Ausgabe September 2012 - Druckservice Weiss

4
s‘ BÜRGERBLADL • 9/2012
Die Polizeiinspektion Nittendorf informiert!
Sehr geehrte Leserinnen
und Leser des Pielenhofener
Bürgerbladls.
Die Polizeiinspektion
Nittendorf informiert Sie
über die polizeilichen Ereignisse in den Gemeindegebieten von
Pielenhofen und Pettendorf im Zeitraum vom 08. August 2012 bis
16. September 2012!
Straßenverkehr:
Ein Schlagloch auf der Schotterstraße an der Naab zwischen
Ebenwies und Deckelstein wurde am 09. August einem Radler aus
Regensburg zum Verhängnis. Der junge Mann hatte das Loch offenbar
übersehen und stürzte derart stark, dass er ins Krankenhaus
eingeliefert werden musste.
Am 12. August ereignete sich in Reinhardsleiten ein Verkehrsunfall
bei dem eine Person leicht verletzt wurde. Ein Mann aus Pielenhofen
wollte den Traktor eines Landwirts aus Pielenhofen überholen,
obwohl dieser nach links abbiegen wollte und den entsprechenden
Blinker gesetzt hatte. Der Traktorfahrer seinerseits hatte nicht auf
den nachfolgenden Verkehr geachtet, als er seinen Traktor nach
links steuerte. Der überholende Autofahrer konnte dem Traktor
nicht mehr ausweisen und fuhr in dessen Seite, so dass der Traktor
in zwei Teile zerrissen wurde. Der Landwirt erlitt dadurch leichte
Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von ungefähr 10.000
Euro. Die freiwillige Feuerwehr Pielenhofen war im Einsatz, um
ausgelaufenes Motoröl zu beseitigen.
Ein weiterer folgenschwerer Radunfall ereignete sich am 12. August
am Jurasteig im Pielenhofener Wald rechts der Naab. Der Moutainbiker
aus dem Landkreis Schwandorf, der sich dabei schwer an der
Schulter verletzt hatte, löste einen Hubschraubereinsatz aus, weil
der Unfallort zunächst nicht eindeutig zu bestimmen war. Nachdem
die Besatzung des Rettungshubschraubers den Verletzten im Bereich
Eishüllberg ausfindig machen konnte, wurde der Mann durch die
Höhenrettungsgruppe der Berufsfeuerwehr Regensburg geborgen
und in ein Krankenhaus eingeliefert.
Ein dritter Radfahrer kam bei einer Tour am 01. September, ebenfalls
am Jurasteig im Gemeindebereich Pielenhofen, zu Sturz. Auch dieser
Geländeradler verletzte sich derart schwer an der Schulter, dass er mit
dem Rettungshubschrauber in eine Klinik geflogen werden musste.
Am 16. September wollte eine 87-jährige Frau aus Regensburg mit
ihrem Auto von der Bundestrasse 8 nach links in den Ortsbereich von
Mariaort abbiegen. Dabei übersah sie den entgegenkommenden
Pkw eines Mannes aus Nittendorf, der trotz Vollbremsung einen
Zusammenstoß nicht mehr vermeiden konnte. Durch den Unfall
wurden glücklicherweise keine Personen verletzt. Es entstand Sachschaden
in Höhe von ungefähr 6000 Euro.
Diebstahls- und Betrugsdelikte:
In der Nacht zum 10. August machten sich ein oder mehrer Einbrecher
auf dem Campingplatz in Distelhausen in einer besonders
dreisten Vorgehensweise an Wohnmobilen, Wohnwägen und Zelten
der Campinggäste zu schaffen. Während diese ahnungslos schliefen,
drangen der oder die Täter in mindestens fünf Wohnmobile
bzw. Zelte ein und stahlen daraus Handtaschen, Fotoapparate und
Geldbörsen. Schließlich wurde ein Campinggast aus Holland auf die
Einbrecher aufmerksam und konnte einen Täter überraschen, als der
gerade seine Diebesbeute beiseite schaffen wollte. Der Überraschte
konnte dennoch unerkannt entkommen, ließ aber einige Beutestücke
am Tatort zurück. Wie bekannt wurde ereigneten sich auch auf
einem Regensburger Campingplatz ähnliche Diebstähle.
Ein weiterer Fall ereignete sich in der Nacht zum 7. September. Dabei
konnte der Einbrecher durch ein Fenster die Türe eines Wohnmobils
entriegeln und in dieses einsteigen, während die Eigentümer darin
schliefen. Der Täter stahl Geldbörsen, Zigaretten und Schmuck im
Gesamtwert von ungefähr 1200 Euro.
Am 4. September wurde ein an einem Waldrand in der Nähe von
Tremmelhausen abgestelltes Quad gestohlen. Glücklicherweise
wurde das Fahrzeug wenig später bei der Kreisstraße wieder aufgefunden.
Offenbar hatten die Täter das Quad weggeschoben und
dann versucht es kurzzuschließen, waren aber an diesem Vorhaben
gescheitert. Sie zogen schließlich ohne ihre Beute wieder ab.
Am Abend des 12. September entwendete ein unbekannter Täter
beide Kennzeichen eines in der Keltenstraße in Kneiting abgestellten
Autos aus dem Landkreis Kelheim.