Oktober / November (ca. 2.300 kB) - Paul-Gerhardt-Gemeinde

Inhaltsverzeichnis
Seite 3 Moment mal!
Seite 4 Was ist wann wo los? - Kirche mit Kindern
Seite 5 Erntedank
Seite 7 Ausflug ins Mainfränkische
Seite 8 Friedensdekade 2013: Niederräder Milieus
Seite 11 Ökumenisches Frauenfrühstück
Seite 13 Die Museumsgruppe
Seite 15 Gefragt, gesagt, getan. - Die neue Konfirmandengruppe
Seite 18 Liebhaber gesucht...
Seite 20 Gottesdienste in der Gemeinde
Seite 22 Terminkalender - regelmäßige Veranstaltungen
Seite 25 Taufe - Trauung - Beerdigung
Seite 26 Wir gratulieren!
Seite 28 Aus der katholischen Gemeinde
Seite 29 Hätten Sie‘s gewusst? - 450 Jahre Heidelberger Katechismus
Seite 30 Vermischtes kurz vor Schluss / Anzeigen
Seite 31 Anzeigen
Seite 32 Adressen
Noch aktueller, als es dieser Gemeindebote sein kann, ist die Web-Seite unserer Gemeinde:
www.pgg-ffm.de
Impressum
Herausgeber: Der Kirchenvorstand der Ev. Paul-Gerhardt-Gemeinde. Sie erreichen das Redaktionsteam über
das Gemeindebüro (Kontaktadressen siehe Rückseite) oder per E-Mail an: kirchenbote@pgg-ffm.de
Redaktion: Angelika Detrez (V.i.S.d.P), Hauke Gerlof, Monika Graßhoff, Karin Kuck, Isabel Kuck, Andrea Pott,
Kathrin Schaudinn, Robert Spangenberg, Angela Weinhold
Layout und Satz: Angela Weinhold, Umschlaggestaltung: Su Korbjuhn,
Druckerei: Gemeindebriefdruckerei, 29393 Groß-Ösingen, Auflage: 4000 Stück
Bitte beachten Sie, dass Anzeigen nicht unbedingt eine Empfehlung der Gemeinde darstellen.
Redaktionsschluss für die Dezember/Januar- Ausgabe des Ev. Kirchenboten ist der 29. Oktober 2013.
Fotos: S. 3 Angelika Detrez, S. 5 epd Bild, S. 9 Georg Dornig, S. 10 Helmut Schepp, S. 12 Angela Weinhold,
S. 13 Germanisches Nationalmuseum, Nürnberg, S. 14 Lotz, S. 16 Monika Orth, S. 17 Gerd Pfahl
2

Moment mal!
„Vergesst nicht, Gutes zu tun und mit anderen zu teilen, denn..“
Wie würden Sie diesen
Satz beenden?
Diese bittende Erinnerung
gilt auf jeden
Fall uns. Sie hat etwas
von einem Merkzettel,
den ich mir an
Pfrn. A. Detrez
den Kühlschrank heften
oder auf den
Schreibtisch stellen kann. Sie kommt
aus der Bibel als Monatsspruch und
passt gut in diese Monate Oktober
und November, in denen Erntedank
gefeiert wird, in denen die Kinder St.
Martinsumzüge erleben und die
„ökumenische Friedensdekade“ auch
bei uns in Niederrad wieder Veranstaltungen
zur öffentlichen Verantwortung
der Christen wahrnimmt.
Gutes tun und mit anderen teilen,
das ist etwas, das auch viele Nichtchristen
oder Atheisten an der Kirche
wertschätzen: Kirche hilft Menschen.
Die Diakonie ist ein Wesensmerkmal
von Kirche, etwas, woran sie erkennbar
wird: Krankenhäuser und häusliche
Pflege, Kindergärten und Horte,
Alten- und Pflegeheime, Flüchtlingshilfe,
Arbeitslosenprojekte, Besuchsdienste
in den Gemeinden.
„Diakonie“ heißt aber nicht nur
‚dienen’, wie meist übersetzt wird.
„Diakonie“ hat auch die Bedeutung:
„dazwischengehen“, etwa so wie man
zwei Streithähne trennt. Wer dazwischengeht,
sucht nach einer neuen
und guten Lösung, nach einem anderen
Weg.
„Dazwischengehen“, das ist die Aufgabe
von Kirche, da, wo Menschen
ihre Menschenwürde zu verlieren drohen
oder dieser schon beraubt sind.
Mir gefällt dieses „Dazwischengehen“,
weil ich hierbei als Mensch
gefragt bin, dem zugetraut wird, dass
er handeln kann, „Gutes tun“ kann!
Wie oft ist Hilfe von außen nötig,
damit die Menschenwürde gewahrt
wird. Wo die Paul-Gerhardt-Gemeinde
‚dazwischengeht’? Darum geht es im
Gottesdienst am Samstag Abend vor
dem Erntedankfest, darum geht es in
den Veranstaltungen der „ökumenischen
Friedensdekade“ zur Frage der
Solidarität.
„Vergesst nicht, Gutes zu tun und
mit anderen zu teilen, denn...“
Wie würden Sie den Satz beenden?
In der Bibel geht er so weiter:
„...an solchen Opfern hat Gott Wohlgefallen“
(Hebräer 13,16). Was auch
unsere Motive für Gutes tun und gelebte
Mitmenschlichkeit sein mögen:
Es gefällt Gott, wenn ich mit anderen
teile - und zwar besser als manche
anderen Opfer, die ich meine bringen
zu müssen. Es gefällt GOTT besonders
gut, sichtbar und fühlbar zu werden
für Menschen durch Menschen.
Ihre Pfarrerin
3

Moment Mal / Was ist wann wo los?
Jeweils am zweiten Sonntag
im Monat lädt die Paul-
Gerhardt-Gemeinde zum Kindergottesdienst
ein, der um
11.30 Uhr in der Kleinen
Kirche, Kelsterbacher Straße
41 oder im Gruppenraum im
Pfarrhaus, Kelsterbacher
Straße 39, gefeiert wird. Der
Gottesdienst wird vom KiGo-
Team vorbereitet und dauert
1 bis max. 1 ½ Stunden. Es
steht jedes Mal ein anderes Thema
im Mittelpunkt, zu dem es (Bibel-)
Geschichten, Lieder, Gebete, Spiele
und Bastelaktionen gibt.
Am 13. Oktober treffen wir uns um
11.30 Uhr in der Kleinen Kirche, um
den nächsten Kindergottesdienst zu
feiern. „Kinder können viele Sachen“
– das weiß auch Jesus. Kinder werden
von Jesus besonders wertgeschätzt,
sie gehören in seine
Nähe, er schützt und
segnet sie. Zu diesem Thema
gibt es beim KiGo eine
Geschichte, Spiele und
Lieder.
Und am 10. November
heißt es um 11.30 Uhr in
der Kleinen Kirche wieder:
„Komm, sing mit!“ Die
Dekanatskirchenmusikerin
Michaela Kögel wird uns erneut mit
fröhlichen Liedern und lustigen Singspielen
durch den KiGo begleiten –
und alle sind schon gespannt, ob
auch diesmal wieder der „Gummibär“
auf dem Programm steht. Herzliche
Einladung hierzu an alle Kinder!
Andrea Pott für das KiGo-Team
Kinderchor-Proben immer donnerstags
in der Osterkirche,
Mörfelder Landstr. 214, Frankfurt
Sachsenhausen:
5-7jährige: 15.00-15.40 Uhr
8-11jährige: 15.45-16.45 Uhr
ab 12 Jahre: 17.00-18.00 Uhr
4

Was ist wann wo los?
Erntedank-Gottesdienste
„Wenn wir das Korn in die Erde legen,
dann erinnern wir uns: der Mensch
lebt nicht vom Brot allein. Und wir
denken daran, auch Frieden zu säen,
Toleranz und Versöhnung“.
(Tina Willms)
Am Samstag Abend, dem 5. Oktober
um 18.00 Uhr gestalten der Diakonie-Ausschuss
und der Kirchenvorstand
den Gottesdienst mit Chor in
der Kleinen Kirche, Kelsterbacher Str.
41, mit anschließendem gemeinsamen
Essen im Regenbogenhaus,
Schwanheimer Str. 20. Gern können
Sie etwas zum Essen beitragen.
Neben dem Korn in der Erde brauchen
wir auch Zeichen des Friedens
und der Versöhnung. Die christliche
Nächstenliebe, die in der Kirche als
diakonisches Handeln gelebt wird,
leistet dazu ihren Beitrag. Wir wollen
in dem Gottesdienst darstellen, was
DIAKONIE ist und wie sie in der Paul-
Gerhardt-Gemeinde gelebt wird, und
dazu einladen, sich daran zu beteiligen:
„Diakonie ist Nächstenliebe
– nimm dir was davon!“ Dazu
wird es im Regenbogenhaus
am 30. Oktober um 18.00 Uhr eine
BÖRSE NÄCHSTENLIEBE geben.
Am Sonntag Morgen, dem 6. Oktober,
um 10.00 Uhr findet der Familiengottesdienst
mit dem Kindergarten
„Haus der kleinen Strolche“
statt: „Die Spreu vom Weizen
trennen“ - Gottesdienst mit Kleinen
und Großen zum Erntedankfest.
Der Gottesdienst nimmt die Frage
nach unserem Umgang mit unserer
Ernte in den Blick: Was brauchen wir
wirklich zum Leben? Was kommt in
unsere Scheunen und von was müssen
wir uns trennen?
Gerade das Trennen von Unbrauchbarem
oder Überlebtem fällt vielen
von uns schwer. Besonders Kinder
entwachsen schnell ihren Gewohnheiten
(Schnuller), Kleidern und Spielsachen
und müssen immer wieder
entscheiden, was sie behalten und
was sie hergeben. Das Trennen als
wichtigen und von Gott gesegneten
Wachstumsprozess zu sehen, ist
auch ein Thema des Erntedankfestes.
Nur in geleerten Scheunen ist Raum
für die Erntegaben, die wir zum Leben
brauchen.
5

Was ist wann wo los?
Traumpfad durch
Australien
Herbst-Workshop der KinderKunstWerkstatt
Australien ist ein Kontinent
voller Abenteuer, Farben
und Kultur. Ihre Ureinwohner
sind die Aborigines.
Lasst euch von ihren
spannenden Geschichten
und Mythen, von ihrer ganz
eigenständigen Kunst und
von ihren farbenfrohen
Motiven inspirieren, um
z. B. euren eigenen Bumerang
zu gestalten.
Geleitet wird der Workshop
von Herrn Rahim Aziz, der auch die KinderKunstKurse in der Gemeinde
leitet.
Für wen? Kinder von 6 bis 11 Jahre (max. 10 Teilnehmer)
Wann? Von Montag, dem 21. Oktober, bis Freitag, dem 25. Oktober, jeweils
von 9.00 bis 12.00 Uhr
Wo? Im Pfarrhaus der Ev. Paul-Gerhardt-Gemeinde, Kelsterbacher Str. 39,
Frankfurt-Niederrad
Kosten? 10,00 Euro pro Kind für Material, Getränke und einen Snack (*)
Anmeldung? Bitte im Gemeindebüro (info@pgg-ffm.de, Tel.: 666 23 49,
www.pgg-ffm.de)
(*) Bei Bedarf kann eine finanzielle Unterstützung beantragt werden.
Kontakt: Gemeindebüro, Tel. 6662349 oder Pfarrvikar Thomas Stephan
(thomasstephan@pgg-ffm.de, Tel.: 666 23 77)
Unterstützt wird dieser Workshop durch den Verein zur Förderung der Kinderund
Jugendarbeit in der Evang. Paul-Gerhardt-Gemeinde Frankfurt/M.
6

Was ist wann wo los?
Halbtagesfahrt ins
Mainfränkische
Für Dienstag, den 8. Oktober, hat
das Reiseteam eine Halbtagesfahrt
ins Mainfränkische geplant.
Von Niederrad aus fahren wir Richtung
Aschaffenburg, dann an Miltenberg
vorbei, den Main entlang bis in
die schöne, romantische, mittelalterliche
Stadt Wertheim.
Hier angekommen kann dann jeder
sich die Stadt anschauen, shoppen
gehen und auch sich Zeit nehmen für
ein Besuch in einem der Cafés. Zum
Tagesabschluss fahren wir in die nahe
Umgebung zum gemeinsamen
Abendessen.
Anmeldung und Bezahlung erfolgt
an den Donnerstagen, 19. Sept. und
26. Sept. von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr
im Regenbogenhaus, Schwanheimer
Str. 20. Der Fahrpreis beträgt 14,00
Euro. Abfahrt ist um 13.00 Uhr an der
kath. Kirche, Bruchfeldstr. 51. Die
Rückkehr nach Niederrad ist gegen
20.30 Uhr vorgesehen.
Das Reiseteam freut sich über Ihre
Anmeldung.
Anmeldetermine für die Fahrt zu
einem Weihnachtsmarkt am 3. Dez.
sind der 14. Nov. und 21. November.
Wer möchte mitmachen? Junge Künstler gesucht!
Seit November 2012 wird die Kinder-
KunstWerkstatt der Paul-Gerhardt-
Gemeinde von Rahim Aziz geleitet, der
auch an mehreren Schulen in Frankfurt
und Umgebung Kunst unterrichtet.
Unter seiner fachkundigen Anleitung
können interessierte Kinder diverse
kunsthandwerkliche Fähigkeiten
spielerisch erlernen und umsetzen.
Aus Papier und Recyclingmaterial entstehen
Skulpturen und Plastiken. Die
Kinder malen und zeichnen und probieren
dabei verschiedene Techniken
und Materialien aus.
Der Kurs für die 6- bis 8jährigen ist
inzwischen wieder voll besetzt. In der
Gruppe für Kinder im Alter von 9 bis
12 Jahren gibt es zurzeit noch freie
Plätze. Die Kurse finden jeweils donnerstags
von 16.45 Uhr bis 18.15
Uhr im Gruppenraum des Pfarrhauses,
Kelsterbacher Straße 39, statt.
Die Teilnahme ist kostenlos, da dieses
kreative Angebot vom Verein zur
Förderung von Kinder- und Jugendarbeit
in der Evangelischen Paul-
Gerhardt-Gemeinde finanziert wird.
Information und Anmeldung im Gemeindebüro
(info@pgg-ffm.de, Telefon:
666 23 49) oder donnerstags
direkt bei Herrn Aziz (per E-Mail erreichbar
unter ragaya@t-online.de)
7

Was ist wann wo los?
Ökumenische Friedensdekade : Niederräder Milieus
In diesem
Herbst steht die
bundesweite
ökumenische
Friedensdekade
im Zeichen
des Themas
„Solidarität.“
Wir haben uns
in unserer Vorbereitung
mit
der Frage auseinandergesetzt,
ob der
moralisch aufgeladene
Begriff
denn eigentlich noch trägt – angesichts
einer Gesellschaft, die einerseits
immer mehr von Individualisierung
gekennzeichnet ist und in
der sich die Einzelnen bis in ihre privaten
Beziehungen hinein mit den
Anforderungen eines globalisierten
Berufslebens auseinandersetzen
müssen.
Die Sinus-Milieustudie, eine soziologische
Untersuchung, die von der
Deutschen Bischofskonferenz vor
einigen Jahren in Auftrag gegeben
und in diesem Frühjahr mit einer Aktualisierung
herausgegeben wurde,
hat inzwischen großes Interesse in
der Öffentlichkeit geweckt.
Im Kern stellt sie die bundesrepublikanische
Gesellschaft als ein
Die Studie beleuchtet
bis in
Straßenzüge
hinein, welches
Milieu dort jeweils
tonangebend
ist.
komplexes Netz
von verschiedenen
Milieus
dar, die
zum Teil mit
einander solidarisch
agieren
und sich zum
Teil erheblich
voneinander
abgrenzen.
Dr. Gerhard Buballa, Leiter des Referats
Pastorale Planung beim Bistum
Limburg, wird die aktuellen Ergebnisse
für Niederrad vorstellen. Im Anschluss
können die Besucher fragen
und diskutieren.
Ein Stadtteilgang greift das Thema
auf und gibt Einblicke in die unterschiedlichen
Niederräder Milieus.
Zwei kulturelle Beiträge in Form eines
Film- und eines Konzertabends
gehen kreativ mit dem Thema der
„Solidarität“ um.
Die Friedensdekade schließt mit
einem ökumenischen Gottesdienst
zum Buß- und Bettag. Es predigt
Thomas Schmitt, katholischer Arbei-
8

Was ist wann wo los?
terpriester und ehemaliger Vorsitzender
des Betriebsrates von Neckermann.
Die Veranstaltungen im Überblick:
Freitag, 1. November
20.30 Uhr, Ziemlich beste Freunde
Filmabend des Filmclubs der Evangelischen
Paul-Gerhardt-Gemeinde
Saal des Jugendhauses
Gerauer Straße 52
Dienstag, 12. November
19.30 Uhr, Gebrauchsanweisung für
Niederrad
Themenabend mit Dr. Gerhard Buballa,
Sinus-Milieustudie
Gemeindezentrum der Katholischen
Kirche Mutter vom Guten Rat
Bruchfeldstraße 51
Freitag, 15. November
20:00 Uhr, Deichmusik
Kulturabend mit der Gruppe Abraxas
aus Schwanheim
Gemeindezentrum der Katholischen
Kirche Mutter vom Guten Rat
Bruchfeldstraße 51
Samstag, 16 November
11.00 Uhr, Querschnitte
Stadtteilgang vom Oberforsthaus ins
Mainfeld mit Robert Gilcher, Dauer
ca. zweieinhalb Stunden
Treffpunkt Haltestelle Oberforsthaus
Mittwoch, 20. November
19.00 Uhr, Bemüht Euch um das
Wohl der Stadt
Ökumenischer Gottesdienst mit
Thomas Schmitt, katholischer Arbeiterpriester
Kleine Kirche
Kelsterbacher Straße 41
Das Vorbereitungsteam der Friedensdekade
in Niederrad
Gesprächsandachten im Advent
Immer mittwochs im Advent lädt die Paul-Gerhardt Gemeinde Sie ein, für
eine halbe Stunde zur Ruhe und über ein biblisches Thema ins Gespräch zu
kommen.
Die Gesprächsandachten finden am 4., 11. und 18. Dezember jeweils um
17.30 Uhr mit Pfarrerin Angelika Detrez und Team in der Kleinen Kirche,
Kelsterbacher Straße 41, statt .
9

Was ist wann wo los?
Chor ins Ohr: Achtung, Musik!!!
Der Chor der Ev. Paul-Gerhardt-
Gemeinde lädt Sie sehr herzlich am
Sonntag, dem 3. November, um
17.00 Uhr, zu einem Chorkonzert der
besonderen Art in das Mainfeld 6,
„Raum für Kultur“, ein.
Dieses Konzert wird von drei Chören
gestaltet: dem gemischten Chor „Tonart“,
dem Frauenchor „Li(e)dschatten“
(beide aus Schwalbach/Taunus)
und dem Chor der Paul-Gerhardt-
Gemeinde.
Die Leitung der Schwalbacher Chöre
obliegt Stefan Riedl. Er ist seit einigen
Jahren mein Kollege an der Albert-
Einstein-Schule; gemeinsam leiten
wir dort die Schulchöre der Unter-,
Mittel- und Oberstufe.
Für das Konzert am 3. November in
Niederrad haben wir ein rein weltliches
Programm zusammengestellt.
Die Werke entstammen verschiedenen
Epochen – neben Klassisch-
Weltlichem gibt es viel Pop- und Musicalmusik
zu hören. Ein abwechslungsreiches
Programm, das den einen
oder anderen Zuhörer bestimmt
zum Mitsummen oder Mitwippen animieren
wird.
Wir laden Sie sehr herzlich ein, diesen
Nachmittag mit uns zu verbringen,
und hoffen auf zahlreiches Erscheinen,
denn der Erlös des Konzertes
ist für den Umbau des Gemeindezentrums
Gerauer Straße bestimmt.
Eintritt 8 Euro.
Wir freuen uns auf Sie!!!
Anke Wehle-Knoll, Stefan Riedl und
alle Sängerinnen und Sänger
10
Kindertheater
Am Freitag, dem 22. November, um 15.00 Uhr
zeigt das Theater Feuer und Flamme im Kinderhaus,
Gerauer Str. 52, für Menschen ab 4 Jahren
„Wilmas Weihnachten“. Eine etwas ungewöhnliche
Weihnachtsgeschichte, denn Wilma hat vergessen,
wie das geht, Weihnachten zu feiern. Eigentlich
möchte sie aufräumen doch sie bekommt
unerwarteten Besuch von einem Weihnachtswichtel,
der gerne mit ihr Weihnachten feiern möchte….
Eintritt Kinder 2.– Euro, Erwachsene 4.– Euro,
Vorbestellung unter Tel.: 672220
(Anrufbeantworter) oder per Mail: kindertheater@pgg-ffm.de.
Ermäßigung mit Frankfurt Pass möglich.

Was ist wann wo los?
Ökumenisches Frauenfrühstück
am Samstag, 23. November von 9.00 bis ca. 12.00 Uhr
im Regenbogenhaus, Schwanheimer Str. 20
Unser Thema:
Jesus –
ein Frauenheld ?!
Im Neuen Testament sind uns zahlreiche Geschichten überliefert, in denen
Jesus Frauen begegnet. Sie sitzen ihm zu Füßen und lauschen seinen Worten,
salben ihn, fordern Heilung für ihr Kind oder folgen ihm sogar auf seinen Wanderungen
durch das Heilige Land. Er ergreift Partei für Frauen, setzt sich für
eine Ehebrecherin und für Witwen ein. Jesus praktiziert einen befreienden Umgang
mit Frauen seiner Zeit, und in den ersten christlichen Gemeinden spielten
Frauen eine wichtige Rolle. Und doch lesen wir in den Briefen des Apostel Paulus
Sätze wie „Das Weib schweige in der Gemeinde!“
Wie es dazu kommen konnte, wird uns Sr. Magdalena Winghofer CJ von der
katholischen Gemeinde Mutter vom Guten Rat erläutern. Wir freuen uns, sie
als Gast und fachkundige Referentin begrüßen zu können.
Frauen jeden Alters sind herzlich eingeladen. Bitte melden Sie sich bis Mittwoch,
den 20. November, im Gemeindebüro der Paul-Gerhardt-Gemeinde,
Kelsterbacher Str. 39 (Tel. 6662349) an, damit wir gut planen können. Das
Frühstück wird von uns vorbereitet.
Als Kostenbeteiligung erbitten wir 4 Euro.
Die Vorbereitungsgruppe
11

Was ist wann wo los?
Junge Menschen -
Schaut mal rein!
Das erfolgreich verlaufene Sommerprogramm
liegt nun mehrere Wochen
hinter uns. Bei Wasserski, Spray-
Painting und Übernachtung im Haus
hatten wir jede Menge Freude zusammen.
Nun ist der Jugendtreff unter der
Woche wieder zu den regulären Öffnungszeiten
mit Leben und Lachen
gefüllt.
In einem früheren Artikel im Gemeindeboten
konnten wir bereits unsere
vielfältige Mädchen- und Jungenarbeit
vorstellen.
Unser breites Angebot für junge
Menschen findet unter der Woche
statt, dazu zählen unter anderem
dienstags die Jungenarbeit, donnerstags
die Mädchengruppe und freitags
das Kulturcafé.
Ein wöchentliches Highlight für die
Jugendlichen ist der offene Treff. Offener
Treff - was bedeutet das eigentlich?
Gemeinsam lachen, chillen, kochen
oder auch einfach mal eine entspannte
Unterhaltung führen.
Grundsätzlich haben die jungen
Menschen bei uns die Möglichkeit,
ihre Freizeit selbst zu gestalten. Jeden
Montag und Mittwoch öffnet der
Jugendtreff seine Türen um Jugendlichen
Tischfußball, Gesellschaftsspiele
oder Dart zu bieten. Von Zeit
zu Zeit geht es bei uns dann auch
mal lauter zu, denn im Bandraum
stehen den Jugendlichen Gitarren,
Schlagzeug und Verstärker zur Verfügung
,um sich musikalisch auszuleben.
Im Nebenraum entstehen kleine
Streitgespräche beim gemeinsamen
Spielen an der Playstation, und an
der Tischtennisplatte werden Siege
gefeiert. All das schafft eine lebhafte
Atmosphäre im Haus!
Dennoch gilt: Nach einem harten
Tag in Schule oder Ausbildung können
Jugendliche gerne auch ins Haus
kommen, um zu entspannen.
Draußen auf der Terrasse, am Computer
oder beim Chillen auf dem Sofa
finden sich ausgezeichnete Orte der
Ruhe. Der offene Treff ist eine Zeit, in
der lebhafte Beschäftigung, Dialog,
Entspannung oder auch mal ein gemeinsame
Essen ein angenehmes
Gleichgewicht
finden.
Narku Laing
12

Was ist wann wo los?
Kunst gemeinsam
erleben
Die Vorbereitungen für eine
große Albrecht Dürer-
Ausstellung im Spätherbst
dieses Jahres sind im Städel
Museum in vollem Gange.
Leihgaben aus aller Welt machen
es möglich, die berühmtesten
Bilder des Meisters
gemeinsam zu zeigen. Es wird
ein starker Besucheransturm
erwartet.
Wie gut ist es da, dass die
Museumsgruppe der Paul-
Gerhardt-Gemeinde bereits
einen Termin für den Besuch
der Ausstellung vereinbart hat. Und es
ist zudem gelungen, den Pfarrer für
Stadtkirchenarbeit am Museumsufer,
David Schnell, für eine Führung zu
gewinnen.
Doch bevor die Gruppe am 21. November
das Städel besucht, wird sie
sich, ebenfalls gemeinsam mit Pfarrer
David Schnell, am 24. Oktober die
Ausstellung „Künstlerin sein!“ im Museum
Giersch ansehen. Vorgestellt
werden in dieser Ausstellung die Werke
von drei Künstlerinnen aus der
Rhein-Main-Region. Sie haben sich vor
gut 100 Jahren eine Künstlerexistenz
aufgebaut und für
eine gleichberechtigte
Wahrnehmung
im
Kunstbetrieb ge-
Albrecht Dürer (1471–1528)
Herkules im Kampf gegen die stymphalischen Vögel, 1500
Germanisches Nationalmuseum, Nürnberg
kämpft. Es handelt sich um die Malerinnen
Ottilie Roederstein und Maria
von Heider-Schweinitz sowie die Bildhauerin
Emy Roeder.
„Es ist schön, gemeinsam in den
verschiedensten Museen in Frankfurt
unterwegs zu sein. Man kann sich
über das Gesehene austauschen und
im Anschluss an den Besuch noch in
ein Café einkehren“, sagt eine der
Frauen, die seit mehr als 10 Jahren
an den Museumsbesuchen teilnimmt.
Weitere Interessierte sind herzlich
willkommen und eingeladen, bei den
nächsten
Donnerstag, 24.Oktober Museum Giersch
Donnerstag, 21.November Städel Museum
Treffpunkt: 14.00Uhr Straßenbahnhaltestelle
Niederräder Landstraße
Besuchen
dabei zu
sein.
Karin Kuck
13

Was ist wann wo los?
Alle Jahre wieder...
...trifft sich halb Niederrad am
Wochenende des ersten Advent
auf dem Niederräder Weihnachtsmarkt.
Nach einer ökumenischen Andacht
am Freitag, dem 29. November,
um 17.00 Uhr in der
Kleinen Kirche, Kelsterbacher
Str. 41, wird der Weihnachtsmarkt
auf dem Schulgelände
der Salzmannschule an der Schwanheimer
Straße eröffnet.
Am Freitag Abend (bis 22.00 Uhr)
und Samstag von 14.00 bis 21.00
Uhr können Sie die Stände vieler Niederräder
Vereine und auch der Evangelischen
Paul-Gerhardt-Gemeinde
besuchen, die Speisen und Getränke,
aber auch Nützliches und Schönes
zum selbst verwenden oder verschenken
anbieten. Am Stand der Gemeinde
werden Sie neben den Losungen
auch wieder Waren aus dem Fairen
Handel kaufen können.
Kommen Sie vorbei und besuchen
den Stand Ihrer Gemeinde. Jeder, der
den Kirchenboten dort zeigt, bekommt
eine kleine Überraschung.
Musik und Wort zum Ewigkeitssonntag,
dem 24. November, um 17.00 Uhr in der
Kleinen Kirche, Kelsterbacher Str. 41.
14
Werke von Johann Sebastian Bach, Gustav Mahler und anderen
Mitwirkende:
Eri Nabeya-Uhlig, Sopran,
Yoko Tanaka, Viola,
Hans Joachim Schulze, Cembalo und Klavier,
Hans-Christoph Engler, Lesung
Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

Gefragt, gesagt, getan.
„Wer bist du?...“ Auf der Suche nach der Lebensquelle: Gott
Mit dieser Frage beschäftigten
sich unsere
neuen Konfirmandinnen
und Konfirmanden
auf der
Konfirmandenfreizeit
vom 18. – 20. September
im Kloster Höchst.
Dieses Motto könnte aber auch
über der gesamten Konfizeit stehen.
Neun junge Menschen aus Niederrad
haben sich auf den Weg gemacht.
Ziel ist die Konfirmation am 1. Juni
2014, unterwegs aber werden sie
nach Gott fragen und suchen – mit
ihren ganz eigenen Fragen und ihren
Vorstellungen werden sie den klassischen
Themen der Konfirmandenzeit
nachspüren.
Sie werden Gemeinde, das Gemeindeleben,
Gottesdienste und Kirche
kennenlernen. Sie werden – hoffentlich
– gute Erfahrungen mit Gemeinschaft
machen, in der Konfigruppe
Spaß haben, was sie sich im Begrüßungsgottesdienst
am 1. September
gewünscht haben, aber hoffentlich
auch Gemeinschaft in der Gemeinde
erfahren können.
Gemeinschaft lebt vom Miteinander
und von Austausch. So werden die
Mädchen und Jungen hoffentlich in
vielfältigen Kontakt kommen, mit
Menschen, die auch auf der Suche
nach der Lebensquelle sind.
„Wer bist du?...“ ist
dabei aber nicht nur
die Frage nach Gott,
der Versuch ihn kennenzulernen,
zu erfahren,
wer oder was ist
Gott, welche Rolle
spielt Gott in meinem Leben und die
unzähligen Fragen zu und an Gott.
„Wer bist du?...“ ist auch die Frage
nach der eigenen Identität. Jugendliche
sind dabei, sich selber zu finden,
haben tausende Fragen an das Leben,
an das eigene Sein…
Unter anderem werden wir mit den
Eltern das Bibelmuseum besuchen,
wie auch verschiedene Veranstaltungen
in der jugend-kultur-kirche
sankt peter, wo sie mit Konfis aus
ganz Frankfurt zusammentreffen,
arbeiten, lernen und feiern können.
Als Gruppe, als Pfarrerin und Pfarrvikar,
als Gemeinde wollen wir uns
zusammen auf den Weg machen und
dieser Frage nachgehen: „Wer bist
du?...“ und der Lebensquelle: Gott
nachspüren, uns von dieser Quelle
erfrischen und stärken lassen.
So wird dieses kommende Jahr für
die Konfis, die Eltern und Familien
und die ganze Gemeinde hoffentlich
zu einer spannenden, interessanten
und spaßigen Zeit.
Thomas Stephan
15

Gefragt, gesagt, getan.
Sponsorenaktion „Verkehrssicherer Heimweg“
Schon zum zweiten Mal konnten wir
als Kindertagesstätte „Haus der kleinen
Strolche“ uns freuen, bei der
Sponsorenaktion „Verkehrssicherer
Heimweg“ der Firma „Sport und Freizeit“
teilnehmen zu dürfen!
Dank dem großen Engagement von
„Sport und Freizeit“ konnten diesmal
sieben Niederräder Firmen für die
Aktion gewonnen werden.
Dies ist gerade in der heutigen Zeit,
in der viele eher auf Sparkurs fahren,
nicht so einfach und auch nicht
selbstverständlich, Firmen zu finden,
die so großzügig spenden.
Daher unser aller herzlichster Dank
an die großzügige Spendenbereitschaft
der Firmen in unserem Stadtteil.
Voller Vorfreude konnten wir Materialien
und Spiele im Gesamtwert
von 800,- Euro aus dem umfangreichen
Sortiment bestellen, unter
anderem Verkehrsschilder, Sicherheitswesten
und Sportgeräte.
Nun freuen sich alle Kinder und Erzieherinnen
aus dem „Haus der kleinen
Strolche“ über die neuen Spielmaterialien
zur Verkehrs- und Bewegungserziehung.
Sie werden schon
ausgiebig genutzt, und auch für den
nächsten größeren Ausflug sind wir
bestens ausgerüstet. Vielen Dank allen
Sponsoren!
16

Gefragt, gesagt, getan.
Köln(er) am Main
Mein Name ist Gerd Pfahl. Ich bin
auch nach Jahren in Hessen noch
spürbar Herzens-Kölner, verheirateter
Vater von vier Kindern zwischen 32
und fünf Jahren und bereits dreifacher
Opa.
Und ich bin ab Oktober Ihr neuer Gemeindepädagoge
für die tollen Menschen
über 55 - nach oben offen. Ab
Dezember zähle ich dann selbst zu
diesen Leuten. Deshalb freue ich mich
besonders darauf, mit Ihnen zusammen
das vo/er(ge)rückte – ein wenig
Hirnjogging schadet nie - Alter mit allen
Sinnen zu erleben und interessant zu
gestalten. Wenn Sie dazu Anregungen
haben, dürfen Sie mich gerne auch
vorab kontaktieren. Meine Mailadresse
lautet: pfahl-gerd@gmx.net . Die Telefonnummer
verrate ich Ihnen dann
später.
Jedenfalls bin ich total gespannt auf
Sie und all die tollen Sachen, die jetzt
schon in „unserer“ Gemeinde laufen.
In diesem Sinne: Hoffentlich bis bald!
Ihr
Kirchenbote I
Wer wirft Ihnen den Gemeindeboten
in den Briefkasten? - Das macht einer
von vielen Ehrenamtlichen von jung
bis alt. Wenn Sie Lust haben und sich
alle zwei Monate die Zeit nehmen wollen,
die Zeitung Ihrer Heimatgemeinde
in einem kleineren oder größeren Bezirk
selbst auszutragen, dann melden
Sie sich bitte im Gemeindebüro, Tel.
666 23 49.
Kirchenbote II
In der letzten Ausgabe haben wir zu
Spenden für den Kirchenboten aufgerufen.
In Einzelfällen wurde dem Gemeindebrief
kein Überweisungsträger
beigelegt. Wir bitten, dies zu entschuldigen.
Hier nochmal das Spendenkonto:
Konto 0000406899, BLZ
50050201 (Frankfurter Sparkasse),
Zweck RT2108 HHSt 4100 00 2210
17

Liebhaber gesucht...
„Wer will fleißige Handwerker
seh’n?“ – Die Antwort auf die Frage
aus dem bekannten Kinderlied könnte
derzeit lauten: „Der muss in die
Gerauer (Straße) geh’n.“ Denn dort
nimmt das Gemeindezentrum der
Paul-Gerhardt-Gemeinde immer konkretere
Gestalt an. Die Fenster sind
schon im Frühjahr gekommen, nun
sind auch die Außentüren erneuert,
die Außentreppe wird eingebaut.
Zusätzlich ist im Laufe der Bauarbeiten
eine Sanierung des Daches
notwendig geworden, ebenso zusätzliche
Brandschutzmaßnahmen in der
Zwischendecke. Vieles davon ist mittlerweile
gemacht, und so geht es
Schritt für Schritt voran, bis hoffentlich
irgendwann im Frühjahr 2014 der
Zeitpunkt für die Wiedereröffnung
gekommen ist. Es lohnt sich, ab und
zu in der Gerauer Straße 52 vorbei zu
gehen, um die Fortschritte in Augenschein
zu nehmen. Wenn es innen
deutlich sichtbare Veränderungen
gibt, wird es auch wieder eine Baustellenführung
geben.
18
Dachschaden bald behoben –
Geldbedarf bleibt Dauerbaustelle
Die Webseite www.pggliebhabergesucht.de ist
nun schon seit einiger Zeit aufgrund technischer
Probleme nicht erreichbar. Wir bemühen uns
darum, die Seite so schnell wie möglich wieder
online zu bringen, um Sie aktuell über den Fortgang
der Bauarbeiten und über die Spendeneingänge
für das Projekt zu informieren.
Die Visionen, die mit der Sanierung
des Gemeindezentrums der Paul-
Gerhardt-Gemeinde verbunden sind,
sind in der August-Ausgabe zum Anlass
der Baustellenbegehung ausführlich
beschrieben worden: „Zurück zu
den Wurzeln, aber schöner als vorher“
– mit mehr Licht für die Menschen
im Haus und mehr Transparenz
für die Menschen des Stadtteils, die
von außen auf das Zentrum blicken.
Und natürlich viel Platz für das reichhaltige
Gemeindeleben der Paul-
Gerhardt-Gemeinde.
Die Sanierung ist bekanntlich für die
Gemeinde durch einen hohen Eigenanteil
mit zu tragen: 250.000 Euro für
die Baumaßnahmen und voraussichtlich
etwa 100.000 Euro für die
Gestaltung und Ausstattung der Innenräume.
Die Gemeindeglieder und
Freunde aus dem Stadtteil und darüber
hinaus haben bereits reichlich
gespendet. Zusammen mit zusätzlichen
Mitteln aus dem Matching Fund
der Landeskirche und einer großzügigen
Zuwendung aus der Hermann-
Schlegel-Stiftung sind bereits
mehr als 140.000 Euro
zusammen gekommen. Dafür
danken wir allen Spenderinnen
und Spendern sehr
herzlich.
Zusätzlich haben manche
Aktionen im Rahmen der

Liebhaber gesucht...
Spendensammlung die Gemeinde
enger zusammenrücken lassen:
zum Beispiel die Disco-Nacht
„PaulG@night“ vor einem Jahr im
leer geräumten Kirchsaal oder
auch das Auszugsfest als Abschied
von der Vergangenheit mit
manchem Blick zurück, wie etwa
in die Zeit des Kinderhortes im
Tiefgeschoss. Auch die Baustellenführung
im Juni brachte ganz unterschiedliche
Menschen zusammen.
Nach diesen Erfahrungen ist klar,
dass Fundraising – das Sammeln von
Schätzen (und nicht nur von Geld!) in
der Gemeinde – eine Dauerbaustelle
ist und bleibt. Alle Gemeindeglieder
und Freunde sind aufgerufen, am
weiteren Aufbau der Gemeinde im
Stadtteil mitzuwirken – und das
neue Zentrum mit Leben zu füllen.
Mit dieser Ausgabe bitten wir Sie
noch einmal um eine Spende für die
Sanierung des Gebäudes. Denn die
Gemeinde hat in diesem Jahr noch
einmal die Chance, über den Matching-Fund
der Evangelischen Kirche
in Hessen und Nassau (EKHN) für jeden
gespendeten Euro einen Bonus
von ca. 33 Cent zu bekommen. Das
heißt, wer noch in diesem Jahr 30 Euro
spendet, füllt das Spendenkonto
der Paul-Gerhardt-Gemeinde tatsächlich
um 40 Euro auf, bei einer Spende
von 100 Euro legt der Matching-Fund
33 Euro oben drauf.
Spendenziel: 350.000 €
36.000 €
105.465 €
214.551 €
Spenden
Stiftungen
noch offen
Jeder gespendete Euro zählt und
wird bonifiziert, bis zu einer Summe
von 30.000 Euro im Jahr.
Helfen Sie mit, das Projekt der Sanierung
des neuen Gemeindezentrums
für die Gemeinde zu einem
Erfolg werden zu lassen – dass wir
als Gemeinde mit Mut in die Zeit
nach Abschluss der Sanierung gehen
und neue Projekte der Gemeindearbeit
anpacken können.
Das Spendenkonto:
Kontonummer 0000406899,
Frankf. Sparkasse, BLZ 50050201,
Zweck: RT2108/0300 00 2200
Spende Umbau
Bis 200 Euro erkennt das Finanzamt
den Überweisungsbeleg als
Spendenquittung an, für Spendenbeträge
darüber schickt das Gemeindebüro
Ihnen eine Spendenquittung.
Vielen Dank für Ihre Hilfe!
Hauke Gerlof
19

Gottesdienste
Sonntag, 29. September
10.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Hans-Christoph Engler
Samstag, 5. Oktober
18.00 Uhr Gottesdienst „Diakonie ist Nächstenliebe - nimm Dir was
davon!“ am Vorabend des Erntedankfestes, Pfarrerin Angelika Detrez,
Mitglieder des Kirchenvorstandes und des Diakonie-Ausschusses, der Chor
singt.
Anschließend gemeinsames Essen im Regenbogenhaus (s. S. 5)
Sonntag, 6. Oktober, Erntedank
10.00 Uhr „Die Spreu vom Weizen trennen“ - Familiengottesdienst mit Kleinen
und Großen zum Erntedankfest, Pfarrvikar Thomas Stephan und Kindergarten
„Haus der Kleinen Strolche“
Sonntag, 13. Oktober
10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe, Pfarrer Hans-Christoph Engler, anschließend
Kirchcafé und Verkauf von Waren aus dem fairen Handel im Regenbogenhaus
11.30 Uhr Kindergottesdienst „Kinder können viele Sachen“, KiGo-Team
Sonntag, 20. Oktober
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrvikar Thomas Stephan
Sonntag, 27. Oktober
10.00 Uhr Gottesdienst, Prädikant Hauke Gerlof
Gottesdienste in den Altenheimen
Bürgermeister-Menzer-Haus, Am Poloplatz 8
am Mittwoch, dem 6.11., um 16.00 Uhr, Pfarrer Hans-Christoph Engler
Seniorenresidenz Mainpark, Schleusenweg 26
am Dienstag, dem 12.11, um 15.15 Uhr, Pfarrerin Angelika Detrez
Altenheim St. Josef, Goldsteinstraße 14
am Mittwoch, dem 2.10., um 16.00 Uhr, Pfarrerin Angelika Detrez
20

Gottesdienste
Sonntag, 3. November
10.00 Uhr Gottesdienst zum Reformationsfest „Religion und Toleranz“
mit Taufen , Pfarrerin Angelika Detrez
Sonntag, 10. November
10.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Hans-Christoph Engler, anschließend Kirchcafé
und Verkauf von Waren aus dem fairen Handel im Regenbogenhaus
11.30 Uhr Kindergottesdienst „Komm, sing mit“, KiGo-Team und Dekanatskirchenmusikerin
Michaela Kögel
Sonntag, 17. November
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Hans-Christoph Engler
Sonntag, 24. November, Ewigkeitssonntag
10.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrvikar Thomas Stephan
15.00 Uhr Andacht auf dem Friedhof Niederrad, Hahnstraße,
Pfarrvikar Thomas Stephan
Freitag, 29. November
17.00 Uhr Ökumenische Andacht zur Eröffnung des Niederräder Weihnachtsmarktes,
Pfarrerin Angelika Detrez, Pfarrer Werner Portugall
Sonntag, 1. Dezember, 1. Advent
10.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin Angelika Detrez, der Chor singt
Mittwoch, 4. Dezember
17.30 Uhr Gesprächsandacht, Pfarrerin Angelika Detrez und Team
Alle Gottesdienste finden, wenn nicht anders angegeben, in der
Kleinen Kirche, Kelsterbacher Str. 41 statt.
Fahrdienst zur Kleinen Kirche:
Abfahrt ab Gerauer Str. 52 immer eine halbe Stunde vor den Gottesdiensten
21

Terminkalender - regelmäßige Veranstaltungen
Für Kinder
mittwochs 9.30 Uhr Krabbelgruppe (nicht am 16.10. und 23.10.)
Kontakt: Angela Weinhold, Tel. 0175-72 14 134
donnerstags
9.30 Uhr Eltern-Kind Café
Ev. Familienbildung in Kooperation mit dem Jugendtreff
und der Ev. KiTa „Haus der kleinen Strolche“,
Kontakt: Kl. Strolche, Tel. 67 32 98.
16.30 Uhr Capoeira für Kids JU
15.00 Uhr
16.45 Uhr
Kinderkunstwerkstatt, 6-8 Jahre
Kinderkunstwerkstatt, 9-12 Jahre
Für Jugendliche
Kontakt: Jugendbüro, Tel. 666 33 65 oder 61 99 58 57, info@pgg-jugend.de
JU
MAI
K39
Termine bei Bewerbungen, Prüfungsvorbereitungen, Elterngesprächen, Jugendberatungen
auch nach Vereinbarung
In den hessischen Schulferien finden meistens ein besonderes Ferienprogramm oder
Freizeiten statt, bitte auf die Aushänge im Jugendtreff schauen
montags 15.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung JU
17.00 Uhr Offener Treff JU
dienstags 14.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung JU
16.00 Uhr Jungentag JU
mittwochs 15.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung JU
16.30 Uhr Capoeira für Kids JU
17.00 Uhr Offener Treff JU
donnerstags 14.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung JU
16.00 Uhr Mädchentag JU
freitags 14.00 Uhr Beratung und Bewerbungen JU
16.00 Uhr Kultur-Café JU
19.00 Uhr Bandprojekt I JU
19.00 Uhr Unregelmäßige Projekte JU
22

Terminkalender - regelmäßige Veranstaltungen
Für alle Erwachsenen
montags 20.00 Uhr Kirchenchor
Kontakt: A. Wehle-Knoll, Tel. 06196 - 65 42 42
mittwochs 10.00 Uhr Englisch Kurs I - Fortgeschrittene Schw20
K39
11.15 Uhr Englisch Kurs II – Anfänger
Schw20
Kontakt: Petra Meinhardt, Tel. 677 21 33
16.00 Uhr Nähkurs
Schw20
Kontakt: Frau Rinke, 671624
18.30 Uhr Nähkurs Schw20
19.00 Uhr MS-Aktiv-Gruppe Frankfurt
Schw20
(09.10., 06.11.)
19:30 Uhr Bibel aktuell
(16.10., 13.11.)
Schw20
donnerst. 19.30 Uhr Kirchenvorstands-Sitzung
(10.10., 14.11.)
Schw20
freitags 15.30 Uhr Ökumenische Teestube
(11.10., 25.10., 08.11., 22.11.)
Schw20
19.00 Uhr Perspektive Niederrad Schw20
Für Frauen
montags 20.00 Uhr Ökumenisches Frauenzimmer
(07.10., 21.10., 04.11., 18.11.)
Schw20
dienstags 19.30 Uhr Ausgleichsgymnastik KI G52
Veranstaltungsorte:
KI G52 = Kinderhaus Gerauer Str. 52
JU = Jugendtreff im Jugendhaus, Gerauer Str. 52
K39 = Kelsterbacher Str. 39
Schw20 = Regenbogenhaus, Schwanheimer Str. 20
MAI = Jugendhaus, Im Mainfeld 15
Kontakt - falls im Termin nicht anders angegeben:
für Kinder/Erwachsene/Frauen: Gemeindebüro, Tel. 666 23 49
23

Terminkalender - regelmäßige Veranstaltungen
Für Seniorinnen und Senioren
montags 10.00 Uhr Probe Theatergruppe „Die Alter-Naiven“ Schw20
15.00 Uhr Kartenspielen und Klönen Schw20
dienstags 11.15 Uhr
8. Oktober Halbtagesfahrt ins Mainfränkische
Ab der Haltestelle „Gerauer Straße“ um
13.00 Uhr. Kosten: 14,00 Euro.
Anmeldung und Bezahlung erfolgen im Regenbogenhaus,
Schwanheimer Str. 20 jeweils
donnerstags, am 19. und 26. September
von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr.
12.30 Uhr Mittagstisch (29.10., 26.11.) Schw20
mittwochs 10.00 Uhr Seniorengymnastik K39
donnerstags
14.00 Uhr
Haltestelle
Niederräder
Landstraße
Museumsgruppe
24.10. Haus Giersch, „Künstlerin sein!“
21.11. Städel, Sonderausstellung
Albrecht Dürer
freitags 14.00 Uhr Regenbogenbeirat (25.10., 22.11.) Schw20
samstags 15.00 Uhr
Clubnachmittage im Regenbogenhaus:
12.10. Niederrad einst und jetzt
Referent: Werner Hardt
9.11. Sanfte Übungen zum Wohlfühlen
im Sitzen (Marion Schötz)
Schw20
Veranstaltungsorte:
Schw20 = Regenbogenhaus Schwanheimer Str. 20
K39 = Grupppenraum im Pfarrhaus Kelsterbacher Str. 39
Kontakt: Gemeindebüro, Tel. 6662349
24

Taufe - Trauung - Beerdigung
Getauft wurden:
4.08. Luka Marcel vom Schemm, Apg. 18, 9b - 10 a
4.08. Leo Xabier Roth, Psalm 27,1
11.08. Theo Buchhold, Psalm 40, 2b
Getraut wurden:
3.08. Johannes Koch und
Maike Ingeborg Koch, geb. Franz,
Johannes 3,18
Beerdigt wurden:
18.07. Vera Kaden, 83 Jahre
24.07. Vilma Stark, 62 Jahre
16.08. Brigitte Stein, 65 Jahre
25.08. Gunhilde Engelmann, 91 Jahre
30.08. Karl Ball, 78 Jahre
03.09. Paul Lüttich, 84 Jahre
13.09. Walter Karpinski, 92 Jahre
25

Wir gratulieren!
80 Jahre und älter werden im Oktober
1.10. Dörte Süberkrüb, 85 Jahre
2.10. Maria Roth, 82 Jahre
4.10. Willy Rau, 86 Jahre
6.10. Hildegard Heuer, 91 Jahre
6.10. Katharina Abel, 94 Jahre
6.10. Kurt Hering, 94 Jahre
7.10. Stefan Leutschaft, 85 Jahre
7.10. Anneliese Kroll, 89 Jahre
8.10. Lucie Ruhleder, 87 Jahre
8.10. Otto Müller, 89 Jahre
8.10. Elli Gedaschke, 94 Jahre
9.10. Berthold Kilian, 81 Jahre
9.10. Katharina Kollien, 86 Jahre
9.10. Brigitte Piepenbring, 88 Jahre
11.10. Irma Neubüser, 82 Jahre
12.10. Hans Schopbach, 80 Jahre
12.10. Sonja Wagner, 83 Jahre
12.10. Margarete Barz, 95 Jahre
13.10. Rosa Schaup, 87 Jahre
14.10. Ruth Rinck, 82 Jahre
14.10. Elfriede Langer, 84 Jahre
16.10. Marga Strack, 85 Jahre
16.10. Heinz Edel, 92 Jahre
18.10. Lieselotte Müller, 90 Jahre
19.10. Irmgard Ochs, 81 Jahre
19.10. Elisabeth Mitschoch, 84 Jahre
20.10. Helene Schnee, 85 Jahre
20.10. Ottilie Grimmenstein, 88 Jahre
20.10. Anneliese Wett, 88 Jahre
21.10. Gisela Heine, 85 Jahre
21.10. Georg Mais, 93 Jahre
23.10. Lisa Göhring, 80 Jahre
24.10. Irma Weißmann, 88 Jahre
25.10. Hans Tillmann, 85 Jahre
29.10. Inge Dietzsch, 81 Jahre
29.10. Heinz Liedtke, 82 Jahre
30.10. Margarete Schubert, 91 Jahre
26

Wir gratulieren!
80 Jahre und älter werden im November
2.11. Lieselotte Deisenroth, 92 Jahre
3.11. Armin Braungardt, 81 Jahre
3.11. Kurt Scherer, 90 Jahre
5.11. Horst Erle, 81 Jahre
6.11. Erna Blum, 86 Jahre
8.11. Elisabeth Demuth, 89 Jahre
8.11. Dr. Kurt Gross, 95 Jahre
9.11. Helga Schneider, 80 Jahre
9.11. Ewald Betker, 90 Jahre
11.11. Helmut Düerkop, 81 Jahre
11.11. Thekla Oberschorfheide,
101 Jahre
13.11. Amanda Suter, 83 Jahre
13.11. Gisela Schabinger, 85 Jahre
17.11. Ilse Huhn, 84 Jahre
18.11. Christa Engel, 81 Jahre
18.11. Freifrau Ingrid von Schorlemer,
84 Jahre
19.11. Lieselotte Ohlow, 83 Jahre
19.11. Karl-Friedrich Reiniger, 81 Jahre
21.11. Gertrud Hock, 94 Jahre
22.11. Erna Eltner, 81 Jahre
23.11. Eckhard Seelig, 88 Jahre
24.11. Lotti Kiefer, 82 Jahre
25.11. Gertrud Schneck, 89 Jahre
27.11. Dr. Hans Schleußner, 86 Jahre
29.11. Ilse Ronnimois, 96 Jahre
30.11. Liselotte Sander, 88 Jahre
27

Aus der katholischen Gemeinde
Liebe Gemeindemitglieder,
hiermit lade ich Sie herzlich zur
Konzertreihe der katholischen Gemeinden
in Frankfurt Südwest ein.
In den drei Kirchen Mutter vom Guten
Rat (Niederrad), St. Mauritius
(Schwanheim) und St. Johannes
(Goldstein) wird es bis Juli 2014 viele
ausgefallene und spannende Konzerte
geben.
Eröffnet wird die Konzertsaison von
einer musikalisch umrahmten Weinprobe.
Weinprinzessin Marie I wird
ausgewählte Weine vom Weingut
Norbert Brecht (Weyher in der Pfalz)
präsentieren. Hierzu erklingen passende
Weintänze für Orgel des Wiesbadener
Komponisten Hans Uwe
Hielscher.
Herbstliche Stimmung wird das
Frauenensemble „Mirabilis“ mit der
Messe in d-Moll von Peter Cornelius
sowie Motetten von Felix Mendelssohn-Bartholdy
zaubern.
Im Advent gibt es gleich zwei Konzerte:
Die Bigband aus St. Mauritius
präsentiert Ihnen am 2. Advent außergewöhnliche
Arrangements von
weihnachtlichen Stücken und taucht
diese in neue Farben.
Am 3. Adventswochenende präsentiert
sich der Kirchenchor St. Mauritius
- St. Johannes mit einem bunten
Programm internationaler weihnachtlicher
Lieder.
Zu Jahresanfang gibt es ein weiteres
Highlight: die international renommierte
Band „Estampie“ entführt uns
einen Abend lang in die Welt der Nordischen
Sagen und Mythen: „Secrets
of the North“ heißt das aktuelles Programm.
Am Passionssonntag präsentiert der
junge Chor Schwanheim/Goldstein
das bekannte Requiem von Gabriel
Fauré in einer Bearbeitung für Chor
und Orgel.
Im Mai lässt die Bigband St. Mauritius
Frühlingsgefühle entstehen und
beschert uns einen gemütlichen
Nachmittag mit bekannten Melodien
aus Jazz, Rock, Soul und Funk.
Eine spannende Geschichte für die
ganze Familie erzählt der Karneval
der Tiere. Die Texte werden untermalt
durch die bekannten Musikstücke
von Camille Saint-Saënts in
einer Fassung für Orgel.
Den Schluss der Konzertreihe bildet
ein gemeinsames Mitmachkonzert,
in dessen Zentrum das neue katholische
Gebet- und Gesangbuch stehen
soll, das in Bälde erscheinen wird.
Nähere Infos zu den Konzerten –
Termine, Orte und Eintrittspreise etc.
– entnehmen Sie bitte dem Flyer, der
auch in Ihrer Kirche ausgelegt wird,
oder dem Internet (www.mutter-vomguten-rat.de).
Herzliche Grüße!
Manuel Braun, Kantor der
Gemeinde Mutter vom Guten Rat
28

Hätten Sie‘s gewusst?
450 Jahre Heidelberger Katechismus
Im Jahr 1563 erschien die Schrift „Catechismus oder christlicher Unterricht
wie der in Kirchen und Schulen der Churfürstlichen Pfaltz getrieben wirdt“. Dieser
Heidelberger Katechismus ist also Unterrichtsbuch, zugleich Bekenntnisschrift
und Trost- und Gebetbuch. Kurfürst Friedrich III. Pfalzgraf bei Rhein gab
ihn vor 450 Jahren in Auftrag. Die 129 Fragen und Antworten helfen die Grundlagen
des Glaubens zu verstehen. Hier ein Beispiel (in überarbeiteter Fassung
von 2012):
Frage: Was fordert denn Gottes Gesetz von uns?
Antwort: Dies lehrt uns Christus mit folgenden Worten:
"Du sollst den HERRN, deinen Gott,
lieben von ganzem Herzen,
von ganzer Seele
und von ganzem Gemüt.
Dies ist das höchste und größte Gebot.
Das andere aber ist dem gleich:
Du sollst deinen Nächsten lieben
wie dich selbst.
In diesen beiden Geboten
hängt das ganze Gesetz und die Propheten."
In Heidelberg im Kurpfälzischen Museum und auf dem Schloss fand zum Thema
eine Ausstellung statt, in der es um die komplizierten Machtverhältnisse der
Fürstentümer in der Entstehungszeit ging. Der Katechismus war Ausdruck der
reformierten, calvinistischen Kirche, die ihre Verbreitung vor allem in den Niederlanden
und der Pfalz hatte. Der Protest der Lutheraner führte zu einer
schwierigen machtpolitischen Situation, doch der Kaiser ging nicht gegen den
Pfalzgrafen vor (er war immerhin der am höchsten gestellte unter den Fürsten
des Reichs).
Der Heidelberger Katechismus hatte große Wirkung: Bis heute leben weltweit
mehr als 20 Millionen Christen nach seinen Grundsätzen, er wurde in viele
Sprachen übersetzt und wird in reformiert geprägten Ländern (Niederlande,
Schweiz, Ungarn) weiter benutzt. Er prägte das geistliche und politische Leben
in weiten Bereichen Europas und Amerikas.
Monika Graßhoff
29

Vermischtes kurz vor Schluss / Anzeigen
Vielen Dank!
Für die zahlreich eingegangenen
Geld- und Sachspenden dankt der
Kirchenvorstand allen Geberinnen
und Gebern ganz herzlich.
Besonders zu erwähnen sind die
Spenden für folgende Bereiche:
Allg. soziale Arbeit 50,- €
Allg. Gemeindearbeit 660,- €
Kirchenbote 163,- €
Ingrid Kronenberg
Vorsitzende des Kirchenvorstandes
30

Anzeigen
31