Uhren-Walther - Paul-Gerhardt-Gemeinde Frankfurt am Main ...

2
Inhaltsverzeichnis
Seite 3 Moment mal!
Seite 4 Was ist wann wo los? - Kirche mit Kindern
Seite 7 Filmclub / Konzerte
Seite 8 Friedensdekade
Seite 10 Frauenfrühstück
Seite 12 Gefragt, gesagt, getan. - Zauntiere
Seite 13 Ökumenisches Sommerfest
Seite 14 Glaubens– und Erfahrungsschätze heben
Seite 17 25 Jahre „Pro Asyl“
Seite 18 Neues aus der Gemeinde
Seite 19 Liebhaber gesucht
Seite 20 Gottesdienste in der Gemeinde
Seite 22 Terminkalender - regelmäßige Veranstaltungen
Seite 25 Taufe - Trauung - Beerdigung
Seite 26 Wir gratulieren!
Seite 28 Aus der katholischen Gemeinde
Seite 29 Hätten Sie‘s gewusst? - Vom Kirchhof zum Friedhof
Seite 30 Vermischtes kurz vor Schluss
Seite 31 Anzeigen
Seite 32 Adressen
Noch aktueller, als es dieser Gemeindebote sein kann, ist die Web-Seite unserer
Gemeinde: www.pgg-ffm.de
Impressum
Der Kirchenvorstand der Ev. Paul-Gerhardt-Gemeinde. Sie erreichen das Redaktionsteam über das
Gemeindebüro (Kontaktadressen siehe Rückseite) oder per E-Mail an: pgg_kibo@web.de
Redaktion: Ulrike Hofmann (V.i.S.d.P), Hauke Gerlof, Monika Graßhoff, Karin Kuck, Isabel Kuck,
Andrea Pott, Kathrin Schaudinn, Robert Spangenberg, Angela Weinhold
Layout und Satz: Irmgard Skornicka, Angela Weinhold, Umschlaggestaltung: Su Korbjuhn
Druckerei: Gemeindebriefdruckerei, 29393 Groß-Ösingen, Auflage: 4000 Stück
Redaktionsschluss für die Dez/Jan.-Ausgabe des Evangelischen Kirchenboten ist der 2. November 2011.
Fotos: S. 9 und Titelbild: Diana Djeddi, S. 3 Ralf Mack, S. 6 Veranstalter, S. 12 Kinderhaus, S. 13 Angela
Weinhold, S. 14/15 Manfred Desch und Michaela Frölich, S. 16 Monika Orth, S. 17 Pro
Asyl, S. 18 Hanna Rut Neidhardt und Helmut Schepp S. 19 Angela Weinhold, S. 29 Karin Kuck

Moment mal!
Ein einzigartiges
Erlebnis, das ich
wohl nie vergessen
werde, begegnete
mir auf
einer Reise in
Rom. Dort stellte
ein Künstler in
einem Park einige
kleine Kunst-
Pfrn. Ulrike Hofmann
werke zum Verkauf
aus. Ein Schild informierte
über den Preis: ein Bild kostet 10
Euro, zwei Bilder kosten 5 Euro und
drei Bilder sind kostenlos. Ich traute
meinen Augen nicht, als ich dies
las. Etwas herausfordernd sagte
ich: „Wenn drei Bilder kostenlos
sind, dann nehme ich drei“. Der
Künstler schmunzelte und nickte
und ließ mich drei seiner Bilder aussuchen.
Wir unterhielten uns, lachten
miteinander, dann verabschiedete
ich mich mit drei Bildern in
meinem Gepäck.
Es war unglaublich, aber wahr.
Denn ohne Grund beschenkt zu
werden, ist ungewohnt. Meist gibt
es Anlässe für Geschenke, ein Geburtstag
oder ein Jubiläum, ein
Dankeschön für eine besondere
Leistung oder zur Werbung. Geläufig
ist uns das gegenseitige Geben
und Nehmen. Für Christinnen und
Christen ist auch die Dankbarkeit
geläufig. Aber dass man etwas geschenkt
bekommt ohne Grund und
ohne Bedingung - das ist schon ungewöhnlich.
So ungewöhnlich wie
der Künstler, so handelt auch Gott. Ich
will dem Durstigen geben von der Quelle
des lebendigen Wassers umsonst“ –
so heißt es in dem Buch der Offenbarung,
Kapitel 21, 6. Gottes Liebe stellt
keine Bedingungen. Sie ist grenzenlos
und kostenlos. Sie kommt uns stets
entgegen, ist Schutz und Schirm und
auch Rückenwind. Sie stillt unseren
Durst nach Leben, nach dem, was wir
zum Leben brauchen.
Ich stelle mir vor: Menschen werden
satt, es gibt Brot und Rosen für alle,
die Waffen werden niedergelegt, jeder
hat ein Dach über dem Kopf, die Kinder
bekommen genügend Zärtlichkeit,
Erwachsene leben in verlässlichen Beziehungen,
in seiner Trauer bleibt niemand
allein, Verzweifelte finden Zuversicht.
Ein Traum vom Leben. Wer sich
im Dunstkreis Gottes bewegt, der erlebt
heute schon, dass Teile dieses
Traumes Wirklichkeit werden können.
Denn die Liebe Gottes hat etwas Überfließendes.
Wer von Gott gesegnet ist,
kann selber Segen sein. „Du wirst sein
wie ein bewässerter Garten und wie
eine Wasserquelle, der es nie an Wasser
fehlt.“ (Jesaja 58, 7-12). Denn bevor
wir die Gelegenheit haben, andere
mit unseren Gaben zu erfreuen, sind
wir es, die beschenkt sind. Nicht weil
wir es uns verdient hätten, sondern
allein aus Liebe. Ich wünsche, dass
auch Sie in Ihrem Leben diese Liebe
erfahren, herzlichst
Ihre
3

4
Was ist wann wo los?
Schmeckt den reifen Apfel
langsam…
Agapemahl zum Erntedankfest
*Vom Reifen und Danken
*Miteinander Singen und Essen
*Sich Besinnen und Beten.
Der Kirchenvorstand lädt herzlich ein zum Agapemahl mit Apfel-Verkostung in
der Erntedankzeit am Samstag, dem 8. Oktober um 18.00 Uhr, Kirche Gerauer
Strasse 52.
Vorbereitungsteam mit Pfarrerin Angelika Detrez, Chor der Paul-Gerhardt-
Gemeinde. Ein Beitrag zum gemeinsamen Mahl ist willkommen.
Kinder feiern
Gottesdienst
Jeweils am zweiten Sonntag
im Monat lädt die Paul-Gerhardt-Gemeinde
zum Kindergottesdienst
ein, der um
11.15 Uhr in der Kleinen
Kirche, Kelsterbacher Straße
41, gefeiert wird. Der Gottesdienst
wird vom KiGo-
Team vorbereitet und dauert 1 bis
max. 1½ Stunden. Es steht jedes
Mal ein anderes Thema im Mittelpunkt,
zu dem es Bibelgeschichten,
Lieder, Gebete, Spiele und Bastelaktionen
gibt.
Hier sind die nächsten Termine: Im
Kindergottesdienst am 9. Oktober
geht es um „Josef – ein
Leben mit Höhen und Tiefen“.
Und am 13. November
lautet das Motto
„Himmelarm – Himmelreich“:
wir spielen, singen
und basteln zu einer Geschichte
aus dem Lukas-
Evangelium. Alle Kinder
sind dazu herzlich eingeladen!
Am zweiten Advent, dem 4. Dezember,
um 10.00 Uhr, findet dann wieder
ein Familien-Gottesdienst mit anschließendem
Essen und weihnachtlichem
Basteln für alle in den Räumen
der Offenen Jugendarbeit statt, Thema:
Kirschblüten im Winter, von der
Heiligen Barbara und Himmelszeichen.

Was ist wann wo los?
Hunsrück und Nahe
Für den 11. Oktober hat das Reiseteam
eine Halbtagesfahrt in den
Hunsrück und an die Nahe geplant.
An Mainz vorbei und durch den Soonwald
fahren wir in die Kreisstadt Simmern
im Hunsrück. Dort machen wir
eine Kaffeepause und können auch
einen Spaziergang durch die Stadt
unternehmen. Über freie Hunsrück-
höhen und durch bewaldete Täler
fahren wir dann hinunter ins Nahetal.
Durch das Weinbaugebiet der Nahe
geht es weiter zu einem gemütlichen
Lokal zur Schlussrast.
Anmeldung und Bezahlung erfolgen
an den Donnerstagen 29. September
und 6. Oktober von 9.30 Uhr bis
11.00 Uhr im Regenbogenhaus,
Schwanheimer Str. 20. Der Fahrpreis
beträgt 13,- Euro. Abfahrt ist um
13.00 Uhr an der kath. Kirche, Bruchfeldstr.
51. Die Rückkehr in Niederrad
ist für etwa 20.30 Uhr vorgesehen.
Die letzte Bustour ist in diesem Jahr
am 6. Dezember zu einem Weihnachtsmarkt
geplant, Anmeldung siehe
S. 24.
Das Reiseteam freut sich über Ihre
Anmeldung.
Reformationstag
Am 31. Oktober ist Reformationstag.
Es ist ein großer Tag für die evangelischen
Kirchen, denn am 31. Oktober
1517 hat Martin Luther seine 95
Thesen gegen die Ablasspraxis der
katholischen Kirche veröffentlicht.
Eine Folge dieses Thesenanschlages
war, dass sich die evangelischen Kirchen
gegründet haben.
Nach einer Legende nagelte der Augustinermönch
Martin Luther am
Morgen des 31. Oktober 1517 seine
95 Thesen an die Tür der Wittenberger
Schlosskirche. Sicher ist, dass er
seine Thesen an den Erzbischof Albrecht
von Mainz sandte. Durch Ablassbriefe
wollten sich die Gläubigen
damals von der zeitlichen Strafe Gottes
für ihre Sünden befreien. Luther
vertrat die Ansicht, dass sich Gott
den Menschen in erster Linie in Liebe
zuwendet. Er verwarf den Ablasshandel
als eine Verfälschung der
christlichen Lehre.
Die Evangelischen Kirchen feiern
den Reformationstag mit verschiedenen
Aktionen. In Frankfurt spielt u. a.
in der evangelischen Sankt Katharinenkirche
an der Hauptwache, Innenstadt
um 19.00 Uhr ein Kantatenensemble
unter der Leitung von
Michael Graf Münster mit Martin Lücker
an der Orgel Johann Sebastian
Bachs “Gott der Herr ist Sonn und
Schild”, Liturgie und Predigt Pfarrerin
Gita Leber.
5

6
Was ist wann wo los?
Kindertheater
Am Freitag, dem 28. Oktober
zeigt das „Theater Monteure“:
Federfein und Kratze-bein.
Ein Stück für Kinder
ab 3 Jahren.
Zwei Spieler erkunden behutsam
und humorvoll was
„unter die Haut geht“, „was
einem die Haare zu Berge
stehen lässt“ und wann man
„ein dickes Fell braucht“.
Der Baum hat eine Rinde, das Tier
ein Fell und wir Menschen haben die
schützende Haut, die Innen und Außen
voneinander trennt. Unser größtes
Sinnesorgan ist die Haut: Wir
können sie kitzeln, streicheln, kratzen,
pieksen, kneten und sie mit den
verschiedensten Materialien überraschen.
Wir können sogar Musik mit
ihr machen………..
Am Freitag dem 25. November, Live-
Musik vom Ensemble Confettissimo
aus Köln: Von großen und von kleinen
Tieren
Mit musikalischen Geschichten
aus der Tierwelt wird
dem Publikum ein Programm
geboten, das über
kulturelle, stilistische und
zeitliche Grenzen hinweg die
eigene Lust am Phantasieren,
Fabulieren und vor allem
Musizieren anregt.
Musik wird zum Medium der
Kommunikation, des Geschichtenerzählens
und des miteinander Spielens.
Die Vorstellungen finden statt um
15.00 Uhr im Saal des Kinderhauses
der Gemeinde, Gerauer Str. 52.
Eintritt für die Vorstellungen: Kinder
2.– Euro, Erwachsene 4.– Euro (mit
Frankfurt-Pass die Hälfte). Voranmeldungen
unter: kindertheater@pggffm.de
oder Tel.: 672220
(Anrufbeantworter)

Was ist wann wo los?
Filmclub im November
Freitag, 4. November um 20.30 Uhr,
Kirchraum Gerauer Str. 52. Der Eintritt
ist frei, für einen Snack wird gesorgt
sein.
Der Filmclub im November schließt
sich dem Programm der Friedensdekade
(siehe S. 8) an. Zum Thema
"Demokratie und Islam" zeigen wir
einen afghanischen Autorenfilm aus
dem Jahr 2003. Nach der Machtübernahme
der Taliban ist es alleinstehenden
Frauen fast unmöglich,
das Haus zu verlassen und einer Arbeit
nachzugehen. So verkleidet eine
Krankenschwester ihre zwölfjährige
Tochter als Jungen. In Begleitung des
"Sohnes" kann sie wieder Patienten
besuchen, und ein Junge darf selbst
arbeiten gehen. Dabei wird "er" von
einem Taliban zwangsrekrutiert in
eine Koranschule…
Der Film ist mit afghanischen LaiendarstellerInnen
besetzt. Bei aller Tragik
verkündet er die Hoffnung auf
Freiheit und Veränderung. Er erhielt
mehrere Preise, unter anderem den
Golden Globe 2004.
Wenn Sie in Zukunft per Email über
die Aufführungen des Filmclubs informiert
werden möchten, schreiben
Sie bitte eine EMail an pggkibo@web.de.
Das Filmclub-Team
Musik und Wort
zum Ewigkeitssonntag
Sonntag, 20. November um 17.00
Uhr, Kirche Gerauer Str. 52
Werke von Johann Sebastian Bach,
Richard Strauss, Lieder aus Japan.
Eri Uhlig, Gesang,
Katharina Klemp, Violine,
Hans Joachim Schulze, Cembalo und
Klavier,
Pfarrer Christoph Engler, Lesung.
Eintritt frei, Spenden erbeten
Chor-Konzert
der Paul-Gerhardt-Gemeinde am
2. Oktober 2011, um 17.00 Uhr, in
der Kirche Gerauer Str. 52, mit dem
Streichensemble von Timm-
Johannes Trappe (ausführliche Infos
im Schaukasten)
Herbstkonzert des
Männer- und Frauenchores 1900 Niederrad
Freitag, 21. Oktober, um 19.30 Uhr im Haus der Kultur, Im Mainfeld 6.
Mitwirkende: Peter Fiolka, Tenor, Wendelin Röckel, Klavier, Männer- und
Frauenchor 1900 Niederrad, Gem. Chor Concordia 1858 e.V. Sossenheim
Dirigent: Horst-Lothar Ickler. Eintritt 10 Euro inkl. 1 Glas Sekt/Saft
Karten sind erhältlich bei allen Chormitgliedern oder an der Abendkasse
7

8
Was ist wann wo los?
Ökumenische Friedensdekade:
Aufgenommen! Islam und Demokratie
Das Jahr 2011 begleiten die Nachrichten
von politischen Umwälzungen
und Aufständen in der arabischen
Welt. Sie stellen die Frage nach dem
Verhältnis von Islam und Demokratie
neu, brechen Klischees auf oder be
stätigen sie auch. Die Veranstaltungen
der Niederräder Friedensdekade
versuchen, die Politik der großen
Weltbühne und das Leben vor Ort zu
beleuchten. Deshalb sucht ein Stadtteilrundgang
Orte auf, an denen sich
die Beschlagnahmung und Gleichschaltung
von öffentlichen Einrichtungen
und privaten Besitztümern
durch die nationalsozialistische Ideologie
erfahren lassen.
Von CIBEDO, der Stabstelle der deutschen
Bischofskonferenz für den
Dialog zwischen Christentum und
Islam, kommt ein junger Referent
nach Niederrad, um einen Einblick in
den türkischen Weg der Vermittlung
zwischen Religion und säkularem
Staat zu geben. Bietet die demokratische
Gestalt der türkischen Politik
Lösungsansätze für eine Umgestaltung
der Politik in bislang eher monarchisch
oder diktatorisch geführten
Staatswesen der arabischen
Welt? Eine Podiumsdiskussion geht
der Frage nach, welche Resonanzen
die Bewegungen und Verwerfungen
in diesem Frühjahr für die islamischen
Gemeinden in Frankfurt ge-
funden haben. Gelingt es uns, hier
vor Ort ein demokratisches Miteinander
der kulturell und national verschiedenen
Minderheiten zu finden,
oder führt unsere Weise, Demokratie
zu leben, über den Weg des Pluralismus
in einem freiheitlichen Gemeinwesen
letztlich zu Ghettoisierung
und Verinselung? Was sind unsere
christlichen Positionen und Visionen
für ein gutes Zusammenleben? Ein
ökumenischer Gottesdienst zum
Buß- und Bettag bedenkt die Gefahr
des Fundamentalismus und der
Ghettoisierung im Christentum und
besinnt sich auf die jüdischchristlichen
Verheißungen zu einem
friedvollen und gerechten Leben der
Völker.
Das Vorbereitungsteam der ökumenischen
Friedensdekade Niederrad -
Pfarrerin Ulrike Hofmann, Pfarrer
Werner Portugall, Silke Arndt, Robert
Gilcher, Su Korbjuhn, Annika Michels-Pelzer,
Lilly Schmidt-Narischkin
und Robert Spangenberg - lädt herzlich
zur Teilnahme an den Veranstaltungen
der diesjährigen Reihe ein:
Freitag, 4. November , 20.30 Uhr
ABGESPULT!
Filmabend des Filmclubs zum Thema:
„Demokratie und Islam“
Ev. Paul-Gerhardt-Gemeinde
Kirche Gerauer Straße 52

Was ist wann wo los?
Samstag, 5. November,
11.00 bis ca. 13.30 Uhr
AUSGESCHLOSSEN!
Stadtteilrundgang mit Robert Gilcher
Der Rundgang beleuchtet das
Thema »Ausgrenzung« in Niederrad
zwischen 1933 – 1945.
Treffpunkt: Deutschordenstraße/
Ecke Niederräder Landstraße,
Dienstag, 8. November, 19.30 Uhr
ABGEFAHREN!
Auswirkungen der arabischen Demokratiebewegung
für unser Bild
vom Islam vor Ort
Podiumsdiskussion mit
Dr. Nargess Eskandari-Grünberg,
Integrationsdezernentin der Stadt
Frankfurt
Khaled El-Sayed
Islamische Informations- und Serviceleistungen
e.V. Frankfurt
Pfarrer Tharwat Kades
Referent für ökumenischen Dialog
Cemal Demircioglu (angefragt)
Mevlana-Moschee / Kulturverein
Niederrad
Monika Orth
Leiterin Ev. Kita Kleine Strolche
Montag, 14. November, 19.30 Uhr
AUFGESCHLOSSEN?
Die Türkei zwischen Islam
und säkularer Demokratie
Vortrag von
Timo Aytaç Güzelmansur
Wissenschaftlicher Mitarbeiter CIBE-
DO, Referent für den Islam in seiner
türkischen Prägung
Katholische Gemeinde Mutter vom
Guten Rat, Großer Saal des Gemeindezentrums,
Bruchfeldstraße 51
Mittwoch, 16. November, 19.00 Uhr
ANGESTOSSEN!
Ökumenischer Gottesdienst
am Buß- und Bettag
Evangelische Paul-Gerhardt-
Gemeinde, Kleine Kirche, Kelsterbacher
Straße 41– 43
Moderation:
Canan Topcu, Journalistin
Evangelische Paul-Gerhardt-
Gemeinde, Kirche Gerauer Str. 52 Foto: Istanbul (Europa/Asien) 2011 von
Diana Djeddi
9

Was ist wann wo los?
10
Ökumenisches Frauenfrühstück
in Niederrad
am Samstag, 19. November, von 9.00 bis ca. 12.00 Uhr
im Regenbogenhaus, Schwanheimer Str. 20
Unser Thema:
Der Engel der Freude
Unser Begleiter
durch die Adventszeit
Gemeinsam wollen wir uns dem Engel der Freude nähern. Er soll uns hineinführen
in die Adventszeit und uns bei allem Trubel und der Geschäftigkeit dieser
Wochen begleiten. Mit ihm gehen wir behütet in die dunkle Jahreszeit und
fühlen uns getragen von einem hellen Schein in uns. Wir wollen dem nachspüren,
was dieser Engel in uns auslöst: im Schweigen, im Austausch miteinander,
in einem meditativen Tanz, in einem Bild. Dabei wird uns die Religions-
und Gestaltpädagogin Magdalene Lucas anleiten. Wir freuen uns, sie an diesem
Vormittag beim Frauenfrühstück begrüßen zu können.
Frauen jeden Alters sind herzlich eingeladen. Bitte melden Sie sich bis Mittwoch,
16. November, im Gemeindebüro der Paul-Gerhardt-Gemeinde, Kelsterbacher
Str. 39 (Tel. 6662349) an, damit wir gut planen können. Das Frühstück
wird von uns vorbereitet.
Als Kostenbeteiligung erbitten wir 4 Euro.
Die Vorbereitungsgruppe

Was ist wann wo los?
Gesprächsandachten im Advent
Endlich Zeit, sich Zeit zu gönnen!
Der Advent lädt dazu ein, aus dem alltäglichen Trott auszubrechen, sich anders
zu erleben mit anderen Lebens- und Glaubens-Gedanken.
Die Andachten in der Kleinen Kirche finden mittwochs im Advent
um 17.30 Uhr für eine gute halbe Stunde mit Pfarrerin Angelika Detrez und
Team statt unter dem Motto: Endlich Zeit, sich Zeit zu gönnen!
30. November: Von Taten und von Träumen
7. Dezember: Vom Alltag und vom Staunen
14. Dezember : Vom Warten und vom Wünschen
Niederräder Weihnachtsmarkt
Am Wochenende des ersten Advent gibt es in Niederrad wieder einen Weihnachtsmarkt,
und zwar am Freitag, 25. November von 17.00 - 21.00 Uhr
und Samstag, 26. November von 14.00 - 20.00 Uhr. Die Ökumenische Andacht
zur Eröffnung findet um 17.00 Uhr in der Katholischen Kirche statt.
Kultur gemeinsam erleben
Seit Mai diesen Jahres hat ein Ökumenische Theaterbesuchskreis mit den
ersten Theaterbesuchen begonnen. Jeder, der an der einen oder anderen
Aufführung teilnehmen möchte, ist herzlich willkommen:
Donnerstag, 27. Oktober: Dreikönigskirche Gregorianika
Mittwoch, 30. November: Alte Oper, „Die vier Jahreszeiten“ von A. Vivaldi,
Dirigent: Nigel Kennedy
Dienstag, 6. Dezember Opernhaus: Tosca
Das derzeitige und folgende Programm ist in den beiden Gemeinden und im
Büro des Ökumenischen Hilfenetzes ausgelegt. Infos: Tel. 0178-1981944
oder per Email greissk@web.de.
Anmeldung bei Karin Greiß, Ökumenisches Hilfenetz, Kontaktdaten auf der
Rückseite des Kirchenboten Karin Greiß
11

Gefragt, gesagt, getan.
12
Zauntiere
„Mal wieder was mit Holz machen“,
so lautete der Wunsch einiger Hortkinder
des Kinderhauses in der Gerauer
Straße.
Gesagt, getan. Relativ schnell entstand
aus dem ursprünglichenVorhaben
der Erzieherinnen,
den Zaun
entlang des Außengeländes
zu verschönern,
die Idee
der Kinder, dafür
Zauntiere aus Holz
zu gestalten.
Insgesamt 16 Mädchen und Jungen
im Alter von 8 bis 10 Jahren haben
sich daran beteiligt, die anfängliche
Idee auch in die Tat umzusetzen.
Über mehrere Wochen werkelten die
Kinder mit Begeisterung an ihren
Zauntieren. Jeweils zu zweit wählten
sie ein Tier und malten es zunächst
auf eine Holzplatte. Danach
galt es, die vorgemalten
Tiere auszusägen, die Kanten
glatt zu schmirgeln und
mit dem Brennkolben die
Konturen der Tiere ins Holz
zu brennen. Ein Anstrich in
vielen bunten Farben verwandelte
das ehemalige Stück Holz schließlich
in kunterbunte Zauntiere.
Zu guter Letzt mussten die einzelnen
Holzstücke von den Kindern mit Hilfe
eines Akkuschraubers zusammengeschraubt
werden. Besonders der
Umgang mit nicht alltäglichem Werkzeug
bereitete den Kindern viel Freude.
So wusste beispielsweise Sami
genau: „Die Kreuzschrauben muss
man erst langsam eindrehen lassen,
bevor man sie volle Pulle ins Holz
verschwinden lässt..“ Fertig waren
die neuen „Haustiere“ des Kinderhauses,
die ab sofort im Außengelände
zu bestaunen sind.
Miriam Strotmann
(Erzieherin im Hortbereich)

Gefragt, gesagt, getan.
„Schutz und Schirm durch Gottes Hilfe“
- das war vor dem ökumenischen Gemeindefest das Thema des Gottesdienstes.
Als die Schirme den nachmittäglichen Regen nicht mehr aufhielten, wurde
das Geschehen auf der Bühne kurzerhand ins Kinder- und Jugendhaus
verlegt. Reichhaltig waren die Speisen und auch das Bühnenprogramm: Flamenco-Gruppe,
Capoeira, „Die Alternaiven“, Männer- und Frauenchor, sowie
mehrere Gesangsduos: Harald und Ute, Harald und Kathy und
nicht zuletzt Julia und Giulio. So war trotz Regens gute Stimmung
in ökumenischer Eintracht. Der Erlös des Festes in Höhe von
2.130 € (incl. Kollekte) ging an die Katastrophenhilfe von Diakonie
und Caritas, die den Hungernden am Horn von Afrika in Somalia
helfen. Hauke Gerlof
13

14
Gefragt, gesagt, getan.
„...das Überwinden der Widrigkeiten führte
zu einem zuversichtlichen Herzen.“
Projekt des Regenbogenhauses: Glaubens- und Erfahrungsschätze heben
In Zusammenarbeit mit der Arbeitsstelle Erwachsenenbildung/Senioren im Ev.
Regionalverband wurden mit älteren Erwachsenen Glaubens- und Erfahrungsschätze
gehoben, nach dem biblischen Motto: „Sammelt aber Schätze im Himmel,
wo sie weder Motten noch Rost fressen und wo die Diebe nicht einbrechen“
(Matth. 6,20). Mit der Journalistin und Fachfrau für Biographiearbeit,
Michaela Frölich, Pfarrerin Detrez und Heidi Ruppert fanden zwei Nachmittage
und eine Freizeit in Bad Orb dazu statt. Einige Impressionen:
Ist eine menschliche Lebensgeschichte
nicht wie ein Baum? Aus
dem „Stamm“ der Person wachsen
Äste: da finden sich Ereignisse,
Menschen, Orte, Texte, gelebter
Glaube, Gegenstände, Wünsche. Zu
jedem Ast haben die Teilnehmenden
des Projektes aufgeschrieben,
was ihnen wichtig ist und was sie
geprägt hat.
„Um nun zur eigentlichen Sache zu Michaela Frölich erläutert den „Lebensbaum“
kommen, so glaube ich, dass das
Geben und Nehmen groß im Raume steht. An den mühsam gesammelten Seniorenfrüchten
möge die nächste Generation nützlich teilhaben: Stellt sich die
Frage: Und wer streute in grauen Zeiten die Saat? Nicht zu vergessen, das waren
unsere tapferen Vorfahren – Danke,
danke! So durfte ich schon ab dem Kindergartenalter
wertvolle biblische Saat aufsaugen.
Sie war mein Wegweiser des Lebens.
Das Überwinden der Widrigkeiten
führte zu einem zuversichtlichen Herz. All
das, was vom Elternhaus, von der Kirche,
dem Kindergarten ausging, bezüglich kindgerechter
Erziehung und mehr, war eine
Herkulesarbeit – herzlichen Dank!

Gefragt, gesagt, getan.
„Mir am liebsten ist das Buch „Die Heilige
Schrift“. Meine Eltern haben mir
das Buch geschenkt, als ich noch
Schülerin war. Ich habe es zuerst im
Konfirmandenunterricht benutzt und
es hat mich bis heute begleitet.“
„Der Sonntagsgottesdienst ist für mich
eine besondere Sache, die ich immer
beibehalte. In meiner Heimat, in Breslau,
war ich auch in der Kirche. In der Nicolaikirche bin ich konfirmiert worden.
Die Liturgie und der Ablauf sind gleich, hier in Frankfurt und damals in
Breslau. Ich sehe das gern – den schönen Altar mit den Blumen und den Paramenten.
Der Christus aus Lindenholz hängt dort.“
Ereignisse, die das Leben prägten, können aufgeschrieben werden, indem
man sie mit einigen Leitfragen anschaut: „Was ist passiert? Was war vorher?
Was war nachher? Was hat geholfen? Wie sehe ich das heute?“ Und vielleicht
lässt sich ein Psalm oder eine Bibelstelle finden, die dazu passen?
So beschreibt ein Gruppenmitglied, wie sie langsam nach Trauer und Verlust
durch Kontakte zur Gemeinde, zu Seniorengruppen und durch ehrenamtliche
Tätigkeit wieder Freude empfinden kann: „Ich habe daraus gelernt, selbständig
zu werden. Ich wundere mich über mich selbst, dass ich so selbständig
geworden bin!“ Ihre persönliche Bibelstelle ist: Der Herr behüte dich vor allem
Übel, er behüte deine Seele (Psalm 121). Eine Veröffentlichung der gesammelten
Glaubens– und Erfahrungsschätze ist in Planung.
Angelika Detrez
15

Gefragt, gesagt, getan.
16
Ein unvergesslicher Tag
An einem warmen Sommertag im
Juni machten sich alle Kinder und
Erzieherinnen vom „Haus der kleinen
Strolche“ voller Vorfreude und ausgerüstet
mit viel Proviant auf den Weg
zur „Alten Fasanerie“ nach Klein-
Auheim. Dank der großzügigen Spende
des Bezirksvereins Niederrad
konnten wir zwei Reisebusse mieten,
die uns sicher und bequem an unser
Ziel brachten.
Dort angekommen gingen
wir nach einer Stärkung
in drei Kleingruppen auf
Entdeckungstour. Ausgestattet
mit viel Tierfutter
gab es nun bei strahlenden
Sonnenschein die
unterschiedlichsten Tiere
in ihren Gehegen zu entdecken
und zu beobachten.
So konnten die Kinder
z.B. Wildschweine,
Rehe, Mufflons, Ziegen
und Wölfe aus nächster
Nähe anschauen und teilweise
auch füttern.
Besonders gefallen haben
uns drei Wolfwelpen,
die von einer Tierpflegerin
betreut wurden. Nach
einer Mittagspause unter
schattigen Bäumen durften
wir noch die Flugshow
der Falknerei besuchen, bei der große
Greifvögel über unseren Köpfen
schwebten. Erschöpft, aber glücklich
kamen wir am späten Nachmittag
wieder in Niederrad an, wo wir schon
von allen Eltern unserer Kinder freudig
erwartet wurden.
Noch lange wirkten die Erinnerungen
von diesem Tag in den Köpfen der
„Kleinen Strolche“ nach.
Annette Brunzel

Gefragt, gesagt, getan.
25 Jahre PRO ASYL –
die Organisation für Flüchtlingsrechte
„Die Fremdlinge
sollst du nicht bedrängen
und bedrücken
...“
So steht es in der
Bibel, 2. Mose 22,
20. Und unsere
modernen Staaten haben ein Asylrecht
für Flüchtling, Vertriebene und
Verfolgte gesetzlich festgeschrieben.
In der Praxis ist es mit dem Asylrecht
nicht weit her. „Es braucht die laute
Stimme, die mutig Partei für Flüchtlinge
ergreift. Ihr Mut, Ihr Engagement
wird gebraucht. Bleiben Sie
unbequem!“ Zu dieser Mahnung an
alle sah sich die Bundesjustizministerin
veranlasst, bei ihrer Rede anlässlich
des 25jährigen Bestehens
von PRO ASYL. Diese Arbeitsgemeinschaft
wurde 1986 gegründet mit
dem Ziel, eine Stimme für die Rechte
von Flüchtlingen in Deutschland zu
etablieren. In ihr sind Mitarbeiter von
Flüchtlingsräten, Kirchen, Gewerkschaften,
Wohlfahrts- und Menschenrechtsorganisationenvertreten.
Die heutigen Missstände liegen zum
einen an den Außengrenzen Europas,
zum anderen in der Behandlung
der Flüchtlinge in den Ländern, in
denen sie angekommen sind. Die
Einwanderungsrichtlinien verletzen
die gesetzlich festgelegten
Rechte der
Flüchtlinge und Vertriebenen.
Asylbewerber
werden ausgegrenzt,
in Lagern und alten
Wohngebieten außerhalb
der Ortschaften untergebracht,
die sie nicht oder nur mit geringer
Reichweite verlassen dürfen. Kinder
können nicht in die Schule gehen,
Erwachsenen dürfen nicht arbeiten
und sich damit ihren Lebensunterhalt
wenigstens zum Teil selbst verdienen.
Ein Dasein ohne Perspektive
und ohne Hoffnung.
Die Kirchen haben sich eingemischt.
Auf das alte Recht des „Kirchenasyls“
gestützt, sind viele Kirchengemeinden
für Asylbewerber und
Flüchtlinge eingetreten. Auch die
Paul-Gerhardt-Gemeinde hat Flüchtlingen
Unterkunft und Schutz gegeben.
PRO ASYL kämpft für Flüchtlinge,
denen man eine langfristige
„Duldung“ eingeräumt hat, und die
nach Jahren in ihre ursprüngliche
Heimat abgeschoben werden sollen,
obwohl sie hierzulande längst zuhause
und dort Fremde sind. Mischen
wir uns weiter ein und unterstützen
die Arbeit von PRO ASYL.
Monika Graßhoff
17

Neues aus der Gemeinde
Frau Hanna Rut Neidhardt stellt sich vor
Anfang Oktober werde ich die fachliche Leitung der
Kinderkunst-Werkstatt übernehmen. Ich habe mich
dort schon einmal umgesehen, die meisten Kinder
und auch einige Eltern getroffen. Das schöne Haus,
der großzügige Raum und vor allem die ungezwungene,
freundliche Atmosphäre sagen mir sehr zu und
scheinen eine vorzügliche Basis für interessante Projekte abzugeben. Als
Künstlerin arbeite ich interdisziplinär. Ich verabscheue Langeweile, halte einerseits
viel von (Selbst)Disziplin, andererseits eine Menge von freier, selbstbestimmter
Arbeit in lockerer, humorvoller Atmosphäre. Ich habe schon oft
Projekte mit Kindern realisiert. Jedes Mal fand ich die Zusammenarbeit anregend.
Kinder lernen von mir, wie ich von ihnen, erfreut, amüsiert bis gelegentlich
genervt, immer auf Schatzsuche, abseits ausgetretener Pfade. Ich freue
mich auf die Zusammenarbeit, bin sicher, dass wir uns bestens miteinander
vertragen werden und hoffe, dass wir Schönes, Witziges, Bewegendes kreieren
können. Hanna Rut Neidhardt
Die neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden
Lebensgroße Profile ihrer Persönlichkeit mit einer Menge Begabungen, Vorlieben
und Hobbys haben die neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden auf
ihrer ersten Freizeit in der Jugendbegegnungsstätte in Höchst / Odenwald
gestaltet und sich gegenseitig vorgestellt. In einem Gottesdienst im August
wurden die Profile dann der Gemeinde präsentiert und die 24 Jugendlichen
als die „neuen“ Konfirmandinnen und Konfirmanden begrüßt. Sie bereiten
sich nun ein Jahr lang auf die Konfirmation vor. Begleitet wird die Gruppe von
dem Jugendlichen Pascal Getzie, von den pädagogischen Mitarbeitern Benno
Mayer und Ina Vehlies und Pfarrerin Ulrike Hofmann, die für den Unterricht
verantwortlich ist.
18

Liebhaber gesucht...
Liebhaber-Aktion gestartet
Für eine einzelne Frau wären es fast
zu viele, für unsere Kirche und Gemeindehaus
werden es hoffentlich
noch viel mehr: Mehr als 100 Liebhaber
haben sich beim ökumenischen
Gemeindefest in die ausliegenden
Listen eingetragen und sich so zu
dem großen Sanierungsprojekt der
Gemeinde bekannt. Die Namen werden
auf der Website der Aktion zugunsten
der Sanierung des Kirch- und
Gemeindehauses veröffentlicht. Die
Adresse:
www.pggliebhabergesucht.de
Zur Erinnerung: Etwa 250.000 Euro
muss die Paul-Gerhardt-Ge-meinde
an Eigenmitteln für die Sanierung des
in die Jahre gekommenen Hauses in
der Gerauer Straße 52 aufbringen.
Hinzu kommen die Investitionen in
die Inneneinrichtung. Geplant sind
unter anderem ein Fahrstuhl, eine
modernere Heizungsanlage und die
Renovierung des Untergeschosses.
Ende August sind erste Spendenbriefe
an die Gemeindeglieder gegangen,
der Stand des Spendenbarometers
war zuletzt bei 23.600 Euro. Ein herzliches
Dankeschön sei hier schon
vorab an alle Spenderinnen und
Spender ausgesprochen.
Auch der Verkauf von Gegenständen
mit dem Logo der Aktion – die stilisierte
Silhouette des Gebäudes aus
der Zeit der Frankfurter Moderne –
hat begonnen. So gibt es unter anderem
den Paul-Gerhardts-Tropfen in
vier Sorten zu kaufen, einen Nahewein
direkt vom Winzer, aus dem
kleinen Örtchen Sommerloch bei Bad
Kreuznach. Nützliche Utensilien wie
Stofftaschen, Chips für Einkaufswagen,
Poloshirts und Postkarten vervollständigen
das Sortiment. Ein Teil
des Kaufpreises fließt jeweils als
Spende in das Projekt.
Im Sommer-Kirchenboten hatten wir
außerdem die Gemeinde dazu aufgerufen,
Vorschläge für den Namen
des Hauses zu machen. 23 Vorschläge
sind eingegangen, eine Entscheidung
war vor Redaktionsschluss dieser
Ausgabe noch nicht gefallen.
Interessenten, die direkt durch Spenden
helfen wollen, überweisen bitte
an die Ev. Paul-Gerhardt-Gemeinde,
Konto 0000406899,
BLZ 50050201, Frankf. Sparkasse
Bitte im Verwendungszweck
„RT2108/51.5400.03“ angeben.
19

20
Gottesdienste
Sonntag, 25. September Kirche Gerauer Str.
10.00 Uhr Gottesdienst, Prädikant Hauke Gerlof
Sonntag, 2. Oktober, Erntedank Kleine Kirche
10.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin Ulrike Hofmann und Kindergarten “Haus
der kleinen Strolche“
Samstag, 8. Oktober Kirche Gerauer Str.
18.00 Uhr Andacht mit Agapemahl zum Erntedankfest,
Pfarrerin Angelika Detrez, Mitglieder des Kirchenvorstandes, Chor der
Paul-Gerhardt-Gemeinde
Sonntag, 9. Oktober
10.00 Uhr Gottesdienst, anschl. Kirchcafé und Kirche Gerauer Str.
Verkauf von Waren aus dem fairen Handel,
Pfarrer Christoph Engler
11.15 Uhr Kindergottesdienst Kleine Kirche
Sonntag, 16. Oktober Kleine Kirche
10.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin Ulrike Hofmann
Sonntag, 23. Oktober Kirche Gerauer Str.
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Pfarrerin Angelika Detrez
Sonntag, 30. Oktober Kleine Kirche
10.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin Ulrike Hofmann
Gottesdienste in den Altenheimen
Bürgermeister-Menzer-Haus, Am Poloplatz 8
am Mittwoch, dem 9. November, um 16.00 Uhr, Pfarrer Engler
Seniorenresidenz Mainpark
am Dienstag, dem 8. November, um 15.15 Uhr, Pfarrerin Detrez
Altenheim St. Josef
am Mittwoch, dem 19. Oktober, 16.00 Uhr, Pfarrerin Detrez

Gottesdienste
Montag, 31. Oktober, Reformationstag Katharinenkirche
19.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin Gita Leber (an der Hauptwache)
Sonntag, 6. November Kleine Kirche
10.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Christoph Engler
Sonntag, 13. November Kirche Gerauer Str.
10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe, anschließend Kirchcafé und Verkauf von
Waren aus dem fairen Handel, Pfarrerin Angelika Detrez
11.15 Uhr Kindergottesdienst Kleine Kirche
Mittwoch, 16. November, Buß– und Bettag Kleine Kirche
19.00 Ökumenischer Gottesdienst zur Friedensdekade
Pfarrerin Ulrike Hofmann und Pfarrer Werner Portugall
Sonntag, 20. November Kleine Kirche
10.00 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag, Pfarrer Christoph Engler
15.00 Uhr Andacht in der Trauerhalle auf dem Friedhof Niederrad,
Hahnstraße 14
Freitag, 25. November Katholische Kirche
17.00 Uhr Ökumenische Andacht zur Eröffnung des Niederräder
Weihnachtsmarktes, Pfarrerin Angelika Detrez, Pfarrer Werner Portugall
Sonntag, 27. November, 1. Advent Kleine Kirche
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, der Chor singt
Pfarrerin Angelika Detrez
Mittwoch, 30. November Kleine Kirche
17.30 Uhr Andacht „Von Taten und von Träumen “
Pfarrerin Angelika Detrez und Team
Sonntag, 4. Dezember, 2. Advent Kirche Gerauer Str.
10.00 Uhr Gottesdienst für Kinder und Erwachsene,
Thema: Kirschblüten im Winter, von der Heiligen Barbara und Himmelszeichen,
anschließend Familientag, Pfarrerin Ulrike Hofmann und Team
Kleine Kirche: Kelsterbacher Str. 41-43
Kirche Gerauer Str.: Gerauer Str. 52
Katholische Kirche: Bruchfeldstr. 51
21

22
Terminkalender - regelmäßige Veranstaltungen
Für Kinder*
mittwochs
donnerstags 15.00 Uhr
16.45 Uhr
9.30 Uhr Krabbelgruppe
Kontakt: Angela Weinhold, Tel. 66163107
16.30 Uhr Capoeira für Kids JU
Kinderkunstwerkstatt, 6-8 Jahre
Kinderkunstwerkstatt, 9-12 Jahre
JU
K39
Für Jugendliche*
Termine bei Bewerbungen, Prüfungsvorbereitungen, Elterngesprächen, Jugendberatungen
auch nach Vereinbarung
montags 14.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung JU
16.00 Uhr Gesang und Perkussion für Mädchen JU
17.00 Uhr Offener Treff JU
20.00 Uhr Capoeira JU
dienstags 14.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung JU
16.00 Uhr Dienstagstreff JU
16.00 Uhr Konfirmationsunterricht K39
19.00 Uhr Gitarre JU
20.00 Uhr
JU
Beratung für Kriegsdienstverweigerer und für
Freiwilligendienste (Termine nach Absprache)
mittwochs 14.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung JU
16.30 Uhr Capoeira für Kids JU
17.00 Uhr Offener Treff JU
20.00 Uhr Capoeira JU
donnerstags 14.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung JU
16.00 Uhr Mädchentreff JU
freitags 15.00 Uhr Verschiedene Projekte (siehe Aushänge) JU
17.30 Uhr Bandprojekt III JU
sonntags 18.00 Uhr Bandprojekt III (14-tägig) JU
*In den Herbstferien (9.10.—22.10.) finden keine Veranstaltungen statt.

Terminkalender - regelmäßige Veranstaltungen
Für alle Erwachsenen
montags 20.00 Uhr Kirchenchor
Kontakt: A. Wehle-Knoll, Tel. 06196 - 65 42 42
K39
mittwochs 9.45 Uhr Englisch Kurs I - Fortgeschrittene Schw20
11.00 Uhr Englisch Kurs II – Anfänger
Kontakt: Petra Meinhardt, Tel. 677 21 33
Schw20
16.30 Uhr Nähkurs
Kontakt: Frau Rinke, 671624
Schw20
19.00 Uhr Nähkurs Schw20
19.00 Uhr MS-Aktiv-Gruppe Frankfurt
(12.10., 26.10., 2.11., 16.11., 30.11.)
Schw20
20.00 Uhr Bibel aktuell (12.10., 16.11.) G52
donnerst. 19.30 Uhr Kirchenvorstands-Sitzung
(6.10, 10.11.)
freitags 15.30 Uhr Ökumenische Teestube
(14.10., 28.10., 11.11.)
19.00 Uhr Deutscher Guttempler-Orden Gemeinschaft
Niederrad
20.30 Uhr Filmclub (4.11.)
Für Frauen
montags 20.00 Uhr Ökumenisches Frauenzimmer
(10.10., 24.10., 7.11., 21.11.)
Schw20
Schw20
Schw20
G52
Schw20
dienstags 19.30 Uhr Ausgleichsgymnastik KI G52
Veranstaltungsorte:
G52 = Kirchraum Gerauer Str. 52 / KI G52 = Kinderhaus Gerauer Str. 52
JU = Offener Jugendtreff im Jugendhaus, Gerauer Str. 52
K39 = Kelsterbacher Str. 39
Schw20 = Regenbogenhaus, Schwanheimer Str. 20
Kontakt - falls im Termin nicht anders angegeben:
für Abschnitt Jugendliche: Jugendbüro, Tel. 666 33 65 od. 61 99 58 57
für Kinder/Erwachsene/Frauen: Gemeindebüro, Tel. 666 23 49
23

Terminkalender - regelmäßige Veranstaltungen
24
Für Seniorinnen und Senioren
montags 10.00 Uhr Probe Theatergruppe „Die Alter-Naiven“ Schw20
15.00 Uhr Kartenspielen und Klönen Schw20
dienstags 12.30 Uhr Mittagstisch (25.10., 29.11.) Schw20
donnerstags
14.00 Uhr
Haltestelle
Niederräder
Landstraße
11. Oktober Halbtagesfahrt in den
Hunsrück und an die Nahe
Abfahrt ist 13.00 Uhr vor der kath. Kirche,
Bruchfeldstr. 51. Anmeldung und Bezahlung
erfolgen am 29. Sept. und 6. Oktober von
9.30 Uhr bis 11.00 Uhr im Regenbogenhaus,
Schwanheimer Str. 20. Der Fahrpreis
beträgt 13 Euro.
6. Dezember Halbtagesfahrt zu einem
Weihnachtsmarkt,
Anmeldung: 24.11. und 1.12.
mittwochs 10.30 Uhr Seniorengymnastik G52
Museumsgruppe
20.10. Städel - Ausstellung Beckmann und
Amerika
17.11. Liebighaus - Niclaus Gerhaert
freitags 14.00 Uhr Regenbogenbeirat (28.10., 25.11.) Schw20
samstags 15.00 Uhr Clubnachmittage im Regenbogenhaus:
22.10. Wenn die Vergangenheit wichtiger
wird als der heutige Tag - Leben mit dementieller
Erkrankung
Referentin: Christel Rossbach, Zentrum
Seelsorge und Beratung
12.11. Besinnliches rund um die Kerze
Schw20 = Regenbogenhaus Schwanheimer Str. 20
G52 = Kirchraum Gerauer Straße 52
Kontakt: Gemeindebüro, Tel. 6662349
Schw20

Taufe - Trauung - Beerdigung
Getauft wurden:
31.7. Josefina Gom, Psalm 36,10
31.7. Jan Alexander Hildebrandt, 2. Tim. 1,7
7.8. Mathilda Emilie Fend, Psalm 91, 11+12
14.8. Ava Louisa Bimböse, Psalm 91, 11+12
20.8 Wiebke Johanna Horst, Psalm 139,5
21.8. Rimon Alazar, 1. Mose 26, 24b und
1. Samuel 16,7
Getraut wurden:
John und Claudia Clark, geb. Krause, 1. Kor. 13,4 ff
Beerdigt wurden:
24.8. Gerhard Rinke, 92 Jahre
26.8. Robert Schneider, 81 Jahre
31.8. Christa Glaßner, 74 Jahre
8.9. Irma Iobst, 81 Jahre
14.9. Liesbeth Kremser, 91 Jahre
25

26
Wir gratulieren!
80 Jahre und älter werden im Oktober
1.10. Dörte Süberkrüb, 83 Jahre
2.10. Maria Roth, 80 Jahre
2.10. Willi Schaub, 89 Jahre
2.10. Erich Greiner, 97 Jahre
4.10. Willy Rau, 84 Jahre
6.10. Hildegard Heuer, 89 Jahre
6.10. Kurt Hering, 92 Jahre
6.10. Katharina Abel, 92 Jahre
7.10. Stefan Leutschaft, 83 Jahre
7.10. Oda Bratenberg, 86 Jahre
7.10. Anneliese Kroll, 87 Jahre
8.10. Lucie Ruhleder, 85 Jahre
8.10. Else Wilhelm, 87 Jahre
8.10. Otto Müller, 87 Jahre
8.10. Elli Gedaschke, 92 Jahre
9.10. Katharina Kollien, 84 Jahre
9.10. Brigitte Piepenbring, 86 Jahre
11.10. Irma Neubüser, 80 Jahre
12.10. Gertrud Spörrer, 80 Jahre
12.10. Sonja Wagner, 81 Jahre
12.10. Christine Hoffmann, 86 Jahre
12.10. Margarete Barz, 93 Jahre
13.10. Rosa Schaup, 85 Jahre
14.10. Ruth Rinck, 80 Jahre
14.10. Elfriede Langer, 82 Jahre
14.10. Elise Dietz, 85 Jahre
16.10. Marga Strack, 83 Jahre
16.10. Heinz Edel, 90 Jahre
18.10. Liselotte Müller, 88 Jahre
19.10. Elisabeth Mltschoch, 82 Jahre
20.10. Helene Schnee, 83 Jahre
20.10. Ottilie Grimmenstein, 86 Jahre
20.10. Anneliese Wett, 86 Jahre
21.10. Gisela Heine, 83 Jahre
21.10. Georg Mais, 91 Jahre
24.10. Heinrich Kempf, 81 Jahre
24.10. Irma Weißmann, 86 Jahre
25.10. Hans Tillmann, 83 Jahre
26.10. Margarete Hecht, 96 Jahre
27.10. Lieselotte Meyer, 83 Jahre
29.10. Heinz Liedtke, 80 Jahre
30.10. Margarete Schubert, 89 Jahre
31.10. Christa Steudner, 80 Jahre

Wir gratulieren!
80 Jahre und älter werden im November
1.11. Hubert Brodbek, 81 Jahre
2.11. Lieselotte Deisenroth, 90 J
3.11. Kurt Scherer, 88 Jahre
5.11. Heinrich Steinmacher, 85 J.
6.11. Erna Blum, 84 Jahre
6.11. Ruth Junghannß, 86 Jahre
8.11. Rita Micknass, 84 Jahre
8.11. Elisabeth Demuth, 87 Jahre
8.11. Gerda Krüger, 92Jahre
8.11. Dr. Kurt Gross, 93 Jahre
8.11. Gertrud Hantke, 98 Jahre
9.11. Ewald Betker, 88 Jahre
10.11. Hans Voigt, 93 Jahre
11.11. Karl Spengler, 84 Jahre
11.11. Thekla Oberschorfheide, 99 J.
13.11. Amanda Suter, 81 Jahre
13.11. Gisela Schabinger, 83 Jahre
13.11. Karl Ehling, 84 Jahre
14.11. Ingeborg Roth, 80 Jahre
15.11. Erna Fechtner, 84 Jahre
17.11. Ilse Huhn, 82 Jahre
17.11. Herbert Hahn, 84 Jahre
18.11. Ingrid Freifrau von Schorlemer,
82 Jahre
19.11. Lieselotte Ohlow, 81 Jahre
20.11. Ursula Sauer, 80 Jahre
21.11. Gertrud Hock, 92 Jahre
23.11. Albert Lutz, 80 Jahre
23.11. Eckhard Seelig, 86 Jahre
24.11. Lotti Kiefer, 80 Jahre
25.11. Gertrud Schneck, 87 Jahre
25.11. Heinz Habel, 89 Jahre
27.11. Dr. Hans Schleußner, 84 J.
29.11. Ilse Ronnimois, 94 Jahre
30.11. Liselotte Sander, 86 Jahre
27

28
Aus der katholischen Gemeinde
Konzerte im Pastoralen Raum
Niederrad-Goldstein-Schwanheim
Erstmals versammeln wir in einer
gemeinsamen Übersicht alle Konzerte
im Pastoralen Raum Niederrad-
Goldstein-Schwanheim.
An den drei Kirchorten treffen sich
Menschen, um Musik unterschiedlichster
Stilrichtungen darzubieten.
Die reiche musikalische Landschaft
in unserem Raum wird getragen von
Chören, Bands und sehr begabten
Solisten. Dazu kommen befreundete
MusikerInnen und Kooperationen,
die über die Kirchtürme hinausgehen.
Dank der Zusammenarbeit der Verantwortlichen
ist nun ein zeitlich abgestimmtes
Programm entstanden.
Wir wünschen Ihnen beim Erkunden
des „Raumklangs“ in unseren Kirchen
viel Freude und so manche
Überraschung.
Wenn Sie Lust verspüren, selbst mitzumachen:
die Chöre freuen sich
über weitere Mitglieder. Auch die
temporären Orchesterprojekte im
Bereich des generationsübergreifenden
Musizierens laden zur Teilnahme
ein. Den musikalischen Nachwuchs
fördern wir mit musikalischer
Früherziehung und im Rahmen eines
Kinderchors.
Ist etwas für Sie dabei? Dann wenden
Sie sich einfach an unsere KirchenmusikerInnen
oder an die Pfarrbüros.
Ihr Pfr. Werner Portugall
16.10.2011 St. Mauritius, Pfarrsaal
23.10.2011 St. Johannes, Pfarrsaal
04.11.2011 St. Mauritiuskirche
06.11.2011 Mutter vom Guten Rat
19.11.2011 St. Johanneskirche
25.11.2011 Mutter vom Guten Rat
04.12.2011 St. Mauritiuskirche
11.12.2011 Mutter vom Guten Rat
20.01.2012 Mutter vom Guten Rat
22.01.2012 St. Johannes, Pfarrsaal
26.02.2012 Mutter vom Guten Rat
18.03.2011 Mutter vom Guten Rat
16.06.2012 St. Johannes, Pfarrsaal
17.06.2012 St. Mauritius, Pfarrsaal
St. Johannes, Am Wiesenhof 76a, 60529 Frankfurt-Goldstein
Mutter vom Guten Rat, Bruchfeldstr. 51, 60528 Frankfurt-Niederrad
St. Mauritius, Mauritiusstraße 12, 60529 Frankfurt-Schwanheim

Hätten Sie‘s gewusst?
Das Bedürfnis, dem Leben der Verstorbenen
über den Tod hinaus eine
Dauer zu verleihen, ist Ausschlag gebend
für die christliche Grab- und
Friedhofskultur.
In frühchristlicher Zeit wurden Bestattungen
meist außerhalb von Siedlungen
vorgenommen. Ab dem 8. Jahrhundert
entstanden durch den Bau
von Kirchen, in denen Reliquien von
Märtyrern und Heiligen im Altar aufbewahrt
wurden, besonders heilige
Orte. Es wurde Brauch, Tote im Altarraum
und dann auch in der ganzen
Kirche zu bestatten. Die Heiligen und
Märtyrer sollten im Jenseits Fürbitte
für die Toten halten.
Natürlich waren die Plätze innerhalb
Vom Kirchhof zum Friedhof
der Kirche bald belegt; man wich aus
auf den Platz rund um die Kirche,
den Kirchhof. Dieser bildete, umgeben
mit einer Mauer, gemeinsam mit
der Kirche im Mittelalter den Mittelpunkt
des städtischen Lebens. Im
Kirchhof wurden Märkte und Feste
gefeiert. Er galt als rechtsfreie Zone
und wurde so zum Zufluchtsort für
Verfolgte.
Mit den großen Pestepidemien des
17. Jahrhunderts und den daraus
resultierenden Massengräbern wurde
die Totenbestattung im Stadtinneren
zunehmend zu einem Gesundheitsproblem.
So entstanden in
der Folgezeit außerhalb der Stadtmauern
Friedhöfe als parkähnliche,
öffentliche Gärten.
Heute liegen diese
Friedhöfe wegen des
explosionsartigen
Wachstums der Städte
häufig wieder innerhalb
der Stadtgrenzen.
Ein Beispiel
hierfür ist der Frankfurter
Hauptfriedhof.
In Niederrad erinnern
die alten Grabsteine
an der Kleinen Kirche
daran, dass es auch
hier einmal einen
Kirchhof gegeben hat.
Karin Kuck
29

30
Vermischtes kurz vor Schluss / Anzeigen
Vielen Dank für Ihre
Spenden!
Für die zahlreich eingegangenen
Geld- und Sachspenden für die verschiedensten
Arbeitsfelder
unserer Gemeinde dankt der Kirchenvorstand
allen Geberinnen und
Gebern ganz herzlich.
Besonders zu erwähnen sind die
Spenden für folgende Bereiche:
Umbau Kirche G52 23.600,-- €
Spenden Bürgerstiftung 745,-- €
Spende Wohnprojekt 2.000,-- €
Es ist gut, dass es Menschen gibt,
die die Arbeit in der Gemeinde im
besonderen Maße unterstützen.
Ingrid Kronenberg
Vorsitzende des Kirchenvorstandes
Kirchenbote
Der Kirchenbote erscheint 6-mal im
Jahr und seit einigen Monaten sogar
in Farbe. Den Farbdruck erhalten wir
zwar kostenneutral gegenüber dem
Schwarz/Weiß-Druck, aber nicht kostenlos,
und so bitten wir Sie, sich mit
einer Spende an diesen Kosten zu
beteiligen. Sie können dafür den beigelegten
Überweisungsträger verwenden,
der gleichzeitig als Einzahlungsbeleg
für das Finanzamt gilt. Ab 100
Euro stellen wir Ihnen eine Spendenquittung
aus.
Vielen Dank für Ihren Beitrag!
Das Redaktionsteam

Anzeigen
Uhren-Walther
Uhrmacher und Goldschmied
60528 Frankfurt, Schwarzwaldstr. 72
Tel./Fax 069 67 20 34
Geschäftszeit: 8.30-12.45 + 15-18 Uhr
samstags von 8.30 - 12 Uhr
montags geschlossen!
Sie möchten im Evangelischen Kirchenboten inserieren?
Bitte wenden Sie sich an das Gemeindebüro, Tel. 666 23 49, oder
per E-Mail an pgg_kibo@web.de
31