen<br />
Reparaturen überstiegen den<br />
eitwert des Gerätes um ein mehrfahes.<br />
er neue Traktor wird zum Grasmähen<br />
Beschluss Nr. SR-767<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat beschließt die Än<strong>der</strong>ung<br />
<strong>der</strong> Schulbezirke für die Grundschulen<br />
Leubnitz und Umweltschule gemäß Anlagen.<br />
Beschluss Nr.- SR-768<br />
1. Der Oberbürgermeister wird beauftragt,<br />
einen schriftlichen Antrag <strong>an</strong> das<br />
Sächsische Staatsministerium für Kultus<br />
zu richten, dass in <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Werdau</strong><br />
bei einer zweizügigen Betreibung von<br />
drei Grundschulen und einer einzügigen<br />
Betreibung einer Grundschule mit<br />
zusätzlicher Belegung von zwei LRS-<br />
Klassen (30 Kin<strong>der</strong>) die För<strong>der</strong>fähigkeit<br />
zur S<strong>an</strong>ierung aller Grundschulen erreicht<br />
wird.<br />
2. Es ist <strong>an</strong>zustreben, die Än<strong>der</strong>ung aus<br />
Punkt 1 in die Schulnetzpl<strong>an</strong>ung des<br />
L<strong>an</strong>dkreises Zwickau aufzunehmen.<br />
Beschluss Nr. SR-769<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat stellt die Jahresrechnung<br />
2007 fest.<br />
Beschluss Nr. SR-770<br />
Die <strong>Stadt</strong> <strong>Werdau</strong> beschließt, die in <strong>der</strong><br />
Anlage aufgeführten Sportlerinnen und<br />
portler für hervorragende Leistungen<br />
m und für den Sport zu ehren.<br />
Anlage:<br />
Im Ergebnis des Verwaltungsausschusses<br />
des <strong>Stadt</strong>rates <strong>Werdau</strong> am<br />
09.06.2009 schlägt <strong>der</strong> Ausschuss dem<br />
<strong>Stadt</strong>rat ff. Sportlerinnen und Sportler<br />
zu Ehrung vor:<br />
Die <strong>Stadt</strong>verwaltung informiert<br />
S<strong>an</strong>ierung Dach Koberbachcentrum<br />
Ab dem 20. Juli wird das Dach des Koberbachcentrums<br />
s<strong>an</strong>iert. Die Arbeiten<br />
sollen innerhalb von 4 Wochen erfolgen.<br />
Auf das bestehende Dach wird eine<br />
Wärmedämmschicht sowie eine Kunststoffschicht<br />
aufgebracht. Die Risse in<br />
den Betonstützen <strong>der</strong> Halle werden im<br />
Herbst s<strong>an</strong>iert. Insgesamt sind für diese<br />
Maßnahmen 90.000 Euro ver<strong>an</strong>schlagt.<br />
Spielplatz im Richard-Wagner-Park<br />
Die Haushaltmittel für die Erneuerung<br />
des Spielplatzes im Richard-Wagner-<br />
Park sind genehmigt, so dass dieses Jahr<br />
<strong>der</strong> Ersatzneubau erfolgt.<br />
Hochzeitsbäume pfl<strong>an</strong>zen<br />
Die nächsten Hochzeitsbäume werden<br />
Neuer Traktor im Städtischen Bauhof<br />
beson<strong>der</strong>s bei großflächigen Gebieten<br />
eingesetzt. Als Laubsauger, Salzstreuer<br />
Rainer Kroner steuert zukünftig den neuen Traktor.<br />
Beschlüsse des <strong>Stadt</strong>rates <strong>Werdau</strong> vom 25. Juni 2009<br />
1. Sportlerin des Jahres 2009 –<br />
Gisela Sachse<br />
Verein – Judosportverein<br />
<strong>Werdau</strong> e.V.<br />
2. Sportler des Jahres 2009 –<br />
Anton Wappler<br />
Verein – Athletenclub 1897<br />
<strong>Werdau</strong> e.V.<br />
3. Trainer/Übungsleiter des Jahres<br />
2009 – Mario Werner<br />
Verein TSV Germ<strong>an</strong>ia <strong>Werdau</strong><br />
1862 e.V.<br />
4. M<strong>an</strong>nschaft des Jahres 2009<br />
Verein Fußballabteilung<br />
SV Sachsen 90 <strong>Werdau</strong> e.V.<br />
Beschluss Nr. SR-771<br />
Die Mitglie<strong>der</strong> des <strong>Stadt</strong>rates beschließen<br />
grundsätzlich, die<br />
Gemeinsame Verwaltungsvorschrift <strong>der</strong><br />
Staatsk<strong>an</strong>zlei und <strong>der</strong> Staatsministerien<br />
„Beschleunigung Vergabeverfahren“<br />
vom 13. Februar 2009 <strong>an</strong>zuwenden.<br />
Beschluss Nr. SR-772<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Werdau</strong> beschließt<br />
eine außerpl<strong>an</strong>mäßige Ausgabe<br />
zur Haushaltsstelle 2.1300.9500 - Löschwasserversorgung<br />
Stiefelknecht - zum<br />
Haushaltspl<strong>an</strong> 2009 in Höhe von<br />
80.000 EUR.<br />
Die Fin<strong>an</strong>zierung erfolgt zu 80 % durch<br />
eine außerpl<strong>an</strong>mäßige Einnahme in <strong>der</strong><br />
Haushaltsstelle 2.1300.3611 (För<strong>der</strong>mittel<br />
aus KP II) in Höhe von 64.000 EUR.<br />
Der Eigenmittel<strong>an</strong>teil in Höhe von<br />
am Samstag, den 24. Oktober 2009 um<br />
10.00 Uhr gepfl<strong>an</strong>zt. Voraussichtlich<br />
werden die Hochzeitsbäume am Gemeindeplatz<br />
hinter <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>tagesstätte<br />
Königswalde gepfl<strong>an</strong>zt. Interessierte<br />
Paare, welche in <strong>der</strong> Zeit vom 25.<br />
Oktober 2008 bis 24. Oktober 2009 in<br />
<strong>Werdau</strong> geheiratet haben bzw. heiraten<br />
werden, können sich unter folgen<strong>der</strong><br />
Adresse telefonisch o<strong>der</strong> schriftlich bis<br />
zum 18. September verbindlich <strong>an</strong>melden.<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Werdau</strong><br />
Fachbereich <strong>Stadt</strong>entwicklung und Bau<br />
Herr Siegel<br />
Markt 10 - 18,<br />
09812 <strong>Werdau</strong><br />
Tel. 03761/594 325<br />
und Schneeräumschild ist <strong>der</strong> Einsatz<br />
ebenfalls möglich.<br />
16.000 EUR wird durch eine überpl<strong>an</strong>mäßige<br />
Entnahme aus <strong>der</strong> Rücklage gedeckt.<br />
Beschluss Nr. SR-773<br />
1. Der <strong>Stadt</strong>rat beschließt den Gesellschaftsvertrag<br />
<strong>der</strong> Gebäude- und<br />
Grundstücksverwaltungs- GmbH<br />
<strong>Werdau</strong>.<br />
2. Der Oberbürgermeister wird beauftragt<br />
und berechtigt, redaktionelle<br />
Än<strong>der</strong>ungen, ursächlich durch Notar<br />
o<strong>der</strong> Rechtsaufsichtsbehörde<br />
ver<strong>an</strong>lasst, vorzunehmen. Der <strong>Stadt</strong>rat<br />
ist zu informieren.<br />
Beschluss Nr. SR-774<br />
1. Der <strong>Stadt</strong>rat beschließt den Gesellschaftsvertrag<br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>werke <strong>Werdau</strong><br />
GmbH.<br />
2. Der Oberbürgermeister wird beauftragt<br />
und berechtigt, redaktionelle<br />
Än<strong>der</strong>ungen, ursächlich durch Notar<br />
o<strong>der</strong> Rechtsaufsichtsbehörde<br />
ver<strong>an</strong>lasst, vorzunehmen. Der <strong>Stadt</strong>rat<br />
ist zu informieren.<br />
Beschluss Nr. SR-775<br />
1. Der <strong>Stadt</strong>rat beschließt den Gesellschaftsvertrag<br />
<strong>der</strong> Sport und Freizeit<br />
GmbH <strong>Werdau</strong>.<br />
2. Der Oberbürgermeister wird beauftragt<br />
und berechtigt, redaktionelle<br />
Än<strong>der</strong>ungen, ursächlich durch Notar<br />
o<strong>der</strong> Rechtsaufsichtsbehörde<br />
ver<strong>an</strong>lasst, vorzunehmen. Der <strong>Stadt</strong>rat<br />
ist zu informieren.<br />
Bek<strong>an</strong>ntmachung<br />
Haushaltssatzung <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Werdau</strong><br />
für das Haushaltsjahr 2009<br />
Aufgrund von § 74 SächsGemO hat <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>rat am 28.05.2009 folgende Haushaltssatzung<br />
für das Haushaltsjahr 2009 beschlossen:<br />
§ 1<br />
Der Haushaltspl<strong>an</strong> wird festgesetzt mit<br />
1. den Einnahmen und Ausgaben von je 39.058.900 EUR<br />
davon im Verwaltungshaushalt 24.087.300 EUR<br />
im Vermögenshaushalt 14.971.600 EUR<br />
2. dem Gesamtbetrag <strong>der</strong> vorgesehenen Kreditaufnahmen 3.518.890 EUR<br />
für Investitionen und Investitionsför<strong>der</strong>ungsmaßnahmen<br />
(Kreditermächtigung) von<br />
3. dem Gesamtbetrag <strong>der</strong> vorgesehenen<br />
Verpflichtungsermächtigungen von 0 EUR<br />
§ 2<br />
Der Höchstbetrag <strong>der</strong> Kassenkredite wird festgesetzt auf 2.500.000 EUR<br />
§ 3<br />
Die Hebesätze werden festgesetzt <strong>Werdau</strong> mit allen Ortsteilen<br />
1. für die Grundsteuer<br />
a) für die l<strong>an</strong>d- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A)<br />
auf 280 v.H.<br />
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 385 v.H.<br />
<strong>der</strong> Steuermessbeträge.<br />
2. für die Gewerbesteuer auf 375 v.H.<br />
<strong>der</strong> Steuermessbeträge.<br />
<strong>Werdau</strong>, 07.07.2009<br />
Tittm<strong>an</strong>n (DS)<br />
Oberbürgermeister<br />
Hinweis<br />
SächsGemO § 4 Abs. 4<br />
(4) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften zust<strong>an</strong>de<br />
gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bek<strong>an</strong>ntmachung als von Anf<strong>an</strong>g<br />
<strong>an</strong> gültig zust<strong>an</strong>de gekommen. Dies gilt nicht, wenn<br />
1. die Ausfertigung <strong>der</strong> Satzung nicht o<strong>der</strong> fehlerhaft erfolgt ist,<br />
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit <strong>der</strong> Sitzungen, die Genehmigung o<strong>der</strong> die<br />
Bek<strong>an</strong>ntmachung <strong>der</strong> Satzung verletzt worden sind,<br />
3. <strong>der</strong> Oberbürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 wegen Gesetzwidrigkeit<br />
wi<strong>der</strong>sprochen hat,<br />
4. vor Ablauf <strong>der</strong> in Satz 1 gen<strong>an</strong>nten Frist<br />
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss be<strong>an</strong>st<strong>an</strong>det hat o<strong>der</strong><br />
b) die Verletzung <strong>der</strong> Verfahrens- und Formvorschrift gegenüber <strong>der</strong> Gemeinde<br />
unter Bezeichnung des Sachverhalts, <strong>der</strong> die Verletzung begründen soll,<br />
schriftlich geltend gemacht worden ist.<br />
Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 o<strong>der</strong> 4 geltend gemacht worden, so k<strong>an</strong>n auch<br />
nach Ablauf <strong>der</strong> in Satz 1 gen<strong>an</strong>nten Frist je<strong>der</strong>m<strong>an</strong>n diese Verletzung geltend machen.<br />
Sätze 1 bis 3 sind nur <strong>an</strong>zuwenden, wenn bei <strong>der</strong> Bek<strong>an</strong>ntmachung <strong>der</strong> Satzung<br />
auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung <strong>der</strong> Verletzung <strong>der</strong> Verfahrens-<br />
o<strong>der</strong> Formvorschriften und die Rechtsfolgen hingewiesen worden ist.<br />
Mit Bescheid des L<strong>an</strong>dratsamtes Zwickau vom 23.06.2009 wurde die Haushaltssatzung<br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Werdau</strong> für das Haushaltsjahr 2009 rechtsaufsichtlich genehmigt.<br />
Mit <strong>der</strong> Bek<strong>an</strong>ntmachung <strong>der</strong> Haushaltssatzung 2009 liegt <strong>der</strong> Haushaltspl<strong>an</strong> in<br />
<strong>der</strong> Zeit vom 16.07.2009 bis 24.07.2009 im Rathaus, Zimmer 6, zur kostenlosen<br />
Einsicht durch je<strong>der</strong>m<strong>an</strong>n während <strong>der</strong> Sprechzeiten aus.<br />
Anfragen <strong>an</strong> die <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
Aufgrund von Anfragen <strong>an</strong> die <strong>Stadt</strong>verwaltung zu Ruhestörungen, speziell<br />
beim Rasenmähen, möchten wir auf die Polizeiverordnung § 7 hinweisen.<br />
§ 7 Lärm durch Haus- und Gartenarbeiten<br />
(1) Haus- und Gartenarbeiten, die die Ruhe <strong>an</strong><strong>der</strong>er unzumutbar stören, dürfen<br />
in <strong>der</strong> Zeit von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr und von 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr nicht<br />
durchgeführt werden. Zu den Arbeiten im Sinne dieser Vorschrift gehören insbeson<strong>der</strong>e<br />
<strong>der</strong> Betrieb von Rasenmähern und motorbetriebenen Bodenbearbeitungsgeräten,<br />
das Hämmern, Sägen und Holzspalten, das Ausklopfen von Teppichen,<br />
Betten, Matratzen und Ähnlichen.<br />
Marktbrunnen<br />
Weiterhin möchten wir darauf hinweisen, dass <strong>der</strong> Brunnen am Markt kein Freibad<br />
ist. Das Wasser ist mit Chemikalien versetzt und somit als Trinkwasser nicht<br />
geeignet. Die im Brunnen enthaltenen großen Feldsteine können beim Spielen<br />
und Toben zu Verletzungen führen. Mehrfach musste <strong>der</strong> Brunnen aufgrund von<br />
Sachbeschädigungen, z.B. <strong>an</strong> den Einlaufdüsen, repariert werden. Das Betreten<br />
<strong>der</strong> Brunneninnenfläche ist nicht gestattet. Eltern haften für ihre Kin<strong>der</strong>.
14/2009 www.werdau.de<br />
Seite 3<br />
Reinhaltung und Reinigung<br />
öffentlicher Straßen<br />
Aus gegebenem Anlass möchten wir unserer<br />
Bevölkerung die „Satzung über<br />
die Übertragung <strong>der</strong> Straßenreinigungspflicht<br />
in <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Werdau</strong>“ vom<br />
15.11.2007 in Erinnerung bringen.<br />
Im § 1 Abs. 2 Allgemeines ist die Reinigungspflicht<br />
geregelt. „Die Reinigungspflicht<br />
umfasst die Reinigung <strong>der</strong> Fahrbahn<br />
und <strong>der</strong> Gehwege. Zur Fahrbahn<br />
gehören auch die Radwege, Sicherheitsstreifen,<br />
Parkstreifen, Bushaltestellenbuchten<br />
und die Baumscheiben des<br />
Straßenbegleitgrüns sowie sonstige Anpfl<strong>an</strong>zungen<br />
als unselbständige Bepfl<strong>an</strong>zung<br />
des Straßenr<strong>an</strong>des.“<br />
Das bedeutet, dass die Baumscheiben<br />
<strong>der</strong> Straßenbäume im Bereich <strong>der</strong> Fußwege<br />
mit durch die Anlieger in Ordnung<br />
ehalten werden müssen.<br />
ach dieser Verordnung sind die Eigenümer<br />
von Grundstücken verpflichtet,<br />
ie Gehwege und das Schnittgerinne<br />
nsbeson<strong>der</strong>e<br />
) <strong>an</strong> jedem Wochenende vor Sonntagen<br />
o<strong>der</strong> gesetzlichen Feiertagen zu<br />
kehren und den Schmutz, Unrat, Unkraut<br />
und Laub zu entfernen<br />
) bei Trockenheit zur Vermeidung von<br />
Staubentwicklung zu sprengen<br />
) <strong>der</strong> Kehricht ist sofort zu beseitigen<br />
er genaue Wortlaut dieser Satzung<br />
<strong>an</strong>n im Internet unter www.werdau.de<br />
zw. zu den Öffnungszeiten des Rathaues<br />
in <strong>der</strong> INFORMATION eingesehen<br />
werden.<br />
as Fachbereich 2 – <strong>Stadt</strong>entwicklung<br />
nd Bau wird vermehrt darauf achten,<br />
ass die Reinigungspflicht eingehalten<br />
wird.<br />
Ab September neues Amtsblatt<br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Werdau</strong><br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
liebe Ortschaftsräte, Vereine, Schulen<br />
und Kin<strong>der</strong>tagesstätten, Kirchen und<br />
öffentliche Einrichtungen <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Werdau</strong>,<br />
das Amtsblatt <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Werdau</strong> wird<br />
ab September 2009 in einer A 4 Broschüre<br />
erscheinen.<br />
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Berichte<br />
über Ihre Vereinsarbeit und Termine<br />
von Ver<strong>an</strong>staltungen im Amtsblatt<br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Werdau</strong> zu veröffentlichen.<br />
Das Amtsblatt wird in jedem<br />
Haushalt <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Werdau</strong> und den<br />
Ortsteilen kostenlos verteilt. Es erscheint<br />
jeweils mittwochs in <strong>der</strong> 37,<br />
39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 Kalen<strong>der</strong>woche.<br />
Die erste Ausgabe ist am 9. September<br />
2009. Redaktionsschluss für<br />
diese Ausgabe ist <strong>der</strong> 31. August. Sollten<br />
Sie einen Beitrag für das Amtsblatt<br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Werdau</strong> haben, so senden sie<br />
ihn <strong>an</strong><br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Werdau</strong><br />
Fachdienst Öffentlichkeitsarbeit<br />
Markt 10 - 17<br />
08412 <strong>Werdau</strong><br />
o<strong>der</strong> per E-Mail <strong>an</strong>: sv-0.22Gruschwitz@werdau.de<br />
Wichtig ist, das <strong>der</strong> Artikel 9 Kalen<strong>der</strong>tage<br />
vor Erscheinungstermin eingeht.<br />
Es können auch Fotos veröffentlicht<br />
werden. Telefonische Nachfrage k<strong>an</strong>n<br />
unter 03761/594 207 erfolgen.<br />
Maria Gruschwitz<br />
Fachdienst Öffentlichkeitsarbeit<br />
Information des Fachdienstes Einwohner- und Meldewesen<br />
Folgende Unterlagen sind bei Antragstellung des Personalausweises<br />
bzw. Reisepasses vorzulegen:<br />
Be<strong>an</strong>tragung eines Personalausweises<br />
erstmalig<br />
– Geburtsurkunde<br />
– 1 aktuelles Lichtbildung<br />
– bis zum 21. Lebensjahr gebührenfrei<br />
Be<strong>an</strong>tragung Personalausweis<br />
– Geburtsurkunde bzw. Eheurkunde<br />
– Personalausweis<br />
– 1 aktuelles Lichtbild<br />
– 8 EUR bei eines Gültigkeit von 6 o<strong>der</strong> 10 Jahren<br />
Be<strong>an</strong>tragung eines vorläufigen Personalausweises<br />
– Geburtsurkunde bzw. Eheurkunde<br />
– Personalausweis<br />
– 1 aktuelles Lichtbild<br />
– 11 EUR bei eines Gültigkeit von 3Monaten<br />
Be<strong>an</strong>tragung eines Reisepasses<br />
Be<strong>an</strong>tragung bis zum 24. Lebensjahr<br />
– Geburtsurkunde bzw. Eheurkunde<br />
– Personalausweis/Reisepass<br />
– 1 aktuelles, biometrietaugliches Lichtbild<br />
– 37,50 EUR bei eines Gültigkeit von 6 Jahren<br />
– bis zum 18. Lebensjahr müssen Eltern bzw. Erziehungsberechtigte mit<br />
vorsprechen<br />
Be<strong>an</strong>tragung nach dem 24. Lebensjahr<br />
– Geburtsurkunde bzw. Eheurkunde<br />
– Personalausweis/Reisepass<br />
– 1 aktuelles, biometrietaugliches Lichtbild<br />
– 59 EUR bei eines Gültigkeit von 10 Jahren<br />
Be<strong>an</strong>tragung eines Kin<strong>der</strong>reisepasses bis 12. Lebensjahr<br />
– Be<strong>an</strong>tragung durch Eltern bzw. bei<strong>der</strong> Erziehungsberechtigter<br />
– Geburtsurkunde<br />
– 1 aktuelles, biometrietaugliches Lichtbild<br />
– 13 EUR/ Güligkeit ist abhängig vom Alter des Kindes<br />
– bei Kin<strong>der</strong>n ab dem 10. Lebensjahr besteht Unterschriftspflicht<br />
Bei Notfällen Express-Pässe<br />
Innerhalb von 3 Werktagen<br />
Gebühr 69,50 EUR bis 24. Lebensjahr<br />
Gebühr 91,– EUR ab 24. Lebensjahr<br />
Pass mit Fingerabdruck<br />
Für den ePass werden zwei Fingerabdrücke benötigt. Die Abdrücke werden bei<br />
<strong>der</strong> Passbe<strong>an</strong>tragung in <strong>der</strong> Passbehörde mithilfe von Sc<strong>an</strong>nern aufgenommen.<br />
Alles Wissenswerte zum elektronischen Reisepass ist in einer Broschüre vom Bundesministerium<br />
des Inneren zu erfahren. Es liegt im Einwohner- und Meldewesen<br />
aus. Gleichfalls wird unter www.ePass.de im Internet umf<strong>an</strong>greich informiert.<br />
Bek<strong>an</strong>ntmachung <strong>der</strong> Betriebskosten 2008<br />
nach §14 Abs. 2 SächsKitaG <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Werdau</strong><br />
1. Kin<strong>der</strong>tageseinrichtungen<br />
1.1. Betriebskosten je Platz und Monat, Zusammensetzung<br />
<strong>der</strong> Betriebskosten<br />
Krippe 9 h<br />
Betriebskosten je Platz<br />
Kin<strong>der</strong>garten 9 h Hort 6 h<br />
in € in € in €<br />
erfor<strong>der</strong>liche<br />
Personalkosten<br />
erfor<strong>der</strong>liche<br />
602,04 277,87 162,55<br />
Sachkosten<br />
erfor<strong>der</strong>liche<br />
204,75 94,50 55,28<br />
Betriebskosten 806,79 372,37 217,83<br />
Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils <strong>an</strong>teilige Betriebskosten.<br />
(z.B. 6 h-Betreuung im Kin<strong>der</strong>garten = 2/3 <strong>der</strong> erfor<strong>der</strong>lichen Betriebskosten für 9 h).<br />
1.2. Deckung <strong>der</strong> Betriebskosten je Platz und Monat<br />
Krippe 9 h Kin<strong>der</strong>garten 9 h Hort 6 h<br />
in € in € in €<br />
L<strong>an</strong>deszuschuss<br />
Elternbeitrag<br />
150,00 150,00 100,00<br />
(ungekürzt)<br />
Gemeinde<br />
158,70 103,00 60,00<br />
(inkl. Eigen<strong>an</strong>teil<br />
freier Träger)<br />
498,09 119,37 57,83<br />
1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete<br />
1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat<br />
Aufwendungen<br />
in €<br />
Abschreibungen –<br />
Zinsen –<br />
Miete –<br />
Gesamt –<br />
1.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat<br />
Krippe 9 h Kin<strong>der</strong>garten 9 h Hort 6 h<br />
in € in € in €<br />
Geamt – – –<br />
2. Kin<strong>der</strong>tagespflege nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG<br />
2.1. Aufwendungsersatz je Platz und Monat<br />
Kin<strong>der</strong>tagespflege 9 h<br />
in €<br />
Erstattung <strong>der</strong> <strong>an</strong>gemessenen Kosten für<br />
den Sachaufw<strong>an</strong>d und eines <strong>an</strong>gemessenen 425,30<br />
Beitrages zur Anerkennung <strong>der</strong><br />
För<strong>der</strong>leistungen <strong>der</strong> Tagespflegeperson<br />
durchschnittlicher Erstattungsbetrag<br />
für Beiträge zur Unfallversicherung 2,08<br />
durchschnittlicher Erstattungsbetrag<br />
für Beiträge zur Alterssicherung 9,44<br />
= Aufwendungsersatz 436,82<br />
2.2. Deckung des Aufwendungsersatzes je Platz und Monat<br />
Kin<strong>der</strong>tagespflege 9 h<br />
in €<br />
L<strong>an</strong>deszuschuss 150,00<br />
Elternbeitrag (ungekürzt) 158,70<br />
Gemeinde 128,12<br />
Impressum<br />
Amtsblatt <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Werdau</strong><br />
Ausgabe 14/2009<br />
Herausgeber: <strong>Stadt</strong> <strong>Werdau</strong><br />
Oberbürgermeister Ralf Tittm<strong>an</strong>n<br />
Redaktion: Maria Gruschwitz<br />
Anschrift: <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Werdau</strong>/<br />
Pressestelle, Markt 10-18, 08412 <strong>Werdau</strong><br />
Telefon: (03761) 594-207, Fax: 594-333<br />
E-Mail: presse-sv@werdau.de<br />
oberbuergermeister-sv@werdau.de<br />
Satz & Layout: Page Pro Media GmbH<br />
E-Mail: werdau@pagepro-media.de<br />
Verlag: Anzeigenblätter GmbH Chemnitz<br />
BLICK, Markt 32, 08412 <strong>Werdau</strong>,<br />
Telefon: (03761) 18 88726511, Fax: 188 8726560<br />
E-Mail: werdau@blick.de
Seite 4 www.werdau.de<br />
14/2009<br />
Ein Jahr Kletterwald <strong>Werdau</strong><br />
Bisher über 8.000 Besucher<br />
Am 14. Juni 2008 eröffnete <strong>der</strong> Kletterwald<br />
<strong>Werdau</strong> am R<strong>an</strong>de des Steinpöhlwaldes<br />
seine Pforten. In <strong>der</strong> Zwischenzeit<br />
ist über ein Jahr verg<strong>an</strong>gen. Der<br />
Vogtlän<strong>der</strong> Jürgen Reum<strong>an</strong>n ist <strong>der</strong> Iniiator<br />
dieser Anlage. In Gera und Thale<br />
at er im letzten Jahr ebenfalls Kletternlagen<br />
eröffnet.<br />
er Fachdienst für Öffentlichkeitsarbeit<br />
ragt nach, welches Resümee nach eiem<br />
Jahr gezogen werden k<strong>an</strong>n. Roald<br />
Brune, <strong>der</strong> <strong>Werdau</strong>er Objektverntwortliche<br />
schätzt ein: „Über 8000<br />
esucher sind bisher in unserem Kleterwald<br />
gekommen. Schulen, Vereine,<br />
RK und Rettungsdienst kommen gern<br />
n den Kletterwald.“ Gegenseitig untertützen<br />
sich die <strong>Werdau</strong>er Einrichtunen,<br />
wie Jugendherberge, Webalu o<strong>der</strong><br />
useum. Es liegen Flyer aus o<strong>der</strong> m<strong>an</strong><br />
mpfiehlt den Besuchern weitere Ziele<br />
n <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>.<br />
ine Tour über den Parcours dauert ca.<br />
Stunden. Es gibt verschiedene Schwieigkeitsstufen.<br />
Kin<strong>der</strong> müssen mindesens<br />
5 Jahre alt sein und eine Größe von<br />
10 cm haben. Da grundsätzlich streng<br />
uf Sicherheit geachtet wird, ist bis jetzt<br />
ein Unfall vorgekommen. „Das sich je-<br />
m<strong>an</strong>d überschätzt, dass kommt schon<br />
vor“, bestätigt Ronald Brune. Geschultes<br />
Personal leistet je<strong>der</strong>zeit Hilfestellung.<br />
Wichtig ist, dass die Besucher des Kletterwaldes<br />
höhentauglich, schwindelfrei<br />
und gesund sind.<br />
Geöffnet ist täglich von 10.00 bis 20.00<br />
Uhr. Gruppen von 10 Personen und<br />
mehr sollten sich telefonisch <strong>an</strong>melden<br />
(Tel.: 0176/96614755). Unter www.kletterwald-ost.de<br />
sind Einzelheiten zu erfahren.<br />
Ein kleiner Imbiss sowie Getränke werden<br />
vor Ort <strong>an</strong>geboten. Zurzeit sind fünf<br />
Betreuer im Kletterwald tätig. Eine Erweiterung<br />
<strong>der</strong> Anlage für den Bereich<br />
Bogen- und Armbrustsport ist gepl<strong>an</strong>t.<br />
Zeltlager <strong>der</strong> Jugendfeuerwehr 2009<br />
Viel zu erzählen gibt es für die Mitglie<strong>der</strong><br />
<strong>der</strong> Jugendfeuerwehren nach einem<br />
schönen und erlebnisreichen Zeltlager,<br />
welches vom 3. - 5. Juli in Gospersgrün<br />
tattf<strong>an</strong>d.<br />
ie Feuerwehr Gospersgrün org<strong>an</strong>iierte<br />
in diesem Jahr die Ver<strong>an</strong>staltung,<br />
n <strong>der</strong> die Jugendfeuerwehren, Fraueuth,<br />
Ruppertsgrün, Beiersdorf, Wer-<br />
Spiel und Spaß im Mittelpunkt<br />
dau, L<strong>an</strong>genhessen, Leubnitz und Steinpleis<br />
gern teilnahmen.<br />
Im Mittelpunkt st<strong>an</strong>den das Spiel ohne<br />
Grenzen, ein Besuch des Fraureuther<br />
Freibades und die spielerische- / sportliche<br />
Betätigung auf dem vorh<strong>an</strong>denen<br />
Sportplatz.<br />
Mit rund 80 Personen ein recht umf<strong>an</strong>greiches<br />
Treffen, welches einer soliden<br />
Vorbereitung bedurfte. An dieser Stelle<br />
gilt es allen Org<strong>an</strong>isatoren und Betreuern<br />
zu d<strong>an</strong>ken, welche diese Ver<strong>an</strong>staltung<br />
zu einem schönen Ereignis machten.<br />
Alle Mädchen und Jungen freuen sich<br />
schon heute auf das 10. Jugendfeuerwehrzeltlager<br />
im nächsten Jahr <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Koberbachtalsperre</strong> in L<strong>an</strong>genhessen.<br />
Die Grundzüge <strong>der</strong> Doppik<br />
Ein Seminar über „Die doppische kommunale<br />
Haushaltführung im Freistaat<br />
Sachsen“ f<strong>an</strong>d vor einigen Tagen im<br />
<strong>Werdau</strong>er Rathaus für alle <strong>Stadt</strong>bediensteten<br />
statt.<br />
Der Referent Dipl. Verwaltungswirt Jens<br />
Findeisen vom Zweckverb<strong>an</strong>d Studieninstitut<br />
für kommunale Verwaltung Südsachsen<br />
unterrichtete die Anwesenden<br />
über das neue Steuerungsmodell, welches<br />
in den nächsten Jahren eingeführt<br />
werden muss. Mit <strong>der</strong> Doppik k<strong>an</strong>n die<br />
Termine<br />
„Haushaltlage“ <strong>der</strong> Kommune <strong>an</strong><strong>der</strong>s<br />
und umfassen<strong>der</strong> dargestellt werden.<br />
Spätestens bis 2013 sind die Kommunen<br />
auf Erlass des Sächsischen Staatsministeriums<br />
des Inneren verpflichtet,<br />
die Doppik einzuführen.<br />
Vergleiche zum bisherigen System, <strong>der</strong><br />
Kameralistik, wurden gezogen sowie<br />
<strong>an</strong>h<strong>an</strong>d praktischer Beispiele Buchungen<br />
vorgenommen.<br />
Die nächste Schulung findet im September<br />
statt.<br />
Die öffentliche Sitzung des <strong>Stadt</strong>rates <strong>Werdau</strong> findet <strong>an</strong> folgendem Tag statt:<br />
23. Juli 2009 – 16.00 Uhr<br />
Konstituierende Sitzung des neuen <strong>Stadt</strong>rates<br />
Die Sitzung des <strong>Stadt</strong>rates findet im <strong>Stadt</strong>verordnetensaal des Rathauses statt.<br />
Die Tagesordnung <strong>der</strong> öffentlichen Sitzung hängt drei Tage vor <strong>der</strong> Sitzung in<br />
<strong>der</strong> Informationstafel, Markt <strong>Werdau</strong> Innenstadt, unterer Marktspiegel aus.<br />
Sprechstunde Friedensrichter<br />
Herr Hager am 28. Juli 2009 – 17.00 Uhr, im Ratssaal.<br />
Zusätzliche Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt<br />
Am Samstag, 1. August 2009 von 9.00 - 12.00 Uhr geöffnet.